C A R TA E D I T O R I A L
P
or onceavo año consecutivo, Aerosol La Revista publica el Directorio de Tercerizadoras de Latinoámerica. La guía más práctica para encontrar la empresa ideal que ofrecen los servicios de maquila para la fabricación de aerosoles.
Si se omitió alguna fábrica, agradeceremos nos haga saber los datos correspondientes, que publicaremos en la siguiente edición.
Gisselle Lara Editora
Le recomendamos que consulte las compañías con sus datos actualizados para que su empresa y productos, obtengan los mejores servicios con la más alta tecnología.
DIRECTORIO Presidente Geno Nardini geno@aerosollarevista.com
Director de Arte Levi Ramírez levi@aerosollarevista.com
Director General Luis Nardini luis@aerosollarevista.com
Administradora Beatriz Gutiérrez betty@aerosollarevista.com
Editora Gisselle Lara gisselle@aerosollarevista.com
BANCO DE IMÁGENES SHUTTERSTOCK
Consultor Técnico Montfort A. Johnsen
2
AEROSOL LA REVISTA. ÓRGANO INFORMATIVO DE LA FEDERACIÓN LATINOAMERICANA DEL AEROSOL – FLADA
Plaza de Tenexpa 15, Colonia Doctor Alfonso Ortiz Tirado, México, Distrito Federal, Código Postal 09020, México Teléfonos: +52 (55) 5711-4100 +52 (55) 5780-2356
ÍNDICE
ÍNDICE
06 16 20 26
4
MARZO 2019
REPORTE ESPECIAL
11ª. Edición del Directorio de Tercerizadoras en Latinoamérica.
ESTADÍSTICAS
Oportunidades de crecimiento en el mercado de sistemas de dispensación.
PERSONAJE DEL MES José Luis Zito y su paso por la UADA.
EMPRESAS
Ball Corporation presentó su envase 360°.
28 34
ASOCIACIONES
Gabriela Mazzeo nueva presidenta de la UADA.
NOTAS A PRESIÓN
Lo último en tecnología y productos en aerosol.
36
CALENDARIO
40
CONSENTIDO DEL HUMOR
Lista de los próximos eventos en la industria del aerosol.
Homenaje a Joe Carco
REPORTE ESPECIAL
DIRECTORIO DE TERCERIZADORAS EN AMÉRICA LATINA L
levamos 11 años publicando el Directorio de Tercerizadoras en América Latina, una guía que sigue siendo indispensable para las empresas que solicitan contratar los servicios de tercerización. En cada número se suman empresas que ofrecen lo mejor en tecnología e innovación, con sistemas productivos y de alta calidad. En todas y cada una de ellas están avaladas por un gran equipo de profesionales. Las compañías integradas a este directorio son muy importantes en el proceso de aerosoles y cumplen con los estándares de exigencia de marcas reconocidas internacionalmente, por lo que la producción de sus productos siempre son confiables.
6
REPORTE ESPECIAL
ARGENTINA AEROFARMA LABORATORIOS, S.A.I.C. VÁLVULAS Av. San Isidro 4425, Buenos Aires, Argentina C.P. 1429 Tel.: +54 (11) 4702-6633/4704-0106, +54 (11) 4704-9217 PLANTA Ruta Nacional 3, Km. 44, 720 C.P. 1766, Virrey del Pino, Provincia de Buenos Aires, Argentina Tel.: +54 (2202) 495-217 aerofarma@aerofarmalab.com.ar www.aerofarmalab.com.ar AEROJET, S.A. Riglos 5615, González Catán, Provincia de Buenos Aires, Argentina C.P. 1759 PLANTA Ruta 3, Km. 29, González Catán, Provincia de Buenos Aires, Argentina C.P. 1759 Tel.: +54 (2202) 451-589/250/252/254/256, +54 (2202) 451-250 info@aerojetaerosoles.com.ar www.aerojetaerosoles.com.ar AEROSOLES HECSPI, S.A. Ombú 5844, La Tablada, Provincia de Buenos Aires, C.P. B1766BWE, Argentina Tel.: +54 (11) 4699-8958 ventas@ahecspi.com.ar www.ahecspi.com.ar AEROSOL SINTESIS, S.A.C.I.F.A. Ave. Olimpo 1887, E. Echeverría, Argentina Tel.: +54 (11) 4693-1607/08/09, +54 (11) 4693-1697/98 www.aerosolsintesis.com.ar contactoweb@aerosolsintesis.com.ar AEROSOLES Y SERVICIOS, S.A. Patricio Peralta Ramos 253, Grand Bourg, Puerto de Malvinas Argentinas, Provincia de Buenos Aires, C.P. B1615LNE, Argentina Tel.: +54 (2320) 423-353 ventas@aerosolesyservicios.com.ar www.aerosolesyservicios.com.ar
ALGABO, S.A. Estados Unidos 5125, Tortuguitas, Puerto Malvinas Argentinas, Provincia de Buenos Aires, C.P. B1667JHM, Argentina Tel.: +54 (3327) 448-500 Int. 134 info@algabo.com www.algabo.com CLAER, S.A. Manuel Besares 4452, Ruta 3, Km. 28, Gregorio de Laferrere, Provincia de Buenos Aires, C.P. B1757FBZ, Argentina Tel.: +54 (11) 4698-0471 Fax: +54 (11) 4698-0853 andresmacri@claer.com.ar www.claer.com.ar COMPAER, S.A.C.I.F.A. Avenida de la Unión E., San Blas y Rio de Janeiro, Pontevedra C.P. 1761, Partido de Merlo, Provincia de Buenos Aires, Argentina Tel.: +54 (220) 492-0705/5591/5592, +54 (220) 492-0299, +54 (220) 492-3786 www.grupocompaer.com DELMA, S.A. Marcos Sastre 865, El Talar, Provincia de Buenos Aires, C.P. B1618 EXQ, Argentina Tel.: +54 (11) 4726-8606, +54 (11) 4726-7747 ventas@delma-sa.com.ar www.delma-sa.com.ar EXAL PACKAGING, S.A. Ruta Panamericana Km. 37,1, Parque Industria Garin, Provincia de Buenos Aires, C.P. B1619IEA, Argentina Tel.: +54 (3327) 440-700, +54 (3327) 440-701, +54 (2322) 496-226 betina.maya@exal.com.ar www.exal.com SINTARYC, S.A.I.C. Padre Fahy 2204, Moreno, Provincia de Buenos Aires, C.P. 1744, Argentina Tel.: +54 (237) 463-2976/2977, +54 (237) 462-3120 ventas@sintaryc.com.ar www.sintaryc.com.ar
7
REPORTE ESPECIAL
BRASIL AERCAMP IND. E COM. EMBS. MAQS., LTDA. Rua Osvaldo Grandisoli 870, Núcleo Industrial II, Campo Limpo Paulista, São Paulo, Brasil CEP 13231-450, Tel.: +55 (11) 4039-2142, +55 (11) 4039-2185 aercamp@aercamp.com.br www.aercamp.com.br AEROJET QUÍMICA INDUSTRIAL, LTDA. Rua Jura S/N, Quadra 537, Duque de Caxias, Río de Janeiro, Brasil CEP 25231 90 0 Tel.: +55 (21) 2773-6100 Fax: +55 (21) 2776-1904, +55 (21) 6761841 aerojet@aerojet.ind.br http://www.aerojet.com.br/ AEROPAC INDUSTRIAL, LTDA. Av. Ernesto Vaz de Lima 171, Distrito Industrial IV, Bragança Paulista, São Paulo, Brasil CEP 12926-215 Tel.: +55 (11) 4031-3838 www.aeropac.com.br AERZ QUIMICA INDUSTRIAL LTDA Rua Padre Anchieta, 453, Encantado - RS - Brasil Fone: +55 (51) 3751-3670 Site: www.aerz.com.br Email: contato@aerz.com.br AP. WINNER INDÙSTRIA E COMÉRCIO DE PRODUTOS QUÍMICOS, LTDA. Rua Jumbo 86, Bairro Cará Cará, Ponta Grossa, Paraná, CEP 84043-300, Brasil Tel.: +55 (42) 3219-3200 Fax: +55 (42) 3219-3222 www.apwinner.com.br BASTON DO BRASIL PRODUTOS QUÍMICOS, LTDA. Av. das Palmeiras 1705, Palmeira PR, CEP 84130-000, Brasil Tel.: +55 (42) 3252-1705 web@baston.com.br www.baston.com.br
8
ENVASAMENTO E TECNOLOGIA DE AEROSOIS, LTDA. Av. Alberto Jakson Byington 2870, Jardim Três Montanhas, Osasco, CEP 06276-000, São Paulo, Tel.: +55 (11) 3601-1314/1315, +55 (11) 3601-1293 guillier@aerogas.com.br mkt@aerogas.com.br www.aerogas.com.br IMÀ AEROSSÓIS, LTDA. Av. Dª Ruyce Ferraz Alvim 1330, Diadema, CEP 09961 540, São Paulo Tel.: +55 (11) 4044-3010 / 4053-3550 ima@imaaerossois.com.br www.imaaerossois.com.br ORBI QUÍMICA, LTDA. Av. María Helena, 600, Bairro Jardim Capitólio, Leme, CEP 13610 410, São Paulo Tel: +55 (019) 3573-7500, (0800) 770-9911 vendas@orbiquimica.com.br www.orbiquimica.com.br SLIP QUÍMICA, LTDA. Est. Samuel Aizemberg 1060 São Bernardo do Campo, CEP 09851 550, São Paulo Tel.: +55 (11) 4343-2222 slip@slip.com.br www.slip.com.br
CHILE AEROSOL, S.A. Antonio Escobar Williams No. 389 Cerrillos, Santiago, Chile Tel.: +56 (2) 2598-5700 Fax: +56 (2) 2598-5701 contacto@aerosol.cl www.aerosol.cl LABORATORIO FILL EXPRESS, LTDA. San Ignacio 160, bodega 2, Quilicura, Santiago, Chile Tel.: +56 (2) 2747-1696 ignacio.moreno.bosicio@gmail.com
REPORTE ESPECIAL
LABORATORIO BARIK Y CIA., LTDA. Av. lo espejo No. 02572, San Bernardo, Santiago, Chile Tel.: +56 (2) 2578-9500 ventas@barik.cl www.barik.cl DIAPO, LTDA Av. Andrés Bello 1767, Providencia, Santiago, Chile Tel.: +56 (2) 236-4540/235-6691/235-1864/235-5826 info@diapo.cl www.diapo.cl LABORATORIOS DUKAY, S.A. El Taqueral 454, Lampa, Santiago, Chile Tel.: +56 (2) 587-9000, +56 (2) 587-9022 info@dukay.cl www.dukay.cl SOUTH PACIFIC, S.A. San Ignacio 0160 bodega Quilicura, Santiago, Chile Tel.: +56 (2) 738-5793 Fax: +56 (2) 747-1696 venta@k-byte.cl www.k-byte.cl SOUTHERN FILLER, S.A. Alcántara No. 200, Piso 6, Las Condes, Santiago, Chile Tel.: +56 (2) 369-5637 Fax: +56 (2) 369-5657 info@southernfillers.com www.southernfillers.com VERSACHEM, S.A. Parque Industrial Huechuraba, Industriales No. 639, Huechuraba, Santiago, Chile Tel.: +56 (2) 625-3487 Fax: +56 (2) 625-7310 versachem@versachem.cl www.itwversachem.cl
COLOMBIA AGROQUÍMICOS ARROCEROS DE COLOMBIA S.A. AGROZ, S. A. Mr. Diego A. Ante O. KM. 1 Via Espinal - Ibague Espinal - Tolima, Colombia Mr. Diego A. Ante O. comprasagroz@fedearroz.com.co RETYCOL, S.A. Zona Franca, Bodega 5, Barranquilla, Colombia Apartado Aéreo 3139 Tel.: +57 (5) 330-5100, +57 (5) 344-8481 info@retycol.com.co www.retycol.com.co LLE-SER, LTDA. Valle del Cauca, Calle 13, No. 32-296, ACOPI, Yumbo Tel.: +57 (2) 486-0046, +57 (2) 488-5023 gerentep@llenadosyservicios.com investigación@llenadosyservicios.com www.lleserltda.com SPRAY QUIM, LTDA. Calle 9 Sur No. 25-31 Bogotá́, Colombia Tel. y fax: +57 (1) 391-6818, 313-237-1234, 320-843-1418 sprayquim@hotmail.com www.sprayquim.com SCALPI COSMÉTICA SA Km 1, Vía Siberia – Funza, Bodega 21 A, Zona Franca Permanente Intexzona S.A.Cota – Cundinamarca, Colombia Codigo Postal 250017 Reinaldo Terraza rterraza@scalpi.com cel +57 313 521 5325
OLESA INDUSTRIAL, S.A. Av. Freire S/N. el Belloto Quilpué V Región, Chile gjaeyer@olesa.cl www.olesa.cl
9
REPORTE ESPECIAL
MÉXICO AEROBAL, S.A. DE C.V. Av. San Rafael 12, Parque Industrial Lerma CP 52000 Lerma, Estado de México Tel. (52) (55) 4744 8600 comercial@aerobal.com gsanchez@aerobal.com www.aerobal.com
ENVATEC, S.A. DE C.V. PLANTA MIGUEL ALLENDE Paseos de Tultitlán s/n, esq. Miguel Allende Col. Barrio de Santiaguito, Tultitlán, Edo. de México C.P. 54900, México Tel.: +52 (55) 5888-0292/3048/3049/0392 ventas@envatec.com.mx ventas1@envatec.com.mx servicioaclientes@envatec.com.mx www.envatec.com.mx
AEROSOLES INTERNACIONALES DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Antoine Lavoisier No. 15, Parque Industrial Cuamatla, Cuautitlán Izcalli, C.P. 54730, Edo. de México, México Tels.: +52 (55) 5872-4174/2501/4169/45-79/06-27, 5872-8844, 872-07-62, 5872-4579, 2620-0893 ventas@aerosolesinternacionales.com www.aerosolesinternacionales.com
PLANTA SABINO Av. Sabino Núm.14, Barrio de Santiaguito, Tultitlán, Edo. de México C.P. 54900, México Tel.: +52 (55) 5888-0292/3048/3049/0392 ventas@envatec.com.mx ventas1@envatec.com.mx servicioaclientes@envatec.com.mx www.envatec.com.mx
AEROSOLES Y LÍQUIDOS, S.A. DE C.V. Av. del Márquez No. 47, Parque Industrial, Bernando Quintana,El Marqués, Querétaro, Querétaro, México Tel: 52 +(442) 2216562 ext 105 Tel: 52 +(442) 2215722 ext 105 Celular: 52 1 +(442) 1487016 ventas@aerosolesyliquidos.com www.aerosolesyliquidos.com
ESPECIALIDADES QUIMICAS VIAR, S.A. DE C.V. Guizar y Valencia No. 75-A Col. San Andrés Atoto, Naucalpan de Juárez, C.P. 53500, Edo. de México, México Tel.: +52 (55) 5872-5142/5143/6849, 5535 6877 www.viar.com.mx
AEROSOLES MAQUILADOS Y PINTURAS SELAH, S.A. DE C.V. Camino Desana del Horno S/N, Tequisistlán, Tezoyuca, Edo. de México, C.P. 56020, México Tel.: +52 (01) 594-957-4643, +52 (01) 594-957-4996 contacto@selahaerosoles.com.mx www.selahaerosoles.com.mx COLEP, S.A. DE C.V. Santiago de Querétaro, Av. Industria de la Transformación 421, Parque Industrial Querétaro, Querétaro C.P. 76220, México Tel.: +52 (442) 2997-000 Tel: +52 (442) 1612-855 noel.galvan@colep.com enquiries@colep.com www.colep.com
10
INDUSTRIAL TÉCNICA DE PINTURAS, S.A. DE C.V. Libertad No. 5, Fracc. Industrial Puentes de Vigas, Tlalnepantla, C.P. 54090, Edo. de México, México Tel.: +52 (55) 5321-2500, 01 (800) 504-3500 itp@pinturasacuario.com www.pinturasacuario.com ESPECIALIDADES QUIMICAS Y AEROSOLES, S.A. DE C.V. Agua Escondida 2494-A Col. El Campanario Zapopan, Jal. C.P. 45234 TELS: 33-36843719 pinturasalce@hotmail.com MAQUILADORA DE PINTURAS Y PRODUCTOS EN AEROSOL, S.A. DE C.V. Ramón Corona 286, Col. El Mante, Zapopan, Jalisco, C.P. 45235, México Tels.: +52 (33) 3684-3719 zepedagustavo@hotmail.com
REPORTE ESPECIAL
PRODUCTOS G-2, S.A. DE C.V. Francisco Villa No. 519, Col. Los Sauces, Jesús María, Aguascalientes, C.P. 20900, México Tel.: +52 (01) 449-973-5555 www.productosg2.com.mx QUÍMICA MARCAT, S.A. DE C.V. Carretera a San Isidro Mazatepec Km. 11 No. 99 Ejido La Cofradía, Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco, C.P. 45640, México Tel.: +52 (33) 3619-3689 contacto@marcat.com.mx www.marcat.com.mx SUPER AEROSOL G2 S.A DE C.V Av. Muebleros No. 237 Parque Industrial Chichimeco Jesús María. Aguascalientes México C.P. 20900 Contacto: Sr. Raúl García Gil Agsg2@hotmail.com
CENTRO Y SUDAMÉRICA
COSTA RICA AMSA AEROSOLES Y MAQUILAS, S.A. 100 Sur Estación Delta, La Lima, Cartago, Costa Rica Tel.: +506 2573-7410 Fax. +506 2573-8411 amsa@aerosoles.net www.aerosoles.net
ECUADOR
TECNOSOL, S.A. DE C.V. PLANTA NAUCALPAN Alce Blanco No. 49, Naucalpan, Edo. de México C.P. 53370, México Tel.: +52 (55) 5576-7093/8140, +52 (55) 5359-5506 ventas@tecnosolsa.com www.tecnosolsa.com
ENVAPRESS CIA, LTDA. Av. El Inca Oe 1-70 (2764) entre Av. de la Prensa y Av. 10 de Agosto Tel.: +593 (2) 243-5279, +593 (2) 243-5774, +593 (2) 244-7211 www.envapress.com
PLANTA CAPULHUAC Carretera Ocoyoacac-Santiago Tianguistengo, Km. 9.5 Parque Industrial Pyme, Capulhuac, Edo. de México, C.P. 52700, México Tel.: +52 (55) 5576-7093/8140, +52 (55) 5359-5506 ventas@tecnosolsa.com www.tecnosolsa.com
PLANTA Los Cipreses S/N y los Eucaliptos, entrada por la Séptima Transversal Vía a Calacalí (Mitad del Mundo) Quito, Ecuador Tel: +593 (2) 239-8038 +593 (2) 239-8781 envapress@envapress.com www.envapress.com
VEMEQUIM, S.A. Carretera Federal Apizaco-Tlaxco Km. 18.5 Mz 2, Lote 1-B, Ciudad Industrial Xicohtencatl III, Tlaxco, Tlaxcala, C.P. 90250, México Tel.: +52 (241) 496-6013 (15) (16) joseojedah@vemequim.mx juanojedam@vemequim.mx karinaruiz@vemequim.mx www.hiuk.mx
HERPAL COMPAÑÍA DE SERVICIOS, S.A. El Arenal Oe 12-97 y Panamericana Norte Km. 10 1/2 Tel.: +593 (2) 242-6081 herpal@puntonet.ec gerencia@herpalecuador.com ventas@herpalecuador.com produccion@herpalecuador.com www.herpalecuador.com
11
REPORTE ESPECIAL
PRODUCTOS INDUSTRIALES QUIMICOS, S.A. Conjunto Industrial “REQUIMEC” Av. Teniente Hugo Ortiz y Balzar, Panamericana Sur Km. 4, Quito, Ecuador Tel.: +593 (2) 2671-740 / 2671-015 info@proindusquim.com gerenciageneral@proindusquim.com subgadministrativa@proindusquim.com gproduccion@proindusquim.com dcomercial@proindusquim.com info@proindusquim.com www.proindusquim.com QUIMICA MBH, S.A La Unión, Tres Ríos, Zona Industrial Tacora, 100 mts. Oeste y 50 Norte, Industrias Ujarras, San José, Ecuador Tel.: +506 (2) 279-4423/ 279-4690, +506 (2) 278-1139
EL SALVADOR AGROQUIMICAS S.A. de C.V. - AGROQUIMICAS INDUSTRIALES 49 Avenida Sur, Colonia Harrison, Pasaje Uno, No. dieciséis, San Salvador, El Salvador, Centroamérica. PBX: (503) 2223-1111 | FAX: (503) 2298-1903 www.ainsa.com.sv SALONES DE BELLEZA Y EQUIPOS DE EL SALVADOR S.A. - SABESA DE C.V. KM 28 1/2 Carretera a Santa Ana Parque Industrial El Rinconcito Núm. 9-A, Km. 8 Carretera Ana, San Juan Opico, La Libertad, El Salvador Tel.: +503 2304-2034/2009 servicio_al_cliente@sabesa.com.sv www.sabesa.com.sv
GUATEMALA AEROGASES, S.A. Calz. Roosevelt Km. 14.5 4-15 Zona 3 de Mixco Col. Cotió, Guatemala, C.A. 01007, Guatemala Tel.: +502 2429-0600, +502 2250-5159 aerogases@grupoh.com contactenos@grupoh.com www.grupoh.com DAISOCHEM, S.A. Boulevard a Pinares 22, Ave. 11-59 Zona 8, Mixco, Guatemala C.P. 01057 Tel.: +502 2485-3919 Fax.: +502 2485-3933 consultas@daisochem.com mmorales@daisochem.com ldeleon@daisochem.com www.daisochem.com GRUPO SOLID, S.A. 12 calle 1-25, Zona Diez, Edificio Géminis 10, Torre Sur, Nivel 18, Oficina 1802 Tel.: +502 2320-6262 lissette.decarias@gsolid.com PLANTA Km. 62.5, Antigua Carretera al Puerto de San José, Masagua Escuincla, planta Supervía Tel.: +502 2320-6262 lissette.decarias@gsolid.com PROCHEM, S.A. 4A Calle C, 3-52 sector A5, Zona 8 de Mixco, San Cristóbal Tel.: +502 2313-0330 ventas@ grupoprochem.com javiernavarro@grupoprochem.com www.grupoprochem.com QARMA, S.A. 7 Av 6-53 Zona 4 Edificio El Triángulo No.66, Guatemala, Guatemala Tel.: (502) 2334-2044, (502) 2331-4536. qarmagt@gmail.com
12
REPORTE ESPECIAL
13
REPORTE ESPECIAL
RC QUÍMICA, S.A. DE C.V. 4 Av 0-55 Sect B-5 Z-8 Mixco Ciudad San Cristóbal, Guatemala, Guatemala Tel.: +502 2381-0202 info@rcquimica.com www.rcquimica.com
PERÚ INTRADEVCO INDUSTRIAL, S.A. Av. Producción Nacional 188 Chorrillos, Lima 09, Perú Tel.: +51 (1) 467-4999 Fax. +51 (1) 467-0509 tmarino@intradevco.com www.sapolio.com.pe www.intradevco.com.pe ENPROGEN, S.R.L Pasaje Saenz Peña 143, Breña Tel.: +51 (1) 424-4395 / 766-2989 ventas@enprogen.com.pe enprogen@hotmail.com www.enprogen.com.pe WIN PERU, S.A.C. Teniente Jiménez Chávez 369, Chorrillos Lima, Perú Tel.: +51 (1) 4672-096, 511 - 467-0337 emelgar@winperu.com servi_cliente@winperu.com www.winperu.com
14
VENEZUELA SPRAY QUÍMICA, C.A. Av. Principal de Los Ruices, Centro Monaca Torre Sur, Piso 1, Oficina 1C, Caracas, Edo. Miranda Venezuela Tel.: 0212- 239-64.19/ 239-94-79, 239-32-86/ 239-94-79, 212- 239 84 83 ventas@sprayquimica.com info@sprayquimica.com www.sprayquimica.com PLANTA Sur No. 14 Zona Industrial Soco La Victoria, Edo. Aragua Venezuela Tel.: 0244- 322.32.97/ 322.38.83, 322.38.91/ 321.40.79, 0244- 321.04.65/ 322.01.92 ventas@sprayquimica.com info@sprayquimica.com www.sprayquimica.com UNITED CHEMICAL PACKAGING, C.A. Av. Principal 2a Calle a Izquierda, Urb. Ind. Terrinca, Complejo Industrial Artenara, Guatire Edo. Miranda, Venezuela Tel.: +58 (212) 2417782 serviciosponex@cantv.net www.unichem.com.ve
En caso de haber omitido alguna empresa y/o dato importante, le agradecemos nos lo haga saber para publicarlo en el próximo directorio.
REPORTE ESPECIAL
15
E S TA D Í S T I C A S
F
uture Market Insights, proveedor líder de informes de investigación sindicados, informes de investigación personalizados, servicios de consultoría, ha publicado la adición del informe: “Mercado de sistemas de dispensación de aerosoles: análisis global de la industria 2012 - 2016 y Evaluación de oportunidades; 2017 – 2027”, en el que detalla que el aumento en el uso de productos para el hogar y el cuidado personal ha visto grandes desarrollos en los últimos años debido a diferentes patrones de consumo. Los sistemas de dispensación de aerosoles son una de estas soluciones de envasado eficaces.
a las empresas minoristas a fabricar dispensadores de aerosol tecnológicamente avanzados en todo el mundo. Además, el aumento en el ingreso disponible entre la gente de la clase trabajadora es otra razón importante para el crecimiento del mercado de
sistemas de dispensación de aerosoles. Además, es probable que el uso creciente de aerosoles como resultado de los estilos de vida acelerados sea el aspecto destacado para impulsar el crecimiento del mercado de sistemas de dispensación de aerosoles y empuje a sus fabricantes a optar por el desarrollo tecnológico para obtener una mayor participación de mercado en la dispensación de aerosoles. Uno de los factores clave que se agrega al desarrollo de los sistemas de dispensación de aerosol, es el crecimiento en los formatos minoristas modernos. La creciente tendencia de dispensación conveniente de propelente ha llevado 16
Otro factor que se suma a la creciente demanda es que son fáciles de reciclar. Además, el creciente cambio hacia los dispensadores automáticos de aerosoles se considera una tendencia dominante entre los fabricantes de
INDUSTRIA
17
E S TA D Í S T I C A S
sistemas de dispensación de aerosoles. Sin embargo, se prevé que la estricta regulación gubernamental sobre el uso del plástico disuadirá el crecimiento del mercado de sistemas de dispensación de aerosoles y es probable que las consecuencias ambientales adversas relacionadas con el uso de recipientes plásticos de aerosol obstaculicen el creciente mercado de sistemas de dispensación de aerosol. Otro factor de restricción, como el alto precio de los actuadores en el sistema de dispensación, también obstaculiza el crecimiento del mercado de sistemas de dispensación de aerosoles.
Geográficamente, el mercado global de sistemas de dispensación de aerosoles está segmentado en siete regiones: América del Norte, América Latina, Europa Occidental, Europa Oriental, Asia Pacífico, Excluyendo Japón (APEJ), Japón y Oriente Medio y África (MEA). La demanda de dispensadores de aerosol está directamente relacionada con el crecimiento del mercado de aerosoles en todo el mundo. Durante la próxima década, se espera un crecimiento económico considerable por parte de las economías en desarrollo como China, India, etc. Se espera que el crecimiento de la demanda de productos en aerosol junto con el aumento de la población impulse el crecimiento general del mercado de sistemas de dispensación de aerosoles en la región de Asia y el Pacífico. Por lo tanto, es probable que la región de Asia y el Pacífico domine el mercado mundial de sistemas de dispensación de aerosoles. En contraste, las regiones de América del Norte y Europa son mercados relativamente 18
maduros en términos de avances tecnológicos en los sistemas de dispensación y es probable que muestren una tasa de crecimiento constante durante el período de pronóstico. Sin embargo, con la creciente inclinación hacia el uso de aerosoles en Oriente Medio y África, así como en la región de América Latina. En general, con el creciente número de aplicaciones de aerosoles, se prevé que el
mercado global de sistemas de dispensación de aerosoles crezca a un CAGR (Tasa de crecimiento anual compuesto)saludable durante el período de pronóstico. El informe es una recopilación de información de primera mano, evaluación cualitativa y cuantitativa realizada por analistas de la industria, aportes de expertos de la industria y participantes de la industria a lo largo de la cadena de valor. El informe proporciona un análisis en profundidad de las tendencias del mercado matriz, los indicadores macroeconómicos y los factores que rigen, junto con el atractivo del mercado según los segmentos. El informe también mapea el impacto cualitativo de diversos factores del mercado en segmentos de mercado y geografías. Para solicitar este informe más detallado, consulte la página:
www.futuremarketinsights.com/reports/sample/rep-gb-4788
TECNOLOGÍA
19
PERSONAJE DEL MES
En Aerosol La Revista presentamos una plática con José Luis Zito, quien fue presidente de la Unión Argentina de Aerosolistas. En la charla nos platica de su gestión en este organismo y sobre la industria del aerosol en Argentina. ALR: ¿Cuáles son las características que cree que han definido su gestión como presidente de UADA? JLZ: En principio, dar a conocer una institución nueva, no solo a nivel local sino también internacional. Este fue un trabajo que no lo hice solo sino junto con todo el equipo que me acompañó y que hoy sigue en la dirección de UADA. ALR: ¿Cuáles son las gestiones exitosas que le han dado mayor satisfacción desempeñando ese rol? JLZ: Por ejemplo, que concurramos a instituciones como la Unión Industrial Argentina (UIA) o la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME) y nos reconozcan como aerosolistas. Esta es una gran satisfacción. ALR: ¿Cómo cree que ha cambiado UADA a lo largo de su gestión? ¿En qué aspectos ha crecido y en qué otros es necesario avanzar? JLZ: No ha cambiado nada en UADA con mi presidencia, sino que iniciamos formalmente un camino que habíamos emprendido hace tiempo como Grupo de Envasadores. Hemos construido una institución. Esto se consigue con trabajo permanente y la presencia constante. Yo me sigo considerando parte de la gestión porque continuo en la Junta Directiva. Los proyectos no son de uno sino de todos; estos seguirán adelante y seguramente surgirán otros nuevos. Así se alimenta una institución, de la misma forma que sucede en una empresa.
20
Respecto a los aspectos sobre los que debemos avanzar, creo que es importante consolidar lo que tenemos y siempre atender a las necesidades del sector. Hoy, según mi opinión, nuestra industria está en una situación muy delicada por la producción que se ha ido al exterior y por los problemas económicos que está atravesando nuestro país. Sobre eso debemos avanzar y estamos todos compenetrados en esa tarea. A mí me llena de orgullo haber empezado con un proyecto con el Grupo de Envasadores y que todos continuemos hasta el presente, a pesar de ser competidores en el mercado. También me enorgullece tener colegas que trabajan codo a codo en cada gestión. Aquellos que pensaban que íbamos a durar poco porque somos competidores se encuentran con que ya llevamos varios años trabajando juntos. Somos competidores en la calle, pero en la mesa de UADA trabajamos en los temas que nos interesan a todos. ALR: ¿Cree que UADA es una institución tradicional o trasciende la mera representación sectorial? JLZ: UADA no es una institución tradicional. En primer lugar, es una entidad sectorial. También es política, pero, al mismo tiempo, técnica. Además, se ocupa de la sociedad que nos rodea con los cursos en escuelas técnicas y universidades y con la reciente Peña del Aerosol de carácter solidaria. UADA tiene como una pata de difusión al Aerosólogo, como una solidaria a la Peña, y después las distintas comisiones que se encargan de los diferentes temas a tratar. En muchas oportunidades se repiten los mismos nombres en varios de estos grupos, y esto hace que trabajemos mejor porque nos conocemos. Esta forma de trabajar nos ha dado grandes resultados y la vamos a seguir profundizando. De esa manera es que la entidad trasciende. ALR: Ya que menciona al Aerosólogo, ¿Qué lo motivo a crear este newsletter que hoy muestra novedades locales, crea sus propios informes y comparte información del mundo del aerosol y sus protagonistas? JLZ: Yo no cree un newsletter. Solo tiré una idea que compramos todos. Así surgió el Aerosólogo. Quizás le dimos vida a una caricatura, pero, para nosotros, es algo serio ser un aerosólogo. No hay muchos en el mundo. El aerosólogo no es solo el que fabrica el producto, sino que es alguien que sabe de química, de física y de máquinas. Hay muy pocos que tienen ese conocimiento en la actualidad. Yo soy un aerosolista solamente. El Aerosólogo trascendió porque tiene un formato descontracturado que es como somos todos en la mesa de UADA. ALR: ¿Qué valores considera que es necesario sostener a ultranza en el gremialismo empresario? JLZ: Los ideales y las convicciones. Si uno no tiene ambas, se lo llevan puesto y se malinterpretan las cosas. A veces hay que ceder y a veces por tener ideales y convicciones uno se come muchos sapos. Yo me siento cómodo cuando me siento con mis pares. Mi perfil es siempre tratar de hacer cosas, en la institución, que nos gratifique a todos los que nos sentamos en la mesa. Si en una entidad uno concurre y no se lleva nada gratificante, no sirve. Uno no debe llevarse ni dinero ni ventajas sino la seguridad de que todos juntos logramos algo por más pequeño que sea. Debemos sentir que el éxito de uno es el de todos. Cuando uno representa a UADA o a instituciones de cúpula, uno debe ser muy cuidadoso porque todo lo que se dice compromete al resto. Yo siempre traté de llevar a todos lados la problemática de nuestro sector y me ha dado resultado. En
TECNOLOGÍA
21
PERSONAJE DEL MES
distintos lugares han conocido la realidad aerosolista gracias a la presentación del ensayo y a todos los trabajos que hemos desarrollado. Esto nos ha dado la suficiente autoridad para sentarnos en cualquier mesa y sentirnos pares de cualquier dirigente de primer nivel. ALR: ¿Qué expectativas tiene frente a la recién iniciada presidencia de Gabriela Mazzeo? JLZ: Gabriela conoce todo lo que venimos haciendo hasta el momento. Su presidencia significa una continuidad respecto a eso, pero, también, tendrá una nueva impronta que ella le dará y que todos apoyaremos. El camino sobre lo técnico, lo político y las gestiones emprendidas será el mismo. Considero que voy a ser el principal colaborador de Gabriela. Me voy a dedicar, como hemos acordado con ella, a la participación en las instituciones de tercer grado para poder resolver temas que muchas veces no se pueden conseguir desde una cámara de base. Quizás estando más arriba uno puede solucionar temas que permanecen pendientes. ALR: Si se le pregunta ¿hay equipo?, ¿Qué contesta? JLZ: Claro que hay, y se logra después de trabajar mucho tiempo. Uno tiene que conocer a la otra persona. No alcanza con sentarse en una mesa una vez por mes o por semana. Uno tiene que conocer a la familia, qué piensa políticamente y cuál es su forma de vida. Para conformar un equipo no basta saber del tema sino tener confianza entre todos. Cuando uno tiene un equipo en el que todos tiramos para el mismo lugar, lo clave es saber que nadie va a ir por la espalda. Es difícil conseguir eso en cualquier grupo de gente. En UADA se dio porque tuvimos la fortuna de encontrar gente buena y con afinidad. En los comienzos solo podíamos jugar un doble. Después fuimos suficientes para armar un equipo de vóley. Hoy, podemos salir a la cancha a jugar al fútbol.
UADA Y SUS RELACIONES INTERNACIONALES
LOCALES
E
ALR: A lo largo de su presidencia, UADA se ha relacionado con múltiples instituciones, ¿Cuál es el vínculo actual con CADEA y cuáles cree que son los desafíos venideros en este tema? JLZ: Con CADEA como institución nunca tuvimos problemas. Quizás tuvimos inconvenientes con algunos dirigentes que no entendieron nuestra propuesta. Por eso, después de estar como Grupo de Envasadores tuvimos la necesidad de crear UADA. Nosotros ya tenemos los títulos necesarios para sentarnos con quien sea y trabajar en un proyecto común. Hoy, con las circunstancias que atraviesa nuestro país, creo que es necesario acortar las distancias, pero sin perder la identidad y la esencia de UADA que es la representación de las plantas llenadoras de aerosoles. ALR: UADA también ha mantenido contacto con FLADA respecto de, entre otros temas, la publicación de recomendaciones, ¿Qué sugerencias le han hecho a esa institución sobre ese punto? JLZ: Esos temas ya los hemos conversado con las autoridades de FLADA. Creo que hoy podemos acercarnos a esa institución si podemos armonizar las legislaciones de cada país. Tal vez hoy estemos, en ese punto, más cerca que antes porque ya se han compartido algunas regulaciones entre dirigentes, aunque aun no de manera institucional. Sobre esto último creo que no se ha formalizado esa armonización porque no es del interés de FLADA.
22
ALR: ¿Por qué considera importante que UADA tenga una activa participación en entidades regionales y nacionales? JLZ: Mantener esa participación es la única forma de llegar al poder, es decir, a las autoridades de turno con propuestas y reclamos. Creo que el camino que recorrimos en los últimos años nos posiciona, dentro de estas entidades, en la mesa de los máximos dirigentes, y de esa forma nos consideran. Si bien el camino en esas instituciones lo abrí yo, la presidenta Gabriela Mazzeo y el vicepresidente Enrique Torres también participan en ADIBA y en CAME. Además, tenemos casos como el de Macarena Soto que, además de presentarse en las Mujeres Empresarias de CAME también fue invitada a participar en Jóvenes Empresarios de CAME. Para nosotros es un verdadero orgullo tener gente en la toma de decisiones de distintas entidades.
PROBLEMÁTICAS Y DESAFÍOS DE LA INDUSTRIA DEL AEROSOL ALR: Desde su posición de empresario y de representante gremial, ¿Qué opina sobre la actualidad económica argentina y sobre lo que debería hacer cada industrial en estos tiempos que corren? JLZ: Yo ya pasé varias crisis. Esta es una nueva, pero también es distinta. Siempre opiné que, en los momentos difíciles, si bien hay que ajustar los gastos, hay que preocuparse por los ingresos. Hoy, como está de difícil la economía, con un canibalismo que ya se percibe en el mercado, hay que buscar nuevos horizontes, productos no explotados y otro tipo de clientela. Hay que seguir apostando. En momentos así, hay que definirse: un sigue jugando el partido o se retira. Las condiciones del país y del mundo uno no las puede cambiar desde su lugar de trabajo; solo puede modificar lo que hace y como se adapta. A veces se habla de la pequeña y mediana empresa nacional, de la que nos sentimos parte, pero hoy nos damos cuenta de que todas las empresas son importantes. Las multinacionales nos precisan a nosotros porque somos sus clientes o proveedores. Por eso, ya no hay más diferencias entre pequeñas y medianas empresas con las grandes; hoy la distinción es entre compañías lentas y rápidas. Estamos todos en este barco. ALR: ¿Cuáles cree que son hoy las principales problemáticas que debe afrontar la Industria del Aerosol en Argentina y en el mundo? JLZ: Hoy Argentina debe afrontar el gran desafío de recuperar parte del volumen que hemos perdido por factores económicos o decisiones empresariales. Este no es solo un acto de buena voluntad, sino que debe haber políticas de estado para que podamos volver a esos niveles. En el mundo siempre el desafío es el medio ambiente. No debemos olvidar que un aerosol tiene químicos en su interior y, por un motivo o por otro, los productos son atacados. Todo cambia. Incluso, en algún momento tal vez dejen de fabricarse aerosoles. También debemos pensar en eso. Por ejemplo, el plástico descartable ya no se usará más en Europa a partir del 2023. En el futuro se popularizarán los autos eléctricos, con lo cual las empresas que fabrican las actuales autopartes ya no van a existir. Por eso, debemos estar atentos a como se reconvierte la Industria del Aerosol frente a un futuro cambio en las necesidades del usuario o frente a nuevas tecnologías. A todos nos puede aparecer un Uber y cambiar el escenario.
TECNOLOGÍA
23
TECNOLOGÍA
24
TECNOLOGÍA
25
EMPRESAS
BALL CORPORATION
PRESENTÓ SU ENVASE 360° B
all Corporation, líder en envases de aerosol de aluminio, da vida a una nueva tecnología que está cambiando la forma de la industria: en la pasada exposición de ADF y PCD en París, el evento más grande del mundo para la comunidad de envases de aerosoles, dispensadores, perfumes y cosméticos: Ball presentó su lata de aerosol de 360 °. La tecnología recientemente desarrollada aporta una nueva dimensión al contorneado de la lata, mediante un proceso que permite la configuración personalizada, de forma simétrica o asimétrica, hasta la circunferencia completa de la lata, beneficiando en última instancia a los propietarios de marcas y consumidores finales. La compañía combinó su experiencia gráfica con un modelado innovador para producir una lata que es visualmente atractiva desde todos los ángulos. 360 ° ofrece a las marcas una nueva ventaja, al entregar un paquete de aerosol que comunica su historia, se destaca en la estantería y los consumidores querrán examinar más detenidamente. El verdadero valor de 360 ° se encuentra donde se intersecan los gráficos y el relieve. Las ilustraciones orientadas al área empotrada complementan la conformación y permiten detalles dinámicos. Para las marcas que adoptan una estética limpia 26
y simple, esta nueva dimensión puede agregar drama sin desorden. Las latas de aerosol de aluminio brindan el formato de empaque perfecto para el cuidado personal y los productos para el hogar, presentando el aspecto y la sensación que el propietario de la marca pretendía a la vez que protege el producto durante el tránsito y al mismo tiempo es ligero. Además, el embalaje de aerosol de aluminio tiene un perfil de sostenibilidad único y muchas ventajas en comparación con otros materiales de embalaje, como el plástico. Cuando un paquete de aerosol de aluminio está vacío, los materiales se recolectan y pueden reciclarse, una y otra vez, sin pérdida de calidad, lo que convierte a las latas de aluminio en los contenedores más valiosos del flujo de reciclaje.
INDUSTRIA
27
A SCOACLIEAN CD I OAN REI O S
GABRIELA MAZZEO NUEVA PRESIDENTA DE LA UADA Por: Aerosólogo News
T
odo aquel que alguna vez trató a Gabriela Mazzeo la reconoce como una entusiasta y trabajadora, con una profunda idea de conjunto. Como partícipe de UADA desde sus inicios, estas son las características que ha puesto en cada paso que ha dado dentro de la institución. Su aporte no se agota en su compromiso con la entidad. Además de ser abogada de la Universidad de Buenos Aires (UBA), también es una eximia conocedora de la problemática industrial y, particularmente, de las plantas llenadoras de aerosoles. Vive los desafíos propios de la actividad día tras día como directora de Aerofarma, fundada por su padre Juan Mazzeo, a cargo de una fábrica que emplea a 180 personas. Sin embargo, su intenso crecimiento no solo se ha dado en el campo empresarial. También ha conformado una hermosa familia con cuatro hijos. En los últimos años, como vicepresidenta de UADA, desarrolló una intensa tarea asumiendo personalmente muchas gestiones llevadas a cabo por la institución y apoyando con firmeza en otras oportunidades. Por eso, como nueva presidenta, seguirá reafirmando lo hecho hasta el momento, pero también pondrá en juego toda su capacidad de iniciativa 28
y establecerá nuevas prioridades caracterizarán su gestión.
que
Su impronta se manifestará fuertemente en dos ejes centrales: profundizar la capacitación y la importancia de mantenerse unificados frente al contexto difícil que atraviesa hoy la industria. Es fundamental -argumenta- que quienes trabajan en la actividad aerosolista tengan una formación específica en aerosoles por las particularidades que tiene esta industria respecto de la seguridad. En esta tarea la acompañarán, como miembros de la Junta Directiva, dirigentes experimentados en el mercado del aerosol y en el gremialismo empresario. Su vicepresidente será Enrique Durbal Torres, su secretario Juan Selvatici y su tesorero Sebastián Giráldez. ¡El Aerosólogo y Aerosol La Revista le desea a Gabriela Mazzeo y todo su equipo el mayor de los éxitos en su gestión.
INDUSTRIA
29
N O TA S A P R E S I Ó N
NUEVO ESPRAY PARA LA EYACULACIÓN PRECOZ
EL SPRAY PERFECTO PARA EL CABELLO
Un nuevo producto ha llegado al mercado para
Ya está a la venta el nuevo spray Body Builder
ayudar con ese problema, se trata de un nuevo aerosol tópico para la eyaculación precoz de la empresa estadounidense Hims, el fabricante de las píldoras para la disfunción eréctil directa al consumidor. Pej Spray es un aerosol tópico con lidocaína, un agente adormecedor común que se usa en la medicina. El beneficio de este aerosol es que es fácil de usar y es de acción rápida. La compañía recomienda usar entre una y tres pulverizaciones por uso y encontrar la dosis correcta.
de Living Proof, para los que tienen el pelo muy fino, se trata de un spray que aporta el cuerpo que su pelo necesita en cada momento, gracias a la combinación de su fórmula a base de polímeros flexibles y firmes que actúan juntos para crear cuerpo suave y duradero, ligereza y movimiento. También contiene agentes para aportar brillo y suavidad y agentes antiestáticos para asegurarte de que el pelo no se encrespa. Además, cuenta con una boquilla especial que gira para regular la cantidad de producto, una solución rápida y sencilla.
SPRAVATO EL NUEVO ANTIDEPRESIVO EN AEROSOL NASAL M
édicos en Estados Unidos avalaron la aprobación federal de un nuevo aerosol nasal de efecto rápido para combatir la depresión. El nuevo fármaco, esketamina, fabricado por Janssen Pharmaceuticals, obtuvo la parobación por parte de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) el 5 de marzo para personas que han recibido escaso o nulo alivio de otros antidepresivos. La esketamina, que será comercializada con el nombre Spravato, es el primer medicamento de prescripción para la depresión derivado de la ketamina, un anestésico antiguo y ampliamente usado.
30
EMPRESAS
31
CALENDARIO
10 PRÓXIMOS EVENTOS
EN EL MUNDO DEL AEROSOL MARZO 13-14
Southern Aerosol Technical Association (SATA) Aerosol 101/ Spring Meeting. Lugar: Atlanta Marriott NW at Galleria 200 Interstate North Pkwy SE Atlanta. Informes: southernaerosol.com
MARZO 14-18
Cosmopack/Cosmoprof Lugar: Bologna 2019, Bologna, Italy Informes: cosmoprof.com
32
MARZO 26
Curso de Tecnología Aerosol BAMA Lugar: The British Aerosol Manufactures’ Association Informes: +44 (0) 20 7828-5111 www.bama.co.uk
MARZO 27-28
Shanghai Aerosol & Dispensing Forum (ADF) & Packaging of Perfume, Cosmetics & Design (PCD). Lugar: Shanghai Exhibition Center, China. Informes: adf-pcd.com
CALENDARIO
ABRIL 10-11
Luxe Pack Shanghai Lugar: Shanghai Exhibition Center, China Informes: luxepackshanghai.com
ABRIL 12
Seminario Técnico de Formulación de Aerosoles IMAAC Lugar: Hotel NH Collection Mexico City Reforma Informes: Claudia Lince claudia.lince@imaacmex.org teléfono: + 52 (1) 5525-5637
ABRIL 11
ABRIL 25
Lugar: Sheraton Mahwah, Mahwah, NJ. Informes: rey.ordiales@elementis.com or www.easternaerosol.com
Lugar: Westwood Tavern, Schaumburg, IL Informes: okaytospray.net
Eastern Aerosol Association (EAA) Spring Meeting
Midwest Aerosol Association (MAA) Spring Dinner Meeting
33
ÍNDICE DE ANUNCIANTES
ÍNDICE DE
ANUNCIANTES
34
2ª de forros Página 1 Página 3 Página 5 Página 13 Página 15 Página 17 Página 17 Página 19 Página 21 Página 23 Página 24 Página 25 Página 27 Página 29 Página 31 Página 32 Página 33 Página 33 Página 33 Página 34 Página 34 Página 34 Página 35 3ª de forros 4ª de forros
Envatec, S.A. de C.V. Terco, Inc. ITW Sexton Can Company, Inc. Chumboon Metal Packaging Corporation. Química Marcat, S.A. de C.V. Silimex, S.A. de C.V. Pamasol Willi Mäder AG. Enpack, S.A. de C.V. Nayala, S.A. de C.V. Súper AG2 Sintaryc S.A.I y C. Federación Latinoamericana del Aerosol. Lindal de México, S.A. de C.V. Instituto Mexicano del Aerosol, A.C. Aerojet, S.A. Aerosol La Revista, S.A de C.V. Laboratorio Dukay, S.A. Terco, Inc. Envatec, S.A. de C.V. Desarrollo y Distribución de Especialidades Químicas, S.A de C.V. Majesty Packaging International, Ltd. Propysol, S.A. de C.V. Pamasol Willi Mäder AG. Zhejiang Quzhou Lianzhou Refrigerant, Ltd. Desarrollo y Distribución de Especialidades Químicas, S.A de C.V. Propysol, S.A. de C.V.
TECNOLOGÍA
35
CONSENTIDO DEL HUMOR
Homenaje a Joe Carco
36