Septiembre 2019 • Año XV • AEROSOL la revista by AEROSOL la revista

CARTA EDITORIAL

urante este tiempo, Aerosol La Revista ha mantenido el compromiso de difundir no solo la información de lo que sucede en la industria, también el de proporcionarle los datos precisos para que consulte en el Directorio de la Industria del Aerosol en Latinoamérica, los nombres y direcciones de las principales empresas productoras de aerosol en esta región. En la guía de este año, encontrará todos los datos actualizados de las compañías que ofrecen los mejores servicios en maquinaria, refacciones, envases, válvulas, propelentes y demás productos.

Esperamos que este directorio sea de su entera satisfacción Gisselle Lara Editora

Fe de erratas: Rectificamos el nombre de José Luis Canal, publicado en la sección Consentido del Humor, de la edición del mes de agosto 2019.

DIRECTORIO Presidente Geno Nardini geno@aerosollarevista.com Director General Luis Nardini luis@aerosollarevista.com Editora Gisselle Lara gisselle@aerosollarevista.com

Consultor Técnico Montfort A. Johnsen Director de Arte Levi Ramírez levi@aerosollarevista.com Administradora Beatriz Gutiérrez betty@aerosollarevista.com BANCO DE IMÁGENES SHUTTERSTOCK

AEROSOL LA REVISTA. ÓRGANO INFORMATIVO DE LA FEDERACIÓN LATINOAMERICANA DEL AEROSOL – FLADA.

Plaza de Tenexpa 15, Colonia Doctor Alfonso Ortiz Tirado, México, Distrito Federal, Código Postal 09020, México Teléfonos: +52 (55) 5711-4100 +52 (55) 5780-2356

ÍNDICE

SEPTIEMBRE 2019 ÍNDICE

06 12

ASOCIACIONES

Programa y actividades del X Congreso Latinoamericano del Aerosol.

EMPRESAS

Queruclor adquiere Exal Packaging en Argentina.

28 32 44

COLOMBIA

Proveedores e Insumos y servicios.

MÉXICO

Proveedores e Insumos y servicios.

CENTRO Y SUDAMÉRICA Proveedores e Insumos y servicios.

DIRECTORIO DE LA INDUSTRIA DEL AEROSOL EN AMÉRICA LATINA

49 14

ARGENTINA

BRASIL

CHILE

Proveedores e Insumos y servicios.

52 54 58

SUIZA

Proveedores e Insumos y servicios.

CHINA

Proveedores e Insumos y servicios.

ASOCIACIONES

Directorio de las asociaciones y cámaras en Latinoamérica.

CALENDARIO

Los eventos más relevantes de la industria del aerosol.

ASOCIACIONES

ás de 30 expositores estarán presentes en el X Congreso Latinoamericano del Aerosol, organizado por la Federación Latinoamericana del Aerosol (FLADA), y que se llevará a cabo en el Hotel Maksoud Plaza, en São Paulo, Brasil, del 09 al 11 de octubre de 2019.

São Paulo, es una de las ciudades más importantes de este país sudamericano, con hermosas playas y los atractivos turísticos más importantes. Es una gran metrópoli, considerada como la más significativa en el ámbito cultural, económico y social cumpliendo el papel de uno de los mayores centros financieros de América Latina.

ASOCIACIONES

Esta feria es un gran escaparate que les mostrará a los empresarios e industriales que deseen encontrar la producción y oferta ideal en todo el mundo, que Latinoamérica cuenta con magnificas empresas productoras de aerosol. Durante tres días las compañías dedicadas al mundo del aerosol más importantes de esta región, estarán exponiendo sus productos y/o

Hugo Chaluleu, presidente de FLADA.

Se espera que las actividades que se desarrollen en este Congreso sean de gran valor para quienes buscan la protección, expansión, desarrollo tecnológico y consolidación de la industria de aerosoles en todo el mundo.

servicios. Además están programadas una serie de conferencias impartidas por grandes especialistas nacionales e internacionales, expertos en la industria. Los diversos temas que serán expuestos, son pensados en las nuevas tecnologías, tendencias, estudio de mercado a nivel mundial, formulaciones e innovación en el mundo del aerosol. El X Congreso Latinoamericano del Aerosol 2019 es una excelente oportunidad para abrir mercados en este continente. Ya falta muy poco, por lo que Hugo Chaluleu refiere que el objetivo de este magestuoso evento, será promover el desarrollo de la industria del aerosol tanto en el campo tecnológico, como en el ámbito de la política sectorial, siempre con la finalidad unir a los países participantes y, de esta forma fomentar el desarrollo tecnológico, así como presentar las novedades del último año.

Una meta que todo el gremio en Latinoamérica tiene, es que la industria del aerosol siga creciendo en la medida de concentrar criterios en el impacto social, económico y ambiental. Este 2019, es el mejor año para que Brasil organizara este evento ya que se encuentra entre los países más productores de aerosol. Datos estadísticos revelan que tuvo una producción de 1045,5 mil millones de unidades hasta el 2018.

En Brasil se cuenta con grandes empresas que forman la cadena de suministro y valor para la manufactura de sus aerosoles como: proveedores de válvulas, botes y gas propelente de excelente calidad. Los invitamos a que disfruten y saquen el mejor provecho de este magno evento. 7

ASOCIACIONES

EMPRESAS

QUERUCLOR ADQUIERE EXAL PACKAGING EN ARGENTINA

xal Corporation, el mayor productor de envases de aluminio vendió Exal Packaging, SA, la planta de envases de aluminios cosméticos, en Garin, Argentina, al Grupo Queruclor, el fabricante y proveedor argentino de productos para el cuidado personal y doméstico. Esta venta permite a Exal concentrar los recursos en sus instalaciones de fabricación de latas existentes en América del Norte y del Sur, y también en su reciente anuncio de fusión con el Grupo Ardagh para formar la nueva empresa conjunta Trivium Packaging. Michael Mapes, CEO de Exal Corporation menciona que ante la venta de Exal Packaging SA, el único negocio de llenado de Exal, tiene mucho sentido, ya que le permitirá a Trivium concentrarse en su negocio principal de envases metálicos. Por lo que les complace vender el negocio a Queruclor, una empresa con una sólida reputación en Argentina.

Asi mismo, refiere que hace algunos años, seleccionaron a Exal Packaging SA, como su agente de relleno para la división de Cuidado Personal debido a sus años de experiencia en el llenado de productos de cuidado personal para marcas multinacionales y locales, después de haber llenado más de 2.500 millones de aerosoles. Con la adquisición de Exal Packaging SA, continuarán operando, brindando servicios de llenado y formulación, y también manteniendo los altos estándares de fabricación y calidad por los que Exal Packaging es conocido durante años. Por su parte Walter López, presidente de Queruclor dijo que esta adquisición brinda la oportunidad de continuar la relación comercial con Exal como proveedor de latas, expandiendo su mercado en América del Sur y brindando a sus clientes actuales y futuros servicios de llenado premium, para que ofrezcan los mejores productos en los mercados locales e internacionales.

DIRECTORIO

MAQUILADORAS AEROFARMA LABORATORIOS, S.A.I.C. Av. San Isidro 4425, Buenos Aires, Argentina, C.P. 1429 Tel.: +54 (11) 4702-6633/4704-0106 Fax: +54 (11) 4704-9217

ALGABO, S.A Estados Unidos 5125, Tortuguitas, Puerto Malvinas Argentinas, Provincia de Buenos Aires, Argentina, C.P. B1667JHM Tel.: +54 (3327) 448-500 info@algabo.com www.algabo.com

Planta industrial Ruta Nacional 3, Km. 44, 720 Virrey del Pino, Provincia de Buenos Aires, Argentina C.P. 1766 Tel.: +54 (02202) 495-217 aerofarma@aerofarmalab.com.ar www.aerofarmalab.com.ar

CLAER, S.A. Manuel Besares 4452, Ruta 3, Km. 28, Gregorio de Laferrere, Provincia de Buenos Aires, Argentina, C.P. B1757FBZ Tel.: +54 (011) 4698-0471 Fax: +54 (011) 4698-0853 andresmacri@claer.com.ar

AEROJET, S.A. Riglos 5615, González Catán, Provincia de Buenos Aires, Argentina, C.P. 1759

COMPAER, S.A.C.I.F.A. Avenida de la Unión 3755 E San Blas y Rio de Janeiro, Pontevedra C.P. 1761, Partido de Merlo, Provincia de Buenos Aires Tel.: +54 (220) 492-0705/5591/5592

Planta industrial Ruta 3, Km. 29, González Catán, Provincia de Buenos Aires, Argentina, C.P. 1759 Tel.: +54 (02202) 451-589/250/252/254/256 Fax: +54 (02202) 451-250 info@aerojetaerosoles.com.ar www.aerojetaerosoles.com.ar AEROSOLES HECSPI, S.A. Ombú 5844 La Tablada, Provincia de Buenos Aires, Argentina, C.P. B1766BWE Tel.: +54 (11) 4699-8958 ventas@ahecspi.com.ar www.ahecspi.com.ar AEROSOL SINTESIS, S.A.C.I.F.A. Ave. Olimpo 1887, 9 de abril, C.P. 1839, Provincia de Buenos Aires Tel.: +54 (011) 4693-1607 AEROSOLES Y SERVICIOS, S.A. Patricio Peralta Ramos 253 Grand Bourg, Puerto de Malvinas Argentinas, Provincia de Buenos Aires, Argentina, C.P. B1615LNE Tel. y fax: +54 (2320) 423-353 ventas@aerosolesyservicios.com.ar www.aerosolesyservicios.com.ar

DELMA, S.A. Marcos Sastre 865 C.P. B1618 EXQ, El Talar, Provincia de Buenos Aires Tel.: +54 (11) 4726-8606 Fax: +54 (11) 4726-7747 ventas@delma-sa.com.ar olivierij@millicom.com.ar EXAL PACKAGING, S.A. Ruta Panamericana Km. 37,1 C.P. B1619IEA Parque Industria Garin, Provincia de Buenos Aires Tel.: +54 (3327) 440-700 Fax: +54 (3327) 440-701 betina.maya@exal.com.ar www.exal.com SINTARYC, S.A.I.C. Reverendo Padre Fahy 2204, Moreno,C.P. 1744 Provincia de Buenos Aires Tel.: +54 (237) 463-2976/2977 Fax: +54 (237) 462-3120 ventas@sintaryc.com.ar www.sintaryc.com.ar

DIRECTORIO

QUÍMICOS Y MATERIAS PRIMAS AKZO NOBEL COATINGS, S.A. Avenida Mitre 815 C.P. 11603, Villa Martel, Provincia de Buenos Aires Tel.: +54 (11) 4859-0016 Fax: +54 (11) 4859-0020 www.akzonobel.com BASF ARGENTINA, S.A. Tucumán No. 1, C.P. C1049AAA, Ciudad de Buenos Aires Tel.: +54 (11) 4317-9600 Fax: +54 (11) 4317-9700 www.basf.com.ar CANNON PUNTANA, S.A. Salguero 550 C.P. C1177AEJ, Ciudad de Buenos Aires Tel.: +54 (11) 4865-9610 Fax: +54 (11) 4865-9616 info@cannonpuntana.com www.cannonpuntana.com CHEMOIL, S.A. Luis Viale 1877, CABA, C.P. 1416, Ciudad de Buenos Aires Tel.: +54 (11) 4584-8000 Fax: +54 (11) 4586-5366 ventas@chemoil.com.ar www.chemoil.com.ar CRODA ARGENTINA, S.A. Dardo Rocha 2044, C.P. 1640, Martínez, Ciudad de Buenos Aires Tel.: +54 (11) 4898-3000 Fax: +54 (11) 4898-3010 www.croda.com DALTOSUR, S.A. Vuelta de Obligado 1878, Piso 8. C.P. 1428, Ciudad de Buenos Aires Tel.: +54 (11) 4786-7222 clientes@daltosur.com www.daltosur.com DOW CORNING DE ARGENTINA, S.A.I.C. Avenida del Libertador 6570, 4B C.P. C1428ARV, Ciudad de Buenos Aires Tel.: +54 (11) 4887-8300/0800 266-4971 Fax: +54 (11) 4788-0422 www.dowcorning.com

GIVAUDAN ARGENTINA, S.A. San Lorenzo 4759, Esquina Ave. Mitre. C.P. B1605EIO Munro, Provincia de Buenos Aires Tel.: +54 (11) 4762-9010 Fax: +54 (11) 4762-9061 Buenos.aires_recepcion@givaudan.com www.givaudan.com INTERNATIONAL FLAVORS & FRAGRANCES, S.A.I.C. Parque Industrial OKS, Einstein 824. C.P. 1619, Parque industrial Garin, Provincia de Buenos Aires Tel.: +54 (3327) 445-000 Fax: +54 (3327) 455-247 iffargentina@iff.com www.iff.com LIPO CHEMICALS ARGENTINA, S.A. Tronador 4890, Piso 10 Barrio de Saveedra, Capital Federal de Buenos Aires Tel.: +54 (11) 4545-6515 lipo@lipochemicals.com.ar www.lipochemicals.com MERCK QUÍMICA ARGENTINA, S.A.I.C. Edificio Panamericana Plaza Tronador 4890, (1430), Ciudad de Buenos Aires Tel.: +54 (11) 4546-8100 merckargentina@merckgroup.com www.merck.com.ar ROBERTET ARGENTINA, S.A.I.C. Santos Dumont 2644/54, C.P. 01426, Ciudad de Buenos Aires Tel.: +54 (11) 4771-4105 Fax: +54 (11) 4774-2837 ventas@robertet.com www.robertet.com W. R. GRACE ARGENTINA, S.A. Primera Junta 570, Quilmes C.P. B 18781- PL, Ciudad de Buenos Aires Tel.: +54 (11) 4388-0095/4310-0100 Fax: +54 (11) 4229-5308 www.grace.com

DIRECTORIO

VÁLVULAS Y BOMBAS DISPENSADORAS APTAR B&H, S.A. León XIII, 933 Estanislao Zeballos, Partido de Florencio Varela, C.P. B1863ANU, Provincia de Buenos Aires Tel.: +54 (11) 4275-3000 Fax: +54 (11) 4275-1111 www.aptar.com

VÁLVULAS PRECISION ARGENTINA, S.A.C.I. Parque Industrial Garin, Carretera Panamericana, Km. 37.5 (R Campana) Mozart 11, (B 1619IEA) Provincia de Buenos Aires Tel.: +54 (3327) 446-000 ruben.tordini@precisionglobal.com www.precisionglobal.com

COSTER PACKAGING, S.A. Spray & Dispensing Systems Ruta 8, Km. 60, Calle 14 y 9 C.P. B1629MXA, Parque Industrial Pilar, Provincia de Buenos Aires Tel.: +54 (230) 4466-206 Fax: +54 (230) 4496-664 christian.trapaglia@coster.com.ar www.coster.com

GAS PROPELENTE

LINDAL ARGENTINA, S.A. Calle Mozart, Lote 17, Ruta Panamericana, Km. 37.5 Ramal Campana, C.P. 1619, Centro Industrial Garín, Provincia de Buenos Aires Tel.: +54 (3327) 414-461 Fax: +54 (3327) 414-439 sales.ar@lindalgroup.com www.lindalgroup.com

GRUPO LINDE GAS ARGENTINA, S.A. Calle 54 (ex Mitre) 2075, C.P. 1650, San Martin, Ciudad de Buenos Aires Tel.: +54 (11) 4724-8888 Fax: +54 (11) 4724-8881 callcenter.lg.ar@linde.com www.linde-gas.com.ar

SUMMIT DE SUDAMÉRICA Parque Industrial Pilar Ruta 8, Km. 60, Calle 17, Lote 42 C.P. 1629, Provincia de Buenos Aires Tel.: +54 (230) 449-6446 Fax: +54 (230) 449-6847 info@summitsa.com.ar www.summitsa.com.ar THOMAS DE SUDAMÉRICA, S.A. Parque Industrial Llave, Intendente Neyer 924 C.P. B1643GAT, Beccar, San Isidro Provincia de Buenos Aires Tel.: +54 (11) 4743-8283 Fax: +54 (11) 4743-2646 thomasdesudamerica@arnet.com.ar www.thomas-holding.com VÁLVULAS FADEVA, S.A. San Pedro 1795 C.P. B1766BWE, La Tablada, Provincia de Buenos Aires Tel.: +54 (11) 4699-8181/9898 pvizcaino@fadeva.com.ar 18

DU PONT ARGENTINA, S.R.L. Ingeniero Butty 240, piso 10 C.P. C1001 IA FB, Ciudad de Buenos Aires Tel.: +54 (11) 4021-4700 Fax: +54 (11) 4021-4800 www.dupont.com

INDURA ARGENTINA, S.A. Ruta Panamericana Norte, Km. 37.5, C.P. B1619ADQ Parque Industrial Garin, Escobar, Provincia de Buenos Aires Tel.: 0810-810-6003 www.indura.com.ar I.P.S.A. Márquez 725 C.P. B1642GDH, San Isidro, Provincia de Buenos Aires Tel. y fax: +54 (11) 4743-5255 ipsa@ip-sa.com.ar www.ip-sa.com.ar PETROBRAS ARGENTINA, S.A. Maipú 1 C.P. 1084, Buenos Aires, Argentina Tel.: +54 (11) 4344-6000

DIRECTORIO

BOTES ALUEX, S.A. J. Stephenson 3197 C.P. B1667AKK, Área de Promoción el Triángulo, Tortuguitas, Ptdo. Malvinas Argentinas, Buenos Aires, Argentina Tel.: +54 (3327) 445-510/11/12/13/14/20 aluex@aluex.com.ar www.aluex.com.ar BALL AEROSOL PACKAGING ARGENTINA, S.A. Alberto Einstein 250, Parque Industrial,OKS, Garin, C.P. B1619CQA, Provincia de Buenos Aires Tel.: +54 (3327) 450-100 Fax: +54 (3327) 450-161 Contacto: Sr. Ángel Rasgido arasgido@ball.com www.ball.com www.petrobras.com.ar ENVASES DEL PLATA, S.A. Ing. Guillermo Marconi 1035, C.P. B1685ABG, Palomar, Provincia de Buenos Aires Tel.: +54 (11) 5168-0800 Fax: +54 (11) 5168-0801 info@envasesdelplata.com www.envasesdelplata.com INESA ARGENTINA, S.A Planta Monte Chingolo Las Piedras 4599 (B1825AOW) Lanus Este, Provincia de Buenos Aires Tel.: +54 (011) 6344-0175 Planta Pilar Administración Calle 9, No. 741 (B1629XAA) Parque Industrial Pilar Provincia de Buenos Aires, Argentina Tel.: +54 (0230) 468-7535/36

Planta Pavón Arriba Batistoni 1168, (S2110) Pavón Arriba, Provincia de Santa Fe Tel.: +54 (03469) 49-1059 www.inesaargentina.com

RECICLADO DE AEROSOL BEFESA ARGENTINA, S.A. Cerrito 1136, Piso 7, C.P. 1010, Ciudad Capital, Buenos Aires Tel.: +54 (11) 4000-7919 Fax: +54 (11) 4000-7940 info@befesa.com.ar www.befesa.com.ar BRAUNCO TALAR, S.A. Güemes 275, C.P. 1621, Benavidez, Ciudad de Buenos Aires Tel.: +54 (3327) 452-552/452-102 Fax: +54 (3327) 455-225 info@braunco.com.ar www.braunco.com.ar

ASESORÍAS Y AUDITORÍAS PARA PLANTAS DE GAS AXLE, S.A. Rivadavia 755, Piso 4, Oficina 19, C.P. 1002, Ciudad de Buenos Aires Tel.: +54 (11) 4331-6274 Fax: +54 (11) 4342-0326 comercial@axle.com.ar www.axle.com.ar

Planta San Juan Av. Benavides (O) 4845, (5413) Chimbas, San Juan Tel.: +54 (0264) 426-5243/56 Planta San Rafael Ruta 144 y 143, (5600) Rama Caida, San Rafael Provincia de Mendoza Tel.: +54 (0260) 444-1344

DIRECTORIO

MAQUILADORAS AERCAMP IND. E COM. EMBS. MAQS., LTDA. Oswaldo Grandisoli 870, Núcleo Industrial II, Campo Limpo Paulista, São Paulo, Brasil CEP: 13231-520 Tel.: +55 (11) 4039-2142, Fax: +55 (11) 4039-2185 aercamp@aercamp.com.br www.aercamp.com.br AEROFLEX INDUSTRIA DEL AEROSSOL LTDA. Rua Paul Garfunkel, 1335 - CIC, Curitiba - Paraná Brasil Cep:81460-040 Tel: +55 41 3265-7730 ou 4042-1112 Contacto@eroflex.ind.br www.aeroflex.ind.br GRUPO AEROGAS ENVASAMENTO E TECNOLOGIA DE AEROSOIS, LTDA. Av. Alberto Jakson Byington 2870, Jardim Très Montanhas, Osasco, CEP: 06276-000, São Paulo Tel.: +55 (11) 3601-1314/1315, Fax: +55 (11) 3601-1293 guillier@aerogas.com.br mkt@aerogas.com.br www.aerogas.com.br AEROJET QUÍMICA INDUSTRIAL, LTDA. Rua Jura S/N, Quadra 537 Jardim Primavera, Duque de Caxias, Rio de Janeiro, Brasil CEP: 25231-090 Tel.: +55 (21) 2773-6100, Fax: +55 (21) 2776-1904 aerojet@aerojet.ind.br AERZ QUÍMICA INDUSTRIAL, LTDA. Rua Padre Anchieta, 453 – Bairro Santa Clara Encantado RS – Brasil – CEP: 95960-000 Tel: +55 (51) 3751-3670 contacto@aerz.com.br www.aerz.com.br AP. WINNER INDÙSTRIA E COMÉRCIO DE PRODUTOS QUÍMICOS, LTDA. Rua Jumbo 86, Barrio Cará Cará, Ponta Grossa, Paraná, Brasil CEP: 84043-300 Tel.: +55 (42) 3219-3200, Fax: +55 (42) 3219-3222 www.apwinner.com.br

BASTON DO BRASIL PRODUTOS QUÍMICOS, LTDA. Av. das Palmeiras, 1705, Palmeira, Brasil CEP: 84130-000 Tel.: +55 (42) 3252-1705 web@baston.com.br www.baston.com.br COLEP PROVIDER AEROSSOL S.A. Rua Eugênio Estoco, 251 - Gleba 1E Distrito Industrial Alfredo Rela CEP 13255-415, Itatiba, São Paulo Tel: +55 11 4487 6500 enquires@colep.com www.colep.com IMA SPRAY, LTDA. Rua Emir Macedo Nogueira (JD Ruyce) 240, Casa Grande, Diadema, Sao Paulo CEP: 09961-720 Tel.: +55 (11) 4044-3010 ima@imaspray.com.br www.imaspray.com.br MINHA FABRICA Rua Jun-Ichi_Ichimaru, 300 Distrito Industrial IV – Bragança Paulista – SP CEP 12926-660 Fone 55 11 4882-9666 vendas@minhafabrica.ind.br ORBI QUÍMICA, LTDA. Av. María Helena, 600, jd. Capitolio, Leme, CEP: 13610 410, São Paulo Tel. y fax: +55 (19) 3573-7500 vendas@orbiquimica.com.br www.orbiquimica.com.br SLIP QUÍMICA, LTDA. Est. Samuel Aizemberg 1060, São Bernardo do Campo, CEP 09851 550, São Paulo Tel. y fax: +55 (11) 4343-2222 www.slip.com.br vendas1@slip.com.br SOIN SOCIEDADE INDUSTRIAL LTDA. Avenida Albert Einstein, 80 Bloco A – Unidade 3 Núcleo Resid. Isabela – Taboão da Serra – SP, CEP: 06780-110 Tel: 55(11)4138-8600 sac@soinsociedade.com.br www.portalsoin.com.br

DIRECTORIO

RECKITT BENCKISER Rod. Raposo Tavares, 8015, Km. 18 Jardim Arpoador CEP: 05577-900, São Paulo Brasil Tel.: +55 (11) 3783-7331 www.rb.com/br

LIPO DO BRASIL, LTDA. Travessa Claudio Armando 171, Bloco 24 Sao Bernardo do Campo, São Paulo CEP: 09861-730 Brasil Tel.: +55 (11) 2124-5300 Fax: +55 (11) 2124-5310 lipobr@lipobr.com.br

QUÍMICOS Y MATERIAS PRIMAS

PLURY QUÍMICA, LTDA. Serra da Borborema 270, Pq. Reid Diadema SP CEP: 09930-580 Tel. y fax: +55 (11) 4093-5353 ivoahyppolito@pluryquimica.com.br www.pluryquimica.com.br

AKZO NOBEL PACKAGING COATINGS, LTD. Av. dos Estados 4826, Santo André, CEP: 09220 900, São Paulo Tel.: +55 (11) 4463-9052 www.akzonobel.com/packaging BASF, S.A. Avenida das Nações Unidas, 14, 171 Morumbi São Paulo – SP, Brasil CEP 04794-000 (Torre de Cristal) Tel.: +55 (11) 2039-2273 www.basf.com.br BIOFRAGANE PRODUTOS QUÍMICOS, LTDA. Guilherme Wiecheteck 1019, Distrito Industrial Ponta Grossa, Paraná H Tel. y fax: +55 (42) 3229-9855 www.biofragane.com.br CARGILL AROMAS BRASIL, LTDA. Av. Morumbi 8234, Brooklin, CEP: 04703-002, São Paulo Tel. y fax: +55 (11) 5099-3311 www.cargill.com.br DOW CORNING DO BRASIL, LTDA. Rod. Jornalista Francisco Aguirra Proença Km. 8.5- S/N Hortolândia São Paulo, CEP: 13186-903 Tel.: +55 (19) 3887-9600 Fax: +55 (19) 3887-1681 www.dowcorning.com.br I.F.F. ESSENCIAS E FRAGRANCIAS, LTDA. Avenida Honório Alvares Penpeado, 604, Tamboré, Santana de Parnaíba/São Paulo, CEP 06543-320 Tel.: +55 (11) 4622-6000 Fax: +55 (11) 4622-6057 iffbrazil@iff.com www.iff.com

SIKASAOPAULO, S.A. Av. Dr. Alberto Jackson Byington, 1.525 Vila Menck, Osasco, SP CEP: 06276-000 Tel. y fax: +54 (11) 3687-4600 www.sika.com.br SYMRISE AROMAS E FRAGRANCIAS, LTDA. Rua Alexandre de Gusmao 568 Bairro Socorro, CEP: 04760-020 Sao Paulo, SP, Brasil Tel. +55 (11) 5694-6000 Fax: +55 11 5523 5229 TAKASAGO FRAGRANCIAS E AROMAS, LTDA. Rua Francisco Foga 200, Distrito Indl. CEP: 13280-000, Vinhedo-SP, Brasil Tel.: + 55 (19) 3856-9500 Fax: +55 (19) 3856-9112 www.takasago.com

VÁLVULAS Y BOMBAS DISPENSADORAS LINDAL DO BRASIL, LTDA. Rua Antonio Miori, 240 CEP: 13295-000, Itupeva-São Paulo Brasil Tel.: +55 (11) 4496-9755 Fax: +55 (11) 4496-9754 sales.br@lindalgroup.com www.lindalgroup.com VÁLVULAS PRECISÁO BRASIL IND. COM. Rua Vicente Rodrigues da Silva 641, Jardim Piratininga, Osasco, São Paulo, CEP: 06230-096 Tel.: +55 (11) 2712-5999 vpbvendas@precisionglobal.com www.precisionglobal.com

DIRECTORIO

GAS PROPELENTE CIA. ULTRAGAZ, S.A. Av. Dr. Alberto Soares Sampaio, 1098, Capuava, Mauá, SP 09380-000 Tel.: +55 (11) 4548-9006, Fax: +55 (11) 4548-9096 www.ultragaz.com.br LIQUIGAS DISTRIBUIDORA, S.A. Ave. Paulista 1842 - 3o andar, Ed. Cetenco Plaza. Torre Norte CEP: 01310-923 São Paulo, SP. Tel.: +55 (11) 3703-2818 www.liquigas.com.br

BOTES Y TAPAS AERPLAS EMBALAGENS, LTDA. Av. Ibijaú 331, Conj. 12-1 Andar Indianapolis, São Paulo, SP, CEP: 04524-020 Tel.: +55 (11) 5055-5453/5055-1756

CERVIFLAN INDUSTRIAL E COMERCIAL, LTDA. Rua Indubel 357, Guarulhos, São Paulo, CEP: 07170-353 Tel.: +55 (11) 3787-7666, Fax: +55 (11) 2432-5006 robcel@uol.com.br www.cerviflan.com.br COMPANHIA METALURGICA PRADA, LTDA. Rua Engenheiro Francisco Pita Brito 138 – Santo Amaro, CEP: 04753-900 São Paulo – SP Tel.: 55 (11) 5682-1000, Fax: 55 (11) 5548-5657 comercial@prada.com.br www.prada.com.br IMPACTA, S.A. Av. Jordano Mendes 1400 Cajamar, São Paulo, CEP: 07776-000 Tel.: +55 (11) 4447-7300 Fax: +55(11) 4447-7396 impacta@impacta-brazil.com.br www.impacta-brazil.com.br

BRASILATA EMBALAGENS METÁLICAS , S.A. Robert Bosch 332, Sao Paulo, SP CEP: 01141-010 Tel.: +55 (11) 3871-8500, Fax: +55 (11) 3619-4020 www.brasilata.com.br

DIRECTORIO

MAQUILADORAS

GAS PROPELENTE

LABORATORIO FILL EXPRESS, LTDA. Calle San Ignacio 0160, bodega 2, Quilicura, Santiago, Chile Tel.: +56 (2) 2747-1696

AIR LIQUIDE CHILE, S.A. Casa Matriz Av. Kennedy 5454, Oficina 801, Vitacura, Santiago, Chile Tel.: +56 (2) 2465-7600 www.airliquide.cl

LABORATORIO BARIK Y CIA., LTDA. Camino Lo Sierra 02572, San Bernardo, Santiago, Chile Tel.: +56 (2) 2578-9500 ventas@barik.cl D.I.A.P.O., LTDA. Av. Andrés Bello 1767, Providencia, Santiago, Chile Tel.: +56 (2) 2236-4540/2235-6691/ +56 (2) 2235-1864/2235-5826 www.diapo.cl LABORATORIOS DUKAY, S.A. El Taqueral 454, Lampa, Santiago, Chile Tel.: +56 (2) 587-9000 Fax: +56 (2) 587-9022 info@dukay.cl www.dukay.cl SOUTH PACIFIC, S.A. Cerro Los Cóndores 9701, Sitio 3, Portezuelo, Quilicura, Santiago, Chile Tel.: +56 (2) 738-5793 Fax: +56 (2) 747-1696 venta@k-byte.cl www.k-byte.cl SOUTHERN FILLER, S.A. Alcántara No. 200, Piso 6, Las Condes, Santiago, Chile Tel.: +56 (2) 369-5637 Fax: +56 (2) 369-5657 VERSACHEM, S.A. Parque Industrial Huechuraba, Industriales No. 639, Santiago, Chile Tel.: +56 (2) 625-3487 Fax: +56 (2) 625-7310 versachem@versachem.cl www.itwversachem.cl

DUPONT CHILE, S.A. Av. El Bosque Norte 500, Oficina 1102, Piso 11, Las Condes, Santiago, C.P. 7550092 Tel.: +56 (2) 2362-2200 Fax: +56 (2) 2362-2496 www.dupont.cl INDURA, S.A Las Américas 585, Cerrillos, Casilla 13850, Correo 21, C.P. 9230117 Santiago, Chile Tel.: +56 (02) 2530-3000 Fax: +56 (02) 2530-3333 www.indura.cl LINDE GAS CHILE, S.A. Paseo Presidente Errázuriz Echaurren 2631, Piso 3-4, 9 Santiago, Chile Tel.: +56 (2) 330-8000/231-8009 lindegaschile@linde.com www.linde.cl

VÁLVULAS Y TAPAS POLYMAR, S.A. Calle Cerro El Plomo 3530, esquina Cerro El Altar, Parque Industrial Curauma, Valparaíso, Chile Tel.: +56 (32) 232-4000 Fax: +56 (32) 232-4001 plasticos@polymar.cl www.polymar.cl NEW PLASTIC, LTDA. José Joaquín Pérez 4443, Quinta Normal, Santiago, Chile Tel.: +56 (2) 2775-3427 Fax: +56 (2) 2774-5764 info@newplastic.cl www.newplastic.cl

DIRECTORIO

BOTES ENVASES Y LITOGRAFÍA ÁGUILA, S.A. Camino Melipilla 10700, Santiago, Chile Tel.: +56 (2) 2599-4310 Fax: +56 (2) 2599-4970 envasesaguila@envasesaguila.cl www.envasesaguila.cl CONDENSA, S.A. Arica Avenida Argentina 2698 Arica, Chile, C.P. 1020032 Tel.: +56 (58) 2207-600 Santiago Avenida Marathon 2879 Macul, Chile C.P. 7810772 Tel.: +56 (2) 2519-5700 info@condensa.cl

QUÍMICOS BASF CHILE, S.A. Avenida Carrascal 3851, Casilla 3238, Quinta Normal, Santiago, Chile Tel.: +56 (2) 2640-7000 www.basf.cl CARLOS CRAMER PRODUCTOS AROMÁTICOS, S.A.C.I. Calle Lucerna 4925, Cerrillos, Santiago, Chile Tel.: +56 (2) 2757-3700 contacto@cramer.cl www.cramerlatam.com CLARIANT COLORQUIMICA CHILE, LTDA. Camino a Melipilla No. 15170, Maipú, Santiago, Chile Tel.: +56 (2) 373-4100 www.clariant.cl CRODA CHILE, LTDA. Dr. Hernán Alessandri 782, Providencia, Santiago, Chile Tel.: +56 (2) 2236-3264 Fax: +56 (2) 2236-1406 www.croda.com

DOW QUIMICA CHILENA, S.A. Avenida Américo Vespucio Sur 100, Piso 6, Santiago, Chile Tel.: +56 (2) 2440-4800 Fax: +56 (2) 2440-4880 www.dow.com FLORAMATIC, LTDA. Av. Marathón 1989, Ñuñoal, Santiago, Chile Tel.: +56 (2) 2520-7100 contacto@oramatic.com GIVAUDAN CHILE, LTDA. Av. Del Valle 869, Oficina 202, Ciudad Empresarial, Comuna de Huechuraba, Santiago, Chile Tel.: +56 (2) 2428-0500 Fax: +56 (2) 2428-0521 www.givaudan.com GRACE QUÍMICA CÍA., LTDA. Camino El Otoño 525, Lampa, Santiago, Chile Tel.: +56 (2) 2484-2300 Fax: +56 (2) 2484-2394 www.gcpat.com HONEYWELL CHILE, S.A. Av. El Bosque Norte 500, Las Condes, Santiago, Chile Tel.: +56 (2) 571-8304 Fax: +56 (2) 2425-4800 www.honeywell.com VANTAGE SPECIALTY CHEMICALS, S.A. Cordillera 331, Of. D-11, Quilicura, Santiago, Chile Tel.: +56 (2) 2739-1402 Fax: +56 (2) 2739-1403 www.lipochemicals.com MANE CHILE, S.A. Alcalde Guzmán 1450, Quilicura, Santiago, Chile C.P. 8700216 Tel.: +56 (2) 925-3600 Fax: +56 (2) 925-3601 www.mane.com QUÍMICA PASSOL, S.A. Calle Limache No. 4225, Viña del Mar, Chile Tel.: +56 (32) 238-9800 ventas@passol.cl www.passol.cl

DIRECTORIO

REACHEM, LTDA. Gran Avenida 5266, Santiago, Chile Tel. y Fax: +56 (2) 2523-0770 reachem@reachem.cl www.reachem.cl RENO, S.A. Limache 3730, ViÃ±a del Mar, Chile Tel.: +56 (32) 455-200 Fax: +56 (32) 455-250 reno@reno.cl www.reno.cl

SOLVENTES SOLVAY CHILE, LTDA. Avenida El Bosque Norte 0440, Oficina 304, Las Condes, Santiago, Chile C.P. 7550092 Tel.: +56 (2) 2203-5100 www.solvay.cl 3M CHILE, S.A. Santa Isabel 1001, Providencia, Santiago, Chile C.P. 75201412 Tel.: +56 (2) 2410-3000 www.3mchile.cl

SGS CHILE, LTDA. Puerto Madero No. 130, Pudahuel, Santiago, Chile C.P. 9020000 Tel.: +56 (02) 2898-9500 www.sgs.cl

DIRECTORIO

MAQUILADORAS AEROMAT SAS Av. Troncal de Occidente 18-76 Bodega C2 Parque Industrial Santo Domingo, Colombia Contacto: Brigeet Quiroga Tel. Cel. 3186 528374 comercial@aeromatcolombia.com aeromatsas@gmail.com RETYCOL, S.A. Zona Franca, Bodega 5, Barranquilla, Colombia Apartado Aéreo 3139 Tel.: +57 (5) 330-5100 Fax: +57 (5) 344-8481 info@retycol.com.co www.retycol.com.co LLE-SER, LTDA. Valle del Cauca, Calle 13, No. 32-296, ACOPI, Yumbo Tel.: +57 (2) 486-0046 Fax: +57 (2) 488-5023 SPRAY QUIM, LTDA. Calle 9 Sur No. 2531, Bogotá, Colombia Tel. y fax: +57 (1) 391-6818 sprayquim@hotmail.com

EKA CHEMICALS DE COLOMBIA, LTDA. Nueva Autopista Cali-Yumbo, Carrera 23, 12-81, Santiago de Cali, Colombia Tel.: +57 (2) 666-5035/690-6002 Guillermo León guillermo.leon@akzonobel.com www.akzonobel.com GIVAUDAN COLOMBIA, S.A. Carrera 98 No. 25, G 40, Bogotá, D.C. Tel.: +57 (1) 425-2929 Fax: +57 (1) 404-2333 www.givaudan.com MANE, LTDA. Carrera 51 No. 6, Sur 27 Antoquia, C.P. 50023 Medellín, Colombia Tel.: +57 (4) 361-3366 Fax: +57 (4) 361-1473 PICCOLINNI SABORES Y FRAGANCIAS, S.A. Carrera 68A Núm. 38H-15 Sur, Bogotá, Colombia Tel.: +57 (1) 438-6505 Fax: +57 (1) 238-3240 www.piccolinni.com

MATERIAS PRIMAS

SABORES Y FRAGRANCIAS, S.A. Cra. 98 No. 46A - 10, Interior 14, Bogotá, Colombia Tel.: +57 (1) 422-2240 (Flavors) +57 (1) 422-2230 (Fragrances) iffcolombia@iif.com

BASF QUIMICA COLOMBIANA, S.A. Calle 99 No. 69C-32, Bogotá Tel.: +57 (1) 632-2260 Fax: +57 (1) 634-2047 www.basf.com

QUÍMICOS HAB, S.A. Avenida del Tabor (Aures), Cll 132 No. 1100 a-16 Suba, Aures, Bogotá, Colombia Tel.: +57 (1) 692-9859

CRODA COLOMBIA, LTDA. Carrera 9 No. 77 - 67, Of. 301 Torre Unika PH, Bogotá, Colombia Tel.: +57 (1) 321-4230 Fax: +57 (1) 378-9540 www.croda.com

BOTES PRODENVASES CROWN, S.A. Carrera 64C, No. 96-26, Medellín, Colombia Tel.: +57 (4) 470-8004 Fax: +57 (4) 470-8080

DIRECTORIO

GAS PROPELENTE AMOQUÍMICOS, S.A. Carrera 44 No. 10 A-65, Bogotá, Colombia Tel.: +57 (1) 244-4343 ventas@amoquimicos.com www.amoquimicos.com CRYOGAS, S.A. Cra. 50 No. 52 - 50, Piso 10 Edificio Unión Plaza, Medellín, Colombia Tel.: +57 (4) 514-5000 Fax: +57 (4) 511-4229 www.cryogas.com.co DUPONT COLOMBIA, S.A. Calle 113 Núm. 7-21, Torre A, Piso 14 Bogotá, Colombia Tel.: +57 (1) 653-8208 www.dupont.co ECOPETROL, S.A. Edificio Principal Cr 13, No. 36 - 24, Bogotá, Colombia Tel.: +57 (1) 234-4000 Fax: +57 (1) 234-4099 www.ecopetrol.com.co

LINDE COLOMBIA, S.A. Carrera 68 No. 11-51, Bogotá, D.C., Colombia Tel.: +57 (1) 425-4550 Fax: +57 (1) 414-6040 pedidos.lg.co@linde.com www.linde.co

TAPAS Y BOMBAS DISPENSADORAS BOLTEN, LTDA. Sede Principal Vía Juan Mina Km. 5, Margen Derecho Barranquilla, Colombia Tel.: +57 (5) 331-9430 Fax: +57 (5) 318-8476 serviclientes@bolten.com.co www.bolten.com.co DIEMPAOUES, S.A.S. Cr. 59 No. 14-79 Bogotá, D.C., Colombia Tel.: +57 (1) 414-0410/260-0628/ 417-6256 ventas@diempaques.com diempaques@diempaques.com www.diempaques.com

DIRECTORIO

MAQUILADORAS AEROBAL, S.A. DE C.V. Av. San Rafael No. 12 Parque Industrial Lerma C.P. 52000, Lerma, Edo. de México Tel.: +52 (55) 4744 8600 Ing. Gregorio Sánchez gsanchez@aerobal.com www.aerobal.com AEROSOLES INTERNACIONALES DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Antoine Lavoisier No. 15 Parque Industrial Cuamatla, Cuautitlán, Izcalli, C.P. 54730, Edo. de México Tels.: +52 (55) 5872-4174/2501/4169 Lic. Juan Carlos Alatorre adj.comercial@aerosolesinternacionales.com www.aerosolesinternacionales.com AEROSOLES Y LÍQUIDOS, S.A. DE C.V. Av. del Márquez No. 47, Parque Industrial, Bernardo Quintana, Querétaro, México Tel.: +52 (442) 221-6562 ext. 105 Tel.: +52 (442) 221-5722 ext 105 Cel.: 52 1 +(442) 148-7016 Ing. Roberto Durán Palos ventas@aerosolesyliquidos.com www.aerosolesyliquidos.com AEROSOLES MAQUILADOS Y PINTURAS SELAH, S.A. DE C.V. Camino Desana del Horno S/N, Pueblo Tequisistlán, Tezoyuca, Edo. de México Tel.: +52 (594) 957-4643 contacto@selahaerosoles.com.mx www.selahaerosoles.com.mx COLEP, S.A. DE C.V. Santiago de Querétaro, Av. Industria de la Transformación, 421, Parque Industrial Querétaro, C.P. 76220, Querétaro Tel.: +52 (442) 2997-000 Fax: +52 (442) 2997-001 Noel Galván: noel.galvan@colep.com www.colep.com

INDUSTRIAL TÉCNICA DE PINTURAS, S.A. DE C.V. Libertad No. 5, Fracc. Industrial Puentes de Vigas, Tlalnepantla, C.P. 54090, Edo. de México Tel.: +52 (55) 5321-2500 www.pinturasacuario.com MAQUILADORA DE PINTURAS Y PRODUCTOS EN AEROSOL, S.A. DE C.V. Ramón Corona 286, Col. El Mante, Zapopan, Jalisco, C.P. 45235 Tel.: +52 (33) 3684-3719 Gustavo Zepeda: zepedagustavo@hotmail.com PRODUCTOS G-2, S.A. DE C.V. Francisco Villa No. 520, Col. Los Sauces, Jesús María, Aguascalientes, C.P. 20900 Tel.: +52 (449) 973-5335 www.productosg2.com.mx QUÍMICA MARCAT, S.A. DE C.V. Carretera a San Isidro Mazatepec Km. 11 No. 99 Col. La Cofradía de la Luz, C.P. 45640 Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco, México Tel.: +52 (33) 3619-3689 contacto@marcat.com.mx www.marcat.com.mx TECNOSOL, S.A. DE C.V. Planta Naucalpan Alce Blanco No. 49, Fracc. Ind. Alce Blanco, Naucalpan, Edo. de México C.P. 53370 Tel.: +52 (55) 5576-7093/8140 Fax: +52 (55) 5359-5506 ventas@tecnosolsa.com www.tecnosolsa.com Planta Capulhuac Carretera Ocoyoacac-Santiago Tianguistengo, Km. 9.5 Parque Industrial Pyme, Capulhuac, Edo. de México, C.P. 52700

ENVATEC, S.A. DE C.V. Miguel Allende S/N, Esq. Paseo de Tultitlán, Barrio de Santiaguito, C.P. 54900, Tultitlán, Edo. de México Tel.: +52 (55) 5888-0292/0392 Fax: +52 (55) 5888-3048 Ing. Héctor Rivera: ventas@envatec.com.mx Ing. Humberto Uc: ventas1@envatec.com.mx www.envatec.com

VEMEQUIM, S.A. Carretera Federal Libre Apizaco - Tlaxco Km. 18.5 Manzana 2, Lote 1-B, Ciudad Industrial Xicohtencatl III, Tlaxco, Tlaxcala, C.P. 90250, México Tel.: +52 (241) 496-6013/15/16 joseojedah@vemequim.mx juanojedam@vemequim.mx karinaruiz@vemequim.mx www.hiuk.mx

ESPECIALIDADES QUIMICAS VIAR, S.A. DE C.V. Guizar y Valencia No. 75-A, Col. San Andrés Atoto, Naucalpan de Juárez, C.P. 53500, Edo. de México Tel.: +52 (55) 5872-5143 Ma. Del Carmen Marú mcmaru@viar.com www.viar.com.mx

GENERAL PAINT, S.A. DE C.V. Circuito de la Industria Norte s/n, Mz. 17, lote 3, Parque Industrial Lerma, Lerma Estado. de México C.P. 52000 Tel.: 01 (728) 282-3984/86 gpventas@general-paint.com.mx www.general-paint.com.mx

SUPER AEROSOL G2 S.A DE C.V Av. Muebleros No. 237 Parque Industrial Chichimeco Jesus Maria. Aguascalientes Mexico C.P. 20900 Tel. 52-(449) 9635732 Contacto: agsg2@hotmail.com

QUÍMICOS Y MATERIAS PRIMAS BASF MEXICANA, S.A. DE C.V. Av. Insurgentes Sur No. 975, Col. Cd. de los Deportes, C.P. 03710, Ciudad de México, México Tel.: +52 (55) 5325-2600 Fax: +52 (55) 5611-4008 contacto@basf.com www.basf.com.mx DOW CORNING DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Blvd. Manuel Ávila Camacho No. 138, 2do. Piso, Col. Lomas de Chapultepec, C.P. 11000, Ciudad de México, México Tel.: +52 (55) 5955-1300 Fax: +52 (55) 5955-1327 www.dowcorning.com GIVAUDAN DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Av. Paseo de La Reforma 2620, Piso 9, Edif. Reforma Plus, Col. Lomas Altas C.P. 11950, Ciudad de México, México Tel.: +52 (55) 5081-1800 Fax: +52 (55) 5081-1819 Planta Camino a Quintanares Km. 1.5, Pedro Escobedo, Querétaro, México Tel.: +52 (442) 211-2500 Fax: +52 (442) 211-2568 www.givaudan.com GRUPO ASELAC, S.A. DE C.V. Camino Ejidal S/N, Col. Barrio de Santiago, Tezoyuca, Edo. de México, C.P. 56000 Tel.: +52 (594) 104-0057 gpoaselac@grupoaselac.com www.grupoaselac.com.mx GRACE CONTAINER, S.A. DE C.V. Santiago Tianguistenco Av. Isidro Fabela S/N, Col. Parque Industrial, C.P. 52600, Santiago Tianguistenco, Edo. de México Tel.: +52 (722) 276-1300 Fax: +52 (722) 276-1310 Toluca Av. Industria Automotriz No. 203, Toluca, Estado de México Tel.: +52 (722) 167-4851 Fax: +52 (722) 277-3474 www.grace.com

DIRECTORIO

INTERNATIONAL FLAVORS & FRAGRANCES (MÉXICO), S.A. DE C.V. San Nicolás No. 5, Fracc. Ind. San Nicolás, C.P. 54030, Tlalnepantla, Edo. de México Tel.: +52 (55) 5333-1900 Fax: +52 (55) 5333-1985 iffmexico@iff.com www.iff.com LABORATORIOS 2000, S.A. DE C.V. Carretera a San Isidro Núm. 1641-C Col. Cruz Vieja, C.P. 45644, Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco Tel.: +52 (33) 3796-4545 informes@aloe.com.mx www.aloe.com.mx LIPOQUIMIA, S.A. DE C.V. Interceptor Poniente No. 69, Parque Industrial La Joya, Cuautitlán Izcalli, Edo. de México, C.P. 54730 Tel.: +52 (55) 5090-9650/5090-9654 Fax: +52 (55) 5390-7799 www.lipoquimia.com.mx MANE MÉXICO, S.A. DE C.V. Sucursal Ciudad de México Emilio Carranza No. 438, Col. El Retoño, C.P. 09440, Ciudad de México Tel.: +52 (55) 5445-0990 Fax: +52 (55) 5674-8758 Sucursal Guadalajara Av. La Paz No. 1690-304, Col. Americana, C.P. 44160, Guadalajara, Jalisco, México Tel.: +52 (33) 3827-0068 Fax: +52 (33) 3827-0078 Sucursal Monterrey 25 de mayo No. 213-D, Col. Trabajadores, C.P. 66350, Santa Catarina, Nuevo León, México Tel.: +52 (81) 8336-9705 Sucursal Lerma Nemesio Diez Riega No. 9, Parque Industrial Cerrillo II, C.P. 52004, Lerma, México Tel.: +52 (728) 282-9740 Fax: +52 (728) 282-9740 Sucursal Mérida Calle 60 No. 448-220 Edif. Pasaje Camino Real, C.P. 97000, Mérida, Yucatán, México Tel.: +52 (999) 930-9215 Fax: +52 (999) 923-3182 www.mane.com MERCK, S.A. DE C.V. DIVISIÓN QUÍMICOS Calle 5 No. 7, Fracc. Ind. Alce Blanco, Naucalpan, Edo. de México Tel.: +52 (55) 2122-1600 Fax: +52 (55) 2122-1703 www.merck-chemicals.com.mx

ROBERTET DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Avenida Año de Juárez No. 65 Col. Granjas San Antonio C.P. 09070, Ciudad de México, México Tel.: +52 (55) 5686-6164 Fax: +52 (55) 5685-8171 glopez@robertet.com.mx www.robertet.com TAKASAGO DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Av. 16 de septiembre No. 98 Col. Los Reyes, Iztacala, C.P. 54075, Tlalnepantla, Edo. de México Tel.: +52 (55) 5390-4606 Fax: +52 (55) 5390-1018 www.takasago.com

VÁLVULAS Y BOMBAS DISPENSADORAS APTAR B & H, S.A. DE C.V. Benito Juárez No. 129, Parque Industrial Querétaro, C.P. 76220, Santa Rosa Jáuregui, Qro. Tel.: +52 (442) 153-4200 Fax: +52 (442) 153-4218 www.aptar.com VÁLVULAS DE PRECISIÓN, S.A. DE C.V. Avenida Jurica Núm. 107 C, Parque Industrial Querétaro, Querétaro, C.P. 76220, México Tel.: +52 (442) 101-8000 ventas.mexico@precisionglobal.com www.precisionglobal.com PROVALV, S.A. DE C.V. Carretera San Isidro Mazatepec # 1641-B Cruz Vieja. C.P. 45644 Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco, México Tel. 52- (55)-56702173 ventas@provalv.com www.provalv.com.mx INTERPACK DE MEXICO, S.A. DE C.V. Bahía del Espíritu Santo No. 28 Local D, Col. Anáhuac, C.P. 11320, Ciudad de México, Tel.: +52 (55) 5260-1675/1606 Fax: +52 (55) 5260-4797 interpackjr@aol.com www.interpack.com.mx LINDAL DE MEXICO S.A. DE C.V. Emiliano Zapata 159, bodega 8A Lerma, Estado de México, México C.P. 5200 Tel.: +52 (0) 728-284-3136 Fax.: +52 (0) 728-284-3137 Luis Tapia: luis.tapia@lindalgroup.com www.lindalgroup.com INSUFARMA, S.A. DE C.V. Sur 109 No. 295, Col. Héroes de Churubusco, C.P. 09090, Ciudad de México, México Tel.: +52 (55) 5697-6874 Fax: +52 (55) 5581-1616 ventas@insufarma.com www.insufarma.com

FS PLÁSTICOS, S.A. DE C.V. Calzada Ignacio Zaragoza No. 885, Col. Agrícola Oriental, C.P. 08500, Ciudad de México, México, Tel.: +52 (55) 5558-1388 ext. 102 y 108 Fax: +52 (55) 5558-2986

GAS PROPELENTE AEROSOL & AEROSOLS, S.A DE C.V. Petén 98, Colonia Narvarte, Benito Juárez, C.P. 03020, Ciudad de México, México Ing. Ernesto Casas Tel.: +52 (55) 9151-9713 DESARROLLO Y DISTRIBUCIÓN DE ESPECIALIDADES QUÍMICAS, S.A. DE C.V. Oficinas Canarias 317, Col. Portales, Ciudad de México Tel. y fax: +52 (55) 5672-5959 /1487 Planta Cuautitlán Av. Huhuetoca Núm. 2 Fracc. Industrial Xhala Cuautitlán Izcalli, Edo. de México C.P. 54714 www.ddeqsa.com EQUIPOS PARA GAS, S.A. de C.V. Corporativo Celaya Norte 11, No. 117, Ciudad Industrial, Celaya, Guanajuato, México, C.P. 38010 Tel.: +52 (461) 611-6177/618-8700 vtascel@egsa.com.mx www.egsa.com.mx INFRA, S.A. DE C.V. Félix Guzmán No. 16, Col. El Parque, C.P. 53398, Naucalpan, Edo. de México Tel.: +52 (55) 5329-3000 Fax: +52 (55) 5329-3255 ventas@infra.com.mx www.infra.com.mx

GAS CIMMSA, S.A. DE C.V. Alfredo del Mazo No. 102, Col. Industrial, CP 50170, Toluca, Edo. de México Tel.: +52 (722) 215-2929/9913/ 272-1556/272-1533 Fax: +52 (722) 215-2929 PROPYSOL, S.A. DE C.V. Blvd. Manuel Ávila Camacho 895, 1er piso Colonia Bosque de Echegaray, Naucalpan de Juárez Edo. de México, C.P. 53310 Tel.: +52 (55) 5572-5126 Fax: +52 (55) 5393-0878 propysol@grupouribe.com.mx jgonzalez@grupouribe.com.mx www.aeropres.com.mx Planta Carretera Teoloyucan-Zumpango S/N Col. Barrio de San Juan, C.P. 54770 Teoloyucan, Edo. de México Tel.: +52 (593) 914-613

DIRECTORIO

OXISOL, S.A. DE C.V. Playa Tenacatita No. 8, Col. Barrio Santiago Sur C.P. 08800, Ciudad de México Tel.: +52 (55) 5579-9177/5579-3455 Fax: +52 (55) 5579-3383 ventas@tapasdelinea.com.mx www.tapasdelinea.com.mx QUIMOBÁSICOS, S.A. DE C.V. Georgia 120, Oficina 12-B, Col. Nápoles, C.P. 03810 Delegación Benito Juárez, Ciudad de México Tel.: +52 (55) 9000-4940/9000-4941 Fax: +52 (55) 9000-4943 jugonzalez@cydsa.com www.quimobasicos.com.mx Oficinas Monterrey Ave. Ruíz Cortínes, No. 2333, Pte. Monterrey, N.L. C.P. 64400 Tel.: +52 (81) 8305-4610/8305-4611 Fax: +52 (81) 8305-4614 THE CHEMOURS COMPANY MEXICO Lago Zúrich 219 Int. 205 Piso 2 Torre Carso II, Colonia Ampliación Granada, CDMX 11529 Plaza Carso Tel. 52-55-51254871 www.chemours.com

BOTES BALL AEROSOL PACKAGING MÉXICO Eje 140 #950 Zona Industrial 78395 San Luis Potosí, SLP, México Contacto: Ing. Sofía Reyes/Sales Manager Teléfono: 01(444) 1419838 sreyesde@ball.com CCL CONTAINER, S.A. DE C.V. Planta Cuautitlán Av. De la Luz, No. 85, Fracc. Industrial La Luz Cuautitlán, Izcalli, Edo. de México C.P. 54730 Tel.: +52 (55) 2620-8202 Planta Guanajuato Carretera 57, Camino al Mastranto, Antigua Ex Hacienda de San Jerónimo No. 51 San José Iturbide, Guanajuato, México, C.P. 37980 Tel.: +52 (419) 1090-620 www.cclcontainer.com CROWN ENVASES MÉXICO, S.A. DE C.V. Oriente 107 No. 114, Col. Bondojito, C.P. 07850, Ciudad de México Tel.: +52 (55) 5747-4100 Fax: +52 (55) 5747-4197 Víctor Morquecho: vmorquecho@crowncork.com www.crownmexico.com

ENPACK DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Maíz No. 181, Col. Granjas Esmeralda, C.P. 09810, Ciudad de México Tel.: +52 (55) 5581-7199/5582-0199 Fax: +52 (55) 5264-0128/5582-0199 Sr. Miguel Durán enpack@prodigy.net.mx www.enpack.com.mx ENVASES UNIVERSALES DE MÉXICO, S.A. P.I. DE C.V. Calz. de Guadalupe No. 504, Col. Centro Cuautitlán, C.P. 54758 Cuautitlán, Edo. de México Tel.: +52 (55) 5899-4900 con 22 líneas Fax: +52 (55) 5870-2020 ricardo.rangel@envasesuniversales.com www.envasesuniversales.com GRUPO ZAPATA, S.A. DE C.V. Prolongación Paseo de la Reforma No. 1236, C.P. 05348 Ciudad de México Tel.: +52 (55) 5061-4000 Fax: +52 (55) 5061-4098 Miguel Ángel Salas msalas@gzapata.com www.gzapata.com ITW SEXTON, INC. Plaza Tenexpa No. 15, Col. Dr. Alfonso Ortiz Tirado, C.P. 09020, Ciudad de México Tel.: +52 (55) 5711-4100 Fax: +52 (55) 5780-2356 Geno Nardini geno@genonardini.com Luis Nardini luis@luisnardini.com info@sextoncan.com www.itwsexton.com

TAPAS INGENIERIA EN PLASTICOS Y MOLDES S.A DE C.V Alta calidad en diseño y acabado Fabricante de tapas para la Industria del Aerosol, Maquila de inyección de plásticos en polietileno, polipropileno, poliestireno. Moldes de inyección en general Contacto: Blanca Dominguez ipmsaventas@hotmail.com Cel. 52-1-55-48992979 MENSHEN MEXICANA, S.A. DE C.V. DE R.L. Parque Industrial Exportec Circuito Ernesto Monroy Cárdenas 109, Toluca, Edo. de México Tel.: +52 (722) 2734-782 Fax: +52 (722) 2734-783 contact@menshenmex.com www.menshen.com

TAPAS DE LÍNEA, S.A. DE C.V. Playa Tenacatita No. 8, Col. Barrio Santiago Sur, C.P. 08800, Ciudad de México Tel.: +52 (55) 5579-9177/5579-3455 Fax: +52 (55) 5579-3383 ventas@tapasdelinea.com www.tapasdelinea.com

MAQUINARIA PARA EL LLENADO TERCO, INC. Plaza Tenexpa No. 15, Col. Dr. Alfonso Ortiz Tirado, C.P. 09020, Ciudad de México, Tel.: +52 (55) 5711-4100 Fax: +52 (55) 5780-2356 Geno Nardini geno@genonardini.com Luis Nardini luis@luisnardini.com sales@terco.com www.terco.com

EQUIPO DE MEDICIÓN PARA CONTROL DE CALIDAD NAYALA, S.A. DE C.V. Plaza Tenexpa No. 15, Col. Dr. Alfonso Ortiz Tirado, C.P. 09020, Ciudad de México Tel.: +52 (55) 5711-4100 Fax: +52 (55) 5780-2356 Geno Nardini geno@genonardini.com Luis Nardini luis@luisnardini.com www.nayala.com

DIRECTORIO

INDUSTRIA

DIRECTORIO

COSTA RICA

BOTES

MAQUILADORAS

GRUPO COMECA, S.A. La Uruca, 400 mts. Norte de La Pozuelo, Carretera a Heredia, San José Tel.: +506 2520-2707, Fax: +506 2291-6759 ventas@envasescomeca.com www.grupocomeca.com GRUPO ZAPATA COSTA RICA, S.A. Km. 11.5 Echeverría de Heredia sobre Autopista Federal General Cañas, Costa Rica Tel.: +506 2442-4289, Fax: +506 24424544 ruben.salazar@gzapata.cr

AMSA AEROSOLES Y MAQUILAS, S.A. 100 Sur Estación Delta, La Lima, Cartago, Costa Rica Tel.: +506 2573-7410 Fax. +506 2573-8411 amsa@aerosoles.net www.aerosoles.net CORPORACIÓN QUÍMICA MBH S.A. 800 Oeste, 50 Sur Plaza Deportes San Diego, La Unión. Cartago. Costa Rica Tel: 2279-4423 Fax: 2278-1139 contacto@ionicscr.com www.ionicscr.com

QUÍMICOS Y MATERIAS PRIMAS BASF DE COSTA RICA, S.A. Plaza Roble Escazú, Edificio Los Balcones, Sección A, Primer piso, San José, Apartado Postal 102291000 San José Tel.: +506 2201-1900 Fax: +506 2201-8221 gema.siri@basf.com CALLIZO AROMAS, S.A. Heredia, Urb. Industrial La Asunción de Rex Internacional 200m Este y 200m Sur, Heredia, Belén Tel.: +506 2239-8001 Fax: +506 2239-8002 infocostarica@callizoaromas.com www.callizoaromas.com VANTAGE DE COSTA RICA, S.A. Residencia Los Arcos No. 131, San Antonio Belén, Heredia Tel.: +506 2293-1854 Fax.: +506 2293-1851 www.lipochemicals.com

ECUADOR MAQUILADORAS ENVAPRESS CIA, LTDA. Oficinas Av. El Inca Oe1-70 (2764) entre Av. de la Prensa y Av. 10 de Agosto Tel.: +593 (2) 243-5279, +593 (2) 243-5774 +593 (2) 244-7211 Planta Industrial Los Cipreses S/N y los Eucaliptos, entrada por la séptima transversal vía a Calacalí (Mitad del Mundo) Quito, Ecuador Tel.: +593 (2) 239-8038, +593 (2) 239-8781 envapress@envapress.com HERPAL COMPAÑÍA DE SERVICIOS, S.A. Planta Calle El Arenal Oe12-97 y Panamericana Norte Km. 10 1/2 Tel.: +593 (2) 242-6081 herpal@puntonet.ec gerencia@herpalecuador.com ventas@herpalecuador.com www.herpalecuador.com PRODUCTOS INDUSTRIALES QUIMICOS, S.A. Conjunto Industrial “REQUIMEC”, Av. Teniente Hugo Ortiz y Balzar, Panamericana Sur Km. 4, Quito, Ecuador Tel.: +593 (2) 2671-740/2671-015 info@proindusquim.com www.proindusquim.com 45

DIRECTORIO

QUIMICA MBH, S.A La Unión, Tres Ríos, Zona Industrial Tacora, 100 mts. Oeste y 50 Norte, Industrias Ujarras, San José Tel.: +506 (2) 279-4423/279-4690 Fax: +506 (2) 278-1139

Calle a Cantón El Matazano, Soyapango, San Salvador Apartado Postal 1037 Tel.: +503 2297-4101 Fax: +503 2506-3723 ventas_metaltro@metaltro.com.sv www.metaltro.com

QUÍMICOS Y MATERIAS PRIMAS

GUATEMALA

BASF ECUATORIANA Avenida Naciones Unidas No.1014 y Amazonas, Edificio La Previsora, Torre A, Piso 2, Oficina 201, 17-013255, Quito, Ecuador Tel.: +593 (2) 397-9500 Fax: +593 (2) 397-9592 www.basf.com.ec

AEROGASES, S.A. Calz. Roosevelt Km. 14.5 4-15 Z.3 Mixco Col. Cotió, Mixco, Guatemala Tel.: +502 2429-0600 aerogases@grupoh.com www.grupoh.com

EL SALVADOR

DAISOCHEM, S.A. Boulevard a Pinares 22, Ave. 11-59 Zona 8, Mixco, Guatemala, C.P. 01057 Tel.: +502 2485-3919 Fax.: +502 2485-3933 consultas@daisochem.com mmorales@daisochem.com ldeleon@daisochem.com www.daisochem.com

AGROQUÍMICA, S.A. Colonia Minerva, Avenida “B” No. 225, frente al Círculo Estudiantil, San Salvador Tel. +503 2270-0714

GRUPO SOLID, S.A. Planta Km. 62.5, Antigua Carretera al Puerto de San José, Masagua Escuincla, Planta Supervía

SALONES DE BELLEZA Y EQUIPOS DE EL SALVADOR S.A. - SABESA Parque Industrial El Rinconcito, Lote 9-A, Km. 8 Carretera Ana, San Juan Opico, L.L. El Salvador Tel.: +503 2304-2034 servicio_al_cliente@sabesa.com.sv www.sabesa.com.sv

Oficinas Doce calle 1-25, Zona Diez, Edificio Géminis Díez, Torre Sur, Nivel 18, Oficina 1802 Tel.: +502 2320-6262 lissette.decarias@gsolid.com

LAS FRAGANCIAS CIA, LTDA Av. Ordoñez Lazo, Edificio Pinar del Lago, Piso 5 Cuenca, Ecuador Tel.: +593(74) 089999 www.lasfragancias.com

BASF DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. Edificio World Trade Center, Torre II, Tercer Nivel, Local 313, 89, Avenida Norte, San Salvador, Colonia Escalón Tel.: +503 (2) 640-770 Fax: +503 (2) 640-775 www.basf.com METALES TROQUELADOS, S.A. DE C.V. 46

PROCHEM, S.A. 4A Calle C, 3-52 sector A5, zona 8 de Mixco, San Cristóbal Tel.: +502 2313-0330 www.grupoprochem.com RC QUÍMICA, S.A. DE C.V. 4 Av 0-55 Sect B-5 Z-8 Mixco Ciudad San Cristóbal, Guatemala Tel. y fax: +502 2381-0202 info@rcquimica.com

DIRECTORIO

NOBEL SYSTEMS, S.A. Parque Industrial Zeta, La Unión bodega 14 B, Km. 30.5 CA-9 Sur Amatitlán, Guatemala Tel.: +502 (6) 628 170105 www.akzonobel.com GRUPO ZAPATA GUATEMALA, S.A. Km. 26.5, Carretera a San Lucas, Sacatepequez, Guatemala, C.P. 03008 Tel.: +502 (7) 721-8560 ventas@gzapata.com www.gzapata.com

GAS PROPELENTE REPSOL YPFCOMERCIAL DEL PERU, S.A. Avenida Víctor Andrés Belaúnde 147 PE Torre Real 5, Piso 5, 27 Lima Tel.: +51 (1) 315-9500 www.repsol.com

VENEZUELA

MAQUILADORAS

SPRAY QUÍMICA, C.A. Av. Principal de Los Ruices, Centro Monaca Torre Sur, Piso 1, Oficina 1C, Caracas, Edo. Miranda Venezuela Tel.: +58 (212) 239-6419/239-9479/239-3286/239-9479

INTRADEVCO INDUSTRIAL, S.A. Av. Producción Nacional 188 Chorrillos, Lima 09 Perú Contacto: Sr. Alex Arnaiz e-mail: aarnaiz@intradevco.com

Planta Calle Sur No. 14 Zona Industrial Soco La Victoria, Edo. Aragua Venezuela www.sprayquimica.com

ENPROGEN, S.R.L Pasaje Saenz Peña 143, Breña Tel.: +51 (1) 424-4395/766-2989 ventas@enprogen.com.pe enprogen@hotmail.com www.enprogen.com.pe

UNITED CHEMICAL PACKAGING, C.A. Av. Principal 2a Calle a la izquierda, Urb. Ind. Terrinca, Complejo Industrial Artenara, Guatire Edo. Miranda, Venezuela Tel.: +58 (212) 241-7782 www.unichem.com.ve

WIN PERU, S.A.C. Jiménez Chávez 369, Chorrillos Lima, Perú Tel.: +51 (1) 467-2096 emelgar@winperu.com www.winperu.com

EKA CHEMICAL DE VENEZUELA C.A. Akzo Nobel Venezuela, Zona Industrial Santa Cruz, Calle 3 con Carretera Nac. Cagua 2123 Maracay, Estado Aragua, Venezuela Tel.: +58 (243) 262-2311 www.akzonobel.com

QUÍMICOS Y MATERIAS PRIMAS

BASF VENEZOLANA, S.A. Multicentro Macaracuay, Piso 10, 1070, Caracas Venezuela Av. Principal de Macaracuay Tel.: +58 (212) 256-0011 Fax: +58 (212) 256-3379 www.basf.com.ve

PERÚ

BASF PERUANA, S.A. Avenida Oscar R. Benavides, 5915 Lima, Perú Tel.: +51 (1) 513-2500 www.basf.com.pe LIPO CHEMICALS PERU, S.A.C. Jr. Independencia 120, Oficina 402, Mira ores, Lima, Perú 18 Tel.: +51 (1) 446-4704 Fax: +51 (1) 447-7824

GRACE VENEZUELA, S.A. Prolongación Av. Michelena c/c Norte Sur, CP 2001 - Valencia Carabobo, Venezuela Tel.: +58 (241) 874-4252 Fax: +58 (241) 874-4250 47

DIRECTORIO

DOMÍNGUEZ Y COMPAÑÍA, S.A. Av. San Juan Bosco entre 2da. y 3ra. Transversal Edificio Centro Altamira, Piso 4 Altamira, Caracas, Venezuela Tel.: +58 (212) 262-1050 www.domcia.com PRECISION VALVE, C.A. Urbanización Industrial del Tuy, Parcela 41 Ocumare del Tuy, Miranda, 1209, Venezuela Tel.: +58 (239) 224-1359 www.precisionglobal.com

DUPONT QUIMICA DE VENEZUELA, C.A. Calle La Guairita, Edificio Los Frailes, Piso 1, Urbanización Chuao, Caracas, 1060 Tel.: +58 (212) 300-8443/992-6022/300-8400 www.dupont.com.ve UNION INTERCONTINENTAL DE GAS, C.A. Urbanización La Candelaria Esquina De Puente Anauco, Edificio Cámara de Industriales Piso 1, Oficina 1-B, Caracas Capital, Venezuela Tel.: +58 (212) 283 2252

DIRECTORIO

PUBLIREPORTAJE

CURIOSIDADES

DIRECTORIO

DIRECTORIO DE ASOCIACIONES Y CÁMARAS DE LA INDUSTRIA DEL AEROSOL EN LATAM ABAS Associação Brasileira de Aerossóis e Saneantes Domissanitários (Asociación Brasileña de Aerosoles y Saneantes Domisanitarios) Rua Geraldo Flausino Gomes, 42 – cj. 111 CEP 04575-060 São Paulo-SP, Brasil Contacto: Marcia Jabur Tel.: +55 (11) 5505-1663 www.as.org.br

CADEA

CAVEA

Cámara Argentina del Aerosol Godoy Cruz 2769 6º (1425) Buenos Aires, Argentina

Cámara Venezolana de Aerosoles Pacela 12 Calle A Zona Industrial La Mora La Victoria Estado Aragua, Venezuela

Contacto: Carolina Alfonso Tel.: +54 (11) 4777-4040 cadea@cadea.org.ar www.cadea.org.ar

Contacto: José Pons Tel.: +58 (244) 322-3297 cavea111@gmail.com

CCA

IMAAC

Cámara Chilena del Aerosol Avda. Marathon 2879 Macul Santiago, Chile

Instituto Mexicano del Aerosol Canarias 317, Col. Portales C.P. 03300 Delegación Benito Juárez Ciudad de México, México

Contacto: Carlos Del Canto Tel.: +56 (2) 2789-4811 camaradlaerosol@gmail.com www.ccaag.cl

Contacto: Claudia Lince Tel.: +52 (55) 5525-5637 claudia.lince@imaacmexico.org www.imaacmexico.org

REPORTE ESPECIAL

DIRECTORIO

CALENDARIO

09 PRÓXIMOS EVENTOS

EN EL MUNDO DEL AEROSOL

Aerosol Manufacturers’ Association of South Africa (AMA) Golf Day. The Country Club,

Lugar: Woodmead, Sandton, South Africa.Woodridge, IL. Informes: aerosol.co.za

Septiembre 17-18

Octubre 16-17

Lugar: The Altman Building & Metropolitan Pavilion, New York, NY Informes: adf-pcd.com

Lugar: Oulton Hall, Oulton, Leeds, UK. Informes: bama.co.uk

Aerosol & Dispensing Forum (ADF) & Packaging of Perfume, Cosmetics & Design (PCD).

Septiembre 24-26

Southern Aerosol Technical Association (SATA) Fall Meeting.

Lugar: Hilton Head Marriott Beach & Golf Resort, Hilton Head, SC. Informes: southernaerosol.com

Septiembre 30, octubre 01-02 Luxe Pack Monaco

Lugar: Grimaldi Forum, Monte-Carlo, Monaco. Informes: luxepack.com

Octubre 09-11

X Congresso Latino-Americano de Aerossol Lugar: Hotel Maksoud Plaza, São Paulo, Brasil Informes: : www.as.org.br abas@fernandapresteseventos.com.br Tel. + 55 11 5505-5597 (11) 5081-7028 | (11) 5084-4246

Octubre 13-15

Western Aerosol Information Bureau/ National Aerosol Association (WAIB/ NAA) Conference.

Lugar: Crystal Springs Resort, Hamburg. Informes: www.easternaerosol.com rey. ordiales@elementis.com

Octubre 16

British Aerosol Manufacturers Association (BAMA) Forum & Awards Dinner.

Octubre 22-24

French Aerosol Committee (CFA) Aerosol Training Course “Getting to Know Aerosols.”

Lugar: Paris, France Informes: rtemani@cfa-aerosol.com www.cfa-aerosol.com

Octubre 23-25

9th Aerosol & Metal Containers Technology Exhibition (AEROTECH).

Lugar: Ningbo International Convention & Exhibition Center, Ningbo, China. Informes: aerosolchina.com info@aerosolchina.org

Octubre 30

ILC meeting Tokyo Time: 12: 00-17: 00 (lunch will be provided). Lugar: Makuhari Messe International Conference Hall

Noviembre 22

Cena de Fin de Año 2019 IMAAC

Lugar: Hacienda de los Morales - Juan Vázquez de Mella 525, Colonia Polanco I Secc., CDMX Informes: Claudia Lince claudia.lince@imaacmex.org Teléfono: + 52 (1) 5525-5637

CALENDARIO

ÍNDICE DE ANUNCIANTES

ÍNDICE DE

ANUNCIANTES

2ª de forros Envatec, S.A. de C.V. Página 1 Terco, Inc. Página 2 Chumboon Metal Packaging Corporation Página 3 ITW Sexton Can Company, Inc. Página 5 Nayala, S.A. de C.V. Página 11 Válvulas de Precisión, S.A. de C.V. Página 13 Silimex, S.A. de C.V. Página 31 Química Marcat, S.A. de C.V. Página 35 Enpack, S.A. de C.V. Página 39 Lindal México, S.A. de C.V. Página 55 Federación Latinoamericana del Aerosol. Página 56 Aeroservice Tecnología & Treinamento, Ltda. Página 56 Mitani Valve Co., LTD Página 56 Pamasol Willi Mäder AG. Página 56 Majesty Packaging International, Ltd. Página 56 Terco, Inc. Página 57 Desarrollo y Distribución de Especialidades Químicas, S.A. de C.V. Página 57 Propysol, S.A. de C.V. Página 57 Envatec, S.A. de C.V. Página 57 Pamasol Willi Mäder AG. Página 59 Instituto Mexicano del Aerosol, A.C. 3ª de forros Desarrollo y Distribución de Especialidades Químicas, S.A de C.V. 4ª de forros Propysol, S.A. de C.V.