multipla
multipla
2
multipla // Un programma che affronta il tema del vivere contemporaneo offrendo una nuova risposta tra funzionalità e design. Kitchen e living si fondono in ambienti unici grazie alla versatilità dell’anta laccata lucida, con brillanti riflessi di modernità abbinati al gusto attualissimo delle essenze legno.
A program which faces the theme of contemporary living and gives new replies in terms of functionality and design. Kitchen and living room melt in unique spaces thanks to the versatility of the glossy lacquered door, with brilliant reflections of modernity matching the current taste of wooden finishes.
Un programme qui aborde le thème de la vie contemporaine donnant une nouvelle réponse de fonctionnalité et design. Kitchen et living mélangés en pièces unique grâce à la versatilité de la porte laquée brillante, avec reflexes luisantes de modernité assortis au gout très actuel des finitions bois.
// 1.0
P. 4
// 2.0
P. 10
// 3.0
P. 1 8
// 4.0
P. 2 6
// 5.0
P. 3 0
Anta laccata sp. 22 mm Lacquered door thk 22 mm Porte laquée ép. 22 mm
multipla // 1.0
LACCATO LUCIDO TORTORA
Dove glossy lacquered LaquĂŠ brillant tourterelle
4
5
multipla // 1.0
Unione fra classe, eleganza e stile contemporaneo. Una cucina progettata per chi esige l’eccellenza. Marriage of class, elegance and contemporary style. A kitchen designed for those who demand excellence. Alliance de classe, d’élégance et de style contemporain. Une cuisine conçue pour ceux qui exigent l’excellence.
6
7
multipla // 1.1
LACCATO LUCIDO ROSSO
Red glossy lacquered LaquĂŠ brillant rouge 8
9
multipla // 2.0
LACCATO LUCIDO / FANGO + BIANCO
Mud + White / glossy lacquered Laqué brillant / Boue + Blanc
10
11
multipla // 2.0 Il cuore della casa, dove la flessibilità regna sovrana con infinite possibili combinazioni di moduli, materiali, colori e accessori. The heart of the house, where the flexibility reigns with endless and combinations of modules, materials, colours and accessories are possible. Le cœur de la maison, où la flexibilité règne avec grâce aux infinie possibles accouplements de modules, matériels, coleurs et accessoires.
12
13
multipla // 2.1
LACCATO LUCIDO / OCRA + BIANCO
Ocher + White / glossy lacquered LaquĂŠ brillant / Ocre + Blanc
14
15
multipla // 2.2
LACCATO LUCIDO / GRIGIO ARDESIA + GRIGIO NUVOLA
Ardesia grey + Cloud grey / glossy lacquered LaquĂŠ brillant / Gris Ardesia + Gris nuage
16
17
multipla // 3.0
LACCATO LUCIDO / TORTORA + BIANCO
Dove + White / glossy lacquered LaquĂŠ brillant / Tourterelle + Blanc
18
19
multipla // 3.0
Inventiva e creatività. In questa composizione giovane e dinamica, Multipla gioca con i contrasti di cromie e volumi. Imagination and creativity. In this youthful and dynamic composition, Multipla plays with colour contrasts and volumes. Fantaisie et créativité. Pour cette composition jeune et dynamique, Multipla joue sur les contrastes de couleurs et de volumes. 20
21
multipla // 3.1
LACCATO LUCIDO / GLICINE + BIANCO
Wisteria + White / glossy lacquered LaquĂŠ brillant / Glycine + Blanc 22
23
multipla // 3.2
LACCATO LUCIDO / GRIGIO ARDESIA + BIANCO
Ardesia grey + White / glossy lacquered LaquĂŠ brillant / Gris Ardesia + Blanc 24
25
multipla // 4.0
LACCATO LUCIDO / GRIGIO SCURO + BIANCO
Dark grey + White / glossy lacquered Laqué brillant / Gris foncè + Blanc
26
27
multipla // 4.0
Multipla rappresenta la bellezza e l’esaltazione di una geometria pulita e di un design perfetto. Multipla portrays the beauty and the appeal of a clean-cut geometric shape and of a perfect design. Multipla représente la beauté et l’exaltation d’une géométrie nette et d’un design parfait.
28
29
multipla // 5.0
LACCATO LUCIDO BLU BALTICO + LACCATO OPACO BIANCO
Baltic blue glossy lacquered + White matt lacquered Laqué brillant bleu baltique + Laqué mat blanc
30
31
m ul ti pla / /
Profilo Anta / Vetrina opzionale profilo 127 Door Profile / Optional glass door profile 127 Profilé porte / Porte vitrée en option profilé 127 I colori disponibili a listino Colours available in the price list Couleurs disponibles dans le tarif
Laccati lucidi e opachi Matt and glossy lacquered Laqués brillants et mats
Bianco White Blanc
Panna Cream Crème
Camoscio Chamois Chamois
Ocra Ocher Ocre
Rosso Red Rouge
Verde Green Vert
Tortora Dove Tourterelle
Fango Mud Boue
Marrone grigio Grey brown Gris marron
Glicine Wisteria Glycine
Azzurro pastello Pastel blue Bleu pastel
Blu Baltico Baltic Blue Blue Baltique
MA82-MA83 Interasse . Distance . Distance 128 / 256
MA140 Cromo lucido . Polished chrome . Chrome poli
Maniglie Handles Poignées
Grigio nuvola Cloud grey Gris nuage
Grigio scuro Dark grey Gris foncé
Grigio Ardesia Ardesia grey Gris Ardesia
MA45-MA46 Interasse . Distance . Distance 192 / 448 / 760
N.B: È possibile inserire altre maniglie disponibili su Listino /Complementi 2015 32
N.B. : possibilité d’insérer d’autres poignées disponibles dans le Tarif / Compléments 2015
N.B.: Possibility of inserting other handles available in the 2015 Price List / Accessories 33
RICCIARELLI.IT
Aerre srl Industria Cucine Componibili 80022 Arzano (Na) loc. Squillace tel +39 081 5735898 fax +39 081 7312901 info@aerrecucine.it www.aerrecucine.it