Revista Saneas - edição 61 by AESabesp

Ano X . Edição 61 . Março a Maio de 2017

Um panorama geral com Edison Airoldi

O DESAFIO DE UNIVERSALIZAR O TRATAMENTO DE ESGOTOS Em nossa matéria tema, discorremos sobre esta questão e ainda apresentamos o programa PLAMTE, uma grande inovação da Sabesp.

Conheça os concorrentes do Jovem Profissional 2017

A irresistível “Beatlemania” de Hélio Padula

BAUMINAS Química. Tecnologia e inovação ao seu lado. Desenvolver produtos químicos inovadores e de alta performance para o tratamento de água e efluentes: há mais de 50 anos, esse é o nosso foco. Com 12 unidades fabris estrategicamente localizadas e sólidas relações de parceria, estamos ao lado das principais empresas de saneamento e processos industriais do Brasil. A segurança e eficácia dos nossos produtos são comprovadas através do uso em mais de 3.500 municípios. Nossa liderança é resultado de uma estrutura única, aliada a diferenciais estratégicos que garantem a mais completa solução para os clientes:

• • • •

Produção vertical de matérias-primas Tecnologia de última geração e inovação constante Logística estruturada e inteligente Suporte técnico altamente capacitado

www.bauminas.com.br

EXPEDIENTE Associação dos Engenheiros da Sabesp Rua Treze de Maio, 1642, casa 1 Bela Vista - 01327-002 - São Paulo/SP Fone: (11) 3284 6420 - 3263 0484 Fax: (11) 3141 9041 aesabesp@aesabesp.org.br www.aesabesp.org.br Órgão Informativo da Associação dos Engenheiros da Sabesp Tiragem: 6.000 exemplares

EDITORIAL Olá amigos, Com o importantíssimo e pesado tema “Desafio de Universalizar o Tratamento de Esgotos” apresentamos a vocês em uma linguagem agradável, sem perder a qualidade técnica, trabalhos referentes a esta jornada que perseguimos como uma

Diretoria Executiva Presidente: Olavo Alberto Prates Sachs Diretor Administrativo: Nizar Qbar Diretor Financeiro: Evandro Nunes Oliveira Diretora Socioambiental: Márcia de Araújo Barbosa Nunes Diretor de Comunicação e Marketing: Paulo Ivan Morelli Franceschi

bandeira que queremos ver hasteada por todos nós sanitaristas.

Diretoria Adjunta Cultural: Maria Aparecida Silva de Paula Santos Esportes e Lazer: Zito José Cardoso Pólos Regionais: Antônio Carlos Gianotti Social: Viviana Marli Nogueira de Aquino Borges Técnica: Gilberto Alves Martins

questiona a todos: “Somos uma ameaça a nós mesmos”.

Conselho Deliberativo Presidente: Ivan Norberto Borghi Membros: Abiatar Castro de Oliveira, Agostinho de Jesus Gonçalves Geraldes, Benemar Movikawa Tarifa, Choji Ohara, Eduardo Bronzatti Morelli, Gilberto Margarido Bonifácio, Helieder Rosa Zanelli, Iara Regina Soares Chao, Ivo Nicolielo Antunes Junior, Luis Américo Magri, Mariza Guimarães Prota, Nélson César Menetti, Nelson Stábile, Richard Welch, Rogélio Costa Chrispim, Sônia Regina Rodrigues

Vamos nesta edição comentar os 10 anos da lei 11.044 ou Lei do Saneamento Básico, mas não sem antes nos deliciarmos com uma interessante metáfora que

Também no decorrer dos artigos, deparamos com a interessantíssima entrevista, concedida pelo diretor de Tecnologia e Inovação da Sabesp, nosso colega Edison Airoldi, que nos dá a esperada notícia que passamos dos 24% de esgoto tratado em 1992, para 70% (2017) e chegaremos ao final da terceira etapa do projeto de despoluição do Tietê, a 84%. Para os céticos vale lembrar que o rio Tamisa (Londres) levou 100 anos para ser despoluído, o Sena (Paris), 70 anos, e o nosso Tietê está passando por este processo, há apenas 25 anos.

Conselho Fiscal Aurelindo Rosa dos Santos, João Augusto Poeta e Yazid Naked Coordenadores Conselho Editorial e Fundo Editorial: Luciomar Santos Werneck Pólos da RMSP: Antonio Carlos Gianotti Assuntos Institucionais: Fátima Valéria de Carvalho Contratos Terceirizados: Walter Antonio Orsatti Comissão Organizadora do 28º Encontro Técnico AESabesp - Fenasan 2017 Presidente da Comissão: Walter Antonio Orsatti Coordenador do Encontro Técnico AESabesp: Maria Aparecida Silva de Paula Coordenador da Fenasan: Gilberto Alves Martins Membros: Alzira Amâncio Garcia, Antonio Carlos Roda Menezes, Eduardo Bronzatti Morelli, Gilberto Margarido Bonifácio, Iara Regina Soares Chao, Mariza Guimarães Prota, Nélson César Menetti, Nizar Qbar, Olavo Alberto Prates Sachs, Paulo Ivan Morelli Franceschi, Rosângela Cássia M. de Carvalho, Sonia Maria Nogueira e Silva Equipe de apoio: Maria Flávia da Silva Baroni, Maria Lúcia da Silva Andrade, Monique Funke, Paulo Oliveira, Rodrigo Cordeiro, Vanessa Hasson Polos AESabesp da Região Metropolitana - RMSP Coordenador dos Polos: Antonio Carlos Gianotti Polo AESabesp Costa Carvalho e Centro: Ednaldo Sandim Polo AESabesp Leste: Sílvio Caraça Polo AESabesp Norte: Eduardo Bronzatti Morelli Polo AESabesp Oeste: Claudia Caroline Buffa Polo AESabesp Ponte Pequena: Samuel Francisco de Souza Polo AESabesp Sul: Antonio Ramos Batagliotti Polos AESabesp Regionais Diretor de Polos: Antonio Carlos Gianotti Polo AESabesp Baixada Santista: Zenivaldo Ascenção dos Santos Polo AESabesp Botucatu: Leandro Cesar Bizelli Polo AESabesp Caraguatatuba: Felipe Noboru Matsuda Kondo Polo AESabesp Franca: José Chozem Kochi Polo AESabesp Itatiba: Carlos Alberto Miranda Silva Polo AESabesp Itapetininga: Jorge Luis Rabelo Polo AESabesp Lins: João Luiz de Andrade Areias Polo AESabesp Presidente Prudente: Gilmar José Peixoto Polo AESabesp Vale do Paraíba: Sérgio Domingos Ferreira Polo AESabesp Vale do Ribeira: Jiro Hiroi Editora e Jornalista Responsável Maria Lúcia da Silva Andrade - MTb. 16081 Textoscom - luciatextos@terra.com.br www.site.com.br/textoscom facebook.com/textoscom Redação Ednaldo Sandim, Lúcia Andrade e Thiago Nobre Projeto visual gráfico e diagramação Neopix DMI contato@neopixdmi.com.br www.neopixdmi.com.br

Mas nem só de artigos técnicos está estruturada esta edição. Temos também uma peculiar entrevista como o “beatlemaníaco” Hélio Nazareno Padula, que durante 40 anos tem nos encantado com o grupo cover dos meninos de Liverpool “Comitatus” e muitos outros artigos. Boa leitura a todos! Eng. Olavo Alberto Prates Sachs Presidente da AESabesp Gestão 2016-2018

ÍNDICE

06 Matéria Tema Somos uma ameaça a nós mesmos...

Entrevista O diretor de Tecnologia, Empreendimentos e Meio Ambiente da Sabesp (T), Edison Airoldi discorre sobre os processos, obras e investimentos, empregados pela Companhia de Saneamento Básico do estado de São Paulo, em coleta e tratamento de esgoto.

Ponto de vista Tratamento de esgotos desafios e oportunidades por Nivaldo Rodrigues da Costa Jr.

23 25 27

SANEAS

Março a Maio de 2017

Visão coletiva ABES-SP lançará Guia para a Escolha das Alternativas de Tratamento de Esgotos Domésticos em Comunidades Isoladas

Visão de mercado Criação de SPE para tratamento de efluentes não domésticos

Visão de futuro

As dificuldades para implantação do PNRS

Artigo técnico Sistemas condominiais de esgoto: difusão do tema

Congresso ABES / Fenasan 2017

Prepare-se para o maior encontro em Saneamento das Américas. Confira também a lista dos aprovados para o Prêmio Jovem Profissional AESabesp 2017

Acontece no setor

As novidades em produtos, serviços e tecnologias no setor de saneamento e meio ambiente

Vivências Hélio Padula: O nosso mais autêntico representante da Beatlemania

Momentos de Tecnologia AESabesp

Apresente sua empresa aos associados da AESabesp

Os Momentos de Tecnologia são palestras técnicas realizadas nas unidades da Sabesp, promovidas por empresas que desejam apresentar seus produtos e serviços aos nossos associados. Concorridas, estas apresentações contam com expressivo comparecimento de associados, técnicos da Sabesp e convidados do setor de saneamento ambiental. O número de palestras realizadas e de profissionais já treinados confirmam o sucesso dos Momentos de Tecnologia AESabesp.

7.200

288

participantes durante 8 anos

momentos de tecnologia realizados em 8 anos

média de participantes por palestra

Garanta a participação da sua empresa! Entre em contato: paulo.oliveira@aesabesp.org.br 11 3263 0484 ou 11 3284 6420

Visite nosso site

www.aesabesp.org.br

Acesse nossas redes sociais @aesabesp

/aesabesp

aesabesp

Março a Maio de 2017

SANEAS

MATÉRIA TEMA

SOMOS UMA AMEAÇA A NÓS MESMOS...

SANEAS

Março a Maio de 2017

á uma metáfora que diz que o comportamento da raça humana é similar ao dos organismos patogênicos, ou seja, causadores de doenças. Esse misto de teoria apocalíptica e ficção científica traça analogias entre o planeta Terra e um organismo e entre os seres humanos e microrganismos patogênicos. E não é difícil de

compreender como seria isso. O agente patogênico pode se multiplicar no organismo do hospedeiro e causar infecções e outras complicações e até levá-lo a morte. Apesar de sua natureza nefasta, eles desempenham um importante papel na natureza: eliminar os fracos garantindo somente a sobrevivência dos mais aptos. Eles o fazem subjugando seu hospedeiro, sugando sua vitalidade e liberando veneno em seu rastro. Patógenos não dão a mínima para a sua própria fonte de vida – o seu hospedeiro – e muitas vezes o matam rapidamente. Isso pode soar como autossabotagem ou suicídio, uma forma arriscada de uma espécie manter sua continuidade; afinal, ao matar o hospedeiro do qual sua própria vida depende, o patógeno também morre. Mas não é bem assim, os patógenos desenvolveram uma tática de sobrevivência peculiar que lhes permite dar continuidade à sua existência mesmo após a eliminação de seu hospedeiro. Eles enviam representantes para procurar e infectar o outro organismo, enquanto isso a população que se encontra no hospedeiro original morre junto com ele. A raça humana teria, dessa forma, o comportamento de uma doença, se multiplicando em excesso, consumindo desenfreadamente e gerando resíduos sem se preocupar com a saúde e o bem-estar de seu hospedeiro, o planeta Terra. A diferença primordial, é que, ao menos até aqui, os seres humanos não têm condições de migrar para outro hospedeiro, para um novo planeta. Um dos principais problemas com relação ao vertiginoso crescimento da população humana diz respeito aos seus resíduos, em especial os que seguem pelo ralo abaixo e que formam o esgoto. Eles são os principais responsáveis pela contaminação do solo e dos cursos d’água. Literalmente estamos envenenando o nosso hospedeiro. E isso se torna espantoso, sobretudo se considerarmos que apenas 3% da água do planeta é doce, e desta, aproximadamente 2% estão nas geleiras e somente cerca de 1% é própria para o consumo. Entretanto, estamos em pleno século XXI e há remédio para quase qualquer enfermidade. Apesar do quadro pouco otimista no que se refere ao saneamento e, sobretudo à cobertura de esgoto no Brasil, o Estado de São Paulo parece ter encontrado algumas vacinas. Primeiro no ranking do Sistema Nacional de Informações sobre Saneamento (SNIS), São Paulo tem dado conta do recado, embora ainda haja muito trabalho a ser feito, o Estado planeja um futuro sustentável.

Março a Maio de 2017

SANEAS

MATÉRIA TEMA

Metade dos brasileiros não tem coleta de esgoto

sociais ao país, mas também de saúde, ambientais e financeiros.

É o que demonstram dados do SNIS, divulgados em janeiro des-

Segundo o Ministério das Cidades, os grandes déficits históricos

te ano e referentes a 2015. De acordo com esses dados, apenas

vêm sendo combatidos, mas a complexidade de grande parte das

50,3% dos brasileiros têm acesso à coleta de esgoto, ou seja, mais

obras e o seu tempo médio de duração ainda não permitem que

de 100 milhões de pessoas ou utilizam fossa, ou interligam a saída

todos os benefícios esperados sejam sentidos de imediato pela

do esgoto ao sistema de água pluvial simplesmente jogam o esgo-

população, nem refletidos ainda de modo mais significativo pelos

to diretamente em rios.

índices como os informados no SNIS.

A falta de saneamento adequado traz não apenas problemas

A lei 11.445 ou Lei do Saneamento Básico foi sancionada em ano, 42% da população era atendida por redes de coleta de

O desafio de universalizar o tratamento de esgoto

esgoto. Até 2015, o índice aumentou 8,3 pontos percentuais,

A universalização dos serviços de abastecimento de água e de tra-

o que equivale a menos de um ponto percentual por ano. Já o

tamento de esgoto no País está prevista na Lei do Saneamento Bá-

índice de esgoto tratado, no período, passou de 32,5% para

sico que tem como um dos principais pilares a elaboração de um

42,7%. Em algumas regiões do país, como a Norte, a situação é

plano municipal do setor para cada cidade. Além disso, a lei esta-

ainda mais grave: apenas 7,4%, têm esgoto tratado. O pior es-

beleceu regras básicas para o setor ao definir as competências do

tado – da região e do país – é o Amapá, com 3,8%. Já o melhor

governo federal, dos estados e dos municípios, bem como a regu-

estado brasileiro é São Paulo, com cobertura de 88,4%. O Dis-

lamentação e a participação de empresas privadas. Por conta dis-

trito Federal também tem taxa alta: 84,5%. Um mesmo estado,

so, a expectativa era que o setor crescesse exponencialmente após

porém, pode ter cidades com índices muito elevados e outras

a lei. Segundo o Ministério das Cidades, os planos municipais de

com índices muito baixos, algumas com serviços privatizados e

saneamento básico são importantes por constituírem instrumen-

outras, com públicos - por isso, o levantamento considerou a

tos para o diagnóstico da situação local existente. Isso permitiria

média de todos os municípios. O dado do SNIS que aqui citamos

estabelecer prioridades para investimentos e ações no curto, mé-

refere-se ao “índice de atendimento total de esgoto referido aos

dio e longo prazos. O nível de adesão dos municípios, no entanto,

municípios atendidos com água”.

tem sido muito baixo, e não só pela falta de vontade, mas pelo

2007 pelo, então presidente, Luiz Inácio Lula da Silva. Naquele

Água(%)

Diferenças regionais Ranking das coberturas de água e esgoto por estado

99,0 95,6 92,8 92,2 87,8 87,5 87,2 86,9 86,1 84,3 83,4 82,5 82,2 80,0 79,5 79,2 76,5 76,4 76,3 76,1 75,3 64,0 56,2 47,1 47,0 44,2 34,0

Esgoto(%)

MT GO

TO MG ES

AL AM

MA PA

88,4 84,5 69,1 65,5 64,5 47,8 47,4 42,7 38,1 34,8 34,3 29,4 25,6 25,2 22,5 22,0 20,9 20,8 19,4 18,4 12,5 12,1 9,5

Infográfico atualizado em: 08/02/2017

SANEAS

Março a Maio de 2017

AC MA

7,7

4,9

4,0

3,8

O ESGOTO NO PAÍS ENTRE 2007 E 2015: ■■ A população atendida por coleta de esgoto passou de 42% para 50,3% ■■ O percentual de esgoto tratado foi de 32,5% para 42,7% ■■ A região Norte segue com os indicadores mais baixos do país (8,7% para cobertura de esgoto e 16,4% para esgoto tratado) ■■ O Sudeste continua como a região com a melhor situação: 91,2% (água), 77,2% (esgoto) e 47,4% (tratamento de esgoto)

despreparo das cidades. Um plano exige capacidade técnica, algo

das, eliminando cargos de confiança por apadrinhamento político

que muitas cidades do país, principalmente as pequenas, não têm.

e priorizando a formação de um corpo técnico capacitado”.

Estima-se que menos da metade das cidades do Brasil possua um plano. Por conta das dificuldades, os prazos estabelecidos para as

Por que tratar o esgoto?

prefeituras elaborarem o plano foram prorrogados diversas vezes,

Basicamente os esgotos devem ser tratados para proteger os usos

passando de 2013 para 2015 e, posteriormente, para 2017.

da água. Ou seja, preservar os corpos receptores, como rios, lagos, lençóis freáticos e mares. Uma das características do esgoto sani-

Universalização do esgoto: um horizonte distante

tário é a proporção de 99,9% de água para 0,1% de sólidos. Não

Em 2014 foi elaborado e lançado um plano nacional de sanea-

solo ou correr para áreas mais baixas, os chamados fundos de vale

mento para servir, juntamente com a lei do saneamento, de base

que é justamente onde se encontram os cursos d’água.

é difícil imaginar que sendo líquido, o esgoto tenda a infiltrar no

para o setor. No plano foram estabelecidas metas utilizando-se

Embora a natureza esteja apta a diluir e absorver os contami-

indicadores de água, esgoto, manejo de resíduos sólidos, drena-

nantes provenientes do esgoto in natura, essa capacidade se re-

gem e manejo de águas pluviais e gestão dos serviços de sanea-

duz em centros de grande concentração demográfica.

mento. Dentre essas metas estão: a universalização dos serviços, a

Preservar mananciais é, então, um importante motivo para se

diminuição dos índices de desperdício de água e a erradicação de

tratar o esgoto, principalmente se lembrarmos de que de toda a

lixões. De acordo com o plano, o custo estimado para universalizar

água existente no planeta, 97% está nos mares, 2,2% nas gelei-

os quatro serviços (água, esgoto, resíduos e drenagem) seria de R$

ras e apenas 0,8% é água doce. Sendo que 97% desta está nos

508 bilhões e teria como prazo o período entre 2014 e 2033. Com

subterrâneos e apenas 3% são águas de superfície.

relação à universalização de água e esgoto, o custo estimado seria de R$ 303 bilhões. Há quem afirme que apenas um ano após a edição do plano os

O esgoto coletado ganha destinação correta quando é encaminhado para o tratamento que pode ocorrer em estações de tratamento, lagoas ou estações de pré-condicionamento.

cenários estabelecidos nas metas já eram obsoletos por causa dos

Qualquer um desses destinos, em tese, resolverá a questão de

diferentes índices previstos de inflação e de crescimento do PIB.

contaminação dos corpos d’água. O tratamento, basicamente re-

Segundo estudo realizado pela Confederação Nacional da Indús-

tira ou neutraliza a matéria orgânica que é o alimento das bacté-

tria (CNI), com esse ritmo de investimentos, o Brasil apenas conse-

rias presentes nos corpos d’água. À medida que a concentração

guiria universalizar o atendimento de água em 2043, e de esgoto,

de matéria orgânica aumenta, aumentam também a quantida-

em 2054. Se isso se confirmar, o avanço projetado para o serviço

de de bactérias que consomem o oxigênio dissolvido na água.

de coleta de esgoto seria de menos de 1% ao ano. Segundo espe-

A redução do oxigênio está diretamente ligada à vida do corpo

cialistas, “a saída será ir além da Lei do Saneamento e injetar mais

d’água. Assim, um manancial cujo índice de oxigênio dissolvido é

recursos no setor, e ainda seria necessário diminuir a burocracia e

próximo a zero é considerado morto.

mudar a forma como algumas empresas de saneamento são geri-

Os serviços de água tratada, coleta e tratamento dos esgotos

Março a Maio de 2017

SANEAS

MATÉRIA TEMA

levam à melhoria da qualidade de vida das pessoas, sobretudo na saúde infantil com redução da mortalidade, melhorias na educação. Influenciam, ainda, na expansão do turismo, na valorização dos imóveis, na renda do trabalhador, na despoluição dos rios e preservação dos recursos hídricos, etc. Estudos demonstram que o Brasil convive ainda com centenas de milhares de casos de internação por diarreias todos os anos (400 mil casos em 2011, sendo 53% de crianças de 0 a 5 anos), grande parte devido à falta de saneamento. A diarreia é a segunda causa de morte entre crianças com menos de cinco anos em todo o mun-

Preservação dos corpos d’água é um dos principais motivos para o tratamento de esgotos.

do. Pesquisa do BNDES estima que 65% das internações em hospitais de crianças com menos de 10 anos sejam provoca-

comprometer sua capacidade cognitiva

3,5 bilhões, desses 1,3 bilhão direcionado

das por males oriundos da deficiência ou

para o resto da vida”.

ao segmento esgoto e 2,2 bilhões destinados ao segmento água. No ano passado,

inexistência de esgoto e água limpa, que

São Paulo, um estado rumo à universalização

os investimentos foram na ordem de 3,9

colar, pois crianças que vivem em áreas sem saneamento básico apresentam 18%

Com um índice de 88,4% o Estado de São

bilhão em esgoto.

a menos no rendimento escolar.

também surte efeito no desempenho es-

bilhões, sendo 2,7 bilhões em água e 1,2

Paulo lidera o ranking do SNIS no que diz

Entre as várias frentes, dois programas

Em 2011 o economista Eduardo Gian-

respeito à coleta e tratamento de esgoto.

da Companhia considerados estruturan-

netti, durante o programa Roda Viva, da

A maior parte da composição deste per-

tes chamam a atenção: o Projeto Tietê e o

TV Cultura, apontou a falta de saneamen-

centual tem como responsável a Compa-

Programa Onda Limpa.

to básico como um dos maiores proble-

nhia de Saneamento Básico do Estado, a

mas do país, com reflexos diretos na edu-

Sabesp. Operando em mais de 360 dos

cação. Veja o que ele disse: “Uma criança

645 municípios paulistas a empresa tem

O tratamento de esgotos realizado pela Sabesp

de 0 a 2 anos consome 87% de energia

aumentado ano a ano os investimentos

Na Região Metropolitana de São Paulo, o

metabólica para constituição do cérebro,

em saneamento. Mesmo no período da

método utilizado nas grandes estações de

se essa criança pega uma doença forte,

maior seca de que se tem notícia no Es-

tratamento é por lodos ativados, onde há

crônica, um parasita ou tem uma diar-

tado, quando se viu obrigada a mudar o

uma fase líquida e outra sólida. O mesmo

reia muito forte nesse período critico da

mix de investimento, priorizando aqueles

foi desenvolvido na Inglaterra em 1914 e

formação do cérebro, isso compromete a

voltados à segurança hídrica, nunca dei-

é amplamente utilizado para tratamento

formação neural para o resto da vida (...)

xou de aportar capital em obras de coleta

de esgotos domésticos e industriais. O tra-

é gente que vai começar o ensino funda-

e tratamento de esgoto. Em 2013 os in-

balho consiste num sistema no qual uma

mental e vai repetir o primeiro ano muitas

vestimentos em água e esgoto somavam

massa biológica se desenvolve, forma flo-

vezes porque não consegue aprender. Um

2,7 bilhões, respectivamente, 1,1 e 1,6 bi-

cos e é continuamente recirculada e colo-

país que metade dos domicílios não tem

lhão. No ano de 2014 o total investido foi

cada em contato com a matéria orgânica

saneamento básico está condenando uma

de 3,2 bilhões, 1,3 bilhão em água e 1,9

sempre com a presença de oxigênio.

proporção gigantesca de crianças a doen-

bilhão em esgoto. No ano de 2015, auge

O processo é estritamente biológico

ças crônicas, parasitas e diarreias, que vão

da crise hídrica, os investimentos foram de

e aeróbio. Nele o esgoto bruto e o lodo

SANEAS

Março a Maio de 2017

ativado são misturados, agitados e aerados em unidades conhe-

um pesado investimento, cerca de US$ 2,7 bilhões. Correndo por

cidas como tanques de aeração. Após este procedimento, o lodo

baixo da metrópole estendem-se aproximadamente, 910 km de

é enviado para o decantador secundário, no qual a parte sólida é

coletores-tronco e interceptores de esgotos, além de 3.140 km de

separada do esgoto tratado. A maior parte do lodo sedimenta-

redes coletoras, totalizando mais de 4.000 km de tubulações en-

do retorna ao tanque de aeração e uma pequena parcela é en-

terradas com a função de coletar o esgoto gerado e transportá-lo

caminhada para descarte na fase sólida de tratamento. A parte

às estações de tratamento. Se os números de coleta e transporte

líquida pode ter como destino os rios Tietê e Pinheiros ou, ainda,

de esgotos chamam a atenção, os que dizem respeito ao trata-

é utilizada na produção de água de reúso. No Interior, além das

mento, não ficam atrás: o volume de esgoto tratado na RMSP

estações convencionais, a Sabesp dispõe de lagoas de tratamento.

saltou de 4.000 para 16.000 litros por segundo.

Já no Litoral, as instalações adotam o método de lodos ativados

A terceira etapa do Projeto encontra-se em execução, conta

e em algumas cidades como Santos e Praia Grande há emissários

com um avanço de 53% e tem conclusão prevista para 2020.

submarinos que lançam os esgotos no mar, após passagem em

O conjunto de ações desta etapa deverá proporcionar um novo

estações de pré-condicionamento.

salto nos níveis de coleta e tratamento de esgoto, cujo resultado esperado é equivalente ao esgoto gerado por população de mais

Projeto Tietê

de 4,5 milhões de pessoas.

Instituído em 1992, o Projeto Tietê tem como objetivo contribuir

Antes do início do Programa, a coleta de esgotos alcançava

para a revitalização progressiva do rio Tietê, na Bacia Hidrográfica

70% da RMSP. Hoje abrange 87%. Em 1992, apenas 24% do vo-

do Alto Tietê, por meio da ampliação e otimização do sistema de

lume de esgotos coletado eram tratados, hoje são cerca de 70%,

coleta, transporte e tratamento de esgotos.

e ao final desta terceira etapa deverá chegar a 84%.

Implantar projetos de infraestrutura, em regiões conurbadas como a de São Paulo, significa superar desafios e dificuldades,

Dez anos de Onda Limpa

sobretudo porque se tratam de ações integradas, com altos inves-

Iniciado em 2007, o Programa Onda Limpa está completando 10

timentos, com foco em resultados ambientais como solução de

anos e nesse período ampliou o índice médio de cobertura de

longo prazo. Devido a essa complexidade, o Programa foi estru-

esgotos da Região Metropolitana da Baixada Santista (RMBS) de

turado em etapas.

53% para aproximadamente 78%. A previsão é de que até o final

Os importantes avanços na ampliação da infraestrutura sani-

de 2017, quando esta etapa (1ª etapa e obras complementares)

tária da Grande São Paulo são o resultado de planejamento e de

deverá estar concluída, seja investido quase R$ 2 bilhões. Investi-

Praia Grande, na Baixada Santista, recebeu o Programa Onda Limpa.

Março a Maio de 2017

SANEAS

MATÉRIA TEMA

BERTIOGA

CUBATÃO SÃO VICENTE

SANTOS

GUARUJÁ

PRAIA GRANDE MONGAGUÁ ITANHAÉM

mento este para execução de 1.280 km de

porcionando transformações signifi-

PERUÍBE

cativas na qualidade de vida dos atuais 1,8

redes coletoras, 7 estações de tratamento, 2 es-

milhão de moradores dos nove municípios da

tações de pré-condicionamento, 4,5 km de emissários

Baixada Santista.

submarinos e 105.000 ligações domiciliares de esgotos co-

A próxima etapa do Programa, que prevê a universaliza-

nectadas à rede de coleta. O nome do programa, “Onda Limpa”, é uma referência à

ção com a cobertura de esgotos nesta Região e investimentos de

melhoria da qualidade da balneabilidade das praias e vem pro-

R$1,8 bilhão, está com os projetos de engenharia elaborados e a implantação em fase de planejamento. Compreende 800 km de redes coletoras,

REGIÃO METROPOLITANA DA BAIXADA SANTISTA

SÃO VICENTE

5 estações de tratamento, 10 ampliações

RESERVATÓRIO

HUMAITÁ

e adequações de estações de tratamento existentes, sistema de disposição de resíduos sólidos de ETAs e ETEs e de 57.000 novas

ETA MAMBU-BRANCO AMPLIAÇÃO PARA 3,2 m³/s

RESERVATÓRIO

OCIAN

PRAIA GRANDE

Eficiência, inovações e novas tecnologias

2 RESERVATÓRIOS 10.000 m³

NOVO RESERVATÓRIO 25.000 m³

N CAPTAÇÃO

CENTRO DE RESERVAÇÃO MELVI

AMPLIAÇÃO DA EEAB (+ 2 CONJUNTOS DE BOMBAS)

Eficiência no caso do tratamento de esgoto vai além da coleta e do tratamento. A

AMPLIAÇÃO DA RESERVAÇÃO PARA 45 MIL m³

RESERVATÓRIO

SOLEMAR

ITANHAÉM

ligações.

universalização, sob esse aspecto passa a

MONGAGUÁ

EEAT MAMBU

ser premissa básica. Mas há outras impor-

REFORMA E AMPLIAÇÃO

RESERVATÓRIO

tantes questões que a Sabesp tem conside-

20.000 m³

CAPTAÇÃO DO RIO MAMBU

rado e nos quais há áreas da empresa tra-

RESERVATÓRIO

GUARDA MIRIM

EEAT BRANCO

AMPLIAÇÃO (+1 CONJUNTO DE BOMBAS)

balhando intensivamente. O que sobra do

EEAT

tratamento de esgoto já deixou de ser visto como resíduo e a meta é viabilizá-lo como

RESERVATÓRIO

SUARÃO

SISTEMA EXISTENTE ANTERIOR AO PROGRAMA 1ª ETAPA (2008-2016)

OBRAS CONCLUÍDAS

ADUTORA

DIÂMETRO: 900 mm EXTENSÃO: 15 km

RESERVATÓRIOS CIBRATEL I E

RESERVATÓRIO

JARIM ITANHAÉM EEAT

BARRAGEM E CAPTAÇÃO 1 ESTAÇÃO ELEVATÓRIA DE ÁGUA BRUTA (EEAB) E 2 ESTAÇÕES ELEVATÓRIAS DE ÁGUA TRATADA (EEAT) ADUTORA – AAB 2 KM E AAT 64 KM RESERVATÓRIOS – 2 de 10.000 M³ RESERVATÓRIO – 25.000 M³ ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ÁGUA (ETA) – 1,6 m³/s

INVESTIMENTOS: R$ 420 MILHÕES 2ª ETAPA (2018-2021)

OBRAS A SEREM CONTRATADAS

PERUÍBE

RESERVATÓRIO

PRADOS

ETA – AMPLIAÇÃO PARA 3,2 M³/S EEAB CAPTAÇÃO – AMPLIAÇÃO (+2 CONJUNTOS DE BOMBAS) EEAT MAMBU – REFORMA E AMPLIAÇÃO EEAT BRANCO – AMPLIAÇÃO (+1 CONJUNTO DE BOMBAS)

INVESTIMENTOS PREVISTOS: R$ 71,6 MILHÕES ETAPA FUTURA (A DEFINIR) OBRAS PREVISTAS

ADUTORA 15 KM RESERVATÓRIO – 20.000 M³ EEAT – 2 UN.

subproduto que possam ser reutilizados. Trata-se de um desafio, mas não mais de mera teoria. Em Franca, um projeto realizado em parceria com o instituto alemão Fraunhofer prevê em caráter experimental, ainda para este ano, a produção e abastecimento de veículos da frota da Companhia com biogás. Testes realizados com o lodo gerado na Estação de Tratamento de Esgotos de Barueri transformam o lodo ge-

SANEAS

Março a Maio de 2017

rado em um composto inerte vítreo que poderá ser utilizado na confecção dos mais diversos tipos de objetos.

Biogás veicular deverá ser produzido em Franca ainda este ano

Lodo Na ETE Barueri na RMSP um sistema de gaseificação por tochas de plasma térmico com capacidade para processar 15 ton/dia de lodo digerido desaguado gerado nos processos de tratamento da própria estação está em início de operação. Os resíduos sólidos gerados pelo sistema de gaseificação são inertes, vítreos e não lixiviáveis podendo ser utilizados como agregado na indústria civil ou cerâmica. Este sistema elimina dioxinas ou furanos em função das altas temperaturas utilizadas no processo que ultrapassam 1.000 oC e pela baixa concentração de oxigênio (formação de gases não prejudiciais à saúde).

A importância do Biogás A Sabesp firmou em 2015 um Acordo de Cooperação com o instituto alemão Fraunhofer para execução do projeto “Beneficiamento de Biogás Gerado em Estações de Tratamento de Esgoto para Utilização Veicular”. A ETE do município paulista de Franca com vazão de tratamento de esgotos de 450 litros/segundo, deverá ser a primeira da Sabesp a utilizar o biogás gerado nos digestores anaeróbios para produzir biometano como combustível veicular na frota de veículo da empresa. A ETE Franca gera em torno de 2.600 Nm3/dia de biogás nos seus digestores anaeróbios de lodo (sendo 60% de metano) e será capaz de produzir no sistema de beneficiamento de biogás até 1.700 Nm3/dia de biometano (em torno de 97% de metano), o que equivale a um potencial de substituição de 1.700 litros de gasolina comum por dia. Sistema de gaseificação da ETE Barueri

O Instituto Fraunhofer fez a doação de equipamentos: o contêiner de beneficiamento de biogás, o reservatório de biogás e o

Além de ser um combustível limpo, o aproveitamento do bio-

posto de abastecimento de biometano. Além disso, está forne-

gás impacta de forma positiva a cadeia produtiva do sanea-

cendo a assistência técnica especializada para acompanhamento

mento, pois:

de todas as etapas do projeto de pesquisa.

■■ Reduz custos operacionais;

A Sabesp realizou as obras das bases civis e da linha de biogás,

■■ É uma fonte adicional de receita;

instalação de sistema elétrico e fará a adaptação de veículos para

■■ Pode ser armazenado;

biometano. A empresa também ficou responsável pelo pagamen-

■■ Possui versatilidade de usos (térmico, elétrico, veicular);

to de taxas, impostos, atendimentos das exigências dos órgãos

■■ É uma fonte renovável;

reguladores e obtenção das respectivas licenças e autorizações.

■■ Melhora a qualidade do efluente; ■■ Mitiga a emissão de gás de efeito estufa; ■■ Fomenta a capacitação da mão de obra do setor; ■■ Reduz o odor no entorno das plantas de tratamento de esgotos.

Março a Maio de 2017

SANEAS

MATÉRIA TEMA

Mapa de localização do projeto Plamte, com a área de abrangência do estudo.

Plamte: a inteligência no tratamento do esgoto “Atacar o problema de forma específica”, essa é a

A metodologia traz consigo pontos inovadores,

filosofia geral do Plano de Modernização do Trata-

tais como: a consideração da poluição difusa sepa-

mento de Esgotos na Região Metropolitana de São

radamente do esgoto não tratado, a utilização de

Paulo (PLAMTE). Concebido pela Sabesp com o in-

um modelo hidrodinâmico de qualidade da água e

tuito de orientar a empresa no processo decisório de

a concepção das estações como futuras usinas de

definição e estabelecimento da sequência de ações

geração de recursos, com possibilidades de aprovei-

e investimentos e que envolve as cinco estações de

tamento dos subprodutos finais, almejando um ba-

tratamento de esgoto (ETEs) que integram o Sistema

lanço energético nulo ou, até mesmo, positivo.

Principal de Esgotos da RMSP: ETE Suzano, ETE São

O PLAMTE contempla ainda uma mudança de

Miguel, ETE Parque Novo Mundo, ETE ABC e ETE

visão sobre a forma como as ETEs operam. No mo-

Barueri. O início do contrato ocorreu em setembro

delo futuro as estações, além de receber e tratar os

de 2014 e a conclusão dos Projetos Básicos das cinco

esgotos, passam a funcionar como usinas de gera-

ETEs está prevista para o final de 2018.

ção de recursos. O planejamento foca em sustenta-

Parece algo simples, mas não é. Ao menos não do ponto de vista de execução. A proposta é identificar

ETES: ABC, Barueri e P. Novo Mundo

SANEAS

bilidade, eficiência energética e reaproveitamento de recursos.

as diferentes fontes de poluição dos principais cor-

A sustentabilidade almejada pelo PLAMTE con-

pos d’água da área do estudo, verificar o impacto na

templa tanto o ponto de vista econômico (lucros

qualidade da água desses corpos hídricos e definir

e dividendos da empresa), ambiental (minimização

até 2040 a concepção de processo de tratamento

dos impactos ambientais negativos e maximização

das cinco ETEs.

dos impactos ambientais positivos, com viabilização

Março a Maio de 2017

econômico-financeira), como técnico (realidade tecnológica do país e incorporando conceitos operacionais já consagrados).

Mapas com as cargas médias geradas específica por sub-bacia de esgotamento no cenário atual (considerado o ano de 2010) sendo para DBO, para Nitrogênio Total (NT), e para Fósforo Total (PT), respectivamente.

O balanço energético é um dos destaques. Com crescente aumento do custo de energia elétrica nas últimas décadas e tendência de continuidade desse padrão. As ETEs deverão tornar-se autossustentáveis em termos energéticos. E mais: pretende-se um balanço positivo, ou seja, obter se excedente de energia gerada, com possibilidades de venda dessa energia para a concessionária de energia elétrica. E o efluente e o lodo produzidos na estação passam, definitivamente a ser vistos como subprodutos utilizáveis à sociedade. Atualmente o PLAMTE está na fase de conclusão das simulações da qualidade da água. Estão sendo avaliadas tecnologias para as cinco estações de tratamento de esgotos. Na fase líquida importam aquelas que comprovem sua eficácia e que estejam aptas a serem implementadas nestas cinco estações de grande porte, tais como: lodo ativado com remoção biológica de nutrientes, tratamento biológico de múltiplos estágios como por exemplo o processo A/B (Adsorção-Bio-Oxidação) que apresenta tempo de detenção curto no estágio “A” e tempo de detenção mais longo no estágio “B”, MBR (Biorreatores de Membrana) e IFAS (Leito móvel com recirculação de lodo). Já para a fase sólida estão sendo estudadas tecnologias como a hidrólise térmica que garante a redução do volume de lodo e que, consequentemente, permite que digestores anaeróbios menores sejam utilizados. O estudo de concepção das diversas alternativas de tratamento para cada ETE que está em andamento, leva em consideração as áreas disponíveis em cada estação, bem como, a “vocação” de cada uma, o nível de confiabilidade e escalabilidade de cada tecnologia, o atendimento aos requisitos regulatórios e questões operacionais e de manutenção de cada tecnologia. É o futuro batendo à porta das ETEs da RMSP.

Março a Maio de 2017

SANEAS

ENTREVISTA ENTREVISTA

Panorama geral com Edison Airoldi

diretor de Tecnologia, Empreendimen-

milhões residentes nos cinco municípios atendidos no

tos e Meio Ambiente da Sabesp (T), Edi-

atacado), o que representa aproximadamente 66% da

son Airoldi discorre, especialmente para

população urbana do Estado. Em 2016, a Companhia

a Revista Saneas, sobre os processos,

manteve a tendência de universalização de atendi-

obras e investimentos, empregados pela Companhia

mento em água, alcançando a marca de 8,7 milhões

de Saneamento Básico do Estado de São Paulo, em

de ligações.

coleta e tratamento de esgoto. Edison Airoldi É engenheiro Mecânico, formado pela Escola Politécnica da USP (Universidade de São Paulo), possui MBA em Gestão Empresarial pela FIA – Fundação Instituto de Administração. Atua há 36 anos na Sabesp, empresa na qual já ocupou as funções de Gerente da Divisão de Manutenção Mecânica, Gerente do Departamento de Controle do Abastecimento, Superintendente da Unidade de Negócios Norte, Superintendente da Unidade de Negócio de Produção de Água, Superintendente de Planejamento Integrado e hoje é diretor de Tecnologia, Empreendimentos e Meio Ambiente.

SANEAS

O serviço de coleta de esgoto, com uma extensão total de cerca de 50 mil km de redes coletoras, abran-

Saneas: De uma forma geral, qual a situação da

ge 21 milhões de pessoas. As 7,1 milhões de ligações

coleta e tratamento do esgoto nos municípios

de esgoto se traduzem em um índice de atendimento

operados pela Sabesp?

em coleta de esgoto de 87% e um índice de trata-

Airoldi: No início de 2017, com o início das opera-

mento de 79% dos esgotos coletados. São operadas

ções no município de Santa Branca, a Sabesp passou

pela Sabesp um total de 548 ETEs.

a atender 367 municípios do Estado de São Paulo, prestando serviços de abastecimento de água, de

Saneas: A crise hídrica obrigou a Sabesp a dire-

coleta e tratamento de esgoto para clientes residen-

cionar seus investimentos para obras emergen-

ciais, comerciais, públicos e industriais. Além disso,

ciais e de segurança hídrica em detrimento às

fornece água por atacado para cinco municípios da

obras de coleta e tratamento de esgoto. Como

região metropolitana de São Paulo (RMSP), sendo

está essa situação agora que a Sabesp superou

quatro deles também beneficiados pelo serviço de

a crise?

tratamento de esgotos.

Airoldi: O ano de 2016 foi marcado pela superação

Em 2016, a Companhia atendeu com água cerca

da mais grave crise hídrica registrada na Região Me-

de 28 milhões de pessoas (25 milhões diretamente e 3

tropolitana de São Paulo (RMSP). Vivemos hoje um

Março a Maio de 2017

cenário de normalidade com a franca recuperação dos mananciais

À medida que as obras necessárias à segurança hídrica forem

que atendem à metrópole. Os volumes totais de água estocados

concluídas, retoma-se o ritmo de andamento das obras de ex-

do início de 2017 já superam os de 2013, antes de deflagrada a

pansão de coleta, afastamento e tratamento de esgotos na área

severa seca.

operada.

O restabelecimento da normalidade foi possível graças à conjunção positiva de três fatores: 1) as obras emergenciais e estrutu-

Saneas: Quais as perspectivas para o Projeto Tietê?

rais implementadas desde os primeiros sinais da crise, o que evitou

Airoldi: O Projeto Tietê, na bacia hidrográfica do Alto Tietê, tem

o colapso no abastecimento; 2) o retorno das condições próximas

como objetivo contribuir para a revitalização progressiva do rio

à normalidade do regime de chuvas e 3) a mudança de hábitos da

Tietê por meio da ampliação e otimização do sistema de coleta,

população, que compreendeu a criticidade do momento e passou

transporte e tratamento de esgotos. Importantes avanços foram

a economizar água. Mesmo com o aumento da disponibilidade

obtidos. Antes do início do Programa, a coleta de esgotos alcan-

hídrica ao longo de 2016, a média de consumo da RMSP foi 15%

çava 70% da RMSP e hoje abrange 87%. Em 1992, quando do

menor do que a registrada em 2013, antes da crise.

início do Projeto Tietê, o tratamento era de apenas 24% do volu-

Da severa crise enfrentada ficaram legados importantes. Temos hoje um sistema de abastecimento mais robusto e resiliente, que

me de esgotos coletado, estando hoje em 70%, e deverá chegar a 84% ao final da terceira etapa.

terá capacidade de enfrentar secas tão extremas quanto à ocorri-

O Projeto Tietê é bastante complexo, considerando os desafios

da em 2014-2015 especialmente quando três grandes obras es-

e dificuldades de se implantar projetos de infraestrutura em gran-

truturais entrarem em operação:

des regiões conurbadas como a de São Paulo. Requer ações inte-

■■ Sistema Produtor São Lourenço

gradas, altos investimentos e continuidade, com resultados em

■■ Interligação Jaguari – Atibainha

termos ambientais como solução de longo prazo e, devido a isso,

■■ Aproveitamento do Rio Itapanhaú para reforço do Sistema Alto

foi necessária sua estruturação em etapas.

Tietê.

Desde o seu início até hoje, o investimento realizado (cerca de

Ainda que o ritmo de investimentos em esgoto tenha dimi-

US$ 2,7 bilhões), resultou em importantes avanços na ampliação

nuído durante a crise, em nenhum sentido pode-se falar que a

da infraestrutura sanitária da Grande São Paulo. Foram executa-

Companhia abandonou sua missão de universalizar a coleta e o

dos, aproximadamente, 910 km de coletores-tronco e intercepto-

tratamento de esgoto, o que inclui a execução do Projeto Tietê.

res de esgotos, além de 3.140 km de redes coletoras, totalizando

Frente a maior crise hídrica da sua história, a Sabesp manteve os

mais de 4.000 km de tubulações enterradas com a função de co-

investimentos em esgoto em níveis absolutamente e significativos,

letar o esgoto gerado e transportá-lo às estações de tratamento.

sempre acima de R$ 1 bilhão. Ou seja, a conjugação da crise hí-

Além da ampliação da infraestrutura de coleta e transporte de

drica com a crise econômica do país obrigou a Sabesp a percorrer

esgotos, também foi quadruplicado o volume tratado, saltando de

um caminho estreito entre a necessidade de ajuste financeiro e a

4.000 para 16.000 litros por segundo. Essa diferença equivale ao

pressão de novas despesas associadas às obras emergenciais para

esgoto gerado por 8,5 milhões de pessoas, população do porte

assegurar o suprimento de água da população. Adotou-se severa

da cidade de Londres. Vale lembrar que o Tâmisa, rio que corta a

restrição orçamentária, com a mudança de seu mix de investimen-

capital inglesa, foi revitalizado em 100 anos, e o Sena, em Paris,

tos (aumento em água e redução em esgoto) com redução do

em 70 anos.O Projeto Tietê caminha para o seu 25º ano.

ritmo de investimentos em esgoto e a intensificação dos investimentos voltados à segurança hídrica.

O planejamento do esgotamento sanitário da RMSP previu investimentos contínuos e crescentes, de modo que o Projeto Tietê se configura como o alavancador das grandes estruturas necessá-

Investimentos - 2013 a 2016

rias à universalização dos serviços de saneamento. Entretanto, o

2013

2014

2015

2016

Água

1,1

1,3

2,2

2,7

Esgoto

1,6

1,9

1,3

1,2

Total

2,7

3,2

3,5

3,9

planejamento necessitou de reavaliação ante a um novo cenário trazido pela crise hídrica. A terceira etapa do Projeto, ora em execução com 53% de avanço, sofreu desaceleração nos últimos dois anos, no entanto, superada a crise hídrica, seu plano de implantação foi reavaliado e tem conclusão prevista para 2020. O conjunto de ações objeto desta etapa possibilitará um novo salto nos níveis de coleta e tratamento

Março a Maio de 2017

SANEAS

ENTREVISTA de esgoto, cujo resultado esperado é equivalente ao tratamento de esgoto gerado por população de cerca de 5 milhões de pessoas.

No que tange ao biogás, a Sabesp, em parceria com o Instituto Fraunhofer da Alemanha, está desenvolvendo o projeto “Benefi-

O planejamento do sistema de esgoto da RMSP considera a

ciamento de Biogás Gerado em Estações de Tratamento de Esgoto

continuidade de investimentos, sendo o Projeto Tietê o respon-

(ETEs) para Utilização Veicular” na ETE Franca, por meio de um

sável pela implantação das principais estruturas desse sistema, as

Acordo de Cooperação firmado entre as partes em 2015. O objeti-

quais são fundamentais à universalização da coleta e tratamento

vo do projeto é utilizar o biogás gerado nos digestores anaeróbios

de esgotos.

da ETE Franca e produzir biometano para uso como combustível

Neste contexto, ações estratégicas da quarta etapa do Progra-

veicular em frota da Sabesp de Franca. A ETE Franca, com vazão

ma foram antecipadas e estão em andamento concomitantemen-

de tratamento de esgotos de 450 litros/segundo, produz em torno

te à implantação do escopo da etapa III.

de 2.600 Nm3/dia de biogás nos seus digestores anaeróbios de lodo (sendo 60% de metano) e será capaz de produzir no sistema

Saneas: O programa “Onda Limpa” também é considerado

de beneficiamento de biogás até 1.700 Nm3/dia de biometano

de grande magnitude e complexidade e, apesar de ainda

(em torno de 97% de metano), o que equivale a um potencial de

não estar concluído, tem sido bem-sucedido. Em que está-

substituição de 1.700 litros de gasolina comum por dia.

gio está e quais os próximos passos?

O projeto prevê a implantação e avaliação de uma planta de be-

Airoldi: O Programa Onda Limpa teve início em 2007 e já elevou

neficiamento de biogás, em escala real, com produção de biome-

o índice médio de cobertura de esgotos na Região Metropolitana

tano, sendo de responsabilidade do Instituto Fraunhofer a doação

da Baixada Santista (RMBS) de 53% para cerca de 78%. Até o

de equipamentos como o contêiner de beneficiamento de biogás,

final de 2017, quando esta etapa (1ª Etapa e Obras Complemen-

o reservatório de biogás e o posto de abastecimento de biometa-

tares) deverá estar concluída, terão sido investidos quase R$2 bi-

no para Sabesp e a prestação de assistência técnica especializada

lhões para execução de 1.280 km de redes coletoras, 7 estações

para acompanhamento de todas as etapas do projeto de pesquisa

de tratamento, 2 estações de pré-condicionamento, 4,5 km de

e de responsabilidade da SABESP, a realização das obras das bases

emissários submarinos e 105.000 ligações domiciliares de esgotos

civis e da linha de biogás, instalação de sistema elétrico, adapta-

conectadas à rede de coleta.

ção de veículos para biometano, pagamento de taxas, impostos,

A próxima etapa do Programa, que visa a universalização com a cobertura de esgotos nesta Região, prevê investimentos da

atendimentos das exigências dos órgãos reguladores e obtenção das respectivas licenças e/ou autorizações.

ordem de R$1,8 bilhão e está com os projetos de engenharia elaborados e a implantação em fase de planejamento. Compre-

Saneas: O município de Franca que é operado pela Sabesp é

ende 800 km de redes coletoras, 5 estações de tratamento, 10

considerado um modelo em termos de saneamento no Bra-

ampliações e adequações de estações de tratamento existentes,

sil, vigorando em primeiro lugar no ranking do SNIS. Como

sistema de disposição de resíduos sólidos de ETAs e ETEs e de

fazer para que outros municípios alcancem esse patamar?

57.000 novas ligações.

Airoldi: Assim como o município de Franca, a Sabesp conta em sua área de atuação com a grande maioria dos municípios do

Saneas: O que a Sabesp tem feito em termos de inovação

Interior que já atingiram a universalização nos serviços de água

com relação ao lodo e ao gás proveniente do esgoto?

e de coleta e tratamento de esgotos. Visto que praticamente

Airoldi: Em relação ao tratamento do lodo, está em início de

todos os municípios operados já alcançaram a universalização

operação na área da ETE Barueri em escala piloto um sistema de

em água, para que isso seja conseguido, é preciso continuar os

gaseificação por tochas de plasma térmico com capacidade para

investimentos nos programas estruturantes com vistas à comple-

processar 15 ton/dia de lodo desaguado gerado nos processos

mentação e/ou ampliação dos sistemas de coleta, afastamento e

de tratamento da própria estação. Os resíduos sólidos gerados

tratamento dos esgotos.

pelo sistema de gaseificação são inertes, vítreos e não lixiviá-

Além disso, em municípios onde as condições de uso e ocupa-

veis podendo ser utilizados como agregado na indústria civil ou

ção do solo e urbanização são mais complicadas, é necessária uma

cerâmica. Este sistema elimina dioxinas ou furanos em função

atuação conjunta com o poder público municipal no sentido de

das altas temperaturas utilizadas no processo que ultrapassam

propiciar condições para a execução das obras de esgotos, princi-

1.000 C e pela baixa concentração de oxigênio (formação de

palmente em fundos de vales ocupados e em áreas de ocupação

gases não prejudiciais à saúde).

irregular em geral.

SANEAS

Março a Maio de 2017

PONTO DE VISTA

Por Nivaldo Rodrigues da Costa Jr.

Nivaldo Rodrigues da Costa Jr. Engenheiro Civil, graduado pela Escola de Engenharia da Universidade Mackenzie e com Especialização em Engenharia de Saneamento Básico pela Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo. Tem 24 anos de experiência na Sabesp, com uma atuação pautada na gestão operacional, com destaque para a utilização de modelos hidráulicos e controle de perdas. Atualmente é superintendente da Unidade de Negócio de Tratamento de Esgotos da diretoria Metropolitana da Sabesp. Também é professor convidado do Curso de Especialização de Engenharia de Saneamento Básico da Universidade Mackenzie e é Conselheiro da ABES - Associação Brasileira de Engenharia Sanitária e Ambiental - Seção São Paulo.

Tratamento de esgotos - desafios e oportunidades

sociedade tem evoluído na percepção

com a expansão do sistema de coleta e afastamen-

sobre a importância do tratamento de

to, contemplando a Região Metropolitana de São

esgotos, tanto para o meio ambiente

Paulo. O projeto está em curso, mas já foi possível

como para a saúde da população e esta

reduzir a mancha de poluição que no início do Pro-

percepção reforça a necessidade de incrementarmos

grama era de 530 km e hoje está em 137km, ou

cada vez mais rápido os indicadores de atendimento

seja, uma redução da ordem de 75%. A questão

que hoje encontramos no País. Este é um dos princi-

maior é que a população da própria RMSP ainda

pais desafios, que as empresas responsáveis pelo sane-

não consegue perceber esta melhora no trecho do

amento básico têm para superar.

rio que cruza a cidade, mas os resultados atingidos

A Sabesp possui programas estruturantes neste sentido como o Projeto Tietê, Onda Limpa e o

até o momento demonstram que estamos no caminho certo.

Córrego Limpo. Para o Projeto Tietê, os resultados

Da mesma forma o Onda Limpa melhorou as con-

são expressivos, pois contou com a implantação e

dições de saneamento da região litorânea do estado

ampliação de estações de tratamento de esgotos e

de São Paulo e consequentemente a balneabilidade

Março a Maio de 2017

SANEAS

PONTO DE VISTA

É fundamental olharmos o tratamento de esgotos sob a ótica da sua importância e impacto no meio ambiente, mas também não podemos deixar de avaliá-lo como uma fonte de recursos.”

de habitantes, o equivalente a população da Dinamarca. Esta estação foi recentemente ampliada, passando sua capacidade de tratamento para 12 m³/s e até o final de 2017 deverá chegar a 16 m³/s. Ainda sobre o porte das nossas instalações, destaco a Estação de Elevatória de Pinheiros, localizada na nossa sede

das praias, provendo uma melhoria para o meio ambiente e

recalca para ETE Barueri, uma vazão média de 6 m³/s, sendo

para o turismo regional.

portanto, a maior elevatória do nosso sistema.

Um outro programa de bastante êxito no tocante ao processo

Estes números reforçam que operação e manutenção de toda

de esgotamento sanitário é o Córrego Limpo, onde a parceria

esta estrutura é um desafio diário, que tem sido superado por

Sabesp, Prefeitura e Sociedade conseguiu despoluir cerca de 150

uma equipe de profissionais muito gabaritada, que atua com

córregos urbanos da cidade de São Paulo, um grande desafio

garra, dedicação e paixão pelas suas atividades, tendo total

que nos trouxe também grandes aprendizados. Este Programa

consciência da importância do tratamento de esgotos para a

reforça que além da expansão e operação adequada das redes

sociedade.

coletoras, a população também necessita colaborar, atuando

Do ponto de vista tecnológico a busca de novas soluções e

com a utilização adequada da rede de esgoto e por parte da Pre-

equipamentos, tem sido uma constante, face o impacto direto

feitura a ação se dá com eventuais remoções de áreas ocupadas

que gera na eficiência do processo. Sob esta ótica, temos uma

irregularmente e na manutenção e limpeza das margens.

grande oportunidade,que é utilizar os insumos inerentes ao

Todos estes programas refletem diretamente no incremento

processo de tratamento.

do volume de esgotos tratados e o atendimento desta deman-

Encontra-se em curso na Sabesp um projeto para aproveita-

da crescente nos remete à busca constante de soluções tecno-

mento energético do lodo e biogás provenientes da Estação de

logicamente inovadoras, aliadas a um corpo técnico capacitado

Tratamento de Barueri. Intitulado Waste to Energy, este projeto

e engajado.

prevê a secagem e destinação ambientalmente adequada de

Atualmente na região metropolitana a Sabesp conta com 32 estações de tratamento, sendo que 27 atendem os sistemas

500 toneladas de lodo dia, além da produção de energia elétrica para suprir parte da estação.

isolados com estações de pequeno e médio portes e temos 5

É fundamental olharmos o tratamento de esgotos sob a ótica

grandes estações, responsáveis por aproximadamente 95% de

da sua importância e impacto no meio ambiente, mas também

toda a vazão tratada na região metropolitana.

não podemos deixar de avaliá-lo como uma fonte de recursos,

Os nossos números são consideráveis, pois possuímos a

seja pelo aproveitamento energético do lodo e biogás, ou pela

maior estação de tratamento de esgotos da América Latina

utilização de água de reúso. Estas podem ser ótimas soluções

que é Barueri, responsável pelo atendimento de 5,5 milhões

para a sustentabilidade do processo como um todo.

SANEAS

Março a Maio de 2017

VISÃO COLETIVA

ABES-SP lançará Guia para a Escolha das Alternativas de Tratamento de Esgotos Domésticos em Comunidades Isoladas

ob a coordenação geral da eng. Ana Lúcia

acordo com esta Câmara Técnica, é voltada para

Brasil, a Câmara Técnica de Saneamento e

“loteamentos ou núcleos habitacionais localizados

Saúde em Comunidades Isoladas da ABES-

normalmente em áreas periféricas de cidades, ou

-SP (Associação Brasileira de Engenharia Sa-

comunidades, litorâneas ou não, de difícil acesso,

nitária - seção São Paulo) promove reuniões abertas em

cuja interligação aos sistemas principais de água e

toda a última terça-feira do mês na sede da entidade.

de esgotos do município demonstra-se economica-

Nelas são discutidas as ações para a gestão de serviços

mente inviável e necessita de soluções independen-

de saneamento básico nas referidas comunidades.

tes desses serviços”.

A definição de “Comunidades Isoladas”, de

A Câmara Técnica de Saneamento e Saúde em

Março a Maio de 2017

SANEAS

VISÃO COLETIVA Comunidades Isoladas, da ABES-SP, foi criada em 2007 para

pela mídia relacionadas ao saneamento descentralizado.

discutir a implantação e a sustentabilidade dos sistemas iso-

De acordo com o participante dessa Câmara Técnica, Felipe

lados de abastecimento de água e coleta e tratamento de es-

Pivetta, foi sentida a necessidade de divulgação de tais mate-

gotos no estado de São Paulo, além de, analisar e sistematizar

riais reunidos, de forma a compor um “Guia de Decisão” para

dados sobre soluções em estudo ou em fase de implantação

os gestores municipais, estaduais e privados, na escolha da

no Brasil.

melhor alternativa de tratamento descentralizado de esgotos

Para tanto, a Câmara vem discutindo com entidades gover-

domésticos. Tais alternativas podem ser empregadas em lo-

namentais e não governamentais, Universidades, Ministério

teamentos, núcleos habitacionais localizados na periferia das

Público e Comitês de Bacias Hidrográficas, sobre modelos e

grandes cidades, comunidades litorâneas, indígenas e áreas

experiências de gestão de saneamento utilizadas em comuni-

rurais, nas quais a interligação aos sistemas públicos de água e

dades isoladas nas últimas décadas.

esgotos do município se apresenta economicamente inviável,

Além de promover os debates na área, a Câmara Técnica

necessitando de soluções independentes desses serviços.”

também busca analisar e sistematizar dados sobre soluções em

Dessa forma, em reunião realizada em 23 de março, confor-

saneamento descentralizado em estudo ou em fase de imple-

me o registro de imagens, foi apresentado o andamento do

mentação no Brasil. Nesse sentido, o Grupo de Trabalho (GT)

Caderno Técnico: “Guia para a Escolha das Alternativas de Tra-

“Alternativas Técnicas de Tratamento de Esgotos Domésticos

tamento de Esgotos Domésticos em Comunidades Isoladas”

em Comunidades Isoladas” (ABES-SP) é responsável por acom-

que a Câmara está desenvolvendo com o apoio das institui-

panhar e compilar as publicações técnicas apresentadas em

ções UNICAMP, POLI, CATI, EMBRAPA, AESabesp e UFABC. A

Congressos e Seminários, bem como a produção científica de

intenção é que esse Guia seja lançado oficialmente durante o

universidades, experiências de prefeituras e ONGs divulgadas

Congresso ABES/Fenasan 2017, no mês de outubro.

Mais que uma revista, um projeto socioambiental. Conheça as oportunidades de participação. Anuncie na Saneas!

Ano X . Edição 61 . Março a Maio de 2017

Um panorama geral com Edison Airoldi

GARANTA SEU ESPAÇO PUBLICITÁRIO: 11 3263 0484 - 11 97515 4627 paulo.oliveira@aesabesp.org.br 22

SANEAS

Março a Maio de 2017

O DESAFIO DE UNIVERSALIZAR O TRATAMENTO DE ESGOTOS Em nossa matéria tema, discorremos sobre esta questão e ainda apresentamos o programa PLAMTE, uma grande inovação da Sabesp.

Conheça os concorrentes do Jovem Profissional 2017

A irresistível “Beatlemania” de Hélio Padula

VISÃO DE MERCADO

Linhas existentes

Por Sonia Regina Rodrigues

Criação de SPE para tratamento de efluentes não domésticos

Sonia Regina Rodrigues É vice-presidente da Operação da Attend Ambiental, responsável pelo recebimento de efluentes nas linhas existentes (verde e marrom) e pela implantação futura de novas linhas de tratamento. Anteriormente, até o início de 2016, exerceu a gerência da Divisão de Esgotos Não Domésticos Centro, integrada à Diretoria Metropolitana da Sabesp.

Attend Ambiental foi criada em 2010

conhecimentos distintos de forma a ampliar a tratativa

e iniciou suas atividades em 2014. Ela

em relação aos efluentes industriais, recebendo, tratan-

foi criada como uma SPE – Sociedade

do e dispondo seus resíduos de forma adequada. É uma

com propósito específico, entre Sabesp,

forma de reunir esforços, habilidades e conhecimentos,

uma das maiores empresas de saneamento e a Estre,

minimizando energia e custos que seriam dedicados,

uma das maiores empresas de serviços ambientais, no

caso cada uma das empresas optasse por caminhar so-

Brasil.

zinha.

A ideia da criação de um SPE, pela Sabesp em parceria

No Brasil, o índice de coleta e tratamento de esgotos

com a Estre, foi de ter uma empresa que não apenas

ainda é muito baixo. Onde existe, basicamente é efetu-

oferecesse a coleta e tratamento dos esgotos, no caso

ado o tratamento preliminar, com o objetivo da retirada

industriais, como também pudesse dar outros tipos de

dos sólidos grosseiros, o primário que efetua a remoção

soluções ambientais, para esses resíduos. Ou seja, unir

de sólidos em suspensão sedimentáveis e de sólidos flu-

Agosto Março a Outubro a Maio de 2017 2016

SANEAS

VISÃO DE MERCADO

Linhas em Implantação

tuantes e o secundário com o objetivo da remoção da matéria orgâni-

Linhas em Implantação

ca. Geralmente a remoção da matéria orgãnica ocorre em função de

Linha Amarela: Receberá efluentes provenientes de substâncias

reações bioquímicas, realizadas por bactérias, fungos, etc.

ácidas e alcalinas de empresas metal-mecânicas, galvanoplastia,

Os efluentes não domésticos possuem características diversas, não

descargas de torres de resfriamento, indústrias cerâmicas, entre

sendo tratados de forma eficiente em tratamentos de esgotos citados

outras.

acima. Sendo assim, a criação da SPE, teve como objetivo a implan-

Linha Cinza: Receberá efluentes provenientes de Borras oleosas

tação de linhas de tratamento específicas por tipo de efluente, com

de indústrias químicas, petroquímicas e de acabamento de metais.

tecnologias avançadas, que atendam às necessidades de mercado,

Linha Azul: Receberá efluentes provenientes de Gasolina e sol-

com preços justos.

ventes de postos de combustível, cabines de pintura e estamparias.

Atualmente atuamos com duas linhas de tratamento, e estamos em fase de implantação de mais quatro linhas, conforme segue:

Linha Vermelha: Receberá efluentes provenientes de Pesticidas, substâncias fenólicas e corantes de indústrias têxtil, farmacêutica e química.

Linhas existentes

Trata-se de uma empresa de soluções ambientais, que tem como

Linha Marrom: Recebimento de fossas sépticas e efluentes de

objetivo dar soluções técnicas para regularização de descartes de

construção civil.

efluentes de forma ambientalmente correta.

Linha Verde: Recebimento de chorume – resíduos de aterros sanitários, efluentes de indústrias alimentícias, caixas de gorduras, e outros ramos de atividade que tenham resíduos líquidos que atendam o artigo 19 A, do Decreto Estadual 8.468/76.

SANEAS

Março a Maio de 2017

VISÃO DE FUTURO

As dificuldades para implantação da PNRS

romulgada desde 2010, a Política Nacio-

pela Abrelpe (Associação Brasileira de Empresas de Lim-

nal de Resíduos Sólidos (Lei 12.305/10)

peza Pública e Resíduos Especiais), entre 2014 e 2015 a

continua enfrentando fortes obstáculos

produção de lixo no país cresceu 1,7%, que significa um

para sua implantação. Entende-se por

ponto acima do crescimento da população.

resíduo sólido qualquer material, substância, objeto

De acordo com levantamento da entidade, 30 milhões

ou bem descartado, que necessita ser tratado ou re-

de toneladas de lixo/ano vão parar nos chamados lixões,

ciclado.

aterros irregulares, onde os rejeitos são depositados sem

A gestão desse descarte no Brasil chega a ser alarmante. São quase duas décadas de discussão no Congresso

qualquer tratamento, provocando a contaminação do solo e do lençol freático.

Nacional e pouca coisa foi efetivada. De acordo com o

E este é um dos pontos mais polêmicos da PNRS, que

Panorama de Resíduos Sólidos no Brasil 2015, realizado

determina exatamente a exclusão dos “lixões”. Eles de-

Agosto a Outubro de 2016

SANEAS

VISÃO DE FUTURO

vem ser substituídos por aterros sanitários

sólidos é a falta de planejamento, espe-

larização ambiental do serviço de coleta.

capazes de gerenciar adequadamente os

cialmente a falta de um plano nacional. A

Segundo Barreto, em muitos municípios,

resíduos sólidos e rejeitos. O prazo estipu-

especialista em gestão ambiental citou o

a coleta é restrita a uma caçamba, onde

lado por lei ia até agosto de 2014, mas,

“acórdão” elaborado pelo TCU, Tribunal

funcionários sem equipamentos adequa-

atualmente, ainda existem mais de 2 mil

de Contas da União, que aponta a falta de

dos jogam o lixo, que, inevitavelmente, vai

aterros irregulares no Brasil, de tamanhos

um Plano Nacional de Resíduos Sólidos da

parar nos lixões. “A solução para a erradi-

diversos.

União. Segundo ela, esse seria o principal

cação dos lixões não está lá na ponta, não

Para o diretor presidente da Abrelpe,

instrumento da Política, com suas metas

está no aterro. Está no meio do caminho.

Carlos Roberto Vieira da Silva Filho, é pre-

e estratégias: “os estados vão basear seus

E no meio do caminho existe a prestação

ocupante a margem de riscos da falta de

planos tendo como referência o plano

do serviço. Quanto mais essa prestação for

coleta e do tratamento inadequado: “o

nacional. E o município viria na ponta, sa-

feita a partir de contratos seguros, trans-

lixo abandonado nas esquinas acabam

bendo o que o estado irá fazer e também

parentes, com participação social, com

realmente degradando o nosso meio am-

a diretriz da União. Porém, existe uma

metas a serem cumpridas, tanto melhora-

biente de uma forma muitas vezes irrever-

quebra de todo o planejamento dessa

rá o resultado. Nós deveríamos remunerar

sível. Nós temos também um problema

política. Sem plano e sem planejamento,

melhor a empresa que coleta melhor, não

grave desse material que vai para local

nada funciona”, atesta.

a que coleta mais”, observou.

inadequado. São 76 milhões e meio de

Por outro lado, apesar de cerca de ape-

O presidente da Comissão de Meio Am-

brasileiros que convivem com essa exposi-

nas 40% dos municípios brasileiros te-

biente, Luiz Lauro Filho, acredita que é in-

ção direta e sofrem uma série de impactos

rem encerrado os seus lixões, o gerente

dispensável discutir a viabilidade financeira

para a sua saúde”.

de resíduos sólidos do Departamento de

para que os municípios consigam coletar,

Já para o coordenador da Frente Parla-

Ambiente Urbano do Ministério do Meio

reciclar e tratar de forma correta o lixo.

mentar em Defesa da Política Nacional de

Ambiente, Eduardo Rocha Dias Santos,

Apesar da necessidade de recursos espe-

Resíduos Sólidos, o deputado Victor Men-

acredita que o resultado é um avanço,

cíficos para a limpeza urbana, os prefeitos

des, a lei é boa, mas enfrenta dificulda-

tendo em vista que o número de lixões

têm resistência a criar impostos, destaca

des para a sua implementação porque as

extintos dobrou nos últimos oito anos. Em

Lauro Filho. Ele também ressalta a impor-

obrigações não estão divididas igualmente

sua concepção, a dificuldade de implanta-

tância de campanhas de conscientização

entre o poder público e o setor privado. O

ção plena da política de resíduos sólidos se

da população: “tudo passa pela cultura e

parlamentar ressalvou que tratar resíduo

deve ao alto custo do processo e à falta de

pela educação também. Tem a questão da

é caro. “Não adianta só gerar mais uma

receitas destinadas ao setor.”Mais da me-

gestão, tem a visão dos catadores, tem a

obrigação, com possibilidade de punição

tade dos municípios brasileiros não cobra

questão ambiental, tem a questão econô-

dos gestores municipais sem fazer par-

taxa desse serviço prestado à comunidade

mica. Mas, no nosso país, tudo passa pela

ceria, sem estender a mão, sem orientar.

destinado, conforme prevê a lei do sanea-

questão da educação”.

Apenas terceirizando, depois cobrando,

mento básico. Onde se tem uma cobrança

Outras questões da Política Nacional

depois punindo, como está acontecendo

mais adequada, se tem resultados me-

de Resíduos Sólidos que ainda não estão

hoje, não trará o resultado esperado. A

lhores. Na região Sul, cerca de 80% dos

concluídas são a implantação da coleta

gente quer que essa lei, que é uma lei bem

municípios tem uma arrecadação e apre-

seletiva, a logística reversa, os acordos se-

feita, que é modelo para todo o mundo,

sentam um resultado melhor. Mas, mes-

toriais entre governo e setor empresarial, a

saia da teoria para a prática, possibilitan-

mo assim, somente 2% dos municípios

reciclagem e a reutilização.

do que o Brasil entre no protagonismo do

têm uma receita compatível com o gasto

tratamento de resíduos, mas está muito

empregado”.

longe disso acontecer”, admitiu.

Já o presidente da Abrampa, Associa-

A consultora ambiental da Confedera-

ção Brasileira dos Membros do Ministério

ção Nacional dos Municípios, Cláudia Lins,

Público de Meio Ambiente, Luís Fernando

acredita que um dos principais empecilhos

Barreto, alerta que não haverá a diminui-

para a efetividade da política de resíduos

ção dos lixões enquanto não houver regu-

SANEAS

Março a Maio de 2017

(Fonte: informações obtidas em reportagem da Rádio da Câmara dos Deputados/ Brasília - DF)

ARTIGO TÉCNICO Paulo Cesar Francisco

Sistemas condominiais de esgoto: difusão do tema Engenheiro Civil / SABESP - São Paulo-SP CSQ – Departamento de Inspeção, qualificação e codificação de materiais. Formação: Eng° Civil – Universidade Estadual de Campinas/UNICAMP

Por Paulo Cesar Francisco

Resumo

casas. A diferença do sistema condominial aqui apre-

Este trabalho tem o objetivo geral difundir experi-

sentado é que foi concebido inicialmente para atender

ências com o conceito condominial em sistemas de

a um problema econômico intrínseco às camadas me-

esgotamento sanitário e comparar suas vantagens

nos favorecidas financeiramente dos municípios.

e desvantagens com os sistemas convencionais exis-

De acordo com Melo (2005), o conceito condominial

tentes e predominantes no saneamento ambiental

tem dois princípios básicos que são: a unidade a que se

brasileiro. Abordando aspectos técnicos e econômi-

destina e a relação entre concessionária e moradores.

cos, apresentando alguns casos registrados dentro

No que diz respeito à unidade, diferente de um Sis-

e fora do Brasil, ao que se chamou aqui de casos

tema Convencional, um Sistema Condominial leva o

notórios. Com base nessas experiências, seus relatos

serviço a um bloco, a uma quadra ou qualquer forma

e menções, procurou-se entender suas vantagens

de ocupação que delimite mais de uma residência

e seus principais fatores limitantes de certa forma

e represente um conjunto de habitações. De manei-

comuns a todos esses casos, variando a intensidade e

ra mais simplificada, podemos dizer que o sistema

maneira como se apresentam esses mesmos fatores

convencional tem como unidade de ligação a resi-

em cada caso específico.

dência enquanto o sistema condominial destina-se a um conjunto de residências com suas regras internas

Palavras-chave: Esgoto Condominial. Sistemas Simplificados. Saneamento.

definidas pelos próprios moradores ou mesmo por terceiros responsáveis pela gestão do espaço comum a esses moradores.

Introdução

No que se refere à relação entre concessionária e

Sistema condominial de esgoto é um termo usado

moradores, podemos dizer que as responsabilidades

para definir uma modalidade de atendimento a usu-

do prestador de serviços e as da unidade a que o servi-

ários de um sistema de saneamento básico, quando

ço se destina são definidas e pactuadas com represen-

analisado em comparação ao sistema convencional

tantes de cada ente envolvido.

de coleta, transporte e esgotamento sanitário. Regis-

No caso específico do traçado das redes de um Sis-

tros fazem relato de sua aplicação por diversos órgãos

tema de Esgotamento Sanitário (SES), como pode ser

concessionários de serviços de saneamento básico pú-

observado na Figura 1 de uma maneira esquemática,

blicos ou privados, em diversos países, sendo atribuída

pode-se identificar as principais diferenças encontradas

a ocorrência de seus primeiros casos no Brasil.

entre o Sistema de Esgotamento Sanitário (SES) con-

Como citam Moraes et al. (2014), o sistema condo-

vencional e o Sistema Condominial de Esgoto (SCE).

minial de esgotos desenvolveu-se no Brasil na década

O Sistema condominial dá uma possibilidade mais

de 1980 e teve no Rio Grande do Norte o pioneiro em

diversa de traçado da rede, dentro da área que de-

sua implantação, expandindo-se posteriormente para

limita os lotes e residências. Isso porque as vias do

outros estados.

conjunto de habitações não são a única alternativa.

Fisicamente, o conceito é similar ao de um condomí-

De acordo com a concordância por parte dos morado-

nio de apartamentos em um prédio ou condomínio de

res (condôminos), pode-se planejar o traçado da rede

Março a Maio de 2017

SANEAS

ARTIGO TÉCNICO

dentro de lotes particulares pelos fundos ou entre dois lotes adja-

cional requer mais dispositivos que o condominial Partes constitu-

centes, além da área comum (ruas, passeios, etc).

tivas dos sistemas de esgotos, tal como disposto no quadro 1. O

A concordância ou não para passagem dentro dos lotes par-

conceito condominial na concessão de serviços de esgotamento

ticulares por si só já remete à necessidade de interação com os

sanitário possibilita atender um dado número de lotes com uma

beneficiários para autorizações, negociações, entre outros.

extensão de rede menor, diminuindo-se, também, os custos das

Deparamos então, novamente, no que tange ao traçado, no

intervenções diretamente relacionadas à extensão de rede, a sa-

segundo princípio básico mencionado por Melo (2005) que é a

ber: volume de escavação, transporte de material escavado, rom-

relação entre concessionária e moradores. Ela delimita dentro da

pimento e recomposição de pavimentos. Há ainda diminuição dos

área condominial os domínios de área por onde poderá ou não ser

custos com escoramentos de valas (atendendo-se as exigências

projetado rede condominial de esgotamento sanitário.

de segurança com mais economia). Não se esquecendo do ganho na economia de materiais (tubulações menos extensas), no trans-

Figura 1 - Sistemas condominial e convencional.

porte, na carga, na descarga, no assentamento e reaterro de vala. O reconhecimento das possibilidades em proporcionar melhores índices de atendimento inspirou trabalhos realizados fora do país, ressaltando-se aqui o relatório escrito por Foster (2001), para distritos da cidade de El Alto, Bolívia, com diversos aspectos peculiares e de dificuldade crítica para a expansão dos serviços de água e esgoto sanitário. Seria uma prova de fogo para a experiência condominial, que se iniciou na região nordeste do Brasil. Constitui certamente uma referência de local de difícil implantação de sistemas de saneamento básico, cujos

Fonte: Tsutyia e Além Sobrinho (1999).

resultados, entretanto, mostraram-se positivos, reforçando internacionalmente o benefício gerado por esse simples conceito

Dentre as vantagens dos SCE em relação aos sistemas conven-

inovador. A Tabela 1 apresenta, de maneira suscinta um com-

cionais, podemos de imediato observar as partes constitutivas dos

parativo dos resultados obtidos nesses estudos, com os siste-

sistemas de esgotos (Quadro 1) e concluir que o sistema conven-

mas convencionais para a região.

Quadro 1 - Componentes dos Sistemas Convencional e Condominial

SANEAS

SISTEMA CONVENCIONAL

SISTEMA CONDOMINIAL

Ramal predial

Ramal condominial

Coletor de esgotos

Rede básica

Coletor tronco

Interceptor

Emissário

Poços de visita (PV)

Elevatória

ETE

Disposição final

Março a Maio de 2017

Quadro 2 - Vantagens vs. Desvantagens de um SCE

VANTAGENS

DESVANTAGENS

Custo mais baixo (entre 50%-80% quando comparado ao SCE)

Requer projeto, implantação e supervisão específica. Não é autossustentável como se possa imaginar

Baixo Custo de Operação

Requer reparo e remoção de entupimentos devido à operação e manutenção nem sempre apropriada

Pode ser expandido de acordo com as mudanças e crescimento das comunidades

É mais vulnerável às descargas de águas pluviais inapropriadas

Caminhamento mais flexível

Requer limpeza periódica

Custo/ligação menor

Menos rempimentos de pavimentos (Asfalto, Passeio)

Pode ser aplicado onde o lençol freático é alto e ser instalado em quase todos tipos de áreas

Pode ser construído e reparado com materiais e técnicas disponíveis localmente

Tabela 1 - El Alto: custos por ligação

DISTRITO

CUSTO MÉDIO (US$ / LIGAÇÃO) Condominial

Convencional

Huyana Potosi

107

276

vila Ingenio (D-II)

119

277

Caja Ferroviária

152

221

San Juan de Rio Seco

137

332

Oro Negro

104

275

El Ingenio

151

276

Germán Busch

176

276

Média Geral

142

276

Fonte: Adaptado de Foster (2001)

Março a Maio de 2017

SANEAS

ARTIGO TÉCNICO

Metodologia

pes operacionais da empresa, não estaria havendo um tratamen-

Este trabalho foi desenvolvido por meio de pesquisa teórica e prática.

to adequado às ocorrências, dado que são comuns os relatos de

A pesquisa teórica tem como base a pesquisa bibliográfica sobre

reparos realizados, e muitas vezes repetidos, em situações que

a ocorrência de relatos das experiências dos Sistemas Condominiais

mereceriam intervenções radicais de alteração do próprio ramal.

de Esgotamento Sanitário por diversos órgãos concessionários de

No interior do Estado, bem ao contrário, conforme relato de

serviços de saneamento básico públicos ou privados, sua viabilida-

resposáveis pela operação, a manutenção dos ramais condomi-

de, evolução e implicações geradas para a sua manutenção.

niais teria encontrado um modus operandi bastante interessante

A pesquisa prática consistiu em realizar analisar algum empre-

e que tem resolvido os problemas.

endimento em que se optou pelo atendimento na coleta e trans-

Um último comentário, ainda, de acordo com o autor, há de

porte de esgoto sanitário, através da tecnologia convencional, de

ser sobre a problemática institucional dos sistemas condominiais

modo a levantar o benefício-custo e comparar com cenários em

na CAERN e no Rio Grande do Norte, que advém dos primórdios

que soluções condominiais poderiam ter sido implantadas e ava-

da formação da sua equipe básica e do próprio desenvolvimento

liar os resultados.

inicial do modelo. O confinamento dessa equipe e sua superproteção em relação ao que seriam a cultura e o conservadorismo

Análise de Alguns Casos Notórios

da empresa, hoje talvez se possa ver melhor, ofereceram resulta-

Os relatos de áreas do estado do Rio Grande do Norte são de

dos bons, a tranqüilidade e o conforto assegurados para a me-

situações vivenciadas há pelo menos 25 anos, Melo (2008) relata

lhor produção técnico-científica na ocasião. Mas também ruins:

fatos levantados em visita à CAERN e de entrevistas realizadas

a falta de percepção da regular e competente operação como

com alguns funcionários que lidam com a operação dos sistemas,

requisito maior de todo e qualquer sistema público. A prepa-

colheu informes mais numéricos sobre eles e finalmente ouviu al-

ração de quem a assuma é, portanto, não apenas fundamental

guns dos membros da equipe dos primeiros tempos. Em função

como imprescindível.

do curto espaço de tempo dedicado ao assunto, as impressões

Em Brasília, a CAESB se utilizou, segundo Melo (2008), onde

obtidas não foram definitivas, mas oferecem uma visão panorâ-

o permita a hidráulica, de coletores com o diâmetro mínimo de

mica da condição atual.

100 mm, que, alcançando a extensão de 51.209 m, o equivalen-

Os fatos curiosos nesse atendimento pelo sistema condominial,

te a 56% do total; junto com a extensão em 150 mm (26.519

na Capital e no interior do RN, são que suas ligações foram reali-

m, 29%), este percentual alcançou 85% da composição da rede,

zadas por ramais condominiais internos aos lotes.

ao passo que apenas 3% representaram os diâmetros iguais ou

Pormenorizando a situação nas cidades do interior do Estado,

maiores que 250 mm (2.743 m). A localização dos coletores nas

no que tange aos sistemas condominiais, são as cidades que pos-

calçadas até profundidades com valores baixos dessa grandeza,

suíam esse sistema e eram operadas pela CAERN, das quais pelo

permitiu a substituição, nesses trechos, do que seriam “poços de

menos 11, com o atendimento quase universalizado. Este número

visita” tradicionais (elevadíssimos custos) por simples “caixas de ins-

aumenta mais uma dezena, pelo menos, quando se consideram as

peção”, que representaram 84 % do total de 2.132 inspeções que

cidades operadas pelas municipalidades.

precisaram ser implantadas, as quais garantiram uma média alta-

No desempenho propriamente dito dos serviços, parece não ha-

mente confortável de uma unidade para cada 24 metros de rede.

ver dúvidas de que não foi muito significativa a transição da fase

Na composição dos custos de implantação da rede básica,

de implantação, onde os compromissos são firmados, para a de

como menciona Melo (2008), o item mais significativo costuma

operação, quando os compromissos haveriam de ser cumpridos.

ser o movimento de terra, que representa freqüentemente mais

Com efeito, em Natal, ao que tudo indica, foi sendo rompido

da metade do investimento (sobretudo nas áreas onde a incidên-

progressivamente o acerto para a manutenção dos ramais con-

cia de pavimentação no caminhamento dos coletores não é gran-

dominiais pelos usuários. Hoje uma considerável parte dos pro-

de). Onde a taxa de pavimentação é elevada, o custo de remoção

blemas ocorrentes tem seus reparos solicitados à CAERN e por

e recomposição dos pavimentos pode pesar significativamente no

ela vêm sendo atendidos, atitude que, assim passivamente, anima

valor do empreendimento. Outros itens importantes são as ins-

a continuidade do descumprimento de responsabilidades, mais

peções (CI e PV) e os materiais (tubos especialmente), cada qual

ainda quando já não existe o processo de pactuação durante a

representando algo da ordem.

implantação. Por outro lado, na absorção dessa tarefa pelas equi-

SANEAS

Março a Maio de 2017

Em Salvador/BA, entre as grandes adversidades encontradas,

temos às de seu sistema separador de esgotos, na sua topografia,

te dos usuários. Ainda em Salvador, outros fatores não ocorreram

seu traçado, nas suas elevadas densidades, falta de espaços para

como esperado:

quase tudo e, sem dúvida, para todas as obras da estrutura princi-

a) ruptura do processo educativo que foi levado a efeito durante as obras, voltado para síndicos e lideranças, e do sistemá-

pal de transporte dos esgotos. Particularmente no que tange ao sistema condominial, a experi-

tico cumprimento do processo condominial: reunião na quadra,

ência condominial dentro do programa “Bahia Azul”, sem dúvida,

eleição de “síndico”, adesão formal ao sistema, cadastramento

constituiu um grande teste, inusitado, por tais dificuldades e pela

individual do usuário, etc.

dimensão metropolitana. Os SCE tem se valido de duas de suas

b) deixou-se de aproveitar as ocorrências reclamadas, sequer,

técnicas principais: a utilização dos condomínios como unidades

como oportunidades para novos esclarecimentos, e mesmo para a

da coleta, para uma mínima racionalidade no espaço urbano de-

alteração tarifária no caso de o usuário insistir no descumprimento

sordenado; e a elevada mobilidade dos ramais condominiais, para

atual; ao contrário, nessas ocasiões, tudo se tem passado como se

driblar os vários obstáculos em seu percurso até a abordagem de

fora esse conserto uma obrigação da concessionária. c) a utilização de diâmetros de 150 mm nos ramais, iguais aos

cada ligação. Quanto ao próprio sistema, os problemas mais visíveis que ti-

utilizados na rede básica, também se constitui em fator que difi-

veram a contribuição desses fatores foram grandes atrasos de

culta ao usuário distinguir o que seria o ramal condominial, sob

programação, descontinuidades do processo por substituições

sua responsabilidade.

de contratantes, fraca divulgação e preparação do prestador de

d) em muitas bacias, vários ramais foram implantados abran-

serviço para a absorção do sistema em sua organização. Houve

gendo mais de uma quadra, o que dificulta o entendimento da

também um grande número de trechos inacabados

população sobre suas obrigações, além de tornar muito difícil a

O processo de implantação dos sistemas condominiais em Sal-

manutenção com esta modalidade de ramal;

vador enfrentou e continua enfrentando todo tipo de dificulda-

O Projeto Piloto El Alto, na Bolívia, de acordo com Lobo (2003),

des. Apresentava em 2008 um saldo de mais de um milhão de

ofereceu condições excepcionais para o amadurecimento dos SCEs.

pessoas atendidas, moradoras de mais que precários assentamen-

Não pretendia dar soluções preconcebidas, senão encontrá-las

tos urbanos, particularmente no que tange aos requisitos de um

através da utilização de processos coletivos. Foram os próprios par-

sistema separador absoluto de esgotamento sanitário.

ticipantes do processo que encontraram os caminhos para resolver

Quadro 3 - Salvador em números recentes

Sistemas de Esgotamento Sanitário

Pouco mais de 2.000.000,00 habitantes

% da área urbana

Parcela da população total

2/3

os problemas de suas comunidades. Duas características do projeto implantado na Bolívia devem ser aqui ressaltadas: multidisciplinaridade e participatividade. Um breve histórico, do mesmo autor, situa melhor como se desenvolveu, e quais foram os entes envolvidos. Desenvolvido durante 33 meses na Bolívia. Em 1997, a empresa privada Aguas del Illimani assumiu a concessão dos serviços de saneamento de El Alto. Nessa mesma época, a Agência Sueca de Desenvolvimento Internacional destinou re-

Sistema Condominial, pessoas atendidas

1.100.000

Sistema Convencional, pessoas atendidas

1.200.000

cursos a um projeto piloto de saneamento básico na Bolívia, com o objetivo de contribuir para a formulação de programas

Fonte: Adaptado de Melo (2008), com base em dados da EMBASA

integrais, sustentáveis e replicáveis de implantação de serviços de água potável e esgotamento sanitário às populações de baixa renda. Nas negociações, a Agência Sueca solicitou ao governo boliviano que delegasse a execução desse proje-

A presença das águas pluviais nas instalações das casas ainda

to ao Programa de Água e Saneamento (PAS), implementado

constitui um entrave à universalização do atendimento pelo siste-

pelo Departamento de Transporte, Água e Desenvolvimento

ma separador. Responsáveis pela maioria das ações de operação

Urbano do Banco Mundial com recursos de agências bilaterais

e manutenção do sistema. A desobstrução causada pelas areias e

de desenvolvimento, do Programa das Nações Unidas para o

lixos carreados pelas águas de chuva para o interior do sistema,

Desenvolvimento Urbano (PNUD) e do próprio Banco. As me-

além, evidentemente, do mau uso do serviço por uma grande par-

tas rígidas estabelecidas pela concessão à Águas del Illimani

Março a Maio de 2017

SANEAS

ARTIGO TÉCNICO

levou a direção regional do PAS a incentivar a empresa privada

Figura 2 - atividades com membros de comunidade

a participar de um projeto piloto de saneamento na cidade, considerando a possibilidade de criar condições concretas para que se alcançasse essas metas, mantendo-se a rentabilidade desejada no contrato. A proposta escolhida por todos os atores envolvidos no projeto foi a do sistema condominial. As ações do Programa Piloto de El Alto, tiveram como pressupostos básicos a articulação estreita entre comunidades beneficiárias, municipalidades e prestador de serviços, a participação permanente da população e desenvolvimento de atividades comunitárias, a implementação de componentes de educação sanitária e ambiental, a capacitação para a operação e manutenção dos ramais e o sistema de

Fonte: LOBO, 2003, p.142

microcrédito para instalações internas hidráulicas e sanitárias mínimas.

A Figura 2 relata momento de interação com membros da co-

Foram empenhados esforços para que a comunidade tivesse

munidade e equipe interdisciplinar.

participação ativa nas definições de projeto e na escolha de tec-

Todas as ações também tentaram obedecer a uma sistemática

nologias, assim como ações em educação sanitária e ambiental,

em etapas e resumindo em itens o exposto pelo autor, ilustradas

também lançando mão de metodologias participativas.

no esquema abaixo:

Esquemático 09 - Sequência das ações adotadas nos empreendimentos de El Alto

Diagnóstico da Área ■■ Estudos sócio-econômicos, cadastro e levantamento topográfico

Apresentação dos projetos e negociação com a comunidade ■■ Definição das alternativas propostas e assinatura de acordos de criação dos condomínios ■■ Início da construção das redes principais pelas empresas contratadas

Capacitação dos grupos comunitários para a execução dos ramais condominiais e das redes instradomiciliares ■■ Implantação dos ramais condominiais pelos moradores e capacitação para a futura gestão dos sistemas

Consolidação dos sistemas ■■ Avaliação Final dos resultados e lições aprendidas

SANEAS

Março a Maio de 2017

Figura 3 – Ato de assinatura por parte de condômino

Figura 4 – condômino participando dos serviços de implantação

Fonte: LOBO, 2003, p.146.

Fonte: LOBO, 2003, p.139.

Nas etapas do processo de implantação do EAPP, enumeradas

10.000 famílias conectadas, que não chegou a ser alcançada, de-

anteriormente, existiram registros das ações além da engenharia

vido a problemas orçamentários da concessionária. Mas o trabalho

propriamente dita, como pode-se constatar nas figuras 1 a 4. De

de institucionalização e capacitação de pessoal foi realizado plena-

imediato, pode-se afirmar a ocorrência da participação e mobili-

mente, com diversas oficinas, tendo como resultado a reformulação

zação dos moradores.

de diversos procedimentos pelos próprios empregados da empresa

A última fase desse projeto, Lobo (2003), implicava na institu-

com vistas a adaptar a ação da empresa às novas propostas de ges-

cionalização do sistema condominial e a capacitação do pessoal

tão. A avaliação participativa revelou que a maioria dos moradores

interno da concessionária dos serviços, e alcançar a meta inicial de

estava satisfeita com o sistema condominial, manifestou seu agra-

Quadro 04 - Dados Gerais de Casos Notórios

CASOS

EAPP

CAESB (Programa Condominial de Esgoto do Distrito Federal)

EMBASA (Programa Bahia Azul)

LIGAÇÕES

POSIÇÃO DO RAMAL

CONSTRUÇÃO

MANUTENÇÃO

TAXA DE LIGAÇÃO

TAXA DE ESGOTO

CONDIÇÕES GERAIS DE ADESÃO

3.000

Passeio(P), Jardim(J), Fundo de Lote(FL)

Condomínio

Sim

Não

Vide Nota 3

CAESB

Sim

FL, P

Condomínio

Não

Sim

Vide Nota 1

Não

Sim

Vide Nota 2

200.000

220.000

Ramal por onde puder (Favelas de Morro)

EMBASA

FL CAERN (Programa Condominial do Rio Grande do Norte)

117.000

EMBASA

Vide Nota 1

EMBASA

CAERN

Condomínio

Fonte: Adaptado de Melo (2008)

Março a Maio de 2017

SANEAS

ARTIGO TÉCNICO

decimento pela conclusão do projeto e solicitou à concessionária o empenho na manutenção e limpeza da rede principal. Os sistemas condominiais nos casos estudados certamente contemplam aspectos que poderiam ser melhorados, mas também há de se comentar também os casos em que o conceito teve sucesso e os fatores que proporcionaram o sucesso na sua implantação e operação, bem como na adesão por parte dos beneficiários.

Vale do Paraíba - São Paulo/SP Exemplo Real Figura 05 – Croqui de quadra no bairro Jd Maracaibo – Tremembé/SP

A extensão total de rede, dentre outros dados relevantes de projeto podem ser observados na figura 06 e, abaixo, os custos médios. Quadro 05 - Rede Coletora e Ligações custo por metro SES Convencional, B07

DESCRIÇÃO

RCE Bacia 07 - Total

241/m

Ligações prediais da Bacia 07 - Total

312/ligação

Fonte: do acervo do autor, estimado, conforme SPO-Sabesp

Figura 07 - Croqui de proposta para uma alternativa condominial

Fonte: Adaptado da Planta Geral do Cadastro Imobiliário projeto existente

A área acima representa uma quadra de um empreendimento existente e já implantado. A solução convencional foi a escolhida. Com 31 lotes, enquadraria-se no critério utilizado no caso de Salvador, em que o diâmetro de 100 mm, atendendo os requisitos da

Fonte: do autor

Quadro 06 - Rede Coletora e Ligações custo por metro SCE

hidráulica, deve ser utilizado por um número máximo de 40 lotes.

DESCRIÇÃO

Figura 06 - caminhamento das RCEs – Convencional

RCE Bacia 07 - Total

207,17/m

Ramis Condominiais - Total

165,45/ligação

Fonte: do acervo do autor, estimado, conforme SPO-Sabesp

Resultados e discussão Em El Alto cabe aqui resumir, do que já foi apresentado, cinco fatores que caracterizaram essa experiência piloto. Nos casos em que o conceito condominial se consolidou, constatou-se alguns fatores além dos mencionados acima que podem ser entendidos como de grande importância: a. decisão política firme de adotar o sistema, quando da sua introFonte: Adaptado de projeto existente

dução, manter, aprofundar e desenvolver a sua aplicação.

Nota 1: Organização de Condomínio Informal e Termo de Adesão firmado por no mínimo 80% dos representantes de lote da quadra. Nota 2: Organização de Condomínio Informal e Termo de Adesão. Nota 3:Constituição de condomínio formal e contrato do condomínio com o prestador de serviço Nota 4: P, Passeio. FL, Fundo de Lote.

SANEAS

Março a Maio de 2017

Quadro 07 - El Alto fatores característicos

DESCRIÇÃO

1. Articulação

Estreita entre comunidades beneficiárias, municipalidades e prestador de serviços

2. Participação

Permanente da população e desenvolvimento de atividades comunitárias

3. Informação

Educação sanitária e ambiental

4. Capacitação

Para operação e manutenção dos ramais

5. Microcrédito

Para instalações internas hidráulicas e sanitárias mínimas

Fonte: adaptado de Lobo (2008)

b. condição de bem adequar-se às mais diferentes situações, o que

as consequências, nos sistemas coletores, do mau uso das ins-

confere elevada credibilidade à solução e ao prestador do servi-

talações sanitárias domiciliares, que costuma ser uma constante,

ço, perante a população usuária;

quase, nos assentamentos mais pobres.

c. a boa arquitetura das suas regras e das termos que favoreceram os processos de adesão da população ao sistema;

No que tange à operação nas áreas com sistema condominial, a questão que se deve colocar como principal: é a relativa ao

d. a criação de fundo alimentado pelos recursos advindos dos paga-

cumprimento da regra que fez parte do acordo de adesão ao sis-

mentos dos ramais condominiais pelos seus respectivos usuários.

tema, principalmente onde se estabelece uma menor tarifa para

e. a qualidade dos sistemas implantados e dos serviços prestados.

os usuários que se dispuserem a realizar a manutenção dos seus

f. a atenção conferida, pela direção de Sistema de Esgotos e razo-

ramais condominiais e a rede, de responsabilidade da concessio-

ável institucionalização, inclusive na sua área de manutenção.

nária. Melo (2008) sugere uma delimitação objetiva entre essas

g. objetividade e a simplificação do processo de implantação dos

duas responsabilidades, por exemplo, fixando-se o diâmetro de

sistemas; h. desenvolvimento de ações voltadas para o aperfeiçoamento do

100 mm, largamente majoritário nos ramais, como sendo o de exclusiva responsabilidade social.

modelo, sobretudo nos seus aspectos físicos e sociais, no que se

Ainda numa reflexão sobre as ideias apresentadas pelo autor

deve destacar a prática da autoconstrução como alternativa de

citado anteriormente, estando enfrentadas e superadas parte

forte mobilização da população e de barateamento de custos

das dificuldades da cidade e sua urbanização, das pessoas e sua

(ex.:a otimização de redes básicas, através da maior utilização, e

cultura sanitária e das concessionárias com menores experiências

em obediência à hidráulica, de diâmetros de 100 mm.

com sistemas condominiais em áreas degradadas, é certo que as mesmas dificuldades permanecerão daqui por diante, na sua ope-

As maiores dificuldades enfrentadas, de acordo com Melo (2008) podem ser consideradas comuns aos dois modelos de sistema: condominial e convencional.

ração principalmente, mas também na complementação de obras que não se logrou alcançar na época oportuna. Sobre o futuro dos sistemas condominiais convém dividir a

A presença das águas pluviais no interior dos sistemas é uma

questão em duas vertentes, distintas quanto ao grau de conheci-

delas. Por ocasião das chuvas, trazendo complicações aí reconhe-

mento que se tem delas, quanto à sua natureza e quanto à forma

cidas: vazões nas canalizações, maiores que as máximas de pro-

de encaminhamento das possíveis soluções.

jetos. Indesejável entrada do lixo e da terra e a sedimentação de

A primeira delas são problemas que estão na alçada exclusiva

material pesado no interior das tubulações. Outra dificuldade é

das concessionárias e as soluções, portanto, dependem apenas

representada pelo transtorno das novas ligações ao sistema de es-

delas (muitas vezes requerendo uma integração de ações no plano

goto, bem como as intervenções necessárias para a consolidação

institucional).

do sistema separador absoluto, distinto das situações que juntam

A segunda vertente, por seu turno, é a que “está dentro das

as duas águas, muito comum na realidade das cidades. Ainda,

casas”, onde tem início efetivo de todo e qualquer sistema coletor

Março a Maio de 2017

SANEAS

ARTIGO TÉCNICO

de esgotos. Está no saber e no querer realizar as ligações, adequar

ção e supervisão específica. Não é autossustentável como pode-

as instalações domiciliares para isolamento das águas de chuva,

mos almejar, mas é passível de se chegar a um satisfatório grau

atender ao estabelecido nas regras do sistema, usar adequada-

de autonomia. Requer reparo e remoção de entupimentos devido

mente o serviço e pagar as suas contas mensais. Suas origens,

à operação e manutenção nem sempre apropriada, por parte da

portanto, estão no nível de informação e de consciência (ambien-

empresa ou decorrentes do mau uso, como já discutido anterior-

tal) das pessoas.

mente nas seções anteriores. São frequentes, também, as quebras

No que tange aos custos de implantação e operação fica claro

de pactos, presença indevida de águas pluviais nas redes de esgo-

que os custos unitários da rede básica dependem das característi-

tamento, devido à sua maior vulnerabilidade comparada aos siste-

cas da área de projeto, e são relevantes, no caso:

mas convencionais, fato evidenciados nos casos notórios, em que

A topografia do terreno (determinante das escavações e seus potenciais requisitos), A existência e o tipo de pavimentação e a natureza do subsolo

no desempenho propriamente dito dos serviços, não fora dada devida atenção à transição da fase de implantação, onde todos os compromissos são firmados, para a de operação, quando os

(principalmente a presença de rocha e água).

compromissos haveriam de ser cumpridos.

Conclusão

uma escala maior e com uma menor incidência dos problemas

As experiências com o conceito condominial em sistemas de es-

típicos relatados, a sugestão que fica é que seja dada a devida

gotamento sanitário relatadas no presente trabalho deixam evi-

atenção à legislação de órgãos municipais para a implantação de

dentes suas vantagens tais como custo de implantação mais baixo

novos sistemas de abastecimento de água, esgotamento sani-

(entre 50% e 80% quando comparado ao Sistema Convencional),

tário e águas pluviais, que é precária, inclusive para os sistemas

fato que pode ser comprovado com os números apresentados nas

convencionais, o que dizer dos condominiais, não considerados

seções anteriores. O custo/ligação é menor e demanda menos

na grande maioria desses municípios, apesar do crescimento e

rompimentos de pavimentos (Asfalto, Passeio).

amadurecimento dessa ideia nas últimas décadas. Essa carência

Entre as limitações para a implementação desses sistemas em

O menor custo tende a aumentar a adesão, principalmente

de instrumentos legais, um Plano Diretor de Saneamento Am-

quando é dado ao usuário a possibilidade de parcelar o valor

biental (PDSA), por exemplo, dificulta a regulação permanente

devido à concessionária quando da execução de sua ligação na

de órgão ou entidade de direito público do titular dos serviços

rede básica.

ou de consórcio público de serviços de saneamento ambiental.

Apresentam também baixo custo de operação, dado o menor

Esses instrumentos que estão na esfera de poder das municipali-

número de ocorrências durante a sua operação, desde que execu-

dades, entre eles, os planos diretores, não apenas os PDSA’s, mas

tados adequadamente dentro dos requisitos da hidráulica. Esses

as próprias leis municipais e contratos de concessão que têm

custos são tão menores quanto maior for o empenho em realizar

efeitos inegáveis para a ordenação, obtenção de recursos e rapi-

as reuniões condominiais, organizando-as com base em equipes

dez nas tomadas de decisões, ainda são carentes de preocupa-

multidisciplinares, esclarecendo e transmitindo conhecimento

ção com as situações alternativas para complementar o conven-

através de toda a vida útil do empreendimento, isto é, não só

cional na busca da universalização dos serviços de saneamento.

quando da sua implantação, mas também durante a manutenção

Os instrumentos reguladores são de fato um forte artifício para

e operação do sistema. A extensão dos ramais pode chegar ao

enfrentar e superar parte das dificuldades da cidade e sua urba-

dobro da rede básica, e o investimento total dado o elevado sig-

nização, das pessoas e sua cultura sanitária e das concessionárias

nificado do custo dos ramais condominiais no sistema de coleta,

com menores experiências com sistemas condominiais em áreas

tende a diminuir com a participação dos usuários (iniciativa priva-

degradadas. É certo que as mesmas dificuldades permanecerão

da) nos investimentos do empreendimento.

daqui por diante.

O sistema condominial pode ser expandido com mais flexibilida-

O Caso do exemplo prático, para simplificação, utilizou-se de

de de acordo com as mudanças e crescimento das comunidades.

parte de um projeto muito maior, mas reforçou a ideia da econo-

Pode ser aplicado onde o lençol freático é alto e ser instalado em

mia e flexibilidade da possibilidade condominial.

quase todos os tipos de áreas. Pode ser construído e reparado com materiais e técnicas disponíveis localmente. Entretanto, entre suas desvantagens, requer projeto, implanta-

SANEAS

Março a Maio de 2017

A Lacuna que fica é mesmo relacionada a investigações de ordem estatísticas junto aos órgãos concessores dos serviços em seus respectivos limites sobre a atenção dada aos SCEs em

suas normativas municipais, como por exemplo, a existência de

MELO, José Carlos. Sistema Condominial: Uma resposta ao desa-

Planos Diretores e Leis específicas. E, onde houver, analisar os

fio da universalização do saneamento. Brasilia: Secretaria Nacional

porquês de não se oferecer uma maior atenção aos sistemas

de Saneamento Ambiental, 2008. 369 p. Disponível em: <http://

condominiais, simplificados.

www.cidades.pmss.gov.br>.Acesso em: 02 ago. 2016.

Referências

MORAES, Luiz Roberto Santos. Projeto de Saneamento Am-

FOSTER, Vivien (Org.). Condominial Water and Sewarage Sys-

biental com Sustentabilidade para Pequenas Localidades.

tems: Costs of Implementation of the model. 2001. World Bank,

Disponível

water and sanitation program.. Disponívelem:<http://www.wsp.

Acesso em: 18 abr. 2016.

em:

<www.bvsde.paho.org/word/20cabesp.pdf>.

org/sites/wsp.org/files/publications/and_elaltostudy.pdf>. Acesso em: 18 abr. 2016.

TSUTYIA, Milton Tomoyuki; ALÉM SOBRINHO, Pedro. Coleta e Transporte de Esgoto Sanitário. 2ª. ed. São Paulo: Departa-

INSTITUTO TRATA BRASIL. Benefícios Econômicos da Expansão do Saneamento Brasileiro: Qualidade de Vida, Produtividade, Educação e Valorização Ambiental. 2016. Disponível em: <http://www.tratabrasil.org.br>. Acesso em: 26 abr. 2016. LOBO, LUIZ . Saneamento Básico: EM BUSCA DA UNIVERSALIZAÇÃO. Brasília: Caixa Econômica Federal, 2003. 228 p. Disponível em: <http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/ et000003.pdf>. Acesso em: 30 set. 2016.

mento de Engenharia Hidráulica e Sanitária da Usp, 1999. Envie seus trabalhos para o nosso Banco de Artigos Técnicos Os trabalhos devem ser redigidos em português e formatados em arquivo “word”, contendo até 17.000 caracteres, incluindo as notas finais. É permitido o envio de até 8 imagens (figuras ou gráficos) para ilustração, em boa definição, preferencialmente acima de 1 Mb. Esses artigos técnicos deverão ser acompanhados de currículos e fotos dos autores e enviados aos cuidados do coordenador do Fundo Editorial AESabesp, eng. Luciomar Werneck, para o e-mail lwerneck@sabesp.com.br

Março a Maio de 2017

SANEAS

Prepare-se para o maior encontro em Saneamento das Américas

maior e o mais importante evento em Saneamen-

De acordo com seus realizadores, “num momento crucial pelo

to e Meio Ambiente no País e nas Américas será

qual passa a política de investimentos do País, na busca de esta-

realizado entre 2 e 6 de outubro de 2017, em uma

bilização econômica e de atendimento social, o saneamento am-

extensa área de 25 mil m de Pavilhão, no Comple-

biental é um setor de excelentes perspectivas”.

xo “São Paulo Expo”, na capital paulista. O evento espera receber

Portanto, participar do Congresso ABES/Fenasan 2017 é a opor-

mais de 4 mil congressistas, mais de 17 mil visitantes e mais de

tunidade ideal para projetar o seu conhecimento, o seu trabalho

200 expositores na Feira, cuja visitação é gratuita. Cerca de 80%

e a sua imagem num cenário de especialistas de todo o território

da área de exposição já está reservada.

nacional e de demais países que demonstram interesse em conhe-

Sob o tema “Saneamento Ambiental: Desenvolvimento e

cer, adotar e intercambiar tecnologias com o Brasil.

Qualidade de Vida na Retomada do Crescimento”, o evento

A ABES e a AESabesp, duas das maiores organizações do setor,

reunirá, em uma edição exclusiva em um só local, o expressivo

uniram forças para essa realização, que será também um evento

público técnico dos Congressos da ABES, além da grande visita-

preparatório ao Fórum Mundial da Água, a ser realizado em Bra-

ção e as maiores empresas do mercado de saneamento ambiental

sília em 2018.

como expositoras da Fenasan (Feira Nacional de Saneamento e Meio Ambiente) da AESabesp.

SANEAS

Março a Maio Dezembro a Fevereiro de 2017de 2017

Inscrições abertas para o Congresso ABES / Fenasan 2017 Desde 30 de março, os interessados em participar do Congresso

De acordo com o presidente nacional da ABES, Roberval Tavares

ABES/Fenasan 2017 - o maior encontro de Saneamento Ambien-

de Souza, “os preços são baseados nos custos para o Congresso

tal das Américas - podem efetuar suas inscrições no Congresso,

e são compatíveis com a tendência de eventos internacionais de

pelo site do evento: www.abesfenasan2017.com.br/inscricoes.

água e saneamento com este porte e excelência”.

Os valores para a participação no Congresso estão de conformida-

Já o presidente da AESabesp, Olavo Sachs, observa a relevância

de com a tabela abaixo, com a possibilidade de parcelamentos. A en-

deste evento para o intercâmbio de conhecimentos, a ampliação

trada na Fenasan é gratuita, a despeito de inscrições no Congresso.

de redes de contatos e projeção internacional dos participantes.

Somente Inscrição Categoria de Inscrição

Congressista

Profissional de Nível Médio

Estudante

Autor de Trabalho Membro das Diretorias, Conselhos Consultivos Avaliadores de Trabalhos Técnicos

Avaliador e autor de trabalhos técnicos

Inscrição, incluindo almoço

junho a agosto/2017

setembro a outubro/2017

junho a agosto/2017

setembro a outubro/2017

Não Sócios

1.950

2.150

2.100

2.300

Sócios

1.300

1.450

1.600

Sócios

900

1.000

1.050

1.150

Não Sócios

750

800

900

950

Sócios

500

550

650

700

1.200

1.300

1.350

1.450

Sócios

800

900

950

1.050

Sócios

900

1.000

1.050

1.150

1.000

1.100

1.150

1.250

600

650

750

800

1.000

1.100

1.150

1.250

600

650

750

800

Não Sócios

Não Sócios Sócios Não Sócios Sócios

Inscrições de associados da ABES e da AESabesp

Informações gerais

Para usufruir dos preços de inscrição na categoria de sócio, as

ação ou pós-graduação de período integral.

A categoria Estudantes: aplicável ao participante cursando gradu-

novas filiações deverão ser realizadas até o dia 01 de agosto de

Os cancelamentos só serão aceitos por escrito até 01.09.2017,

2017. Após essa data, os novos filiados só poderão se inscrever no

30 dias antes do evento, com retenção de 30% para cobertura

evento pagando como não sócios.

de custos.

Contato para filiação à ABES: Lucimar Cruz, pelo e-mail:

Os participantes que deixarem para efetuar o pagamento no

lucimar.cruz@abes-dn.org.br - Tel: (21) 2277-3908

local do evento, deverão fazer a sua inscrição antecipada on-line

Contato para filiação à AESabesp: Rodrigo Oliveira, pelo

para agilizar o recebimento do seu material.

e-mail: rodrigo.oliveira@aesabesp.org.br - Tel: (11) 3263-0484

Março a Maio de 2017

SANEAS

Instruções para pagamento com Nota de Empenho 1. Para pagamento com nota de empenho, o valor utilizado será o mesmo referente ao último vencimento de acordo com a ca-

pante que deseja inscrever e assinada e carimbada pela Instituição; 5. Cada participante deverá fazer a sua inscrição individualmente online;

tegoria, ou seja, o valor da inscrição realizada no local do even-

6. Após o pagamento da nota de empenho, a entidade pagadora

to, devido o pagamento ser realizado pela instituição pagadora

deverá enviar o devido comprovante para o e-mail empenho@

após o evento; 2. As inscrições por meio de nota de empenho serão recebidas somente até a data de 31 de julho de 2017; 3. Para a emissão da nota de empenho, deverá ser contatada a or-

mci-group.com, para que seja efetuada a baixa do débito; 7. Não havendo nota de empenho ou ausência do nome em documento previamente enviado até a data estipulada, nos termos do item 4, o inscrito deverá fazer o respectivo pagamento no ato de

ganização através do e-mail empenho@mci-group.com para soli-

sua inscrição na secretaria local, de acordo com sua categoria;

citação dos dados cadastrais da entidade para a qual será emitida

8. Comprovando-se a duplicidade de pagamento de inscrição, a

a nota de empenho, de acordo com a categoria da inscrição;

devolução será efetuada de forma integral ao participante atra-

4. A instituição pagadora deverá enviar para o e-mail empenho@mci-

vés de depósito bancário até 30 (trinta) dias após o término do

-group.com a nota de empenho com seus dados cadastrais: nome

evento;

da instituição pagadora, responsável, telefone, e-mail, endereço

9. Não serão consideradas notas de empenho os documentos que

completo, CNPJ, junto com a lista com nome e CPF de cada partici-

não estiverem condizentes com as orientações, acima item 4.

Veja se o seu nome está na lista dos trabalhos aprovados Em total cumprimento da programação prévia dessa realização, no dia 28 de abril foi veiculada a lista dos resumos dos trabalhos aprovados para integrarem o Congresso ABES/Fenasan 2017, o maior evento em saneamento das Américas. Foram enviados 2.582 resumos de trabalho, devidamente analisados por uma banca de avaliadores, com vasto conhecimento técnico e acadêmico, sendo 1.646 para apresentação oral e 936 para a apresentação em pôster. Disponíveis no site do evento estão 152 páginas do relatório geral dos resumos dos trabalhos, com o título dos referidos trabalhos, os nomes dos autores dos mesmos e em qual categoria foi aprovado. Informações: www.abesfenasan2017.com.br/resultado

SANEAS

Março a Maio de 2017

Confira também a lista dos aprovados para o Prêmio Jovem Profissional AESabesp 2017 Também está disponível a lista dos Resumos dos Trabalhos apro-

A diretora parabeniza os resumos aprovados e destaca as pró-

vados, em sua primeira etapa, para o Prêmio “Jovem Profissional

ximas ações:

AESabesp 2017”, que contemplará o vencedor com uma bolsa de

■■ O autor que teve seu resumo aprovado deveria encaminhar o

estudo no valor de R$ 10.000,00. A foto acima registra a premiação

trabalho completo até 08.06.2017, de acordo com “Orienta-

de 2016: 1ª colocada: Carolina Gemelli Carneiro / 2º colocada: Lia-

ções para Publicação e Envio de Trabalhos Completos”

ne Yuri Kondo Nakada / 3º colocado: Bruno José Costa da Cunha.

■■ Só serão avaliados para a fase seguinte os trabalhos que forem

Os segundo e terceiro lugares também serão contemplados

inscritos para apresentação oral do trabalho até 08.06.17. Os

com um tablet, para o 2º, e uma inscrição para o evento na edição

trabalhos completos serão avaliados até 20.06.17. Os resulta-

seguinte, para o 3º. Conheça quem são os finalistas:

dos dos trabalhos aprovados para a fase final serão divulgados

De acordo com a diretora cultural da AESabesp, Maria Apareci-

em 25.06.17

da Silva de Paula, em 2017, foi obtido o recorde de inscrições para

■■ A apresentação oral do trabalho será no dia 05.10.17 em sala

a premiação Jovem Profissional AESabesp, com 1011 trabalhos

específica destacada para o “Prêmio Jovem Profissional”, no

enviados de técnicos de até 35 anos do Brasil inteiro. “Foi muito

São Paulo Expo - Rodovia dos Imigrantes km 1,5 São Paulo - SP.

difícil, para os avaliadores, escolher os doze finalistas”, afirma e admite que na próxima etapa a dificuldade continuará, uma vez

Maiores informações disponível no site:

que “o conteúdo de todos os contemplados para a grande final

www.abesfenasan2017.com.br

está de excelente nível técnico”.

Março a Maio de 2017

SANEAS

Resumos aprovados para o Prêmio Jovem Profissional Tema

Número

Título

363

FILTRAÇÃO ANGULAR EM SEDIMENTO DE PRAIA COMO PRÉ-TRATAMENTO A OSMOSE INVERSA

III

079

REAPROVEITAMENTO DE RESÍDUOS DA MINERAÇÃO DE FERRO E DA SIDERURGIA PARA OBTENÇÃO DE SAIS DE FERRO: SULFATO E/OU CLORETO

161

Cidade

Estado

Idade

Tiago Burgardt

Florianópolis

Luisa Cardoso Maia

Ouro Preto

ANÁLISE, AVALIAÇÃO E PROPOSIÇÃO DE PLANO DE Armando AÇÃO PARA ADEQUAÇÃO À NOVA VERSÃO DA NBR ISO Möhler Neto 14001 EM EMPRESA DA INDÚSTRIA DO TABACO

Venâncio Aires

332

EFEITO DO TEMPO DE ESTOCAGEM DO RESÍDUO ALIMENTAR NA CODIGESTÃO ANAERÓBIA COM LODO DE ESGOTO

Natália Carolina da Silveira

Rio de Janeiro

288

BIOLIXIVIAÇÃO DE LÍTIO E COBALTO DE RESÍDUOS DE BATERIAS DE CELULARES UTILIZANDO O MICROORGANISMO Aspergillus niger CULTIVADO EM MEIO LÍQUIDO

Caroline Rossi

Caxias do Sul

203

COMPARAÇÃO DE MÉTODOS PARA ANÁLISE DE MICROCISTINAS: IMUNOENSAIO ELISA COMPETITIVO INDIRETO IMPLEMENTADO EM LABORATÓRIO VS CROMATOGRAFIA LÍQUIDA DE ULTRAEFICIÊNCIA

Cassia Reika Takabayashi Yamashita

Londrina

XII

007

TÉCNICAS DE INTERVENÇÃO EM CARGA APLICADA EM SERVIÇOS PARA AUMENTO DE CONFIABILIDADE DE ADUTORAS.

Renato Augusto Costa dos Santos

São Paulo

249

REMOÇÃO DE MICROCISTINAS POR FILTRAÇÃO LENTA E ADSORÇÃO COM ATIVIDADE MICROBIOLÓGICA APLICADA AO PRÉ-TRATAMENTO DE ÁGUAS

Josemarque Lima da Rosa

Londrina

433

DINÂMICA DE SÓLIDOS EM SISTEMAS MBBR EM DIFERENTES CONDIÇÕES DE RECHEIO E VAZÃO: ESTUDO EM ESCALA PILOTO E LABORATORIAL

Diego Luiz Fonseca

Rio de Janeiro

067

ANÁLISE MULTITEMPORAL DA ÁREA AFETADA PÓS-ROMPIMENTO DA BARRAGEM DE FUNDÃO E CARACTERIZAÇÃO DO REJEITO DE MINÉRIO DE FERRO

Alan Rodrigues Teixeira Machado

Belo Horizonte

200

ANÁLISE DO USO DE PAVIMENTO INTERTRAVADO PERMEÁVEL COMO DISPOSITIVO DE RETENÇÃO DE ÁGUA PLUVIAL: ESTUDO DE CASO DE SÃO JOSÉ DO RIO PRETO-SP

Cleber Eduardo Fernandes Leal

São José do Rio Preto

024

VARIABILIDADE DA COMPOSIÇÃO QUÍMICA DE AEROSSÓIS ATMOSFÉRICOS FINOS NA ESTAÇÃO SECA DA BACIA CENTRAL DA AMAZÔNIA, ATTO

Lucas Covre Chiari

Uberlândia

III

SANEAS

Março a Maio de 2017

Nome

Como está o interesse do jovem no setor de saneamento Veja, abaixo, uma entrevista com a diretora cultural da AESabesp

O jovem finalista

e membro do Grupo de Trabalhos Técnicos do Congresso ABES-

vencedor

-Fenasan 2017, Maria Aparecida Silva de Paula, sobre o processo

troféu e uma bolsa no valor

recebe

de avaliação dos trabalhos de 2017 e o grande interesse de jovens

de R$ 10.000,00; o segundo classificado ganha um tablet e o

profissionais no setor de saneamento:

terceiro uma inscrição para o evento na edição seguinte. Porém, a projeção que esses jovens alcançam no setor chega a ser mais

1- Como foi a dinâmica do Grupo de Trabalhos Técnicos para avaliar o grande número de trabalhos enviados?

siginificativa do que a premiação. O profissional vencedor se compromete a apresentar um tra-

A parceria entre a ABES e AESabesp foi fundamental para avalia-

balho referente ao curso que realizou no evento seguinte. Desta

ção dos 2.582 trabalhos enviados. Dividimos esses trabalhos para

forma, a AESabesp cumpre o seu papel que foi qualificada como

um grupo de especialistas da área de saneamento e meio ambien-

uma OSCIP - Organização da Sociedade Civil de Interesse Público.

te e professores acadêmicos, cerca de 100 avaliadores. O trabalho

A cada edição estamos aprimorando o prêmio para que o aluno

foi árduo, mas gratificante. Como muitos avaliadores afirmam,

vencedor tenha interesse em desenvolver trabalhos voltados ao

temos que dar nossas contribuições para o saneamento e meio

meio ambiente ou saneamento , porém dentro das premissas do

ambiente. É válido ressaltar que tivemos uma equipe de avaliado-

projeto Ecoeventus, este terá um destaque em outra edição.

res de primeira linha, quer na qualidade técnica, quer na abnegação desses parceiros em receber um volume grande de trabalhos.

3- Em 2017 houve maior interesse do Jovem Profissional em inscrever trabalho?

2- Discorra sobre o objetivo da Premiação Jovem Profissio-

Sim! Esperávamos uma maior quantidade de trabalhos em função

nal AESabesp.

das parcerias ABES / AESabesp, porém o que nos surpreendeu po-

O prêmio Jovem Profissional AESabesp tem o objetivo de permitir

sitivamente neste ano é que saímos da referência de 80 trabalhos

aos estudantes ou recém-formados a oportunidade de apresentar

do ano passado para1011, neste ano. Foi muito difícil escolher os

um trabalho técnico que poderá se tornar um projeto a ser de-

12 trabalhos finalistas e creio que será mais ainda escolher 6 para

senvolvido com o apoio da AESabesp ou com a entidade que o

apresentação na fase final e os 3 vencedores.

aluno escolher. A AESabesp, neste caso, estará contribuindo com o desenvolvimento do jovem por meio de pesquisa e apresentação

4- Como a sra. avalia o interesse do jovem profissional téc-

final do projeto.

nico para o setor de saneamento no Brasil?

O prêmio divide-se em duas etapas: na primeira, o candidato

Essa geração de até 35 anos já recebeu na fase fundamental os pri-

participa com seu trabalho escrito que é avaliado e recebe uma

meiros conceitos de respeito ao meio ambiente. Portanto, fica mais

pontuação. Na segunda etapa, os trabalhos selecionados com

fácil escrever e se interessar pelo saneamento e meio ambiente. O

maior pontuação são apresentados no último dia do evento, em

nosso principal rival é o índice de remuneração , que por vezes leva

sala específica, quando são convidados três professores de Uni-

o interesse desses jovens para atuação no setor privado.

versidades, que participam como avaliadores de dissertação de

Estamos bem satisfeitos com a busca destes jovens em se de-

mestrado ou da defesa de tese de mestrado e, então, com essa

dicarem com pesquisa nesta área. Já temos universidades que

experiência avaliam os trabalhos dos finalistas. Os finalistas têm

dedicam uma semana para refletirem e apresentarem trabalhos

15 minutos para apresentarem seu trabalho. A ideia é prepará-los

e especialistas para discorrerem sobre o tema. Aos poucos essas

para defender seus projetos no mercado de trabalho.

manifestações tímidas atingiram um maior volume de escolas e

Março a Maio de 2017

SANEAS

universidades incentivando a discussão e troca de ideias e pesqui-

Talvez não seja tão rentável quanto em outros mercados, mas que

sas sobre o tema.

acredito a remuneração, embora importante, não seja o interesse principal dos profissionais do saneamento. Eles atuam porque têm

5- Qual é o perfil desses profissionais? O que podem ofere-

um interesse em superar os desafios e sonham com um país com

cer? E o que podem esperar?

melhores condições de vida. E é claro que a inovação tecnológica

É diversificado uma vez que eles vêm de todos os estados brasilei-

é um fator essencial para este objetivo; por isso, busca o conhe-

ros, mas geralmente são profissionais que atuam no saneamento

cimento e capacitação para operar as novas tecnologias tem que

e meio ambiente, jovens graduados ou que ainda estão estudan-

ser constantes.

do, que trabalham em concessionárias de saneamento e também, para nossa surpresa, jovens que atuam em empresas privadas. Acredito que cada vez mais a parceria entre entidades na área

7- É preciso ser mais idealista do que materialista para dedicar uma carreira ao saneamento ambiental?

de saneamento e meio ambiente trazem um expressivo ganho na

Sim, eu acredito que a maioria dos profissionais é mais idealistas

celeridade na busca de solução de problemas hídricos de abasteci-

do que materialistas. Conversando com eles, principalmente com

mento de água e esgotamento sanitário em nosso País.

a moçada, sinto que acreditam em despoluição, na erradicação

O que o jovem profissional pode esperar deste setor é o apren-

das doenças de veiculação hídrica, na otimização de processos

dizado, aquisição de experiência na solução de problemas, ser

para baratear o acesso e atingir um maior número de usuários da

reconhecido no meio, além de participar de um grupo de especia-

rede de água e esgotamento sanitário.

listas de primeira grandeza. Isto não se aprende em nenhum livro. Esta integração entre especialistas, professores e jovens oxigena o

8- Como o resultado do trabalho em saneamento ambiental

meio, agiliza a solução de problemas e aumenta muito a rede de

impacta na sociedade?

relacionamentos “network”, facilitando a colocação ou recoloca-

Como já mencionado, é necessária a otimização do setor, para

ção no mercado, além de ampliar a visibilidade da equipe toda.

ampliar a oferta dos serviços de água e esgoto assegurando a sua qualidade e regularidade. Dessa forma, também ampliamos as

6- A remuneração de mercado e as inovações tecnológicas

condições para uma boa qualidade de vida para as pessoas, prin-

no setor de saneamento ambiental não são suficientes para

cipalmente, se reduzirmos o índice de internações por doenças

atrair quem ingressa no mercado de trabalho?

provocadas por veiculação hídrica.

Volta ao ar o Portal da Fenasan 2017, com referências para 2018 e dados de edições anteriores Como é do conhecimento de todo o setor, a edição da Fenasan

AESabesp, Jovem Profissional, Grade de Trabalhos no Encontro de

2017 será realizada em conjunto com o Congresso ABES, de 2 a

2016, Galeria de Fotos de edições anteriores, entre outras ações

6 de outubro, no São Paulo Expo. Portanto todas as referências

de interesse contínuo.

desse grande evento estão no site www.abesfenasan2017.com.br

Outro campo deste site muito solicitado pelo técnicos do setor

Porém, a pedidos de associados, congressistas dos Encontros

é o denominado “Anais”, situado na linha superior, pelo qual é

Técnicos da AESabesp e expositores da Fenasan, foi reativado o

possível a busca por trabalhos técnicos de edições anteriores do

Portal da Fenasan 2017: www.fenasan.com.br.

Encontro Técnico, tanto pelo nome do autor, quanto pelo título

Ao navegar nesse portal, o internauta do setor já poderá ter

do Trabalho apresentado. Dessa forma, a AESabesp contempla a

informações da Fenasan 2018, que voltará para o Expo Center

sua parceria com a ABES, em 2017, com também a identidade de

Norte, na data de 02 a 04 de outubro de 2018, ter acesso à TV Fe-

seu Congresso Técnico e a Feira Nacional de Saneamento e Meio

nasan e às referências do que foi realizado no ano anterior: Troféu

Ambiente, nas demais edições.

SANEAS

Março a Maio de 2017

Acontece no setor

As novidades em produtos, serviços e tecnologias no setor de saneamento e meio ambiente

AESabesp entrega “Puramóveis” na Baixada Santista A AESabesp, por meio de sua Diretoria Socioambiental, liderada pela eng. Márcia Nunes, efetuou, em 20 de março, a entrega dos quatro primeiros simuladores móveis para demonstração de consumo de água conhecidos como “Puramóvel”. O encaminhamento dos equipamentos foi para a Unidade de Negócio da Baixada Santista (RS) da Diretoria de Sistemas Regionais (R) da Sabesp. Os Puramóveis são ferramentas essenciais para o desenvolvimento de ações educacionais previstas pelo Projeto de Educação Ambiental da Baixada Santista, que contempla ainda a realização de palestras e atividades lúdicas, em escolas, empresas e associações. Os equipamentos foram adquiridos com recursos do Fundo Es-

ciência de torneiras com e sem dispositivos economizadores, além

tadual de Recursos Hídricos (Fehidro), que é o órgão de financia-

de demonstrar com precisão de mililitros, o tamanho do desperdício

mento das ações no âmbito das Agências de Bacias Hidrográficas,

que pode ser provocado por um simples gotejamento, pela falta

da Secretaria de Saneamento e Recursos Hídricos, como resultado

de manutenção adequada em chuveiros ou torneiras, por exemplo.

de uma parceria entre a AESabesp e a Sabesp – Unidade de Ne-

Esse é o primeiro Convênio estabelecido entre a AESabesp e a Sa-

gócios da Baixada Santista (RS), através de recursos do Comitê da

besp, com recursos a fundo perdido do Fehidro. Outras Unidades de

Bacia Hidrográfica da Baixada Santista (CBH-BS), após um proces-

Negócio da Sabesp podem candidatar-se para o mesmo tipo “Con-

so de enquadramento às regras e calendário do Fehidro.

vênio de Ações de Educação Ambiental” e fornecimento do Pura-

Em uma versão mais compacta, leve e segura, idealizada e cons-

móvel, conforme disponibilidade de recursos e regras do Comitê de

truída pela empresa Mecaltec, parceira da Sabesp desde 1990 em

Bacias em que estiverem inseridas. Os interessados devem entrar

fornecimento de equipamentos e serviços para pitometria, controle

em contato com a Diretora de Projetos Socioambientais, pelo e-mail

de perdas e saneamento, cada Puramóvel é capaz de simular situa-

projetossocioambientais@aesabesp.org.br , at. da diretora Márcia

ções reais de consumo de água em uma residência, comparar a efi-

Nunes, que instruirá na obtenção do mesmo tipo de Convênio.

B&F Dias comemora 27 anos com inauguração de nova sede Fundada em abril de 1990, a B&F Dias celebrou os seus 27 anos de operações no país, com a inauguração da nova sede e centro de tecnologia. Com mais de 3000 plantas fornecidas, a empresa esta sedimentada na América Latina em sistemas de aeração por ar difuso e exportadora de tecnologia para países como EUA, Alemanha e Dubai. A construção da nova sede está numa área de 29.000 m2, afirma Manuel Dias, fundador e presidente da empresa: “o novo local foi projetado e construído com soluções construtivas e tecnológicas de última geração, dispõe de centro de testes de materiais e performance, complexo administrativo, fábrica, auditório, estação de tratamento de esgoto modelo com reúso e uma vista grandiosa para a área de preservação”.

Março a Maio de 2017

SANEAS

ACONTECE NO SETOR

Posse da gestão 2017-2019 do Sindesam

No dia 25 de abril, foi realizada a solenidade de posse do Sindesam (Sistema Nacional das Indústrias de Equipamentos para Saneamento Básico e Ambiental) , para a gestão do biênio 2017-2019, presidida pela eng. Estela Testa, diretora presidente da Pieralisi do Brasil. A AESabesp marcou presença nesse evento, representada pelo seu diretor técnico, Gilberto Martins; além do conselheiro, João Augusto Poeta; do membro do conselho editorial, Antonio Carlos Roda Menezes; do presidente da gestão 20122015, Reynaldo Young Ribeiro e de vários associados, uma vez que as empresas afiliadas ao Sindesam são, em sua grande maioria, expositoras da Fenasan. Integrado à Abimaq (Associação Brasileira da Indústria de Maquinas e Equipamentos) o Sindesam é comprometido com a missão técnica de conduzir ao mercado informações atualizadas, principalmente em relação às inovações tecnológicas na preservação ambiental. Um de seus trabalhos mais conhecidos no meio técnico é o “Guia de Compras do Sindesam”, caracterizado como fonte de consulta para engenheiros, técnicos e profissionais sanitaristas. Além de Estela Testa (Pieralisi do Brasil Ltda) como presidente, a atual gestão do Sindesam conta com os vice-presidentes: Gilson Cassini Afonso (Nordic Water Produtos para Tratamento de Águas Ltda), Valdir Folgosi (Centroprojekt do Brasil S/A); Yves Besse (Veolia Water Technologies Brasil Ltda.), Fernando Antonio Pio da Silva (Bermad Brasil Ind. de Válvulas Ltda.), Ubiraci Moreno Pires Côrrea (Prominas Brasil Equipamentos Ltda), Antônio Carlos Taranto (Sigma Tratamento de Águas Ltda), André Ricardo Telles (Ecosan Equipamentos para Saneamento Ltda.), Mario Rolando Ramacciotti (Xylem Soluções para Água Ltda) e Vitor de Paula Collette (Degrémont Tratamento de Águas Ltda.), tendo Viviane Benetti Lima (Abimaq/Sindesam), como gerente executiva, e Tatyana Mudryk da Costa (Abimaq/Sindesam), como assistente.

SANEAS

Março a Maio de 2017

Ecosan oferece serviços de BOT e BOO no mercado nacional Aliar experiência em finanças e manutenção de parcerias com instituições financeiras foi a ferramenta encontrada pela Ecosan para o desenvolvimento de soluções abrangentes aplicáveis aos serviços de BOT (Build, Operate and Transfer) e BOO (Build, Operate and Own), tendência mundial adotada pelo Brasil nos últimos anos. O diretor executivo da empresa, André Telles, explica que o serviço de BOT ocorre quando uma empresa utiliza recursos próprios ou de investidores para projetar, construir e operar uma planta de tratamento de propriedade de um terceiro, por um período pré-determinado em contrato, cujo projeto é transferi-

Blumar, agência de viagens oficial do Congresso ABES / Fenasan 2017

do para o cliente, ao final do contrato. “Nesse caso, o cliente é dono da estação, porém transfere toda responsabilidade da planta para a Ecosan, inclusive a captação financeira, posto que temos parcerias com bancos comerciais, fundos de investimento público e privado e operações estruturadas imobiliárias, permitindo que os procedimentos BOT e BOO. Nosso faturamento ocorre durante a operação da planta, pelo volume de água, efluente tratado ou por um valor fixo mensal”, ressalta. O projeto pode ser aplicado em tratamento de águas potáveis, industriais e marítimas e de efluentes sanitários, industriais e de reúso. “Nosso objetivo é oferecer uma planta produtiva, confiável e conforme as mais rigorosas normas ambientais”, afirma o executivo que ressalta que com isso, a empresa garante capital de investimento, pagamento somente após a implementação, curto prazo de implantação e volume de água produzido.

Março a Maio de 2017

SANEAS

VIVÊNCIAS

odemos afirmar, sem dúvida alguma, que milhares

outras profissões, sem nunca terem largado a música. E é sobre

de sabespianos são fãs incondicionais dos Beatles.

essa batalha, que envolve jornada dupla, sonho, esforço, mas

Mas um entre todos se destacou na multidão. Trata-

também muita realização, que ele conta um pouco de sua his-

-se do eng. Hélio Padula, que empregou o seu pre-

tória para a nossa sessão “Vivências”.

paro musical e boa parte da sua vida, como tecladista da Banda Comitatus, considerada a maior “cover” brasileira dessa icônica

Saneas: O seu amor pela música existe desde a infância?

Banda.

Padula: Sim! Eu me apaixonei pelo piano da minha avó desde

Em 2017, a Comitatus - vencedora do concurso mundial de

muito cedo. Por volta de uns sete anos, minha família per-

bandas que homenageiam os Beatles, tendo se apresentado até

cebeu o meu interesse e contratou uma professora em casa

em Liverpool, comemora os seus 40 anos de história. O seu

e na sequência me incentivou a cursar a Escola de Música

show de 40 anos (aqui registrado pelas fotos de Ana Paula Mu-

Magdalena Tagliaferro, muito conhecida na época pelo seu

naretto), em 11 de março, no Clube Pinheiros em São Paulo, foi

método diferenciado. Então não parei mais e fiz toda a grade

um verdadeiro sucesso, sendo que a renda foi revertida para a

de estudo de piano clássico, concerto, harmonização, num

Fundação Dorina Nowill para Cegos.

total de oito anos.

Em entrevista à Revista Saneas, Padula afirmou que, assim como ele que é engenheiro na Sabesp também há 40 anos

Saneas: Então, era o seu plano de vida ser um profissional

(idade da Comitatus), todos os integrantes da Banda vivem de

da música?

SANEAS

Março a Maio de 2017

Padula: Era, até que eu tive uma célebre conversa com o meu pai, na qual disse-lhe que estava decidido a ser maestro. E ele me olhou muito seriamente e disse que eu poderia fazer o que quisesse, desde que me formasse numa faculdade que me oferecesse uma “profissão de verdade”... Foi um papo puxado... (risos). Saneas: E que rumo tomou essa conversa? Padula: Daí tive que estudar mais ainda e entrei em engenharia civil na POLI (Escola Politécnica da Universidade de São Paulo-USP). Para ser maestro não iria ter muito jeito, mas continuei tocando de brincadeira em bandas de garagem. Saneas: Até aparecer a Comitatus? Padula: A trajetória foi a seguinte: eu tocava nas garagens, enquanto cursava a POLI. Eu me formei em 76 e entrei na Sabesp em 77. E nessa época eu obvia-

Túnel do Tempo Esta imagem registra a visita da Banda Comitatus, no Cavern Club, situado no centro histórico de Liverpool, considerado o berço dos Beatles, pois foi o local em que eles mais se apresentaram no começo da carreira e ficou famoso justamente por causa disso.

mente era muito “beatlemaníaco”. Em

De acordo com o Padula, trata-se de um lugar tosco (era um antigo depósito

79, vi um show da Banda Comitatus, que

de batata durante a Segunda Guerra) e minúsculo, situado numa espécie de

só tinha dois anos de formação, num bar

porão muito fundo, pois tem que se descer cinco lances de escada para chegar.

de São Paulo que só tocava Beatles, chamado “Calabar”. Então eu soube que

Mas beirando a insanidade, nas apresentações dos Beatles, o lugar ficava abar-

esse grupo estava buscando um novo te-

rotado de gente, com filas que subiam as escadas e continuavam pela rua.

cladista. Eu me candidatei, fiz um teste,

As paredes “suavam”, quando enchia de fãs, porque não havia ventilação.

passei e estamos nessa estrada até hoje. Saneas: Como era ser beatlemaníaco na década de 70? Padula: Era uma frenesi, uma defesa in-

“Imaginem a banda”, deduz o músico aos risos. Mas ainda segundo Padula, “hoje o local está bem mais moderno, com ar-condicionado e tudo, mas naquele tempo... era só um autêntico beatlemaníaco que encarava...”

condicional daquele som, além de uma briga bem costurada com a turma que gostava mais do Rolling Stones. Cheguei

com a música “She loves you” e, do outro lado, “I Wanna Hold Your Hand”.

até a debater com a Rita Lee, que é minha prima de segundo grau e chegou a

Saneas: E depois de sua entrada numa Banda profissional, foi difícil conciliar a

me dar aulas de inglês, por ela na épo-

sua vida pessoal junto com as carreiras de engenheiro e de músico?

ca tender mais para o outro lado... Mas

Padula: Foi preciso muita perseverança, porque realmente levei a sério esses dois cami-

eu sempre fui fiel aos Beatles, tanto que

nhos. Tanto na Sabesp quanto na Banda, procurei evoluir e me aprimorar, por meio de

com o dinheiro da minha primeira mesa-

estudos, capacitação e práticas do que fui aprendendo. Tive que ser bastante flexível

dinha, comprei um campacto da Banda,

para atender às exigências de uma e de outra parte, mas tudo acabou se encaminhan-

Março a Maio de 2017

SANEAS

VIVÊNCIAS

do para a harmonia das coisas que eu queria preservar na minha

Saneas: Mas já aconteceu de a Sabesp atrapalhar os pla-

vida, com exceção do meu primeiro casamento, que não conse-

nos da Comitatus ou vice-versa?

guiu resistir a toda essa onda de trabalho mais shows, ensaios...

Padula: Olha, eu nunca deixei que isso acontecesse. Tive mui-

O segundo já conseguiu se manter porque a esposa já estava

to cuidado com as duas. Graças a Sabesp, pude me dedicar à

dentro do meu ambiente musical.

música com segurança. E graças à Comitatus, consegui realizar um sonho de subir num palco, tocar o meu instrumento e ter

Saneas: E as convivências dentro da Sabesp e da Comita-

um público aplaudindo. E grande parte desse público é forma-

tus? Nunca foram abaladas?

do pelo pessoal da Sabesp, que sempre me prestigiou e deu o

Padula: Não. Elas cresceram junto comigo. Na Sabesp, tive

maior apoio à Banda. Então, só posso agradecer a essas duas

grandes oportunidades de conhecer e trabalhar com profissio-

grandes forças que impulsionaram a minha vida.

nais de primeira qualidade, que se tornaram imprescindíveis na minha formação e evolução, os quais considero grandes amigos.

Saneas: E hoje? O senhor se considera mais músico ou en-

E na Comitatus temos o grande vínculo do amor pela música e

genheiro?

embora todos tenham uma personalidade diferente, existe um

Padula: Há, há... Sinceramente, hoje me considero mais um

respeito e um afeto como o de uma família, tanto que mesmo

engenheiro. A engenharia me deu uma dimensão exata e um

fora de agenda de shows, viajamos juntos, comemoramos datas

olhar certeiro para todos os processos da minha vida. Portanto,

importantes e dividimos os momentos mais difíceis e também

ela pesa mais nessa balança.

as alegrias.

SANEAS

Março a Maio de 2017

Revista BIO e Saneas juntas no maior encontro do setor das Américas. Anuncie e destaque-se no mercado! A Revista BIO, editada pela Associação Brasileira de Engenharia Sanitária - ABES, e a Revista Saneas, editada pela Associação dos Engenheiros da Sabesp - AESabesp, terão uma edição única, exclusiva e especial durante o Congresso ABES / Fenasan 2017, evento histórico que será realizado entre os dias 2 e 6 de outubro, no São Paulo Expo, em São Paulo - SP. Ao inserir um anúncio de sua empresa nessa edição única, que terá uma tiragem de 10.000 exemplares, das Revistas BIO e SANEAS, sua imagem estará associada ao público que conhece saneamento e faz deste setor uma das bases mais sérias e promissoras do País, com prospecção em nível internacional.

Reserve já o seu espaço

Tema “Saneamento Ambiental: Desenvolvimento e Qualidade de Vida na Retomada do Crescimento” Destaques: ■ A performance, os produtos e os serviços dos expositores da Fenasan ■ As opiniões de palestrantes do Congresso - especialistas do setor de saneamento ambiental ■ As políticas públicas para a otimização e universalização do saneamento ■ Os conceitos inovadores a serem discutidos nas palestras técnicas ■ O aparato das grandes inovações tecnológicas ■ A opinião do público qualificado que prestigia o evento ■ As ações ambientais voltadas à sustentabilidade ■ Os novos rumos que a ABES e a AESabesp darão ao evento de 2017, mediante a superação muito além das expectativas dos anos anteriores.

Contato de publicidade:

Reservas de espaço:

AESabesp - Paulo Oliveira

até 21 de agosto de 2017

Tel: 11 3263 0484 - 11 97515 4627

Entrega de arte de anúncios:

paulo.oliveira@aesabesp.org.br

até 01 de setembro de 2017

Realização

Patrocínio Supreme

Apoio

Estande VIP

Estande Plus

Apoio institucional

Revista

Organização

Apoio Especial