Diptyque janusien Piccolo
Flûte 1
Flûte 2
Hautbois 1 & 2
Basson 1 & 2
Petite Clarinette Mib
Clarinette Sib 1
Clarinette Sib 2
Clarinette Sib 3
Clarinette Basse Sib
Saxophone alto 1 & 2
Saxophone ténor 1 & 2
Saxophone baryton
Trompette Sib 1
Trompette Sib 2 & 3
Cor en Fa 1 & 2
Cor en Fa 3 & 4
Trombone 1
Trombone 2 & 3
Adagio q╚╚ » 56 - 60 b˙ ˙. 5 &4 fb˙ ˙. 5 &4 f b˙ ˙. 5 &4 f à 2 b˙ ˙. 5 &4 f ? 5 à 2˙ ˙. 4 f ˙ ˙. 5 &4 f ˙˙ .. divisi ˙ ˙ 5 &4 f b˙ ˙. 5 &4 f 5 ˙. &4 ˙ f 5 &4 ˙ ˙. f divisi ˙˙ .. 5 ˙ &4 ˙ f à2 5 ˙ ˙. &4 f 5 ˙. &4 ˙ f Adagio q╚╚ » 56 - 60 b >œ œ 5 &4 Œ ƒ 54 Œ à 2 >œ œ & ƒ b >œœ œœ 54 Œ b & ƒ > 54 Œ b b œœ œœ & ƒ> bœ œ ? 45 Œ ƒ ? 45 Œ à 2 >œ œ 5 & 4 b ˙˙ f 5 &4 ˙ f ? 45 ˙ f ? 45 Œ
ƒ
divisi
Bugle 1 & 2
Baryton Sib
Basse Sib 1 & 2
Tuba (Ut)
Contrebasse à cordes
Timbales
Claviers (Perc.)
Percussion 1
Percussion 2
>˙ >˙ ˙ >˙ ˙
>˙ >˙
œ ƒ >
˙.
n˙
˙.
n˙
˙.
n˙
˙.
#˙ #˙
˙. ˙.
# # ˙˙
˙˙ ..
n˙
˙.
˙
˙.
#˙ # ˙˙
˙. ˙˙ ..
#˙
˙.
#˙
˙.
Œ Œ Œ Œ Œ Œ
44 4 4 4 4 4 4 4 4
bw nw
> n n œœ
œœ
>˙ ˙
œ
>˙ ˙ >˙
œ
>˙
44 Œ 44 Œ 44 Œ
. 3 ˙ 4
b˙.
b˙.
b˙.
b˙.
3 4 ˙.
b˙.
n˙.
˙.
b˙.
n˙. . 43 n ˙
˙˙ ..
b ˙˙ ..
˙.
˙.
43 n ˙ .
b˙.
b˙.
˙.
˙.
unis
#˙.
˙.
#˙.
˙.
#˙.
˙.
˙.
n˙. 43 n ˙ . 3 4 n˙.
4 4 nw
44 Œ
b˙.
43
4 nw 4
44 Œ
b˙.
3 ˙. 4
nw 44 n b ww
>˙
˙.
3 4
44
œ
b˙.
3 ˙. 4
44 b w
# >œ
n >œ
bw
44 Œ
b˙.
3 4
4 bw 4
>˙
œœ
bw
nw 44 b w
œ
˙.
43
4 bw 4
n >œ
> n n œœ n >œ
bw
3 4 #˙. b >œ
œ >œ œ
b >œ
œ >œ œ
> b b œœ
œœ >œœ œœ
> b b œœ b >œ
œœ œ
b >œ
œ >œ œ
>œ œ œ œ >œ œ
43 Œ 43 Œ 43 Œ 43 Œ 43 Œ 43 Œ
n >œ
>œ
n >œ
>œ
Œ
n n œœ >
œœ >
Œ
n n œœ > n >œ > nœ
œœ > >œ > œ
Œ Œ
œ
Cymbales frappées
ã 45 Œ
ã 45 ˙˙ f
Grosse caisse
ƒ
5 4 5 4 5 4 45 5 4 45 45
>œ
>œ
>œ
>œ
> b b œœ > b b œœ b >œ b >œ
>œ œ >œ œ >œ >œ
Œ Œ Œ Œ Œ Œ
45 5 4 5 4 b >œ
>œ
> bœ
> œ
> b b œœ > b b œœ b >œ b >œ
>œ œ >œ œ >œ >œ
45 45 45 45 45 45
˙˙ ..
44 b w bw
43 ˙˙ ..
b b ˙˙ ..
b b ˙˙ ..
45
˙.
#˙
˙.
44 n w
43 n ˙ .
˙.
˙.
45
œ
∑
5 4
# n ˙˙ #˙
˙ >
Œ
44 b w
˙. # >œ
œ
>˙
44 Œ
43 n ˙ . b >œ
œ >œ œ
43 Œ
b˙.
nœ >
œ >
Œ
t 45 ˙ 44 b w ˙. 43 n ˙ . b˙. #˙ ˙. f Ÿ~~~ 3 Ÿ~~~~~ 3 Ÿ~~~~~~~ 3 Ÿ~~~~~ 3 3 ? 45 ‰ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ 4 3 b œ œœœœ œ œ œ œ œ ≈ ≈ 4 4 n œ œ œ œ œ œ œ œ b œJ ‰ #œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ƒ 3 44 ∑ ∑ ∑ ∑ & 45 43 ã 45
5 4
˙.
Œ
Œ
45
˙˙ .. ˙.
Tam-Tam (grave)
Percussion 3
>˙
n˙
Jean-Pierre POMMIER
˙. Ó.
Œ ˙˙
œ
∑
˙. Ó.
44
44 Œ
44 ˙˙
˙.
43
∑
43 Œ Ó
43 ˙˙
∑
45
b˙.
bœ >
œ >
Œ
Œ
Œ n˙.
nœ >
œ >
45 45
∑
∑
45
45
∑
Ÿ~~~ Ÿ~~~ 3 3 5 ‰ ≈ œ œœœ œ œ œ œ ≈ œ œœœ œ œ œ 4 ƒ ˙ ˙ Œ Œ 45
Tom grave
˙ Œ
˙˙
Œ
˙˙
Œ
45
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
bœ
5 &4 Ó
7
Picc.
Fl. 1
Fl. 2
Htb 1, 2
Bsn 1, 2
Pte Cl.
Clar. 1
Clar. 2
Clar. 3
Clar. bas.
Sax. alto 1, 2
Sax. tén. 1, 2
Sax. bar.
f bœ
5 &4 Ó
f bœ
5 &4 Ó
f
5 b˙ &4 F ?5 ˙ 4 F 5 ˙ &4 F 5unis ˙ &4 F 5 ˙ &4 F & 45 ˙ F 5 &4 ˙ F 54 ˙ &
Trp. 2, 3
Cor 1, 2
Cor 3, 4
5 &4 Ó
Trb. 1
Trb. 2, 3
Bug. 1, 2
Bar.
Basse 1, 2
Tuba
C/B cordes
Timb.
Clav. (Perc.)
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
5 Œ &4
? 45 Œ
? 45 Œ 5 & 4 b ˙˙ F 54 ˙ & F ? 45 ˙ F ? 45 Œ
˙.
n˙
˙.
#˙
f > b b œœ f > b b œœ f> bœ f
f
>œ
˙.
˙
˙.
˙.
˙
˙.
˙.
#˙ #˙
˙. ˙.
˙.
#˙
˙.
˙.
#˙
˙.
bœ
œ œ œ œ nœ
f
œœ œœ œ œ
>˙ ˙ >˙ ˙
>˙ >˙
Œ Œ Œ Œ
œ
> n n œœ n >œ n >œ
œœ
œ œ œ œ bœ
nœ œ œ bœ J
œ œ œ œ bœ
b˙.
b˙.
œ œ bœ œ 4 4 b œ œœ œ 4 4
3 ˙. 4
˙.
˙.
4 bw 4
3 ˙. 4
4 bw 4
3 n˙. 4
4 4
3 4 n˙.
b˙.
b˙.
43 n ˙ .
b˙.
b˙.
˙.
˙.
#˙.
˙.
#˙.
˙.
#˙.
44
nœ #œ œ bœ J
œ œ œ œ bœ
œ œ b œ œ 44
43
44 Œ 44 Œ 44 Œ 44 Œ
˙.
43 n ˙ .
43 # ˙ . , œ nœ J J , œ nœ J J > b b œœ
b œ œ b œ b œ œ 43 # œJ n œ 3
b œ œ b œ b œ œ 43 # œJ n œ œœ >œœ œœ
> b b œœ b >œ
œœ œ
>œ œ œ œ >œ œ
b >œ
œ >œ œ
3
43 Œ 43 Œ 43 Œ 43 Œ
5 ã 4 Œ
5 ã 4 ˙˙ F
Œ f
œ
˙.
˙.
3 4 n˙.
n n œœ >
nœ #œ œ bœ J
n n œœ > n >œ > nœ
œœ > œœ > >œ > œ
Œ Œ Œ Œ
4 4 4 4 44 44
˙.
œ œ œ œ bœ
> b b œœ > b b œœ b >œ b >œ
>œ œ >œ œ >œ >œ
Œ Œ Œ Œ
4 4 44
œ œ b œ œ 44
> b b œœ > b b œœ b >œ b >œ
>œ œ >œ œ >œ >œ
44 44 44 44
# n ˙˙
˙˙ ..
44 b w bw
43 ˙˙ ..
b b ˙˙ ..
b b ˙˙ ..
44
˙.
#˙
˙.
44 n w
43 n ˙ .
˙.
˙.
44
œ
#˙
˙ >
Œ
44 b w
˙. # >œ
œ
>˙
44 Œ
43 n ˙ . b >œ
œ >œ œ
43 Œ
b˙.
nœ >
œ >
Œ
t5 ˙ 4 bw 3 ˙. 4 4 4 n˙. b˙. #˙ ˙. F Ÿ~~~ 7 3 Ÿ~~~~~~~~ 3 Ÿ~~~~~~~~~~ 3 Ÿ~~~~~~~~~~~ 3 3 ? 5 ‰ ≈ œœœœ œ œ œ œ œ ˙ 4 b œ ≈ œœœœ œ œ œ œ œ 3 bœ ‰ ≈ 4 ≈ 4 4 nœ œ œ œ œ œ œ œ J # œ œœœœ œ œ œ œ œ ˙ f 3 5 4 3 ∑ ∑ ∑ ∑ &4 4 4 5 j ã 4 œ ‰
4 4
4 bw 4
44 nw
>˙
nœ œ œ bœ J
44
4 4
44 n w
œ
œ œ bœ œ
n˙.
nw n 4 w 4
œ
œ œ œ œ bœ
b˙.
44
>˙ ˙
nœ œ œ bœ J
3 4 ˙.
44 b w
>˙ ˙ >˙
œœ
3
œ nœ J 43 œ nœ 3 J 4 œ nœ 3 J 4
bw
œ #œ #œ œ œ #œ #œ œ 4 #œ 4 # œ œ œ #œ #œ œ 4 #œ œ #œ 4
> n n œœ
, œ #œ #œ œ œ#œ#œ J J 3 , œ #œ #œ œ œ#œ#œ J J 3 , œ #œ œ œ#œ#œ J J #œ
˙˙ .. ˙.
œ f>
˙. ˙.
œ œ œ œ nœ
4 4
˙.
#˙
bœ
44
œ nœ #œ œ œ #œ œ œ œ 4 4 œ nœ #œ œ œ #œ œ œ œ 4 4 ˙. 4 bw 4
#˙
˙.
F 54 ˙ & F
5 Œ &4
œ œ œb œ nœ
œ nœ #œ œ œ #œ œ œ
˙.
F 54 ˙ &
5 &4 Ó
œ œ œb œ n œ
˙.
7
Trp. 1
œ œ œb œ nœ
Ó.
˙.
Ó.
Œ ˙˙
œ
∑
˙. Ó.
4 4
4 Œ 4
3 4
∑
˙.
3 4 Œ
4 4 ˙˙
Ó
2
3 4 ˙˙
∑
44
b˙.
bœ >
œ >
Œ
Œ
Œ n˙.
nœ >
œ >
4 4 4 4
∑
∑
44
4 4
∑
Ÿ~~~ Ÿ~~~ 3 3 4 ‰ ≈ œ œœœ œ œœ ≈ œ œ œœœ œ œœ 4 f ˙ ˙ 4 Œ Œ 4
Tom grave
˙ Œ
˙˙
Œ
˙˙
Œ
4 4
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
poco rit.
bœ & 44 J
13
Picc.
Fl. 1
Fl. 2
Htb 1, 2
4 bœ &4 J bœ & 44 J
bœ
œ œ bœ J
bœ
œ œ bœ J
bœ
4 b˙ &4
˙ ˙
œ œ bœ J
˙
b˙
˙
œ œ J‰
Poco meno mosso q╚╚ » 52 ∑
œ œ J‰
∑
œ œ J‰
∑
œ œ‰ J
∑
Bsn 1, 2
? 44 ˙
b˙
b˙
j œ œ‰
∑
Pte Cl.
4 &4 ˙
b˙
˙
j œ œ‰
∑
Clar. 1
Clar. 2
Clar. 3
4 ˙ &4 4 &4 ˙ & 44 ˙
Clar. bas.
4 &4 ˙
Sax. alto 1, 2
4 ˙ &4
Sax. tén. 1, 2
Sax. bar.
b˙ ˙
b˙
b˙
b˙
b˙
b˙
˙˙
˙˙
b˙
b˙
b˙ œ œ œ J
divisi
4 &4 ˙ 4 &4 ˙
˙
Trp. 1
Trp. 2, 3
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Trb. 1
4 &4 Œ
4 &4 Œ
?4 Œ 4
bœ b˙
∑
œ
œ
œ
bœ
œ ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œœ œœ ‰ J œ œ J‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ‰ J
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ‰ J
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j œ œ‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
b ˙˙ b˙
˙ ˙
b˙
œ œ‰ J
Poco meno mosso q╚╚ » 52 ∑
œ œ‰ J œ œ‰ œ œ J
j œœ œœ ‰ œ œ‰ J j œ œ‰
Ÿ~~~~~~~~ Œ b œ b ˙ œ œj ‰ ∑
∑ Ÿ~~~ 3 j ã 44 œ ≈ œ œ œ œ œœ˙ œ ‰Œ Ó
Ó
œ
#œ
œ œ‰ J
b˙
ã 44 ˙˙
bœ
bœ
˙
t 44 ˙
Perc. 3
œ
œ
A
j œœ
œœ
œœ
∑
b˙
∑
œ
j œœ b œœ
∑
C/B cordes
ã 44
œ
j œœ
œœ
œœ
∑
b˙
Perc. 2
∑
∑
œ b˙
Perc. 1
∑
œ
∑
j œ œ‰
? 44 Œ
& 44
œ
bœ
∑
˙
Tuba
Clav. (Perc.)
bœ
œ
∑
∑
b ˙˙
? 44 Ó
œ
j j œœ œœ œœ
œœ
œœ
œ bœ
˙
∑
˙˙
13
∑
nœ
∑
4 & 4 b ˙˙
Timb.
œ œ œbœ œ bœ œ ˙
∑
Bug. 1, 2
? 44 ˙
‰
∑
b˙
Basse 1, 2
solo ‰ œ œ œ bœœ bœ œ ˙ F ∑
œ bœ œ
∑
∑
∑
œ b˙
˙
‰
∑
?4 Œ 4
4 &4 ˙
‰ F ∑
∑
˙ œ œ œ bœ œ bœ œ
∑
Trb. 2, 3
Bar.
∑
œ œ œ bœ œ bœ œ ˙
solo
œœ œœ ‰ J
œ œ œ ˙ J b b œœ ˙˙ b b ˙˙ b œœ b ˙˙
Ó
divisi j j œ œ‰ ‰ œ J œœ œœ œœ œœ œœ œ p œ œ‰ J œ œ œ œ bœ p œ œ‰ J œ bœ œ œ œ p ‰ ∑ j œ œ
poco rit.
4 œ & 4 b œJ 4 œ & 4 b Jœ
13
∑
#œ
bœ œ
Vibraphone
bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œœbœ bœœ œ œ œ œœ œ œ bœ bœ œ œ œ œ p ∑ ∑
œœœ
œ
œ œ bœ
œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ ∑
œœœ
œ
bœ œ œ œ œœ œ bœ nœ œ œ œ œ nœ œ œ ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
3
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
19
Picc.
&
Fl. 1
&
Fl. 2
&
Htb 1, 2
&
Bsn 1, 2
Pte Cl.
Clar. 1
Clar. 2
œ J
œ
œ
, œ
∑
∑
divisi
∑
&
∑
j & œœ b œœ œ
œ
bœ
j œœ
œœ
œœ
& #œ
œ
Clar. 3
&
Clar. bas.
&
Sax. alto 1, 2
&
∑
Sax. tén. 1, 2
&
∑
Sax. bar.
&
∑
19
b b œœ P
∑
Trp. 1
&
∑
Trp. 2, 3
&
∑
Cor 1, 2
&
∑
Cor 3, 4
&
#œ
b b œœ
œ
∑ Œ Œ
‰ F Ó
j bœ ‰
Œ
Ó
unis
bœ J ‰
œœ
œœ
j b œœ ‰ j ‰ bœ
bœ
bœ J ‰
∑
bw
œ. bœ œ ˙
?
∑
nœ œ. œ œ bw J
b b œœ
œnœ œ œ œ b œ œ
∑ Œ ∑ Œ
1 seul
œ
œ
bœ
œ
œ J œ J
Ó
b b œœ
˙
‰
œ œ J
bœ œ J
∑
œœ
œœ
∑
∑
‰ œ P 1 seul ‰ œ P
Ó
b b œœ
b n œœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙ œ œ œœœ bœ œ
œœ
œœ
œ
b n œœ
bœ
bœ
b b œœ
œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
œ
œ
œ
œ J œ J
œ bœ J
bœ J
œ
œ ‰ œ œ œb œ œ b œ ˙
œ
œ
œ
œ
œ J
œ J
œ bœ J
œ bœ J
∑ nœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ.
b œ œœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
Bug. 1, 2
&
∑
∑
∑
∑
Bar.
&
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
t
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Trb. 1
Trb. 2, 3
Basse 1, 2
Tuba
C/B cordes
19
Timb.
Clav. (Perc.)
Perc. 1
&
bœ œ œ œ œœ œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ ∑ ã
Perc. 2
ã
∑
Perc. 3
ã
∑
bœ
Œ
Ó ∑
œ œ. œœ J
œ J
œ J
∑ œ œ œ bœ
œ œ
œœ
œœ
∑
∑
∑
solo œ ‰ œ œ œb œ œ b œ ˙ F ∑
∑
Ó
Œ
bœ. œœ
‰ œj p à2
bw bw ∑ ∑ ∑ F Marimba b œ œ b œ œ b œ œ bœ bœ œ œ œœ bœ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ b œb œ b œ œ œœ œ bœbœ œ œœ ? bœ œ bœ œ œœ œ bœ œ bœ bœ œœ œ œ b œb œ n œ œ œœ œ œ b œb œ n œ œ œœ œ Glockenspiel
&
P
4
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
24
Picc.
∑
&
Fl. 1
&
Ó
Fl. 2
&
Ó
Htb 1, 2
Bsn 1, 2
Pte Cl.
Clar. 1
Clar. 2
Clar. 3
Clar. bas.
Sax. alto 1, 2
Sax. tén. 1, 2
Sax. bar.
œ
œ œ ˙
F œ #œ œ œ
œ
œ œ ˙
œ
œ œ ˙
F à2 œ #œ œ œ & Ó f ? n n œœJ ‰ Œ Ó
∑
& nœ
Cor 3, 4
&
∑
∑
&
Bar.
&
œ œœ
w
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
w
∑
#œ P œ P
∑ ∑ ∑
œœ
œœ
#œ pœ #œ J ‰ Œ
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
œ œœ
j ‰ Œ #œ
∑
Ó
∑
∑
Ó
t
∑
∑
Ó
∑
∑
? œœœ
∑ ∑
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
Ó
# œœ ‰ Œ J
?
?
#œ œ P j ‰ # œ œ# œ œ# œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ# œ œœ p j # œ œ # œ ‰ œ œ #œ œ # œ# œ œ œ # œ œ œ œ œ œ p ∑ Ó
œœ
Ó
&
#œ ‰ Œ J P
∑
div.
# # œœ
∑
& n n n œœœ P ã
∑
œœ
∑
24
Clav. (Perc.)
Ó
œœ
?
Vibraphone
. . œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. ≈ ≈ ≈ ≈ P
œœ
# # œœ p3°
∑ œœœ
# # œœœ
œœœ
∑
Ó
∑
Ó
∑
‰ # œ# œ œ œ œ f ‰ # œ# œ œ œ œ f ‰ œ# œ œ œ œ f ‰ œ# œ œ œ œ f
œn œ # œ
œœœ
# # œœœ
œœœ
œn œ # œ œn œ œ œn œ œ
œœ
œ œ
Œ
Ó
Œ
Ó
j œ ‰ #œ j #œ ‰
#œ
œ
œ
nœ
œ
œ
∑
Œ
Ó
Œ
Ó ∑ ∑
Œ
œ œ œ# œj ‰ Œ j j œ œ œ# œj œ œ #œ ‰ p œ œ œ œj œ j j ‰ œ #œ p œ œ œ œj œ j j ‰ œ #œ p
‰ œJ F solo
œœœ
œœœ
# œœœœ
œ ∑
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
∑
œœœ
∑ Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
#œ J ‰ Œ
Ó
5
œœ
∑
∑
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œ œ œ. œ. œ œ .. . .
unis
∑
∑
Bug. 1, 2
∑
≈ œ œ œ. œ. œ œ Œ .. .. P ∑
∑
∑
? œ p ? div. œœ p
w #œ J ‰ Œ
P Œ
∑
&
Timb.
∑
.. ≈œ. œ. œ œ œ. œ. Œ
∑
Cor 1, 2
C/B cordes
Ó
.. ≈œ. œ. œ œ œ. œ. Œ
∑
∑
Tuba
∑
∑
∑
Basse 1, 2
Ó
∑
∑
&
Trb. 2, 3
∑
∑
j œ ‰ Ó
Trp. 2, 3
Trb. 1
œ J ‰ Œ œ J ‰ Œ
œ ‰ Œ Ó J div. unis w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œœœ œ œ P œ #œ ˙ # œ #œ œ œ #œ #œ ‰ Œ Ó & Ó J F œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ# œ nœ œ #œ œ J ‰ Ó Ó ‰ & f Œ & j‰ #œ #œœ #œ œ œœ œ œ#œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ # œ # œ# œ œ œ œœ œ œ œ œ P Œ & j‰ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ # œ # œ# œ œ œ# œ œ œ œ P œ œ œ œ œ œ # œJ ‰ Œ œ # œ ∑ œ Ó œ œ & œœ œ# œ œ P #œ œ œ #œ à 2 œ œ œ #œ œ #œ #œ ‰ Œ Ó J & n œJ ‰ F à2 #œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ ‰ Œ Ó & # Jœ ‰ œ J F œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ #œ #œ ‰ Œ Ó J & Œ F 24
Trp. 1
œ #œ œ œ
tutti
∑
œ œ# œ œ# œ
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
29
Picc.
Fl. 1
Fl. 2
Htb 1, 2
Bsn 1, 2
Pte Cl.
. . œ. œ. . . & ≈œœ œœ Œ & Œ &
? ≈
œ
∑
&
. œ. œ œ.
F .. ≈ # œ. œ. œ œ œ. œ. Œ
.. ≈ œ. œ. œ œ œ. œ. Œ
≈ œ œ œ. œ. œ œ Œ .. .. ∑
. . . ≈œ œ œ ≈
≈ œ œ œ. œ. œ œ .. . . . œ. œ œ.
œ
œ
œ
#œ
œ
F . œ. . # œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ≈ ≈ ≈ ≈
. . . ≈œ œ œ
œ J
.. ≈ # œ. œ. œ œ œ. œ. Œ
≈ œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ #œ œ #œ œ
˙
≈
# œ. œ. œ.
œ J
∑ #œ œ
# œœ
#œ # œ
#œ œ
&
∑
∑
∑
Clar. 3
&
∑
∑
∑
Clar. bas.
&
∑
∑
∑
Sax. alto 1, 2
&
#œ
#œ
œ
œ
nœ
bœ
œ
œ
œ
bœ
œ
œ
Sax. tén. 1, 2
& œ
œ
œ
œ
bœ
bœ
œ
œ
bœ
bœ
œ
œ
∑
&
œœ
# œœ
∑
∑
∑
#œ
poco f
&
∑
∑
#œ
œ #œ
œ
poco f
Cor 1, 2
&
∑
Ó
Œ
Cor 3, 4
&
∑
Ó
Œ
?
∑
Ó
œ #œ
?
∑
Ó
Trp. 2, 3
Trb. 1
Trb. 2, 3
Bug. 1, 2
&
Bar.
&
˙.
œ
poco f
Basse 1, 2
Tuba
C/B cordes
∑
Clav. (Perc.)
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
‰
Œ
F unis œ #œ F
à2
F
œ
œ #œ
œ
#œ
œ
#œ œ
unis
œ #œ
œ
#œ
œ
#œ œ
œ #œ
œ
#œ
œ
˙
œ #œ
œ
#œ
œ
˙
unis
F
œ #œ
Ó
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
t
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
29
Timb.
œ #œ œ #œ #œ J F
#œ
ã
Glockenspiel
& ‰ ?
F
œ
œ
œ
‰ #œ
∑
œ
œ
ã
∑ ∑ ∑
œ œ œ œ #œ œ ‰J f
unis
œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. ∑
∑
nœ ‰ Œ Ó J ∑
&
Trp. 1
∑
#œ ‰ Œ Ó J
∑ tutti
∑
j n œœ ‰ Œ Ó
œœ
nœ F nœ F
#œ
29
∑
∑
Clar. 2
œœ
∑
≈ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.j ‰ Œ Ó
& # œœ
œœ
∑
‰ Œ ∑ . . œ . . œ. . œ œ œ. œ. œ. b œ. ≈œ œ ≈ ≈ J ‰Œ Ó
∑ #œ # œ
Œ
.. ≈ œ. œ. œ œ œ. œ. Œ
≈ œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ
Œ ˙
poco accelerando
‰
Clar. 1
Sax. bar.
œ œ
œ
.. ≈ œ. œ. œ œ œ. œ. Œ
≈ œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ
Œ
∑
&
#œ
œ #œ œ #œ œ
∑ ∑ ∑
poco accelerando
#œ
œ
nœ.
œ. œ J J ‰Œ
#œ
œ
nœ.
œ. œ ‰ Œ JJ j œ œJ ‰ Œ j œ œJ ‰ Œ
∑
bœ. nœ œ ‰ Œ JJ
∑
œ
bœ.
œ
bœ.
bœ. nœ œ ‰ Œ JJ
œ- œ- œ- œ- œP œ bœ œ œ œ F œ bœ œ œ œ
F . ‰ b œ. œ. œ F pizz. ‰bœ œ œ F
B
∑
∑ ∑ ∑
œ- œ- œbœ œ œ bœ œ œ
. ‰ œ. œ. ‰ b œ. œ. œ ‰ œ. œ. ‰ œ œ œ ‰bœ œ œ ‰ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
6
œ. œ.
œœ
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
34
Picc.
&
∑
∑
Fl. 1
&
∑
∑
Fl. 2
&
∑
∑
Htb 1, 2
&
∑
∑
?
∑
∑
&
∑
∑
Bsn 1, 2
Pte Cl.
Clar. 1
Clar. 2
Clar. 3
&
œ
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
& œ œ. œ œ. œ œ. œ # œ. & œ œ. œ œ. œ œ. œ # œ.
n œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. n œ œ. œ œ. œ œ. œ œ.
∑
Sax. alto 1, 2
&
∑
∑
Sax. tén. 1, 2
&
∑
∑
Sax. bar.
&
∑
∑
&Ó
P
3
&
34
∑ ∑ œbœ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œb œ œb œ œ œb œ œ œ œœœœœœœœ R R R Ô ®≈ ‰ Ô ®≈ ‰ Ô ®≈ ‰ ‰ P œbœ œb œ œ œ œ œ œ œb œ œb œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœ RÔ ® ≈ ‰ RÔ ®≈ ‰ RÔ ®≈ ‰ Ó P bœ bœ œ bœ bw F bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ
∑
‰ œJ œ # œ œ œ œ
poco f
∑
‰
Œ
Ó
∑
bœ P
œ
œ
œ P
bœ
j œ
œ
œ œ œ P Poco più mosso q╚╚ » 60 , jb œ œ œ œ b œ œ bœ œ œ Jœ 3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
bw
&
∑
‰
∑
∑
Bar.
&
Basse 1, 2
Tuba
C/B cordes
∑
∑
œ bœ œ œ
bœ œ œ ?œ ? ‰ b œ. œ. œ. ‰ œ. œ . œ. t ‰ bœ œ œ ‰ œ œ œ
∑
div.
P
div.
P
œœ
b b œœ
œœ
œœ
b b œœ
œœ
j œœ j œœ
∑
. . œ. . . œ. b œ. . . œ. œ. œ. ≈ bœ bœ ≈ œ œ ≈ ≈ œ œ P 2°
∑ œ-
∑ œ
∑
œ- œ- œ-
œ-
œ-
œ-
nœ bœ
œ
œ
nœ bœ
œ
œ
‰ œ. b œ b œ. ‰ œ. œ . . b œ. ‰ œ bœ bœ ‰ œ œ œ
bœ J œ J bœ J
‰
j b b œœ j b b œœ
∑ œœ
j œœ œœ œœ œœ b œ. b œ. b œ. . œ. œ. œ. œ. œ. . œ. œ. ≈ ≈ œ ≈ ≈ œ P ∑
‰
Œ
Ó
∑
‰
Œ
Ó
∑
‰
Œ
Ó
∑
∑
∑
bœ
‰
bœ
‰
œ
‰
œ
‰
bœ
‰
‰
bœ
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
Perc. 1
ã
∑
∑
∑
∑
Perc. 2
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Clav. (Perc.)
Perc. 3
?
7
j œœ
œœ
œœ
?
34
Timb.
œ
bœ
‰
œ-
∑
œ
œ
∑
&
œ
bœ
œ
∑
Bug. 1, 2
œ
œ
&
?
∑
Ó
Cor 1, 2
Trb. 2, 3
Œ
Œ
∑
Trb. 1
‰
‰
&
?
∑
œ J
j œ
Trp. 2, 3
Cor 3, 4
∑
, jb œ œ œ œ b œ ˙ œ Jœ
Clar. bas.
Trp. 1
Poco più mosso q╚╚ » 60
œ
‰
œ
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
˙ œ œ œ#œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ®≈ ‰ R Ô & Œ œ œ œ # œ œ œ œFœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P R RÔ ® ≈ ‰ Ô ®≈ ‰ &
38
Picc.
Fl. 1
Fl. 2
Htb 1, 2
&
j œ
& œ
? n n œœJ
div.
Bsn 1, 2
‰
,
∑ j œ
#œ
œ
Ó
Pte Cl.
&
∑
Clar. 1
&
∑
Clar. 2
&
∑
Clar. 3
&
∑
&
Sax. tén. 1, 2
& #œ
nœ
œ
œ
Sax. bar.
& #œ
#œ
œ
œ
j œ
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Trb. 1
Trb. 2, 3
Bug. 1, 2
Bar.
Basse 1, 2
Tuba
C/B cordes
& œ
? Œ
j œ
#œ
œœ
œœ
# # œœ
œœ
œœ
. n œ. n œ. ≈ nœ
Œ
Œ
≈
& &
∑
?
∑
?
∑
?
j #œ ‰ j nœ ‰
#œ
œ
# # œœ
∑
38
Timb.
,
nœ
‰
∑
œ.
œ.
j #œ ‰
œ j œœ
œ.
≈
œ.
j œœ œ.
œ.
j n # œœ ‰ j n # œœ ‰ nœ J ‰
∑ œ. n œ. œ.
≈
∑
œ
œ
œ
œ
#œ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
Ó
∑ Ó
∑
Œ
Ó
∑
Œ
Ó
∑
∑
∑
Œ
Ó
∑
Œ
Ó
∑
Œ
Ó
∑
∑
œ
∑
Œ
Œ
‰
≈ ≈ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ
∑
#˙
˙
#˙
#œ
n˙ F
˙
˙
˙
poco f
œ
Ó
œ
à2
‰
nœ
Œ
∑
∑
. 3° ? ≈ n œ n œ. n œ.
t ‰
œ
F #œ #œ F #œ #œ F j ‰ œ
œ
œ
&
, j n œ n œ & , j n œ n œ &
Œ
∑
38
Trp. 2, 3
≈
#œ
Sax. alto 1, 2
Trp. 1
≈ œ. œ. œ. ≈ œ. œ. œ. ≈ b œ œ. œ ≈ œ œ. œ . . . . F
‰
‰
∑
&
#œ
œ J
unis
Clar. bas.
nœ
∑
˙ P Ó
œ J
œ
∑
∑
Ó œ
Œ
Ó
j œ
‰
∑
∑
∑
∑
Œ
Vibraphone
∑
∑ œ œ œ bœ œ
∑
&
∑
Perc. 1
ã
∑
Perc. 2
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Clav. (Perc.)
Perc. 3
?
œ œ œ œ #œ F
Ó
8
∑
œ
nœ #œ œ #œ œ
∑
œ œ nœ œ œ
nœ
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
∑
œœ ˙ ‰ œ œ œœœ P ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
Fl. 1
&
∑
Fl. 2
& &
Htb 1, 2
Bsn 1, 2
Pte Cl.
Clar. 1
Clar. 2
Clar. 3
Clar. bas.
? ≈
Poco meno mosso q╚╚ » 52 ∑ Ó
poco rit.
41
Picc.
. . . œ. œ # œR ≈ ‰ œ . # œ œ œ. œ. .
Œ
∑
&
. # œ. # œ. œ. # œ. # œ # œ # œ # œ œ œ œ. . . #œ & # œ # œ # œ œ. . # œ œ œ œ œ. œ. # œ. . . . & # œ # œ œ. # œ. # œ œ œ œ œ. œ. # œ. # œ. . . ∑ & & #œ
Sax. alto 1, 2
&
∑
Sax. tén. 1, 2
&
∑
Sax. bar.
&
∑
6
∑
∑
œ œ œœœ bœ œ ˙ ‰ F ∑
∑
∑
∑
Ó
Ó
∑
∑
Ó
Ó
∑
∑
Ó
∑
∑
#œ P
∑
∑
Ó
∑
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ J J p 1 seul œ œ œ œ œ œ œ p œ œ œ œ œ œ œ p Poco meno mosso q╚╚ » 52 œœ ˙ ∑ ‰ œœœœœ F ∑ ∑ div.
poco rit.
41
œ R≈ ‰ Œ p œ ≈‰ Œ R p nœ ≈ ‰ Œ R p
w
œ ‰ œ œ œœ œœ œ œ œ
œ œ
œœ œœ œœ J J
œ œ œœœœœ œb œ œ ‰
œ
#œ
∑
˙
6
∑
∑
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ J
#œ #œ
œ
#œ P
œœ
œœ
#œ ‰ # œ# œ œ œ œ œ F # œ# œ œ œ œ œ œ ‰ F œ
∑
# # œœ J
‰
Œ
Ó
#œ J
‰
Œ
Ó
‰
Œ
Ó
#œ J
œ
œœ ‰ œœ œ œœ œ ˙
&
∑
Trp. 2, 3
&
∑
Cor 1, 2
&
∑
∑
∑
∑
Cor 3, 4
&
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
œ œœ œœ # œœ pœ con sord. . . œ. . . œ. œ. œ. œ. œ. ≈ ≈# œ œ ≈ œ. œ œ. ≈ œ p ∑
Trp. 1
Trb. 1
Trb. 2, 3
Bar.
Basse 1, 2
Tuba
C/B cordes
Clav. (Perc.)
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
≈# œ œ œ. œ. œ œ ≈ # œ œ œ. œ. œ œ ≈ œ œ œ. œ. œ œ ≈ œ œ œ. œ. œ œ .. .. .. .. .. .. .. .. P œ œœ œœ # œœ pœ 2°
j œ ‰
∑
∑
∑
∑
œ
j œ ‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
t
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
& bœ nœ & #˙ ?
41
Timb.
∑
con sord.
œ
3
Bug. 1, 2
∑
3
& #wwww
œ
ã
∑
ã
∑
?
∑
±
Triangle
P
Ó
Marimba
œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ b œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ # n n # œœœœ œ œ œ œ œ P œ œ bœ bœ
&
9
Œ
Ó
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
œ & J
46
Picc.
‰
Œ
Ó
Fl. 1
&
∑
Fl. 2
&
∑
Htb 1, 2
Bsn 1, 2
œ & J
‰
Œ
?
Ó ∑ œ #œ œ œ œ
Pte Cl.
& #˙
‰
Clar. 1
&
‰
œ #œ œ œ œ
Clar. 2
&
#œ
œ
#œ
œ
Clar. 3
& #œ
œ
Clar. bas.
#˙
œ œ
n˙
œ J
nœ J
& ‰
Sax. tén. 1, 2
&
Sax. bar.
&
unis
#œ #œ œ œ œ
F
46
&
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Trb. 1
?
Ó
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
Ó
∑
Œ
Ó
∑
Œ
Ó
∑
∑
∑
Ó
∑
#œ œ œ
œ
œ œ œ œ nœ
# œœ ∑
œœ
œœ
œ J
? ≈ # œ. œ. œ. ≈ œ. œ. œ. ≈ œ. œ. œ. ≈ œ. œ. œ. p
j n œœ ‰ œ. J
&
∑
Ó
Bar.
&
∑
Œ
Tuba
C/B cordes
?
∑
?
∑
t
∑
?
∑
46
Timb.
&
∑
Perc. 1
ã
∑
Perc. 2
ã
Perc. 3
&
Clav. (Perc.)
∑
Œ
œ
Bug. 1, 2
Basse 1, 2
Œ
j nœ ‰
con sord. à 2
Trb. 2, 3
∑
∑
#œ
‰
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
à2
Œ divisi œ œ
F bœ F
arco
bœ F
F
œ
F
œ
f
œ
œ
œ bœ
œ
œ
bœ
˙
b˙
œ
œ
bœ
˙
b˙
œ bœ œ
œ˙
œ
œ
œ œ bœ
œ œ bœ
œ
˙ #œ
˙ b˙
∑ bœ œ œ
œ
˙
œœ
Glockenspiel
‰
‰
nœ
#œ œ
œ bœ œ
n œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
10
Œ
∑
Ó
& ≈ # œ. œ. œ. œ. œ. œ. ≈ # œ. œ. œ. œ. œ. œ. ≈ œ. œ. œ. œ. œ. œ. ≈ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œj ‰ . j œœ œœ & œœ # œœ n œœ ‰ & œœ
. . . . œ. œ. œ. œ. b œ œ œ œ œ. ≈ ‰ R
Œ
3°
Trp. 2, 3
‰
∑ .. ... b œ. œ. œ. œ. œ œ b œ œ œ œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. b œ. RÔ ®≈ ‰ RÔ ®≈ ‰ . œ. œ. œ. . . . . . œ bœ œ œ œ œ œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. RÔ ®≈ ‰ RÔ ®≈ ‰
‰
∑
&
Sax. alto 1, 2
Trp. 1
œ #œ
∑ . . . . b œ. . . œ. œ. b œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. b œ œ œ. RÔ ®≈ ‰ ≈ RÔ ® ≈ ‰ b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. F .... œ. œ. b œ. œ. b œ œ œ œ œ. RÔ ®. ≈ ‰ Œ F . . Ó ≈ œ. œ œ œ. œ. b œ. œ. div. . . . . . F ≈ b œ œ. œ. œœ œœ b œœ œœ œœ ≈ ‰ Œ . R F n˙ œ J ‰ Œ
nœ
bœ
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
49
Picc.
&
∑
Fl. 1
&
∑
Fl. 2
Htb 1, 2
Bsn 1, 2
Pte Cl.
Clar. 1
Clar. 2
n œ. & R ≈‰
∑
‰
. # œ. solo œ œ œ n œ œ œ œ œ. # œ J F
. . . . n œ. b œ. œ. œ. œ. n œ œ œ œ J ‰ P ∑
Ó ‰
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
Œ
&
Ó
œ œ œ œ #œ #œ #œ #œ & ‰ œ #œ œ œ œ F ∑ &
#œ J ‰ P Œ
Ó
#œ
#œ
P œ
#œ
solo œ ‰ n œ œ œ b œ œ b œ œ. F œ. ‰. ∑ J # œ. # œ. # œ. J ‰ Œ Ó
Clar. 3
&
∑
Clar. bas.
&
∑
Sax. alto 1, 2
&
∑
∑
Sax. tén. 1, 2
&
∑
∑
Sax. bar.
&
∑
∑
∑
49
Œ
Œ
P
∑ Œ
p
b œœ
b œœ ∑
&
∑
∑
∑
Trp. 2, 3
&
∑
∑
∑
Cor 1, 2
& Œ
Cor 3, 4
& Œ
Trb. 1
Trb. 2, 3
Bug. 1, 2
Bar.
Basse 1, 2
Tuba
C/B cordes
?
P P
3°
œ
?
Clav. (Perc.)
#˙
j # œœ ‰ J j #œ ‰
F
∑
68
U
6 8
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
& œj ‰ ? œj ‰ #œ J ? j ‰ #œ
Œ
Ó
∑
∑
∑
Œ
Ó
∑
∑
∑
Œ
Ó
∑
∑
∑
Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
t j ‰ #œ ? & nœ
∑ Œ
Ó
Perc. 1
ã
∑
∑
∑
∑
Perc. 2
ã
∑
∑
∑
∑
Perc. 3
&
∑
∑
∑
Ó
#œ œ œ #œ œ J ‰
Xylophone
F
11
U
68
∑
poco rit.
U
68
∑
68
∑
U
6 8
∑
U
6 8
∑
U
6 8
∑
U
∑
Ó
68
∑
Ó
Œ
68
U
solo
Ó
68
∑
‰ n œ. # œ ‰ œ. n œ. ≈ œ. œ . F . ∑
Œ
‰ b œ. b œj ‰ J . F
6 8
U
∑
senza sord.
6 8
∑
∑
Œ
U
∑
∑
Ó
68
∑
∑
Œ
∑
U
∑
con sord.
6 8
∑
Œ
œœ. ‰ J
68
U ‰ œ # œ n œ. ‰ Ó bœ nœ . J . P U ∑
Ó
Ó
∑
. . œ. b œ. œ. n œ œ R ≈ ‰ P U ∑ solo
U
∑
Œ
∑
n ¯œ
Ó
∑
n œ. J ‰
6 8
∑
∑
œ & J ‰
49
Timb.
#˙ ˙
U
n ¯œ
solo
68
∑
∑
b œ b œ b œ œ.
# œ.
U
∑
∑
Trp. 1
œœ
poco rit.
∑
∑
6 8
U
6 8
∑
U
6 8
∑
U
68
∑
U
68
∑
U
∑
68
U
68
∑
Ó
nUœ bœ nœ
68
Glockenspiel
p
U
68
∑
U
68
∑
U
∑
ã
68
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
Fl. 1
Fl. 2
Htb 1, 2
Allegro vivace q k╚╚ » 152 ∑ ∑ ∑
& 68
54
Picc.
6 &8 & 68 6 &8
Pte Cl.
Clar. 1
Clar. 2
Clar. 3
6 &8 & 68
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? 68 b œj ‰ ‰ Œ . . p 6 ∑ &8 6 &8
∑
∑
1 seul
Bsn 1, 2
∑
∑
n œ. ‰ ‰ Œ . J
∑
n œ. ‰ ‰ Œ . J ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
n œ. ‰ ‰ Œ . J
n œ. ‰ ‰ Œ . J
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j œ ‰ ‰ Œ. ˙. ˙. œ. œ. œ œ bœ . π p ∑ ∑ ∑ ∑
solo
j b œ. ‰ ‰ Œ . à2
∑
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ tutti
˙. p
∑
œ.
œ. œ œ bœ ∑
Clar. bas.
6 &8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Sax. alto 1, 2
6 &8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Allegro vivace q k╚╚ » 152 6 ∑ ∑ ∑ &8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Sax. tén. 1, 2
Sax. bar.
6 &8 6 &8 54
Trp. 1
Trp. 2, 3
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Trb. 1
6 &8 6 &8 6 &8 ?6 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Trb. 2, 3
?6 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bug. 1, 2
6 &8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bar.
Basse 1, 2
6 &8 ? 68
Tuba
? 68
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
C/B cordes
t 68
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? 68
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
54
Timb.
Clav. (Perc.)
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
& 68 ã 68 ã 68 ã 68
12
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
66
Picc.
Fl. 1
Fl. 2
∑ ∑ ∑ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ solo #œ. #˙. #˙. #œ J ‰ ‰ Œ. & Œ. p ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑
&
# œ. & b œ œ. œ. J ‰ ‰ p π ? ∑ 1 seul
Htb 1, 2
Bsn 1, 2
Pte Cl.
Clar. 1
Clar. 2
∑
&
j & œ. ‰ ‰ Œ . π ∑ &
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ ∑
∑ j b œ. ‰ ‰ Œ . ∑
∑
∑
œ. bœ. p 1 seul
j b œ. ‰ ‰ Œ . π j ‰ ‰ Œ. œ. π ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
n œ. ‰ ‰ Œ . J ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
. # œ. # œœ. œ #œ J ‰ ‰ Œ. œ # œ. œ. p F ∑ ∑ div.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# œ. ‰ ‰ j ‰ ‰ J n œ. p tutti œ. j J ‰ ‰ œ. ‰ ‰ p ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Clar. bas.
&
∑
∑
Sax. alto 1, 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
Sax. tén. 1, 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
Sax. bar.
&
∑
∑
∑
∑
∑
66
F
∑
∑
∑
∑
∑ ∑ . . . . . . . . . b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ. œ. œ.
tutti
∑
∑
œ.
∑
∑
∑
&
1 seul
∑
∑
Clar. 3
œ. p
n œ. ‰ ‰ Œ . J
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . n˙. œ . œ . œ œ b œ n œJ ‰ ‰ Œ . F p ∑ ∑ ∑
solo
tutti
Trp. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Trp. 2, 3
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
& bœ. p & 1°
Cor 1, 2
Cor 3, 4
œ. ∑
j # œ. ‰ ‰ Œ . π ∑
bœ. P 3° bœ.
P
bœ. bœ.
j n œ. ‰ ‰ Œ . p j n œ. ‰ ‰ Œ . p ∑
∑ ∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bug. 1, 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bar.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
t
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ . . . b œ œ œ œ. œ. œ.
Perc. 1
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. 2
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. 3
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Trb. 1
Trb. 2, 3
Basse 1, 2
Tuba
C/B cordes
66
Timb.
Clav. (Perc.)
13
∑
∑
Xylophone
F
∑
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
76
Picc.
Fl. 1
Fl. 2
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ . b œ.tuttiœ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ b œ œ. n œ œ. œ. n œ œ. . . œ # œ œ n œ. # œ œ œ b œ œ n œ n œ. œ. œ. œ. œ. œ. ∑ ∑ ∑ & F . . b œ b œ œ. œ œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ œ œ b œ œ b œ b œ J ‰ ‰ Œ. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & &
∑
∑
∑
∑
œ. œ. œ. œ. œ. œ. ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Pte Cl.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Clar. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Htb 1, 2
Bsn 1, 2
Clar. 2
Clar. 3
&
n œ. & J ‰ ‰ Œ. b œ. & J ‰ ‰ Œ.
Clar. bas.
&
∑
Sax. alto 1, 2
&
∑
Sax. tén. 1, 2
&
Sax. bar.
& 76
# œ. ‰ ‰ Œ . J n œ. ‰ ‰ Œ . J ∑
. œ. ‰ ‰ œJ ‰ ‰ J . # œ. ‰ ‰ n œJ ‰ ‰ J
œ. J ‰ ‰ Œ.
œ. J ‰ ‰ Œ.
œ. b œ. J ‰ ‰ œ. ‰ ‰ J ‰ ‰ Œ . J . œ. J ‰ ‰ b œ. ‰ ‰ œJ ‰ ‰ Œ . J
œœœ. ‰ ‰ Œ . pJ . div. . b œ. . . J ‰ ‰ œJ ‰ ‰ n œJ ‰ ‰ b œJ ‰ ‰ n œœ ‰ ‰ Œ . J div. œ. ‰ ‰ # œ. ‰ ‰ # œ. ‰ ‰ n œ. ‰ ‰ œœ. ‰ ‰ Œ . J J J J J div. in 3
# œ. # œœ ‰ ‰ Œ . J # œœ. ‰ ‰ Œ . J j # œœ. ‰ ‰ Œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Trp. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Trp. 2, 3
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Cor 1, 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Cor 3, 4
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bug. 1, 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bar.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
t
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
n œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Trb. 1
Trb. 2, 3
Basse 1, 2
Tuba
C/B cordes
?
76
Timb.
Clav. (Perc.)
∑ . bœ & J ‰ ‰ Œ.
∑ ∑ b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. J ‰ ‰ Œ.
Perc. 1
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. 2
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. 3
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
14
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
86
Picc.
Fl. 1
Fl. 2
Htb 1, 2
Bsn 1, 2
Pte Cl.
Clar. 1
Clar. 2
Clar. 3
∑
&
œ. & J ‰ ‰ Œ. &
∑
div.
∑
&
n œ. & n œœ ‰ ‰ Œ . J n œœ. ‰ ‰ Œ . & J j & n œœ. ‰ ‰ Œ . &
∑
Sax. alto 1, 2
&
Sax. tén. 1, 2
Sax. bar.
Cor 3, 4
Trb. 1
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
unis
F unis œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. F
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
&
∑
& œ F à2 & œ F ?
œ
œ
œ
œ
∑
j œ.œ ‰ ‰ Œ . p j‰ ‰ Œ . œ. p j‰ ‰ Œ . œ. p ∑ senza sord.
∑
∑
Bar.
&
∑
∑
?
∑
?
∑
t ?
86
Clav. (Perc.)
∑
∑
&
Timb.
∑
∑
Bug. 1, 2
C/B cordes
F. . œ b œ œ. œ œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ œ œ œ œ b œ b œJ ‰ ‰ Œ . . . œ b œ œ. œ œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ œ œ œ œ b œ b Jœ ‰ ‰ Œ .
œ. œ. # œ œ. œ. œ # œ . n œ. .œ œ. # œ œ. œ. # œ œ. n œ.
∑
∑
Tuba
œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
. œ b œ œ. n œ . b œ b œ œ. n œ
∑
∑
Basse 1, 2
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑
?
Trb. 2, 3
œ. œ. F.unis. bœ œ
∑
à2
Cor 1, 2
∑
∑
86
Trp. 2, 3
∑
œ b œ. & œœ. ‰ œœ. ‰ b œ. ‰ œ ‰ ‰ Œ . J F p ? ∑ ∑ à2
Clar. bas.
Trp. 1
∑
˙.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
b œœ. J‰‰ p
senza sord.
Œ.
j b b œ. œ ‰ ‰ Œ .
∑
div.
∑
j . œ. # n œœ. ‰ ‰b œœJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ Œ .
∑ . œœ J ‰ ‰ Œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙.
unis
P
j œ.œ ‰ ‰ Œ .
˙.
˙.
œ ‰ ‰ Œ. J
b˙.
P
∑
b b œœ. J ‰ ‰ ∑ b˙.
j j n œ. œ ‰ ‰# # œœ ‰ ‰ . ∑
˙.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ ‰ ‰ Œ . J
Œ.
. b b œœ ‰ ‰ Œ . J
∑
∑
∑
∑
b˙.
∑
œ. & J ‰ ‰ Œ.
œœ. ‰ ‰ Œ . J
b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
bœ J ‰ ‰ Œ.
∑
Perc. 1
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. 2
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. 3
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
15
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
96
Picc.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Fl. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Fl. 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
n œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
. œ. J ‰ ‰ Jœ ‰ ‰ p ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Htb 1, 2
Bsn 1, 2
Pte Cl.
Clar. 1
?
& # œ œ œ n œ œ n œ # œ. œ œ n œ œ n œ n œ. & #œ
œ. œ.
œ. œ.
œ. œ.
œ. œ.
œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ.
œ. œ.
j œ. # œ. ‰ ‰ Œ . œ. œ. ‰ ‰ Œ . J
Clar. 2
&
∑
∑
∑
Clar. 3
&
∑
∑
∑
∑
Clar. bas.
&
∑
∑
∑
∑
Sax. alto 1, 2
&
∑
∑
∑
Sax. tén. 1, 2
&
∑
∑
∑
Sax. bar.
&
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
Cor 1, 2
&
∑
∑
Cor 3, 4
&
∑
∑
96
Trp. 1
Trp. 2, 3
Trb. 1
Trb. 2, 3
Bug. 1, 2
Bar.
unis j j j & # n œœ. ‰ ‰ n b œœ. ‰ ‰ n œ. ‰ ‰ Œ .
?
∑
?
∑
&
∑
& bœ.
bœ.
j # œ. ‰ ‰ Œ . ∑
∑
∑ . b œœ J ‰ ‰ Œ.
∑ .œ nœ J ‰ ‰ Œ.
∑ œ.
∑ œ.
nœ.
nœ.
j‰ ‰ Œ . œ p. j‰ ‰ Œ . œ. p ∑
∑
j‰ ‰ Œ. # œ. j‰ ‰ Œ. # œ. ∑
. . . œœ. ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ ‰ Œ . J p F ∑ ∑ div.
j n œ. ‰ ‰ Œ .
∑ ouvert
solo
F
œ. ‰ ‰ Œ . J
b œ. ‰ ‰ Œ . J
∑ solo n œ. œ. œ. œ. œ. œ. F
∑
œ œ. œ. # œ œ. # œ. n œ # œ # œ œ # œ œ
n œ. ‰ ‰ Œ . J j n œ. ‰ ‰ Œ .
# œ. J ‰ ‰ Œ. # œ. ‰ ‰ Œ . J
∑ . œ b œ œ. œ œ. n œ. ∑
n œ. J ‰ ‰ Œ. n œ. ‰ ‰ Œ . J
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
solo . . j j b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ b œ œ. œ œ. œ # œ œ œ b œ œ b œ b œJ ‰ ‰ n œ. ‰ ‰ # œ. ‰ ‰ n œ. ‰ ‰ # œj ‰ ‰ Œ . J . . p F ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ .œ bœ J ‰ ‰ Œ. ∑ j‰ ‰ Œ. #œ
?
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
t
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. 1
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. 2
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. 3
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Basse 1, 2
Tuba
C/B cordes
96
Timb.
Clav. (Perc.)
∑
j n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ ‰ Œ .
16
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
106
Picc.
Fl. 1
Fl. 2
Htb 1, 2
∑ œ. b œ œ œ #œ œ œ J ‰ ‰ Œ. & p &
&
∑
∑
∑
œ. b œ. œ. & J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ Œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
Pte Cl.
&
∑
Clar. 1
&
∑
Clar. 2
&
∑
Clar. 3
&
∑
∑
Clar. bas.
&
∑
∑
Sax. alto 1, 2
&
∑
∑
∑
Sax. tén. 1, 2
&
∑
∑
Sax. bar.
&
∑
Bsn 1, 2
106
∑ . œœ p. œbœ p
œ. # œ œ. n œ. # œj ‰ ‰ n œ. ‰ ‰ . J .œ # œ œ. . . n œ # œ ‰ ‰ n Jœ. ‰ ‰ J ∑
. œ œ œ. # œ œ. œ. # œj ‰ ‰ n œ. ‰ ‰ . J . œ. . b œ œ # œ œ œ. # œ. n œ. J ‰ ‰ J ‰ ‰
. œ œ œ. # œ œ. # œ n œj ‰ ‰ n œ. j ‰ ‰ . . p .œ . œ œ # œ œ. # œ n œj ‰ ‰ n œ. j ‰ ‰ . . p ∑ ∑
. œ œ œ. # œ œ. œ. # œj ‰ ‰ n œ. ‰ ‰ . J . œ. . b œ œ # œ œ œ. # œ. n œ. J ‰ ‰ J ‰ ‰
. œ œ œ. # œ œ. # œ n œj ‰ ‰ n œ. j ‰ ‰ . . .œ . œ œ # œ œ. # œ n œj ‰ ‰ n œ. j ‰ ‰ . . ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
. œ œ œ. # œ œ. œ. # œj ‰ ‰ # œ. ‰ ‰ œ . J . œ. . b œ œ œ # œ œ œ. # œ. # œ. J‰ ‰J‰ ‰
. œ œ œ. # œ œ. # œ n œj ‰ ‰ n œ. j ‰ ‰ . . .œ . œ œ # œ œ. # œ n œj ‰ ‰ n œ. j ‰ ‰ . . ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. œ. # œ œ. œ. # œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Trp. 2, 3
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Cor 1, 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Cor 3, 4
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bug. 1, 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bar.
&
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
Trb. 2, 3
Basse 1, 2
Tuba
t
∑
∑
∑
?
∑
∑
&
∑
Perc. 1
ã
Perc. 2
Perc. 3
C/B cordes
Clav. (Perc.)
#˙. P ˙. P
#˙.
˙.
#˙.
˙.
#˙.
˙.
n >œ b œ œ . 2
n >œ b œ œ .
b >œ b œ œ . 2
2
n˙.
#˙.
nœ.
n˙.
#˙.
nœ.
n˙.
n˙.
bœ.
œ ‰ ‰ J j œ ‰ ‰ j œ ‰ ‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
106
Timb.
#˙. P
17
œ. # œ.
. œ œ œ. # œ œ. # œ n œj ‰ ‰ # œ. j ‰ ‰ . . .œ . œ œ # œ œ. # œ n œj ‰ ‰ # œ. j ‰ ‰ . .
Trp. 1
Trb. 1
œ. # œ.
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
116
Picc.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Fl. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Fl. 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Htb 1, 2
Bsn 1, 2
Pte Cl.
Clar. 1
Clar. 2
Clar. 3
?
. . œ œ œ. # œ . & n œJ ‰ ‰ n œJ ‰ ‰ œ œ. œ. # œ n œ. n œ. ‰ ‰ J ‰ ‰ J &
œ. # œ. œ. # œ.
œ. . n œ. ‰ ‰ n Jœ. ‰ ‰ # œ œ # œ J . œ œ œ. # œ n œ. n œ. J‰‰ J‰ ‰
. œ b œ œ. œ. # œ. n œ. ‰ ‰ J . œ b œ œ. œ. # œ. n œ. J‰‰
. j j œ. . . œ. . . . . nœ œ & # œ œ # œ œ # œ. n œ. ‰ ‰ n Jœ ‰ ‰ # œ œ # œ œ # œ. n œ. ‰ ‰ n œJ ‰ ‰ j j œ. œ. . . œ. . . . . & # œ œ # œ œ # œ. n œ. ‰ ‰ n Jœ ‰ ‰ # œ œ # œ œ # œ. n œ. ‰ ‰ n œJ ‰ ‰ n œ
œ. n œ b œ. œ. œ. n œ b œ. œ.
Clar. bas.
&
∑
∑
∑
∑
∑
Sax. alto 1, 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
Sax. tén. 1, 2
&
∑
&
∑
Sax. bar.
116
bœ. à2
P
œ bœ œ œ.
œ bœ œ #œ.
œ n œ œ n >œ n œ œ 2
∑
∑
∑
∑
œœ
. à2 # œ œ. n œ. n œ b œ œ. œ œ. n œ. # œ œ. n œ. œ ∑ ∑ Œ. #œ . #œ . P . # œ œ n œ. ∑ ∑ ∑ ∑ Œ. F . # œ n œ œ. n œ b œ. n œ. n œ œ. œ. # œ œ. # œ. n œ. # œ œ. n œ. # œ. ‰ ‰ Œ. ∑ J ‰‰ J . . n œ . . . . # œ œ # œ œ # œ. n œ n œ œ. # œ œ. . œ œ n œ. # œ. # œ n œ b œ œ. œ œ. n œ. # œ œ. . n œ # œ œ. # œ J ‰‰ . . . . . . . . . . . # œ n œ n œ . . # œ œ n œ œ œ b œ #œ œ #œ ‰ ‰ #œ nœ bœ œ œ œ nœ #œ œ nœ ‰ ‰ . . J J . n œ. # œ œ. # œ. . . . . . . . n œ. ‰ ‰ # œ # œ œ # œ n œ œ. # œ. ‰ ‰ n œ n œ œ # œ œ n œ. b œ b œ œ. œ œ. n œ # œ œ n œ œ J J . . . # œ . # œ. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ . . . . # unis div. œ œ n œ. œ . # œ b œ œ œ n œ œ bœ n œ # œ œn œ ∑ ∑ ∑ Œ. P # œ œ. n œ. # œ œ. # œ. œ. œ #œ œ bœ. œ nœ œ nœ. œ ‰ ‰ ∑ J P # œ œ. # œ. ∑ ∑ ∑ ∑ Œ. F
Trp. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Trp. 2, 3
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Cor 1, 2
&
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
Cor 3, 4
?
∑
?
Bug. 1, 2
Bar.
#˙. P
#˙. P
#˙.
˙.
#˙.
˙.
n >œ b œ œ . n >œ b œ œ . 2
2
n˙.
#˙.
nœ.
n˙.
#˙.
nœ.
j œ ‰ ‰ j œ ‰ ‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
t
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. 1
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. 2
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. 3
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Trb. 1
Trb. 2, 3
Basse 1, 2
Tuba
C/B cordes
116
Timb.
Clav. (Perc.)
18
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
126
Picc.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Fl. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Fl. 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Htb 1, 2
Bsn 1, 2
Pte Cl.
Clar. 1
Clar. 2
Clar. 3
Clar. bas.
Sax. alto 1, 2
Sax. tén. 1, 2
Sax. bar.
& n œ b œ. ? b œ b œ.
& n œ b œ. œ. # œ œ. n œ .
Trp. 2, 3
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Trb. 1
Trb. 2, 3
& nœ F & nœ F & &
? ?
Bar.
&
C/B cordes
Clav. (Perc.)
Perc. 1
j nœ ‰ fl f b œ. œ # œ œ n œ j‰ . . . #œ fl f ∑ # # ˙˙ .. f ∑ . # # ˙˙ . ˘ f #œ ouvert J‰ ∑ ߢ # # œœ ‰ ∑ J ß
Perc. 3
j #œ ‰ ‰ Œ. j #œ ‰ ‰ Œ.
b˙.
.
b b ˙˙ ..
b b ˙˙ ..
b˙.
b˙.
b˙.
b˙.
b˙. π b˙. π
b˙.
b˙.
b˙.
b˙.
b˙.
b˙.
b˙.
b˙.
b˙. π
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ Œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ Œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# # ˙˙ .. ‰ Œ.
. # # ˙˙ .
# # ˙˙ .. ∑
. # # ˙˙ .
j ‰ ‰ Œ. # # œœ p j‰ ‰ Œ. # # œœ p ∑
# # ˙˙ .. ∑
. # # ˙˙ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
t
∑
?
∑
&
∑
ã
f ∑
ã
∑
#˙. f
#˙.
#˙.
#˙.
n˙. pizz. f n˙. f
˙.
˙.
˙.
Tom aigu
œ œ œ
nœ œ œ œ œ œ f ∑
j œ ‰ ‰ Œ. ß ∑ Tom grave
Marimba
&
∑
b b ˙˙ ..
∑
∑
j‰ ‰ Œ. bœ
b b ˙˙ ..
∑
?
b˙.
b ˙˙ .. π
div.
∑
∑
㠌.
j #œ ‰ ‰ Œ.
p˙
‰ Œ.
Tom médium
Perc. 2
œ. n œ.
b œ. œ # œ œ n œ . . .
?
126
Timb.
œ. n œ .
b œ. œ. œ œ. n œ. & nœ
&
Tuba
#˙. f #˙. f #˙. f #˙. f #˙. f
b œ. œ. œ œ. n œ. & nœ
Bug. 1, 2
Basse 1, 2
b œ. œ n œ . . n œ œ. # œ
j‰ ‰ Œ. #œ j‰ ‰ Œ. #œ j‰ ‰ Œ. #œ
#˙. f
& nœ bœ œ . . n œ œ. n œ .
∑ j‰ ‰ Œ. #œ
#˙. f
& nœ bœ œ . . n œ œ. # œ. & nœ F nœ &
j œ ‰ ‰ Œ.
∑
∑
&
126
Trp. 1
j‰ ‰ Œ. #œ f n˙. f
œ. # œ œ. n œ . .œ œ œ. n œ.
#œ œ œ œ œ œ f
∑
œ œ œœ œ œ
∑
∑
œœœœœœ
#˙.
F
˙.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œœœœœœ
œœœœœœ
œ œ œ œ œ œ
œœœœœœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ p ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
#œ œ œ œ œ œ
œœœœœœ
j #œ ‰ ‰ Œ. p j‰ ‰ Œ. œ p ∑
˙.
solo
#œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ p 19
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
136
Picc.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Fl. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Fl. 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
&
∑
Htb 1, 2
Bsn 1, 2
Pte Cl.
Clar. 1
Clar. 2
Clar. 3
Clar. bas.
& b b ˙˙ .. & &
b˙.
,
b˙.
,
& b˙.
n˙. F
∑
j ‰ ‰ Œ. bœ
b˙.
b˙.
˙. , p b ˙˙ .. ,
n˙.
solo
˙.
˙.
n˙.
˙.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
b b ˙˙ ..
b b ˙˙ ..
b b ˙˙ ..
b b ˙˙ ..
n˙ n ˙ ..
˙. ˙.
#˙. n ˙.
#˙. ˙.
b˙.
b˙.
b˙.
b˙.
b˙.
n˙.
˙.
#˙.
#˙.
b˙.
b˙.
b˙.
b˙.
b˙.
n˙.
˙.
#˙.
#˙.
b˙.
b˙.
b˙.
b˙.
b˙.
˙.
˙.
n˙.
˙.
Sax. alto 1, 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Sax. tén. 1, 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Sax. bar.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
136
∑
∑
Trp. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Trp. 2, 3
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Cor 1, 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Cor 3, 4
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Trb. 1
Trb. 2, 3
Bug. 1, 2
&
Bar.
&
Basse 1, 2
Tuba
C/B cordes
n˙.
#˙.
˙.
œ.
œ
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
t
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œœœœœœ
œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œœ
œ œ œ œ œ œ
nœ œ œ œ œ œ
œœœœœœ
? œ œ œ œ œ œ
136
Timb.
œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. 1
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. 2
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. 3
& #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
Clav. (Perc.)
20
œœœœœœ
Vibraphone
bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ p ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
j #œ œ œ œ œ œ #œ ‰ ‰ Œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
146
Picc.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Fl. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Fl. 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Htb 1, 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bsn 1, 2
Pte Cl.
Clar. 1
˙.
˙.
œ ‰ ‰ Œ. J
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
& n ˙ .. n˙
˙. ˙.
#˙ # ˙ ..
#˙ # ˙ ..
#˙ # ˙ ..
#˙ # ˙ ..
n˙.
˙.
n˙.
˙.
˙.
˙.
n˙.
˙.
b˙.
b˙.
n˙.
˙.
˙.
˙.
j #œ # œ ‰ ‰ Œ. j ‰ ‰ Œ. œ
Clar. 2
&
Clar. 3
&
Clar. bas.
&
Sax. alto 1, 2
&
∑
Sax. tén. 1, 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Sax. bar.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
146
∑
n˙.
∑
˙.
˙.
∑
∑
Trp. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
Trp. 2, 3
&
∑
∑
∑
∑
∑
Cor 1, 2
&
∑
∑
Cor 3, 4
&
∑
∑
?
∑
∑
?
∑
∑
Bug. 1, 2
&
∑
∑
∑
Bar.
&
∑
∑
∑
?
∑
∑
?
∑
t
∑
Trb. 1
Trb. 2, 3
Basse 1, 2
Tuba
C/B cordes
˙.
˙.
unis
p
˙.
p
∑
∑
unis
˙. P œ. Œ.
nœ. P
œ.
#˙.
unis
˙.
F ˙.
˙.
˙.
œ. . Œ̇ .
œ. F
∑
œ.
˙. ˙. ˙.
Clav. (Perc.)
œ. œ. b œ. # œ. ‰ Œ.
‰ Œ.
∑
‰ Œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
& bœ œ œ bœ œ œ bœbœ œ œ œ œ
nœ nœ œ œ œ œ ∑
œœœ œœ œ ∑
œœœ œœ œ ∑
‰ #œ . F ‰ #œ . F
div. œ. œ. œ. # œ. n # œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. div. œ. œ. œ. # œ. n # œœ. œœ. œœ. . œ. ∑ ‰ #œ F unis . . ∑ ‰ #œ œ F
œœ. œœ. œœ. . œ. b œ # œ. œ. b œ. # œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ # œ œ. œ b œ. # œ . . F . ∑
∑
∑
∑
∑
œœœœœœ œœœ œœ œ
Perc. 1
ã
∑
∑
∑
Perc. 2
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. 3
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
21
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑
∑
œœœœœœ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
‰ Œ.
∑
œœœœœœ
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑
∑
œ œœœœœ
n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
‰ Œ.
∑
146
Timb.
‰ œ. F #œ ‰ J f œ ‰ J f j œ ‰ f j œ ‰ fj œ ‰ œ J f
∑
? bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
∑
˙.
j ‰ ‰ Œ. œ j ‰ ‰ Œ. œ
j . œ ‰ ‰ Œ œ ‰ ‰ Œ. J
. . ‰ œ. œ. b œ. b œ n œ. n n œœJ ‰ ‰ Œ . F
Xylophone
‰
Marimba
j ‰ ‰ Œ. # œ. œ. œ. œ. # œ. n # œœ
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
156
&
∑
Fl. 1
&
∑
Fl. 2
&
∑
Htb 1, 2
&
∑
Picc.
?
∑
Pte Cl.
&
∑
Clar. 1
&
∑
Bsn 1, 2
Clar. 2
Clar. 3
& ‰ F & ‰ F
. . œ. b œ # œ. n œ œ.
∑
&
∑
Sax. tén. 1, 2
&
∑
Sax. bar.
&
∑
Sax. alto 1, 2
. & œJ ‰ ‰ Œ .
156
Trp. 1
Trp. 2, 3
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Trb. 1
Trb. 2, 3
Bug. 1, 2
Bar.
Basse 1, 2
Tuba
C/B cordes
œ. & J ‰ ‰ Œ.
Clav. (Perc.)
tutti
? n œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑ . . . b b œ œ n œ. n œ œ.
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. ∑
b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑
# œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
n œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ bœ œ #œ #œ œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Œ.
b œ. J ‰ ‰ Œ. b œ. ‰ ‰ Œ . J
&
∑
∑
?
∑
∑
?
∑
∑
‰ œ b œ. # œ n œ. . . F . . . b œ # œ. n œ œ ‰ F ∑
t
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
n œ. œ. œ. œ. œ. œ.
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. ∑
j ‰ œ b œ. # œ n œ. œ b b œ. œ ‰ ‰ Œ . . . . ∑
b œ. ‰ ‰ Œ . J
∑
∑ œ. œ.
n œ. J ‰ ‰ Œ.
Œ.
&
ã
∑
∑
∑
Perc. 2
b œ. b œ.
∑
F div. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‰ # œ. # œ œ œ n œ # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ # # œœ ‰ ‰ Œ . J F div. ∑ ∑ ∑ ‰ œ b œ. # œ n œ. œ. b n œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. . . F . . . . . ∑ ∑ ∑ ‰ œ œ #œ #œ œ œ bœ œ #œ #œ œ F
∑
ã
. . ‰ b œ. b œ n œ. n œ œ. F . b œ. . n œ. œ. bœ nœ ‰ . . b œ. b œ n œ. n œ œ. ‰
b œ. ‰ ‰ Œ . J
∑
∑
j & n n œ. œ ‰ ‰ Œ .
∑ b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ.
œ. œ.
œ. œ.
œ. # œ ‰ ‰ Œ . J œ. #œ J‰ ‰ Œ.
‰ F . b œ. . n œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. bœ nœ J ‰ ‰ Œ. ∑ ∑ ‰ F à2 . b œ. . n œ. . b bdiv.œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. b b œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. b b œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. # n œœ. ∑ ‰ bœ nœ œ J ‰ ‰ Œ. F à2 div. unis . . . . . b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ b œ œ b œ b œ n œ ∑ ‰ œ bœ #œ nœ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ F œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ ‰ Œ . ∑ ∑ J Fdiv.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . œ. b œ # œ. n œ œ. b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ b b œœJ ∑ ‰ ‰ ‰ Œ. F œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. ‰ ‰ Œ . ∑ ∑ J
∑
∑
. . . . . . . . . . . . . & # œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œJœ ‰ ‰ Œ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Perc. 1
Perc. 3
∑
. . . . . . . . . . . . . & # œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœJ ‰ ‰ Œ .
156
Timb.
∑
. . . . . . . . œ. b œ # œ. n œ œ. b œ œ œ œ œ œ
&
Clar. bas.
∑
∑
∑ œ. œ. œ. œ. œ. œ.
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. nœ bœ œ bœ bœ nœ F arco nœ bœ œ bœ bœ nœ F ∑
∑ œ. ‰ ‰ Œ . J b œ. J ‰ ‰ Œ. #˙.
j ‰ œ b œ. # œ n œ. œ b b œ. œ ‰ ‰ Œ . . . . ∑
∑
∑ ∑ . . . b œ . . . b œ n œ b œ . œ . . . b œ bœ nœ . b œ. . n œ. . b b œœ. j b œ. b œ n œ. n œ œ b œJ J ‰ ‰ Œ. & ‰ b œ n œ œ J # œ n œ n œ n œ. # œ n # œœ . . . . .
22
∑
∑
f
# œ. . nœ œ œ bœ bœ nœ J‰ ‰ Œ # œ. . nœ œ œ bœ bœ nœ J‰ ‰ Œ n œ. ∑ J ‰ ‰ Œ.
unis
n œ. ‰ ‰ Œ . J
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. œ. œ.
∑
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ∑
∑
∑
∑ ∑
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
à2
f
Œ.
∑
∑
unis
∑
œ œ œ œ . œ # œœ
b œ œ. #œœ œ œ œ J ‰ ‰ Œ. f ∑ ∑
œ. ‰ ‰ Œ . J
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œœœœœœ
œœœœœœ
∑
∑
∑
∑
#œ ‰ ‰ Œ. J ∑
œ.
∑
#œ ‰ ‰ Œ. J
#˙.
f
. . . . . . œb œ œ œ œ œ œ œ #œœ œ œ f b œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ #œ f ∑ ∑
# œ. nœ œ œ bœ œ #œ J‰ ‰ Œ.
∑
funis b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
. œb œ n œ # œ œ# œ œ J ‰ ‰ Œ. f ∑ ∑
unis
∑
b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑ # œ. J‰ ‰ Œ.
∑
# œ. ‰ ‰ Œ . J
∑
∑ ∑ . œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ b œ œ # œ œ œb œ
unis
∑
∑
# œœ. œœ. œœ. # œœ. œœ. œœ. œœ. ‰ ‰ J b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑
n œ. ‰ ‰ Œ . J
∑
# œœ. œœ. œœ. # œœ. œœ. œœ. œœ. ‰ ‰ J
∑
∑
∑
∑
∑ ∑ . . . b œ . . . b œ n œ b œ œ bœ nœ J ‰ ‰ Œ. ‰
∑ ∑ ã
∑
Caisse claire
F
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
166
Picc.
&
Fl. 1
&
Fl. 2
Htb 1, 2
Bsn 1, 2
Pte Cl.
Clar. 1
Clar. 2
Clar. 3
∑
∑
∑
. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ b œ œ. n œ fb œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ b œ. œ. n œ
∑ ∑ ∑ f. . b œ b œ œ. n œ œ. œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ b œ œ b œ b œ J ‰ ‰ Œ. & . b œ b œ. œ. n œ œ. œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ b œ œ b œ b Jœ ‰ ‰ Œ . & ?
∑
œ b œ. œ. n œ œ. œ. # œ. J & unis . œ b œ œ. n œ œ. œ. # œ. & f b œ. . . œ œ n œ œ œ. # œ. & . œ b œ œ. n œ œ. œ. # œ. & ∑
∑
‰ œ. œ. œ.
∑
∑ ∑
∑
œ. œ. n œ œ. . œ #œ œ. œ. n œ œ. œ. #œ
∑
∑
œ. n œ. œ. n œ.
. b œ b œ œ. n œ œ. œ. n œ œ. . œ. . œ #œ nœ
∑
∑
∑
j œ œ œ b œ œ b œ n œ. ‰ ‰ Œ . œ œ œ b œ œ b œ n œ. œ. œ. œ. œ. œ. ∑
∑
∑
∑
∑
∑
Sax. tén. 1, 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Sax. bar.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
166
Trp. 1
Trp. 2, 3
&
œ. & J ‰ ‰ Œ.
Cor 1, 2
&
∑
Cor 3, 4
&
∑
Trb. 1
Trb. 2, 3
?
∑
?
∑
Bug. 1, 2
&
Bar.
&
Basse 1, 2
Tuba
C/B cordes
Clav. (Perc.)
# œ. œ. œ. # œ. ‰ ‰ Œ . J
j # œ. œ. œ. œ. ‰ ‰ # œ f j # œ. œ. œ. œ. ‰ ‰ # œ f ∑ ∑
œ. œ. œ. œ œ. œ. # œ. ‰ ‰ Œ . J
bœ.
œ œ œ œ.
∑
b œ b œ. ‰ ‰ Œ . œ œbœ œ J b œ b œ. ‰ ‰ Œ . œ œbœ œ J
œ nœ œ ˙.
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. ‰ ‰ Œ . J ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
?
∑
t
# œ œ. œ. # œ n œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ n œ
b œ. œ. œ. œ œ œ # œj ‰ ‰ Œ . . . . . . . . . . . bœ œ œ œ œ œ bœ ‰ ‰ Œ. ∑ J
∑
∑
#œ J ‰ ‰ Œ.
∑
∑
∑
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. ‰ ‰ Œ . J
∑
∑
n œ. œ. œ.
f
œ.
œ
œ. ‰ ‰ Œ . J ∑
∑
∑
∑
œ. ‰ ‰ œ. œ. œ. J
œ. J ‰ ‰ Œ.
2 4 2 4 42 42
∑
42
∑
2 4
bœ œ œ.
∑
∑
n œ œ. œ. # œ n œ. œ. n œ. œ. œ. œ. œ b œ f
œ. ‰ ‰ œ. œ. œ. J
42
œ
b œ œ 42
∑
42
∑
(q k╚╚ » q ) 42
n œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ b œ. b œ. n œ œ. b œ . n œ b œ. b œ. n œ œ. b œ . ∑
42 2 4 2 4 2 4
∑
∑
∑
∑
2 4
∑
∑
∑
. n œ œ œ. # œ œ. # œ .
n œ b œ. œ. n œ œ. b œ .
2 4 42
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
42
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
42
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œœœœœœ
œœœœœœ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~ ˙.
œ œ œ œ œ œ ˙Ÿ~~~~~~~~~~ .
˙Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. ˙. .
∑
∑
2 4
∑
166
Timb.
Œ.
∑
n œ. œ. œ.
∑
&
#œ J ‰ ‰ Œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑
Sax. alto 1, 2
˙.
œ. œ. œ. œ.
∑
&
∑
œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑
Clar. bas.
2 4
∑
∑
2 4 42
∑
œ œ œ b œ œ b œ n œ. j ‰ ‰ Œ .
. . œb œ œ # œ # œ n œ. # œ œ œ n œ œ n œ # œ. œ. œ. œ. œ. # œ œ œ œ J ‰ ‰ Œ. ‰ ∑ ∑ Œ. . b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ b œ œ. n œ œ. œ. # œ œ. . œ. . œ # œ n œ # œ œ œ n œ œ n œ n œ. œ. œ. œ. ‰ ‰ ∑ J . b œ. œ. œ. b œ. œ b œ b œJ J ‰ ‰ Œ. œ. œ. œ. œ. # œ œ œ œ ‰ ‰ Œ. Œ. ∑ ∑ Œ. . . . . . bœ œ œ bœ œ b œ b Jœ J ‰ ‰ Œ. œ. œ. œ. œ. # œ œ œ œ ‰ ‰ Œ. Œ. ∑ ∑ Œ. ∑
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑
∑
(q k╚╚ » q ) 42
∑
Perc. 1
ã
Perc. 2
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. 3
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
23
(q k╚╚ » q ) 42 42 42 42 42
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
& 42
176
Picc.
Fl. 1
Fl. 2
Htb 1, 2
Bsn 1, 2
∑
. 2 œ &4 J ‰ Œ & 42
2 n œ. &4 ‰ J F ? 42 œ f . 2 #œ &4 J ‰
∑
œ.
œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ . b œ. div. n œ ‰ n œJ n œ
. œ. œ. ‰ œJ
œ. œ. œ. ‰ J
b œ. b œ. œ. ‰ J
œ bœ œ nœ bœ nœ #œ #œ œ œ J 3
bœ œ bœ œ bœ
nœ
∑
∑
∑
∑
2 . & 4 œJ ‰ Œ
∑
∑
∑
∑
2 . & 4 œJ ‰ Œ
∑
∑
∑
∑
. & 42 œJ ‰ Œ
∑
∑
∑
∑
2 &4
3
Clar. bas.
Œ
Sax. alto 1, 2
2 &4
Clar. 1
Clar. 2
Clar. 3
Sax. tén. 1, 2
Sax. bar.
Trp. 2, 3
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Trb. 1
Trb. 2, 3
Bug. 1, 2
Bar.
Basse 1, 2
Tuba
C/B cordes
Clav. (Perc.)
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
œ ‰ J P œ ‰ J P œ ‰ J P ‰ œJ P
2 &4
∑
2 &4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
2 . & 4 œJ ‰ Œ 2 j & 4 œ. ‰ Œ 2 j & 4 œ. ‰ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
nœ f
œ œ œ bœ œ ∑
2 . & 4 n œJ ‰ Œ
?2 4 ?2 4
∑
∑
2 & 4 œj ‰ Œ . 2 ∑ &4
f
∑ œ div. b œ œœ ‰ J P div. ‰ œœ œœ J P ∑
? 42 œ f ? 42 œ f t 42
œ œ œ bœ œ
∑
∑
? 42
∑
œ bœ œ bœ bœ
b ˙˙ ˙˙
∑
n n œœ f div. n n œœ f
div.
œ œ œ #œ
#œ
div.
œ
˙
œ
˙
œ
˙
œ
˙
#œ œ ‰ J #œ œ ‰ J
∑
∑
∑ ∑
œœ b b œœ œœ # # œœ # # œœ œœ b b œœ œœ # # œœ # # œœ
n˙
bœ
œ œ œ #œ
f bœ
œ œ œ #œ
f
‰ j #œ F # œ # œ. . nœ . œ œ œ #œ unis
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
#œ #œ nœ œ n˙ n n œœ # œ # œ n œ œ n ˙
∑
∑
∑
∑
j nœ bœ nœbœ f œ œ œ n˙
F bœ ‰ Œ J F ∑
∑
∑
∑
n˙
‰ # Jœ œ
# # ˙˙ F #˙ # ˙ F
3
n n ˙˙ n˙ n˙
∑
∑
∑
∑
˙
3
f
∑
j # # œœ ‰ Œ j b n œœ ‰ Œ j b n œœ ‰ Œ ∑
∑ j #œ # œ ‰ Œ
nœ #œ #œ nœ œ n˙ n œ# œ # œ n œ œ n ˙ #˙ F #˙
n˙
bœ ‰ Œ J . ‰ # Jœ # œ.
n˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ n œ. n œ J .
‰ n Jœ n œ F
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ ã 42 J ‰ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
& 42 ã 42 ã 42
24
œ.
∑
∑
∑
b˙
‰ j nœ . F n œ.
∑
∑
œ bœ œ nœ œ nœ #œ #œ œ œ J 3 œ # œ œ œ bœ œ nœ bœ nœ #œ J 3
n˙
œ œ œ nœ
∑
œ œœ œ n ˙ œ œ n˙
#œ
unis
∑
∑
œ bœ œ #œ
bœ
∑
∑
nœ f n˙
œ J ‰ Œ
˙
#œ œ ‰ J
œ œ œ nœ J ‰ Œ
j bœ n n œœ b œ f œ œœ œ n ˙ œ œ n˙
n˙
œ J ‰ Œ œ J ‰ Œ
∑
∑
∑
œ œœœ œœ ∑. b œ. b œ œ. Fn œ n œ œ œ œ œ ‰ J b œ. œ. œ. n œ n œ œ œ œ œ ‰ J
∑
176
Timb.
#œ
∑ n œ. n œ. œ. ‰ J n œ. n œ. œ. ‰ J
j b œ n œ # œ n n œœ œœ n n œœ ‰ Œ bœ ∑ n n œœ b œ b œn œ # œ J f 3 œ œ œ nœ J ‰ Œ ∑ ∑
j j œ bœ œ nœ œ nœ #œ #œ œ œ nœ ‰ div. # œ œ # œ œ # # ˙˙ ∑ ∑ ‰ J P #˙ div. # œ œ ∑ ∑ ‰# Jœ œ # ˙ P nœ ∑ ∑ ∑
176
Trp. 1
œœ.
œ bœ bœ nœ
Œ
Pte Cl.
∑ œ. b œ. œ. ‰ J F . b œ. . œ œ ‰ J F
pizz.
∑
œ. œ. œ
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
186
Picc.
&
∑
∑
∑
Fl. 1
&
∑
∑
∑
Fl. 2
&
∑
∑
∑
Htb 1, 2
&
Bsn 1, 2
œ #œ œ bœ œ J
œ
?‰
. j . #œ # œ. # œ
Pte Cl.
&
∑
Clar. 1
&
∑
Clar. 2
Clar. 3
Clar. bas.
Sax. alto 1, 2
& &
‰
nœ œ
j n œ. œ. n œ.
nœ #œ
œ # œ œ n œJ œ
œ
∑ œ #œ
nœ #œ
œ #œ 3
œ #œ 3
œ #œ 3
&‰ &
‰ j œ #œ œ. j #œ n œ. n œ. # œ. # œ. . 3 œ œ #œ œ nœ œ nœ #œ #œ #œ J #œ 3
unis
&
∑
∑
&
∑
∑
&
∑
∑
&
∑
∑
Cor 1, 2
&
∑
∑
Cor 3, 4
&
∑
∑
∑
∑ nœ œ ? ‰ n œJ œ P
∑
∑
Sax. tén. 1, 2
Sax. bar.
186
Trp. 1
Trp. 2, 3
Trb. 1
Trb. 2, 3
Bug. 1, 2
Bar.
Basse 1, 2
Tuba
C/B cordes
?
&‰ &
œ J
unis
P
˙˙
œ
∑
? ‰ # œJ. # œ. ? ‰ # œ. # œ. J t ‰ #œ #œ J
˙ œ. œ. œ
∑
. . ‰ Jœ œ. œ . . ‰ Jœ œ. œ ‰ Jœ œ œ
Œ
unis
F
3
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j ‰ ‰ Œ. bœ 68 b œj ‰ ‰ Œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
6 8
∑
∑
∑
∑
j ‰ ‰ Œ. nœ
∑
∑
∑
∑
j ‰ ‰ Œ. nœ
∑
∑
∑
∑
68 j ‰ ‰ Œ . nœ
∑
∑
∑
∑
68 j ‰ ‰ Œ . nœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. œ. œ. œ. œ. œ. p ∑
œ œ
68 n œ ‰ ‰ Œ . J
∑
∑
∑
∑
68 j ‰ ‰ Œ . nœ
∑
∑
∑
∑
œ
∑
∑
∑
∑
. . . . . . div. 43 n œ œ œ b œ œ œ œœ. œœ. œœ. 3
68 œ ‰ ‰ Œ . J 68 b œj ‰ ‰ Œ . œ
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
3 4
6 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
6 j ‰ ‰ Œ. 8 nœ
∑
∑
∑
∑
68 n œj ‰ ‰ Œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
bœ œ œ œ œ œ p. . . . . .
6 8
∑ ∑
3 3 3 4 bœ œ nœ #œ œ bœ bœ œ nœ 3 34 b œ œ n œ # œ œ b œ b œ œ n œ 3
3
3
3 4
∑
3 3 3 4 nœ œ nœ #œ #œ nœ bœ œ #œ 3
3 3 43 n œ œ n œ # œ # œ n œ b œ œ #œ 3
3 3 43 n œ œ n œ # œ # œ n œ b œ œ # œ 3
3 3 43 n œ œ n œ # œ # œ n œ b œ œ # œ 3
3 nœ #œ nœ #œ #œ nœ bœ œ 4 #œ 3 n œ œ n œ # œ #3œ n œ bœ œ #œ 43 3
3
3
œ #œ nœ #œ #œ nœ bœ œ #œ 43 3
3 3
3
. . . . . . . . . 43 n œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
3
3 3
3
3 4
∑ ∑
3 4
# # œœ
‰ #œ œ J
3 4 nœ
#œ
œ. . œ. ‰ J #œ
nœ œ nœ #œ #œ nœ bœ œ #œ 43
∑
. . ‰ Jœ œ. œ ‰ Jœ œ œ
&
∑
∑
∑
Perc. 1
ã
∑
∑
∑
Perc. 2
ã
∑
∑
∑
ã
∑
∑
3 4
# # œœ
∑
3
bœ œ nœ #œ œ #œ #œ nœ nœ 43 bœ 43 J 43 43 43 43 43
3
3 3
3
‰
Œ
Œ
6 8
6 8 68
∑
6 j ‰ ‰ Œ. 8 nœ
6 8
6 n n œœ ‰ ‰ Œ . 8 J
#œ
3
68
6 8
∑
œ 3 œ 4
∑
∑
œ
œœ œœ ‰ J
∑
Perc. 3
œ
∑
∑
Clav. (Perc.)
œ
f . ‰ # œj # œ. # œ .
?
186
Timb.
œ
3
œ #œ F 3 œ #œ
∑
43 œ
(q ╚ » q k ) 68
∑
3 4
. ‰ n œj n œ. œ .
∑
‰ œ f œ #œ œ nœ œ J
œ
3
œ #œ
43
6 8
∑
68 b œj ‰ ‰ Œ . 68 b œj ‰ ‰ Œ . >
68 b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œj ‰ ‰ Œ . f 68 ∑ ∑ ∑
∑ ∑
68
∑
68
∑
25
∑
∑
∑ Tom grave
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ p ∑
∑
∑
∑
∑
Grosse caisse
68 œ f>
∑
∑
arco
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. p
‰ Œ.
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
195
Picc.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Fl. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Fl. 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Htb 1, 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Pte Cl.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Clar. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Clar. 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Clar. 3
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
‰ ‰ œ b œ. œ. n œ. j
∑
∑
∑
∑
∑
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Bsn 1, 2
Clar. bas.
& œj ‰ ‰ Œ . .
∑
Sax. alto 1, 2
&
∑
∑
Sax. tén. 1, 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Sax. bar.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
195
∑
œ b œ. œ. œ œ. œ # œj . .
‰ ‰ Œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Trp. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Trp. 2, 3
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Cor 1, 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Cor 3, 4
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bug. 1, 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bar.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Trb. 1
Trb. 2, 3
Basse 1, 2
Tuba
C/B cordes
?
? b œj ‰ ‰ Œ . .
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ
∑
t b œj ‰ ‰ Œ . . 195
Timb.
Clav. (Perc.)
∑
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ b œ. œ. n œj ‰ ‰ b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ b œ. œ. n œj ‰ ‰
Perc. 1
ã œj ‰ ‰ Œ .
j œ ‰ ‰ Œ.
Perc. 2
ã
∑
∑
∑
∑
Perc. 3
ã
∑
∑
∑
∑
26
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ b œ. œ. œ œ. œ # œj ‰ ‰ Œ . . . ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
Œ.
Œ ‰ œ. œ ‰ Œ. P Grosse caisse Œ. ∑ œ. P Tam-Tam (grave)
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ b œ. œ. œ œ. œ # œj ‰ ‰ Œ . . .
j œ ‰ ‰ Œ.
∑ ‰ œ. œ.
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
205
Picc.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Fl. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Fl. 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Htb 1, 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Pte Cl.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Clar. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Clar. 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Clar. 3
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Clar. bas.
&
∑
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Sax. alto 1, 2
&
∑
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Sax. tén. 1, 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Sax. bar.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bsn 1, 2
205
∑
∑
œ b œ. œ. œ œ. œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ b œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ b œ . . . . . . . . . . . . . . . . ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
j œ. ‰ ‰ Œ . ∑
bœ œ. J
con sord.
Trp. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Trp. 2, 3
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Cor 1, 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Cor 3, 4
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bug. 1, 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bar.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
t
∑
?
∑
&
Perc. 1
ã
Perc. 2
ã œ ‰ Œ.
Perc. 3
ã
Trb. 1
Trb. 2, 3
Basse 1, 2
Tuba
C/B cordes
205
Timb.
Clav. (Perc.)
Œ
F
con sord. j Œ # n œœ œœ .. F ∑
. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ b œ. œ. œ œ. œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ b œ œ b œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ b œ œ b œ b œJ ‰ ‰ Œ . . . . . . . . . . . . . . . . . . b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ b œ. œ. œ œ. œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ b œ œ b œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ b œ œ b œ b Jœ ‰ ‰ Œ . . . . . . . . . . . . . . . . . ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
j œ ‰ ‰ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j œ ‰ ‰ Œ.
27
j œ ‰ ‰ Œ.
œ œ œ œ œ œ
j œ ‰ ‰ Œ.
∑
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
215
Picc.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Fl. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Fl. 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Htb 1, 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Pte Cl.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Clar. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Clar. 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Clar. 3
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Clar. bas.
&
Sax. alto 1, 2
&
Sax. tén. 1, 2
&
Bsn 1, 2
Sax. bar.
? b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. ‰ ‰ Œ . J p
œ p.
‰
œ. œ. ∑
‰
œ.
∑
. . . . . . & œ œ œ œ œ œ p . & œJ ‰ ‰ Œ . pj & œœ. ‰ ‰ Œ . p ∑ &
215
Trp. 1
Trp. 2, 3
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Trb. 1
&
?
œ.
‰
. ‰ ‰ j‰ ‰ Œ œ. œ. œ. ∑ ∑ ∑
∑
∑ ∑
‰ bœ F ‰ # œœ F
œ. œœ .. ∑
‰
œ. œ. ∑
‰
œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ ‰ Œ . J pj œœ ‰ ‰ Œ . . p ∑
œ.
‰
. ‰ ‰ j‰ ‰ Œ œ. œ. œ. ∑ ∑ ∑
∑
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ b œ. œ. n œ. ‰ ‰ J ∑
Œ.
∑
Œ.
∑
F F
bœ. # œœ .. ∑
œ.
‰
œ. œ. ∑
‰
œ.
∑ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ ‰ Œ . J pj œœ ‰ ‰ Œ . . p ∑
j ‰ ‰ Œ. œ. ∑
b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑
œ.
∑
∑
∑
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑
‰ n œJ œ b œ F 2 2 j ‰ n b œœ œœ # n œœ > F ∑
∑
2
‰ ‰ œ. œ. ∑ ∑
œ b œ. œ. n œ œ. œ. # œj ‰ ‰ Œ . . ∑
‰
2
œ. ‰ ‰ Œ . J p j œœ ‰ ‰ Œ . . p ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
b œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰.
? b œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. b œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰. b œ. ‰ ‰ Œ . J p à2
Trb. 2, 3
œ.
∑
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ ‰ Œ . J ∑
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ b œ. œ. n œ. ‰ ‰ b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ b œ. œ. œ œ. œ. n œj ‰ ‰ Œ . J .
b œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. b œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰. b œ. ‰ ‰ Œ . J
b œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. b œ. ‰ ‰ Œ . J
Bug. 1, 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bar.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Basse 1, 2
Tuba
C/B cordes
Timb.
Clav. (Perc.)
à2 ? œ. œ. œ. œ. œ. œ. p ? ∑
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ ‰ Œ . J
t b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. ‰ ‰ Œ . J p 215 ? ∑ ∑ ∑ &
∑
Tom médium
∑
∑
j œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ b œ œ. n œ. ‰ ‰ J
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
. œ b œ œ. œ œ. œ. # œj ‰ ‰ Œ . .
∑ j‰ ‰ j ‰ ‰ Œ. b œ b œ. œ. n œ. b œ b œ. œ. œ œ. œ n œ . . p . . b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ b œ œ. n œ. ‰ ‰ b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ b œ œ. œ œ. œ. n œj ‰ ‰ Œ . J . ∑
∑
œ. œ. œ. œ. œ. œ. ∑ b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
j œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ.
ã œ œ œ œ œ œ
Perc. 2
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. 3
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
28
œ œ œ œ œ œ
j œ ‰ ‰ Œ.
Perc. 1
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
225
Picc.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Fl. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Fl. 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Htb 1, 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ œ œ œ. œ. œ.
bœ œ œ œ bœ œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bsn 1, 2
? b œ b œ. œ. œ œ. œ.
b œ b œ. ‰ ‰ Œ . J œ œ œ bœ œ
Pte Cl.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Clar. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Clar. 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Clar. 3
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Clar. bas.
Sax. alto 1, 2
Sax. tén. 1, 2
Sax. bar.
& j ‰ ‰ Œ. œ. ∑ & &
∑
ossia
#œ
# œ.
‰
œ
‰
œ
œ. œ. ∑
‰
∑
j‰ ‰
#œ
# œ.
œ
∑
œ.
‰
œ
j ‰ ‰ Œ.
#œ
œ. # œ.
∑
∑ ∑
#œ
# œ.
‰
œ œ
œ. œ. ∑
‰
œ
j ‰ ‰ Œ.
#œ
œ. # œ.
∑
∑ ∑
b œ. . . bœ bœ & œ œ œ œ œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ œ œ œ. œ. œ. # œ œ œ œ œ # œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ œ œ œ œ 225
∑
œ. œ œ œ b œ. ‰ ‰ Œ . J F f j ‰ œ ‰ ‰ Œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. . b œ. ‰ œ. ‰ œ. p ‰ ‰ ‰ j‰ ‰ Œ. b œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ. b œ. b œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. p ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
∑
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ ‰ Œ . J p ∑ ∑ ∑ œ. ‰ ‰ Œ . J
œ. œ. œ. œ. œ. œ. ∑
∑
∑
∑
Trp. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Trp. 2, 3
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Cor 1, 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Cor 3, 4
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
n œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰
j œ. ‰ ‰ œ. ‰ œ.
Trb. 1
?
j œ. ‰ ‰ Œ .
j œ. ‰ ‰ Œ .
Trb. 2, 3
? b œ. ‰ ‰ Œ . J
Bug. 1, 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bar.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Basse 1, 2
Tuba
C/B cordes
Clav. (Perc.)
1°
?
j‰ ‰ Œ. b œ b œ. œ. n œ œ. œ n œ . . t b œ b œ. œ. œ œ. œ. n œ œ œ œ œ œ . . . . . .
j‰ ‰ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ. œ.
bœ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ bœ œ
j ‰ ‰ Œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
‰ Œ. ‰ Œ. ‰ Œ.
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. . b œ. ‰ œ. b œ ‰
b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j‰ ‰ Œ. b œ b œ. œ œ œ bœ œ b œ b Jœ. ‰ ‰ Œ . œ œ œ bœ œ
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. 1
j ã œ ‰ ‰ Œ.
œ œ œ œ œ œ
j œ ‰ ‰ œ œ œ
Perc. 2
ã
Perc. 3
ã
j œ ‰ ‰ Œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ
29
j œ ‰ ‰ Œ.
œ. œ.
‰ Œ.
∑
. . ? œ b œ œ. œ œ. œ. # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ b œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ b œ b œJ ‰ ‰ Œ . . . . . . . . . . . . . . . .
225
Timb.
œ. ‰ œ. œ. ‰ œ.
j bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ ‰ p. . . . . . . . . . . . . 3° j b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. ‰ p. . b œ. ‰ œ. . b œ. . bœ ‰ œ b œ ‰ ‰ œ . b œ. ‰ J‰ p b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. ‰ J p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ. J
Tom aigu
œ œœ œœ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
235
Picc.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Fl. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Fl. 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Htb 1, 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Pte Cl.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Clar. 1
&
∑
Bsn 1, 2
Clar. 2
Clar. 3
&
b œ. ‰ œ. ‰. & œ. ‰ œ. ‰
Clar. bas.
&
Sax. alto 1, 2
&
Sax. tén. 1, 2
& Œ.
Sax. bar.
& 235
∑
œ
Œ.
F ‰ œj ‰ ‰ Œ . . œ. œ. ‰ b œj ‰ ‰ Œ . . ∑
œ œ b œ. ‰ ‰ Œ . J f œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. j ‰ b œ. j‰ b œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ∑
. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ b œ œ. n œ. ‰ ‰ J . b œ. œ. œ. b œ b œ œ. n œ. j ‰ ‰ p ∑ ∑
∑ ‰ Œ. ‰ Œ. ∑
#œ.
F
œ . œ œn œ b œ. ‰ ‰ Œ . J f ∑ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ j ‰ b œ. ∑ ‰ œj ‰ . b œ. ‰ œ. ‰ œ. ∑ ∑
. œ b œ œ. n œ œ. œ. # œ. ‰ ‰ Œ . J . b œ. œ. œ. b œ b œ œ. n œ œ. œ # œj ‰ ‰ Œ . . .
∑ ‰ Œ. ‰ Œ. ∑
#œ œ œ nœ œ œ nœ #œ.
#œ
F
# œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. # œ.
‰
œ. œ. ∑
‰
œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ b œ œ. œ œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Œ.
Œ.
. b œ. œ. œ. b œ b œ œ. n œ œ. œ # œj ‰ ‰ œ œ œ . . . . .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ . # œ œn œ # œj ‰ f ‰ ‰ j‰ j ‰ # œ. # œ. œ. œ. ‰ j‰ ‰ ‰ # œ. œ. œ. # œj . ∑
‰ Œ. ‰ Œ. ‰ Œ. ∑
# œ œ œ œ. œ. œ.
bœ #œ œ œ œ œ
j # œ œ œ œ. ‰ ‰
bœ #œ œ œ bœ œ
∑
∑
Trp. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Trp. 2, 3
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ. œ. œ.
bœ œ œ œ bœ œ
œ. ‰ ‰ œ. œ. œ. J
œ. ‰ ‰ Œ . J
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Trb. 1
Trb. 2, 3
& b œ œ œ œ œ œ b œ b œ. œ n œj ‰ ‰ b œ œ œ œ œ œ b œ b œ. œ n œ œ œ j ‰ ‰ Œ . . . . . . . . . . . . . . . . . . n œ. & b œ œ œ œ œ œ b œ b œ. œ n œj ‰ ‰ b œ œ œ œ œ œ b œ b œ. œ n œ œ œ j ‰ ‰ Œ . . . .. . . . . . . . . .. . .. . . . n œ. . bœ . . b œ. ‰. œ. b œ ‰. œ b œ. ? b œ ‰. ‰. œ ‰. b Jœ ‰ ‰ Œ . ∑ J ‰ ‰ Œ. ? b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œJ. ‰ ‰ Œ .
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. ‰ ‰ Œ . J
∑
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ b œ. œ. œ œ. œ n œ œ œ œ œ œ . . . . . . . b œ. b œ.
œ. œ. œ. œ. œ. b œ. . ‰. ‰. œ ‰.
b œ b œ. œ. œ œ. œ n œ œ œ œ . . . . . . b œ. n œ. ‰. œ. n œ J ‰ ‰ Œ.
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. ‰ ‰ Œ . J
œ. œ. ‰. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ œ œ œ. œ. œ. . . œ. ‰ ‰ œ ‰. œ J
bœ œ œ œ bœ œ œ. ‰ ‰ Œ . J
Bug. 1, 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bar.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
t
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ
œ ‰ ‰œ œ œ J
Basse 1, 2
Tuba
C/B cordes
235
Timb.
Clav. (Perc.)
Perc. 1
ã œ œ œ œ œ œ œJ ‰ ‰ Œ .
œ œ œ œ œ œ
Perc. 2
ã
∑
∑
∑
Perc. 3
ã
∑
∑
∑
œ ‰ ‰ Œ. J
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ. J
30
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ ∑
œ ‰ ‰ Œ. J ∑
∑
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
245
Picc.
&
∑
Fl. 1
&
∑
Fl. 2
&
∑
Htb 1, 2
&
∑
?
∑
Pte Cl.
&
∑
Clar. 1
&
∑
Bsn 1, 2
Clar. 2
Clar. 3
Clar. bas.
Sax. alto 1, 2
Sax. tén. 1, 2
Sax. bar.
& #œ ‰ ‰ . # œ. & ‰#œ ‰ # œ. . ∑ &
∑
œ. œ.
‰ ‰
. . . . . . & #œ œ œ œ œ œ
∑ ∑ ∑ b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. J ‰ ‰ Œ. ∑ P. . . . . . . . . . . . . bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ J ‰ ‰ Œ. ∑ P b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. ‰ ‰ Œ . ∑ J P . ∑ b œ. ‰b œ ‰b œ. ‰ j ‰ ‰ Œ . ‰ ‰ b œ. b œ. œ. œ. b œ. P b œ. œ. œ. b œ. J ‰ ‰ Œ. Œ. ∑ ∑ P œ# œ œ b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b Jœ. ‰ ‰ Œ . b œn œ œ# œ œ# œ œ# œ œ P j‰ ‰ Œ . . ‰ ‰ Œ j bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ # œ. P. . . . . . . . . . . . . j . j ‰ ‰ Œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. ‰ ‰ Œ # œ. P ‰ ‰ Œ. ∑ b œ ‰b œ. ‰b œ ‰ j ‰ ‰ Pb œ b œ. œ œ. . . bœ . . b œ b œ. J ‰ ‰ Œ. #œ œ œ œ œ ∑ ∑
& # œ. j ‰ ‰ œ. œ. œ. # œ œ œ b œ œ b œ & 245
b œ. ‰ ‰ Œ . J
∑
∑ ∑
∑
∑
∑
∑
Trp. 1
&
∑
∑
∑
∑
Trp. 2, 3
&
∑
∑
∑
∑
Cor 1, 2
&
Cor 3, 4
&
Trb. 1
bœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ b œ œ
œ. œ. œ. œ. . ? œ. ‰. œ ‰.
bœ œ. œ. œ œ œ b œ œ œ. ‰. œ. ‰ ‰ Œ . J ∑
∑
∑
∑
∑
Bug. 1, 2
&
∑
∑
Bar.
&
∑
∑
?
∑
∑
?
∑
∑
t
∑
∑
?
∑
∑
Tuba
C/B cordes
245
Timb.
Clav. (Perc.)
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
& ã
∑
∑ ∑
∑
Basse 1, 2
j b œ. ‰ ‰ Œ .
b œ. ‰ œ. œ. ‰ P div. . . . b b œœ ‰ œœ œœ ‰ P
∑
∑
ã
∑
∑
b˙.
∑
&
F
b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. . b œ. ‰ b œ ‰b œ. ‰ Œ.
b œ. œ. œ.
b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ œ œ b œ. J ‰ ‰ Œ. f ∑ ∑
∑ ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
n œ. J ‰ ‰ Œ.
nœ œ. Œ J F con sord. Œ # n œœ œœ .. J F
con sord.
n # œœ. ‰ ‰ Œ . J
∑
∑
œ. b œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ b œ. ‰ ‰ Œ . J .œ b œ. œ. œ. b œ. œ b œ ‰ œ ‰ œ ‰ b œ ‰ ‰ Œ. J
∑ b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
. b œ b œ œ. n œ œ. b œ.
j ‰ ‰ Œ. b œ. . b œ b œ œ. n œ. J‰‰
‰ ‰ b œ. b œ. œ. œ. . b œ œ. œ. Œ.
j ‰ ‰ Œ. b œ. . b œ b œ œ. n œ œ. œ.
b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
. b œ b œ œ. n œ œ. œ.
j‰ ‰ b œ b œ. œ. n œ.
b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
b œ b œ. œ. n œ œ. œ .
. b œ b œ œ. n œ. ‰ ‰ J
. b œ b œ œ. n œ. ‰ ‰ J
b œ b œ. œ. n œ. j ‰ ‰
∑
œ
Œ.
‰
∑
Œ.
‰ # œœ
∑
¿ ¿¿ ¿¿¿
∑ ∑
∑
31
b œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰
‰b œ ‰ œ b œ. . œ. . b œ ‰b œ œ ‰ œ
‰b œ ‰ œ ‰ b œ. . . b œ ‰b œ ‰ œ ‰
∑
∑
∑
b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑
∑
¿ ‰ ‰ Œ. J b˙.
∑ ∑
j ‰ ‰ Œ. b œ. bœ ‰ ‰ Œ. J ∑
. b œ b œ œ. n œ. ‰ ‰ J ∑
Œ. ∑
¿¿¿
. b œ b œ œ. n œ œ. b œ.
b œ b œ. œ. n œ œ. œ . . ‰ ‰ Œ j ‰ ‰ b œ. b œ. œ. œ. b œ. œ. œ œ œ œ. œ œœ b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
bœ.
œ
œœ
∑
œ œ œ b œ. J ‰ ‰ Œ. F unis f ouvert Œ . œ œ œ b œ. ‰ ‰ Œ . J F f ∑ ∑
∑
b œ. ‰ œ. œ. ‰ œ.
b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Œ.
b œ. ‰ ‰ Œ . J . . . . . . . . b b œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ b b œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ b b œœ ‰ ‰ Œ . J
Tambour de basque
F
b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑ b œ b œ. œ. n œ œ. b œ.
∑ b œ b œ. œ. n œ. J‰‰ . b œ b œ œ. n œ. J‰‰
j ‰ ‰ Œ. b œ. ‰ b œ. ‰b œ ‰ ‰ ‰ . b œ. b œ. œ. œ. b œ. œ. œ œ œ œ. œ bœ œ œ. œ ‰ ‰ J F bœ. œ œ œ œ. œ bœ œ bœ. œ J‰‰ F ∑ ∑ ∑
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. ‰ ‰ Œ . J P ∑ ∑ ∑ Glockenspiel
b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑
Xylophone
œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ. J
∑ b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
‰ ‰ b œ. b œ. œ. œ.
‰b œ ‰ œ ‰ j ‰ ‰ Œ . ‰bœ ‰ œ b œ. . œ. . b œ. . . b œ. Ppizz. b œ ‰ b œ œ ‰ œ b œ ‰b œ ‰ œ ‰ b œ ‰ ‰ Œ . J P ∑ ∑ ∑
∑
ã
F
∑
∑
?
Trb. 2, 3
j b œ. ‰ ‰ Œ .
œ.
ouvert
∑ b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑
œ. J ‰ ‰ Œ.
# œœ. ‰ ‰ Œ . J ∑
b œ. ‰ œ. œ. ‰ œ.
. . . . b b œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ ‰œ œ. . bœ ‰ bœ œ ‰ œ b œ.
‰ b œ.
∑
œ.
œ
bœ œ
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
b œ. ‰ ‰ Œ . J . b b œœ ‰ ‰ Œ . J j ‰ ‰ Œ. b œ.
bœ ‰ ‰ Œ. J ∑
b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
. b œ b œ œ. œ œ. b œ.
∑
∑
¿ ‰ ‰ Œ. J b˙.
∑ ∑
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
255
Picc.
&
Fl. 1
&
Fl. 2
Htb 1, 2
Bsn 1, 2
Pte Cl.
∑
n œ. J ‰ ‰ Œ. n œ. & J ‰ ‰ Œ. ?
∑
&
# œ. ‰ ‰ Œ . J
. & n œJ ‰ ‰ Œ .
Clar. 2
&
Clar. 3
&
Clar. bas.
&
Sax. alto 1, 2
&
Sax. tén. 1, 2
&
Sax. bar.
& 255
Trp. 2, 3
&
&
Cor 3, 4
&
Trb. 2, 3
j ‰ ‰ Œ. n œ. #˙. #˙.
? ?
∑
bœ œ ‰ J
2
2
2
Bar.
&
∑
?
∑
?
∑
t
∑
?
∑
255
Timb.
Clav. (Perc.)
∑
ã
Perc. 2
ã
Perc. 3
&
∑
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ∑
P
∑
¿ ‰ ‰ Œ. J b˙.
n œ. ‰ ‰ Œ . J ∑
œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ. œj ‰ ‰ œ ‰# œ. . . # œ œ œ œ. ‰ ‰ J
bœ œ œ œ bœ œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ ‰ ‰ j ‰ ‰ Œ. œ. œ. # œ. # œ . bœ . #œ œ œ bœ œ #œ ‰ ‰ Œ. J
œ bœ œ œ œ œ. ‰ ‰ œ œ œ b œ J ∑
∑
œ. ‰ ‰ Œ . J ∑
F
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙.
˙.
#˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
#˙.
˙.
˙.
˙.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. ‰ ‰ Œ . J ¿
œ. œ. œ. œ. œ. ‰ nœ ‰ n œ. # œ. . # œ. ‰ ‰ Œ . J
j œ j œ œ. ‰ ‰ œ. ‰ . œ. ‰ ‰ Œ . œ. ‰ . ‰ œ ‰ . œ bœ . # œ œ œ œ. ‰ ‰ # œ œ œ b œ #œ ‰ ‰ Œ. J J
∑
‰ bœ ‰ œ ‰ j ‰ ‰ Œ. . . b œ. b œ œ bœ ‰ ‰ ‰ bœ ‰ ‰ Œ. J
∑
‰ Œ.
œ.
∑
b œ.
∑
œ. œ. œ. . œ. œ ‰
œ. ∑ Œ. #œ . . b œ b œ b œ F# œ œ œb œ œb œ J ‰‰ F . . b #œ œ bœbœ œ œb œ œb œ J ‰‰ F . b œ b œ b œJ. ‰ ‰ # œ œ œb œ œb œ F œ. j ‰ ‰ Œ. Œ. #œ œ. F # œ. #œ œ b œ b œ. #œ œ œbœ J ‰‰ F œ. b œ. b œ œ b œ œ J ‰ ‰ #œ œœ F j œ b œ b œ. ‰ ‰ # œ œ. œ œ œbœ F j b œ b œ. ‰ ‰ # œ œ. œ œ œbœ œ F . ‰ ‰ Œ Œ . # œ œ. j œ. b œ b œ. F . #œ œ œbœ œ J ‰ ‰ #œ #œ F b œ b œJ. # œ œ. œ œ œbœ œ ‰‰ F . ∑ Œ. #œ #œ
∑
b œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ b œ. ‰ ‰ Œ . J . . . œ œ b œ. b b œœ ‰ œ ‰ œ ‰ b œ ‰ ‰ Œ . J
j & n œ. ‰ ‰ Œ .
Perc. 1
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
# œœ. ‰ ‰ Œ . J
‰ n b œœ œœ # œœ J ∑
C/B cordes
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ b œ. œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ b œ . . . . . . . . . .
f à2 b˙. F à2 b˙. F œ. J ‰ ‰ Œ.
œ
2
&
Tuba
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑
∑
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ bœ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ b œ
œ . œ œ n œ b œ. J ‰ ‰ Œ. f j œœ .. n œœ # œœ b n œœ b b œ. œ ‰ ‰ Œ .
F
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑ #œ.
∑
bœ bœ œ. œ b œ œ œ. œ. œ. œ b œ œ b œ
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ b œ. œ. œ œ. œ . . ‰ ‰ Œ ‰ ‰ ‰ b œ j b œ. . b œ . b œ. b œ. . . b œ œ œ œ œ. n œ. ‰ ‰ Œ . J P . n œ. b œ b œ œ. œ œ. œ. J ‰ ‰ Œ.
∑
Bug. 1, 2
Basse 1, 2
. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ b œ œ. œ œ. b œ. œ œ . . . b œ. ‰ b œ ‰ b œ. ‰ j ‰ ‰ Œ . n œ. ‰ b œ. . b œ b œ œ. œ œ. œ. # œ. ∑ J‰ P . b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ b œ œ. œ œ. œ. œ. œ.
j ‰ ‰ Œ. n œ.
F # n & œœ ..
Cor 1, 2
Trb. 1
. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ b œ œ. œ œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ b œ œ œ. œ. œ. œ b œ œ b œ b œ b œ
j & n œ. ‰ ‰ Œ .
Clar. 1
Trp. 1
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ b œ. œ. œ œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ b œ œ œ. œ. œ. œ b œ œ b œ b œ b œ
œ. ‰ P n œ. ‰
œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ ‰ œ. ‰ œ. œ. ‰ ‰ Œ . J J
œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ ‰ œ. ‰ J unis . . . . # œ ‰ œ œ ‰ œ # œ. ‰ ‰ œ. ‰ J
œ. œ. ‰ ‰ Œ . J .œ # œ. J ‰ ‰ Œ.
j j n œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ ‰ œ. ‰ œ. œ. ‰ ‰ Œ . j j nœ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ ‰ œ ‰ œ œ ‰ ‰ Œ. ∑
∑
∑
j j œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ ‰ œ. œ. œ. œ. ‰ ‰ Œ .
œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ ‰ Œ . J
œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ ‰ Œ . J . . . # œ ‰ œ ‰ œ ‰ # œ. ‰ ‰ Œ . J œ. ‰ œ. ‰ œ ‰ .
j ‰ ‰ Œ. œ. j œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ Œ. ∑
∑
j œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ ‰ Œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
n˙.
32
˙.
∑
b œ. œ. œ. œ .
ƒ b œ. bœ ƒ # œ. J
œ. œ. œ . œ œ œ. ‰ ‰ Œ.
# œ. ‰ ‰ Œ . J
œ. n œ b œ. b œ. n œ. œ. n œ b œ. b œ. n œ.
œ. œ.
œ. n œ b œ. b œ. n œ. œ. œ.
œ. n œ b œ. b œ. n œ. œ. œ. œ. n œ b œ. b œ. n œ. œ. œ. œ. n œ b œ. œ. n œ. œ. œ. œ. n œ b œ. œ. n œ. œ. œ. œ. n œ b œ. œ. n œ œ œ . . . œ. n œ b œ. œ. n œ œ œ . . . œ. n œ b œ. œ. n œ . œ. n œ b œ. œ. n œ.
œ. œ. œ. œ.
œ. n œ b œ. œ. n œ. œ. œ. œ. n œ b œ. œ. n œ. œ. œ. œ. J ‰ ‰ Œ.
œœ. ‰ ‰ Œ . J ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
¿ ¿ ¿ ¿. @ f ∑
œ. œ.
¿ ‰ ‰ Œ. J ∑
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
. n œ. b œ b œ œ. œ œ. n œ. # œ. œ. ‰ ‰ Œ . J Œ J œ. œ œ. œ. # œ œ. n œ. b œ b œ. œ. œ œ. . . nœ #œ J ‰ ‰ & . œ. œ. œ. œ. œ œ œ. # œ œ. n œ. b œ b œ. œ. œ œ. . . nœ #œ J ‰ ‰ & œ. & œ.
265
Picc.
Fl. 1
Fl. 2
Htb 1, 2
Bsn 1, 2
Pte Cl.
Clar. 1
Clar. 2
Clar. 3
Clar. bas.
Sax. alto 1, 2
Sax. tén. 1, 2
Sax. bar.
œ. œ.
œ. œ.
& œ œ œ œj ‰ ‰ œ œ. œ # œ œ # œ n œ b œ œ . . . . . . . . . œ . . . . œ. œ. # œ œ & œ œ œ œJ ‰ ‰ œ . # œ. n œ b œ. œ. # œ œ. œ. œ. œ. ‰ ‰ œ œ. œ. # œ œ. # œ. n œ b œ. œ. œ & J
Trp. 2, 3
& Œ.
Cor 1, 2
&
Cor 3, 4
&
n œ. œ. œ. œ .
? Œ.
œ œ . n n œœ. œ. œ. œœ . ∑ ∑ ouvert
n œ. œ. œ. œ .
?
ƒ ∑
Bug. 1, 2
&
∑
Bar.
&
∑
Tuba
C/B cordes
Clav. (Perc.)
Perc. 1
# œ. ‰ ‰ J
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. n œ # œ œ œ œ œ œ . . . . . . . œ. n œ # œ . . œ. n œ. # œ .
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j ‰ ‰ # # œœ.
# œ. J ‰ ‰ ∑
. œ œ œ. # œ œ. # œ. n œ b œ. œ n œ .
?
∑
∑
t
∑
∑
?
∑
∑
&
∑
∑
ã
∑
㠌.
Perc. 3
&
∑
¿ ¿ ¿ ¿. @
∑
∑
∑ Œ.
arco
F
∑ ∑
¿ ‰ ‰ J
∑
œ
f
œ̆ J ‰ ‰ Œ.
∑
∑
∑
∑
∑
‰ Œ.
∑
∑
∑
∑
∑
‰ Œ.
∑
∑
∑
∑
∑
‰ Œ.
∑
∑
∑
∑
∑
‰ Œ.
∑
∑
∑
∑
∑
‰ Œ.
∑
∑
∑
∑
∑
‰ Œ.
∑
∑
∑
∑
∑
‰ Œ.
∑
∑
∑
∑
∑
‰ Œ.
∑
∑
∑
∑
∑
‰ Œ.
∑
∑
∑
∑
∑
‰ Œ.
∑
∑
∑
∑
∑
‰ Œ.
∑
∑
∑
∑
∑
‰ Œ.
∑
∑
∑
∑
∑
œ̆ J‰ f œ̆ J‰ f j nœ ‰ flf j‰ nœ flf œ̆ ‰ J f j nœ ‰ flf j nœ ‰ flf j nœ ‰ fl f j‰ nœ f flj #œ ‰ fl f˘ nœ ‰ J f j‰ nœ ffl >˙ .
f n # >˙˙ .. f div. # n ˙˙ .. f> div. n˙ # >˙ .. f >˙ . f
∑
∑
∑
∑
∑
ouvert
Tom médium
f
˙.
b >˙ .
>˙ .
˙.
b >œ .
>œ .
# ˙˙ ..
>˙ . ˙.
# >˙˙ ..
# ˙˙ ..
>œ . œ.
# >œœ ..
>˙ . ˙.
# n ˙˙ .. > n˙ # >˙ .. n >˙ .
# n ˙˙ ..
˙.
˙. ˙ >.
˙. ˙.
œ.
œ. œ >.
# n ˙˙ ..
>˙ . ˙.
˙.
b >˙ .
n˙ # ˙ ..
˙. n˙. > f œ. œ. # œ œ œ œ œ œ n œj ‰ ‰ Œ . . . . . . . fl f .œ œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ̆J ‰ ‰ Œ . f div. j œ. œ # œ œ œ œ œ œ n œœ ‰ ‰ Œ . . . . . . . . fl f # œ. œ. # œ. œ . # œ. œ. n >˙ . poco f f b œ. œ # œ œ œ œ œ œ n œj ‰ ‰ Œ . . . . . . . . fl f œ̆ ‰ ‰ Œ . # œ. œ. œ. œ. œ. œ. J f poco f ∑ ∑ ∑
. œ b œ œ. n œ F œ œ. œ. # œ œ. # œ. n œ b œ. œ. n œ
∑
Perc. 2
∑
∑
?
265
Timb.
œ. œ.
. . . . . . & œ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œ # œ œ. # œ. n œ b œ. œ. # œ œ. n œ # œ œ œ œ œ œ . . . . . . . & Œ.
Basse 1, 2
œ. œ. œ. œ. œ.
. œ. œ. œ. œ. ‰ ‰ œ œ œ. # œ œ. n œ. b œ b œ. œ. œ œ J . n œ. # œ. œ. œ. œ. ? œ. œ. œ. œ. ‰ ‰ œ œ. œ. # œ œ . n œ. b œ b œ. œ. œ œ. n œ. # œ œ œ œ J . . . . . œ. œ. œ. œ. œ œ œ. # œ œ. # œ. n œ b œ. œ. # œ œ. . . . . . nœ #œ œ œ œ J ‰ ‰ & . œ. œ. œ. œ. ‰ ‰ œ œ œ. # œ œ. # œ. n œ b œ. œ. œ œ. . nœ #œ œ œ œ & J . . . . œ. œ. # œ œ. . . . œ b œ . #œ nœ œ œ œ n œ. # œ œ œ œ & œ œ œ œj ‰ ‰ . . . . . . . . œ. œ. # œ œ. . . . œ b œ . #œ nœ œ œ œ n œ. # œ œ œ œ & œ œ œ œj ‰ ‰ . . . . . . . .
265
Trb. 2, 3
œ. œ. œ. œ. œ.
&
Trp. 1
Trb. 1
œ. œ. œ. œ. œ.
œœœœœ œ
˙. ˙. ∑
˙.
˙.
∑
∑
œ .) ( b>
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
b˙. >
∑
˙ >.
˙.
∑
∑
bœ. >
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Tom grave
œœœœœœ œœœœœœ ∑
Tam-Tam (grave)
∑
33
∑
n˙ # ˙ ..
∑
∑
œ˙ .. Œ. f Grosse caisse
˙ .) ( b>
>œ . n œ . œ. # œ. > >œ . n œ . œ. # œ. > b >œ . n >œ .
˙.
œœœœœœ
Cymbales frappées
f
∑
∑ œ˙ ..
œœœœœœ œœœœœœ ∑
Œ.
œ >.
∑
˙.
∑
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
275
Picc.
&
∑
∑
∑
∑
∑
Fl. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
Fl. 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
Htb 1, 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
Pte Cl.
&
∑
∑
∑
∑
∑
Clar. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
Clar. 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
Clar. 3
&
∑
∑
∑
∑
∑
Clar. bas.
&
∑
∑
∑
∑
∑
Sax. alto 1, 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
Sax. tén. 1, 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
Sax. bar.
&
∑
∑
∑
∑
∑
Bsn 1, 2
275
Trp. 1
Trp. 2, 3
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Trb. 1
Trb. 2, 3
&
# >˙ .
n >œ œ œ . 2
b >˙ . & n ˙.
2
n # œœ # œœ œœ .. >
# >˙ . & # ˙.
2
# # œœ # œœ œœ .. >
# >˙ . & # ˙. > ? n˙. ? ˙. #˙. >
2
# # œœ # œœ œœ .. > >œ œ œ . 2 2
Bug. 1, 2
&
∑
Bar.
&
Basse 1, 2
Tuba
C/B cordes
? ? t
Clav. (Perc.)
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
˙.
n ˙˙ ..
˙˙ ..
n ˙˙ ..
˙˙ ..
n ˙˙ ..
˙˙ ..
œ ‰ ‰ Œ. J j œœ ‰ ‰ Œ .
j œœ ‰ ‰ Œ . j œœ ‰ ‰ Œ .
b˙.
b˙.
bœ J ‰ ‰ Œ.
˙. b˙.
˙. b˙.
œ bœ ‰ ‰ Œ. J
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
2
#˙. >
œ œ œ. >
∑
∑
b˙.
j bœ ‰ ‰ Œ.
b˙. ∑
∑
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b˙. b˙. bœ > F ƒ ∑ ∑
∑
42
∑
2 4
42 n œ F 2 4 2 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
5 8
∑
5 8
∑
∑
∑
6 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ b œ 68 b ˙ .
42
∑
#œ F 2 4
œ œ œbœ
42
∑
6 8
∑
42
68
∑
∑
∑
42
6 8
∑
6 8
68 œ. œ. P 68 œ. œ. P 68 n˙. 6 8
42 42
∑
2 4
∑
2 4
∑
2 4
∑
68 68 6 8 6 8 6 8
œ bœ J
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. j œ bœ
œ. ∑
div. . . . . 68 œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ p œ œ 68 n ˙ . œœ
∑
bœ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑
42 # œ F
85
∑
∑
œœ. œœ. b b œœ. ‰ ‰ ‰ œ bœ J
œ.
b˙.
5 8 85 bœ. 85
5 8
∑ ∑ ∑
œ b œ b œ œ. œ. œ. 85 œ b œ b œ œ. œ. œ b œ b œ œ. œ. œ. 85 œ b œ b œ œ. œ. 85 œ .
b˙.
bœ
∑
5 8
∑
85
∑
b œ. œœ. œœ. œœ. 5 œœ. . b œJ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ 8 J J b˙. bœ œ. 85
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
85 5 8 5 8 5 8
∑ ∑ ∑ ∑
2 4
∑
6 8
∑
∑
∑
5 8
∑
2 4
∑
6 8
∑
∑
∑
5 8
∑
∑
∑
∑
2 4
∑
à2 42 # œ F 42
6 8
6 n˙ œ œ œbœ 8 .
œ.
j œ bœ
5 8
∑
85 œ .
b˙.
bœ
∑
68
∑
∑
∑
85
∑
68
∑
∑
∑
85
∑
>œ œ >
42 n œ > 42
Œ
68
∑
∑
∑
85
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
ã
œœœœœœ
œ œ œ œ œ œ
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ.
42
∑ ∑
42
∑
42
∑
34
68 68 68 68
bœ
∑
∑
∑
Œ.
2 4
68
42
∑
& œ˙ ..
∑
∑
?
275
Timb.
œ œ œ. œ œ œ. >
˙.
42
85 85
∑ ∑
– – 85 J ‰ ‰ J ‰ P ∑ 85 Wood-Blocks (2 tons)
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
285
Picc.
&
∑
Fl. 1
&
∑
Fl. 2
&
∑
Htb 1, 2
&
∑
Bsn 1, 2
Pte Cl.
Clar. 1
Clar. 2
Clar. 3
Clar. bas.
Sax. alto 1, 2
Sax. tén. 1, 2
Sax. bar.
?
bœ.
68 6 8 68 œ
6 8
68 b ˙ .
∑ ∑ ∑ ∑
85 5 8 85 5 8
bœ. 85
68
∑
6 8
∑
68
∑ ∑
œ
6 8
68 b ˙ .
∑ ∑ ∑ ∑
œ nœ œ œ Pœ n œ œ œ P
∑
œ nœ œ œ F n˙.
œ œ œ œ œ bœ. œ œ œ œ œ bœ. ∑
œ œ œ œ œ bœ. œ.
œ ‰‰ J
bœ œ œ. J bœ œ œ. J ∑
bœ œ œ. J ∑
85
œ. bœ œ. bœ
85
∑
85
∑
5 8
. bœ 5 œ 8
œ.
œ
œ.
œ.
œ ∑
œ
∑
œ #œ œ. 5 #œ. œ #œ. œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ. J 8 F n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ. 5 œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 6 5 6 ∑ ∑ ∑ ∑ & 8 8 8 8 F . . . . . 6 b œ b œ n œ # œ œ 5 œ. œ. œ. œ. œ. 6 œ b œ b œ n œ œ œ n œ. ‰ ‰ Œ . ∑ ∑ ∑ ∑ 8 8 85 & œœœ œœ 8 œ J 6 8
∑
&
∑
5 8
6 8
∑
∑
b œ n œ # œ œ 5 œ. œ. œ. œ. œ. 6 œ b œ b œ n œ œ œ . . . . . & œ œ œ œ œ 68 œ b œ 8 8 & bœ.
œ
68 ˙.
85 œ .
œ
68 ˙.
6unis œ œ œ 8 F. . .œ œ. b œ. .œ # œ. n œ. . . 68 œ ‰ # œ ‰ n œ ‰ 85 n n œœ ‰ œœ b b œœ ‰ 68 œœ ‰ ‰ Œ . b œ œ œ ‰ ‰ & J J J . bœ œ 6 ˙. œ œ ˙ . 68 . 8 85 & 6 8
∑
&
285
Trp. 1
&
∑
Trp. 2, 3
&
∑
Cor 1, 2
&
∑
Cor 3, 4
&
∑
68 68 6 8 6 8 6 8
∑
∑ ∑ ∑ ∑
5 8
85 85 5 8 5 8 5 8
∑
68
∑
68
∑
6 8
∑
6 8
∑
6 8
n œ. ‰ ‰ Œ . J
n˙. . div. . . . n # œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ P ∑ #˙.
∑ œ. # œœ. ‰ œœ. #œ.
∑
∑
85
∑
∑
∑ ∑ j‰ ‰ 85 œ . . . . œ. ‰ œ ‰ # œœ ‰ ‰ œœ ‰ œœ 85 # œœ ‰ ‰ J J
∑
œ ‰‰ J
∑
85
∑
68 6 8
˙.
85
˙.
5 8
68
∑
68
∑
. 6 ˙ 8
85 5 8
6 #˙. 8
85 5 8
#œ œ 6 œ œ œ #œ 5 8 8 68 68
∑ ∑
68
∑
68
∑
85 85 85
œœ. # œ. œ. œœ. 6 # œ. œœ. # # œœ. 5 ‰ œ‰œ ‰ 8 œ‰ ‰ ‰ 8 J J ∑
85
∑
85
∑
∑
68
∑
85
85
∑
∑
68
∑
85
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
85 5 8 5 8 5 8
68 6 8 6 8 6 8
∑ ∑ ∑
85 5 8 5 8 5 8
?
∑
?
∑
6 8
∑
5 8
∑
6 8
∑
∑
∑
∑
5 8
∑
∑
6 8
∑
5 8
Bug. 1, 2
&
∑
6 8
∑
5 8
∑
6 8
∑
∑
∑
∑
5 8
∑
∑
6 8
∑
5 8
Bar.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Trb. 1
Trb. 2, 3
Basse 1, 2
? bœ.
6 8 œ
∑
∑
68 ˙ .
5 8
∑
6 8
∑
85 œ .
œ
68 ˙ .
n˙.
j œ ‰‰
œ.
∑
5 8 85
6 8 68
∑
∑ ∑
5 8 85
?
∑
68
∑
85
∑
68
∑
∑
∑
∑
85
∑
∑
68
∑
85
t
∑
68
∑
85
∑
68
∑
∑
∑
∑
85
∑
∑
68
∑
85
?
∑
68
∑
85
∑
68
∑
∑
∑
∑
85
∑
∑
68
∑
85
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. 1
ã
∑
∑
∑
∑
∑
85
∑
∑
Perc. 2
ã
∑
∑
∑
Perc. 3
&
∑
∑
∑
85
∑
Tuba
C/B cordes
285
Timb.
Clav. (Perc.)
68 68
∑ ∑
– ‰ ‰ –J ‰ 6 – ‰ ‰ Œ . J 8 J ∑
68
∑
85 85
∑ ∑
68 68
– – – 85 J ‰ ‰ J ‰ 68 J ‰ ‰ Œ . 85
∑
68
∑
35
85
68
∑
68
∑
68
∑
– – – – – 85 J ‰ ‰ J ‰ J ‰ ‰ J ‰ 68 J ‰ ‰ Œ . ∑
85 85 85 85
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
& 85
295
Picc.
Fl. 1
Fl. 2
Htb 1, 2
Bsn 1, 2
Pte Cl.
Clar. 1
Clar. 2
Clar. 3
Clar. bas.
Sax. alto 1, 2
Sax. tén. 1, 2
Sax. bar.
5 &8
Trp. 2, 3
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Trb. 1
œ
œ.
& 85
. 5 œ &8 ? 85
œ ∑
& 85 5 &8
∑ ∑ ∑
68 6 8
œ. œ.
68
. 6 œ 8 68
∑
42 # œ F # œ. 2 ‰ J 4 p 2 4 # œ. 42 ‰ J F 24 ‰ # œ. J F 42 2 4
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
∑
5 &8
∑
68
∑
∑
∑
42 # œ F
5 &8
∑
68
∑
∑
∑
42
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
5 &8 5 &8 5 &8 ?5 8
∑ ∑ ∑ ∑
68
68 6 8 6 8 6 8
∑
6 8
5 &8 ? 85
∑ ∑
Tuba
? 85
∑
C/B cordes
t 85
∑
? 85
∑
295
Perc. 3
2 4
∑
∑
5 &8
Perc. 2
∑
42
∑
5 &8
Bug. 1, 2
Perc. 1
∑
∑
2 4
∑
6 Œ. 8
Clav. (Perc.)
∑
∑
68 ∑ ∑ ∑ œ. œ. b œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. 6 J ‰ ‰ Œ. ‰ ‰ 8 . . F # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ œ œ. œ. # œ. 68 J ‰ ‰ Œ . ‰ ‰ F 6 ∑ ∑ ∑ 8
∑
∑
Timb.
œ . b œ œ œ # œ. J ‰ ‰ Œ.
∑
42
. 5 # œ. œ. n œ 6 # œ. & 8 œ ‰ œ n œJ ‰ 8 œJ ‰ ‰ Œ .
?5 8
Basse 1, 2
∑
∑
6 #œ. 8
Trb. 2, 3
Bar.
œ . b œ œ œ # œ. J ‰ ‰ Œ. œ . b œ œ œ # œ. J ‰ ‰ Œ.
œ . œ œ œ # œ. J ‰ ‰ Œ. . œ. œ. 6 œ œ œ # œ œ œ # Jœ ‰ ‰ Œ . 8 n œ. ‰ ‰ Œ . 68 # œ # œ œ J F. nœ ‰ ‰ Œ. 68 # œ # œ œ J F 68 ∑ ∑ œ
5 œ. œ. œ. &8 5 &8
œ
∑
5 #œ. &8
295
Trp. 1
œ.
& 85 ã 85
∑ ∑
6 8
∑
n œ. ‰ n œJ 2 F ∑ ∑ 2
68 n œ œ œ œ b œ œ P 68 ∑ 68
∑
– – – ã 85 J ‰ ‰ J ‰ 68 J ‰ ‰ Œ . & 85
∑
68
∑
∑
∑
42 2 4 2 4 2 4
∑
∑
œ. b œ. œ. ‰J
œ. œ. œ. œ.
. ‰ œJ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
42
42
6 8
∑
. 68 # œJ ‰ ‰ Œ . 68 # œ. ‰ ‰ Œ . J
œ J ‰ ‰ Œ. ∑ ∑ ∑ ∑
∑
∑
∑
∑
6 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ# œ œ n œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
68 68
#œ J ‰ ‰ Œ.
∑
∑
∑
∑
6 8
œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ . .. . . . . F 6 œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ‰ œ‰ 8 œ œ œ œ œ œ. œ. . .. . . F 6 ∑ ∑ 8
œ. œ. œ. œ. œ.
2 4 2 4 42 42
42 b ˙ F 2 4 42 42
œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ.b œ. œ. œ. œ.
68 œ. œ.b œ. œ. œ. œ. 6 ‰ 8
‰
∑ œœ. b b œœ. œœ. ‰ J
68
∑
∑
68
∑
∑
6 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œœ.
œœ.
6 8 68 68 68
n˙ ∑
∑
∑
∑
∑
∑ #œ œ nœ bœ
œ 42 # œJ f 24 ∑
6 8 68 68 œ
3
∑
2 b œ. 4bœ ‰ Œ J 2 b b œœ. ‰ Œ 4 J 2 ∑ 4
6 8
∑ ∑ ∑
68 68 6 8 6 8 6 8
∑
6 8
∑
∑
2 4
∑
∑
6 8
∑
6 8
∑
∑
2 4
∑
∑
6 8
œ bœ œ 6 #˙. 8 ∑
# œ ‰ ‰ Œ . 42 J b˙ . . 68 # œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. # œ. ‰ œ. ‰ œ ‰ 42 b œJ ‰
∑
68
∑
68
∑
68
œ. b œ. œ. ‰ œJ b œ œ ∑
∑
∑
∑
∑
36
68
œ bœ œ 6 #˙. 8
∑
Xylophone # œ. œ. œ. 42 ‰# œJ œ œ P 24 ∑
42
# œ. J ‰ ‰ Œ.
∑
68
∑
∑
6 8
∑
∑
‰ 2 j‰ Œ # œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. # œ. ‰ œ. ‰ œ. 4 # œ. ‰ 2 j‰ Œ #œ ‰ œ œ ‰ œ #œ ‰ œ ‰ œ 4 #œ j‰ ‰ Œ . #œ F ∑
œ. œ.
68 n ˙ .
∑
∑
œœ. # œ. ‰ 42 # œJ ‰ Œ 2 4
œ bœ œ
œ. n œ. œ. ‰J
œ. œ.
2 œ 4 #œ œœœœ F . # œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. # œ. ‰ œ. ‰# œ ‰ 42 # œ. ‰ Œ J ∑
‰ œ. FJ 2 68 Œ . ‰ j œ F . 2 pizz. 68 Œ . ‰ j œ F 68 Œ .
∑ ∑ . . . . . œ. # # œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ # # œœ ‰ œ ‰
42
œ œ œ œb œ
∑
# œ. 42 ‰ . P #œ 2 ‰ 4 F 24 div. # œ. 2 # œ 4 ‰ J F 24
2 . œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ b œ. ‰ œ. ‰ 4 b Jœ ‰ 2 œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ b œ ‰ œ ‰ 4 b Jœ ‰ ∑
∑
. 68 # # œœ ‰ ‰ Œ . J
∑
∑
∑
68
∑
∑
∑
∑
68 68
6 8
˙ ∑
Œ
∑
68
Œ
∑
68
œœ.
∑ œœ. b b œœ. œœ. ‰ J
68 68
42
∑
42
∑
∑
∑
∑
∑
∑
. # # œœ 42 ‰ J 42 42
68
Œ
œœ.
68 68 68
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
# œ. J ‰ ‰ Œ. # œ.
& 68
305
Picc.
Fl. 1
Fl. 2
Htb 1, 2
6 &8
J ‰ ‰ Œ.
& 68
∑
# œ. 6# œ & 8 J ‰ ‰ Œ.
42 2 4 42 2 4
68
∑
6 8
∑
68
∑
6 8
∑
∑ ∑ ∑ ∑
42 2 4 42 2 4
68
∑
6 8
∑
68
∑
6 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ bœ œ œ œ œ
F
4
4
œ œ œb œ œ œ œ œ 4
4
b œ rit. J ‰ ‰ Œ. p ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
58 5 8 58 5 8
Bsn 1, 2
? 68
∑
42
∑
68
∑
42
∑
68
∑
∑
∑
∑
∑
58
Pte Cl.
6 &8
∑
2 4
∑
6 8
∑
2 4
∑
6 8
∑
∑
∑
∑
∑
5 8
∑
∑
∑
∑
Clar. 1
Clar. 2
Clar. 3
Clar. bas.
6 &8
∑
6 &8
∑
& 68
∑
Sax. tén. 1, 2
Sax. bar.
Trp. 2, 3
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Trb. 1
42
6 b˙. &8 F . unis 68 b ˙ & F 68 ∑ &
2 ˙ 4 b˙ 42
6 #˙. &8
#œ 42 J ‰
305
Trp. 1
42
6 &8 6 &8 6 &8 ?6 8
42
6 8
∑
68
∑
68
∑
6 2 & 8 # œ. ‰. # œ. œ. ‰. œ. 4 # œ. j ‰ unis
Sax. alto 1, 2
2 4
Œ
∑ ∑ ∑
Œ
42 42
68 œ. ‰. œ. œ. ‰. œ. 42 œj ‰ .
∑
∑
∑
5 8
∑
∑
∑ ∑
œ J ‰ ‰ Œ.
∑
68
∑
∑
∑
∑
42
68
∑
∑
42
rit.
∑
42
∑
68
∑
42
∑
? 68
∑
42
∑
68
∑
42
∑
& 68
∑
œ ‰ ‰ Œ. J
42
∑
Perc. 3
58
∑
t 68
ã 68
∑
68
C/B cordes
Perc. 2
∑
∑
∑
ã 68
∑
∑
42
Perc. 1
∑
∑
∑
& 68
∑
∑
68
Clav. (Perc.)
∑
68
∑
305
∑
con sord. 68 œœ. ‰ œœ. œœ. ‰ F 2 6 2 6 œœœœœ ∑ ∑ ∑ ∑ 4 8 4 8 œ. œ. œ. œ. œ. F 2 6 2 6 œœœœœ ∑ ∑ ∑ ∑ 4 8 4 8 œ. œ. œ. œ. œ. F 2 6 2 6 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 4 8 4 8 . . . . . . . n œ œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. 2 œœ # œ œœ # # œœ # # œœ œœ 6 n n œœ œœ œœ œœ œœ œœ 2 œœ # # œœ œœ œœ # # œœ œœ 6 b œ 4 # œ 8 4 8 J ‰ ‰ Œ.
∑
∑
. # # œœ J ‰ ‰ Œ. ∑ ∑ ∑
2 j 4 # œ. ‰ 42
42 42 42 42
2 > 4 nœ bœ
6 ˙. 8 Œ ∑
∑ ∑ ∑ ∑
œ
6 œ. ‰. œ. œ. ‰. œ. 2 œj ‰ 8 4 . 68
68 68 68 68
∑
∑ ∑ ∑ ∑
42
42 42 42 42
Œ ∑
∑ ∑ ∑ ∑
58
∑
∑
42
Timb.
6 n˙. 8 . 68 n ˙
58
∑
42
∑
? 68
œ
5 8
∑
∑
? 68
Basse 1, 2
68
œœœœœœœœ œ R ≈ ‰ ‰ Œ. 4 4 p ∑ ∑
68
Tuba
Bar.
Œ
œ
2 4 #˙
Bug. 1, 2
68
∑
?6 8 F 6 & 8 #˙. F 6 & 8 # œ. ‰. # œ. œ. ‰. œ.
Trb. 2, 3
6 œœœœœœœœ 8 4 F 4 68 ∑
∑
> 2 œ nœ 4 >œ b œ 24
6 #˙. 8 n˙. 68 ∑
2 4
œœ. œœ. ‰ œœ. ‰ œœ. ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . . . . . . . œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ∑
œœ. ‰ ‰ J œœ bb œœ bb œœ
œœ. ‰ œœ. œœ œœ œœ . . .
œ bb œœ bb œœ œ œ œ œ œ. œ. œ. ∑
∑
œœ. ‰ œœ. ‰ œœ. ‰ œœ. ‰ ‰ Œ . J j œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ ‰ Œ . . . . . . . . j œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ∑
∑
∑
58 58 58 58 5 8 5 8 5 8 5 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
68
∑
∑
∑
∑
68
∑
∑
∑
∑
∑
58
68
∑
∑
∑
∑
∑
58
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
6 n œj‰ ‰ Œ . 8 6 8
œ 5 œœ bb œœ bb œœ nn œœ œœ œ 8 F 5 ∑ 8 div.
∑
68 b œ ‰ œ œ ‰ œ b œ ‰ œ ‰ œ ‰ b œj ‰ ‰ œ ‰ œ b œ ‰ œ ‰ œ ‰ b œj ‰ ‰ Œ . . . . . . . . . . . . . . .
68 68 68 68
37
58 58
58 58 58 58
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
Poco più lento q k╚╚ » 138 68 ∑ ∑ & 85
314
Picc.
Fl. 1
Fl. 2
Htb 1, 2
5 &8 & 85 5 &8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
6 8 68 6 8
∑ ∑ ∑ ∑
85 5 8 85 5 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
68 6 8 68 6 8
∑ ∑ ∑ ∑
85 5 8 85 5 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
68
85
∑
6 8
5 8
∑
68
85
∑
6 8
5 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
68 6 8 68 6 8
Bsn 1, 2
? 85
∑
∑
68
∑
85
∑
∑
68
∑
85
∑
∑
68
∑
85
∑
∑
68
Pte Cl.
5 &8
∑
∑
6 8
∑
5 8
∑
∑
6 8
∑
5 8
∑
∑
6 8
∑
5 8
∑
∑
6 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Clar. 1
Clar. 2
Clar. 3
5 &8 5 &8 & 85
6 8 68 68
∑ ∑ ∑
5 8 85 85
6 8 68 68
∑ ∑ ∑
5 8 85 85
6 8
5 8
∑
68
85
∑
68
85
∑
6 8 68 68
Clar. bas.
5 &8
∑
∑
68
∑
85
∑
∑
68
∑
85
∑
∑
68
∑
85
∑
∑
68
Sax. alto 1, 2
5 &8
∑
∑
6 8
∑
5 8
∑
∑
6 8
∑
5 8
∑
∑
6 8
∑
5 8
∑
∑
6 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Sax. tén. 1, 2
Sax. bar.
5 &8 5 &8
68
Trp. 2, 3
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Trb. 1
Trb. 2, 3
Bug. 1, 2
Bar.
Basse 1, 2
Tuba
C/B cordes
Clav. (Perc.)
Perc. 2
Perc. 3
∑
85
68
85
∑
68
85
∑
∑
68
∑
85
∑
∑
68
∑
85
∑
∑
68
Poco più lento q k╚╚ » 138 5 68 ∑ ∑ &8
∑
85
∑
∑
68
∑
85
∑
∑
68
∑
85
∑
∑
68
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
5 &8 5 &8 5 &8 ?5 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
6 8
∑
5 8
∑
6 8
∑
5 8
div. ? 85 œœ. ‰ ‰ J F ? 85 j ‰ ‰ b œ. F t 85 ∑
6 8 6 8
∑ ∑ ∑
Œ
∑
6 8
. . . œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ ‰ 68 J J J j ‰ j ‰ ‰ j ‰ 68 œ. b œ. œ. 68 ∑
coperto
∑
5 8
∑
68 b œ. œ. b œ. 68 ∑
68
5 8
68
∑
∑
85
5 œ. 8 œ F 6 5 œ. ∑ ∑ ∑ 8 8 œ F 6 5 ∑ ∑ ∑ 8 8 b œœ. œœ. b œœ. œœ. 6 b œœ. œœ. b b œœ. 5 b œœ. 8 J J ‰ ‰ J ‰ J‰ ‰ J ‰ 8 ∑
∑
∑
∑
6 8
6 8 6 8
∑
∑ ∑
. . . . . . . . . œœ œœ œœ 85 œœ ‰ ‰ œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ ‰ 68 œœ œœ b b œœ . J J J J 85 j ‰ ‰ j ‰ j ‰ ‰ j ‰ 68 b œ. œ. œ. b œ. œ. b œ. œ. b œ. œ. b œ. 68 ∑ ∑ ∑ ∑ 85
Tom grave j j j j ã 85 œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ 68 œ œ œ F 68 ∑ ∑ ∑ ã 85
∑
5 8
œœ. b œœ. œœ. 6 b œœ. œœ. œœ. 5 8 J ‰ J‰ ‰ J ‰ 8
j ‰ ‰ b œj ‰ j ‰ ‰ b œj ‰ . . b œ. b œ. F ∑ ∑ & 85
& 85
85
∑
. ? 5 b œœ ‰ ‰ 8 J F 5 b œ. & 8 b œJ ‰ ‰ f 5 ∑ &8
? 85
68
∑
Tom médium
Perc. 1
68
∑
314
Timb.
85
68
314
Trp. 1
∑
j j 85 b œj ‰ ‰ b œ. ‰ b œj ‰ ‰ b œ. ‰ . . ∑ ∑ 85
68 b œ. œ. b œ. 68 ∑
5 8 5 8
68
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œœ. œœ. 6 œ œ œ œ œ œ œ 8 .œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 6 œ œ œ œ œ œ œ bœ œ 8 ∑
∑
6 8
∑
∑
6 8
∑
∑
œ. œ. œ. œ. b œœ. œœœœ œ. œ. œ. œ. b œœ. œœœœ
œ. b œ. œ. b œ. ‰ ‰ Jœ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ 68 œ
6 8
. . . . . 85 œœ ‰ ‰ œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ ‰ 68 œœ J J J J 85 j ‰ ‰ j ‰ j ‰ ‰ j ‰ 68 b œ. œ. b œ. œ. b œ. 68 ∑ ∑ 85 j j 85 b œj ‰ ‰ b œ. ‰ b œj ‰ ‰ b œ. ‰ . . ∑ ∑ 85
68 b œ. 68
j j j j j j j j 85 œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ 68 œ œ œ 85 œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ 68 œ 85 85
∑
∑
∑
∑
68 68
∑
∑
38
85 85
∑
∑
∑
∑
68 68
∑
∑
œœ.
œœ.
∑ ∑
. œœ
. œœ
œ.
œ.
∑
œ. b œ. ∑ œ
∑
∑
œ
85
œ. 5 œ. œ. œ. œ. œ 8 œ œ œ œ œ. 5 œ. œ. œ. œ. œ 8 œ œ œ œ
œ. œ œ. œ
68
œ. œ. œ. b œœ. œœ. 6 œ œ œ 8 œ. œ. œ. b œœ. œœ. 6 œ œ œ 8
5 8
∑
∑
6 8
5 8
∑
∑
6 8
∑
∑
. œœ. b œœ. œœ. 6 5 b œœ 8 J ‰ ‰ J ‰ J ‰ ‰ J ‰ 8
5 8
6 8
. . . . 85 œœ ‰ ‰ œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ ‰ 68 J J J J 85 j ‰ ‰ j ‰ j ‰ ‰ j ‰ 68 b œ. œ. b œ. œ. 68 ∑ ∑ 85 j j 85 b œj ‰ ‰ b œ. ‰ b œj ‰ ‰ b œ. ‰ . . ∑ ∑ 85
68
85
68
j j 85 œ ‰ ‰ œ ‰ 85
68
j j œ ‰ ‰ œ ‰ 68
∑
∑
∑
∑
68
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
& 68
325
Picc.
Fl. 1
Fl. 2
Htb 1, 2
6 &8 & 68 6 &8
85
∑
5 8
∑
85
∑
5 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bsn 1, 2
? 68
∑
85
∑
∑
∑
∑
Pte Cl.
6 &8
∑
5 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Clar. 1
6 &8
5 8
∑
Clar. bas.
6 &8
∑
. 85 œ F 58 œ. F 85
Sax. alto 1, 2
6 &8
∑
5 8
Clar. 2
Clar. 3
Sax. tén. 1, 2
Sax. bar.
6 &8 & 68
6 &8
Trp. 2, 3
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Trb. 1
Trb. 2, 3
Bug. 1, 2
Bar.
Basse 1, 2
Tuba
C/B cordes
∑
∑
85
6 &8
∑
>. 85 œ
6 &8
∑
.. 6 œ. œ. œ. œ. # œ œ & 8 œ œ œ œn œ œ 6 œ. œ. œ. œ. # œ. œ. & 8 œ œ œ œn œ œ ?6 8
∑
Clav. (Perc.)
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
85
poco f
∑
∑
∑
b >œ . b >œ .
œbœ œ œ œbœ œ œ
b >œ b œ œ b >œ 2 b œ œ
bœ.
œ
Fb >œ .
œ bœ œ œ
b >œ .
œbœ œ œ
b >œ 2 b œ œ
bœ.
œ
F b >œ .
œ bœ œ œ
b >œ .
œbœ œ œ
b >œ b œ œ
bœ.
œ
unis
F
F F
∑ >œ .
œ bœ œ œ
>œ .
∑ œbœ œ œ
>œ .
œbœ œ œ
œ. ‰ ‰ Œ J
b œ. œ. b œ. ∑ & 68 ã 68 œ œ ã 68 & 68
∑
∑
∑
∑
∑
∑
68
∑
42
6 8
∑
2 4
∑
∑
42
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
68
∑
∑
∑
T° primo (All° vivace) 68 ∑ 42
∑
∑
œ œ œ œ >œ . ∑
∑
œ œ œ œ œ.
œ
>œ b œ œ 2
œ. J ‰‰ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. F ∑
. . . b œ. œ. œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ ‰ b œJ ‰ ‰ œJ J J J
‰
j‰ ‰ j ‰ b œ. œ.
j j j j 85 b œj ‰ ‰ b œ. ‰ b œj ‰ ‰ b œ. ‰ b œj ‰ ‰ b œ. ‰ b œj‰ ‰b œ. ‰ . . . . ∑ ∑ ∑ ∑ 85
b œ. ‰ ‰ b œj ‰ J . œ ‰‰ œ J J
5 j ‰ ‰ œj ‰ œ 8 œ 85
68
∑
j ‰ j‰ ‰ j‰ œ. b œ. œ.
85
42
∑
∑
∑
? 68 œœ. œœ. b b œœ 85 œœ. ‰ ‰ œœ. ‰ œœ. ‰ ‰ œœ. ‰ œœ. ‰ ‰ . J J J J J ? 68 j ‰ ‰ j ‰ j‰ ‰ 85 j ‰ ‰ j ‰ b œ. œ. b œ. b œ. œ. b œ. œ. b œ. t 68 ∑ ∑ ∑ ∑ 85 ? 68
68
2 4
∑
j œ. ‰ ‰ Œ
œ. œ. œ. b b œœ. œ œ œ
5 8
œ
œ.
2 4
∑
œ œ.
∑
2
6 # œ. ‰ ‰ Œ . 8 J . 6 # Jœ ‰ ‰ Œ . 8
42
∑
6 &8 6 &8
>œ b œ œ
œ
œ.
∑
2 4
∑
b b œœ. ‰ ‰ œœ. ‰ J J
5 8
>œ bœ œ
. 6 # Jœ ‰ ‰ Œ . 8 68
∑
2
‰
∑
2
∑ œ bœ œ œ
>œ .
2
œ
bœ.
T° primo (All° vivace) . 68 # œJ ‰ ‰ Œ . 42 # œ. 6 J ‰ ‰ Œ. 2 8 4 . #œ 68 J ‰ ‰ Œ . 42
∑
. 5 œ 8 œJ ‰ ‰ Œ . 5 œ 8 Jœ ‰ ‰ Œ 5 8
∑
œ bœ œ œ œ bœ œ œ
. . b œ. . . . . . . . . . . ? 6 b œœ œœ b œ 5 b œœ ‰ ‰ œœ ‰ b œœ ‰ ‰ œœ ‰ b œœ ‰ ‰ œœ ‰ b œœ ‰ ‰ œœ ‰ b b œœJ ‰ ‰ œœJ 8 8 J J J J J J J J
325
Timb.
œ. œ. œ. œ.
85
∑
6 &8 325
Trp. 1
∑
b >œ . Fb >œ .
j j œ ‰ ‰ œ ‰
∑
j j j j œ ‰‰ œ ‰ œ‰‰œ‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Tom aigu
∑
∑
39
‰
œœ.
∑
. . b b œœ ‰ ‰ œœ ‰ J J
68
∑ ∑
con sord. 68 n b œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. f 6 bouché ∑ ∑ 8 n b œ. œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ f 6 bouché ∑ ∑ 8 n b œ. œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ f 6 ∑ ∑ ∑ 8 b b œœ. ‰ ‰ œœ. ‰ b b œœ. ‰ ‰ œœ. ‰ 6 # n œœ. ‰ ‰ Œ . J J J J 8 J
œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ. œ. ∑
. œ. œ. œ. b b œœ. œœ. 6 b œœ ‰ ‰ Œ . œ œœ 8 J ∑
. . . b b œœ ‰ ‰ œœ ‰ b b œœ ‰ ‰ J J J
6 8
∑
œœ. ‰ 6 b b œœ. ‰ ‰ Œ . J 8 J
j‰ ‰ j‰ b œ. œ.
j ‰ ‰ j ‰ 68 j ‰ ‰ Œ. b œ. œ. b œ.
b œ. ‰ ‰ b œj ‰ J .
b œ. ‰ ‰ b œj ‰ J .
b œ. ‰ ‰ b œj ‰ 68 b œ. ‰ ‰ Œ . J J . 68 ∑ ∑
œ ‰ ‰ œ ‰ J J
œ‰‰œ‰ J J
j‰ ‰ j ‰ b œ. œ. ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
68
œ ‰ ‰ œ ‰ 68 J J ∑
∑
∑
œ ‰ ‰ Œ. J
Caisse claire
42 42
42 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 42 42 42 42 42 42
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 2 4 F 68 ∑ 42 68
Tambour de basque
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
& 42
335
Picc.
Fl. 1
Fl. 2
Htb 1, 2
Bsn 1, 2
Pte Cl.
Clar. 1
Clar. 2
Clar. 3
2 &4 & 42 2 &4 ? 42
6 ∑ ∑ . 8 . . œ . # œ œ. # œ. ≈ # œ œ ≈ n œ. 6 J ‰ ‰ Œ. 8 f . . . œ . # œ œ. # œ. ≈ # œ œ ≈ 6 n œ. 8 J ‰ ‰ Œ. f . . . œ. # œ. ≈ # œ. œ # œ ≈ œ 68 n œ. ‰ ‰ Œ . J f 68 ∑ ∑
. 2 œ. œ ≈ &4 f 2 œ. b œ. ≈ &4 f 24 & & 42
. œ. # œ. # œ. ≈ œ 6 8 .œ # œ. # œ. ≈ œ. 6 8 68
∑
68
∑
œ. ‰ ‰ Œ . J
œ. J ‰ ‰ Œ. ∑ ∑
Clar. bas.
2 &4
∑
68
∑
Sax. alto 1, 2
2 &4
∑
6 8
∑
Sax. tén. 1, 2
Sax. bar.
2 &4
Trp. 2, 3
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Trb. 1
∑
42 2 4 2 4 42 42 42
∑
∑
68
∑
42
∑
∑
∑
2 &4
∑
68
∑
42
∑
∑
∑
2 n œ. & 4 n œJ ‰ Œ 2 j & 4 n n œœ ‰ Œ . 2 j ‰ Œ & 4 n n œœ . ?2 ∑ 4
68 # œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. 42 # # œœ. ‰ Œ J 6 2 j ‰ Œ 8 # œ. œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ 4 # # œœ . 6 2 j ‰ Œ 8 # œ. œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ 4 # # œœ . 6 2 ∑ ∑ 8 4
∑
6 8
∑
2 4
∑
Bug. 1, 2
2 &4
∑
6 8
∑
2 4
∑
2 &4
6 8
∑
? 42
68
∑
∑ ∑
68
∑
. . . œ. œ. ≈ n œ. # œ œ œ. n ˘œ # œ # œ. œ. n ˘œ 2 4 # œ. œ ≈ # œ f ∑ ∑ ∑ 42
?2 4
Basse 1, 2
∑
. . n œ. œ œ. œ. # ˘œ . œ. # œ. ≈ # œ. n œ œ ≈ # œ œ œ. n ˘œ b œ b œ. œ. œ̆ 6 œ b œ. 8 . n œ œ. œ. # ˘œ . . . b œ . ˘ ≈ . œ œ . # œ œ n œ b œ b œ œ. œ̆ 6 œ b œ. # œ. œ. ≈ # œ n œ 8 . . . . b œ . . . œ ≈ n œ ˘ # œ œ # œ # œ # œ œ. n ˘œ œ b œ. œ. # œ. œ. ≈ # œ n œ œ̆ 68 œ œ. f . ≈ œ œ œ. # œ # œ œ. œ n œ œ b œ. œ œ 68 œ # œ. œ. ≈ # œ. œ. œ. # œ. œ . . fl . fl fl f 68 ∑ ∑ ∑ ∑
Trb. 2, 3
Bar.
∑
2 &4 335
Trp. 1
68
∑
. n œ. . ˘ . . . œ. n œ. œ ≈ # œ œ œ # œ # œ œ œ. n ˘œ b œ b œ œ. œ̆ 6 œ b œ. 8 . . . bœ . . . œ. n œ. œ # œ n œ œ # ˘œ œ œ œ. # ˘œ # œ œ. œ. n ˘œ œ bœ ≈ 6 8 .œ n œ. œ. ≈ # œ. œ b œ. œ. œ̆ œ œ. œ. ˘ . # œ # œ œ œ. n ˘œ 6 b œ b œ. 8 . bœ . ˘ . . . . 2 . n œ. œ. n œ œ ≈ # œ n œ œ # œ œ œ œ. # ˘œ # œ œ. œ. n ˘œ 6 b œ b œ. 4 #œ ≈ 8 . . 42 # œ n œ ≈ f # œ. n œ. ≈ 2 4 # œ. n œ. ≈ 42
2 4 42
Œ ∑
˘ ‰ b b œœ Œ J ß
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. n œ œ. œ # œj ‰ ‰ Œ . . fl
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. n œ œ. œ. # œj ‰ ‰ Œ . fl j .œ n œ œ. œ. #œ ‰ ‰ Œ. fl œ. # œ œ. # œ n œj ‰ ‰ Œ . . fl ‰ ‰ Œ. œ. # œ œ. œ # œj . fl ∑ ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. n œ œ. œ. n ˘œ ‰ ‰ Œ . J ∑
j ‰ b œœ Œ fl ß
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
6 8
‰ œœ̆ J ß
∑
6 8 68
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
42
∑
∑
∑
∑
68
∑
C/B cordes
t 42
∑
68
∑
42
∑
∑
∑
∑
68
∑
Clav. (Perc.)
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
& 42
& 42
68
∑
ã 42
¿ ã 42 J
68 68
∑ ‰
Œ ∑
∑ ∑ ∑
42 42 42
68 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 42 68
∑
42
¿ J
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ ‰
Œ Œ
∑
‰ øJ Œ ß
rim-shot
∑ ∑
∑ ∑
40
‰ Jø Œ ß
68 68
découvertes
68
b œ b œ œ œ œ œ b œb œ œ œ œ œ b œb œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ π f ∑ ∑ ∑ ∑ ?
∑ ∑
‰ øJ 68 øJ ‰ ‰ Œ ß ß 68 ∑ ∑ ∑
b ˘œ ‰ ‰ Œ . J ß j bœ b œ ‰ ‰ Œ. fl ß ∑ ∑
68
∑
∑
∑
∑
? 42
˘ j ‰ ‰ Œ. bœ J ß ∑
˘ 6 b œJ ‰ ‰ Œ . 8 ß 6 ˘œœ ‰ ‰ Œ . 8 J ß 6 ∑ 8 con sord.
? 42
335
∑
‰ œj 68 œj ‰ ‰ Œ . œ œ fl ß 6ßfl ∑ ∑ 8
∑ œ ‰ Jœ̆ Œ ß
68
∑
Tuba
Timb.
∑
. j œ b œ œ. œ̆ 68 œ œ. œ # œ œ . . . # œ. n œ ‰ ‰ Œ fl œ b œ. œ. œ̆ 6 œ œ. œ. # œ œ. œ. j #œ ‰ ‰ Œ. 8 fl 68 ∑ ∑ ∑
∑ ˘ con sord. b œ Œ ‰ b œJ Œ ß
œ. œ œ. œ. # œj ‰ ‰ Œ . fl œ. n œ œ. œ. # ˘œ J ‰ ‰ Œ.
∑
‰
ø ‰ ‰ Œ. J ß ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
346
Picc.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Fl. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Fl. 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Htb 1, 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Pte Cl.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Clar. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
Clar. 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
Clar. 3
&
∑
∑
∑
∑
Clar. bas.
&
∑
∑
∑
Sax. alto 1, 2
&
∑
∑
Sax. tén. 1, 2
&
∑
Sax. bar.
&
Bsn 1, 2
346
#˙.
#˙.
F
n˙.
∑
n˙.
F n˙. F
∑
˙.
n˙.
∑
˙.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
#˙.
#˙.
n˙.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Trp. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Trp. 2, 3
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
& bœ. p 3° & n˙. p ? 1°
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Trb. 1
Trb. 2, 3
?
ouvert
ouvert
∑
Bar.
Basse 1, 2
Tuba
C/B cordes
& œ. œ. œ. œ . p 1 seul & b˙. p 1 seul ? b˙. ? t
œ. œ. œ. œ .
∑ 1 seul
Bug. 1, 2
œ. œ. œ. b ˙ .
p
b˙.
b œ. œ. œ. œ .
b˙.
bœ.
˙.
œ.
˙.
˙.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙.
œ. œ. œ. b ˙ .
bœ.
b œ. œ. œ. œ .
b˙.
∑
∑
∑
∑
n˙.
œ. œ. œ. œ .
n˙.
œ. œ. œ. œ .
#˙.
#œ.
œ. œ. œ.
n˙.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
b˙.
b œ. œ. œ. œ .
b˙.
nœ.
b˙.
b œ. œ. œ. œ .
b˙.
bœ.
b˙.
bœ.
œ. œ. œ. b ˙ .
œ. œ. œ. n ˙ .
b˙.
œ. œ. œ. b ˙ .
œ.
œ. œ. œ.
œ. œ. œ. b ˙ .
œ. œ. œ.
n œ. œ. œ.
œ.
˙.
b˙.
˙.
b œ. œ. œ. œ .
˙.
bœ.
œ. œ. œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Marimba #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ ? #œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ & nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ p
346
Timb.
Clav. (Perc.)
œœœœœœ
?
#œ œ œ
œœœ&
Perc. 1
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. 2
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. 3
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
41
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
356
Picc.
&
Fl. 1
&
Fl. 2
&
Htb 1, 2
&
Bsn 1, 2
Pte Cl.
˙.
∑
n˙.
∑
˙.
n˙.
˙.
∑
∑
∑
?
∑
∑
&
∑
∑
˙
œ
œ ˙
. œ b œ œ. œ œ. n œ. P b œ. . . œ œ œ œ n œ.
œ. œ J‰‰ P . œ. œ œ œ œ. # œ œ. n œ. J‰‰ P
˙.
∑
˙.
∑
. bœ bœ b œ b œ.
œ. œ œ. b œ. œ. œ œ. b œ.
. b œ b œ œ. œ œ. n œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
#œ nœ #œ
. œ œ œ. # œ œ. # œ.
P œ.
œ #œ œ
. n œ b œ œ. # œ œ. n œ. nœ J ‰ ‰ Œ.
Clar. 1
&
Clar. 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Clar. 3
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Clar. bas.
&
∑
∑
∑
∑
∑
Sax. alto 1, 2
&
∑
∑
∑
∑
Sax. tén. 1, 2
&
∑
∑
∑
&
∑
∑
Sax. bar.
356
b œ. n œ. ‰ ‰ b œ J b œ b œ. n œ. J‰ ‰ b œ. # œ. ‰ ‰ # œJ. ‰ ‰ b œ J j œ. ‰ ‰ œ. J ‰‰
œ. œ œ. b œ. œ. œ œ. b œ. œ. œ œ. n œ.
. œœ œœ œœ. # # œœ œœ. n œ. b œj ‰ ‰n n œœ. ‰ ‰ # œ n œ. J P ∑ ∑ div.
b œ. . # œ. ‰ ‰ n œJ ‰ ‰ œ J div. . # œœ œœ œœ. # # œœ œœ. # # œœ. n n œœ. ‰ J P ∑
œ. # œ œ. n œ. . ‰n n œœ ‰ ‰ J
j œ. ‰ ‰ œ. J ‰‰
. nœ nœ n œ n œ.
. œœ b œœ œœ. # œœ œœ # n œœ . .
j j n b œœ. ‰ ‰ n b œœ. ‰ ‰
œ. ‰ ‰ J œ. J‰ ‰ . # œ. ‰ ‰ œJ ‰ ‰ J
∑
. # œ. ‰ ‰ # œJ J . œœ œœ œœ. # # œœ
‰ ‰
œœ. n œ. #œ
œ. # œ œ. # œ
. n œ n œ œ. # œ œ. # œ.
∑
. # œ n œ œ. n œ b œ. n œ. j . n b œœ. ‰ ‰ n n œœ ‰ ‰ J
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
p
œ.
œ
œ œ œ.
∑
œ
#œ œ
bœ. p bœ.
∑
∑
∑
Trp. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Trp. 2, 3
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Cor 1, 2
... & œ. œ œ œ
n˙.
˙.
#˙.
Cor 3, 4
& ˙.
n œ. œ. œ. œ .
˙.
#˙.
Trb. 1
Trb. 2, 3
Bug. 1, 2
Bar.
Basse 1, 2
Tuba
C/B cordes
?
∑
? &
∑ b œ. œ. œ. œ .
& b˙. ? b˙.
Clav. (Perc.)
∑
∑ ∑
∑
œ.
œ. œ. œ. b ˙ .
œ.
œ. œ. œ. ˙ .
#˙.
œ. œ. œ.
j nœ ‰ ‰ Œ. ∑
n˙.
˙.
œ.
∑ ∑ œ ‰ ‰ Œ. J j œ ‰ ‰ Œ. j œ ‰ ‰ Œ.
n˙.
∑
∑
b˙.
ouvert
ouvert
. n n œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. # n œœ ‰ ‰ Œ . J P ∑ ∑ à2
div.
P b˙.
unis
P n n œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. ∑
˙. ˙.
. n n œœ ‰ ‰ Œ . J ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
t
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j œ œ œ œ œ œ bœ ‰ ‰ Œ.
nœ œ œ nœ œ œ & #œ œ œ œ œ œ ? b œ œ œ & n œ œ œ # œ œ œ œ œ œ n œj ‰ ‰ Œ .
Perc. 1
ã
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. 2
ã
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. 3
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œœ œœ œ P Claves — — — — — — — J ‰ ‰ Œ. P ∑ ∑ ∑
42
Caisse claire
œ ‰ ‰ Œ. J
——— ——— ∑
œœ
# # œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
∑
œœœ
œ
#˙.
∑
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ
n˙. P à2 n˙. P #˙.
∑
? œœœœœœ
œ
à2
?
356
Timb.
∑
nœ ‰ ‰ Œ. J
œ. n œ. œ. n œ.
œ œœ œœ œ — J ‰ ‰ Œ. ∑
œ ‰ ‰ Œ. J
— — — — — — ∑
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
j œ. ‰ ‰ n Jœ. ‰ ‰ . œ. n Jœ & J ‰‰ ‰ ‰ . # œ. n œ & J ‰‰ J‰ ‰ . b œ b œœ œ. œ œ. . & œ œ œ œ n n œœ
366
Picc.
Fl. 1
Fl. 2
Htb 1, 2
Bsn 1, 2
Pte Cl.
Clar. 1
&
?
∑
∑
&
∑
Clar. bas.
&
∑
Sax. alto 1, 2
&
Clar. 3
Sax. tén. 1, 2
Sax. bar.
&
bœ.
Trp. 2, 3
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Trb. 1
Bug. 1, 2
Bar.
Basse 1, 2
Tuba
C/B cordes
Clav. (Perc.)
. # œ n œ œ. n œ b œ. n œ.
∑
&
∑
œ #œœ œ
œœ
n œ. ‰ ‰ J n œ. J ‰ ‰ . # œ. ‰ ‰ n œJ ‰ ‰ J
. œ. . # œœ œ œœ # # œœ œœ # # œœ. ∑ . # œ. ‰ ‰ # œJ ‰ ‰ J . œ. . # # œœ œ œœ n n œœ b b œœ n b œœ.
unis
& #˙.
∑
bœ œ nœ. ∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
t
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑ œ œœ œ œ œ — J ‰ ‰ Œ. ∑
f
tutti
f f f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
bœ. œ œ œ F ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
nœ.
œ‰ ‰ J œ‰ ‰ J
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
n n œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. # # œœ. ‰ ‰ Œ . J ˙. # >œ œ œ . # >œ œ œ .
˙.
˙.
˙.
∑
∑
˙.
˙.
2
n n œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. ‰ ‰ Œ . J
arco
˙.
˙.
#˙.
˙.
#˙.
2
œ >nœ œ. 2
œ >nœ œ.
∑
#˙.
n˙.
j # œ . œ ‰‰
#˙.
n˙.
j ‰‰ #œ. œ
#˙.
n˙.
#˙.
n˙.
# œ . œ ‰‰ J
2
˙.
∑
∑
# n œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. # n œœ. ‰ ‰ Œ . J tutti
œ‰ ‰ J
. œœ œœ œœ. n # œœ. ‰‰Œ . J
∑
#˙.
j œ‰ ‰
∑
# œ. J ‰‰Œ .
∑
n˙.
#œ.
œ‰ ‰ J
œ. J‰‰
∑
nœ.
j œ‰ ‰
œ. ‰ ‰ J œ. . œœ œ œœ
∑
#˙.
n˙.
∑
. n n œœ ‰ ‰ Œ . J
n˙.
n˙.
œ‰ ‰ J
œ‰ ‰ J
œ
n œ. ‰‰Œ . J n œ. J ‰‰Œ . n œ. J ‰‰Œ .
b œœ œœ. œœ. b œœ œœ. œœ. n # œœ. ‰‰Œ . J œ œ nœ. œ bœœ #œ. œ J ‰‰
. œ œ œ. n œ œ. # œ.
œ œ œ nœ.
œ.
œ.
#œ.
œ bœœ #œ.
b >œ b œ
œ J‰ ‰
. n b œœ ‰ ‰ Œ . J
nœ.
#œ.
œ.
. œ. ‰ ‰ # œJ ‰ ‰ J œ. . œ. . # # œœ œ œœ œœ œ œœ
œ. œ œ. n œ. b œ. ‰ ‰ n œ. ‰ ‰ J J œ. œ œ. n œ. b œ. n œ. J‰ ‰ J‰‰ . œ b œ œ. b œ œ. n œ. œ. b œ. J‰ ‰ J‰‰
œ œ œ nœ.
œ œœ nœ.
2
œ.
2
∑
2
œœ œœ. œœ.
. bœ bœ . bœ bœ
œ bœœ #œ.
∑
œ‰ ‰ J
. n œ. ‰ ‰ n œJ ‰ ‰ J . n œ. n œ J‰‰ J‰‰ . œ. n œJ J‰‰ ‰‰
nœ.
n˙.
∑
∑
. n n œœ ‰ ‰ Œ . J
n˙.
∑
∑
. œ œ œ. œ œ. # œ.
œ.
# # œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. # # œœ. ‰ ‰ Œ . J
——— —— —
2
œ bœœ #œ.
nœ.
. œ b œ œ. b œ œ. n œ.
b >œ b œ
∑
— J ‰ ‰ Œ.
>œ b œ œ . 2
n >œ b œ œ .
2
œ ‰ ‰ Œ. J
>œ b œ œ .
˙.
∑
œ œœ œœ œ
. # œ. ‰ ‰ # œJ ‰ ‰ J œ. . œ. . # # œœ œ œœ œœ œ œœ
#˙.
?
&
œ #œœ
2
n œ. & # œJ ‰ ‰ Œ .
Perc. 3
œ œ nœ.
œ.
n >œ b œ œ .
b˙.
ã
œ #œœ
œ. œ œ. n œ. œ. œ œ. n œ.
. œ. . n b œœ ‰ ‰ Œ . # œœ œ œœ J œ œ œ n >œ n œ œ #œœ bœ.
˙.
n˙.
Perc. 2
œ. n œ b œ. n œ.
. bœ bœ . bœ bœ
œ. . œ. . # n œœ œ œœ œœ œ œœ
#˙.
?
ã
œ #œœ
œ œ nœ.
∑
b˙.
Perc. 1
. ‰ b Jœœ ‰ ‰
j œ. ‰ ‰ # œJ. ‰ ‰ . œ. # œ J ‰‰ J‰‰ . # œ. ‰ ‰ n œJ ‰‰ J
∑
œ
2
˙.
œ. n œ. œ. n œ.
. œ. n n œœ ‰ ‰ Jœ ‰ ‰ J
∑
nœ.
n˙.
&
œ
n n œœ. ‰ J œ. p . #œnœ
2
& #˙. >œ n œ œ . ? >œ n œ œ .
œ
œ. # œ œ. # œ
. œ œ œ. # œ œ. # œ.
n >œ b œ œ .
∑ #˙. F ouvert #˙. F ˙.
. œœ œ œ.
j œ. ‰ ‰ œ. J ‰‰
. # # œœ. ‰ ‰ # n œœJ ‰ ‰ J bœ. œ œœ bœ. p bœ. œ œœ bœ. p ∑
∑
&
366
Timb.
j n œ. # n œœ. ‰ ‰ n œJ ‰ ‰
#œ.
2
Trb. 2, 3
. œ œ œ. # œ œ. # œ.
œ œ nœ.
2
366
Trp. 1
œ
n >œ n œ œ .
&
œ. # œ œ. n œ. œ. # œ œ. n œ.
∑
. # œ. & # œJ ‰ ‰ J ‰ ‰ . œœ b œœ œœ. # œœ œœ. n œ. nœ & &
Clar. 2
. œ œ œ œ.
j ‰‰ #œ. œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ ‰ ‰ Œ. J
——— —— — ∑
œ œœ œœœ — J ‰ ‰ Œ. ∑
43
œ ‰ ‰ Œ. J
— ———— — ∑
œœœ œœœ — J ‰ ‰ Œ. ∑
œ ‰ ‰ Œ. J
— ———— — ∑
œ œ œ œ œœ — J ‰ ‰ Œ. ∑
œ. œ œ œ @ @ ∑ ∑
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
376
&
∑
∑
∑
Fl. 1
&
∑
∑
∑
Fl. 2
&
∑
∑
Œ.
Œ
&
∑
∑
Œ.
unis
Htb 1, 2
?
∑
&
∑
Clar. 1
&
∑
Clar. 2
&
∑
Clar. 3
& Œ.
Bsn 1, 2
Pte Cl.
Clar. bas.
Sax. alto 1, 2
Sax. tén. 1, 2
Sax. bar.
&
Trp. 2, 3
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Trb. 1
Trb. 2, 3
&
∑
&
∑
Œ.
&
∑
Œ.
&
∑
Œ.
?
∑
?
∑
Bug. 1, 2
&
∑
Bar.
&
∑
Basse 1, 2
Tuba
C/B cordes
?
Clav. (Perc.)
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
∑
?
∑
t
∑
?
∑
&
∑
376
Timb.
Œ œ #œ œ #œ F
Œ
f
œ bœ nœ #œ œ bœ œ œ nœ #œ œ œ
œ œ #˙. ƒ œ œ #˙.
#˙.
ƒ œ œ #˙.
#˙.
#˙.
#˙.
#˙.
#˙. ˙.
# n ˙˙ ..
b˙.
b˙.
ƒ œ œ #˙.
ƒ f div.n ˙ . b œ œ n œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ # ˙. #œ ∑ Œ. Œ œ ƒ f œ œ œ bœ œ œ nœ #œ œ b˙. œ # œ œ œ # œ ∑ Œ. Œ ƒ f œ œ œ bœ œ œ nœ #œ œ b˙. unis œ b œ n œ # œ œ ∑ Œ. Œ f ƒ œ œ œ bœ œ œ nœ #œ œ b˙. œ œ # œ œ b œ n œ œ œ # œ œ # œ Œ F ƒ n˙. œ bœ œ œ nœ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ bœ œ œ nœ #œ œ ∑
∑
Œ.
#œ œ bœ Œ œ œ bœ œ œ nœ f Œ œ bœ nœ #œ œ œ œ œ bœ œ œ nœ #œ œ bœ F div. Œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ b œ œ œ n œ # œ œ b b œœ F div. Œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ b œ œ œ n œ # œ œ b b œœ F bœ ∑ Œ. Œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ f ∑ ∑ Œ. Œ œ bœ nœ f Œ.
∑
Œ.
Œ
œ œ nœ #œ œ b˙.
ƒ œ œ nœ #œ œ n˙. ƒ œ œœ n n œœ # œ œœ # # ˙˙ .. œ # œ ƒ œ œœ n n œœ # œ œœ # # ˙˙ .. œ # œ ƒ œ œ nœ #œ œ #˙. #œ œ œ
unis
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
42
∑
∑
2 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
42
∑
∑
2 4
∑
∑ ∑
42
b˙.
42
n˙. b˙.
#˙. ˙.
#˙.
#˙.
#˙.
#˙.
∑
b˙.
b˙.
n >œ b œ œ . 2
n >œ œ œ .
> bœ œ # # œœ b œ œ .. 2
# # ˙˙ ..
> bœ œ # # œœ b œ œ ..
# # ˙˙ ..
2
2 b >œ n œ œ .
#˙.
n˙.
#˙.
b >œ œ œ .
˙.
#˙.
#˙.
#˙.
#œ nœ œ. >
# ˙˙ ..
# # ˙˙ ..
˙.
˙.
2
˙. b b ˙˙ .. b b ˙˙ .. ˙.
b˙.
2 2
˙.
2
˙.
#œ nœ œ. > > . # # œœ n n œœ œœ . 2
˙˙ ..
2 4 42 2 4
2 4 42 42
42
42 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 42
˙.
42
˙.
˙.
#œ œ œ. >
˙.
42
œ œœœ œœ
œ œ œ œ œ œ œj ‰ ‰ Œ .
∑
42
2
#œ œ œ. > 2
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ. ∑ ã @ J @ @ @ @ @ @ @ @ @ ƒ Cymbale suspendue médium Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. ˙. ˙. ˙. œ ‰ ‰ Œ. ∑ ã ˙. J p ƒ .Cymbales frappées . ˙ ˙ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ã & ƒ
∑
44
∑
˙.
˙.
∑
∑
b˙.
# # ˙˙ ..
œœœ œœ
∑
b˙.
˙.
42
∑
b˙.
# # ˙˙ ..
ƒ
nœ Ï
b˙.
b˙.
ƒ œ œ #˙.
bœ œ œ nœ #œ œ #˙. œ œ bœ œ œ nœ #œ œ bœ œ œ nœ #œ œ ƒ f ∑ ∑ Œ. Œ œ œ bœ œ œ nœ #œ œ #˙. f ƒ div. ∑ ∑ Œ. Œ œœ b œœ b b œœ b œœ œœ n n œœ n # œœ œœ # # ˙˙ .. f ƒ ∑ ∑ Œ. Œ bœ nœ œ #œ œ bœ œ œ n˙. ƒ f . ∑ ∑ Œ Œ œ bœ nœ #œ œ bœ œ œ n˙. f ƒ
#˙.
˙.
ƒ
Œ
#˙.
#˙.
œ œ œ #˙. f œ bœ nœ #œ œ b œ œ n œ # œ œ ƒn ˙ . b œ œ n œ œ œ œ #œ œ bœ nœ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ . Œ Œ & ƒ F bœ œ œ nœ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ bœ œ œ nœ #œ œ bœ œ œ nœ #œ œ #˙. n œ œ # œ & ƒ ∑ ∑ Œ. Œ #œ œ bœ œ œ nœ #œ œ nœ œ œ #œ #œ œ #˙. & f ƒ 376
Trp. 1
∑
Œ.
œ Œ œ bœ nœ #œ œ f œ bœ nœ #œ œ œ Œ. Œ f œ bœ nœ #œ œ bœ œ œ nœ #œ œ œ Œ.
Picc.
˙.
∑
∑
∑
42
∑
∑
42
∑
∑
>œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ. ˙. 42 2
42
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
& 42
386
Picc.
Fl. 1
Fl. 2
Htb 1, 2
Bsn 1, 2
Pte Cl.
Clar. 1
Clar. 2
Clar. 3
Clar. bas.
Sax. alto 1, 2
Sax. tén. 1, 2
Sax. bar.
∑
∑
∑ . . . .œ b œ. œ. b œ. b œ n œ # œ 2 J &4 3 3 F f . . . . 2 div. . œ. œ. œ œ # œ œœ & 4 # # œœ œ œ b œ n œ # œ J 3 f 3 F ? 42 Œ bœ ˙ > f> 2 ∑ &4
∑
2 &4
2 &4
∑
2 &4
∑
& 42
∑
2 &4 Œ
Trp. 2, 3
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Trb. 1
2 &4 2 &4 2 &4 2 &4 ?2 4
Trb. 2, 3
?2 4
Bug. 1, 2
2 &4
Bar.
Basse 1, 2
‰ Œ
2 &4 ? 42
∑
∑
∑
∑
∑
‰ Œ
∑
∑
∑
∑
‰ Œ
∑
∑
∑
∑
‰ Œ
∑
∑
∑
∑
œ‰ Œ J
∑
Œ f b >œ Œ f b >œ Œ f unis > Œ bœ f ∑
∑
Œ
∑
Œ f > b˙
3
˙ >
∑
∑
. # œ œ œ. n œ b œ. b œ. n œ. J ‰ Œ 3 3 F.. . œ œ œ # œ œ n œ. n œj ‰ Œ . F 3. . 3. œ œ œ # œ œ n œ. n œj ‰ Œ . 3 F3
nœ #˙ f> > . œ. # # œœ. œœ. # œ œ 2# œ J ‰ ∑ &4 3 F 2 n >œ &4 Œ #˙ > f > œ 2 # >˙ &4 Œ f 386
Trp. 1
‰ Œ
∑ . œ œ œ. # œ œ. # œ. n œ. J F 3. 3 œb œ œ. n œ œ. n œ. # œ. J F3 3 œœb œœ. n œœ.n # œœ œœ. # œ. n œj n œ#œ . 3
>˙ > ˙
∑
#˙ >
bœ œ #œ#œ œ #˙ #œ œ #œ œ œ 6
∑
∑
3
œ bœ nœ J‰ Œ 6 nœ œ œ œ bœ nœ œ œ œ bœ J ‰ Œ
#œ œ œ#œ œ #œ œ œ #œ œ œ > Œ #œ f > Œ #œ
6
œ bœ nœ #œ #˙ œ #œ #œ œ œ œ 6
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. œ. œ. œ. œ.
con sord.
3 f 3 con sord. b œ. œ. œ. œ. œ.
f
3
œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ.
3
3
3
3
b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
3
∑
œ. J‰ Œ
b œ. ‰ Œ J
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
3
3
3
3
Œ
∑
∑
∑
∑ # œ. œ. œ. œ.
œ j‰ Œ œ œ œœ# œ# œ # œ f ∑ ∑
∑
#œ f
6
œ œ œ œ œ#œ#œ J ‰ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
C/B cordes
t 42
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
> Œ bœ f ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Clav. (Perc.)
Perc. 1
& 42
bœ F > ∑
~~~~ œ ã 42 J ‰ Œ ã 42 ˙ f Grosse caisse 2 ã 4 ˙ f
Tam-Tam (grave)
Perc. 2
Perc. 3
nœ >
Œ
Cloches tubulaires
&
45
Œ f # >œ
˙ >
˙ >
∑
∑
∑
? 42 Œ
∑
∑
∑
Glockenspiel
b˙ >
n˙ >
3
œ. # œ . 3
œ. # œ .
œ.
œ.
œ.
œ.
3
3
∑
∑
386
3
∑
∑
Timb.
F
∑
? 42
6
F. 3 . . . nœ œ œ œ
∑
Tuba
∑
3
# œ n œ. œ # œ F 3 . # œ n œ. œ. # œ F
n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ J
unis
∑
unis
œ œ œ# œ œ 6 #œ#œ n œ œ œ
Œ
∑
∑
6 b œ œ œ# œ œ#œ#œ n œb œ œ
3
∑
∑
6 b œ œ œ# œ œ#œ#œ n œb œ œ
3
∑
∑
3
3
œ #œ œ. # œ .
> n˙
3
∑
∑
>œ
3
3
∑
∑
>œ F # >˙
n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ J
∑
∑
. œ n n œœ œ. # œ œ œ# œ
div.
6
∑
∑
n˙ >
n >˙
œœ # œ n œj‰ Œ . # œ. n œ. 3 œœ # œ n œj‰ Œ . # œ. n œ.
∑
n >˙
b œ œ œ# œ œ#œ#œ n œb œ œ
œ # œœ œ. œœ. # # œœ F3 œ # œœ œ. œœ. # # œœ F ∑
∑
3
n >˙
b >œ
Œ
> ˙
œ J‰ Œ œ J‰ Œ
f
n >˙
b >˙
>˙
>˙
6
∑
>˙
j œ‰ Œ
Œ #œ f> # ˙ n œ # œ b œ œ œ #œ #œ œ œ œ 6 œ bœ nœ #œ #˙ œ #œ #œ œ#œ œ
∑
>˙ >˙
f
3
n˙ > n >˙
# >˙
F
. n œ b œ œ. œ œ. n œ. # œ. J ‰ Œ 3 3 . # œ n œ œ. n œ b œ. b œ. b œj ‰ Œ . 3 3 . # œ n œ œ. n œ b œ. b œ. b œj ‰ Œ . n˙ >
b >œ
∑ ∑ ∑
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
396
Picc.
&
Fl. 1
&
Fl. 2
Htb 1, 2
Bsn 1, 2
Pte Cl.
Clar. 1
& &
>˙
# >œ
>˙
# >˙
>˙
6
n >œ
>˙
nœ
#˙ > j #œ ‰ Œ
∑
& n˙
Clar. 3
& n˙
Clar. bas.
& n˙
j #œ ‰ Œ
∑
& n˙
j ‰ Œ #œ
∑ ‰ ‰
Sax. alto 1, 2
Sax. tén. 1, 2
Sax. bar.
j #œ ‰ Œ
396
& Œ
Trp. 2, 3
& Œ
Cor 1, 2
& Œ
ouvert
ouvert
Cor 3, 4
Trb. 1
Trb. 2, 3
Bug. 1, 2
Bar.
Basse 1, 2
Tuba
C/B cordes
Timb.
Clav. (Perc.)
3
ƒ ƒ
3
œ b œ. œ. # œ œ. œ b œj . . 3
& n œj ‰ Œ .
Trp. 1
∑
œ b œ. œ. # œ œ. œ b œj . .
& n œj ‰ Œ .
3
>˙
> œ
unis
œ >
Perc. 1
ã
∑
Perc. 2
ã
∑
Perc. 3
& Œ
nœ >
b >˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
5 8 85 85
∑
∑
∑
∑
∑
∑
6 8 68 68
Œ
∑
∑
Œ
∑
∑
œ.
#œ nœ bœ œ œ
3
œ.
œ. œ.
3
œ. œ.
œ.
3
3
> n˙
œ œ # œ # œ n œ 68 b ˙ . 6
œ œ # œ # œ n œ 68 b ˙ . 6
œ b œ b œ œ œr ≈ ‰
n œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ n œ. œ. n œ b œ. 3
3
3
3
n œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. # >˙
3
3
j # œ. ‰ Œ
œ. œ.
j‰ Œ n œ. j n œ. ‰ Œ
3
œ. œ.
68 n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ # œ # œ œ 85 œj ‰ ‰ Œ . ...... . ..... p 68 5 j n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ # œ # œ œ 8 œ. ‰ ‰ Œ p
œ b œ b œ œ œr ≈ ‰
œ.
3 3
b œ b œ. œ. n œ . b œ b œ œ. n œ
#œ nœ bœ œ œ
> n˙
3
. n œ b œ œ. n œ
3
#œ nœ bœ œ œ œ ∑
œ.
6 8
∑ ∑
68
∑
∑ ∑ ∑
∑
∑
6 8
j ‰ ‰ j‰ œ. b œ. j j œ ‰ ‰ bœ ‰
68
∑
∑
68
∑
∑
∑ ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
68
∑
6 8
∑
68
∑
6 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
6 8
5 8
∑
∑
∑
∑
j‰ ‰ Œ . nœ p j‰ ‰ Œ . nœ p ∑
∑
∑
∑
68
6 8
68 68
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
68
5 8
∑
∑
∑
∑
68
∑
∑
∑
∑
68
5 8
68
∑
∑
∑
5 8
∑
∑
∑
∑
85
68
∑
∑
∑
85
∑
∑
68
∑
46
œ # œ # œ n œ 68 b ˙ . 6
j‰ ‰ Œ . nœ p j‰ ‰ Œ . nœ p ∑
∑
∑
n >˙
6 8
6 n œ. ‰ ‰ Œ . 8 J P . . . n œ #œ œ n œ b œ œ. 6 n œ. ‰ ‰ Œ . 8 J 3 3 P 6 #œ nœ bœ œ œ œ œ # œ # œ n œ 68 b ˙ . 3
∑
> b˙
∑
6 8
6 8
3
#˙ >
68
‰ Œ
∑
∑
∑
3
> & ˙
68
‰ Œ
∑
68
∑
3
∑
6 8
‰ Œ
∑
5 8
3
j ‰ Œ # œ. j # œ. ‰ Œ
‰ Œ
6 8
∑
3
# œ. ‰ Œ J
∑
∑
3
. ƒ ? œ b œ œ. # œ œ. œ. 3 F 3 3 3 ? œ b œ. œ. n œ œ. œ . F . t œ b œ œ. n œ œ. œ. 3 F 3 396 ? ∑
∑
∑
# >˙
>˙
5 8
68
6 8
œ.
>˙
∑
∑
∑
. . . ? b œ œ œ œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ.
> œ
∑
∑
∑
3
& Œ
∑
85
6 8
68
3
3
∑
∑
∑
3
3
∑
∑
∑
# >˙
œ
∑
5 8
68
85
3
œ
∑
∑
∑
˙ >
œ
∑
∑
j #œ œ 68 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ bb œœ nn œœ # œ œ 85 œ ‰ ‰ Œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ b œ œ. p 6 5 ∑ ∑ ∑ ∑ 8 8
∑ œ J œ J
∑
85
∑
3
œ. ‰ œ. œ
6 8
‰ Œ
∑
∑
ƒ unis > b˙ & Œ œ >˙ > ƒ n œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. ?
& Œ
68
∑
68
>˙
> b˙
6 8
∑
∑
>˙
>˙
> œ
‰ Œ
. # œ œ œ. n œ b œ. b œ. n œ. J F 3œ. . 3. # œ œ n œ b œ b œ. n œ. J 3 F3 ∑
6
Clar. 2
J
68
‰ Œ
∑
œ bœ nœ #œ #˙ œ #œ #œ œ œ œ 6 #˙ œ œ bœ bœ nœ #œ œ #œ œ œ
3
‰ Œ
œ J
bœ nœ ˙ œ bœ œ bœ #˙ #œ œ œ œ > 6 .. 3 j b œ œ œ œ b œ b œ œ œœ œ. n œœ b b œœ ‰ Œ . 6
>˙
œ J œ
J œ
bœ nœ ˙ œ bœ œ bœ #œ œ œ œ
# >˙
? n œj ‰ Œ n œ. >˙ & &
6 ˙ bœ œ bœ bœ nœ #œ œ œ œ œ ˙ œ bœ œ bœ bœ nœ #œ œ œ œ
#œ
5 8
5 8
. n œ. 85 J ‰ ‰ # œJ ‰ p 58 j ‰ ‰ j ‰ nœ p . n œ. pizz. 85 n œj ‰ ‰ n œj ‰ p 85 85
6 8
œ. ‰ ‰ n Jœ. ‰ 6 J 8
68
68
85 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 68 > > > p> 58 68 ∑ ∑ Tom grave
85
∑
∑
68
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
& 68
406
Picc.
Fl. 1
Fl. 2
Htb 1, 2
Bsn 1, 2
Pte Cl.
Clar. 1
Clar. 2
Clar. 3
Clar. bas.
Sax. alto 1, 2
Sax. tén. 1, 2
Sax. bar.
6 &8 & 68 6 &8
Trp. 2, 3
Cor 1, 2
Cor 3, 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? 68 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œb b œœn n œœ# # œœ n œœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œb œ p 6 ∑ ∑ ∑ &8 6 &8
6 &8 œ . P & 68 P œ. 6 &8
∑
∑
‰ œ ‰ œ‰ ‰œ‰ . œ. œ. . œ. . ‰ œ œ. ‰ œ. œ ‰ œ. ‰ œ ‰ . . . ∑ ∑
∑ j ‰ ‰ Œ. œ. j ‰ ‰ Œ. œ. ∑
85 5 8 85 5 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j 85 œœ ‰ ‰ Œ . 5 8 5 8 85 85 85
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
6 # œ œ 5 œj ‰ ‰ Œ 8 . & 8 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ b œ œ # œ œ 5 j 6 & 8 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ b œ œ # œ # œ 8 œ. ‰ ‰ Œ
∑ ∑
6 &8
∑
∑
∑
85
∑
∑
6 &8
∑
∑
∑
85
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
406
Trp. 1
∑
6 &8 6 &8 6 &8
5 8 5 8
68
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
. # œ œ œ. # œ œ. # œ. F 68 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. P . b œ b œ œ. n œ œ. œ. 6 ∑ 8 p div. 6 œ ‰œ œ‰œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ 8 œ œ œ œ œ œ œ . . . . . . . P 68 ‰ œ. ‰ œ. # œ ‰ œ œ. ‰ # œ ‰ œ. . . . 68 ‰ œ‰œ ‰ œ‰ ‰ . œ. # œ. œ. . . # œ. 68 ‰ œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. ‰ œ. P 6div. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. 8 P 68div. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. P 68 # œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. P 6 8
∑
68
∑
6 8 6 8
œ b œœ œ
b >˙ .
j œœ ‰ .
j‰ # œ. j‰ œ. j‰ œ. œœ œœ
68
∑
6 8
∑ ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ.
∑
∑
∑
∑
Œ.
∑
∑
? 68 j ‰ ‰ Œ . œ.
∑
∑
Œ.
∑
∑
t 68 j ‰ ‰ Œ . œ
∑
∑
Œ.
∑
∑
? 68
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Clav. (Perc.)
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
& 68
ã 68 œj ‰ ‰ Œ . ã 68 & 68
85
∑
85 œ œ œ œ œ > > 58 ∑ 85
∑
∑
68
∑
6 j œ œ œ œ œ 8 œ ‰ ‰ Œ. > > P 68 ∑ ∑ ∑
68
∑
47
6 8
∑
∑
∑
68
∑
‰ Œ.
∑
85
∑
∑
∑
406
‰ Œ
∑
‰ Œ.
∑
Timb.
∑
∑
6 &8
C/B cordes
‰ Œ
68
∑
Bug. 1, 2
Tuba
∑
‰ Œ.
∑
. ? 68 œJ ‰ ‰ Œ .
∑
6 8
∑
∑
Basse 1, 2
∑
∑
∑
j œ. ‰ ‰ n œJ. ‰ 68 œ. ‰ ‰ J P œ. ‰ ‰ n œJ. ‰ 6 # œ. ‰ ‰ J 8 J P j ‰ ‰ b œj ‰ 68 œj ‰ ‰ œ. . . P j 6 j j œ ‰ ‰ bœ ‰ 8 œ ‰ ‰ P 6 ∑ ∑ 8
∑
∑
∑
5 j j 8 œ. ‰ ‰ # œ. ‰ p . œ. 85 J ‰ ‰ # Jœ ‰ p 58 j ‰ ‰ j ‰ œ œ. p. 85 œj ‰ ‰ œj ‰ p
85
∑
‰ Œ
?6 8
6 &8
5 8
68
∑
5 j 8 # œ. ‰ f œ # œ # # œœ œœ 5 œj ‰ œ# œ 8 œ. F . 5 œJ ‰ 8 F 5 ‰ Œ. 8
∑
∑
85
85 85 85
œœ b b œœ b œœ # n œœ 5 œ. 8 œJ ‰ ‰ Œ F œœ # # œœ 5 œj ‰ ‰ Œ b œ œ œ œ b œ 8 # œ. #œ œ œ F 5 j # œ œ œ b œ œ # œ 8 # œ. ‰ ‰ Œ F
. b œ b œ œ. n œ œ. œ. n >˙ . F ∑
con sord.
∑
68
n˙. >
Trb. 2, 3
Bar.
5 8
6 8
∑
6 ∑ ∑ 8 . con sord. . . . . . œ 5 œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. b œœ œœ œœ œœ œœ 6 œJ ‰ ‰ Œ . 8 8 p P 5 6 ∑ ∑ ∑ 8 8
Trb. 1
?6 8
85
68
j 85 # œ. ‰ ‰ Œ f 58 ∑ 5 8 5 8
68
∑
68 68
∑
∑
‰ # œj ‰ . . # œ ‰ J ‰
68
68
∑
5 . 8 œJ ‰ P. 58 Jœ ‰ P 85 œ.j ‰ P 58 j ‰ œ P 85
68
∑
∑
∑
6 8
∑
∑
5 8
6 8
6 8 6 8
6 ∑ 8 . œœ. œœ. œœ. œœ. . . . . . œ œ œ œ œ œ œ 5 œ œ œ œ œ 6 8 8 P 5 6 ∑ ∑ 8 8
85
œ. ‰ ‰ J œ. J ‰ ‰
n œ. ‰ 6 8 J n œ. J ‰ 68
j j œ. ‰ ‰ n œ. ‰ j j œ ‰ ‰ nœ ‰
68
∑
∑
68
∑
∑
‰ j‰ # œ.
‰ j‰ #œ
85 œ œ œ œ œ P Grosse caisse 85 œj ‰ ‰ œj ‰ p ∑ 85 Tom médium
68
68
œ œ œ œ œ 68 j ‰ ‰ j ‰ 68 œ œ ∑
68
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
& 68
416
Picc.
Fl. 1
Fl. 2
Htb 1, 2
Bsn 1, 2
Pte Cl.
Clar. 1
Clar. 2
Clar. 3
Clar. bas.
Sax. alto 1, 2
Sax. tén. 1, 2
Sax. bar.
6 &8
‰ Œ.
∑
∑
‰ Œ.
∑
∑
‰ Œ.
∑
∑
‰ Œ.
∑
∑
‰ Œ.
∑
∑
‰ Œ.
∑
∑
‰ Œ.
∑
∑
‰ Œ.
∑
∑
∑ . bœ nœ œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ œ œ n œœ œœ b œ n œJ ‰. œ œ ‰. œ # œ ‰. œ ‰. œ ‰. # œ œ # œ ‰ ‰ Œ. F . œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ œ b œ n œJ ‰. œ œ ‰. œ # œ ‰. œ ‰. œ ‰. # œ œ # œ ‰ ‰ Œ. F ∑ ∑ ∑ ∑
∑
∑
68 ∑ ∑ . . . . . . . . . . # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ b œ. 5 6 J 8 8 F # œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. f . bœ 68 J 85 f F . div. b œ. . . 5 # œJ ‰ ‰ # œ. ‰ # œJ ‰ ‰ œJ ‰ 6 n Jœ 8 8 J f F div. . unis . 58 # œ. ‰ ‰ # œ. ‰ # œ. ‰ ‰ œJ ‰ 68 n b œœ J J J J F f .œ œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. .œ 5 6 J 8 8 f . F . n œ. div. œ b œ n œ. b œ. 5 J ‰ ‰ J ‰ J ‰ ‰ J ‰ 6 Jœ 8 8 f F . 58 b œ. ‰ ‰ b œ. ‰ b œ. ‰ ‰ n œJ. ‰ 68 Jœ J J J f F . . . n œ . . 85 b œJ ‰ ‰ b œJ ‰ b Jœ ‰ ‰ J ‰ 68 Jœ f F 58 68 ∑ ∑
∑
∑
5 unisb œ . 8
∑
∑
∑
∑
F# œ œ. œ. n œ b œ. n œ.
F 6 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. &8 P ? 68 # # œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. # # œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. P . œ b œ œ. n œ œ. n œ. 6 ∑ &8 F b œ. . . b œ œ n œ œ n œ. 6 ∑ &8 F 68 # œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. & P 6 & 8 # œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. P 68 ∑ ∑ &
6 &8
416
Trp. 1
∑
∑
6 & 8 # # œœ ‰ # # œœ. œœ. ‰ œœ # # œœ ‰ # # œœ. ‰ œœ . . . P. 6 & 8 # œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. P 6 & 8 # œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. P ?6 ∑ ∑ 8 . # œ # œ ? 6 J ‰ ‰ Œ. ∑ 8 F 6 ∑ ∑ &8 div.
Trp. 2, 3
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Trb. 1
Trb. 2, 3
Bug. 1, 2
Bar.
Basse 1, 2
Tuba
C/B cordes
Timb.
Clav. (Perc.)
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
# œ. ‰ J f# œ. J‰ f. #œ J‰ f. #œ J‰ F. nœ bœ J‰ F n œ. ‰ fJ n œ. J‰ f. bœ J‰ F œ. ‰ J F
∑
∑
. 6 # # œœ &8 P. 68 # # œœ & P 68 &
>˙ . >˙ .
∑
∑
& 68
. # œ œ œ. n œ b œ. n œ. F# œ œ. œ. n œ b œ. n œ.
‰ Œ.
∑
>˙ . œ œ œ #œ #œ œ
œ bœ #œ œ œ œ nœ b œ # œœ œ œ # >˙ .
# >˙ . œ bœ #œ œ œ nœ bœ #œ œ œ nœ œ
n œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑
ouvert
F
j ‰ # # œœ ‰ ‰ Œ . . j œ. # œ. ‰ ‰ Œ . j œ. # œ. ‰ ‰ Œ .
6 # œ. ∑ & 8 J ‰ ‰ Œ. F. ? 68 # Jœ ‰ ‰ Œ . ∑ F ? 68 # œj ‰ ‰ Œ . ∑ . F t 68 # œj ‰ ‰ Œ . ∑ F 416 ? 68 j #œ œ œ œ œœ #œ œ œ œ œ œ #œ ‰ P ∑ ∑ & 68 j ã 68 œ ‰ ‰ Œ . F ã 68 œj ‰ ‰ Œ . P ∑ & 68
∑
∑
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ Œ. ∑
ouvert
∑
œ b œ b œ œ. œ. œ. ∑
85 85
œ. œ. œ. œ. # œ œ œ œ. œ. œ. œ. ‰ œ. # œ. œ. ‰ œ. ‰ J‰ ‰
85
∑
∑
#œ œ œ F # œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ œ œ
F n œ. œ. œ. œ. œ. œ. F
arco
n œ. œ. œ. œ. œ. œ. F
j œ. ‰ ‰ œ. œ. œ.
œ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ.
œ œ œ b œ œ # œ 85
∑
∑
∑
∑
∑
∑
>œ œ >œ œ >œ œ
Tom aigu
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
>œ >œ œ >œ J‰ ‰ ∑ ∑
85 ã
85
∑
‰ ‰ Œ.
∑
‰ ‰ Œ.
∑
‰ ‰ Œ.
∑
‰ ‰ Œ.
∑
‰ ‰ Œ.
∑
‰ ‰ Œ.
∑
∑
∑
6 bœ ‰ ‰ Œ. 8 J f 68 ∑
∑ ∑
∑
∑
∑
68
∑
∑
∑ ∑
68 n n œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ b b œœ œœ n œœ. œœ. œœ. F 6 #œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ 8 . . . . . . . . .
∑
6 #œ 8 . œ. 6 8 . 6 b b œœ 8
∑
6 8
∑ ∑
∑ ∑
œ. œ. œ. œ. œ. # œ œ # œ œ. œ. œ. . . œ. œ. ‰ œ. ‰ œ‰ œ ‰ J ‰ ‰
. . . . . ‰ œœ ‰ œœ ‰ b b œœJ ‰ ‰ œœ ‰ œœ ∑
∑
j # œ œ # œ œ. ‰ ‰ . . . . . . . . . 68 # œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ F 68 # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ . . . . . . . . . 6 8
∑
j œ. ‰ ‰ Œ
∑
j œ. ‰ ‰ Œ
∑
68 # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ . . . . . . . . .
∑
∑
68
∑
∑
85
∑
‰ ‰ Œ.
68
∑
85
>œ . J‰ ‰ Œ ∑
48
85
∑
∑
j œ #œ 5 #œ œ œ œ 8 # œ. ‰ ‰ Œ # œ œ œ œ œ # œ 5 # œ. ‰ ‰ Œ 8 J œ œ œ b œ œ # œ 85
‰ ‰ Œ.
∑
∑
5 8
bœ
∑
∑
5 # # œœ. 8 J‰‰ Œ
∑
bœ.
∑
∑
j œ #œ 5 8 # œ. ‰ ‰ Œ #œ œ œ œ j œ #œ 5 8 # œ. ‰ ‰ Œ #œ œ œ œ # œ. # œ. 5 J‰‰ Œ J ‰ ‰ Œ. 8
F ouvert # # œœ. ‰ œœ. ‰ œœ. ‰. # # œœ. ‰ ‰œœ. ‰ œœ. # # œœ. ‰ ‰ Œ . J J F ∑
œ
œ 5 b œ. 8 J ‰‰ Œ
∑
œ. œ. œ. œ. # œ œ œ œ. œ. œ.
# œ. œ. F #œ œ F.. . #œ ‰
œ bœ bœ nœ#œ
85
∑
∑
∑
∑
68 68 68
j j j j 6 ‚‰‰ ‚‰ ‚‰‰ ‚‰ 8
Cow-bell
F
∑
∑
∑
∑
>œ œ >œ œ >œ œ
Caisse claire
>œ >œ œ >œ J ‰ ‰
∑
∑
j . ‚‰‰Œ
∑
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
426
Picc.
&
∑
Fl. 1
&
∑
Fl. 2
&
∑
Htb 1, 2
&
∑
?
∑
&
∑
Clar. 1
&
∑
Clar. 2
&
∑
Clar. 3
&
∑
Clar. bas.
&
∑
Sax. alto 1, 2
&
∑
Sax. tén. 1, 2
&
∑
Sax. bar.
&
∑
Bsn 1, 2
Pte Cl.
426
Trp. 1
Trp. 2, 3
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Trb. 1
Trb. 2, 3
Bug. 1, 2
Bar.
Basse 1, 2
& #œ ? #œ
C/B cordes
t #œ
∑
&
∑
Perc. 1
ã
Perc. 2
ã
Perc. 3
ã
∑
>œ J ‰ ‰ Œ.
b œ. n œ. n œ. # œ. J‰‰ J‰ ‰ b˙. b˙. ∑
‰ ‰
f
. œ œ œ. # œ œ. # œ.
œ. œ. n œ. ‰ ‰ J œ. œ. n œ. ‰ ‰ J
# œ. ‰ ‰ J # œ. ‰ ‰ J
. œ œ œ. # œ . œ œ œ. # œ
œ. # œ. n œ. ‰ ‰ Œ . ∑ ∑ ∑ J œ. # œ. n œ b œ. b œ. œ. . œ b œ œ b œ b œ n œ œ # œ n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. J ‰ ‰ Œ. . œ œ œ. # œ œ. # œ. n œ b œ. b œ. œ. . œ b œ œ b œ b œ n œ œ # œ n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. J ‰ ‰ Œ. .. . œ . œ œ # œ œ # œ. n œ b œ œ. œ œ. b œ. b œ œ # œ œ œ # œ n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ ‰ Œ . J b˙. n˙. ˙. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. b˙. n˙. ˙. œ ‰ ‰Œ. œ œ œ œ œ œ J f . b œ . . œ b œ n œ b œ œ. œ. . œ # œ œ # œ n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ # œ œ œ Œ. J ‰ ‰ Œ. . . f b œ. . œ . # œ œ n œ b œ n œ b œ œ. œ. . # œ n œ œ œ œ # œ œ # œ n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. J ‰ ‰ Œ. .œ . b œ. . # œ œ n œ œ n œ œ. œ. œ. . # œ n œ œ œ œ # œ œ # œ n œ œ œ œ œ œ œj‰ ‰ Œ . . ..... . . . b œ. . œ . # œ œ n œ œ n œ œ œ. œ. . # œ n œ œ œ œ # œ œ # œ n œ œ œ œ œ œ œj‰ ‰ Œ . . ..... .
j ˙. #˙. #˙. #œ ‰ ‰Œ. b˙. . œœ œœ œœ. # œ œœ. # œ. # œunis# œ. œ. n œ b œ. œ. # œ œ. œ. œ. . # œ # œ # œ n œ # œ œ œ n œ b œ n œ n œ. œ. œ. œ. œ. œ.
. # œ. # œ. n n œœ ‰ ‰ n œ ‰ ‰ # œJ ‰ ‰ Œ . J J ˙.
b˙.
∑ #˙.
# œ œ. œ. n œ b œ. œ. n œ f unis # œ. . # œ œ n œ b œ. œ. n œ
Œ.
∑
∑
Œ.
∑
∑
∑
Œ.
∑
∑
∑
∑
Œ.
∑
∑
∑
∑
Œ.
∑
∑
∑
∑
˙.
b˙.
∑ #œ ‰ ‰Œ. J
f œ. œ. œ. œ. œ. œ.
f
œ. œ. # œ œ n œ # œ œ œ b œ œ n œ j . . . n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ ‰ Œ ∑
#œ ‰ ‰ Œ. J
œœ œœ œœ œœ œœ œœ . ..... f div. œœ œœ œœ œœ œœ œœ ∑ ∑ . ..... fœ. œ. œ. œ. œ. œ. ∑ ∑ f œ. œ. œ. œ. œ. œ. ∑ ∑ f div. j b œ œ œ # œœ œ œ b œ n œœ n b œœ n n œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. ‰ ‰ Œ . f ∑ ∑ œ. œ. œ. œ. œ. œ. f œ. œ. œ. œ. œ. œ. ∑ ∑ f ∑ ∑ œ. œ. œ. œ. œ. œ. f œ. œ. œ. œ. œ. œ. ∑ ∑ ∑
∑
Œ.
∑
∑
∑
∑
Œ.
∑
∑
∑
∑
Œ.
∑
∑
∑
∑
Œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
49
œ. œ. œ. œ. œ. œ. f œ. ‰ ‰ Œ . J unis œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. # œ œ. n œ. j œ œ œ b œ œ b œ n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ ‰ Œ .
∑
b˙.
∑ #˙.
∑
˙.
ƒ n œ. n œ œ œ#œ œ J‰‰ f . n œ n œ œ#œ œ œ J‰‰ f b œ. œ œ œ œ bœ J ‰ ‰ f b œ. b œ œ œ œ œ J‰‰
?
426
f b˙.
˙. ƒ
∑
&
œ. . . ‰ ‰ œ œ # œ œ # œ. . œ œ œ. # œ œ. # œ. ‰ ‰ . œ œ œ. # œ œ. # œ. ‰ ‰
b˙. ˙. ƒ . œ. . . div. œ œ œ # œ œ # œ œ œ # œ œ # œ. n n œœ. ‰ ‰ n n œœ ‰ ‰ J J f div. œ. . b œ. . # # œœ œ œœ n n œœ b œ b n œœ ∑
œ n n œœ. œb b œœ œœn # œœ# œœ n œ œ J‰‰ & f . œ œ n œ n Jœ ‰ ‰ & #œ œ#œ f n œ. n œ œ œ J‰‰ & #œ œ#œ f œ. œ. ? J ‰ ‰ Œ. J‰ ‰ f. . n n œœ ? b b œœJ ‰ ‰ Œ . J‰ ‰ f
? #œ
Clav. (Perc.)
f
∑
&
Tuba
Timb.
. œ œ œ. # œ œ. # œ. n œ. ‰ ‰ n œ. J J f œ œ. œ. # œ œ. # œ. n œ. n œ. J ‰‰ J f œ œ. œ. # œ œ. # œ. n œ. n œ. J ‰‰ J f unis œ. . #œ œ nœ ∑ bf˙ . b˙. b ˙. . b˙ ƒ ∑ ∑ .. . œ œ œ # œ œ # œ. n œ. n œ. J ‰‰ J f . b œ b œ œ. œ ∑ f . b œ b œ œ. œ ∑
div.
œ œ œœœœ
f
f
# œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ b b œœ. œ. œ œ. n œ. œ œ œ œ œ
n œ. œ. œ. # œ. œ. œ.
div. n n œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
n œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ div.œ. œ
b œ. œ . œœ. œœ.
œ. œœ.
œ. œœ.
. œ œ œ. # œ œ. œ. œ œ. œ. # œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
div.
. œœ b b œœ œœ. # n œœ œœ . . . b œ œœ b œ œœ n œ œœ #œ . œ b œ. œ. œ œ.
œœ . œœ . œ.
œ b œ. œ. œ œ. œ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œ b œ. œ. # œ œ. œ . . œ b œ œ. # œ œ. œ. œ b œ. œ. œ œ. œ . . œ b œ œ. œ œ. œ.
∑
∑
∑
∑
Tom grave
#œ œœ.
œ œœœœœ
j œ ‰ ‰ Œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Diptyque janusien - partition d'orchestre - Jean-Pierre POMMIER
436
Picc.
&
Fl. 1
&
Fl. 2
&
Htb 1, 2
Bsn 1, 2
Pte Cl.
&
# œ. # œ.
œ. œ.
œ. œ.
œ. œ.
œ. œ.
b œ. b œ.
œ. œ.
œ. œ.
œ. œ.
œ. œ.
œ. œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
n œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
? # # œœ &
œ. œ.
œ.
œœ. # œ. n œ b b œœ. n œ. œ bœ nœ .œ œ. # œ. œ. œ.
bœ œ b œ. œ. n œ. œ.
œ œ. œ.
œ œ. œ.
œ œ. œ.
œ œ. œ.
œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
. & œ
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
& #œ œœ. &
œ. # œ n œ b œ. n œ . . œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
b œ. unis n œ.
Sax. tén. 1, 2
& #œ
Sax. bar.
& #œ
œ. # œ n œ b œ. # œ . .
Clar. 1
&
Clar. 2
&
Clar. 3
Clar. bas.
Sax. alto 1, 2
Trp. 2, 3
Cor 1, 2
Cor 3, 4
Trb. 1
Trb. 2, 3
Bug. 1, 2
Bar.
Basse 1, 2
Tuba
C/B cordes
b˙.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
˙.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
˙.
œ œ. œ.
œ œ. œ.
œ. œ.
œ œ. œ.
œ. œ.
b œ. b œ.
œ. œ.
œ bœ œ œ. b œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ.
œ. œ.
œ œ. œ.
œ œ. œ.
œ. œ.
œ œ. œ.
œ œ. œ.
b˙.
b˙ b ˙ .. ˙.
œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
˙˙ ..
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
˙.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
˙.
œ. œ.
b œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
‰ b œ. ‰ œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
b˙. ˙.
n œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. ‰ œ. œ. ‰ œ.
œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰
˙.
œ. œ.
œ. œ.
œ. œ.
œ. œ.
n œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. ‰ œ. œ. ‰ œ.
œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰
˙.
œ.
œ.
œ.
b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
b˙.
œ. & œ
œœ.
œœ.
œœ.
œœ.
œœ.
œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
˙˙ ..
& # # œœ
bœ œ œ œ œ b b œœ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ b b œœ. œ. œ. œœ. œ. œ. b b œœ. œ. œ. œœ. œ. œ.
. b b ˙˙ .
& # # œœ ? #œ
œœ # œ n œ b b œœ n œ . # œ. n œ . n œ. œœ # œ n œ b b œœ n œ . # œ. n œ . n œ. œ. # œ. n œ b œ. n œ.
? #œ
œ.
œ. & œ & #œ ? #œ ?
#œ
t #œ ?
œœ.
bœ œ b b œœ. œ. œ. . . b œ. b œ œ
œ. b œ b œ. n œ. œœ. œœ. œœ. œœ.
œœ . œ.
œœ . œ.
œœ . œ.
b b œœ. b œ.
œœ . ‰
œœ . œ.
œœ . œ.
œœ . ‰
œœ b b œœ œœ . . . œ. b œ. ‰
œœ . œ.
œœ . ‰
œœ œœ . . œ. ‰
. b b ˙˙ . b˙.
bdiv. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. b œ œ œ œ œ
. . . . . . . b b œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ b b œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰
b b ˙˙ ..
œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
˙˙ ..
n œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
˙.
œ. # œ n œ b œ. n œ . . œ. # œ. n œ b œ. n œ .
b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
b˙.
œ. œ.
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
b˙. b ˙@.
bœ œ œ œ œ œ f bœ œ œ œ œ œ
bœ ‰ œ œ ‰ œ bƒœ œ œ œ œ œ
bœ ‰ œ ‰ œ ‰ bœ œ œ œ œ œ
b ˙æ. b˙. æ
œ. b œ b œ. n œ. œ. b œ b œ. n œ. ∑ ∑
ã
∑
Perc. 2
ã
∑
Perc. 3
ã
∑
Perc. 1
œ. œ.
œ.
&
Clav. (Perc.)
œ. œ.
bœ œ b œ. œ. œ. œ.
œ. œ.
œ.
&
436
Timb.
œ. œ.
œ.
436
Trp. 1
œ. # œ n œ b œ. # œ . .
b œ. b œ.
Xylophone
f
Cymbale suspendue médium
˙. Fæ
Tam-Tam (grave)
Grosse caisse
f
œ˙ ..
œ ‰ œ œ ‰ œ f ˙. æ
Tom aigu
∑
Œ.
∑
Tom médium
œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰
Tom grave
˙. æ
50
∑
˙. æ
Caisse claire
˙. æ œ œ œ > > >
b œ. J ‰ ‰ Œ. ƒb œ.
J‰ ƒœ. J‰ ƒ. œ J‰ ƒ j bœ ‰ b œ. ƒœ. J‰ ƒ. œœ J‰ ƒ œ. J‰ ƒ œ. J‰ ƒ j‰ b œ. ƒ. œ J‰ ƒ j œ. ‰ ƒ j œ. ‰ ƒ b œ. J‰ ƒ œœ. ‰ J ƒj b b œœ. ‰ ƒj b b œœ. ‰ ƒ b œ. J‰ ƒ . b b œœ ‰ J ƒ œœ. ‰ J ƒ j œ. ‰ ƒ j b œ. ‰ ƒ j‰ b œ. ƒj b œ. ‰ ƒ j b œ. ‰ Ï bœ J‰ ƒ œ. J‰ ƒ œ. ‰ J ƒ j‰ œ fl ƒ
‰ Œ. ‰ Œ. ‰ Œ. ‰ Œ. ‰ Œ. ‰ Œ. ‰ Œ. ‰ Œ. ‰ Œ. ‰ Œ. ‰ Œ. ‰ Œ. ‰ Œ. ‰ Œ. ‰ Œ. ‰ Œ. ‰ Œ. ‰ Œ. ‰ Œ. ‰ Œ. ‰ Œ. ‰ Œ. ‰ Œ. ‰ Œ.
‰ Œ. ‰ Œ. ‰ Œ. ‰ Œ. Toulon, mai-juin 2015