Tretti Plus - November 2011 by Chillimedia

Framtidens Umeå Staden växer på höjden och bredden sid 5-7

FRAMTIDEN

Ungarnas mat Planera bättre genom att få veta vad barnen äter

SKOLMAT

sid 9

Modets Umeå Bildrapport från modet på Umeå Fashion Week sid 8

MODE

Trendkoll Holmsundstjej börjar som trendkonsult åt Stockholmare sid 18

DESIGN & STIL

WWW.TRETTIPLUS.SE • UMEÅS GRATISTIDNING FÖR FULLVUXNA – DIREKT I BREVLÅDAN NOVEMBER 2011

FÖRHÖR:

MICKE ANDERSSON

Paradiset Lugn och ro i paradismiljö finns närmare än du tror!

VÄLBEFINNANDE

sid 14

Nöjen på Teg Fd Slakteriet har blivit nöjeslokal för stora festligheter.

FESTLIGT

sid 10

sid 16

Glasögonfri Rikard berättar om när han gjorde en ögonoperation.

SKÖNHET & HÄLSA

sid 12

2 – Ledare

Hej och välkomna till ett nytt nummer av tidningen

Mörker & ljus Ja. Då kliver vi in i den mörkaste perioden, innan snön har fått fäste och lyser upp tillvaron på många sätt. Samtidigt som vi går in i den normaltid vissa kallar vintertid! Många pratar redan om julklappar, julbord, julmust, knäck och var man skall fira julen. Men det är ju dock ett tag kvar innan vi är där. Själv känner jag att högtiderna glider in i varandra. Är jag kanske lite gammalmodig? Dricka julmust till midsommar, ha kräftskiva till påsk... varför inte låta allting få ha sin tid? Vi inom 30+ jobbar för fullt på ett julnummer som kommer i början av december. Sedan kan man stänga 2011 och se fram emot 2012. Men vi har lite nyheter på gång, t.ex. ett samarbete med Radio Umeå som kommer snart, vilket ger möjligheten att bredda oss och nå fler. Jag måste också passa på att gratulera UFC som tagit steget upp till Superettan. Nu har vi elitlag/elitidrottare i stort sett varje idrott, hoppas Umeå kan förvalta detta också? Hoppas

verkligen det – spännande tider väntar. Måste också påpeka att det är avskyvärt att få höra om vår egen Daniel Rahimi som är fostrad i Teg SK, och sedermera Björklöven, som fått utstå rasistiska glåpord i vår egen elitserie!! Ingen skall behöva utstå sånt – där måste alla ta sitt ansvar. Idag, snart 2012, borde det inte hända. Inte någonstans. Ha nu en underbar november så syns vi igen i december.

ANNONSERING – KONTAKTA GÖRAN LARSSON:

UPPLAGA 38 000 EX

070-235 75 60 eller goran@trettiplus.se

Delas ut till samtliga hushåll i Umeå kommun.

Göran Larsson

Ansvarig utgivare

Plockat ur innehållet: Framtidens Umeå Framtidens Umeå är en stor stad, med tätare bebyggelse, fler högre hus än i dag, och med en väl utbyggd kollektivtrafik. Fyra års arbete har resulterat i två fördjupade översiktsplaner, dokument som anger riktlinjerna för hur framtidens Umeå ska se ut.

5 8 9

Bildrapport Umeå Fashion Week Umeås största årliga modearrangemang har nyligen avslutats. Tretti+ visar bilder från en del av alla händelser i modets Umeå.

Vad käkar ungarna? Varje månad i Tretti+ redogör vi för vad ungarna käkar i skolan. Den här månaden – hela aprils meny.

Rikard gjorde en ögonoperation Drömmen om ett liv utan glasögon och linser är idag närmare än du tror. Möt Rikard Andersson, dryga 40 år och med en mycket aktiv livsstil i bagaget, bestämde han sig för en LASEK-operation – något som han inte ångrar en sekund. Här är hans berättelse!

Paradiset är närmare än du tror

Visst är det härligt att åka utomlands, men det är inte alla förunnat att kunna sätta familjen på ett flygplan till varmare breddgrader. Dessutom är det tydligen inte längre än dryga tio mil till Paradiset.

Förhöret med Micke Andersson

Vi ställde hockeyprofilen från Björklövens gulddagar mot väggen och ställde en del obekväma frågor. Svettig i pannan svarade till slut Micke Andersson på de flesta av frågorna.

Adress: Norra Obbolavägen 89 904 20 Umeå Redaktion: redaktion@trettiplus.se Webb: www.trettiplus.se Tryck: Daily Print AB, Umeå 2011

Pyssel & skoj

Tretti+ ansvarar ej för insänt icke beställt material och förbinder sig rätten att redigera.

Uttråkad? Här finns pyssel och knåp som sätter fart på hjärncellerna. Utmana dig själv med lätta och svåra klurigheter! Dessutom finns här några roliga historier...

För eventuella tryckfel i artiklar och annonser ansvaras ej. Eftertryck är förbjudet utan tillstånd. Citera gärna men ange källan. Redaktionella material lagras elektroniskt och kan även komma att publiceras på Internet. Externa skribenter, fotografer och illustratörer måste meddela eventuellt förbehåll mot detta. I princip publiceras ej material med sådant förbehåll. Eventuell vinstskatt för priser i tävlingar står pristagaren för.

Korsord

20 23

Vilken tidning med självrespekt som väljer sig till trettio- och fyrtioplussare har inte ett korsord att erbjuda. Inte Tretti+ i varje fall.

Rätt värmepump till rätt hus adsfri Kostn gång genom hus! t av dit

Varje hus är unikt! Därför ska du låta en fackman gå igenom husets egenskaper innan du väljer värmepump. Resultatet från undersökningen gör det enklare att välja rätt pump och spara maximalt med pengar. Och eftersom Daikin har marknadens bredaste utbud av luft-luftoch luft-vatten-värmepumpar erbjuder vi kostnadsfri rådgivning på plats hos dig. Ring oss och boka besök redan idag, så får du den värmepump din familj och ditt hus behöver.

Förrådsvägen 22, 901 32 Umeå Tel: 090-70 83 80, www.mobilkyla.se

Rätt värmepump till rätt hus Se marknadens största utbud av värmepumpar på www.daikinsverige.se

låt oss ta hand om din hy Caritas skräddarsydda behandlingar har länge varit kända för sina häpnadsveckande resultat. På Nefertiti har vi jobbat med Caritas behandlingar i över 15 års tid och sett de fantastiska resultat som de ger.

Just nu får du en Carita Pro-lifting för endast

1200

Ordinarie pris 1.575 kr

skräddarsydd anti-age-behandling Pröva en exceptionell anti-age-behandling där djupverkande massage, avancerade anti-age-ingredienser och Idéal Pro-Lift kombineras för att behandla, fördröja och minska ålderstecken. Huden får ett synligt, hållbart lyft och känns fräschare och mjukare med ny lyster.

Carita idéal Pro-lifting Avancerad teknologisk apparatur där milt vibrerande ström används tillsammans med kraftfulla serum för att djuprengöra och syresätta huden, öka produkternas effekt samt stimulera hudens celler och muskelfibrer för fantastiska, hållbara anti-age-resultat.

Västra Norrlandsgatan 22, 903 29 Umeå – Tel 090 - 77 28 91 – info@nefertitihudvard.se – www.nefertitihudvard.se

Badrumsweekend

% *

*Gäller ej nedsatta priser.

på badrumsinredningar, duschväggar & massagebad Låt oss renovera ert badrum! Vi utför kompletta badrumsrenoveringar med kakel och klinker,

Välkommen Norrlands största butik våtrumsmatta eller Wall o till Water-systemet. Dessutom utför vi golvslipning, golvläggning och allt inomoch VVS! vvs. för badrum, kakel 1 000 kvadratmeter du behöver förbutik din för renovering. Vi utför badVälkommenmed in tillallt Norrlands största badrum, kakel ochkompletta VVS. rumsrenoveringar med kakel och klinker, våtrumsmatta eller Wall o Water systemet. Här finns 1000 kvadratmeter med allt som behövs för er renovering. • Vi Vi ritar för att Du i förväg skallkan se se detdet färdiga resultatet. kanäven ävenDitt ritabadrum upp ert badrum så att ni i förväg färdiga resultatet. kan vi göra en kalkyl medan ni väntar. • Vi gör en kalkyl Dessutom meda Ni väntar.

COMFORT SPECIALISTERNA INOM VATTEN OCH VÄRME

Framtidens Umeå – 5

Så här kan framtidens Umeå komma att se enligt de nya översiktsplanerna. De gulmarkerade byggnaderna visar stora förändringar.

Illustration: A1 Arkitekter AB

Umeå blir större, tätare och högre i framtiden Framtidens Umeå är en stor stad, med tätare bebyggelse, fler högre hus än i dag, och med en väl utbyggd kollektivtrafik. Fyra års arbete har resulterat i två fördjupade översiktsplaner, dokument som anger riktlinjerna för hur framtidens Umeå ska se ut. En karta över framtiden I stor politisk enighet har kommunfullmäktige antagit två fördjupade översiktsplaner, dokument som kommer att ligga till grund för hur bebyggelse, grönområden, parkeringsplatser med mera kommer att se ut i framtiden. Dokumenten ska fungera som en vägledning när politiker och tjänstemän i kommunen sedan tar ställning till enskilda ärenden under de kommande åren. Syftet med dokumenten är att lägga grunden för en hållbar tillväxt, där målet om att Umeå ska ha 200 000 invånare år 2050 är utgångspunkten. Planerna beskriver principerna för hur framtidens bostadsbebyggelse, handel, service och infrastruktur ska utformas. Att Umeå är på väg mot att bli en storstad kommer främst att märkas i de centrala stadsdelarna. Grundtanken i de båda dokumenten är 5-kilometerstaden, det vill säga staden ska byggas tätt, de centrala delarna ska vara sammanlänkande och växa på höjden. Det hand-

lar om att bygga en attraktiv stadskärna där markytorna utnyttjas mer effektivt än i dag. Umeås politiker kallar arbetet för att ”bygga staden” — ett samlingsbegrepp som sammanfattar ambitionen att utveckla centrala Umeå till en modern urban miljö. Högre och tätare bebyggelse Den stora principiella skillnaden jämfört med den tidigare planen, som kallades ÖPL 98, är att det kommer att bli tillåtet med högre och tätare bebyggelse. Umeå ska utvecklas mot en storstad i Norrland, där framtidens centrum och övriga stadsdelar ska utformas på ett storstadsmässigt sätt. Planen är inte lika detaljerad som föregångaren, utan de människor, företag och investerare som vill vara med och forma framtidens Umeå kommer att få mer inflytande än tidigare. Att politikerna väljer denna väg är en viktig del i arbetet för att förverkliga visionen om 200 000 invånare år 2050.

Hållbar storstad Planerna visar ett Umeå med en fördubbling av antalet bostäder och arbetsplatser. Marken ska användas mer effektivt och som en konsekvens av det blir antalet parkeringsplatser färre. Konkurrens om utrymme kräver prioriteringar och när det gäller parkeringar ska boende och besökande prioriteras. Antalet arbetsplatsparkeringar kommer att bli färre och kompenseras med bland annat nya metoder som till exempel ”park and walk”. — Att det finns en bred politisk enighet om principerna i dokumenten ger en tydlig signal till näringsliv, investerare och människor som är intresserade av att flytta till Umeå om att politikerna i Umeå är eniga om hur framtidens Umeå ska se ut, säger Lennart Holmlund (S), kommunstyrelsens ordförande. — De båda dokumenten innebär tillsammans ett paradigmskifte. Nu finns de planeringsmässiga förutsättningarna för att bygga en stad för 200 000 invånare, som också är

Så här ser samma bild över Umeå ut idag. Foto: Lars Lindh

miljömässigt hållbar. säger Anders Ågren (M), kommunstyrelsens vice ordförande. Kollektivtrafikstråken har stor tyngd i planerna, att successivt bygga ut kollektivtrafiken blir också avgörande för att klara miljömålskraven, det vill säga luftkvalitetsnormen. Mer information hittar du på www.umea.se/ stadsplanering

6 – Framtidens Umeå

Dröm dig in i Umeås framtid och bosätt dig där! Planera ditt boende för en hållbar framtid, Umeå kommun hjälper dig! Inom Umeå kommun satsas det som aldrig förr på bostäder. Glöm tråkiga bostäder som du redan har sett, sådana som aldrig speglar dig. Du vill ha något nytt och genomgripande, något drömmande, som en titt in i framtiden. Det är inte bara du som drömmer dig bort- det gör många fastighetsmäklare i Umeå med. Tillsammans med deras unika projekt om bostadsrätter som inte liknar något annat, hjälper de dig att drömma dig in i framtiden, och bosätta dig där! Dröm dig bort i framtiden i ditt boende, inspireras av fastighetsmäklarnas idéer! Husen som förklaras nedan är ännu inte byggda, likväl är de planerade och kommer att byggas!

Möt SkandiaMäklarna och deras visioner! Möt Mariagården! Nu startar försäljningen av sex nyproducerade radhus med låga driftkostnader och hög standard på eftertraktade Backen! Vill inte du bo i ett nytt, enastående radhus, för ca 7610 kr/ månaden, exklusiv amortering? Husen ligger i en mycket rogivande miljö med närhet till fina avkopplings- och nöjesområden vid älven. Dessutom finner du bland annat restauranger, skola och IKSU-Spa, alldeles i närheten.

Om radhusen De sex radhusen är fördelade på två huskroppar som står i vinkel med tre bostäder i respektive byggnad. Gavelbostäderna är på 131 kvm. och har kök med utgång till uteplats. Avkopplande badrum, samt stort hemtrevligt vardagsrum, som även det har utgång till uteplats. Vidare på övre våningen finner du tre sovrum, badrum och allrum med dörr till balkong. Mittenbostäderna är på 121 kvm. med badrum, kök och stort, tilltalande vardagsrum- båda med uteplats. Även här på övre våningen finner du fräscht badrum, två harmoniska sovrum och allrum med balkong.

Atmosfär och genuin miljö Området i sig har en atmosfär som den typen av hus passar in i, vi kunde naturligtvis ha byggt ”standardradhus” och fått in fler hus på tomten men den här typen av hus passar in på

ett optimalt sätt i den genuint gamla miljön och bebyggelsen uppe på Backen. Området som husen (samt även husen i sig naturligtvis) kommer att byggas på blir helt nyckelfärdiga med innergårdsbelysning, gräsytor, gångar samt parkeringsplatser för gäster och carportar med förråd gemensamma soprum samt cykelförråd till de boende. Att hitta ett boende i en miljö som denna måste ses som unikt eftersom området vi bygger på exploaterades för mycket länge sedan, minimala förändringar i området har skett och kommer även på sikt att vara minimala. Husen kommer att kosta från 7600 kr / mån exklusive amortering, Eftersom husen är olika prissatta så beror det både på egeninsats och vilket hus man väljer vad priset kommer att bli, men med full belåning och kalkyl enligt ”bolånetaksprincipen” är frånpriset ca 7600 kr. De tre första som tecknar sig för bostäderna tilldelas även en multimediacentral! Mariagården har ett byggnadssätt som gynnar miljön utan att göra avkall på design.Stomme, likt bjälklag och fasad är av trä, vilket är bland de bästa ur miljösynpunkt. Vidare finner du här treglasfönster isoler- och mekanisk till- och frånluft inom ventilation.

Kommunalt vatten- och avlopp samt fjärrvärme och vattenburen golvvärme på nedre plan och radiatorer på övre. SkandiaMäklarna förstår dina visioner och tror på kvalitet, vilket inte bara syns i alla bostäder, utan även på bemötande och ansvar, likt trygghet och stor förmåga inom kundkontakt! Miljöpåverkan står dem nära då de vet vad som göras för att leva på ett miljövänligare sätt. SkandiaMäklarna vill ta en aktiv del i utvecklingen mot ett hållbart samhälle!

Framtidens Umeå – 7 Länsförsäkringar fastighetsförmedling i Umeå berättar om området på Sandåkern Detta är ett unikt projekt med en variabel insats. I samarbete med Rekab, Umeå, har vi nöjet att erbjuda högkvalitativa bostadsrätter som för Umeå är ett helt nytt koncept och som innefattar tre olika insatsnivåer, allt för en köpare skall kunna finna det alternativ som passar denne bäst. Projektet är uppdelat i två etapper där vi nu har säljstart på 29st lägenheter med inflyttning våren 2013.

Om Lägenheterna Lägenheterna finns i storlekar från 2: or på 58 kvm till 4: or på 114 kvm. Alla lägenheter har balkong eller uteplats i antingen syd- eller västläge. I föreningen kommer det även att byggas en relax-avdelning med bastu och bubbelbad på takterrass som föreningens medlemmar kan nyttja. I föreningen kommer det även att finnas övernattningslägenhet för långväga gäster. Huset är byggt i två delar där den lägre byggnaden har två våningar och den högre är på fyra våningar. Till lägenheterna kommer det även att finnas carport eller p-plats med motorvärmare alldeles i närheten av lägenheterna. Att köpa en ny bostad är lustfyllt. Du kanske lusläser tidningarna, springer på visningar och letar efter den där bostaden du verkligen vill ha. Trots alla visningar finns där inget som gynnar just dig. Allt är redan sett. Länsförsäkringar fastighetsförmedling hjälper dig genom dina drömmar om den nya bostaden -–för de har också drömmar

Gimoborg Kolmilan Umeå Under vintern avser Skanska påbörja bygget av 48 bostadsrättslägenheter i projektet Kolmilan på Gimonäs. planerad inflyttning årsskiftet 2012-2013.

Bekväma lägenheter i grönskande kvarter I det trygga och grönskande Gimoborg Kolmilan är hemmen anpassade för livsnjutare i alla åldrar. Här bor du lugnt och avskilt, men har ändå nära till allt. Det gör att du får tid över till det som verkligen räknas i livet – familj, vänner, natur och fritid.

Skolor och daghem ligger runt hörnet och det är korta avstånd till universitetet, lasarettet och Strömpilens handelsområde. Och bara några hundra meter från huset kan du promenera eller cykla längs med Umeälvens glittrande vatten eller ta ut din båt på en tur från småbåtshamnen. När du vill lämna stillheten för det brusande stadslivet tar det bara tio minuter med buss till Umeå centrum. Tycker du om att vandra, springa eller åka längdskidor, så finns det inget som stoppar dig på Gimoborg! På Carlshöjd kan du njuta och svettas efter eget behag, bara ca 300 meter från Gimoborgs bostäder finns det många kilometer motions-

och skidspår! Varför inte ta ut svängen, fortsätter du kan du uppleva Grössjöns vackra naturreservat. Är det sjön som gäller för dig så du välkommen till Gimonäs Båtklubb med över 300 medlemmar, många av dem är småbarnsfamiljer med sin första båt. På klubben råder en gemytlig stämning där alla delar med sig av sitt kunnande.

Närområdet Från närmsta hållplats, som ligger precis i anslutning till Gimoborg, tar man sig med ettans buss på 10 minuter till centrum. Med bil når man Strömpilens köpcentrum på 2 minuter och stan på 5 minuter och Umeås flygplats ligger på andra sidan älven, ca 3 minuter bort.

Grönt Initiativ Kolmilan är en så kallad grön arbetsplats där vi väljer maskiner som minimerar miljöpåverkan och vi samordnar alla transporter så att vi inte behöver köra mer än nödvändigt. Uppvärmningen sker med hjälp av fjärrvärme och all överskottsenergi återvinns genom frånluftsventilation. Energiförbrukning i Kolmilan är som mest 90 kWh per kvadratmeter jämfört med 150 kWh per kvadratmeter enligt byggnormen. Hemmen är dessutom förberedda för temperaturmätning i varje lägenhet. Att sedan busshållplatsen ligger runt hörnet och att vi har ritat in tak för cykelförvaring är mest en bonus för att det ska bli så bekymmersfritt som möjligt att leva miljövänligt.

8 – Mode

Umeå Fashion Week Årets största modehändelse i Umeå har nyligen avslutats. Tretti+ publicerar här bilder av fotografen Joachim Ljungquist.

Skolmat – 9

Vad käkar barnen på skolan? 30+ hjälper er med middagsplaneringen! Vecka

45 Vecka

46 Vecka

47 Vecka

Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag

8 november 9 november 10 november 11 november 12 november

Köttfärsbiff sås pasta/ kokt potatis Korv Stroganoff ris Laxsoppa med limeaioli, brödbuffé och frukt Tacokryddad köttfärssås spagetti Skinkstek med rotfruktsgratäng

Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag

14 november 15 november 16 november 17 november 18 november

Blodpudding/potatisbullar med lingonsylt Kejsarens potatissoppa med bacon mjukt bröd pålägg och frukt Fiskgratäng med ris Köttfärslimpa/köttfärslåda sås kokt potatis Kyckling i krämig ajvarsås pasta

Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag

21 november 22 november 23 november 24 november 25 november

Prinskorv kokt potatis morotsstuvning Köttgryta kokt potatis Ugnsstekt fisk kall/varm sås kokt potatis Makaronipudding/pastagratäng med lingonsylt Persikodoftande kycklinggryta ris

Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag

28 november 29 november 30 november 1 december 2 december

Leverbiff/kikärtsbiff sås kokt potatis & lingonsylt Köttfärssås och spagetti Norrländsk fiskgratäng kokt potatis Kinagryta ris sötsur sås Viltskavspytt med rotfrukter dressing

Tips! Klipp ut och sätt upp på kylskåpet.

ESTETIC LASERKLINIK ESTETICNORRLANDS NORRLANDS LASERKLINIK

ESTETIC NORRLANDS LASERKLINIK Din hud hårhår Din hudutan utan Nu erbjuder vi våra kunder det allra bästa, och

Nu vifullt vårautkunder det allra bästa, och har erbjuder valt att satsa på den absolut markhar valt att satsa fullt för ut hårborttagning. på den absolut marknadsledande teknologin nadsledande teknologin för hårborttagning. Alexandrite Laser med 755nm Synerons ElosLaser i eMaxs kraftfulla plattform Alexandrite med 755nm

NYHET SEPTEMBER Synerons Elos i2011 eMaxs kraftfulla plattform

Candelas GentleLASE PRO NYHET SEPTEMBER 2011

Köp 5 behandlingar – betala för 3!

Candelas GentleLASE PRO

Din hud utan hår Boka eller kom på drop-in-konsultation kostnadsfritt, måndag, tisdag eller onsdag kl 10.00–17.00. Gäller för samtliga behandlingar hos Estetic Norrlands Laserklinik.

Köp 5 behandlingar – betala för 3!

Boka eller kom på drop-in-konsultation kostnadsfritt, – Vårtisdag kunskap ochklerfarenhet måndag, eller onsdag 10.00–17.00. Gäller för har gjort oss marknadsledande – samtliga behandlingar hos Estetic Norrlands Laserklinik. Vi finns på

– Vår kunskap och erfarenhet har gjort oss marknadsledande –

Vi erbjuder marknadsledande teknologi för hårborttagning. Vi finns på

Skiljevägen 2, Ön, Umeå. 090-77 22 61. www.estetic.se

Norrlands Laserklinik

20 år 2011

Norrlands Laserklinik

Skiljevägen 2, Ön, Umeå. 090-77 22 61. www.estetic.se

20 år 2011

Harmonisk upplevelse Vår nyutbyggda Spa-avdelning bjuder på 1 200 kvadratmeter med upplevelseduschar, vilrum, saltvattenbassäng och en rad andra rogivande aktiviteter. Här garanteras du en harmonisk stund fjärran från stress och jäkt.

Varmt välkommen att samla kraft hos oss. PARADISET, LASARETTSGATAN 15 891 33 ÖRNSKÖLDSVIK. TEL. 0660-885 90 PARADISET@ORNSKOLDSVIK.SE WWW.PARADISETORNSKOLDSVIK.SE

10 – Festligt

Gamla Slakteriet

New York har the Meat Packing District. Umeå har gamla slakteriet. På Teg hittar vi den senast lysande stjärnan på eventlokalhimlen i Umeå – Gamla Slakteriet. Mycket har hänt sedan Tony Svedlund och Anna Axelson på produktionsbolaget Tiljan klev in i lokalerna, för knappt ett år sedan. Då hade Gamla Slakteriet stått tomt en längre tid. Det här borde man göra något av, var Tonys första reaktion. Sagt och gjort, de kontaktade fastighetsägaren Kungsleden och sen var det bara fram med hammare och spik och byggandet var igång. – Det är kul att jobba med sådana människor, säger Anna. Och leva med för den delen! Anna och Tony är ett par både affärsmässigt och privat, vilket nog är en fördel med tanke på hur de senaste åren sett ut. Till en början var Tiljan en sidoverksamhet men 2009 bestämde förvandlades sidosysslan till en huvudsyssla och allt sedan dess har omsättningen ökat många gånger om. Mycket hårt arbete ligger bakom framgångarna och Tiljan av i dag producerar shower, konferenser, firmafester och andra upplevelser – stort som smått, allt från trubadur på firmafesten till ett av de större evenemangen i Umeås historia, nämligen den storslagna invigningen av Botniabanan förra hösten. – Det var en riktig utmaning med 25 akter på scenen där vi höll i allt som hade med artisterna och scenframträdandena att göra. Ett fantastiskt roligt och hedersamt uppdrag, säger Tony och fortsätter: Men vi är fortfarande bara två personer i bolaget och plockar

in folk och kompetens efter behov. Förra året avlönade vi närmare 70 personer och vi har duktiga samarbetspartners som Jöstas Kök och Sydön för att nämna ett par. Man ska göra det man är bra på! Men åter till Gamla Slakteriet, eller Festplats GS som det har kommit att heta och som rymmer upp till 900 gäster. Ryktet har spridit sig sedan taklagsfesten i februari och lokalen har de senaste åtta månaderna inhyst både persiska bröllop och stora företagsarrangemang med temafester. Norrlandsfesten som Tiljan producerade och arrangerade i mitten av september med anledning av en stor röntgenkonferens i Umeå. Närmare 1000 gäster – varav de flesta söderifrån – fick avnjuta norrländska delikatesser (dit räknas väl ändå surströmmingsklämma och suovas) och prova på diverse aktiviteter i ett speciellt inrett Norrlandsrum med älgjakt, pistolskytte, spikslagning och snusspottning och what not. Norrlandsrummet blev den kvällen en sådan succé att det fick kvarstå och kan idag bokas både separat för mindre sällskap eller som ett komplement till den större festlokalen. Härnäst invaderar julen GS. Under november och december arrangerar Tiljan JulGlans, en julgala med norrländska förtecken. Under åtta helgkvällar blir det norrländskt julbord signerat den välrenommerade kocken Jösta Nordin. När julmaten och dessertbordet avnjutits tar underhållningen vid och kvällen avslutas sedan med coverband eller DJ. – Showerna har olika karaktär och vi hop-

pas på så sätt kunna tillfredsställa många smaker, säger Anna. 25-26 november är det The Tribute Show med 10-mannabandet Waterloo som utsetts till världens bästa Abba-band . 2-3 december bjuder ACNE featuring Torbjörn Harr på musikaliskt vanvett, humor och kärlek. 9-10 december blir det ljuvlig julmusik och många garv med sångerskan och imitatören Maria Möller tillsammans med 9-mannabandet Hasse Hjorteks Underhållningsorkester samt Umeås egna sångerskor Malin Jonsson och ingen mindre än Anna Axelson, 16-17 decem-

ber är det Babben Larsson i fronten med Hasse Hjorteks Underhållningsorkester. – Sammanfattningsvis vill vi erbjuda en riktig helkväll där maten och showen är lika viktiga delar och när underhållningen är över betyder det inte att kvällen är slut utan då drar vi igång partydansen. Kan bli kul! avslutar Anna.

Tributeshow i december – ett måste för alla ABBA-älskare!

UMEÅWEEKÄND mars 2011

ESTETIC NORRLANDS LASERKLINIK UMEÅ

Ett vitare leende

BrilliantSmile-metoden ger upp till sju nyanser vitarenumret tänder imed bara enavbehandling. Ja, då var det dags för det fjärde historien Umeå WEEKÄND. BI LJ Utförs av leg tandhygienist Elin Persson. AR Vi har snabbt vunnit Umeåbornas hjärtan - det kommer ﬂer och ﬂer kommentarer, ett bevis på att tidning tagit fäste. Våra lokala korsord D LA SE RD till exempel är omåttligt populära. O M mycket positivt, så fortsätt gärna att ge oss respons, Nu 1 000 Folk kr engagerar sig verkligen! Och det ser vi som E AR OS negativ som positiv. i rabatt. F OR

Gäller på ord. I och med detta nummer kommer självklart hålla samma anda i tid- både ljusare och varmare årstider, Dessutom: pris 3 500 kr. snart är det vårvinter och påsk Vi finns numera också påB Facebook, jag att stå på egna ben, min kollega ningen. IL JA D och första maj och därmed snart OCH vi har en stor nyhet påRgång. Daniel tar en ny bana i arbetslivet, LA SE RD finns vi på Tidningen kommer att fortsätta golfsäsong. Golfare som man är, så så jag kommer att drivaNu tidningen Ni blir snart varse. OM 20 år 2011 E AR själv. Känns lite som när mamma dyka upp varje månadsskifte, pre- känns slutspurten av vintern extra OS FO RT som planerat. Denwww.estetic.se kommer att lång. Men det Öär fortfarande en tid Göran Larsson släppteSkiljevägen taget för cirka2, 44 Ön, år sedan, Umeå.cis090-77 22 61. ET stra R ådh ut, och håll när man tog sina första stapplande fortsätta andas vuxet magasin, med kvar - försök att hålla usg ata n 8B steg. Det känns både pirrigt och lokala och speciella reportage. tillgodo med ett nytt nummer av , Um eå. 090 FORTET: 26 kluriga celler att lösa – för lag på 3-4 personer. spännande, men givetvis otroligt Det är vårt signum. Det känns Weekend... -13 07 7 7, w inspirerande också. Jag kommer förresten skönt att vi är på väg mot LASERDOME: Adrenalinfyllt actionspel i Norrlands största arena. w T

UMEÅS NÖJESCENTRUM NUMMER ETT!

NÄR DET GÄLLER GOLV & KAKEL

ega zon PHAZERZONE: Inomhuspaintball – vågar du? e w.m

kontakta

BILJARDHALL: Tolv högklassiga biljardbord. .se

ARKADHALL: Massor av häftiga spel. FESTVÅNING: Populär festvåning med dusch & bastu samt

Ansvarig Utgivare: Göran Larsson | Graﬁsk form: Next Gear AB www.blinterior.se Annonsansvarig: Göran Larsson, GL Konsult. Annonssäljare: Niclas Rönngren. Text: Nicke Berglund. Olof Wigren, MediaMan. Anders Lundholm, Foto: MediaMan Olof Wigren, Daniel Norman Tryck: Daily print Umeå | Kontakt: Göran Larsson 070-235 75 60. goran@tidningarochsant.se

HÖRNEFORS CENTRUM Vi hjälper tjejer, killar, kvinnor och män att hitta rätt kläder som passar bäst till Nytt kök? deras personlighet. På jakt efter nytt kök? Vet du vad du söker eller vill du ha goda råd på vägen? Kom in och ta del av våra inspirerande köksmiljöer. Titta runt på egen hand eller ta hjälp av våra köksarkitekter. Varmt välkommen!

FINALIST VID

Björnvägen 9, Mariedal 090-10 05 05

Vi tillverkar måttanpassade Större butik – mer mode! skjutdörrar och hyllor efter dina personliga önskemål.

Kolla in höstens nyheter!

leverans inom några dagar.

Mån–Ons 10–18 Gäller då skjutdörrar i MDF, med spegel eller fanerad yta. Torsdag 10–20 Fredag 10–18 Norrlands största Lördag 10–15 utställning med skjutdörrar och förvaringssystem.

090-1321 03 • 10 WWW.HHBUTIQ.SE MED PERSONLIGARE Björnvägen SERVICE15,•Mariedal 0930-211

www.hyllcenterumea.se

Och vi är grymt snabba, Öppet torsdagar till 20.00!

UMEÅ

allt som behövs för en trevlig dag eller kväll.

Umeå Weekänd

Ö. Rådhusgatan 8B • 090-13 07 77 • www.megazone.se

12 – Skönhet & hälsa

”Jag gjorde en ögonoperation” Drömmen om ett liv utan glasögon och linser är idag närmare än du tror. Möt Rikard Andersson, dryga 40 år och med en mycket aktiv livsstil i bagaget, bestämde han sig för en LASEK-operation – något som han inte ångrar en sekund. Det här är hans berättelse! Idag väljer många att leva ett aktivt liv. På våren ska cykeln fram, springskorna ska putsas och framåt vintern vallar vi skidorna. Men, vänta nu... Det sprätter smuts på glasögonen, de immar igen, och linser? Skavande linser, trötta ögon och ett ständigt pillande i ögonen. Rikard Andersson har länge varit en friluftsmänniska, vilket inte bara märks på fritidsintressen, utan även på val av yrke, då han jobbar på Utebutiken, en butik som just riktar sig till friluftsrelaterade prylar. För Rikard var det en enorm lättnad att slippa irriterande linser och kondensen som kan uppstå på glasögonen.

Så, hur blev resultatet? – Behandlingen verkställdes i september månad, trots att det tog 1-2 veckor för höger öga att kunna se bra, och cirka 4 veckor för vänster öga, har det inte uppstått några ovanliga komplikationer. På vänster öga såg jag dubbelt och hade svullnad kring ögonen. Likväl är jag lite torr i ögonen, vilket blir mindre och mindre för varje vecka som går. Nu ser jag bra med båda ögonen! Detta till trots, har jag ännu inte hunnit göra alla de aktiviteter som jag brukar under året, då ögonen måste vila! Men allt känns bara positivt och jag längtar som aldrig förr, till att skidsäsongen ska börja!

– Jag brukade byta glasögon var tredje år och använde även linser då jag tränade. De linser som då passade mig var lite tyngre i nederkant, så att de skulle ligga still i rätt läge. Jag blev då rätt torr i ögonen, vilket ledde till att linserna fastnade och jag såg suddigt. Då det var dags att byta både glasögon och linser, kom tankarna än en gång på att göra en operation, en tanke som legat och grott i huvudet i flera år nu. Glasögon vid träning var inget för mig, och linserna krånglande. När jag började tänka på kostnaderna kring nya glasögon och linser, tog jag äntligen beslutet om en operation, något som jag inte ångrar! I juni 2011, beslutade jag mig och i september, samma år, blev operationen av.

Planera tiden Rikard berättar att det gäller att planera tiden efter operationen, så att det passar både familj och arbete. Värk i ögonen efter att bandagelinsen blivit borttagen är inte ovanligt. För Rikard blev det många ljudböcker och mycket vila. Redan efter 6 dagar började Rikard arbeta, likväl tar det upptill 3 månader innan synen blir helt stabil. Hur fungerar det egentligen? Operationen, LASEK (Laser- Assisted SubEpithelial Keratectomy), är en ögonlaseroperation, vars syfte är att ge patienterna bra syn. Vid operationen används en svag alkohollösning för att kunna föra hornhinnans yttersta cellager åt sidan. Lasern formar om den

– Min operation började med att först fastställa mitt synfel. Jag hade brytningsfel – 2,75, och var lite närsynt. Jag fick en lugnande tablett, samt bedövningsdroppar i ögonen strax innan operationen. Där jag låg under lasern, som skulle utföra ingreppet, så skulle jag koncentrera mig på det jag blev tillsagd av läkaren att göra. Proceduren kan tyckas ta lång tid, men redan efter cirka 25 sekunder per öga, var allt klart och jag fick åka hem!

främre delen av ögat så att synfelet korrigeras, och sedan förs cellskiktet tillbaka och bilar ett vävnadsplåster som underlättar läkningen. Själva operationen genomförs utan obehag. Trots allt kan det göra rejält ont efter en LASEK. Detta åtgärdas med bedövningsdroppar och värktabletter. Synen kan efter borttagandet av bandagelinserna, variera något i några veckor. Du kan även uppleva dimsyn på kvällarna, dock ser de flesta helt stabilt efter 3 månader. LASEK passar bra för dig med stora synfel, samt för dig med tunna hornhinnor

Hur ser framtiden ut nu, när du vaknar på morgonen med perfekt syn? – Det ser bra ut! Så smidigt! Tänk dig att kunna ta på dig ett par solglasögon när det är som soligast, utan att först behöva krångla med linser. Att kunna använda skyddsglasögon vid arbete, utan behöva välja mellan att först ta på linser, eller krångla med glasögon under. Att vidare kunna se i kikaren utan problem, är fantastiskt! Nu kan Rikard leva den aktiva livsstilen utan att behöva tänka på skavande linser och glasögon som kommer i vägen. Likväl passar en laseroperation även dig som har tröttnat på glasögon alternativt linser. – Om du har funderat på en LASEK-operation, så kan jag absolut rekommendera detta! För mig känns det bra och jag ångrar aldrig mitt beslut! PERNILLA VOERGAARD

137

UMEÅWEEKÄND mars 2011

Restaurangerna med mat o personal från hela världen!

”Känslan av att slippa glasögon är

Det ni kallar exotiskt… det kallar vi husmanskost!

otrolig!”

Umeå bäst på frukt fram till 2014... Prova i fem veckor

”Jag var så otroligt trött på att alltid behöva läsglasögon för att läsa varenda text. Behandlingen tog bara ett par minuter och var helt smärtfri. Känslan efter behandlingen är helt otrolig! Att äntligen kunna se perfekt igen! Det är som att flytta tiden tillbaka tjugo år.”

få en vecka utan kostnad!

Christer Lindarw, artist

Företagsfrukt AB erbjuder fruktleasing Ta första steget mot ettpå liv utan glasögon och linser du jobbet med nyttiga fräscha fruktkorgar också. Ring Memiras personliga rådgivning så berättari olika storlekar. vi hur du – ung som gammal - kan få ett friare liv utan glasögon och linser. Att behandla sitt synfel är snabbt, säkert och smärtfritt.

Räntefritt

Lokaler för fest eller konferens. 10-150 personer Vi har catering. För info o pris, ring någon av nedanstående nr.

www.restaurangornen.se

Mikael Persson: 070-640 66 25 Dick Selberg 070-6406625. Företagsfrukt AB, Fågelsångsvägen 5, 903 54 Umeå www.foretagsfrukt.nu

Uminova Tvistevägen. 48 Ring Memira på 020 - 61 62 00 för personlig rådgivning, 090-19 90 80 eller besök oss på kliniken i Umeå, Nygatan 18. Umeå Arena (ishallen) 090-712587

Mariehem Mariehemsvägen. 6 090-120800 SCA (Obbola) Linjevägen 1 090-154183

Ön Skiljevägen 2, Sjöbod nr 2 090-122018 Ålö Brännland 300

Ledande inom 090-170564 ögonlaser

Inte som din vanliga butik. Det andra kallar delikatesser, är vardagsmat för oss.

14 – Välbefinnande

Paradiset – Närmare än vad man kan tro – Visst är det härligt att åka utomlands, men det är inte alla förunnat att kunna sätta familjen på ett flygplan till varmare breddgrader. Dessutom behöver man kontinuerligt en dos värme i vårt svenska klimat, säger Göran Sundeby och strålar själv som en sol. Det går inte att ta miste på att Göran Sundeby, chef för Örnsköldsviks upplevelsebad, är stolt över verksamheten. Medan han visar mig runt i lokalerna berättar han om den senaste tidens förändringar. – Vi satsar på att vara marknadsledande i Norden inom vårt område och arbetar löpande med att utveckla verksamheten. Det senaste tillskottet är vår utbyggda spa-avdelning på 1 200 kvadratmeter. Han öppnar en dörr som leder oss in till spaavdelningen. Det första jag ser är en jacuzzi i vilken en äldre man ser ut att trivas bra bland bubblorna. Det är tyst och lugnt, bara ljudet av rinnande vatten hörs. Vi har just tillträtt en fredad zon. Här är inga gälla mobilsignaler eller högljudda samtal välkomna. Det är däremot gäster som vill slappna av. – Utbyggnaden blev klar i oktober i fjol. I anslutning till nyinvigningen bytte vi namn på verk-samheten. Det som tidigare hette Paradisbadet är nu Paradiset – bad, spa, wellness, berättar Sundeby. På min fråga om varför man har bytt namn svarar han att man vill betona att de upplevelser som erbjuds inte bara handlar om bad, utan njutning för alla sinnen. – Föreställningen om vad ett paradis är skiftar från person till person, och under vårt

tak finns något för alla. Både sådant som attraherar de som vill ha aktivitet, och de som vill koppla av. Vill man träna finns möjlighet till det, och vägg i vägg med våra lokaler erbjuds spa-behandlingar. I maklig takt visar han mig det övre planet med kallpool, sauna, vilrum, ångbastu, tavlan med tider för olika aufgussittningar och loungen där man kan slå sig ned för något att äta eller dricka. Vill man sätta sig vid dukat bord går man in i den anslutande bistron. En trappa ned ligger tepidariumet. Det är en slags bastu, eller snarare ett varmt rum. Temperaturen ligger kring 40 grader C, vilket gör att kroppen värms upp långsamt. Här finns också Tao Sensa-verandan som går ut på att man ger sig själv zonterapi genom att gå över mjuka, spetsiga och kantiga stenar. I den dunkla saltgrottan, som ligger längst in på nedre plan, flyter man som en kork på vattenytan. Det är den höga salthalten i det 30-gradiga vattnet som gör det. Innan vi lämnar spa-avdelningen tar vi oss en titt på det gröna rummet. Det kallas så eftersom väggarna utgörs av levande växter. Kontrasten blir stor när vi kliver ut bland badattraktionerna igen och möts av sorl och glada skratt. Några barn sätter fart mot trappan som leder upp till Magic Eye, den 180 meter långa vattenrutschbanan. Jag slänger en blick mot Lilla Söderhavet där de allra

yngsta barnen plaskar runt och tänker att det finns en poäng i det Göran sa när jag kom. Ett paradis kan vara närmare än vad man tror ibland. Anna-Karin Sjöquist

DUBBDÄCK TILL CYKELN! Cykla säkert i vinter med rejäla dubbdäck. 375-475 kr exkl. montering. Vi på A-hus tycker att ni har rätt att ställ höga krav på ert klimatskal när ni skall bygga ett nytt hus idag.

Välkommen till Cykel & Mopedhandlaren

Vi på A-hus bygger inte för dagens krav – utan för morgondagens… Besök oss: A-HUS, Storgatan 43, 903 26 Umeå 090-70 60 16 Eller på webben dygnet runt: www.a-hus.se

BOXER-REA TA MED ANNONSEN!

11.995:*

13.995:- vid köp utan Boxer-abonnemang.

M IX

TAPETFROSSA!

20 %

Spara över 10.000:www.raktpa.se

Erbjudandet gäller mot uppvisande av annonsen t o m 30 november, på ord. pris.

52”

52-tums LED. En smart 3DTV med inbyggd mediaspelare, 4 Hdmi, Ambilight, antireflex-behandlad skärm.

rabatt på alla våra kollektioner från Eco- och Boråstapeter!

FR IA

K AN

ALE R

– GÅ R

AT T

40-tums Full-HD LCD med inyggd mediasspelare samt Com Hem & Boxer-box. SE U TAN

ABO

N N EM

AN G

40”

BOXER MIX

129:/MÅN! t

avgif

Start

5m:-er 5il9 lkom

Ord pri s+ kortavg if mån 13 t -24

* Vid nytecknande av Boxer

Mix abonnemang 24 mån!

2.995:-

Vid köp utan abonnemang: 4.995:-

Umeå: Magasinsgatan 17. Tel: 090-13 47 70. Öppettider: Vardagar 9–18. Lördagar 10–14. www.nordsjoidedesign.se

KOM IN TILL OSS SÅ BERÄTTAR VI MER!

Inspiration • Tips • Trender • Idéer • Information • Kunskap • Känsla • Inspiration • Tips • Trender • Idéer Välkommen till Formvägen 8 på Ersboda, Umeå. Tfn 090-18 82 00.

Kostnadsfri trygghet!

Skydd till 100% av räntekostnad Trygg bodstas affär

*Tala med din mäklare på Länsförsäkringar Fastighetsförmedling för mer information.

Kostnadsfritt skydd!

Skydd mot dubbla räntekostnader* Vårt löfte till dig är att vi säljer din bostad inom 3 månader! Ibland kan det vara svårt att fatta beslut om att köpa ett nytt boende. Speciellt svårt kan det kännas ifall du undrar om det befintliga boendet går att sälja. Vårt löfte till dig är att vi säljer din bostad inom 3 månader. Lyckas vi inte ger vi dig ett skydd mot dubbla räntekostnader, helt utan kostnad.

Erbjudandet gäller t.o.m 2011-11-30

16 – Profilen

Förhör med Micke Andersson Vad gör du nuförtiden? Vad jobbar du med? – Jag jobbar på MiROi med att stärka individens konkurrenskraft på arbetsmarknaden och matchar arbetssökanden till egen försörjning. Här är jag resultatansvarig för regionen södra norrland, vilket bland annat innebär att organisera och strukturera upp respektive ort där vi har verksamhet, jag är ytterst personalansvarig, ska tillsätta platschefer som har förmågan att bygga ”vinnande team”, implementera och genomföra centrala upphandlingar i regionen, ansvarig för drift och ekonomi. En snabb genomgång av åren efter sista jobbet som hockeyspelare ser ut hurdå? – Jag avslutade min ishockeyspelar karriär i Löven säsongen 93-94. Efter det sålde jag sportkläder, var säljansvarig för kaffemaskiner, distrikt ansvarig på Svenska Shell AB för att sedan återvända till hockeyn som tränare i Luleå och Timrå. Sen Björklöven som sportchef förstås… Det är många som försöker överföra gemenskapen från idrotten till arbetsplatser. Gör du det, och hur funkar det isåfall? – När jag skall intervjua och tillsätta en platschef pratar jag ofta i idrottstermer om att hon eller han skall vara den som skall bygga det absolut bästa arbetslaget som är möjligt utifrån de förutsättningar som gäller för uppdragen. Jag ser mycket till förmågan, ofta på magkänsla utifrån ett bra cv, att personen kan inspirera och få med sig personal framåt, helt enkelt en inspiratör och teambuildare av högsta klass. Hur har du plockat ihop din ledarstil? Vilka ledare har du inspirerats av under årens lopp som du använt dig av för att bygga den ledare du vill vara? – För mig är ledarskap ett sätt att leva och verka bland människor som grundar sig på erfarenhet och livsfilosofi, där man alltid skall utgå från sina egna värderingar. Självklart har jag inspireras av olika ledare genom åren både på gott och ont, för att nämna några inom ishockeyn är det i första hand Conny Evensson, Hans ”Virus” Lindberg, Leif Boork och Tommy Sandlin. Inom arbetslivet har jag idag exempelvis min mentor Holger Näsström, som är pensionerad Arbetsförmedlingschef i Västernorrland, som har en enorm erfarenhet från min nya bransch, samt förmågan att alltid ha en positiv syn på att alltid hitta förbättringsområden. Sist men inte minst har jag en bra ledare i min livskamrat Ann-Chatrine som har drivit många butiker inom handeln där det naturligt blir många diskussioner om ledarskap. Vad är det civilister kan lära sig av omklädningsrummet? – Att man alltid ska ha roligt på jobbet och kunna bjuda på sig själv. Vad kan sportfånarna kan lära sig av det vanliga arbetslivet? – Att det i de flesta fall kommer att krävas en utbildning för att kunna konkurrera om

– Formen kan bli lite bättre har dock börjat komma igång med lite styrketräning, har köpt gymkort och skall försöka använda det för att hålla muskulaturen igång. Mitt mål med träningen idag är att må bra både fysiskt och psykiskt. Alla som fått träffa Micke Andersson vet att du är en positiv människa, alltid med lite tid över för folk. Hur ser du framtiden an? Säg de närmsta fem åren? – Jag har faktiskt för första gången i livet blivit sommarstugeägare, och allt vad det innebär. Det är viktigt att hitta en bra balans i livet mellan arbete och fritid. Där kombinationen mellan att ha ett socialt rikt liv med nära kära och samtidigt få möjligheten att utvecklas med intressanta arbetsuppgifter. Men viktigast av allt är givetvis familjen – att vi får hålla ihop och ha hälsan i behåll. ANDERS ERICSSON

Fakta ett bra arbete efter idrottskarriären, för det är bara ett fåtal som tjänar de stora pengarna för framtiden. Du har SM-guld och VM-guld i ishockey. Kan du verkligen påstå att du inte saknar det livet – att tillvaron som vanlig svenne inte är urtråkigt? – Jag lever ungefär likadant då som nu, men visst saknar jag att åka in i en fullsatt arena med en hängiven publik, den känsla som man får då är svår att uppnå! Hur var det egentligen att misslyckas som tränare i Löven? Var det inte frustrerande att veta att du skulle ha gjort allt mycket bättre på isen? I princip platsat som snart 50-åring? – Jag ser det inte riktigt som ett misslyckande att man inte når playoff i HockeyAllsvenskan, som vi missade det året, om man ser det i perspektiv med de följande åren med konkurshotet och degradering till division 1. Vad var det som gick snett? – Vi var i en föryngringsprocess det året på grund av det ekonomiska läget som rådde, men som tyvärr inte presenterades till fans, media och sponsorer. Om ledningen hade haft mer kunskaper om ishockeybranschen men framförallt lite mer is i magen då det var

lite mediabrus, ja då hade Björklöven spelat i en högre serie än div 1 idag, det står jag för! Hur ser du på Björklövens chanser att etablera sig som topplag igen? Vad är det som saknas? – Nu har Björklöven en stark ordförande i Bertil Hammarstedt, en ledare som har ett stort och betydande nätverk som verkligen behövs i en idrottsklubb. Tittar man på andra, framgångsrika, klubbar så genomsyrar det dem alla, nämligen en stark och tydlig ledning som exempelvis Skellefteå har haft. Du börjar ju bli lite äldre, Micke. Hur är det? Börjar verkligen livet vid 40, och vilket 10-tal har varit bäst hittills enligt dig? – Alla decennier har sin tjusning och det är det summan av det som gör vilken jag är idag. Visst, mellan 20 och 30 hände det väldigt mycket positivt, men själv har jag alltid tittat framåt och försöker leva idag och framåt. Gamla meriter betyder inte så mycket. Citat: livet är inte de dagar som gått, utan det är de dagar man minns. Hur är det med formen förresten? Håller du igång? Stavgår? Gym eller löpning, vad gör Micke Andersson för att behålla sin avundsvärda hockeykropp?

Namn: Mikael Andersson. Ålder: 52. Kommer från: Kiruna. Mest känd för: Att producera bra hockeyspelare. Bor numera i: Umeå ...Som är mest känt för: Björklöven, universitetet och Norrlands Universitetssjukhus. Familj: Sambon ”Ankan” Ann-Chatrine och utflugna döttrarna Caroline, 25 och Christine, 22. Utbildning: Elektriker, ekonom med inriktning mot marknadsföring, elittränarutbildning inom ishockeyn. Yrke: Regionchef MiROi i-learning (Umeå-Gävle). Lyssnar gärna på: ”Just nu sportradion”, allätare, moderna radiokanaler, Totta Näslund, Ulf Lundell. Ser gärna på: Gärna en söndagsfilm, har lite svårt att följa någon serie. Största bedrift: Att bli och vara pappa till två underbara döttrar. Hemlig förmåga: Är kanske en av de bättre amatörerna i golf. Motto: Leva i nuet!

SPECSAVERS INTRODUCERAR

TIGER OF SWEDEN.

Är du beredd? Det är vi.

Husqvarna sT121E

n yhet!

Ny 1-steg snöslunga från Husqvarna med navdrift och belysning. Robust, effektiv, driftsäker och med ergonomiskt handtag. Lättstartad, Rek cirkapris: lättmanövrerad och lätt att förvara.

6. 495:-

2 FÖR 1 MÄRKESBÅGAR FRÅN

1595:� TIGER OF SWEDEN 1795:� INKL ENKELSLIPADE STANDARDGLAS FRÅN PENTAX

PREMIÄR I BUTIK:

Husqvarna sT 276EP

Husqvarna sT 268EP

Husqvarna sT 261E

Vår mest kraftfulla snöslunga har tvåstegs inmatningssystem, elstart, variabel drivhastighet och servostyrning för enkel hantering. Robust konstruktion och extra stor arbetsbredd ger förstklassigt Rek cirkapris: resultat oavsett 23 .800:snöförhållanden.

Högpresterande snöslunga med tvåstegs inmatning, elstart, variabel drivhastighet och servostyrning. Robust konstruktion för högfrekvent användning även under svåra vinterRek cirkapris: förhållanden. .700:-

Pålitlig, kraftfull snöslunga med tvåstegs inmatning, elstart och variabel drivhastighet. Robust konstruktion som tål frekvent användning. Rek cirkapris:

16.600:-

www.husqvarna.se För mer information om alla Husqvarnas snöslungor; gå in på www.husqvarna.se

UMEÅ: Västra Esplanaden 5, 090-142620 www.specsavers.se

Våra öppettider: Mån - Fre 08.00 - 17.00 Lördag 10.00 - 14.00 2 för 1 gäller samma recept, när du köper bågar från 795 kr/märkesbågar från 1595 kr inklusive enkelslipade standardglas från PENTAX eller med progressiva standardglas från 1000 kr extra. Vid val av andra glas eller ytbehandlingar tillkommer kostnad för båda glasögonen, enligt ordinarie prislista. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Umeås största och kanske bä sta

klassiska julb o r d avnjuter ni i å r på Schlag erklubben!

Håkan Lundgren, Umeås ka nske mest kände julbords profil, bjuder i år in till ett julbord av klassi skt snitt med tradition oc h kvalitet! Julbordet serveras torsda g-, fredag- och lördagkväl lar från och med den 1 decem ber fram till julafton! Välkomna att boka!

Boka bord med Håkan 070 -598 42 40. Schlagerklubben är vid Hot ell Dragonen.

18 – Design & Stil

Titti Schulz intervjuar Camilla Näslund på invigningen av Design M Collection (övriga bilder) på Electrolux Home i Stockholm.

Trendkonsulten Camilla Näslund från Holmsund blir trendkonsult för Stockholmare Stockholmsföretaget Promostyl Scandinavia har inlett ett samarbete med Camilla Näslund från Holmsund. Camilla Näslund titulerar sig konceptutvecklare, idéspruta, och numera också trendkonsulent. I sitt jobb som utvecklare är det speciellt viktigt att kunna säkerställa morgondagens konsumenters önskemåloch krav. – Vi är glada att Camilla har valt att gå in i samarbete med Promostyl som ny trendkonsulent med anledning av den analytiska biten av trendinformation som vi arbetar med , säger Sara Linander som är ansvarig för

Scandinavien. Promostyl som är först i sitt slag med att sammanställa de sociokulturella värderingsoch attitydförändringarna, har sedan 60-talet framgångsrikt använt sig av denna metod. Promostyls sätt att tänka lanserades under 70- och 80- talet i Norden av Cay Bond och denna metod är fröet till dagens utformning av trendinformation. Genom Camilla Näslund som är en professionell, saklig och strukturerad person, ser vi en kommande utveckling och förståelse för den analytiska biten som kräver mycket

studier och kunnande och som ofta får stå tillbaka för en mer flyktig och ytlig information, fortsätter Sara Linander – Promostyl har en gedigen och spännande bakgrund och arbetsmetod där det dessutom visar sig att det som Promostyl presenterar gång på gång slår in. Valet var inte svårt att göra. Dessutom har Promostyl ett försprång inom färger och presenterar inför varje säsong en färgkarta som är långt utöver det vanliga, berättar Camilla Näslund. Lisa Jonsson

Nu är det Linas tur!

Shopping kombinerat med miljöengagemang i ny butik Idén har funnits i tankarna länge. En möjlighet att själv sälja begagnade saker precis som på blocket eller tradera, men att inte behöva lägga ner all den tid och energi som det tar att fotografera, lägga upp på internet och ha kontakt med köparen. Nu är idén äntligen verklighet. I början av november öppnar Lina Wicksell loppisbutiken Linas TUR och RETUR på Storgatan 38 i Umeå. Att handla och köpa begagnat ligger i tiden. Inte bara av ekonomiska skäl väljer allt fler människor att handla på så kallade second hand-butiker utan det är även ett sätt att få tag i lite mer originella saker än sådana man hittar i de vanliga butikerna. Nu i november öppnade Lina Wicksell en lite annorlunda variant av en second hand-butik som är tänkt att fungera som ett alternativ till de internetsajter som gör det möjligt för privatpersoner att sälja sina gamla saker.

Linas TUR och RETUR Lina brukar beskriva butiken just som en loppisbutik eller ”blocket i butiksform” för att man inte ska blanda ihop den med de mer traditionella second hand-butiker som redan finns, t.ex. Myrorna och Kupan. Det speciella med Linas TUR och RETUR är just det att man som säljare själv tjänar pengar på det man säljer genom att man hyr ett bord i butiken som man själv får fylla med saker och själv prismärka de saker man vill sälja. Lina har sedan hand om försäljningen och tar procent på de sålda sakerna. Finns redan i Boden En liknande butik finns i Boden med namnet ”Veckans allehanda” och det var vid ett besök där som Lina fick inspiration på riktigt. Med den mängd studenter och allt flyttande in och ut ur staden borde Umeå passa perfekt

för den här sortens second hand, tyckte Lina, och bestämde sig för att satsa på idén. ”Vill rädda vår natur, kom till Linas tur och retur” Miljö- och klimatfrågor är någonting som alltid engagerat och intresserat Lina. Detta engagemang tillsammans med hennes stora intresse för shopping gör att det känns extra kul att starta just den här sortens butik, menar hon. I stället för att alltid köpa nytt för att sedan slänga helt användbara saker är det både mer ekonomiskt och ekologiskt att återanvända, säger Lina. ”Att man sen dessutom kan tjäna pengar på det man säljer är ju dessutom en extra bonus”. Mer info: www.linastur.se www.facebook.com/linasturochretur Text och foto: Kristina Wicksell

En stämningsfull kväll med fartfylld julshow Välkomna att boka ert julbord hos oss på Baggböle Herrgård! “HUSET MINNS” Ett fåtal platser kvar! Spelas 1 okt - 26 nov! Boka idag!

Vi erbjuder ett traditionellt, hemlagat och lokalproducerat julbord. Julshowen Jingle Bells and Beyond spelas utvalda dagar med busstransport till och från Herrgården från Vasaplan varje showdag i samarbete med Göstas Buss. Traditionellt julbord: 445:- per person (355:- exkl. moms). Julbord med show: 765:- per person (665:- exkl. moms).

KONFERENS MED SHOW fr 995:- pp exkl. moms

Julbordet serveras mellan den 28 nov och 22 dec. Varmt välkomna, och kanske årets första: God Jul! För information om tillval, menyer och dryckespaket besök www.herrgardsnojen.se Boka idag via; boka@herrgardsnojen.se eller 090 - 13 76 00

HERRGÅRDSKONFERENS fr 345:- pp exkl. moms

Het upplevelse Vi har Sveriges främsta och bredaste utbud inom den kontinentala bastutrend som sprider sig i Europa. Här varvas våra omtalade aufgussittningar med såväl klassisk bastu som ångbastu och nordens största Kelo Sauna.

BAGGBÖLE HERRGÅRD 905 92 UMEÅ TEL 090-13 76 00 HERRGARDSNOJEN.SE BAGGBOLEHERRGARD.SE

Varmt välkommen att samla kraft hos oss. PARADISET, LASARETTSGATAN 15 891 33 ÖRNSKÖLDSVIK. TEL. 0660-885 90 PARADISET@ORNSKOLDSVIK.SE WWW.PARADISETORNSKOLDSVIK.SE

UPPGE RABATTKOD ”30+” vid beställning så bjuder vi på bussen (80 kr). Ta med denna annons som bussbiljett.

RIKSTÄCKANDE BÄRGNING & BILASSISTANS

En stämningsfull kväll med fartfylld 912julshow 912 Ring så kommer vi och hjälper dig:

Välkomna att boka ert julbord hos oss på Baggböle Herrgård! “HUSET MINNS”

20 – Plockat

Pyssel och skoj Lätta rebusen

Roliga historier Herbariumintresse

En äldre lärare i biologi på Östra gymnasiet undrade om någon i klassen ville överta dennes gamla samling av växter. Camilla räckte upp handen och sa: – Jag tar gärna magisterns herbarium! – Vad roligt att du är intresserad av mina pressade växter! sade läraren. – Nej, inte jag, men jag har en kanin hemma.

Geografifrågor

– Pappa, är Stilla havet alltid stilla? – Vilken tokig fråga, tänk ut en bättre! – När dog Döda havet?

På Bräntbergsskolan

Slöjdläraren sade: – Matthias, du hamrar som en blixt! – Ja, jag slår fort, det gör jag. – Nja, jag tänkte på att blixten aldrig slår ner på samma ställe två gånger.

WC-problem

– Igår köpte jag en ny toalettborste. Skitsnygg design! – Jaha, hur funkar den då? – Ganska bra, men toalettpapper är faktiskt bättre.

Hundralappen

Skotten satt och skrev ett brev till en kompis: ”Jag hade tänkt att skicka dig hundralappen som jag är skyldig dig, men jag kom inte ihåg att lägga ner den förrän jag hade klistrat igen kuvertet.”

Lösning korsordet oktober

249:-

Smartladdare för blyoch GEL-batterier

För 12 V syrafyllda blybatterier och GEL-batterier. 230 V. 37-732

109:Glykol

Med antikorrosionsegenskaper. Skonsam mot packningar etc. Späds med vatten. 36-1784

Från

499:-

Bilbatteri

! r e m a l a t e Varför b

399:Kupévärmare, 1300/550 W

Keramiskt PTC-element som automatiskt reglerar effekten efter omgivningstemperaturen. Omställbar mellan 1300/550 W. 230 V. 40-413

3990 Spolarvätska

För åretruntbruk. Färdigblandad. 36-506

UMEÅ Fogvägen 2 M-F 8.00–19.00 L-S 10.00–17.00 077-520 00 00 www.biltema.se

Förmånligt annonspaket tidning & radio! Framtidens Umeå Staden växer på höjden och bredden

FRAMTIDEN

Tidningen Tretti+ och Radio Umeå erbjuder tillsammans ett bra annonspaket för företag som vill nå en mer mogen och köpstark målgrupp. Kontakta oss för mer information! Tretti+, Göran Larsson 070-234 75 60 Radio Umeå, Robert Jakobsson 090-19 17 16

sid 5-7

WWW.TRETTIPLUS.SE

Ungarnas mat Planera bättre genom att få veta vad barnen äter

SKOLMAT

• UMEÅS GRATISTIDN

sid 9

Modets Umeå Bildrapport från modet på Umeå Fashion Week

MODE

ING FÖR FULLVUXNA

sid 8

Trendkoll

Holmsundstjej börjar som trendkonsult åt Stockholmare

DESIGN & STIL

– DIREKT I BREVLÅDAN

sid 18

NOVEMBER 2011

FÖRHÖR:

MICKE ANDERS SON

Paradiset Lugn och ro i paradismiljö finns närmare än du tror!

VÄLBEFINNANDE

sid 14

Nöjen på Teg Fd Slakteriet har blivit nöjeslokal för stora festligheter.

FESTLIGT

sid 10

sid 16

NDE K WEE UMEÅR RESO ELFJÄLL KITT E HELG J VAR

Glasögonfri Rikard berättar om när han gjorde en ögonoperation.

SKÖNHET & HÄLSA

sid 12

ROSTFRIA BÄNKAR, HYLLOR OCH VAGNAR Lämpliga för restauranger mm.

HÖSTKAMPANJ

rar Beställ skjutdör så er ob er rd ga till dina hembjuder vi på fri km. 30 om in g körnin Erbj. gäller t o m 23/12.

Prata inredning med glasrådgivare Jonas och Alexander

Glas är ett attraktivt alternativ till andra material. Det handlar bara om att se möjligheterna. Umeå Glas är kända för mer än glasreparationer och bilglasbyte. Vi har solskyddslösningar, fönster och dörrar. Vi glasar in ditt uterum, har räcken, måttanpassade skjutdörrar och inredningsglas till ditt kök. Idag är vi marknadsledande på glas som inredning och arkitektur. Glas passar såväl hemma som i offentlig miljö, både inomhus och utomhus. Kom in till oss eller besök vår hemsida, vi ser glasets möjligheter och ger dig förslag på lösningar. www.umeaglas.se Spårvägen 8, Västerslätt 090-70 65 40

Nu är det ännu enklare att unna sig en skidresa i vinter

Nya paketpriser: Lätta att gilla. Lätta att boka.

Årets julklapp hittar ni hos oss! Christmas Candy

1st skål samt 450g godis

269:-

Utsökta praliner i finaste stjärnskålen

Exkl. moms

Joyful Giftcard - den perfekta julklappen. Joyful Giftcard erbjuder alltid minst 50 produkter att välja mellan i varje prisklass. Ett brett sortiment av egna starka varumärken kompletterat med mat och tidningsprenumerationer.

Sagaform, Lord Nelson, Kosta Boda, Orrefors, ProJob, Craft, Cutter & Buck, Seger mm.

Mariagården på Backen För mer information om Mariagården, boka in en träff med oss på 090-13 44 66! SkandiaMäklarna Västra Esplanaden 9 B 903 25 Umeå

Lärlingsgatan 18, 904 22 Umeå Växel: 090-200 89 50 | www.helhetreklam.se

FETTREDUCERING UTaN INGREpp Nu finns det ett snabbt och säkert sätt att bli av med envisa fettdepåer utan kirurgiska ingrepp. Med hjälp av ultraljudsteknologi hjälper vi dig med fettreducering, konturera kroppen, ansiktslyft, ta bort celluliter och jobba med bristningar.

KONTAKTA OSS FÖR EN GRATIS KONSULTATION! HUR GåR EN bEHANdLING TILL? Med en säker, effektiv och fokuserad ultraljudsteknologi förstör vi oönskade fettdepåer för en slankare kroppsform. Ultraljudsvågorna förstör utvalda fettceller, men påverkar inte omgivande hud, blodkärl eller nervfibrer. Den avancerade ultraljudsbehandlingen kombineras med en tripolär radiofrekvensbehandling som stramar upp huden och ger huden ett otroligt lyft. Behandlingen är ofarlig, avslappnande och helt smärtfri. Upp till två cm kan minskas på en enda behandling! Resultatet är bestående, det fett som försvunnit vid behandlingen är borta. Behandlingen tar ca 0,5-2 timmar. Ingen smärtlindring behövs och man kan återgå till normala aktiviteter direkt efter behandlingen. Vi rekommenderar att man motionerar redan samma dag.

Skolgatan 80, 903 30 Umeå – 090 - 14 15 22 – www.spaofsweden.se

Korsord – 23

Kryssa & vinn med 30+

Korsordssponsorer detta nummer:

Svara via brev eller SMS Du kan välja mellan att skicka in ditt svar via brev eller SMS. För att SMS:a ditt svar, skriv: kryss (mellanslag) bokstäverna i kryssrutorna märkta 1-5 (som bildar en kort mening) samt ditt namn och ev. adress.

BILJARD L ASERDOME AROSF ORTET

Priser denna månad

Exempel: kryss SVART Eva Krysson, Korsordsvägen 5, Umeå SMS-numret är 72 550. Priset är 10 kr + trafikavgift.

S i st a för inlä dag m n i ng :

NOVEM

1:a pris i korsordet blir att ett lag får spela Fortet på Megazone, värde ca 1000 kr. 2:a pris är en behandling med NBE 500 hos Nefertiti.

Rätt lösning är:

3:e till 6:e pris är en Trisslott från Bubblans Livs. Namn:

Adress: Vinnare föregående korsord: 1:a pris Ann-Britt Rönnberg 2:a pris Eva Pahkala 3:e-6:e pris (Trisslott): Staffan Burvall, Elsa-Maj Lindberg, Dan Johansson, Grete Erngren.

Postnummer & ort: Skicka in din lösning till: Burmans Förlag, Morkullevägen 14 E, 906 51 Umeå. Lycka till!

BER

InsulSafe -EN REN INVESTERING TILLÄGGSISOLERING AV VINDAR MED

BRO & TAK

ISOLERINGAR

Tel: 090 - 14 80 95