Villa_Jämtland_2010_nr01 by Chillimedia

Villa Jämtland • Nummer 1 • 2010

Villa Jämtland

Villa Jämtland Grillsäsongen är här! För vissa har säsongen redan inletts, för andra så väntar man fortfarande på det perfekta tillfället. Ingenting slår dock den första grillningen för året. Dofterna, smaken och känslan av riktig sommar. Ta del av våra tips om säsongens grillar.

Sidan 18

Måla tradionellt!

Kolla din trädgård!

Norrländsk trädgård!

Tips för gräsklipparen!

Sidorna 12-13

Sidan 25

Sidan 14

Sidan 24

– Det är en myt att de traditionella sätten att måla hus är svårare eller dyrare än dagens, ofta är det bara brist på kunskap som gör att man väljer en ”vanlig” färg...

Nu är det sista chansen att rapportera in äldre kulturväxter till Programmet för odlad mångfald och de behöver särskild hjälp från alla jämtar att titta i sin trädgård.

Sommarrum, uterum eller vinterträdgård. Många drömmer om ett rum i anslutning till trädgården. Ett rum där man kan njuta av trädgårdens grönska och blomsterprakt.

Ju bättre du är på att sköta maskinen, desto längre har du glädje av den. De viktigaste och enklaste reglerna: Håll maskinen ren, byt olja och håll kniven vass.

Villa Jämtland

ORD&BILD REKLAMBYRÅ

ROT-avdRageT äR häR Din värmepump är en investering i ett behagligt liv. Och tack vare de nya reglerna för ROT-avdraget* är det en investering som nu lönar sig ännu snabbare, eftersom du får dra av halva arbetskostnaden vid installation. På www.thermia.se förklarar vi mer. Välkommen!

Våra kravlösa trädgårdsrum I trädgårdens rum är himlen tak. Muren lagrar värme och skapar läskydd för sköna sittplatser. Plattorna på marken blir ett lättskött golv. Planera för ditt eget paradis med hjälp av vårt inspirationsmagasin ”Trädgårdens Byggstenar”. Vi har lagt ut den hos alla *ROT-avdraget gäller upp till max 100 000 kronor per år.

våra duktiga återförsäljare. För närmaste återförsäljare besök www.steriks.se. Du kan också hämta den på vårens stora träd-

DVÄRSÄTT: Berghults Rör AB, 0640-182 35 • 070-350 80 58

gårdsmässor. Vi ses i det gröna!

HALLEN: Gärdsta Rör AB, 0643-202 35 • 070-697 43 25 JÄRPEN: Attacus Rör och Energi AB, 0647-611 400 KÄLARNE: Kälarne VVS Service, 070-512 39 66 SVEG: Rörtjänst i Sveg, 0680-105 27 • 070-568 51 81 ÖSTERSUND: Attacus Rör och Energi AB, 063-556 723 Lillänge Rör i Östersund AB, 063-140 150

www.steriks.se

Villa Jämtland

Kära Villaägare i Jämtland! Villa Jämtland • Nummer 1 • 2010

Villa Jämtland

Måla tradionellt!

Sidan 18

Kolla din trädgård!

Norrländsk trädgård!

Tips för gräsklipparen!

– Det är en myt att de traditionella sätten att måla hus är svårare eller dyrare än dagens, ofta är det bara brist på kunskap som gör att man väljer en ”vanlig” färg...

Nu är det sista chansen att rapportera in äldre kulturväxter till Programmet för odlad mångfald och de behöver särskild hjälp från alla jämtar att titta i sin trädgård.

Sommarrum, uterum eller vinterträdgård. Många drömmer om ett rum i anslutning till trädgården. Ett rum där man kan njuta av trädgårdens grönska och blomsterprakt.

Ju bättre du är på att sköta maskinen, desto längre har du glädje av den. De viktigaste och enklaste reglerna: Håll maskinen ren, byt olja och håll kniven vass.

Sidorna 12-13

Sidan 25

Sidan 14

Sidan 24

Framsidesbild: Pernilla Voergaard

Thomas Wänman Ansvarig utgivare 090-349 37 09 thomas.wanman@tntvb.se

Jag vill gärna tro att du just nu sitter mitt i en väldoftande syrenberså med en nybryggd kaffekopp i handen och 1;a numret av Villa Jämtland uppslagen på trädgårdsbordet. En liten orkester av småfåglar sjunger i bakgrunden då du sitter där och planerar alla de små, roliga och framförallt lätta renoveringarna och nya projekten som du skall genomföra under den långa, kommande semestern. Jag är erfaren nog med ett bagage av 3 villor byggda 1954 för att veta att; så ser inte verkligheten ut för oss villaägare, om ens för någon av oss. Byggdamm, lera, mygg, rabatter och buskar som aldrig riktigt vill ta sig, myror, byggmått som inte stämmer, för lite tid, mossangripna gräsmattor, för lite material och framförallt, den oanmälda släkten som dyker upp och kräver mat, sängplats och använder upp det sista toapappret. Till er som känner igen detta från föregående somrar vill jag bara säga; Låt första projektet bli att skapa din egen syrenberså, om så än bara mentalt. När du under sommarens vedermödor behöver en liten stund för dig själv, kan du sätta dig där och bara andas en stund, strukturera dagen eller bara känna gräset mellan tårna medan du läser vidare i Villa Jämtland och får ny inspiration och styrka! Trevlig Underbar Sommar! – Susanne Västman, Villa Jämtland

INNEHÅLL SOMMAR 2010

Dynamopress Redaktör 072-236 26 00 eric@dynamopress.se Daniel Sätre Grafisk form / Annonsproduktion 090-349 37 00 annons@tntvb.se Susanne Västman Mediasäljare 090-349 37 02 susanne.vastman@tntvb.se Helena Norlin Mediasäljare 090-349 37 03 helena.norlin@tntvb.se Mikael Vännström Mediasäljare 090-349 37 01 mikael.vannstrom@tntvb.se Lars Grenholm Mediasäljare 090-349 37 08 lars.grenholm@tntvb.se Adress Affärssidorna Lärlingsgatan 1, 904 22 Umeå Telefon 090-349 37 09 www.affarssidorna.se

Inspiration för uterum! Ta del av våra tips för ditt uterum, altan eller balkong. Låt dig inspireras inför sommarens eventuella investeringar.

Sid 10.

Auktoriserade hantverkare! Många försäkringsbolag kräver att byggarbetet ska vara hantverksmässigt utförda och rekommenderar att man anlitar en auktoriserad hantverkare. Det är nu inte alltid så lätt, eftersom dessa bara går att få inom områdena el, vvs, plattsättare och golvläggare.

Sid 16.

Tryck Mittmediaprint Distribution Posten / SDR Antal exemplar 32.000 Annonsbokning 090-349 37 09

Villa Jämtland

Global trädgård! Sverige är det land i världen där man spenderar mest pengar per person på sin trädgård. Hur mycket spenderar du?

Sid 22.

Villa Jämtland

Uterum - lika viktigt att inreda som innerum

Uterummet eller altanen är ett givet extrarum under under sommaren. För att hitta harmoni och en inbjudande känsla är det lika viktigt att inreda detta rum trivsamt som något annat rum i huset. Här kommer tips och inspiration.

Vi använder oss av mer och mer glas när vi bygger om och bygger nytt. Fönstren blir allt större och sträcker sig främst längre ner mor golvet. Uterummen är helt i glas och allt ﬂer bostadsrättsföreningar glasar in balkongerna. Glaset gör att vi kan behålla värmen längre och får lättare in det naturliga ljuset. Men lagom är bäst och det där ljuset och den där värmen kan

vi faktiskt få för mycket av tillslut (om än det är svårt att föreställa sig så här på våren). Det ﬁnns många lösningar på detta angenäma problem, allt från billiga Ikea-gardiner till mer avancerade plisségardiner som går att justera mer exakt. – När vi sitter och äter i vårt uterum kanske vi vill få in ljuset från himlen och samtidigt se ut på

gräsmattan, men vi vill gärna skydda oss från solen som lyser rakt i ansiktet. Då är gardinerna som man kan justera både nerifrån och uppifrån, väldigt användbara, säger Maria Brekke som driver homestylingföretaget Grädde i Umeå. När det kommer till möbler på uteplatsen ﬁnns en uppsjö av alternativ från väldigt billiga till väldigt dyra. Möbler i teak är klas-

siskt och har använts i många år. bra teak innehåller mycket olja och står emot väta och hårt väder längre än billigare teakmöbler. Något nytt på marknaden är glasﬁbermöbler. De är superstarka och väldigt tåliga mot vind, väta och UV-strålning. Varje möbel består av ett enda långt band av glasﬁbertrådar som vävts samman för hand av speciellt utbildade vävare.

Villa Jämtland

Att tänka på vid köp av utemöbler: Teak är så tåligt att det kan stå ute år efter år och så starkt att man kan använda smäckra dimensioner och ändå få en stol som håller för en fullvuxen person. Men för att teaken ska få dessa goda egenskaper krävs det att man gör rätt från början. Ett teakträd ringbarkas och får sedan stå och torka på rot i två år innan det fälls. Sedan måste de uppsågade teakbrädorna torka under lång tid för att få rätt torrhalt. Det finns en stor bredd bland teakmöbler, från väldigt billiga till väldigt dyra. Priset beror på hur väl förberett träet är. Ju bättre trä desto mer hållbara möbler. Ju bättre förberett desto högre oljehalt har träet och desto tåligare blir möblerna. Fundera över funktion.

Hur ska möblerna användas och i vilka sammanhang? Ska möblerna stå stilla fungerar det att ha tunga rubusta möbler. Ska möblerna flyttas, kanske allt efter att solen flyttar på sig, så kanske lättare möbler är att föredra. För ett par år sedan blev plastrotting oerhört populärt. Om det är bra eller dålig kvalitet är svårt att bedöma men märks ofta efter en tids användning. Är möblerna av dålig kvalitet ger ofta stommen vika, plasten spricker och bleks av solen. Bord med glasskiva upplevs ofta väldigt praktiskt. Lätt att rengöra och passar till de flesta stolar. Vi har ser mycket mörka möbler ett par år men nu kan vi kan se att det blir allt mer ljusa utemöbler att välja bland.

Att tänka på vid planering av solskydd: Fundera över hur du använder uteplatsen olika tider på dygnet. Var är solen vid middagstid? Vilken tid på dagen vill du ligga och njuta av solen? Det finns många olika lösningar när det kommer till solskydd, bortsett från vanliga parasoll. Segel som sträcker sig över altanen som ett tak är en variant. Har man ett inglasat uterum är det näst intill en förutsättning att kunna dra ner och stänga ute solen under de varmaste perioderna, dels för människorna som ska

vistas där och dels för de eventuella växterna som växer där. Ett enkelt och billigt alternativ är att sätta upp vita rullgardiner från Ikea som släpper in ett lätt ljus. Sätt upp lamellgardiner om du vill sippra in ljuset. Dessa finns med en baksida av ett blankt tyg som reflekterar bort solljuset från uterummet. Det finns plisségardiner som duetter. Dessa får en luftficka mellan varje veck vilket gör att både kyla och värme stängs ute bättre.

Villa Jämtland

Ett koncept med många namn

Egentligen är det enkelt. Det gäller att bygga så täta och välisolerade hus som möjligt och att tillföra el och värme som är producerad och leverad på rätt sätt. Sedan kan man kalla det vad man vill. Somliga kallar det nollenergihus, andra passivhus och några till och med plussenergihus. Men oavsett om man bygger hus för att kyla ner inomhusklimatet i varma länder eller om man bygger för att värma upp ett hus på kyligare breddgrader så är principen den samma. – Det handlar om att bygga täta och välisolerade hus och att den energi som måste tillföras kommer från ett system som

utnyttjar förnyelsebara resurser på ett effektivt sätt, berättar Thomas Greindl, EU-Certifierad passivhusarkitekt på teknikkonsultföretaget Sweco. Ett lågenergihus är ett hus som har ett mycket lågt energibehov för uppvärmning. Olika koncept för lågenergihus marknadsförs inom Europa som till exempel som Passivhaus i Tyskland, Effinergie i Frankrike, Minergie i Schweiz, Casa Clima i Italien och Lågenergi klass 1 och 2 i Danmark. De olika koncepten har lite olika gränser för maximal energianvändning, och beräknar energianvändningen på olika sätt, vilket gör det svårt att jämföra dem, men den internationella definitionen av ett passivhus är ett hus som maximalt behöver

15 kWh/m2 år för uppvärmningen. Om man bygger ett hus där dessutom värme och el produceras på plats, till exempel via solfångare och solceller, så kallas det för nollenergihus om den producerade elen och värmen precis täcker energibehovet för husets drift, och plussenergihus om produktionen är större än behovet. Det blir dock bara ekonomisk lönsamt med egenproduktion av värme och el om byggnadsdriften blir 3 till 4 gången så energieffektiv. En välkonstruerad byggnad är grunden för minskad energiförbrukning. Det man i första hand ska tänka på för att bygga energieffektivt är att reducera värmeförluster genom att isolera, täta och undvika köldbryggor. Men

helhetssynen är avgörande för om ett byggprojekt faktiskt ska vara långsiktigt hållbart, och då räknas inte bara byggnadsskalet. – Bara för att man byggt ett bra hus så får man inte glömma bort att minska energiförluster och utsläpp vid tillförseln av energi, säger Anna Joelsson, Tekn. Dr Ekoteknik och miljövetenskap och hållbarhetskonsult på Sweco. Valet av värmesystem har större betydelse för byggnadens klimatpåverkan än vad de ﬂesta tror, och även för lågenergihus spelar det stor roll. – Det gäller att ha effektiva processer hela vägen från utvinning av naturresurser till den levererade nyttigheten, fortsätter Anna Joelsson. Livscykelperspektivet gäller

förstås både om nyttigheten är värme, el eller byggmaterial och det är viktigt att tänka på hur restprodukter i processerna används och på hur huset senare kan återvinnas. Det är egentligen inte svårt att bygga välisolerade och täta hus. Anna Joelsson och Thomas Greindl menar att det mer handlar om byggherrarnas inställning i kombination med kunskapsbrist bland beställare. – Det är mest en fråga om attityd. Det krävs egentligen bara att man bestämmer sig för i vilken riktning man vill utvecklas och att man ställer lite högre kvalitetskrav, berättar Anna Joelsson som i sin forskning detaljstuderat energianvändning och koldioxidutsläpp från träbyggande.

Lågenergihus, passivhus, plusenergihus eller nollenergihus. Kärt barn har många namn, men vad är egentligen skillnaderna. Tidningen Miljö & Utveckling har gjort ett forsök att reda ut begreppen. Passivhus

Lågenergihus

Grundtanken är att ingen tillförd energi behövs för att värma upp huset. Istället för ett traditionellt värmesystem är det personer, elektriska apparater och instrålande sol, som höjer temperaturen med hjälp av värmeväxling av till- och frånluft. Isolering är en viktig komponent i konceptet, liksom energisnål belysning och engreppsblandare för varmvatten. Forum för energieffektiva byggnader, FEBY, har tagit fram kriterier för passivhus.

Ett ord på mångas läppar, men det ﬁnns ingen vedertagen deﬁnition. Används ofta som samlingsbegrepp för energieffektiva byggnader som förbrukar mindre energi än Boverkets byggregler, för exempelvis passivhus och minienergihus. Resurseffektiva byggnader är ett annat sådant begrepp.

Minienergihus På ett minienergihus ställs inte riktigt lika

höga krav som på ett passivhus vad gäller effekt- och energianvändning och byggnadstekniska krav. Kraven är dock högre än gällande byggnorm. Även här har FEBY tagit fram en frivillig standard. Kraven på innemiljö är desamma som för passivhus.

Plusenergihus Kriterier saknas, men oftast menas en byggnad som genererar mer energi än vad den förbrukar. Ett sådant enfamiljshus invigdes nyligen i Åkarp utanför Malmö.

Den energi som familjen inte gör av med säljs vidare till elbolaget Eon.

Nollenergihus Isolering, vädring och solavskärmning ska här bidra till ett hus som producerar lika mycket energi som det förbrukar. Huset kan kopplas till ett yttre energiförsörjningssystem, och sedan ska nollenergibalans skapas över året – lika mycket el köps som distribueras tillbaka ut i nätet. Källa: Miljö & Utveckling nr 4 2009

Villa Jämtland

KOM IN OCH SE VÅRAT SORTIMENT AV BADRUMSMÖBLER, KAKEL & KLINKEL

Kom in och hämta Interkakels nya katalog

Hagvägen 28 • Tel. 063-19 91 90

Massor av sommarkampanjer!

Ordinarie öppettider Måndag–fredag 07.00–18.00 Lördag 10.00–14.00

Kan ej kombineras med andra erbj. Med res. för slutförs. och tryckfel.

Priser från 6490kr Vi finns bara på internet, därav marknadens bästa priser.

Villa Jämtland

Lägg sten i sommar

Intresset för utemiljö har ökat, inte minst de tio senaste åren när det har kommit allt mer plattor och marksten att välja på. Men hur ska man göra för att plattsättningen ska bli så bra som möjligt, och för att undvika fallgropar? Lennart Löwgren, som samarbetar med Markstenshuset i Umeå, ger tips och råd. När man planerar sin villatomt så ska man försöka ta fram helheten för tomten. Det bästa är att man gör en lista på vad man vill ha på tomten som till exempel planteringar, plattläggningar, murar, trappor och träd. Försök efter det skissa en ritning över tomten. Har man helheten så kan man sedan börja var man vill och det blir ändå rätt i slutändan. Många vänder sig till fackmän för råd till val av material och för tips på tillvägagångssätt. Vill man vara på den säkra sidan så kan det vara värt att kosta på en ritning för att få fram helheten och anlita ett företag som utför arbetet.

Vanliga stenar

- Den mest använda markstenstypen idag när det gäller villor och bostadsföreningar är den trumlade markstenen som även

kallas antik på grund av att den ser antik ut efter trumlingen (stenen tumlas i en stor trumma för att se sliten ut). - Nu ﬁnns även nya typer av sten i funkisstil som passar till nya typer av villor i samma stil. Stenen är ofta skarpkantad. - Produkter av små- och storgatsten blir allt vanligare samt hällar och kantsten i granit och skiffer på mark och fasad. - I många år har gråskalan från ljusgrå till svart varit mest intressant, gärna i mixad form. Men det är som med modet i övrigt, färger kommer och går. Nu ser vi mixad rödsvart eller inslag av rött i begränsad mängd i gråskalan. - Priserna varierar, en grå sten är billigast och en mixad sten dyrast. Kvaliteten är idag mycket god på allt svenskt material.

Om du gör arbetet själv

- Det är viktigt att underarbetet görs på rätt sätt. Efter urschaktning eller fyllning så lägger man på ett lager av bärlager, 10 centimeter för gångytor och 15 centimeter för körytor. - På fyllningen lägger man ut sättsand 3-4 centimeter (stenmjölet i sättsanden ska ha grovleken 0-4 mm). - Allt packas väl med markvibrator. - Det är viktigt är att de ytor man lägger på har en god avrinning. Är huset lågt satt så kan det ibland vara svårt uppnå en god avrinning. - Innan läggningen börjar så gör man ett avdrag av ytan för att få fram jämnheten samt de lutningar man vill uppnå. Sedan börjar det roliga, att lägga stenen.

Att lägga sten

- Rekommendation på stenens tjocklek är 5 centimeter på gångytor och 6 centimeter på körytor. - Stenarna läggs tätt ihop utan distanser och i det utförande som man har tänkt sig. - När man lagt en del av ytan - gå en bit ifrån och betrakta vad du

Tänk igenom hur ytan ska disponeras och lägg markstenen utifrån det. Man kan alltid göra ytan mer spännande med olika former och färger på stenarna.

åstadkommit. Det är i slutändan ögat som avgör om det ser bra ut.

Vanliga fallgropar

- Fel lutningar. Ta hjälp av någon som är van att förbereda markstensläggningar för att få de lutningar du tänkt dig. - Fel material. Prata gärna med personalen som du köper stenen av för att kontrollera att materialet fungerar för dina syften. - Fel färg. Det är svårt att föreställa sig färgen från en liten sten till ett större område. Åk gärna och titta på demonstrationsytor. - Mönster är också svårt att föreställa sig. Återigen, titta på demonstrationer. - För lite arbete för att få en perfekt fogning. - För grov fogsand som ”hänger” kan vara ett problem. Det betyder att stenmjölet är för grovt och inte kommer ner mellan stenarna. Det hänger emellan. - För grov fogsand kan leda till ostabila stenar och mer plats för ogräs att frodas. Med 0-2 millimeter fogsand, gärna stenmjöl, och att fogen fylles ända upp, medför att ogräs har svårare att få fäste.

Ogräs För att få bort ogräs mellan stenarna kan man använda trädgårdsättika, men gränsar plattytan mot gräsmatta får man vara försiktig. Ett annat sätt är att bränna bort ogräset med gasol, men då skall man bara värma tills ogräset gulnar. Bränner man bort ogräset helt blir det som gödsel.

Det är viktigt att få rätt lutning och rätt avrinning när man jobbar med underarbetet till stenläggningen.

Villa Jämtland

Din nya bil finns hos oss! Bilar för omgående leverans

Vi är återförsäljare av Nissan, BMW, Subaru och Citroen

Alltid fina inbytesbilar i lager.

Industrivägen 15, • 0620-599 5045. Hoting 0671-71 30 00Sollefteå och Östersund 063-16 20

Förläng sommaren!

Glasa in uteplatsen med måttbeställda skjutbara aluminiumpartier.

Faluvägen 29 Hofors Tel: 0290-852 00

www.aluline.se

Villa Jämtland

Uterum, altan och balkong Våren har sprungit förbi oss, sommaren lyser med sin närvaro. Kanske har du redan plockat fram och förberett det mesta?. För några av oss så ska dock utemöbler kånkas fram från sina skrymslen. Altanen ska rengöras, balkongen ska städas och uterummet ska inredas. Här har vi samlat lite tips, tankar och ideér kring inspiration om uterum, altan och balkong.

Ture Kudde

Randig kudde bomull, ÅHLÉNS Mått: 50 x 70 cm Pris 229:-

Luxor parasoll Svart polyester, MIO Mått: L 300 cm, B 300 cm Pris: 2.995:-

Trädgårdsverktyg Röd och vit prickiga, ÅHLÉNS Pris: 195:- för båda.

Ostlig blomlåda Blomlåda med hållare, IKEA Förzinkat stål Mått: L: 51 cm B: 19 cm Pris: 149:-

Fågelholk

Fågelhok i trä, ÅHLENS Mått: ca 25 cm Pris 79:-

Klippan trädgårdsbord Lackerat, MIO Mått: L 200 cm, B 100 cm Pris: 5.450:-

Cindy trädgårdsfåtölj Konstrotting Mått: H 85 cm, B 60 cm Pris: 1.690:-

Haag dyna

Strukturpolyester, MIO Röd, grön eller svart Mått: H 6 cm, B 48 cm Pris: 175:-

Villa Jämtland

Kampanj på nätlämmar!

TrappTeknik är företaget som tillverkar trappor av bästa kvalitet i olika träslag och efter din personliga smak! Vi kombinerar vår mångåriga erfarenhet av trapptillverkning med dagens trender inom design, material och heminredning. Din trappa förhöjs med funktionella detaljer som rostfritt stål och glas.

Den perfekta trädgårdsvagnen nj Kampa

LÅS ! INGÅR

Unik design & smarta lösningar

TrappTeknik jobbar enbart med professionella underleverantörer som klarar ställd leveranstid och ställda kvalitetskrav.

BESÖK DIN NÄRMASTE ÅTERFÖRSÄLJARE Lycksele

Släpspecialisten

Skellefteå

Yamaha Center – Burlin Motor AB

Offerdal

Birgerssons Bensin AB

0950-10666

0640-321 49

0910-714420

Umeå & Trädgård Umeå AB Strömsund Skog Mats Danielsson Vilhelmina

Bil & Fritid AB

090-178110 0706-50 97 09

Åsele Östersund

SDMorten + Släpvagnar i Åsele AB AB

070-2383779 063-12 44 10

0940-12260

ALLA borde ha ett 4P släp!

TrappTeknik AB Armégränd 6 • 831 32 ÖSTERSUND 0640-44188 • 070-37 23 800 www.trappteknik.com info@trappteknik.com

BRYGGERIAN ALLTID LÄGSTA PRIS PÅ FLYTBRYGGOR, BASTUTUNNOR OCH TILLBEHÖR. SKICKA EN FÖRFRÅGAN ELLER BESTÄLL PÅ BRYGGERIAN@GMAIL.COM & 0730-543608

Ni beställer vi bygger och borgar för Kvalitén! Bada bastu är ett Genuint & Behagligt sätt att hålla kroppen & själen i balans! Vi har transporter varje vecka mellan Luleå & Malmö till bra priser! Ett stort urval av modeller och stilar av bastu finns! Bygg din egen bastutunna hos oss! Du kan själv plocka ihop din egen stil hos mig och mina duktiga snickare så får du ett resultat som du blir unik med! Jag bygger efter dina önskemål och delar med mej av mina erfarenheter. Med ett lågt pris samt målmedvetenheten så gör detta oss intressanta för Våra kunder! Du når oss på telefon 0730-543608. Viktigt att veta om bastutunna! 70 tim gediget hantverk. Tunnan har en helhets upplevelse i gammal finsk tradition och kan inte jämföras med fyrkants bastu med höga tak och begränsad värme cirkulation. Tunnan är tätslutande med få fogar eller hörn som begränsar värme-spill eller luft-stopp all luft sugs från golv-ventilation och släpps ut via reglerad tak-ventilation samt insug till eldstad, när vatten tillförs på aggregatet börjar luften snurra i bastun, kan även levereras med pontonflotte.

www.Bryggerian.se • 0730-543608 • bryggerian@gmail.com

Villa Jämtland

Fritidshus i Åre vid Olympialiften som målats med Roslagsamhogny.

Måla med traditionella färger ofta billigare och bättre för miljön Allt fler tittar på alternativ till de färger som vanligtvis används idag. Äldre alternativ som Roslagsmahogny och linoljefärg har visat sig vara både ekonomiskt och ekologiskt hållbara alternativ. Många av de som provat de äldre alternativen har slagits av hur enkla och billiga de varit. – Det är en myt att de traditionella sätten att måla hus är svårare eller dyrare än dagens, ofta är det bara brist på kunskap som gör att man väljer en ”vanlig” färg, säger Staffan Kleen som målar med de äldre målningssätten.

Staffan Kleen driver företaget Åre Byggnadsvård och han tycker att ﬂer borde se över de alternativ till de färger som används idag, inte minst för att alternativen, enligt honom, både är billigare och mer miljövänliga. – Många vet inte att de äldre, traditionella färgerna har en rad positiva egenskaper. Förutom att de är bättre för miljön mår träet också bättre och många färger gör att du slipper måla lika ofta som med dagens färger. Dessutom slipper man mögel på fasaden och kostnaden för själva färgen är ofta billigare, säger han. Putte By som renoverar ett hus utanför Nälden, har målat hela sin fasad av liggande träpanel med

äggtempera och man undrar hur det gick. – Det gick kanonbra. Den stora skillnaden mot att använda moderna färger är att man måste röra ihop äggtemperan och att den torkar snabbare. Det är också den enda stora skillnaden när man målar, att det gäller att vara snabb eftersom den torkar så snabbt, säger han. För den som i konstnärssammanhang arbetat med äggtempera vet att den går att måla vått i vått, vilket betyder att den går att måla över innan den torkat. Färgen är också ”naturligt” vattenlöslig eftersom den rörs ihop av vispade ägg, kokt linolja, vatten och pigment.

Detta skidåkarhus vid liften i Duved är ett vackert, nytillverkat Forsgrens timmerhus. Sommaren 2009 behandlades fasaden med kimröksvart Roslagsmahogny. Snickerier som foder, lister, verandadetaljer och dörrar målades en gång med Faluröd linoljefärg.

Villa Jämtland

– En annan fördel är att färgen ”andas” och att den inte möglar som en hel del moderna färger gör. Dessutom blev färgkostnaden mindre än hälften av vad den blivit om jag åkt till byggmarknaden och köpt färg. Hade jag dessutom varit van att måla med äggtempera hade jag säkert kunnat pressa färgkostnaden till en fjärdedel, säger Putte By.

Han har också målat fönstren med ett naturligt färgval – linoljefärg. Tricket med att måla med linoljefärg är att stryka ut oljan ordentligt, annars är risken stor för bland annat skinntorkning. Linolja är i princip 100 procent ekologisk. Det ﬁnns också något som kalllas halvolja. Det är kokt kallpressad linolja och balsamterpentin i

lika delar och den används för allt trä som behöver skyddas. Inget vatten eller lösningsmedel behöver användas. Den är också dryg, håller länge och ger träet möjlighet att må bra. Halvoljan fungerar både inomhus och utomhus. Staffan Kleen vill också slå ett slag för Roslagsmahogny, som också kallas båtsmörja. Det är en klassisk lösning som består av

kokt kallpressad linolja, balsamterpentin och trätjära i lika delar. Lösningen innehåller varken vatten eller plast och torkar på mindre än ett dygn. Den är dessutom dryg. En liter räcker till tio kvadratmeter. Färgen sitter också kvar länge, tack vare att färgen tränger in i underlaget. Vill man få den vackra kimröksvarta färgen på sitt hus väljer man bara en

Roslagsmahogny som pigmenterats med just kimrökspigment. Putte By sammanfattar sina åsikter så här. – De färger jag använt har fungerat att använda i ﬂera hundra år, medan de färger många använder idag bara funnits sedan andra världskrigets slut. Vanligt bondförnuft säger oss att det låg något i hur man målade förr, säger han.

Villa Jämtland

Norrländsk trädgård

Att glasa in en del av altanen till ett uterum är snart sagt var man egendom, men att bygga en vinterträdgård, ett uterum man kan vara i året om, med en gjuten platta, golvvärme och speciellt fönsterglas är inte lika vanligt. Givetvis är kostnaden för en vinterträdgård betydligt högre än för det enklare sommarrummet, men en vinterträdgård ska egentligen ses som en permanent byggnad för åretruntbruk. En vinterträdgård kan fungera som en öppning mot trädgården. Tanken är att gränserna mel-

lan ute och inne ska suddas ut och det ska känns som man sitter mitt i naturen, men vinterträdgården måste inte sitta samman med huset. Utbyggnaden kan istället hänga ihop med en garagebyggnad och kanske skapa en liten innergård i trädgården. Läget är givetvis viktigt. En vinterträdgård med mycket glas i direkt söderläge blir otroligt varmt heta sommardagar. Om man istället väljer norrläge får man ofta ett vackert ljus, men allra bäst kanske det ändå är att ha rummets placering i sydväst.

Ta också hänsyn till det beﬁntliga husets stil och karaktär. Vinterträdgården ska helst tillföra ytterligare en dimension till huset - både utvändigt och invändigt. Stora glaspartier och rejäl takhöjd skapar en känsla av rymd och det blir både ljust och luftigt även om antalet kvadratmeter inte är så stor. Det ﬁnns alla möjligheter att skapa sig en vinterträdgård precis som man vill ha den. Tänk efter vad era behov och önskningar är, både estetiskt och funktionellt. Rita sedan själv eller ta professionell hjälp med dina ritningar

Sommarrum, uterum eller vinterträdgård. Många drömmer om ett rum i anslutning till trädgården. Ett rum där man kan njuta av trädgårdens grönska och blomsterprakt, men slippa kalla vindar, regn och mygg. Med ett uterum förlängs sommaren. Med en vinterträdgård får huset en till dimension året om.

så ﬁnns det företag som kan hjälp till att förverkliga din dröm. När det gäller kostnadsmässigt kan man generellt säga att en glastillbyggnad, som ska vara en fullvärdig och vinterbonad bostadsdel, kostar nästan lika mycket som bostaden per kvadratmeter att bygga. Uppvärmningskostnaderna är också ganska likvärdiga

med bostaden per kvadratmeter. Trots att man använder treglas är glasväggarna inte lika effektiva ur värmeisoleringssynpunkt som en isolerad trävägg, men som kompensation kan man ju låta vinterträdgården ha något lägre temperatur på vinterhalvåret, vilket utjämnar kostnaden för uppvärmning.

Villa Jämtland

Energiklokt hus

BLI ENERGIKLOK SPARA PENGAR

Lyft blicken och Modernisera huset

KLAGA INTE PÅ ENERGIKOSTNADERNA, GÖR NÅGOT ÅT DEM! VÄLKOMMEN TILL OSS SÅ FÅR DU RÅD OCH TIPS OM HUR DU KAN SPARA STORA SUMMOR MED SMÅ ÅTGÄRDER.

Trygg isolering i randiga paket

Återförsäljare: JÄRPEN

Järpens El & Byggmaterial • 0647-66 52 75

SVEG

Karl Hedin Bygghandel • 0680-71 12 10

SVENSTAVIK

Byggvaruhuset i Svenstavik • 0687-107 20

UNDERSÅKER

Rickardssons Snickeri & Byggvaror • 0647-66 45 30

Plannja Modern är nyheten för samtida design på tak. Smala profiler och vassa kulörer ger huset ett helt eget uttryck. Stålpannan är belagd med Hard Coat och säljs i sex valbara kulörer. Uppdatera ditt tak med plannja.se

ônnbua

Järn Bygg Gasol Vitvaror Jakt & Fiske

Jönnbua • 0684-101 30 • Hede

Beijer Byggmaterial • 075-241 17 23 • Östersund

Tre skärutrustningar och sele på köpet.

Lösvirkeshus i Strömsund AB • 0670-127 70 • Strömsund

Våra kraftfulla och smidiga multiröjare är perfekta redskap för dig som driver lantbruk eller har varierad växtlighet kring sommarstugan. Med varje röjare följer tre olika skär utrustningar och en bekväm, avlastande sele. Finns i tre versioner med olika motoreffekt.

HUSQVARNA 343FR

Rek. cirkapris 7.900:-

Du kan alltid delbetala ditt köp med Husqvarnakortet. Besök www.husqvarna.se för mer info.

AB Karl Hedin • 0680-71 12 10 • Sveg

BRÄCKE: Bräcke Sport och Fritid, Riksvägen E14-huset, Tel: 0693-10117

Järnia Ragunda • 0696-68 10 50 • Hammarstrand

[ LOCAL RETAIL ADAPTATION ] HAMMARSTRAND: Bil och Gummi, Strandvägen 17, Tel: 0696-10066

SVEG: Gränganz Motor, Dalagatan 3, Tel: 0680-12570 SVENSTAVIK: Anderssons Cykelverkstad i Vigge, Tel: 0687-13098

Byggvaruhuset i Svenstavik AB • 0687-107 20 • Svenstavik

ÖSTERSUND: K J Skog och Trädgård, Ope 175, Tel: 063-35445 ÖSTERSUND: Skutans Motor, Storlienvägen 36, Tel: 063-13399

Tinbak • 0644-410 23 • Hammerdal

Villa Jämtland

Delar av byggbranschen är auktoriserad, men tyvärr långt ifrån alla. Här en vvs-montör med branschleg. Foto: Säker Vatten AB

Viktigt anlita auktoriserad hantverkare Många försäkringsbolag kräver att byggarbetet ska vara hantverksmässigt utförda och rekommenderar att man anlitar en auktoriserad hantverkare. Det är nu inte alltid så lätt, eftersom dessa bara går att få inom områdena el, vvs, plattsättare och golvläggare. För övriga byggarbeten finns ingen auktorisation. Den hantverkargrupp som var först med att bli auktoriserade var elektrikerna. De har krav på behörighet utfärdade av Elsäkerhetsverket. Krav på behörighet ﬁnns också hos vvs-installatörer, plattsättare och golvläggare. Men till skillnad från elektrikerna, som har ett obligatoriskt krav på behörighet för att få arbeta med el, har de andra vi nämnde frivilliga system som sköts av sina respektive branschorganisationer. – Auktorisation är nödvändig för branschens trovärdighet. Kunderna måste känna sig trygga att de anlitar fackmän som utför jobbet på rätt sätt, säger Thomas Helmerson, vd för Säker Vatten AB som ansvarar för branschregler och auktorisation inom vvs. Vvs-branschen har ibland haft ett tvivelaktigt rykte. Vattenskador för

Frysta vattenrör på grund av felaktig installation. – Om det inträffar en ny skada, kommer försäkringsbolagen att kräva att få se intyget. Om intyg saknas kan ersättningen bli mindre eller självrisken högre, säger Thomas Helmerson,VD för Säker Vatten som ansvarar för branschregler och auktorisation. Foto: Nils Berglund/Länsförsäkringar Dalarna 5 miljarder kronor om året talar sitt tydliga språk. Försäkringsbolagen är måttligt roade över att betala notan och medverkade i utvecklingen av branschregler och auktorisation av vvs-företag. Resultatet heter Säker Vatteninstallation. Branschreglerna föreskriver hur olika typer av installationer skall utföras. Reglerna utvecklas i takt med nya erfarenheter och nya

Väljer man fel hantverkare kan resultatet bli det här inom ett antal år, en skada som försäkringsbolagen inte alltid är så pigga på att ersätta. Foto:Vvs-Forum, Christer Nordemo

material. Målet är att minska vattenskadorna. Det senaste tillskottet är provning och bestämmelser om väggnära golvbrunnar. Regler är en sak, hur installationerna blir utförda i verkligheten är något annat. Därför har regelverket byggt på med auktorisation. Även den heter Säker Vatteninstallation. Auktoriserade företag förbinder sig att följa reglerna. Arbetsledning och montörer går utbildningar

och kan efter godkänt prov styrka sin kompetens med hjälp av en branschlegitimation. Fackmän är enligt lag skyldiga att avråda från installationer som inte följer branschens regler och som kan orsaka skador. Kravet ﬁnns i konsumenttjänstlagen. Auktoriserade VVS-installatörer är utbildade i branschreglerna, har yrkeskunniga montörer och vet om sina skyldigheter. – Även den som är auktoriserad kan göra fel och det kan vara fel på materialet. Är olyckan framme

så ersätts skadan av försäkringen, understryker Thomas Helmerson, Systemet heter Säker Vatteninstallation och bygger på regler om hur olika installationer skall utföras. Auktoriserade företag förbinder sig att följa reglerna och utbilda sin personal. Han hoppas nu att övriga grenar av byggbranschen följer exemplen från elektriker, vvs:are, plattsättare och golvläggare. Om alla är auktoriserade och utbildade, blir slutresultatet bättre och kostnaderna för fel och fusk minskar.

Villa Jämtland

Allt i timmer! Stugor, bastu, skotergarage, vindskydd mm

Ring: 0684-10888 / 070-8882111 (Inget svar...maila till PD@DahlinMaskin.com så ringer vi upp)

Se våra produkter på

www.VikingStugan.se

Äger du en fastighet? Vill du ändra på något?

Nematoder mot skadedjur -mot sniglar öronvivlar gräsmattelarver harkrankar äpplevecklare m.fl Nyheter 2010: Chafer Grub Killer, Caterpillar Killer, Vine Weevil Killer Giftfritt, effektivt och ofarligt för barn Lantmäteriet hjälper dig bland annat med: avstyckning, klyvning, fastighetsreglering. Ring gärna oss eller kom på besök för en diskussion och kostnadsförslag. Kommunhuset, Strömsund • Medborgarhuset, Sveg • Kyrkgatan 76, Östersund TELEFON 0771- 63 63 63 • www.lantmateriet.se

För beställning: www.bionema.se 090 - 19 76 40

Villa Jämtland

Grilla med stil

Eva Solo gasolgrill Konstruktion: Rostfri.Välvt lock med termometer. Regulator medföljer. Mekanisk piezotändare. Rostfritt, tjockt grillgaller. Grillyta: diam 51 cm.

För vissa har säsongen redan inletts, för andra så väntar man fortfarande på det perfekta tillfället. Ingenting slår dock den första grillningen för året. Dofterna, smaken och känslan av riktig sommar. Titta och njut av årets nyheter bland grillar. Vem vet, din nästa grill kanske finns med här?

Grillhink

Dyr men stilig designgrill. Lätt att tända och få upp värmen. Gediget utförande med bra reglage.Värmeutvecklingen är dock stark och det är lätt att maten blir vidbränd innan man vant sig. Minus för begränsad grillyta samt avsaknad av avställningsytor. Supersnygg men den rostfria ytan blir ganska snabbt illa åtgången. Cirkapris: 12 800 kronor.

Praktisk! Snygg!

Mycket praktisk liten grillhink som är lätt att ta med, och den tar lite plats. 3st utfällbara ben gör att grillen kommer upp från marken. • Grillgallret är förkromat och har ett utfällbart handtag. • Invändigt finns ett kolgaller och en kolbehållare. • Givetvis finns det ett smidigt bärhandtag Grillyta 27cm. Mått B27 x H27,5 x D27cm Finns i färgerna: Svart, vit och grön. Cirkapris: 199 kronor.

Barbecook Arena kolgrill

Dyr men bra!

Konstruktion: Hög pelargrill i rostfritt med rektangulär grillyta. Gallret har fyra höjdlägen. Grillkolen antänds med tidningspapper. Luftspjäll i bottendelen. Sidobord som tillval. Grillyta 52x33 cm. Snygg med funktion och bra arbetshöjd. Kvalitetsintrycket är högt. Kontrollerad grillning men det krävs mycket kol och briketter för att få hög värme. Blir snabbt smutsig. Smalt avstånd mellan grillspjälen ger fin grillyta. Förhållandevis dyr, men bra. Cirkapris: 2 300 kronor.

Mycket grill för pengarna! Smidig!

Weber Performer kolgrill Konstruktion: Robust och med inbyggd gaständning. Arbetsbord i laminat, lockhållare och utdragbar förvaringsbehållare. Stektermometer i locket. Kolboxar för indirekt grillning medföljer. Grillyta 57 cm. Rejäl, stadig pjäs men enkel att montera. Gaständning och väl tilltagen arbetsyta. Imponerande kapacitet och grillegenskaper. Mycket grill för pengarna. Cirkapris: 4 500 kronor..

Severin PG2791 elgrill Konstruktion:Vindskydd, löstagbart värmeelement och handtag för galler ingår. Säljs även i en version med ben. Effekt: 2500 W. Grillgaller: 41x26 cm. Stor grill med praktiskt vindskydd och hög effekt. Storleken fungerar för medelstora sällskap, men saknar ytor för färdiggrillad mat. Skulle ha varit mer användarvänlig om den haft bärhandtag, grillhandskar behövs för att förflytta grillen när den är varm. Ett prisvärt alternativ. Cirkapris: 580 kronor.

Villa Jämtland

Vi hjälper dig med borrning för vatten, energi och markförstärkning. Vi ger bättre priser och den bästa servicen! Ring eller maila för en kostnadsfri rådgivning.

För en trygg husaffär • Energideklarationer • Överlåtelsebesiktningar • Termografering • Radonutredningar • Fuktskadeutredningar

Brunnsborrning Brunnsborrning & Energiborrning

Hagvägen 28, Östersund • 063-123530

Tel. 070-300 74 44 z-brunnsborrning@euromail.se

Skön fritid och lite jobb

PerssonBåt, Slagnäsvägen, 930 72 Adak • 0953–302 36 www.perssonbat.se

info.norr@independia.se

EUROKOMPOST Eurokomposten har en mycket genomtänkt konstruktion och är lätt att sköta. Hushållsavfall och kompostströ blandas genom att rotera komposten. Komposten har lakvattenhål, lakvattenränna medföljer. Syre tillsätts genom ställbara ventiler. Trumman är tillverkad av plastbelagd plåt och vattenavstötande polysteren, invändigt är tunnan klädd i aluminiumplåt.

Euro Miljö AB • www.euromiljosfsthlm.se • 063-514120 • Ställverksgatan 1, 83252 Ö ÖSTERSUND

VI UTFÖR ALL SLAGS MÅLERIABETEN!

TILL RÄTT KVALITET!

KEO Stugan 10 kvm LxB 3,3x3, altan 3,9 eller 6 kvm (Takutsprång 120cm)

063-133040

KEO SStugan 14,4 kvm LxB: 3,6x4m, altan 4 kvm (Takutsprång 90cm) Mobil: 070 - 647 1191 Telefon: 0650 - 55 21 26 Njutångersvägen 16 825 92 NJUTÅNGER www.keosnickerier.se

Bangårdsgatan 27 • Åre-Östersund

Har du Mygg & knottfritt i sommar? Kontakta oss för vidare information Följande komponenter ingår: 1 st Mosquito Magnet Independence och 1 st Octenoltablett (räcker i en månad). Vi rekommenderar att ni även beställer följande artiklar: 1 st 3pack Rengöringspatroner 1 st 3pack Octenol 1 st Extra Nät

9 795 kr

Följande komponenter ingår: 1 st Mosquito Magnet Defender 1 st Octenoltablett (räcker i en månad). Vi rekommenderar att ni även beställer följande artiklar: 1 st 3pack Rengöringspatroner 1 st 3pack Octenol Kampanjpris! 1 st Extra Nät 5 795 kr

Besök vår nya hemsida för mer info!

fontäner DAMMAR TRÄDGÅRD statyer Vi hjälper även till med design & anläggning!

4 995 kr Högsta Torp, Åvav. 11 Haninge • Tel. 08-500 227 27

www.gardenaquatica.com

Villa Jämtland

RUT ger även avdrag för gräsklippning och matlagning

Gräsklippning är en av de mindre använda hushållsnära tjänsterna.

Det har blivit allt vanligare att anlita städhjälp och andra hushållsnära tjänster sedan det så kallad RUT-avdraget infördes 1 juli 2007.Vad många inte verkar veta är att det finns en rad andra tjänster än hemstädning och fönsterputsning man kan göra avdrag för. Dessutom kan avdraget snart vara borta, så det gäller att passa på. Sedan RUT-avdraget infördes har allt ﬂer fått upp ögonen för avdraget som ger rätt till 50 procent av arbetskostnaden upp till 100 000 kronor. Det är dock viktigt att komma ihåg att ROT-avdraget ingår i samma system, som om du valt att nyttja ROT-avdraget för att till exempel bygga om altanen, minskas din möjlighet att nyttja RUT-avdraget med samma summa du redan lagt ut. Det är också viktigt att komma ihåg vissa principer för RUT-avdraget. Det arbete som utförs ska göras i eller i nära anslutning till bostaden och arbetsuppgifterna får inte kräva specialistutbildning.

Du kan däremot få skatte-reduktion om du betalat ersättning för hushållsarbete som utförts i dina föräldrars bostad. Viktigt är också att den som levererar tjänsterna måste inneha F-skattesedel och tjänsterna får inte utföras av en av närstående person eller företag. Material- och transportkostnader är inte avdragsgilla. Det minsta belopp man kan ansöka om under ett år är 1 000 kr inklusive moms. Sedan företagen som erbjuder hushållsnära tjänster började införa fakturaavdrag, så slipper kunderna själva ligga ute med avdraget och den minskade kostnaden görs direkt på fakturan.

Sajten HemQ.se, som listar företag inom hushållsnära tjänster, har tagit fram statistik om vilka de vanligaste hushållsnära tjänsterna var januari-oktober 2009. De fann att hemstädning, inte helt oväntat hamnade på första plats med fönsterputsning på andra och trädgårdstjänser som tredje. I botten hittar man barnpassning och matlagning. Storsäljaren bland hushållsnära tjänster är hemstädning men tjänster som matlagning är på frammarsch. Hushåll som börjat köpa en typ av tjänst kollar ofta vad mer som ger skattereduktion, säger Göran Gustafsson på HemQ.

Det här kan du göra avdrag för När det gäller hushållsnära tjänster har fokus legat på städning, men det ﬁnns en rad andra tjänster som man också kan göra skatteavdrag för. Här är några av de något mindre kända.

• Gräsklippning • Mossbekämpning på tomten • Snöskottning • Rengöring av altanen • Uppsättning, nedtagning och tvättning av gardiner • Tvättning (om den sker hemma eller i gemensam tvättstuga) • Strykning • Följa barn till eller från dagis eller skola • Barnpassning • Hjälp med läxläsning (men inte privatlärare) • Putsning av matsilvret • Enklare lagning av kläder • Skoputsning • Byte av glödlampor, säkringar och liknande • Betala räkningar • Handla mat • Högläsning • Matlagning • Grillning

Snöskottning går också bra att göra skatteavdrag för.

RUT-avdrag ger chans till eget sommarjobb En okänd sida av RUT-avdraget är att många ungdomar nu har chansen att skaffa sitt eget sommarjobb. Eftersom det enda som behövs av den som utför tjänsten är en F-skattsedel, som man kan få från 16 års ålder, är det i stort

sett fritt fram att starta sitt eget företag inom hushållsnära tjänster i egen regi. Det är dock viktigt att tänka på att föräldrar, eller far- och morföräldrar inte kan köpa sina egna släktingars tjänster. Däremot

är det fritt fram att erbjuda allt från barnpassning till gräsklippning inom ramen för det egna företaget. Tjänar man dessutom mindre än 18 000 kr under 2010 slipper man betala skatt.

Du får däremot inte göra avdrag för: • Häckklippning • Stubbrivning på tomten • Beskärning av buskar • Djurpassning • Poolrengöring

Villa Jämtland

21 Vildmarksbadet

• Storlek 180x90 cm. Vikt 130 kg. Volym 1800 liter. • Kar av glasfiberarmerad plast. Hygieniskt och lätt att rengöra. Lätt att montera. • Vedeldad kamin av rostfritt stål ger låg uppvärmningskostnad. Effekt 35 kW. • Vattnet värms upp på ett par timmar till en behaglig temperatur kring 40 grader. • Passar alla fritidshus, villor, fjällstugor och stugbyar. • Sarg och utsida av tryckimpregnerad furu.

Vi har trädgårdsmaskiner för både proffs och hem! Kabåt

HAGVÄGEN 28 ÖSTERSUND 063-55 66 55 MÅN-FRE 8-17

Tänk dig att bada utomhus året runt! Vinter, vår sommar eller varför inte en kulen höstkväll?

Bamsepulkan

Kapellet finns i tre färger. Glasfiberkarossen kan lackeras i önskad färg. Reflekterande dekalsats.

Kabåt - För Jakt och Fiske

Lättburen båt och kanot i ett. Lättrodd och paddlingsbar för 2 personer. Kabåten har väckt ett enormt intresse både hos jägare och fiskare. Den är utrustad med flyttankar på båda sidor, vilket gör den helt osänkbar.

Plast & Pulka AB • Höglunda 304 • 830 76 Stugun Tel 0695-300 84 • Mobil 070-512 90 68 www.kabåt.com • e-mail: leif@bamsepulkan.com

Bamsepulkan

Alla våra produkter är i gediget trä

Furu • Ek • Lärk Görviksjön AB Tel. 0644-60017 www.gorviksjon.se

Design & inspiration Våra olika inredningsstilar presenteras på www.kahrs.com, där du även lätt kan visualisera dina egna designidéer. Byt golv eller färg på möbler och väggar – det har aldrig varit enklare att prova nya idéer och samtidigt få ny inspiration

Vi syns på expo norr

Byt fönster nu men strunta i att betala för installationen! Inte nog med att du kan göra avdrag för halva arbetskostnaden med ROT-avdraget. Om du skyndar att beställa hembesök får du dessutom

bok a gr atis hembesök

en rabatt som motsvarar andra hälften av arbetskostnaden*, vilket sammantaget ger ett lika lågt pris som om du köpt fönster utan montage!

* För takfönster, dörrar eller fönster i stenfasader, beviljas maximalt 750 kr i rabatt per enhet. Material för installationen ingår inte i erbjudandet. Gäller vid beställning 25 maj – 4 juli 2010 och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Nu 1 990:-

Ord. 2 390:Gäller t.o.m 10-06-30

Motorsåg STIHL MS 171

Bäst * i Test Trimmer STIHL FS 40

Gräsklippare VIKING MB 545 V

* Läs mer om våra testresultat på www.stihl.se

Med rätt maskiner går trädgårdsarbetet enklare och snabbare. Och du får mer tid att njuta. Din Servande Fackhandlare hittar du på: www.stihl.se | 020-555 666

020-43 00 00e

s.s ww w.mockfjard l til k sö be a sms: 72401

Sveriges ledande fönsterbytare

The leader gives it all.

Global Garden

Villa Jämtland

Att hålla jämna steg med grannens trädgård är inte längre nödvändigt. Nu ska du, ivrigt påhejad av dina trädgårdsvänner på nätet, använda din trädgård för att uttrycka dig själv och din personlighet. Efter de senaste årens likformighet blir nu ledordet individualism. Det visar den årliga globala trädgårdsrapporten, Global Garden Report, från Husqvarna och Gardena som också slår fast att svenskarna spenderar mest i världen på sin trädgård. Rapporten bygger på vad trädgårdsbloggarna har att säga om sin hobby. Hela 1,4 miljoner blogginlägg från 13 länder, varav 46 698 blogginlägg från Sverige, har analyserats inför skapandet av trädgårdsrapporten som visar att individualismen i trädgården är på stark frammarsch världen över. Sverige är det land i världen där man spenderar mest pengar per person på sin trädgård. Genomgången visar att svenskarnas vanligtvis så moderna värderingar inte alls återspeglas i trädgårdsskötseln. Istället är det en modern ”mormorsstil” och tradition som gäller där det gärna saftas och syltas med egenodlade bär, frukter och grönsaker. Det är kvinnorna som bestämmer hur det ska se ut i trädgården och vad som ska göras, medan mannen får utföra själva grovarbetet. De starkaste trädgårdstrenderna i Sverige är den vildvuxna trädgården, trädgården

som fristad och den stylade trädgården. Globalt är intresset för trädgård är stort bland bloggare i Brasilien, Ryssland och Kina och i länder med en snabbt växande medelklass som till exempel Sydafrika och Polen där trädgården inte sällan utgör en statussymbol. I västvärlden tenderar man att gå från traditionellt odlade trädgårdar till en mer avslappnad attityd där intresset för det naturliga, vilda samt att kunna äta det man odlar blir mer och mer framträdande. Köksträdgården är den hetaste trenden världen över, en trend som accelererade förra året när Michelle Obama omvandlade en del av Vita Husets gräsmatta till en ekologisk köksträdgård. Trots den våg av individualism och personlig stil som drar fram bland trädgårdsbloggarna, kan man urskilja 10 tydliga globala trender bland alla blogginlägg som rapporten omfattar.

De tre hetaste globala trädgårdstrenderna 1. Köksträdgården Den överlägset största globala trenden är köksträdgården och det finns en tydlig längtan efter att odla egna köksväxter och grönsaker. Dels vill man spara pengar och skära ner på antalet besök i matbutiken, men framför allt vill man veta var maten kommer från och vad som används för att odla fram produkten.

2. Den ekologiska trädgården Den ekologiska trädgården kan ses som en motreaktion mot det utbredda användandet av bekämpningsmedel inom livsmedelsindustrin. Fler och fler odlar egna grödor vilket ger tillgång till hälsosammare och billigare frukter och grönsaker. Precis som köksträdgården förväntas den här trenden fortsätta växa efter 2010 och den ekologiska trädgården återspeglar även den funktionella inställning till trädgårdsarbete vi såg i västvärlden på 50-talet.

3.Trädgården som fristad I vår hektiska tillvaro blir hemmets trygga och lugna vrå allt viktigare och allt fler ägnar sig åt trädgårdsskötsel för att varva ner. Under 2010 kommer vi i större utsträckning använda vår trädgård som en fristad för att slappna av efter jobbet, ladda batterierna och framför allt ta tillvara på naturens lugnande kraft.

Värmeåtervinn villans frånluft Ta vara på värmen i luften som lämnar huset och minska uppvärmningskostnaden med så mycket som 9000 kronor om året. Energimyndigheten har testat så kallade FTXaggregat och ser stora energibesparingar. FTX-system ﬁnns i många hus som är byggda på 80-talet och börjar nu bli allt mer populära igen. Systemet kräver ett tätt hus där utomhusluften går in i särskilda kanaler och värms upp av den utgående varma inomhusluften. Denna värmeväxling sparar mycket energi. – Ett hushåll kan minska sin energianvändning med så mycket som 3 000 – 6 000 kWh per år beroende på var i Sverige huset står. Den som bor i Norrland sparar

mest, säger Berit Carlsson, ansvarig för testet av FTX-system. Testet visar att sju av åtta system håller hög och likvärdig standard. Bara ett aggregat presterar sämre än de andra och det är även det billigaste i testet. Det som avgör hur stor den verkliga energibesparingen blir är installationen och att aggregatet är rätt injusterat. Därför bör man alltid anlita en fackman. Priserna på själva aggregaten varierar mellan 17 000 kronor och 32 000 kronor.Till det tillkommer installationskostnader. För att systemet ska förbli energieffektivt krävs en del underhåll, såsom ﬁlterbyten en eller två gånger per år, och att hålla ventilationskanalerna rena. Detta kan även minska buller från systemet, som ibland upplevs som ett problem. Sverige har högt ställda mål när det gäller energieffektivisering i byggnader. Energianvändningen ska minska med 20 procent till 2020 och halveras till 2050.

Villa Jämtland

Avstyckningsbar tomt höjer villapriset I Mäklarsamfundets undersökning Mäklarinsikt har närmare 2000 svenska fastighetsmäklare rangordnat olika tomfaktorers påverkan på priset för en villa. I Jämtland vill man i första hand ha en tomt som går att stycka av. Jämtland skiljer sig åt mot andra delar av landet när det gäller vad man prioriterar vid husköp. Där andra delar av landet vill se små tomter eller en ﬁn trädgård vill jämtarna ha stora tomter som går att stycka av. En av de få platserna i landet som delar denna önskan är Västra Götaland och Halland. Stor tomt är dock eftersökt i många delar av landet. I Gävleborg och Gotland vill man däremot ha små tomter. Framför allt är det ﬁn trädgård som kom-

mer högst på listorna i större delen av landet. Även i Jämtland är det intressant, därav plats två och tre på listan. - Även om det är själva huset man som köpare faller för så är trädgården viktig, inte minst för det första intrycket. Den påkostade trädgården ger ett högre pris, oavsett storlek på tomt. Hemmet är en markör för vem vi är, den trenden har ﬂyttat ut från den inre miljön, till trädgården, säger Claudia Wörmann, analysansvarig Mäklarsamfundet.

Så här ser listan för Jämtland ut: 1. 2. 3. 4.

Stor tomt med möjlighet att stycka av Stor tomt med påkostad trädgård Liten tomt med påkostad trädgård Naturtomten - en tomt som inte kräver så mycket skötsel 5. Så liten tomt som möjligt 6. Stor tomt med möjlighet till egen planering 7. Tomt utan gräsmatta

Så här ser rikslistan ut: 1. 2. 3. 4.

Stor tomt med påkostad trädgård Liten tomt med påkostad trädgård Stor tomt med möjlighet att stycka av Naturtomten - en tomt som inte kräver så mycket skötsel 5. Stor tomt med möjlighet till egen planering 6. Så liten tomt som möjligt 7. Tomt utan gräsmatta

Trädgårdstrender 2010 I samma undersökning bedömer fastighetsmäklare över hela landet trädgårdstrenderna inför 2010.

Så här ser listan för Jämtland ut: 1. 2. 3. 4.

Inga nya trender inför 2010 Trädgården ska vara lättskött Insynsskyddat Trädgårdsintresset har ökat

- Vi prioriterar den lättskötta trädgården, främst i brist på tid. Samtidigt ska man komma ihåg att det fastighetsmäklarna listar är de största trenderna. Intresset för trädgården är precis lika individuellt som allt annat, säger Claudia Wörmann analysansvarig Mäklarsamfundet.

Välbyggda lekstugor ifrån Hälsingland!

Hjärtligt välkomna att höra av er vid frågor! Vi berättar gärna mera Inga-Britt & Berndt Martin 0651-22444 • 070-2078800 www.berggrensstugor.se

Backens Trä - Av det rätta virket

Försäljning i Mattmar, förädling i Backen Öppet Mån-Fre 07:00-17:00 Lördagar 09:00-14:00

Hyvleri - Försäljning av Isolering - Ytterpanel Innerpaneler - Pellets - Lister - Spånskivor Gipsskivor - Asfaboard - Skruv, spik m m

Tel 0640-410 67, 440 63 • info@backenstra.se • mats@backenstra.se

Villa Jämtland

Viktigt sköta gräsklipparen Ju bättre du är på att sköta maskinen, desto längre har du glädje av den. De viktigaste och enklaste reglerna: Håll maskinen ren, byt olja och håll kniven vass.

Genom att hålla maskinen ren varje gång du klippt gräset ökar du livslängden på din gräsklippare och får den att fungera bättre. Dessutom bör du vara noga med att kontrollera oljenivån och känna på kniven med jämna mellanrum.

Är du och rengör och servar maskinen, vänd den aldrig åt sidan – då rinner oljan ut i förgasaren och förstör luftfiltret och motorn blir svårstartad. Luta gräsklipparen bakåt istället. Har du en ny gräsklippare, bör du byta olja efter de fem första drifttimmarna. Därefter räcker det med var 50:e drifttimme eller i början av varje säsong. När det gäller luftfiltret är bör du byta det också nu i början av säsongen. Bäst är om du haft möjlighet att låta en auktoriserad serviceverkstad gå igenom gräsklipparen efter avslutad säsong. För att den ska funge-

Tips inför säsongen:

ra som bäst nu när våren kommer ska du ha tömt ut motoroljan och fyll på igen. Sedan tagit bort tändstiftet, häll 14 ml olja i tändstiftshålet och långsamt dragit runt motorn för att smörja och skydda kolvarna). Tänk på att hälla ut det gamla bränslet innan du startar säsongen. Det finns medel som håller bränslet fräscht längre än de rekommenderade tre månaderna den ska hålla sig färsk. Sedan du gjort ren gräsklipparen från smuts och gräsrester och känn på kniven. Är kniven skadad bör du byta den.Var noga med att välja en originaldel för bästa balansering. Gräsklipparen ska förvaras torrt och varmt hela året. Vid sidan av motorn är kniven det påverkar gräsklipparens funktion mest. En rak och vass

kniv ger bästa klippresultat och undviker att gräset skadas eller utsätts för svampinfektioner. Gräset skall klippas, inte slitas av. Ett tips är också att lämna kniven för riktning och slipning, eller att göra det själv. Kniven fungerar som propellrar så slipa den eggsida som inte pekar mot gräsmattan. Kom ihåg hur kniven satt då den tas loss från klipparen. Cirka fem procent av de gräsklippare som kommer till service eller reparation har kniven vänd upp och ned, den roterar med andra ord med knivens trubbiga ände framåt. Du kan kontrollera vilket håll kniven roterar på en handmotorklippare genom att dra i startsnöret. Har du varit noggrann vid vinterförvaringen, räcker det att byta olja och luftfilter på våren.

• Byt olja • Byt luftfilter • Byt bränsle • Kontrollera kniven • Om du byter eller slipar kniven, se till att den är rättvänd när den sätts tillbaka.

Om gräsklipparen inte startar för säsongen: Pröva med att byta tändstift. Om gräsklipparen inte varit använd på länge kanske bensinen är gammal. Bensin som köps ur bensinstationernas pumpar har begränsad hållbarhet. Gammal bensin har en stickande lukt. Har din gräsklippare en bensinkran som du stängde förra gången du använde den? • Om du har en handmotorklippare av senare årsmo-

dell har den ett ”dödmansgrepp” som måste hållas inne för att klipparen skall fungera. • Beroende på motorns konstruktion krävs antingen att gasreglaget står på full fart eller att du pumpat bensin i cylindern med den så kallade primern (gummitutan). Eftersom gummimaterial är ett begärligt tuggmotstånd för gnagare, kontrollera att det inte gått hål.

Kärllyft sparar ben och kärl Bor man på landet kan det vara långt från huset ner till vägen, särskilt när det är dags för sophämtning. Då kan avståndet kännas längre. Uppfinnaren Stig Frank ledsnade på att dra sitt sopkärl 450 meter ner till stora vägen. Nu har han uppfunnit en kärllyft för bil.. Nöden är som bekant uppfinningarnas moder och när uppfinnaren Stig Frank, som bor på landsbygden strax utanför Östersund, hade provat en rad lösningar för att få sitt sopkärl de 450 meterna ned till stora vägen var det dags för hans nästa uppfinning. Lösningen blev kärllyft som sätts

på bilens kula och enkelt transporterar kärlet ner till vägen. – Lyften är så konstruerad att man enkelt får upp kärlet cirka två decimeter ovan marken och därefter kör kärlet till insamlingsplatsen. Sedan hämtar man kärlet med samma lyft, säger Stig Frank. Han berättar att han vänt och vridit på konstruktionen för att få

till den så att den blir enkel och smidig att hantera. Nu har han både mönsterskyddat och börjat tillverka kärllyften. – Vi hade provat att forsla sopkärlet för hand, med traktor och till med i bilen. Det var ganska arbetskrävande och varken bra för kärlen eller oss, men nu slipper vi det, säger Stig med ett leende.

Stig Franks kärllyft gör det både enkelt och smidigt att forsla sopkärlet ner till stora vägen.

Villa Jämtland

Kolla vad som växer i din trädgård – forskarna vill veta Nu är det sista chansen att rapportera in äldre kulturväxter till Programmet för odlad mångfald och de behöver särskild hjälp från alla jämtar att titta i sin trädgård efter perenner som flox, pioner, prästkragar, funkior, astrar, dagliljor, irisar och riddarsporrar. Sedan 2002 har POM samlat in och inventerat gamla kulturväxter som riskerar att försvinna. Målet är att bättre bevara och nyttja våra kulturväxter och den biologiska mångfald de representerar. Sju olika inventeringsprogram dammsuger Sverige på bär, frukt, perenner, prydnadsträd och -buskar, lök- och knölväxter, rosor, vegetativt förökade kulturväxter (”sparrisväxter”), samt krukväxter. Uppgiftslämnarna berättar historien om sin växt och skickar bilder. Sedan hör inventerarna av sig. Med åren har det blivit många spännande berättelser. I år är det sista året som POM – Programmet för odlad mångfald samlar in äldre kulturväxter. Arbetet har pågått sedan 2002 men det ﬁnns säkert mycket mer av äldre odlingsvärda sorter som är värda att bevaras. POM går därför ut till Sveriges trädgårdsodlare med detta upprop:

Fundera noggrant, vad växer i din trädgård? Finns där en blomma som tåligt kommer igen år efter år eller en bärbuske som ger rikligt med friska och goda bär? Kanske spirar det 100-åriga tulpaner i rabatten och i fönstret står en krukväxt med en speciell historia. Vid husknuten står det en ros som gått i arv i flera generationer och syrenerna i bersån som skuggar sommartid är av en speciell sort. Perennuppropet efterlyser perenner som flox, pioner, prästkragar, funkior, astrar, dagliljor, irisar och riddarsporrar som odlats i Sverige före 1940. Hör upp ni från Blekinge, Bohuslän, Dalsland, Härjedalen, Jämtland, Medelpad, Norrbotten och Lappland – speciellt härifrån söker uppropet fler perenner. Perennsorter som är framtagna i Sverige, oberoende av ålder, är mycket intressanta. Frukt-och bäruppropet vill få in tips om sydliga fruktslag som

växer i det fria som kvitten, persika, aprikos, ﬁkon, mullbär, mispel och vindruvor och som har vuxit på samma plats i mer än 30 år. Hallon, jordgubbar, smultron, vinbär, krusbär och hassel som är friska, rikbärande, välsmakande och äldre än 50 år efterlyses också. Lokala fruktsorter med god kvalitet, klarbär- och plommonsorter som sprids med rotskott är intressanta. Har du ’Sätingeäpple’, ’Hambrö Pomonanfrån Halland, ’Delsbo kyrkvaktmästaräpple’ eller ’Hornöbigarrå’ från Ångermanland så hör av dig! Krukväxtuppropet söker krukväxter som förökas vegetativt med sticklingar, rhizomer eller lökar. Din krukväxt ska ha hållits i kultur i minst två generationer och varit i odling före 1960. Uppropet efterlyser även krukväxter som har förädlats fram i Sverige eller som har haft en betydande roll i handeln men

som har utgått ur sortimentet. Fönsterodlare från Dalsland och Härjedalen – här har ännu inga tips om krukväxter kommit in! Lök- och knöluppropet letar efter prydnadslökar och knölar som dahlior, pärlhyacinter, snödroppar, montbretior, kungsliljor och stjärnhyacinter som har varit i odling före 1940. Fler tips från Blekinge, Dalsland, Härjedalen och Medelpad är välkomna liksom tulpantips norr om Västmanland. Kanske ni odlare kan svara på varför det är ovanligt med tulpaner längre norrut? Träd- och buskuppropet söker äldre ovanliga sorter av bland annat deutzia, forsythia, blodribs, schersmin, spirea och syren samt träd med speciellt växtsätt eller bladfärg. Även exotiska barrträdsarter, som svarttall eller sumpcypress är av stort intresse. Ovanliga buskar eller träd, planterade före 1940 är också intressanta

RIDDARSPORRE - Delphinium Riddarsporrarna hör till trädgårdens högvuxna och ståtliga blommor.Vackra när de blommar med sina olika blå nyanser, men ser gärna lite skräpiga ut efter blomningen. Klipp ner, har du tur får du en blomning till som belöning. Rosuppropet letar efter gamla kulturrosor odlade i Sverige före 1950 och rosor som släkten vårdat i generationer, rosor som du fått i arv från mor- och farföräldar, hitterosor från övergivna trädgårdar eller förvildade rosor i kulturlandskapet. Sparrisuppropet efterlyser sparris, rabarber, pepparrot, jordärtskocka, humle, kvanne och lökarter som vitlök, luftlök och piplök men också åbrodd, vinruta, vänderot och andra kryddväxter odlade före 1950. Humle ska vara äldre än 100 år och humle från västra Värmland liksom humle odlad norr om Sveg efterlyses speciellt. Rabarber och pepparrot från norra halvan av Sverige är mycket intressant. För alla uppropen gäller – skicka in din berättelse om växten och gärna fotograﬁer knutna till växten eller din berättelse. Skicka inga växter – inventerarna hör av sig!

Villa Jämtland

Korsord - Sommartorp på landet

Konstruktör: Lars Burman Vänd på sidan för rätt lösningar. RÄTT LÖSNING PÅ SUDOKU LÄTT 1 7

3 2 9 7 5 4 1 8 6

6 9 5 4 8 7 2 3 1

1 4 7 2 3 6 5 9 8

2 8 3 5 9 1 6 4 7

8 7 1 9 4 5 3 6 2

5 3 2 1 6 8 4 7 9

9 6 4 3 7 2 8 1 5

LÄTT 2 1

2 9 5 3 4 1 7 6 8

5 6 1 4 8 3 9 7 2

8 3 7 9 2 6 4 1 5

9 4 2 1 5 7 8 3 6

7 5 4 6 9 2 1 8 3

3 2 9 5 1 8 6 4 7

6 1 8 7 3 4 2 5 9

MEDEL 1

MEDEL 2

RÄTT LÖSNING KORSORD - SOMMARTOP PÅ LANDET

SVÅR

SVÅR 3

2 6

7 8

6 3

8 4

1 5

9 2

MEDEL 1

LÄTT 2

LÄTT 1

Sudoku

Sudoku är ett logikspel som går ut på att man ska placera ut siffror i ett rutmönster. Det klassiska, ursprungliga rutmönstret består av 3 × 3 rutor (”lådor”) som i sin tur består av 3 × 3 rutor. Det gäller att placera in siffrorna 1 till 9 på ett sådant sätt att varje vågrät rad, lodrät rad och låda på 3 × 3 rutor innehåller varje siffra exakt en gång. Lösningarna hittar du på sidan 36. Lycka till!

Villa Jämtland

Få en välfungerande kompost Umeå och Skellefteå är två kommuner i Västerbotten som samlar in matavfall från hushållen och fler kommer det att bli. Som villaägare kan man själv styra avgiften för att samla in avfallet genom att till exempel kompostera samtidigt som du får matjord på köpet. Man brukar räkna med att ungefär hälften av vårt hushållsavfall går att kompostera. Varje person producerar ca 500 kg sopor på ett år. En del av det kan sorteras för återvinning och en del kan komposteras för att komma till nytta. Genom att kompostera bidrar du till minskade sopberg och färre transporter dessutom får du ett utmärkt och billigt jordförbättringsmaterial. För att få komposteringen att fungera är värme, fuktighet och syretillförsel allt som behövs för att förvandla avfall till näringsrik mylla. Det är viktigt att komma ihåg att kompostering är en syrekrävande process så därför behöver de syre, annars blir det förruttnelse istället för kompostering. Vid valet av kompostkärl ﬁnns det många olika kompostmodeller, vilken du skaffar beror på hur stort hushåll du har samt tycke, smak och plånbok. Räkna med åtminstone 50 l/pers och år. Tänker du kompostera hushållsavfall som innehåller kött och andra matrester ska du välja en sluten kompost. Eftersom kommunerna ställer krav på att komposten ska fungera även under vintern ska den vara varmisolerad. För att skadedjur inte ska kunna ta sig in ska komposten ha lock och botten. Nätbotten går också bra. Behållaren ska vara konstruerad så att fåglar och gnagare inte kan komma åt innehållet. Komposten får däremot inte vara lufttät eftersom kompostering, som vi nämnde tidigare, är en syrekrävande process. För att få fart på komposten är det bra att sätta lite små kvistar eller vass i botten på komposten så att den inte blir så kompakt. Häll i lite strö och sedan börjar du försiktigt fylla på med matavfall. Om du har en bekant som har en fungerande kompost kan du gärna be om en hink material från den komposten. Då får du genast med de viktiga mikroorganismerna, även om de hittar dit så småningom. Händer det inget kan du tillsätta lite höns- eller hästgödsel för att få igång processen. Lövmaskar, som oftast hittar in i komposten av sig själv, gör stor

nytta i komposten. Om du har en helt sluten kompost kan du själv sätta till kompostmask eller lövmask. Daggmaskar brukar däremot inte trivas i komposter. Sedan är det bara att sätta igång med att fylla på med finfördelat matavfal och strö. Det finns färdiga ströblandningar att köpa men du kan också använda egna. Torrra löv, sågspån, torv, halmhack, kutterspån och flis är bra strömaterial, gärna en blandning av flera material så blir det bra struktur. Sågspånet skall helst vara av lövträd. Barrträdsspån och barr innehåller terpener som gör kompostprocessen långsammare. Sedan är det är viktigt att röra om då och då så att komposten får luft. Rör om lite i ytskiktet varje gång du tillsätter hushållsavfall. Ibland rör du lite längre ned. I komposten kan du slänga allt som en gång varit levande; rotfrukts- och fruktskal, kaffesump och filter, te, äggskal (krossade), fisk, kött, hushållspapper i måttliga mängder, bröd. Nu är det bara att vänta och se om komposteringen tar fart. Är komposten varm fungerar den, eftersom mikroorganismerna producerar värme. Är den kall behöver den mera mat som fisk, kött eller färskt gräsklipp för att komma igång. Börjar komposten lukta är den troligtvis för blöt, pröva med att tillsätta strö. Ströet suger upp fukt, täcker in matavfallet så att inte flugor lockas dit och ger struktur åt kompostmaterialet så att det blir bättre lufttillförsel. Var noga med att täcka hushållsavfallet speciellt om du har fisk eller kött med i avfallet. Var noga med att täcka avfallet med strö så det inte lockar flugor. Har du fått larver i komposten, försök svänga ned dem i kompostens mitt där det är varmt eftersom de inte klarar av värmen. Ha du däremot fått myror i komposten är den troligtvis för torr. Då är det bara att vattna. Nu, när du fått de tips du behöver är det bara att ”mata” och sköta om komposten och vänta på att få ”skörda” den matjord som du får när komposteringen gjort sitt.

Viktigt att tänka på är också att Anmäl till kommunen Kompostering av annat komposterbart avfall än trädgårdsavfall måste du anmäla till de ﬂesta kommuner. I Storuman ska det till exempel anmälas till miljö- och byggnadsnämnden.

Snurrbar stor kompost från Joraform för storhushåll eller bostadsrättsföreningar

Det här kan du inte kompostera

• kemikalier, läkemedel • städdamm/dammsug arpåsar – innehåller bl a bly • cigarettfimpar, tobaksaska • aska, kalk – kan ge för högt pH • plast, glas, metall • läder, gummi • papper som är vaxat, plastat eller färgat • blöjor • salt

Det här kan komposteras • matrester • skal och rester från frukter, grönsaker och rotfrukter • te- och kaffesump, även påsarna och filtren • äggskal – bör krossas • hushållspapper – om det inte sugit upp något skadligt ämne • trädgårdsavfall • nedsmutsade kartonger • burströ från smådjur • disktrasor av bomull (tex Wettexdukar)

Villa Jämtland

Vår mest aVancerade Värmepump. enklare än någonsin.

NIBE™ F1245 | BERGVÄRMEPUMP De ﬂesta vet att man sparar pengar med bergvärme. Men visste du att man faktiskt kan sänka energikostnaden med upp till 80%? Och att det dessutom är enkelt: Nya NIBE F1245 är effektivare än sina föregångare och ger dig kontroll över uppvärmningen genom en revolutionerande display och nya, användarvänliga menyer. Det gör att du på ett smidigt sätt kan styra förbrukning och överblicka exempelvis drifttid – eller skapa helt egna, personliga inställningar.

NYHET

Så avancerat att det är enkelt. Läs mer om våra nya bergvärmepumpar på www.nibe.se/nyhet

KOM TILL OSS, VI ÄR EXPERTER PÅ NIBE VÄRMEPUMPAR

Bräcke Martinssons VVS 0693-54000 • 070-8144282 Hede Hede Rör AB 0684-10613 Lit Värmeservice Sven Carlsson

0642-50000 • 070-2660947

Strömsund PN Tek 070-3316477

Svenstavik Hoverbergs Rör 0687-12027 • 070-3277525

Östersund Rörteknik Energi 063-199190

Vattudalens Rör 0670-13270

Rörmokar’n 070-2702059

Norderåsens VVS 063-140156

Stöde Sörens Rör 0691-61490 • 070-5442310

Åre Duved VVS AB 070-3793774