Upp i Norr - 2012 - Nummer 1 by Chillimedia

NR 1 • 2012 FREE

LJUSBERG DAHLÉN

SKIDOR & UTRUSTNING DUNDRET

ÖSTERSUND GÄLLIVARE

HÅLL DIG VARM

Disneyland, eldsjäl & fjällvinter

Klokt, modernt och flexibelt. Typiskt Flexator.

Bygger du en skola, ett boende eller ett kontor med våra typhus sänker du din totalkostnad, får en snabb byggprocess och har stora valmöjligheter gällande utformning och utseende. Slutresultatet är beprövade konstruktioner med hög kvalitet som självklart uppfyller alla lagar och regler. Fler fördelar med typhus finns på www.flexator.se

www.affarssidorna.se

ADC Media

Klassiskt järnbruk från 1703. Vackert och inspirerande. Modernt och flexibelt.

Fredag 16 mars Ölprovning med 2-rätters gourmetmiddag, logi och frukost från 1295:- per person.

Vårens Gourmethelger Fredag 23 och lördag 24 mars ITALIENSK 5-RÄTTERS MED ALEXANDRA ZAZZI

Lördag 21 april VÄRLDENS NÄST BÄSTA SUSHI

Sushikocken Frida Ronge, som ingick i svenska laget som 2009 vann silvermedalj i Seven Sushi Samurai-VM i London, gör sitt första gästspel hos oss. 1.795:- för Herrgårdskaffe, Vildmarksbad, middag, övernattning i dubbelrum med frukost och underhållning av Jessica Falk.

3-dagars konferens från 1.895:- per person i dubbelrum (Lunch-Lunch) Priset är exkl moms.

Konferens eller Gourmethelg? Allt fler konfererar på Gålsjö Bruk, ett före detta järnbruk från 1703 med avskilt läge mellan Sollefteå och Örnsköldsvik. Argumenten är bland annat maten, miljön, omhändertagandet och priset.

0612-71 75 00 info@galsjobruk.com www.galsjobruk.com

Innehåll Resnytt 5-6 Disneyland Paris

7-9

Östersund 10-17 Ewert Ljusberg

10-11

Östersund kommun

13-15

Ulf Dahlén

Ledare

Jämtlandsfjällen 17

Varmt välkommen till årets första vintersoliga num-

Intressanta broar

18-19

mer av Upp i Norr! Solen har börjat visa sig som aldrig

Eldsjälen från Bräcke

20-21

förr och en del droppande från tak och hängrännor gör

Rusta dig rätt för backen

sig påminda om att vi går mot ljusare tider. Sportlov häg-

Klä dig rätt i kylan!

rar för oss i den norra delen av landet. Med utbud som en

Gällivare 25-31

del lediga dagar och kanske någon tripp av olika slag. För

Flyttning pågår

dig som ska ge dig till fjälls för att åka skidor, tipsar vi om

Gällivare kommun

26-27

En dag på Dundret!

28-29

vår händiga guide för er som ska till att köpa skidutrustning. Vad ska man tänka på? Vad ska köpas? Med nöjesreportage från Disneyland Paris kan du läsa

Faror i snö och fjäll

och få ta del av en spännande reseskildring och jämförel-

Flyget som livsnerv

ser mellan Paris och Orlando.

Skoter - RE800R E-TEC

32-33

Fiske och pimpling

Vi sätter lite extra fokus i detta nummer på Östersund och Gällivare. Med profiler som president Ewert och

hockeytränare Dahlén, hälsar vi er välkomna med buller och bång. Stort nöje! Nu åker vi. MED VÄNLIGA HÄLSNINGAR

Redaktionen

www.uppinorr.com ANSVARIG UTGIVARE

REDAKTÖR

TRYCK

Thomas Wänman Affärssidorna i Sverige AB

Daniel Sätre daniel.satre@tntvb.se 090-349 30 40

Tryckeri City, Umeå

ANNONSER

Affärssidorna i Sverige AB 090-349 30 42 PRODUKTION

Affärssidorna Sverige AB 090-349 30 40 info@tntvb.se www.affarssidorna.se

MEDVERKANDE I DETTA NUMMER

Pernilla Voergaard Olof Wigren Conny Gyll Daniel Sätre

U P P I N O R R • 1–2012

UPPLAGA

11 000 OMSLAGSBILD

Lars Falkdalen Lindahl FLYGPLATSMAGASINET UPP I NORR

Ges ut av Affärssidorna Sverige AB och finns på alla flygpatser i Norrland med reguljär trafik. Den finns också digitalt som bläddringsbar tidning på www.uppinorr.com

RESNYTT

Checka in på skidresan och få en kopp kaffe Langley driver tio hotell i Alperna som under vinterhalvåret är

Nu kan studenter och anställda vid Umeå universitet surfa fritt på Umeå Airport.

fulla av skidåkare från Skandinavien. Nu kan alla gäster checka in

Detta tack vare universitetets samarbete med Umeå Energi UmeNet.

på varje hotells Facebooksida och få en kopp kaffe som belöning.

– Umeå universitet är det första universitet i Sverige som kan

Många incheckningar när du reser

koppla upp sig på sitt eget nät på en flygplats. Vi bevisar än en gång

Arlanda Terminal 5 är den mest incheckade platsen i Sverige och

att Umeå är en av de mest uppkopplade städerna i världen, säger Mats

det är just på hotell och restauranger som man vill checka in på

Berggren, vd på UmeNet.

Facebook. Langley har skapat en Facebooksida för varje hotell knuten till den fysiska platsen av hotellet. - Vi har gratis wifi för våra gäster och det är många som

Umeå universitet använder sig av nätet eduroam, som är ett samarbete mellan högskolor och universitet världen över för att underlätta nyttjandet av varandras trådlösa nätverk. En student eller anställd vars

direkt plockar upp telefonen när de kommer till våra hotell, då

universitet är medlem i eduroam kan, med sina användaruppgifter

är steget till en incheckning inte långt, säger Robert Gunnarsson,

från sitt hemuniversitet, logga in på det trådlösa nätverket på alla andra

webbansvarig på Langley.

högskolor och universitet som är anslutna till eduroam.

Naturskyddsföreningens förslag skjuter långt utanför målet Naturskyddsföreningen meddelade att utvecklingen inom flyget är

pen av koldioxid därför ökar snabbt. Fakta visar dock att utsläppen inte alls har ökat från inrikestrafiken, tvärtom har utsläppen minskat med drygt 30 procent från 1990-2010. En ökad moms på inrikesflyg slår istället mot tillväxt och regional utveckling då många människor i Sverige

ohållbar ur ett klimatperspektiv och föreslår att momsen på inrikesflyg

inte har någon annan möjlighet att på ett tryggt, snabbt och förutsäg-

höjs. Som stöd hänvisar man till att allt fler väljer flyget och att utsläp-

bart sätt kunna transportera sig mellan landets olika delar. 1–2012 • U P P I N O R R

RESNYTT

SAS prisad för sociala medier-kampanj för andra året i rad

Ecospheres lanserar ekolyxresor till Mallorca!

För andra året i rad vinner SAS en WEBBIE Award. Varje

hotellen på ön, själva byggnaden härstammar från 1100-talet och har till-

Nu kan den ansvarsfulla resenären njuta av en fantastisk och hållbar semester på Mallorca. Es Castell har ofta omtalats som ett av de vackraste

år delar FlightGlobal ut pris till de flygbolag som har de bästa

hört samma familj sedan 1500-talet. Du tar steget över tröskeln till hotellet

hemsidorna och de mest kreativa sociala medie-aktiviteterna.

och träder in i en svunnen tid där hemligheter från tidigare generationer

I år vann SAS i kategorin för bästa användning av sociala

bärs av de tjocka slitna, stenväggarna.

medier i och med kampanjen ”Summerplane”. Förra året

-Vi är mycket glada att äntligen kunna erbjuda ekolyxresor till Mallorca,

vann SAS också en WEBBIE, då i kategorin för bästa online-

säger Ulrika Löfdahl, delägare och grundare till Ecospheres. Det innebär

kampanj med ”Love is in the air”.

att resenärer kan vistas på Mallorca, en av Medelhavets mest älskade öar

-Att bli prisad för vårt arbete med sociala medier två år i

och lämna ett positivt fotavtryck.

rad av FlightGlobal.com är en stor ära. Vi har flera spännan-

-Vi har länge letat efter en destina-

de aktiviteter planerade i sociala medier i år och vi hoppas

tion i Europa som håller måttet

att våra fans kommer uppskatta kampanjerna som kommer

vad gäller eko-vänlig verksamhet,

framöver, säger Christian Kamhaug, Head of Social Media,

när vi hittade Es Castell kändes det

SAS.

som om vi hade hittat hem, menar Ulrika Löfdahl.

SAS var en värdig vinnare enligt juryn som menar att

På Ecospheres hemsida kan du

kampanjen potentiellt förändrar flygbolagens framtida

läsa mer om hur resan till Es Castell

arbetssätt när det gäller hur de utvärderar och väljer nya

bidrar till att bevara miljö, kultur

destinationer.

och natur.

U P P I N O R R • 1–2012

Disneyland TEXT & BILD: LASSE SJÖBERG

Disneyland Paris – är för många en svårslagen

upplevelse.

Ett besök på Disneyland Paris är för de flesta barnfamiljer en svårslagen upplevelse, men det förutsätter att de aldrig besökt Disney World i Orlando. Mycket på Disney i Orlando är nämligen ännu bättre – och det handlar absolut inte om att parkerna är fler och större. Skillnaden ligger främst i de Disneyanställdas attityd.

1–2012 • U P P I N O R R

Disneyland

Vi, pappa och 19-årig son, hade tillsammans mer än sex veckors erfarenhet från Disney World i Orlando när vi åkte till Disneyland Paris. Sonens gedigna erfarenheter från Disney World var fördelade på fyra tillfällen i åldrar från sju till arton. Efter fyra dagars trivsamt frossande bland Paris sevärdheter checkade vi in på fyrstjärniga Hotell New York

Rockin Roller Coaster - En av måstena på Disneyland Paris. Hissnande snabbt till dånet av rockmusik med Aerosmith!

inne på Disneyområdet och det var en utmärkt bas. Förväntningarna var självklart höga och vi blev absolut inte besvikna under fyra roliga dygn på Disneyland Paris – tvärtom. Men det var något som saknades och det tog en stund innan vi kunde sätta fingret på vad det var. På Disney World i Orlando finns fyra parker – Magic Kingdom med Askungens slott, frodigt ”Djungelinspirerade” Animal Kingdom, high techparken Epcot och och filmparken MGM Studios. I samtliga parker vimlar det av ständigt leende anställda som flera gånger per dagar undrar om vi har det bra, vad vi gillat bäst hittills, om de kan hjälpa till med någonting, hur vädret är hemma i Sverige – och så vidare. Många är pensionärer från trakten som jobbar extra på Disney World, delvis i utbyte mot ett säsongspass som även gäller för anhöriga. Den som på Disney World blivit bortskämd med personalens extremt välkomnande attityd märker givetvis en skillnad när de kommer till Disneyland Paris. Den goda nyheten är dock att utbildning i omhändertagande och värdskap inte behöver kosta en förmögenhet. Barnfamiljer som entusiastiska återvänt från Disneyland Paris har säkert svårt att tro på budskapet att ett besök på Disney Orlando är ännu mer fantastiskt, men så är det faktiskt. - Disneyland Paris är underbart, men Disney World är såååå mycket bättre, summerade

Far och son, Lasse och Fredrik Sjöberg på Disneyland Paris. Tillsammans har de mer erfarenhet än de flesta gällande

19-åringen på planet hem till Sverige.

både Disneyland Paris och Disney World!

U P P I N O R R • 1–2012

Disneyland

FEM TIPS INFÖR BESÖKET PÅ DISNEYLAND PARIS

• Tillbringa mindre tid i kö genom att utnyttja Fast Pass, en möjlighet att gå förbi ordinarie kö cirka en timme senare. • Bo på något av hotellen inne på Disneyland (finns i alla prisklasser). Att ha kul på Disney är mer än ett heltidsjobb. Vill ni på resan även uppleva Paris sevärdheter, gör det före eller efter besöket på Disney. • Boka minst tre hela dagar. En dag per park och en dag för de mest efterlängtade repriserna. • Studera parkernas attraktioner på nätet innan ni åker och plugga in tiderna för Disneyfigurernas fantastiska parader. Det är glad och bra show! • Glöm inte kameran. FEM ”MÅSTEN” PÅ DISNEYLAND PARIS

• Rockin Roller Coaster Staring Aerosmith. 0 till 97 kilometer i timmen på 2,8 sekunder, härlig loop och till tonerna av grym hårdrock. • Tower of terror. Din garanterat mest händelserika hissfärd hittills. • Big thunder mountain rail road. Berg och dalbana genom Vilda Västern med bra utsikt över parken. • Crush Coaster, den stora Ö4an från Hitta Nemo. • Upplev Disney Villiage minst en kväll – och missa inte Rainforest Café! FEM VITALA SKILLNADER MELLAN DISNEY WORLD I ORLANDO OCH DISNEYLAND PARIS

• Personalen är gladare, trevligare och mycket mer serviceinriktad i Orlando. • Disneyland Paris har två parker. Disney World har fyra parker och två högklassiga vattenland. • Disney World har ”teknikparken” Epcot inklusive utställningar, restauranger och shower från Norge och ett stort antal andra nationer från hela världen. • Som hotellgäst inne på Disney World får du ett plastkort som bekvämt nog fyller flera funktioner. Plastkortet är din biljett till samtliga parker och vattenland (om du bokat detta innehåll) och med kortet betalar du i alla kassor (restauranger, shopping, etc) på hela området. Den samlade shoppingen summeras och betalas när du checkar ut från hotellet. • Disney World erbjuder otroliga fyrverkerier flera kvällar i veckan på Epcot och Magic Kingdom.

1–2012 • U P P I N O R R

Ewert Ljusberg TEXT: OLOF WIGREN FOTO: HÅKAN PERSSON, HEDE

Ewert Ljusberg – Republiken Jamtlands tredje president Sverige är en monarki men regering-

VILKA ÄR DE VIKTIGASTE EGENSKAPERNA OCH

DIN KARRIÄR SOM ARTIST, HUR VILL DU BE-

en styr landet. I Republiken Jamtland

KRITERIERNA FÖR ATT UPPBÄRA DENNA TITEL?

SKRIVA DEN JUST NU?

finns det dock, sedan 1960-talets bör-

– Rollen kräver nog en del skådespelarta-

– Jag har uppträtt sedan 1970 då jag bodde

jan, en egen president.

lang och att kunna tala med tyngd och pon-

i Stockholm och hade halkat in i trubadur-

Den tredje i ordningen är Ewert Ljus-

dus. I världen finns alltför gott om maktbe-

svängen under den så kallade visvågen. Min

berg, till vardags komiker och truba-

rusade och självrättfärdiga ledare. Rollen som

karriär fick en rivstart då jag blev utsedd till

dur, som även är mannen bakom den

Jamtlands president erbjuder en möjlighet att

årets överraskning under visfestivalen i Väs-

speciella Jamtelagen.

ironisera över dem genom att själv ikläda sig

tervik 1971. Sedan förekom jag i radio och TV-

Upp i Norr har intervjuat honom.

rollen som en bombastiskt mästrande ledar-

program. Det lever jag som artist vidare på. Så

gestalt, nästan pösande av självgodhet. Detta

situationen är god vad det anbelangar.

Ewert Ljusberg, som fyller 68 år i vår, är

försöker vi balansera med att däremellan tala

född i Hede i Härjedalen och valdes till Re-

för en mera humanistisk livshållning. »Jamte-

ÅRETS HÖJDPUNKTER,

publiken Jamtlands president 1989, då han

lagen« är ett exempel på detta. Den är förstås

SOM MAN KAN FÖRMODA?

efterträdde Moltas Eriksson. Den allra förste

ett motkoncept till Sandemoses jantelag

presidenten, och Moltas företrädare, var Yngve

HUR SER DINA ÅTAGANDEN UT UNDER ÅRET?

Gamlin. Han utropade sig till president över

– Huvuduppgiften är förstås att hålla talet

– Storsjöyran, naturligvis. Sen kan det vara festivalen i Helsingborg, Västervik, Falkenberg, Dan Anderssonveckan i Ludvika med omnejd

republiken 1963, samma år som han grundade

till nationen under Storsjöyran. Festområ-

eller liknande. Privat är det, som för de flesta,

Storsjöyran som både en frihetsfest och en

det töms på andra aktiviteter och alla samlas

födelsedagar och bröllopsdagen och liknande

manifestation emot regeringens flyttlasspolitik

på Stortorget för att höra mitt tal efter att ha

familje- och vänrelaterade festligheter.

– och en källa till glädje och tro på den egna

spekulerat över hur jag kommer att göra entré.

kraften hos befolkningen.

Det är en upplevelse som inte låter sig beskri-

ÄR DET FORTFARANDE LIKA ROLIGT ATT UN-

vas i ord, den måste upplevas. Efteråt går alla

DERHÅLLA OCH STÅ PÅ SCEN?

Den nuvarande presidenten är en sedan länge etablerad och folkkär artist, som släppt

ut i sommarnatten fyllda av stolthet, beru-

åtskilliga skivor, ensam eller tillsammans med

sande glädje och framtidshopp, åtminstone för

publik genom att, efter all min förmåga, för-

andra, och som glatt många i bland annat det

en tid.

medla bra berättelser och känslostämningar.

klassiska TV-programmet ”Har du hört den förr?” i SVT i mitten av 80-talet. I över 40 år har Ewert Ljusberg varit pro-

– Övriga åtaganden kan vara att inviga

– Att roa och känslomässigt beröra en

Har man, bland alla skratt och leenden, svängt

något genom att hålla ett kort tal och, om så

totalt med en tolkning av ”Ballad om Briggen

krävs, klippa av ett band. Den 12:e mars är

Blue Bird av Hull” och lyckats skapa en så för-

republikens nationaldag då jag är på plats i

tätad stämning att ingen vill störa den med en

fessionell artist. I 23 år har han varit Republi-

Östersund inbjuden av JRA, Jamtländska Re-

applåd, så känns det mycket bra.

ken Jamtlands president.

publikanska Armén. Här är det på sin plats att

Som sådan håller han alltid talet till folket

undanröja ett missförstånd. Jag bor inte, och

JÄMTLANDS PRESIDENT ÄR ETT VANVETTIGT

under Storsjöyran varje sommar, exakt vid

har aldrig bott i Östersund. Jag bor inte ens i

GOTT ÖL. HUR PASS HEDRANDE ÄR DET ATT HA

midnatt på lördagsnatten.

länet som jag flyttade från 1968. President är

ETT ÖL SOM »SITT EGET«?

– Presidentämbetet har nästan uteslutande

en roll jag spelar när så önskas. Ingen av de ti-

– Det är klart att det är roligt. Det är väl

varit en pågående glad och galen happening,

digare presidenterna har varit mantalsskrivna

ingen annan president som har eller har haft

säger han. Betungande var det möjligen för

i länet heller. Man bör skilja på roll och privat-

ett eget öl. Vad alkoholhaltiga drycker beträf-

dem som vid en av mina entréer fick som upp-

person. Hjärtat kunde ju klappa för födelse-

far var det väl bara Jeltsin som hade en egen

gift att bära in mig till scenen på en sköld, där

bygden ändå, om man nu hette Yngve Gamlin,

vodka . Den salufördes bland annat på burk.

jag stod uppklädd som Majestix, hövding för

Moltas Eriksson eller Allan Edwall. Fast den

När en ryss har brutit förseglingen på en vod-

gallerna. Kopplingen var jämtarnas envetna

sistnämnde var aldrig president, trots att han

kaflaska eller burk, då gör han slut på den.

motstånd mot den europeiska gemenskapen.

vann röstningen det år jag, som god tvåa, blev

Finns det fortfarande ryska vodkaflaskor med

Den mest beryktade entrén på elefanten Colo-

vald. Allan hade så mycket övrigt att stå i att

rivkork?

nel Joe var nog inte betungande för den.

han tackade nej den gången.

U P P I N O R R • 1–2012

Ewert Ljusberg JAMTELAGEN … ett koncept utfor-

mat av Ewert Ljusberg som motvikt till Sandemoses Jantelag. 1. Du skall veta att du är något jämt. 2. Du skall veta att du är lika god som andra. 3. Du skall som jamt aldrig tro att du är förmer än andra eller mindre än andra. 4. Du skall komma ihåg att du alltid duger som du är. 5. Du skall älska dig själv så du kan älska andra. 6. Du skall inte döma andra för att de heller inte begriper bättre. 7. Du skall alltid bekämpa självgodheten inom dig. 8. Du skall jämt vara glad över ditt tungomål. 9. Du skall vårda och försköna den bit av jorden som du ett ögonblick i historien förvaltar åt de ofödda. 10. Du skall bejaka den gåva som heter livet.

HUR SER DU PÅ UTVECKLINGEN FÖR JÄMT-

get eller Brunkullan. Sen finns det en i mitt

personlig läggning och dito intressen. Det är

LAND SOM LÄN?

tycke enastående liten vietnamesisk restau-

värt en tur upp till Kärringsjön på sommaren

rang lite utanför citykärnan. Den heter Lilla

eller hösten för att få uppleva den sällsamma

ge mig in på regionalpolitiska frågor, eftersom

My (uttalas »mi«). Hoppas att den är kvar. En

naturen där med sina fjällbjörkar (Kierre på

det förutsätter ett annat engagemang från min

långt utanför landets gränser berömd japansk

samiska. Därav namnet) Vid en liten bäck fin-

sida, helt utanför rollen som »galjonsfigur«.

restaurang är som bekant Mikado.

ner man en skylt: »Här börjar Göta älv«.

– Jag hoppas att den är god. Jag kan inte

Andra får styra skutan. Som jag ofta har fram-

– Om man söker en kulturell upplevelse

hållit skulle jag aldrig ha accepterat att bli pre-

är Jamtli och Peterson Bergers Sommarhagen

sident över ett folk som anser sig behöva en.

självskrivna. Annars är hela Östersund en trev-

Eget ansvar och autonomi är goda ledstjärnor,

lig upplevelse.

tycker jag.

– Men republiken är ju inte bara Östersund. Den består av tre delrepubliker: Ravund

– Deckarfrälsta bör inte missa Henning Mankellrummet i Svegs Folkets Hus. – I Bengt Ellis ateljé i Funäsdalen finner du hans änka textilkonstnärinnan Gunilla. Elliseum ligger i slutet av orten. Väl värt ett besök. – Som bördig från Hede vill jag påminna

VILKA ÄR DINA FÖRHOPPNINGAR

med sitt thailändska tempel och Ragunda

om Sonfjället med sin nationalpark och till

FÖR FRAMTIDEN?

gamla kyrka med Christian den fjärdes mo-

exempel Nyvallen, en fortfarande fungerande

nogram ovanför sakristians ingång. Ett krönt

fäbod att besöka sommartid.

– Att få sitta kvar på posten så länge det roar mig och andra.

C men den romerska siffran IV inuti. Och så

– Detta är bara några få exempel. Presi-

hans namn på latin, avstavat så att »Christi«

dentbostaden i slutet av Ljusbergs väg går för-

VILKA ÄR DINA FAVORITPLATSER I ÖSTER-

står till vänster om C och »anus« på andra

resten att hyra under vistelsen i mina gamla

SUND RESPEKTIVE LÄNET I STORT?

sidan. Tror ni mig inte så är det värt ett besök

hemtrakter.

som kanske framkallar ett leende. Hit sträckte

TILL SIST, HAR DU EN ROLIG

sig alltså det danska riket en gång.

HISTORIA SOM SLUTKLÄM?

– När jag själv får välja boende blir det rum 212 på Jämteborg. Det enda hotellrummet som fortfarande erbjuder möjligheten att få kunna avnjuta en god tobak inomhus. – Om jag skall, som det ibland heter, »gå på lokal« kan det bli Sir Winston vid Stortor-

– Den tredje delrepubliken är Härjedalen,

– Reflektion över åldrande från Ragnar

där jag är född. Kan man tänka sig en nordir-

Olsson i Hede: ”För i tia kunde jäg stå på ene

ländare som Englands premiärminister? Här-

sia tå vägen ô pesse övvi tä are sia. No måste

liga Härjedalen bjuder på mycket allt enligt

jäg tô ett steg bakåt för ô itt pesse på skon!« 1–2012 • U P P I N O R R

Lär känna en äkta norrLänning Gällivare Pajala

Boden Luleå Piteå Skellefteå

Äntligen hemma! I 50 år har vi försett industrin, verkstäder, mackar och även privatkonsumenter med verktyg och reservdelar. Grundaren av Laitis, Erik Laiti, med rötter i Pajala startade företaget i Luleå 1962. Via flera etableringar i Norrbotten och angränsande län, har vi nu kommit tillbaka till Tornedalen. Från att ha varit ett källarföretag har Laitis utvecklats till en stark aktör, lokalt och regionalt. Vi har ca 100 kompetenta medarbetare fördelade på våra sju verksamhetsorter, där vi stolt presenterar Pajala som det senaste tillskottet. Besök oss i någon av våra butiker eller på www.laitis.se

Umeå

www.timra.se

Timråföretagen jobbar för Norrlands bästa företagsklimat 2015. Det är vi stolta över! Nyfiken? Ring företagsservice så berättar vi mer! Vivi-Anne Lindström, Näringslivskontoret, Timrå kommun, telefonnummer: 060- 16 31 40, www.timra.se

Vi arbetar för Norrlands bästa Företagsklimat 2015! 12

U P P I N O R R • 1–2012

Östersund T E XT: P E R N I L L A VO E RG A A R D

Östersund ”En afton hördes ett underligt läte. Det kved, stönade och skrek och upp ur kitteln, kom ett underligt djur med svart ormkropp och med sitt unika katthuvud hoppade denne ur kitteln för att sedan försvinna ned i sjön”.

Sägen hänvisar sig till de två trollen Jata och Kata, vars kokande brygd skulle ha skapat det vi nu kom att kalla ”Storsjöodjuret”, som från och med trollens tid, stannat och livnärt sig i Storsjön. Från att vara liten, till att ha växt sig allt större och större – och med det, blivit hela Jämtlands och i synnerhet Östersunds historiska mystik.

FOTO: ÖSTERSUNDS KOMMUN

1–2012 • U P P I N O R R

Östersund

– RESIDENSSTADEN MED OMNEJD SOM RYMMER BÅDE HISTORIA, MYSTIK OCH VACKRA VYER. Vi lägger fokus på Östersunds kommun med egen president!

JÄMTLANDS

enda stad med omnejd, både

”Se, eftersom Östersund ligger midt i landet,

omtalad för det mystiska Storsjöodjuret, presi-

bör det ock vara hufvudstad.

denten och Storsjöyran, men även för att vara

För övrigt ha vi ju nu telefoner öfver hela

den enda stad inom Sveriges nuvarande grän-

verlden, och elektriska banor till Nordkap och

ser, som grundades under 1700-talet. Staden

den betydande handelsstaden Trelleborg,

grundades främst för att kontrollera handeln i

förutom ballongfarten, som kom i bruk för

Jämtland, vars invånare bedrev en omfattande

några år sedan”- Johan Lindström Saxon,

och mycket lönsam handel som irriterade den

”om Hundra År”.

att, i enlighet med lagen, kanalisera handeln

ÅR 1917 pågick första världskriget på konti-

till staden. Detta togs dock inte väl emot av

nenten och i samband med februarirevolutio-

befolkningen, vilket ledde till att Östersund

nen påverkades stämningen även i Östersund.

länge förblev en liten stad, faktiskt mindre än

Ransonering ledde till brist på livsmedel och

Frösön. Det dröjde ända till den senare delen

en revolution fruktades. Hungerdemonstra-

av 1800-talet innan Östersund blev en verklig

tioner förekom i staden, då i första hand av

stad, egentligen först efter ankomsten av järn-

soldater.

vägen år 1879.

Bara ett år senare spred sig Spanska sjukan,

FOTO: KID SVEDBERG

svenska staten. Statsmaktens intentioner var

som en löpeld över landet. Över 1200 jämtar ankomsten av järnvägen, började staden

dog, varav allt fler insjuknade. Stadsläkaren

snabbt att växa och likaså passerade de Frösön

i Östersund meddelade att »Östersund torde

i storlek. Tack vare »bondehövdingen« Nils

utan gensägelse ha varit mer än någon annan

Larson i Tullus kom järnvägsbanan att dras

svensk stad av sjukdomen hemsökt«, varvid

Arctura: Landskapsmärket som på grund av sitt utse-

genom staden istället för utanför, vilket som

Östersund har kallats för »Spanska sjukans

ende allmänt kallas termosen av lokalbefolkningen.

egentligen var planerat. Mellanriksbanan blev

huvudstad”

klar 1882 och knöt Östersund närmare Trond-

”Allt nöjes- och föreningsliv avstannade, alla

behövde kokas innan förtäring, då det blivit

heim och Sundsvall. Östersund kom därefter

modeaffärer skyltade endast med sorgsaker

förorenat med parasiten ”Cryptosporidium”.

att växa snabbare än någon annan stad i

och där två eller tre voro församlade talades

Sverige. Staden lockade nya invånare från res-

endast om hemsökelsen.” – Veckojournalen nr

IDAG

terande Sverige, där bland annat nybyggarna

45, år 1918

än så länge inte vara hemsökt längre.

EFTER

kom med nya influenser, och landskapet gick kraftigt in i folkrörelsetiden. Johan Lindström Saxon, tyckte likväl att

är vattnet helt rent och Östersund verkar

Magsjukan var blandat även med rädsla av LIKVÄL

har mycket hänt sedan Spanska sjukan

att kommunen, de så kallade ”vinterorterna”

spred sig. Likaså kan vi tycka att det har stått

skulle tappa de besökare som kom förbi när

Östersund, med tanke på hur staden utveck-

still, då med hämtat från Spanska sjukan, 1918,

första snön lagt sig.

lades, självklart skulle vara unionen Sverige-

till bakterierna, 2010, som orsakade magsjuka

Norges huvudstad.

för hela kommunen, vilket krävde att vattnet

U P P I N O R R • 1–2012

VINTERSPORTER

har långa anor i staden och

Östersund

T E XT: P E R N I L L A VO E RG A A R D FOTO: M ISAKSSON

FOTO: ANDREAZE

Östersund har genom åren anordnat fle-

LIKASÅ

finner vi det senaste projektet,

ra världsmästerskap i vintersporter som

Björntanden, som skulle förändra Öster-

skidskytte, skidorientering och skridskor

sunds stadsbild.

samt svenska mästerskap i längdskidåk-

Detta är en stor anläggning som har

ning och skotercross. I Östersund finns

planerats att uppföras på Östberget på

även Nationellt vintersportcentrum.

Frösön. . Östersunds kommun planerade

Åre lockar även många turister, och ses

att uppföra en gondolbana från fastlan-

som den by som blandar härliga backar

det över Storsjön och upp till Östberget

Storsjöyran, populär festival blandat med omtalade

med mysig pittoresk känsla, utan att det

ifall projektet skulle bli av. Anläggningen

presidenttalet!

blir för mycket av något. Är du ute efter

var tänkt att vara inriktad på konferens-

vintersporter och orter som verkligen

och hotellverksamhet, och har utformats

gynnar dessa, är det runt Östersund du

av arkitekt Gert Wingårdh under namnet

ska leta dig fram!

Biesse Baeinie, vilket är sydsamiska för

Östersund kommunvapen

björntand. Temat för projektet var Breath ETT NYLIGEN

uppfört landmärke är, ”Ar-

ctura”, som fått sitt namn av Jämtlands

of Life med inriktning på miljö, hälsa och klimat.

FAKTA ÖSTERSUND KOMMUN

landskapsstjärna Arcturus. Arctura är

Landskap: Jämtland.

en 65 meter hög ackumulatortank som

ÖSTERSUND

tillhör Jämtkraft. Upptill och nedtill

kan begära, både som besökare och för

erbjuder det mesta du

Areal: 2 515,89 km².

på byggnaden finns 7 600 små lampor

invånarna. Från aktiva sporter, äventyrs-

Folkmängd: 59 421.

som ger tanken olika belysningar under

bad, shopping och många sevärdheter

Centralort: Östersund.

olika delar av dygnet. Det finns ett flertal

som hör staden till. Citatet ” Östersund,

Mest känt för: Storsjöodjuret, fenomenet i Storsjön.

program som styr hur Arctura ser ut, där

en laglös håla i vildmarken”, tar nog inte

Känd sportprofil från trakten: Ulf Dahlén, ishockey-

ett exempel är norrsken.

fäste någonstans längre.

spelare.

Län: Jämtlands län

Känd nöjesprofil: Kim Anderzon, skådespelerska. Noterbart: Missa inte den populära festivalen Storsjöyran!

Den gamla kyrkan var Östersunds första kyrka. Kyrkan hade tidigare en dominerande roll i stadsbilden. Illustration från 1800-talet.

ÅRTAL FRÅN ÖSTERSUNDS HISTORIA.

1786 Kung Gustav III underteck-

milstolpe i stans historia

stadens 13 000 invånare blir sjuka.

nar brevet som kungör att en

1889 Den första elektriska gatu-

118 dör.

stad med namnet Östersund ska

belysningen tänds

1940-43 Passerar många

anläggas i Jämtland.

1904 den först bilen uppenbarar

tyska militärtransporter genom

1810 Jämtland blir ett eget

sig i stan

Östersund.

län och Östersund blir därmed

1912 Rådhuset står färdigt

1971 Storkommunen Östersund

residensstad.

1918 Östersund härjas svårt

bildas.

1879 Järnvägen invigs. En viktig

av spanska sjukan. Ca 6 300 av

1–2012 • U P P I N O R R

Ulf Dahlén TEXT: OLOF WIGREN

Det är över 25 år sedan som han lämnade Östersund för att inleda en karriär som elitspelare i ishockey. Numera är han tränare i HV71 och har familj och barn i tonåren. Men till Östersund och Jämtland återvänder Ulf Dahlén, 45, så ofta han kan. Här har han också kvar släkt och många vänner. Som spelare var Ulf Dahlén tidigt en stor talang. Från Östersund gick han till Björklöven, som

FOTO: ARMIGO, WIKIPEDIA.ORG

Östersund betyder fortfarande mycket för Ulf Dahlén erar. Du kan heller inte förbereda

FAKTA

dig på en smäll. När du är tränare

Namn: Ulf Dahlén.

är fokus på att lyckas, inte att överleva ett misslyckande. Sista säsongen som han hade

Ålder: 45 år. Yrke: Elitserietränare i HV71. Klubbar som tränare: Dallas Stars (assisterande coach) 2006-08, Frö-

lön från Frölunda ägnade han åt

lunda 2008-10, HV71 (2011- ).

att se mycket hockey men även att

Klubbar som spelare: Östersunds IK

gå igenom papper och skriva, sånt

(1983-85), Björklöven (1985-87), New York Rangers (1997-90), Min-

vudtränare för ett elitserielag. Ti-

som inte blivit av tidigare. Rensa

den kändes mogen, säger Ulf.

hjärnan en aning. Lämna bubblan

Stars (1993-94, 2002-03), San José

som man lätt hamnar i som spe-

Sharks (1994-97), Chicago Black-

Att det slutade med sparken

nesota North Stars (1990-93), Dallas

hawks (1997), HV71 (1997-99),

upplevde sin storhetsperiod där i

efter två säsonger – han fick gå ef-

lare och tränare, ta sig tid att tänka

mitten av 1980-talet och vann SM-

ter år två av det treåriga kontraktet

fritt och koppla ifrån.

guld 1987. Det var under Ulfs an-

– lägger han ingen större vikt vid

– Det var väldigt bra för mig

dra säsong i klubben.

idag, särskilt inte med lite distans

och när jag sedan tog jobbet här i

2002, SM-guld 1987, Guldpucken

till allting.

HV71 var det till stor del med nya

1998, Årets Junior 1985.

– Jag fick debutera i Östersunds IK som 16-åring och vi gick

– Jag gjorde mitt bästa och gör

ögon. Visst, jag har en grundfilo-

Washington Capitals (1999-2002). Ett urval av spelarmeriter: VM-guld 1998, VM-silver 1993, VM-brons

966 NHL-matcher, 655 poäng (310 mål, 354 assists), 107 elitseriemat-

upp i ettan, sedan hade jag två sä-

man det kan man inte göra mer,

sofi om hur jag vill att mitt lag ska

songer där när jag fick stort förtro-

konstaterar han. Under min tid i

spela, men jag kände ny inspira-

ende och mycket istid. Hade vi inte

klubben spelade vi 18 slutspels-

tion och jag hade fått en del nya

gått upp i ettan hade jag nog flyttat

matcher på två säsonger, vi gjorde

idéer.

mest sommartid. Jag har en fastig-

till Örnsköldsvik, gått på hock-

stora framsteg. Sedan var det inte

TRIVS I ÖSTERSUND

het kvar och många släktingar och

eygymnasiet där och spelat med

tillräckligt för klubben och det får

Du var inte med i Tre Kronor Le-

vänner där. Östersund har alltid en

MODO. Men nu blev det ju inte så.

man acceptera.

gends som spelade mot Ryssland i

plats i mitt hjärta, jag trivs där.

LÅNG PROFFSKARRIÄR

AVSKÄRMAR SIG

Brunflo och Finland i Stockholm

Efter guldet med Björklöven

Ulf säger att han inte läste eller

blev han proffs i NHL, och frånsett

hörde mycket av det som skrevs el-

ett par vintrar med HV71 i Elit-

ler sas i medierna.

serien spelade han i Nordamerika fram till 2003.

– Och då är jag ärlig. Jag kan

cher, 88 poäng (36 mål, 55 assists).

– Så ofta jag kan, vilket innebär

Vad säger du om Östersunds

under landslagsuppehållet senas-

IK, vad tror du om klubbens chan-

te. Var du inte sugen?

ser att klättra uppåt i seriesyste-

– Det år alltid kul att spela och jag var med i några liknan-

met från ettan? – De har varit ganska stabila

verkligen hålla mig ifrån det där.

de matcher tidigare, bland annat i

under några år men det som krävs

Jag värderar mitt eget och lagets

Östersund förra våren då jag hjälp-

är att den där nya arenan äntli-

när den var slut kände jag att jag

agerande utan att ta intryck av vad

te till med Storsjön Hockey Game

gen byggs och blir klar. Z-Kupolen

ville jobba vidare inom hockeyn.

experterna tycker. Jag menar, som

2011. Men nu när det blev ett par

brann 1989 och sedan dess har det

– Jag hade en bra karriär och

tränare och spelare är du med i

dagar ledigt ville jag ägna den fullt

bara varit nödlösningar. Med en

sisterande tränare i Dallas Stars. Så

Först var han scout, sedan as-

verksamheten varje dag, det är inte

ut åt att vara med familjen.

riktigt bra hall och träningshall,

ringde Frölunda i Elitserien.

pressen. Att få kliva av som tränare

Men formen är god?

som ger bättre förutsättningar,

– Det passade mig och famil-

är ingen kul upplevelse, men alla

– Ja, det tycker jag (skratt).

kan Östersund mycket väl gå up i

jen bra att flytta till Göteborg och

som ger sig in i det här vet förut-

Hur ofta är du i Östersund

HockeyAllsvenskan. Jag tror defi-

jag såg en utmaning i att bli hu-

sättningarna. Det är så det fung-

U P P I N O R R • 1–2012

numera?

nitivt det finns potential för det.

Fjäll TEXT: CONNY GYLL

LÄTTILLGÄNGLIG NATUR MED KLÖS SYLMASSIVET I SYLARNA FOTO DAVID ERIXON

I Jämtlandsfjällen är vildmarken i fokus. Från Funäsdalen i söder till Stor-

BO I FJÄLLSTUGA

STF har sex fjällstugor i Jämtlandsfjällen.

ÖPPETTIDER, FJÄLLSTUGORNA Anaris: 1/3 - 22/4 samt 21/6 - 30/9

lien i norr hittar man allt från enorma

Dessa stugor är beläget vid naturliga rastplatser

Fältjägaren: 17/2 - 1/5 samt 21/6-12 - 30/9

alpina massiv, böljande vackra fjäl-

längs markerade leder och kan fungera som

Gåsen, 17/2 - 1/5 samt 21/6-12 - 30/9

landskap och uråldriga skogar.

bekväma basläger för vandringar i vildmarken.

Lunndörren: 17/2 - 22/4-12 samt 21/6 - 30/9

Med över 50 mil skid- och vandrings-

De stugor som finns att nyttja är Anaris,

Stensdalen: 17/2 - 22/4-12 samt 21/6 - 30/9

leder är det mer att se och göra än

Lunndörren, Vålåstugan, Stensdalen, Gåsen

man hinner med på en helg och det

och Fältjägaren. Du kan inte boka plats förväg i

Kontaktinformation, fjällstationerna

är därför en plats man mer än gärna

någon av de här stugorna, men är alltid garan-

SYLARNAS FJÄLLSTATION

återvänder till.

terad en bädd. Skulle det vara så att alla sängar

Öppettider: 17/2 - 1/5 samt 23/6 - 25/9

är upptagna erbjuds en golvbädd.

Telefon: 0647-722 00

I Jämtlandsfjällen finns det mycket man

Alla stugor har försäljning av proviant,

E-post: sylarna@stfturist.se

göra. Man kan för en tid välja att bo i en

såsom ris, pasta, torrvaror, bröd, pålägg, godis

STORULVÅNS FJÄLLSTATION

fjällstuga eller fjällstation och man kan besöka

och läsk. I somliga fall finns även gasolflaskor,

Öppettider: 10/2 - 1/5 samt 21/6-12 - 30/9-12

Vålådalens naturreservat där det finns massor

T-bränsle, kartor och myggmedel. Tanken är att

Telefon: 0647-722 00

av fantastiska platser att se. Vi ska här kika lite

du skall kunna göra en längre fjälltur utan att

E-post: storulvan@stfturist.se

närmare på några av de här sakerna.

behöva bära tung proviant mellan stugorna.

BLÅHAMMARENS FJÄLLSTATION

BO PÅ FJÄLLSTATION

BEPRÖVAD NATUR

Öppettider: 17/2 - 1/5 samt 21/6 - 30/9

Det finns idag fyra olika fjällstationer i

Naturen, områdena och miljöerna vävs

Telefon: 0647-722 00 E-post: blahammaren@stfturist.se

Jämtlandsfjällen; Svenska Turistföreningens

samman av ett stort nät av leder och stigar som

HELAGS FJÄLLSTATION

Fjällstation Storulvån, Sylarna, Blåhammaren

trampats i århundraden av samer och nybyg-

Öppettider: 17/2 - 1/5 samt 21/6 - 30/9

och Helags.

gare. Längs med stigarna kan man finna spår

Telefon: 0687-201 50

av fäbodar, husgrunder, svedjemarker och

E-post: helags@stfturist.se

Vardagen på en fjällstation är ganska spartansk, men samtidigt väldigt bekväm och det

slåtterängar – minnen om forna tider. Även

finns både enkelrum och flerbäddsrum att välja

bland de högsta fjällen är detta ett vänligt och

För mer information se:

på. Självhushållskök, torkrum, tvättmaskin, bas-

lättvandrat område, ofta med rika blomster-

www.svenskaturistforeningen.se

tuavdelning och sällskapsrum finns att tillgå för

ängar i dalgångarna.

/jamtlandsfjallen

dem som hyr ett rum. Sylarnas station erbjuder

Det finns två naturliga startpunkter för

frukost medan Storulvån, Blåhammaren och

vandringar här - Vålådalen och Storulvån

Helags erbjuder helpension.

Fjällstationer. De erbjuder både uppskattad vila

RESER DU MED BARN? Tips för barnfamiljer och de som

och mat från lokala producenter. Man behöver

reser med barn finns på www.sven-

dessutom inte vara någon hurtbulle för att

skaturistforeningen.se/friabarn. Barn

av naturen från fönstret, verandan, någon av de

njuta av denna natur då stugorna och statio-

under 15 år bor gratis med föräldrarna.

många leder som passerar i närheten eller från

nerna oftast finns nära till hands för att man

FRIA BARN gäller på ett antal utvalda

någon av de närbelägna fjälltopparna. Utrust-

ska kunna hantera både dagslånga promenader

vandrarhem och fjällstationer, från norr

ning finns att hyra i Storulvån och Sylarna.

men även dygnslånga turer.

till söder.

Från en fjällstation kan man välja att njuta

1–2012 • U P P I N O R R

FOTO: HENRY VON PLATEN

Broar T E XT: P E R N I L L A VO E RG A A R D

INTRESSANT BROFAKTA I VÄRLDEN!

Den lilla bron mellan två berg, som kanske inte verkar skrämmande vid första blick, men vid närmare titt kan ge riktig höjdskräck! 3 842 meter högt upp i luften får du en otrolig utsikt! ROYAL GEORGE BRIDGE, COLORADO.

Denna

gångbro över Arkansas-floden, är med sina 321 meter över ravinens botten, världens högsta bro, från mark till brobana.

FOTO: LARRY D

Visste du att världens längsta hängbro är Akashi-Kaikyo i Japan, eller att Trift Bridge, Schweiz, ansens som en av de mest skrämmande? Broar har sedan långt tillbaka förbundit människor, länder och platser. Karakteristiska broar har många gånger även blivit symboler. Läs om världens broar och all intressant fakta runt dem!

AIGUILLE DU MIDI BRIDGE, FRANKRIKE.

GOLDEN GATE-BRIDGE, KALIFORNIEN.

SIDUHEBRON, KINA. 472 meter upp till bron,

Bron är den vanligaste platsen i världen för

betyder att hela Empire State Building, skulle

självmordskandidater, det har blivit ett så stort

kunna stå lodrätt under bron i Kina.

problem att man har fått sätta upp nödtelefoner som är användbara för folk som mår då-

JIAOZHOU BAY BRIDGE, KINA. Världens längsta

ligt. Likaså är gångbanan stängd för fotgängare

bro över vatten, som tog hela fyraår att bygga.

på nätterna. Världens kanske mest kända bro

Lika lång som en marathonbana, dvs 42 km,

var längst i världen fram till 1964.

och 81 miljoner kubikmetern betong samt 450

Likväl gick här 3,000 personer över bron när den -87 firade 50 år.

000 ton stål på en kostnad av ca 10 miljarder svenska kronor. Bron ska både vara jordbävning- och orkansäker, samt kunna klara smäl-

CLIFTON SUSPENSION BRIDGE, ENGLAND.

len av ett fartyg som råkar krocka med bron

Med sina 76 meter i höjd, gjordes här den

och dess pelare. 30,000 beräknas köra över

första bungeejumpen.

bron varje dag.

U P P I N O R R • 1–2012

Broar

Akashi-Kaikyo, Japan, 1991 m.

ÖRESUNDSFÖRBINDELSEN,

FOTO: BERNARD GAGNON

SVERIGE/DANMARK.

15,9 km lång förbindelse mellan Malmö och Köpenhamn. Förbindelsen består av en bro, Öresundsbron, och kilometerna närmast Danmark av en tunnel, eftersom spannet på en högbro skulle ha kunnat utgöra en fara för flygtrafiken vid Kastrups flygplats. Som övergång från bro till tunnel byggdes den

FOTO: DAVID HERMEYER

konstgjorda ön Pepparholm.

NATURLIGA BROAR. Runt om i världen finner

HÄR ÄR FEM I TOPP, VÄRLDENS

bågformad och har landfästen i båda ändarna.

LÄNGSTA HÄNGBROAR.

Farbanan på äldre bågbroar ligger alltid

1. Akashi-Kaikyo, Japan, 1991 m.

ovanpå bågen, medan hos nyare (som t.ex.

2. Xihoumen, Kina, 1650 m.

Svinesundsbron) kan farbanan vara häng-

3. Storabältsbron, Danmark, 1624 m.

ande under bågen. Redan för 3 700 år sedan

4. Runyang, Kina. 1490 m.

började de gamla grekerna bygga starka broar

5. Humber, England 1410 m.

av denna typ.

vi även broar som naturen skapat av sig själv.

HÄNGBROAR – här hänger bron från kontinu-

Rainbow bridge, USA, är en av dessa naturliga

OLIKA TYPER AV BROAR: Broar kategoriseras

erliga kablar. De äldsta hängbroarna kon-

broar, och med sina 71 meter i längd och 88

i huvudsak efter vilken typ av konstruktion

struerades med rep eller rankor och bambu. I

meter i höjd är den världens längsta naturliga

de har. Men de kan också kategoriseras efter

modern tid består kablarna av ett grovt knippe

bro. Bron betraktas många gånger som helig,

vilken användning de är ämnade för.

stålvajer som hänger över torn, eller pyloner.

då utav urbefolkningen i området.

BALKBROAR - horisontella balkar som hålls

SNEDKABELBRO – dessa hålls, som häng-

uppe i ändarna av stöd. Balkbroarna består

broarna, uppe i kablar. Men snedkabelbroar

MESSINABRON, SICILIEN/ITALIEN. Den pla-

ofta av stålbalkar. Lasten från en balkbro förs

har flera kablar som är förankrade från olika

nerade hängbron tros vara klar 2016 och ska

ned i marken vertikalt via stöden.

höjder på pylonerna till olika platser på bron.

förbinda Sicilien med Italienska fastlandet. Det

KONSOLBROAR - horisontella balkar som bärs

Detta resulterar i att mindre mängd kabel går

frihängande brospannet ska bli 3 300 meter

upp endast i ena änden. Många konsolbroar

åt, och att pylonerna kan vara lägre

långt, 60 meter brett och stödjas av två 382

använder två konsoler, en från varje stöd, som

FACKVERKSBRO – byggs av fackverk, av huvud-

meter höga pyloner i stål. Om denna hängbro

möts i mitten, denna bro ställer högre krav på

sak stål. De har solid brobana som håller sig

verkställs, blir den längre än Akashi-Kaikyo i

hållfastheten hos stödet för än balkbroar.

uppe av ledat infästa balkar.

Japan, och därmed världens längsta hängbro.

BÅGBROAR – som namnet anger, är bron

1–2012 • U P P I N O R R

Eldsjäl T E XT: P E R N I L L A VO E RG A A R D

Eldsjälen från Bräcke Inför en fullsatt publik gick hon från att vara basketmorsan till att bli årets eldsjäl med hela svenska folket!

Monica Sandström, basketmorsan från

mötte Jämtland Basket i derbyt i Sundsvall den

Bräcke, som inte bara fick ta emot det

5 januari fick hon bära in matchbollen inför en

fulländade priset som årets eldsjäl,

publik på 2100 personer. Jämtland basket har

utan som även tilldelades stipendium

utsett Monica till årets ledare och även där fick

på 50,000 kr, samt en splitterny Volvo!

hon ett pris. Kommunen bjuder henne på mid-

”Är det så här det känns att vara kän-

dag när hon själv vill. Listan kan göras lång. Alla

dis?” Svarade en glad och förvånad

vill hylla!

Monica Sandström vid överlämnandet

- Jag skulle åka till affären för att köpa en

av skulpturen.

liter mjölk, det tog två timmar, berättar en hu-

En fulländad känsla som fortsatte även utan-

moristisk Eldsjäl.

för Lisebergshallen, utanför länets gränser och

Hon är energifylld och använder även sina

ända hem till Bräcke. Ingenting är sig likt. Alla

gestikulerande händer när hon pratar. Orden

vill gratulera och prata några ord- något som

nyss hade somnat när telefonen ringde vid kvart

brottas i munnen för att få vara först ut, snubb-

Monica inte har något emot, hon är allt annat än

i sex på morgonen efter. Det var radio Jämtland

landes över läppen för att sedan alltid ha något

den tysta, utan kan mer beskrivas som mycket

som ville ha mig i direktsändning direkt på

att säga, och med ett hjärta som verkar vara till

utåtriktad och med stor glädje pratar hon gärna

morgonen.

bredden fylld av givmildhet, är det inget tvivel

med alla!

Sedan har det liksom fortsatt. Gratulationskort,

om att Sverige röstade fram rätt Eldsjäl.

hälsningar och alla som vill berätta att just de

MONICA

just mig, man är ju inte riktigt van, berättar en

Det är så häftigt att svenska folket röstade på

röstade. En tjej berättade att hon ringde upp

år 1985, där hon snabbt gick med i Bräckes

överraskad Monica med ett stort leende.

hela veckopengen, så himla gulligt!

Sportklubb. Som mest har hon tränat sju lag,

Vidare berättar årets Eldsjäl om kändisska-

flyttade från Långsele till Bräcke

samtidigt. Nu är hon inte bara tränare för fem

pet:

VIDARE hörde bland annat Ica av sig, de ville

lag, utan även ordförande i basketsektionen.

- Jag hade över 300 sms i min telefon när jag

bjuda på Eldsjälsfika. Samt skänker de intäkten

Monica vill gärna ha många bollar i luften,

kom tillbaka på hotellet efter midnatt. Jag bör-

från sin försäljning av almanackor till ”Moni-

aktivera ungdomarna och få saker att hända.

jade svara på alla gratulationer och tyckte att jag

cas” minsta basketlag. När Sundsvall Dragons

Lagandan har alltid funnits där, såväl som den

U P P I N O R R • 1–2012

stöttande personligheten som alltid

Basketen står för allt jag står

ser möjligheter. Redan som tolvår-

för. Alla kan delta, dessutom är den

ing, visste Monica att hon funnit

emot våld.

kärleken inom basketen, och var

Att årets eldsjäl var mer än

redan då en väl omtyckt ledare.

värd priset är det slutligen ingen

- Visst är det fantastiskt att

tvekan om. Med en stor passion

man får pris för att bry sig om

för ämnet, samt ett troget intresse

andra? Konstaterar Monica.

inom hela familjen, är hon inte

Hon menar att vi inte bara ska

bara eldsjälen för i år, utan för all-

uppmärksamma eliten och att de

tid. Avslutningsvis är hon inte bara

är de som räknas, utan också att

känd som basketmorsan som blivit

breddidrotten uppmärksammas.

årets eldsjäl, utan för människan

Att barn kan kombinera drömmar

som alltid får en på bra humör, och

och kreativitet med sporten. Att allt

med en hjälpande hand till den

som behövs är ett par gymnastik-

som behöver, kommer vi absolut få

skor, sen är det bara att börja spela!

se, (och höra) mer av Monica!

FÖRUTOM

Konferens & Hotell

basketen arbetar Mo-

nica, sedan 1986, som rektor för

Stolthet och tradition sedan 1507

både gymnasiet och vuxenutbild-

Stiftsgården Konferens & Hotell är en unik mötesplats i hjärtat av Skellefteå. I mer än 500 år har kungar, bönder och biskopar tagit del av den gästfrihet gården har att erbjuda. Nu vill vi ge er chansen att uppleva denna del av svensk historia - både kulinariskt och själsligt.

ningen, vilket hon beskriver som omväxlande och roligt. -Vi har ca 500 elever och 50 anställda. Jag jobbar både i Bräcke och i Östersund, fyller Monica i. ARBETE

Konferenser i unik miljö

kombinerat med den

otroliga passionen och kraften inom basketen har många gånger inneburit långa dagar och sena kvällar. Man måste prioritera och lägga ned mycket energi, något

FAKTA

som för oss odödliga kan ses som

Monica Sandström

omöjligt och otroligt stressande. Men Monica är av den andra typen

Ålder: Nyss fyllda 52. Familj: Sambon Jarmo, sonen Jesper, 21, dottern Josefine, 18 samt hunden

- den som ser glimtar i det som

Ramon 6 år.

verkar omöjligt och påtagligt.

Bor: Bräcke, mycket centralt, mitt emel-

- Jag ska troligen börja att jobba i

lan Sundsvall, Östersund och Sollefteå.

Ragunda kommun också. Då blir det mycket resor! Men Bispgården

Yrke: Rektor och områdeschef för Jämtlands Gymnasium samt Bräcke och Jämtland Vux.

ligger bara ca tre mil från Lång-

Läser just nu: 100-åringen som klev ut

sele, då kan jag passa på att hälsa

genom fönstret och försvann, av Jonas

på mamma och pappa lite extra.

Jonasson.

Berättar en sprudlande Monica. Men den stora frågan, är nog vad Monica ska göra för pengarna? - För vinstpengarna var min första tanke att resa med basketen, sedan började jag tänka på köket som vi behöver renovera efter

Boka konferens med övernattning så bjuder vi på kvällsvickning i Öfre salongen. Ange Upp i Norr vid bokning.

Välkommen

motorsporter.) Copycat Singers och Escape To The Country. Lyssnar på: Takida och Björn Skifs. Äter gärna: Kamser, Tacos samt inbakad älgfilé. Intressen bredvid basketen: Läsa, se på sport samt gillar jag att resa! Hemlig förmåga: Kan hela ABC-boken, från Hylands hörna på 1960-talet,

tråkigt. Likväl kan en charterresa

utantill!

till Spanien komma på tal, där har

Förhoppningar för 2012: En bra hälsa

där kan vi verkligen koppla av. Jag

Erbjudande

Ser på tv: Sport! (utom kamp-och

en vattenskada, men det låter så

familjen varit många gånger, och

Idag är Stiftgården en modern konferensanläggning i en unik historisk miljö. En riktig herrgårdsidyll, naturnära men med gångavstånd till Skellefteå centrum. Vi erbjuder en vacker och inspirerande konferensmiljö, ett förstklassigt kök och charmiga hotellrum. Middagen avnjuter ni under kristallkronorna i salongen, på vår vackra punschveranda eller i Pehrkällaren, vår unika 1600-tals källare. Därefter avrundas kvällen i den Öfre salongen - vår hemtrevliga sällskapsvåning med bar och sköna sittgrupper.

för mig och mina nära & kära. Noterbart: Idag är Monica även engagerad inom basketförbundet och hjälper till

är inte så van att tänka på mig själv,

omkring det hela, och samordnar såklart

skrattar Monica!

för andra basketklubbar.

Stiftsgården Konferens & Hotell Brännavägen 25 931 44 Skellefteå Info och bokning: 0910-72 57 00

www.stiftsgarden.se

1–2012 • U P P I N O R R

Utrustning TEXT: CONNY GYLL

RUSTA DIG RÄTT FÖR BACKEN Oavsett om det är första gången du är i skidbacken, eller om du är en årligt återkommande utförsåkare, behöver du utrustning. Både mode och utveckling går framåt och utrustning utvecklas i samma takt.

Som nybörjare kan man ställa sig två funderingar; gör jag det här för att testa på, eller ska jag satsa? Testar man bara kan man köpa en enklare utrustning i instegsseg-

finns från 400-800 kronor.

Twintip-skidor för mer piståkning och i

Tänk också på att ett par

junior/ungdoms-storleken finns att hitta för

lätt tonade glasögon som

omkring dryga 2500 kronor.

förstärker kontrasten och

En alpinhjälm och ryggskydd är också ett

gör skiftningar i snön

mentet och vet man med sig att man

rekommenderat måste idag. Det är ofta många

kommer att åka en hel del så kan det

som åker i dagens anläggningar och även om

vara värt att lägga en liten extra slant

man inte ramlar själv så ofta så kan man lätt

direkt från början, på en lite dyrare

bli på- eller omkullkörd. En hjälm har räddat

utrustning; dock kanske i samma

många liv och ryggplattorna många ryggar de

segment.

senaste åren.

ROCKER – FRAMTIDENS PUDERSKI-

UTRUSTNING FÖR DEM SOM VILL UPPGRA-

mycket är du i pist eller offpist?

DOR

DERA

Åker du i kanten av backen eller

Årets säsong är uppbyggt mycket

Då instegsklasserna oftast har skidor med

lättare att se underlättar åkningen enormt . VÄRT ATT TÄNKA PÅ

Hur mycket åker du? Hur

söker du lössnö? Vill du åka i

kring rocker-stilen. Rockerskidan är

skumkärna finner man i medelnivån oftast

park, med hopp och pipe eller i

en skida med omvänt spann; istället

eller endast skidor med trä eller glasfiberkärna.

den släta pistade delen av backen? Detta

för att fördela vikten jämnt är de

Skidan blir stadigare i högre hastigheter och

är viktiga frågor att ta ställning till innan du

mer utformade som en surfinbräda.

erbjuder en stabilare åkning för den vane

väljer din utrustning. Tala med personalen i

Skidan får lättare att möta snön om

åkaren.

butiken och diskutera skillnaderna i utrust-

det är ett litet snödjur, som exempel-

Twintip-åkning har på senare tid tagit

ningen beroende på din tänka åkstil. Fundera

vis vid off pist och lite puder i pisten.

över den status som snowboard hade under

också på hur länge du tänker vara i backen

Denna skida är lättare för nybörjare

90-talet. Med fräckare kläder och färger ger det

varje åkning; om du behöver pjäxor med eller

och medelgodåkare och kan även

en starkare image i backen och snowboardåk-

utan värme.

hjälpa till i avancerad åkning i off

ningen har kanske inte minskat, men den har

pist. Det är lättare att svängs och

inte heller ökat så explosionsartat som twintip.

enklare att sladda än ”vanliga skidor”.

SKYDD

Twintip är de nya ”vanliga skidorna”

Som nämnt

Sedan, som Ingemar Stenmark skulle ha sagt; Här’ba’å’åk! VIKTIGT ATT HA MED SIG I BACKEN I FJÄLLEN

och är oftast byggda för rockerstilen

tidigare är hjälm

också.

och ryggplatta

om man åker i en liten pistad backe eller off

UTRUSTNING FÖR NYBÖRJARE

starkt rekommen-

pist på ett stort fjäll. Varma kläder som håller

Självklart ska man alltid ha skydd, oavsett

derade skydd i

värmen hela dagen och handskar som inte blir

säljare är uppbyggd kring rocker-

backen. För snow-

blöta.

åkningen har Salomon Enduro

board finns också

RX 750 blivit en otroligt populär

handledsskydd

skydd, hjälm och bra kläder för en bra dag i

skida, som dessutom är unisex och

som kan vara väldigt bra att ha då man på en

backen. Ska man bege sig utanför pist så finns

självklart även fungerar i vanlig pist.

bräda faller annorlunda än på två skidor. En

lavinsond, sändare och kanske till och med en

Det är en bra allround-skida och går

juniorhjälm med varmt foder hittar man från

ryggsäck med spade om man ska långt utanför

lös på dryga 3000 kronor inklusive

500 kronor medan en unisex normalstor hjälm

pisten, vilket oftast inte rekommenderas.

Då säsongen hos flertalet återför-

bindingar.

U P P I N O R R • 1–2012

Ska man hålla sig i backen så är det rygg-

TRE-LAGER-PRINCIPEN! KLÄ DIG RÄTT OCH HÅLL VÄRMEN I VINTERNS KALLA GRADER!

Kläder T E XT: P E R N I L L A VO E RG A A R D

En hel dag med utomhusaktiviteter i minusgrader och snö, kräver en del planering även i val av kläder. Ofta blir vi för kalla, för varma, svettas och för att sedan återgå till att bli frusen igen. Hur ska vi egentligen klä oss för en dag utomhus? Följ våra tips och få ut det mesta av dagen!

TRE-LAGER-PRINCIPEN: Detta är grunden till

HUVUD, HÄNDER OCH FÖTTER:

fekta oavsett om du åker skidor eller om du

bra plagg som håller kroppen i rätt temperatur

Det många inte tänker på är att händer och

gör andra vinteraktiviteter. Även här väljer du

- varken för varm, kall eller svettig. Det hand-

fötter snabbt blir kalla! Även här gäller det att

en skidstrumpa, vars material matchar den

lar alltså om tre olika lager på kroppen, varken

ha material likt tre-lager-principen. Tänk på att

typ av kropp du har- en varm eller en mer fru-

mer eller mindre. Hålla sig torr, bygga upp vär-

en fot och hand som inte kan röra sig, blir for-

sen. Foten måste i alla typ av skor ha utrymme

me samt ytterplagg som sköld.

tare kall!

att kunna andas och röra på sig, då i synner-

1. UNDERSTÄLL.

HUVUD:

het tårna.

Understället är plagget nummer ett, och ska

Oavsätt om du nu är 40 år eller barn, är hu-

finnas närmast huden. Detta ska hålla dig torr!

vudsaken att bära hjälm! Inte bara skyddar

Plaggets uppgift är att leda bort fukten från

det mot livshotande smällar, utan fungerar

Att det helt enkelt släpper igenom fukt och lå-

kroppen. Investera i ett riktigt underställ. Ha

även som mössa! Ha dock inte både mössa och

ter den avdunsta.

aldrig bomull närmast huden, det fångar upp

hjälm, vilket lätt blir för klumpigt och varmt

fukt istället för att avleda den.

vilket sätter resten av kroppen i värme-obalans.

SVÅRT ATT VETA VAD DE OLIKA NAMNEN

2. MELLANLAGER.

Om det är bitande kyla ute, välj då en så kal�-

BETYDER? KOLLA ORDLISTAN OCH SLIPP

Mellanlagret gör så att kroppen bygger upp en

lad ”rånarluva” att ha under hjälmen, vilken är

FÖRVIRRINGEN I AFFÄREN.

värme och behåller den mot kylan, samt iso-

tunn och skyddar kinder och haka!- både som

lerar värmen! Här fungerar det bäst med en

barn och vuxen.

BÄVERNYLON Vattenavvisande tyg i 50 % bomull

fleece-eller polyester-tröja. Välj material för be-

HÄNDER:

och 50 % nylån. Slitstarkt. Används ofta i overaller till

roende på hur frusen du är. Är du mycket fru-

Tänk inte bara på att vanten är varm och fått

små barn.

sen är en tröja av ull att rekommendera. Är du

högsta betyg osv. Tänk på hur varm du brukar

CORDURA Extra slitstarkt material. Används som

däremot naturligt varmare av dig, så tänk på

bli om händerna, om du måste ha mer grepp-

förstärkning på särskilt utsatta ställen.

att ta ett mellanlager som blir mindre varm.

vänliga vantar, eller några mer klumpiga i ty-

DRY COMFORT XT Extra mjukt och följsamt

3. YTTERPLAGG.

pen. Fryser du mycket? Kör då på tumvantar

material som andas. För skalplagg och vinterkläder.

Ytterplagget ska fungera som en köld mot vind,

där fingrarna kan värma upp varandra. Inuti

Materialet är vatten- och vindavvisande och släpper ut

vatten och kyla. Vissa modeller är fodrade och

tumvanten, kan du ha en tunnare undervante,

kondens från kroppen.

värmer bra medan andra enbart fungerar som

som fungerar likt ett underställ. Tänk på att det

FLEECE Fleece är ett konstfibertyg (100 % polyester)

skalplagg. Har du det senare kan du använda

ska finnas utrymme för luft i vanten, vilket gör

med ruggad yta. Microfleece är en tunnare variant av

dig av lite varmare kläder som lager ett och två.

så att händerna faktiskt värms upp, dock inte

fleece. Fungerar bra som ett mellanlager.

Tänk på det när du väljer mellanlagret! Ta hell-

för stora, då åker luften ut. Ha alltid vattentä-

GORETEX Goretex är vattentätt samtidigt som det

re rätt material på tröjan, än att knäppa upp yt-

ta vantar.

andas och det skyddar även effektivt mot vind.

terjackan! Idag finns många smarta ytterplagg

FÖTTER:

THINSULATE Thinsulate är ett isolerande lättvikts-

som låter dig fästa jackan med byxorna, vilket

På fötterna gäller helt andra regler än ovan.

material som ger värme trots att det är extremt tunt och

förhindrar att kyla och snö tränger sig in.

Glöm de tre lagren, likaså raggsockorna som

smidigt. Det håller värmen bättre bra, särskilt när det är

När du är klar med de tre lagren, ska du

Vad betyder det att ett plagg andas?

håller dig varm i stugan. Skon eller pjäxan ska

fuktigt, vilket gör att det är speciellt lämpligt för aktiva

varken känna dig för varm eller kall, välj där-

vara nog stor för att ha skidstrumpa. Känns

sporter som skidåkning.

för material på kläderna som du vet passar

det som att du vill ha mer än det? Då är skor-

WINDSTOPPER Vatten och vindavvisande material

hur frusen du är.

na/pjäxorna för stora. Skidstrumpor är per-

som andas.

1–2012 • U P P I N O R R

Välkommen till ... Affärshotellet för Dig!

Attraktiv och Expansiv

Enkelrum från

590:-/per pers, inkl moms

909:-

/per pers. exkl. moms I priset ingår: Ankomstkaffe, 2 st lunch, 3 st kaffe, middag 2 rätter, logi i dubbelrum i stuga, konferenslokal.

Tel 0950-100 83 • Fax 0950-130 03 • E-mail: ansia@ansia.se

favorreklambyra.se I Foto: Tomas Bergman

2 dagars KONFERENSPAKET

Ämneslärare Yrkeslärare Grundlärare Förskollärare Speciallärare studie- och yrkesvägledare

Specialpedagoger Sök lärarutbildningen Sök lärarutbildningenvid vid Umeå School of Education Lärarhögskolan

Läs mer om våra våra olika olika program programpå på vår hemsida, hemsida, www.use.umu.se. www.use.umu.se.

Lärarhögskolan

Gällivarehäng. Det finns de som hävdar att uttrycket kommer från rallarnas löst sittande byxor. Vi som bor här menar att det är våra tunga plånböcker och naturens krafter som skapat detta mode. www.gellivare.se

U P P I N O R R • 1–2012

Gällivare TEXT: OLOF WIGREN

Bilden som är en vision av ett framtida Gällivare. Dundret är här ett bostads- och upplevelseområde vid foten av Gällivare och mitt i Norrbotten.

FLYTTNING PÅGÅR

Gällivare ser möjligheterna i samhällsomvandlingen

gillar friluftsliv, fiske, skoteråkning och liknande aktiviteter kan få sitt lystmäte. Förutom det faktum att det finns gott om jobb. – Sedan har vi faktiskt bra kommunikationer.

I Malmberget och Gällivare pågår alltsedan 60-talet omflyttningar i samhället för att ge plats

dra nytta av de fördelar de kan ge, säger Kjell-Åke

Du kan ta flyget och vara i Stockholm på två tim-

Johansson.

mar.

för gruvdrift på nya områden. Under senare tid har samhällsomvandlingen tagit fart och ökat i intensitet. – Vi ser otroliga möjligheter i det som pågår.

Stadsomvandlingen är dock komplex. FLER ARBETSTILLFÄLLEN LKAB:s investeringar och satsningar genererar nya arbeten. Detta inom en rad olika områden.

Om fem, sex år har vi en helt annan stadsbild och vi

Elektriker, VVS-ingenjörer och kommunala tjänster

kan till stor del forma den själv. Det, och det stora

för att nämna några exempel.

behovet av arbetskraft, gör att framtiden ser enormt

– Företaget kommer att behöva anställa i ge-

Det är inte bara bostadshus som flyttas, även offentliga inrättningar, företag, kulturbyggnader och vägar. – När det görs måste vi tänka till hur vi vill ha framtidens Gällivare. Det är inte många städer och kommuner som har möjligheten att skapa något helt

spännande ut, säger Kjell-Åke Johansson, VD på

nomsnitt en ny arbetare varje dag under fem års tid.

nytt, men det har vi och då måste vi se till att göra

näringslivsbolaget Expandum AB i Gällivare.

Då gäller det för oss i Gällivare att vara på hugget

allt på ett bra och genomtänkt sätt, säger Kjell-Åke

och marknadsföra oss som kommun, så att vi kan

Johansson.

Det går väldigt bra för gruvjätten LKAB och tack vare det påverkas mycket i Norrbotten. Det

attrahera och rekrytera rätt kompetens till rätt jobb. Den egna befolkningen räcker inte till. Därför

skapas nya jobb och företag. Men det mest spekta-

bearbetas bland annat både potentiella inflyttare,

kulära är ändå att städerna Kiruna, Malmberget och

hemvändare och utländska medborgare.

Gällivare ”formas om” för att man ska kunna utöka gruvdriften. Stadsomvandlingarna har uppmärksammats långt utanför Sveriges gränser. För Malmberget och Gällivare innebär det i

Problemet är att det också saknas tillräckligt

Hänsyn tas till både invånare, näringsliv, kultur, idrott och viktiga samhällsfunktioner. – En fördel för dem som bor här är att det är korta avstånd till det mesta. Dagis, skolor, arbetsplatser, affärer. Bor du i Gällivare har du allt samlat

många hus och lägenheter för att alla som behövs

och den vidunderliga naturen nära. Det ger livskva-

snabbt ska kunna hitta ett bra boende. Bostadsbyg-

litet utöver det vanliga.

gandet är i full gång och hittills har beslut om ca 200

GYNNSAMT KLIMAT

nya bostäder verkställts och lika många till planeras.

Kjell-Åke Johansson säger att Gällivare dess-

korthet att Malmberget blir en del av Gällivare, när

Det ges kontinuerligt plats för nya tomter på nya

utom har ett gynnsamt klimat, jämfört med många

hus och byggnader rivs, flyttas eller ersätts av nya.

bostadsområden men tempot måste höjas.

andra platser i världen som ligger tio mil norr om

Detta fascinerar förstås och nu talas det om att

– Men det där är sådant vi i Gällivare jobbar

Polcirkeln.

aktivt använda det som sker för utveckling på andra

på och tillsammans ska vi hitta lösningar. Nu när vi

områden t.ex. inom besöksnäringen. En stor sats-

fått den här gyllene möjligheten ser vi det inte som

ning görs för utvecklingen av fjället Dundret som ett

svårigheter utan som utmaningar att hitta vägar till

attraktiv bostads- och upplevelseområdet vid foten

någonting bra, säger Kjell-Åke Johansson.

Mycket kommer att påverkas.

av Gällivare och mitt i Norrbotten.

BRA UTGÅNGSLÄGE

Men, framför allt:

– Hela näringslivet i Gällivare har haft en väl-

Han menar att Gällivare kan dra stor nytta av

– Det är tack vare effekterna av Golfströmmen. Nu pågår alltså förändringens tid för Gällivare och Malmberget.

– Vi kan forma vår framtid på ett unikt sätt.

digt god utveckling de senaste fem, sex åren. Gruvex-

sitt läge. Här finns vildmarken inpå knuten, skidan-

Det här kommer att leda till att Gällivare blir ännu

pansionen i Malmfälten skapar nya förutsättningar

läggningen Dundret mitt i stan – ”man kan ta en tur

attraktivare, både för människor och företag, säger

och vi försöker hela tiden anpassa oss till dem och

i backen på lunchen, om man vill” – och alla som

Kjell-Åke Johansson.

Läs mer om Expandums verksamhet på www.expandum.se

1–2012 • U P P I N O R R

Gällivare T E XT: P E R N I L L A VO E RG A A R D

FOTO: JERRY MAGNUM PORSBJER

Norr om polcirkeln finner vi en pärla värd att utforska, med kalla vintrar och magiska norrsken, det handlar om Gällivare! Kommunen högt upp i norr som kanske först väcker och fångar intresset av gruvor, Dundret och samerna, men som även har en fantastisk natur och bra förutsättningar till utomhusaktiviteter, då det i kommunen har fostrats många skidåkare.

ter i skidbacken av varierande svårighetsgrad.

Malmberget, ett gruvsamhälle med

Hela 10 km längdskidspår och populär hopp-

tidstypisk bebyggelse som väl speglar kon-

backe. Dundret är allt viktigare för kommen,

junkturförändringar och social skiktning

då det lockar många under vintersäsongen. Likaså skidlandslaget som startar sin säsongsträning här. Genom åren har mängder av högklassiga skidtävlingar hållits på Dundret; såväl i alpint som i längd. 1984 arrangerades en alpin världscuptävling. Även här finner vi

och en skogssameby, ser många även samerna

samiska rötter då lågfjällets namn kommer

som ursprungsbefolkningen. År 1889 trädde

från finskans tunturi (fjäll), som i sin tur kom-

1886 års renbeteslag i kraft. Lagen innebar att

mer från det samiska ordet tuoddar (lågfjäll).

FOTO: LKAB

Med hela fyra samebyar, tre fjällsamebyar

det administrativa begreppet sameby, infördes

från 1800-talets slut. Ett samhälle med ett

i svensk lag, vilket i huvudsak innebar att

stadsplanerat område och ett bolagsområde,

nyttjanderätten till mark i fjällområdet blev

samt en grop som sedan nyårsnatten 1971

gemensam. Därmed uppstod en skillnad mel-

delar samhället i två delar.

lan ren-ägande och icke ren-ägande samer,

Malmberget ligger i nordlig anslutning till

vilken kommit att innebära många problem

Gällivare centralort på Gällivare malmbergs

samt splittring som inte har någon historisk

sydsluttning. Gällivare förväntades först bli

relevans. Hur levde samerna förr? Hur lever

bostadsort för Malmbergets gruvarbetare men

dem nu? Hur hanterar man ett lasso? Hur är

istället kom bosättningarna att etableras nära

den samiska kulturen och deras sätt att leva? I

Centralorten Gällivare järnvägsknut

gruvområdet. Detta resulterade i att Malmber-

Gällivare kommun, närmare bestämt genom

mellan Malmbanan och Inlandsbanan, vilken

get under en tid utvecklades mycket snabbare

Dundret kan du, som inte är same, följa med

har sin nordliga ändpunkt i Gällivare. Orten

än Gällivare och omvandlades på mycket kort

på en helt fantastisk resa och därmed få veta

var ett municipalsamhälle åren 1893-1956.

tid från obygd till tätort med 7 000 invånare

allt om dess kultur och levnadssätt.

Gällivare har utvecklats i nära samband med

(år 1900). Malmberget var största tätorten

gruvnäringen i Malmberget, även om tätorten

under 1960- och 70-talet.

Vidare är Dundret platsen som många

har äldre anor. Gällivare är centralort i Gäl-

tänker på, då det där finns hela tretton nedfar-

livare Kommun och övre norrlands inland.

U P P I N O R R • 1–2012

När malmbanan nådde Gällivares malm-

Gällivare FAKTA GÄLLIVARE KOMMUN Landskap: Lappland. Län: Norrbottens län. Area: 16 950,53 km². Folkmängd: 18 330. Centralort: Gällivare. Mest känt för: Den skämtsamma benämningen, gällivarehäng. Känd sportprofil från trakten: Jan Boklöv. Känd nöjesprofil: ”Robinson Robban”

FOTO: GÄLLIVARE KOMMUN

Noterbart: I Gällivare finns norra Europas största solcellstillverkning!

berg 1888 avslutades en epok av säsongsstyrd

två timmar från Gällivare med två dagliga

malmbrytning och en ny industriell epok med

turer.

åretruntverksamhet tog vid, med behov av bofast Här finns ett differentierat näringsliv och miarbetsstyrka. Befolkningen ökade lavinartat och neralutvinning är sedan decennier huvudsakbehovet av bostäder var stort, de som uppfördes lig basnäring. Sedan 2004 investerar näringsliräckte inte till på långa vägar och därför växte

vet miljarder i nya och utbyggda anläggningar

primitiva, privata jordkojor upp.

inom gruv- och besöksnäring och handel.

Närheten till vildmarken ger goda möjligheter till fritid och upplevelser av toppklass året runt. Norrbottenskusten når man på 2-3 timmar med bil eller tåg och med flyg ligger Stockholm drygt

Gällivare Kommunvapen

1–2012 • U P P I N O R R

Gällivare T E XT: P E R N I L L A VO E RG A A R D F O T O : F R E D R I K B R O M A N ,

SWEDISH LAPPLAND

EN DAG PÅ DUNDRET! EN HÄRLIG MIX FÖR HELA FAMILJEN! 10.00

där de kan ställa sig på skidor för första

klädesdräkten, renarna och slöjden som idag

Börja dagen med hundspann! Här färdas du

gången, eller låna en pulka. Här finns även

är så välkänd. I renhagen väntar de härkar som

genom skogslandskap, över frusna sjöar och

egen lift för de små! Håll utkik efter Dundrets

skall ta Er på en resa i rundbanan. Nu går det

myrar. Storslädarna rymmer 4 personer och

egen maskot, DundretBjörnen!

undan. Hur duktig är du på att hantera ett

dras av spann med ett tiotal hundar, som ivrigt

lasso?

väntar på att få springa!

11.30

Typ av aktivitet: Samisk guidning, berättelser,

Typ av aktivitet: Guidad slädhundsafari.

Istället för det hederliga åket i backen, testa

klädesdräkter och visning av hur slöjdning går

Varaktighet: 1, 5 timme.

snowkiting! Här åker du skidor eller snow-

till. Körning med härkar samt lassokastning.

Mat: Under turen bjuds du på varm dryck!

board med en kite (drake) som enda drag-

Mat: äventyret inkluderar kaffe och kaffeost.

Övrigt: Måste bokas senast 2 dagar innan.

kraft!

Priser: Den fartfyllda turen med ren och släde

Efter ett par timmar med en instruktör, kan

på en väl preparerad bana där aktiviteten tar

11.30

man göra sina egna spår i hög fart över vid-

ca 1 timme totalt, inklusive transport till och

Se upp i backen! Oavsätt om du är nybörjare,

derna. Kiting är en aktivitet för alla åldrar!

från hotellet kostar 550 kr/person inklusive

mer van eller proffsåkare, finns här backar,

Typ av aktivitet: Grundkurs hel-eller halvdag.

transport

pister och äventyr som garanterat är till för

Utrustning: Skidor/snowboard tar du med

dig! Gillar du inte att åka utför? Då rekom-

själv, eller hyr vid vanliga skiduthyrningen. I

17.00

menderar vi längdskidor på hela 10 km!

kursavgiften ingår all kiteutrustning, liftkort

Middag, restaurang Idet kök & bar! Kurrande

Typ av aktivitet: Skidåkning för alla! Upptäck

och fika.

magar och absolut tid för att fylla på med en-

backarna och vyerna på egen hand. Hela 9

Pris: 950 kr/per person. Alt. 800 kr/per person

ergi och god mat! Äkta timmerväggar, öppen

backar och 6 liftar väntar på dig!

vid fler än en.

spis i skiffer, allt omringat av stora spröjsade

Hyra av utrustning: i aktivitetscentret kan du

Priser och information samt bokning: www.

fönster med den bästa utsikten av alla.

enkelt hyra det som passar dig!

snowkiting.se

Typ av restaurang: Idet kök & bar är en mid-

Lunch: I foten av backarna hittar du sportcafé-

dagsmiljö i ett lite mjukare tempo. En kvälls-

et, där du enkelt kan koppla av och äta mellan

15.00

restaurang som har öppet alla dagar i veckan.

åken. Här serveras allt från fika, till lunch som

Renkörning i Sameland! En genuin och

Serverar allt från bistromeny till a’la carte med

pannkakor och hamburgare.

äventyrlig känsla med en nypa historia. I

både fisk, kött och pasta på menyn samt pizza

Liftkort: Många valmöjligheter som enkelt

detta äventyr får du en smak av den samiska

och en vegetarisk rätt.

anpassas efter dig, ca pris 310 kr/vuxen.

kulturen och sättet att leva. Och hur det är att

Öppettider: Vardagar 17.00 – 23.00. Fre/lör

För barn: Mindre barn kan besöka Snöland,

ständigt vara på resande fot. Det berättas om

17.00 – 00.00. Sön 17.00 – 21-00.

U P P I N O R R • 1–2012

Gällivare

19.00

dubbel -och familjerum.

Helikoptertur upp till hotellet! Vem kan

After ski & bar: Ja, både och. Välskötta och

motstå en spännande tur med helikopter? Ta

populära!

chansen att se en underbar utsikt samtidigt

Priser och information: 0970-145 60.

som du får skjuts upp till ishotellet! Typ av aktivitet: Snabb transport, oavsett om

ISHOTELLET. Ett hotell byggt av snö och is

du väljer den för att ta dig till hotellet eller på

som byggs upp varje säsong, likt ett stort

dagen för att göra dagsutflykter eller åka off-

konstprojekt med nya saker varje år. Här kan

pist i kebnekaise-området. Du kan även få din

du, förutom att sova i minusgrader, även boka

resa skräddarsydd.

bröllop eller vara med i hotellets guidade

Start och landning: Sker utanför receptionen.

norrskensturer!

Priser: kontakta receptionen för mer informa-

Om boendet: Sängen du sover i är uppbyggd

tion: 0970-145 60

av isblock och en tjock madrass. Bädden är täckt med renskinn. Toaletten är dock varm

SOVPLATSER

och finns i omklädningsrummet. Morgonbas-

Övernattar du så finns här många olika

tu med handdukar för damer respektive herrar

alternativ med olika äventyr. Från hotell och

finns i samma byggnad.

lägenheter till Ishotellet i Jukkasjärvi, dit du

Frukost: du kan välja att bli väckt med en

kan ta tid med helikopter, bland annat.

kopp varm lingondricka på sängkanten. Frukostbuffé serveras på ICEHOTEL Restaurant.

HOTELL/LÄGENHET BJÖRNFÄLLAN

Övrigt: Ytterkläder ingår i logipriset när du

Nära till skidbackarna och andra aktiviter. Välj

bor på ICEHOTEL: vinteroverall, stövlar och

mellan Hotell eller nybyggda lägenheter - allt

vantar. Men glöm inte att ta med egna varma

för att passa dig. Bekvämt med rymliga rum.

kläder, framförallt mössa, underställ och flera

Om boendet: Här finner du även restaurang,

par varma sockar. Tänk på att hotellet kanske

pooler och bastu. I lägenheten sköter du dig

inte alltid lämpar sig för barnfamiljer pga. ky-

själv, dock är inte husdjur tillåtna. Lägenhets-

lan. Hotellet rekommenderar en natts boende.

gästerna har även dem tillgång till relaxavdelningen i huvudbyggnaden. Finns både enkel,

Källa och information: Dundret.se 1–2012 • U P P I N O R R

Fjäll & Natur TEXT: OLOF WIGREN

Faror i snö och fjäll. Friluftsliv är något som står varmt om hjärtat för många. Snö och fjäll skapar glädje med många snötäckta vyer och bitande kyla. För de som älskar att vistas i naturen finns det vissa tillstånd och faror som kan vara bra att känna till. All kunskap både innan och i själva situationen är bra att veta. Bra utrustning kan handla om överlevnad.

i planeringen av

EXEMPEL PÅ EN BRA PACKAD RYGGSÄCK.

1. GÖR BARNEN DELAKTIGA

I ryggsäcken på en dagstur. Här har du en bra

fjällturen. Låt barnen vara med och bestäm-

matsäck + dryck, en godispåse för snabb ener-

ma var och hur ni ska åka. Låt barnen räkna ut

gi samt ett sitt -eller liggunderlag och värman-

dags-etappernas längder, planera bra rastplat-

de rastplagg. Ta även med en kniv, tändstickor,

ser, m.m.

ljus och skavsårsplåster. Även spadar och vind-

2. SKAFFA EN EGEN LITEN RYGGSÄCK

säckar är att rekommendera, samt valla, om du

nen! Tänk på att den ska passa lika väl som din

till bar-

åker skidor. Karta över området samt kompass.

ryggsäck gör till dig. Sedan kan de få stort an-

GPS/mobil kan vara bra, tänk på att batterier

svar för sin egen packning, göra utrustnings-

snabbt laddas ur i kallt väder och att mobilen

listor och liknande.

sällan fungerar på fjäll. Ha även med mjukgö-

3. LÄR BARNEN BÄRA SIN

egen packning. De

Med bra utrustning blir friluftslivet både roli-

kan bära med extra vantar, extra mössa och

gare, enklare och säkrare. På vinterfjället sätts

sockor, en varm tröja och sitt turgodis. I bör-

din utrustning på hårda prov. Blir det riktigt

jan kan det räcka med ett par kilo i säcken.

tufft kan utrustningen vara en fråga om liv el-

När barnet är runt tio, tolv år brukar de orka

ler död. Var väl förberedd när du antar en fjäll-

bära upp till sju, åtta kilo. Men alla barn är oli-

tur, du får du även ut mer av din upplevelse!

Traditionella inuitglasögon mot snöblindhet.

ka, en del orkar och vill mer, andra mindre.

Värdefulla tips till dig som ska ut på fjället.

FOTO: CAMBRIDGEBAYWEATHER

4. KORTA ETAPPER, ta många pauser och lek

Oavsätt om du väljer att åka skidor, vandra,

mycket! Tänk på barnens känsliga ögon och

tälta eller färdas med skoter, är detta värdeful-

rande salva för ögon och ett för läppar.

se till att de ha mycket ombyte samt bra skor,

la tips till dig.

I RYGGSÄCKEN PÅ EN STUGTUR.

även fast de kanske inte går så mycket, utan

1. VÄLJ RÄTT UTRUSTNING.

Detta ställer lite större krav på utrustningen.

mest sitter i pulka/ryggsäck.

Bra utrustning behöver inte vara dyr och en

Utöver det som krävs för en dagstur tillkom-

SKADOR OCH FAROR:

klokt packad ryggsäck bör inte vara för tung.

mer ombyteskläder, en varm sovsäck, toalett-

Om lavinen går. Här handlar det om två saker;

Det finns dock anledning att tänka igenom

artiklar och mat för turen. Glöm inte tänd-

komma undan och rädda liv.

hur man klär sig och vad man tar med i rygg-

stickor och friluftskök. Pulversoppor i olika

OM DU ÄR I LAVINOMRÅDET

säcken. Utgå alltid att du skall vara varm, torr

varianter är att rekommendera. De tar lite

- försök att åka ifrån lavinen snett nedåt ut ur

och mätt- och planerna packning och utrust-

plats men ger mycket energi och håller sig

området

ning därefter.

länge. Vid akuta fall, smält snö i friluftsköket

OM DU DRAS MED AV LAVINEN

2. MEDDELA FÄRDVÄG OCH BERÄKNAD ÅTER-

och blanda i pulvret.

- försök med alla medel att hålla dig uppe vid

KOMST.

I RYGGSÄCKEN PÅ EN TÄLTTUR. Denna tur stäl-

ytan

Det är viktigt att någon känner till er plane-

ler ännu större krav på utrustningen. Du mås-

OM DU HAMNAR UNDER SNÖN

rade färdväg och när ni räknar med att kom-

te utöver det som nämnts ovan, ha ett bra fjäll-

- Försök krypa ihop och få bort snö från näsa

ma tillbaka, då vet ni att någon slår larm om ni

tält, friluftskök med tillräckligt med bränsle,

och mun, så att du kan andas

inte kommer tillbaka vid utsatt dag.

proviant, en bra sovsäck och ett bra liggun-

3. ANPASSA FJÄLLTUREN EFTER VÄDRET.

derlag, extra tjockt eller dubbla, liten ficklam-

Kolla alltid upp väderprognos innan ni ger er

pa och var sin snöborste. Dessutom går det åt

av. Vid varningar, ge dig aldrig ut på fjället! Ta

lite extra varma rastplagg. Det bör också fin-

med anteckningar om det förespådda vädret,

nas med reparationsgrejer om något skulle

samt en karta över området! Markera var ev.

krångla.

nödtelefoner och stugor finns! Även kompass

ATT TA MED BARNEN PÅ FJÄLLTUREN. Det-

behövs och kunskap om den. Kontakta någon

ta är ingen konst. Men vikten av föreberedel-

som är expert inom det område du väljer, på

se är kanske ännu större än om du är ute på

så sätt kan de meddela och hjälpa dig att mar-

egen hand. Här kommer några enkla förbere-

kera ut ev. faror längs området.

delsetips!

U P P I N O R R • 1–2012

Har du kunskap om laviner?

Om du befinner dig utanför lavinen

Gällivare

- koncentrera dig på att minnas de platser där personerna togs av lavinen och märk ut där du såg dem senast och sätt igång och sök! Hur många saknas? Snabb kamraträddning är den effektiva insatsen. -larma räddningstjänsten, om det kan ske utan

TEXT: CONNY GYLL

FLYGET SOM LIVSNERV

att ni drar ner på det omedelbara sökandet

Gällivare flygplats, under 40-årsjubileumet 2011.

SNÖBLINDHET. Symtomen på snöblindhet är

FOTO: DANIEL OLAUSSON/MEDIA TALES.

smärta, ökad ljuskänslighet, känsla av skräp i ögat, tårflödet ökar samt nedsatt syn. För att undvika snöblindhet så bör man skydda ögonen och då med rätt solglasögonen. Likväl kan det komma situationer där du inte har med dig solglasögon, gör då så här: Ta ett stycke tyg, från tröja, byxa etc. För att minimera ljusets intrång på hornhinnan skär man smala springor i tyget som därmed kan ge ett visst skydd. Om skadan är framme: Vila ögonen och röra dem så lite som möjligt

Flygplatsen i Gällivare är aktivt

fler och fler flyget. Storhelgerna genererar

hjälper läkningen. Använd mjukgörande sal-

trafikerad varje dag. Turister,

också många resor till och från Gällivare.

va ex. Occulentum Simplex (finns receptfritt

hemvändare och arbetare förlitar sig

INGET ALTERNATIV

på apoteket). Tänk på att uppsöka läkare vid

på flyget för att ta sig till och från sta-

dessa symptom, då det kan röra sig av en in-

den och belägen endast tio minuter

portmedel, och inget näst bästa alternativ

fektion till följd.

från Gällivare centrum är flygplatsen

när det gäller att snabbt ta sig till och från

KÖLDSKADOR. Symptomen på nedkylning är

en viktig knytpunkt för orten.

Gällivare.

Mot flyget finns inget jämförbart trans-

– Flyget börjar bli allt mer livsnödvänGällivare flygplats var från början ett

digt, fortsätter Michael. Det är en viktig

militärt flygfält med en cirka 800 meter lång

del för personalförsörjningen vid de stora

bana.

industriprojekten. Det är den struktur som

Inför den civila starten i början av 70-talet byggdes banan ut till 1 350 meter och den första landningen i reguljär civiltrafik skedde

finns; det är långväga arbetskraft som skall transporteras vid ledigheter. – Strukturellt finns det mycket utbud

på den 18 april 1971. Under åren 1984-85

och kunskap i östra Europa, där är flyget

muskelskakningar. Dessa försvinner dock vid

förlängdes rullbanan i etapper till nuvarande

överlägset snabbaste sättet att resa.

32 grader. Härefter kommer medvetande på-

längd 1 714 meter och 1989 breddades den

POTENTIALEN I FLYGET

verkning och muskelsvaghet. Vid temperaturer

till 45 meter.

under 27 grader ser man livsfarliga hjärtrytm-

Nyligen har det dessutom tagits beslut

Även då gruvindustrin driver mycket av näringslivet står och faller inte flyget

rubbningar och slutligen under 25 grader är

om att förlänga banan till 2400 meter, för att

med dess framgångar. Det är en märkbart

man ofta död. Tänk på trelagersprincipen och

kunna tillgodose behovet från större flygplan.

ökad kapacitetsbrist på Gällivare flygplats

att klä dig beroende på syfte och situation.

ÖVER 100 PER DAG

och detta hindrar en ytterligare expansion,

2011 hade flygplatsen ungefär 42 000

speciellt då för turistnäringen.

Om dina kläder blir blöta av antingen svett el-

årsresenärer. Då det är ganska jämt fördelat

ler fukt bör du byta så fort som möjligt och

över årets dagar motsvarar det ganska exakt

tvekan, men den hänger också ihop med

torka allt som är blött. Ett bra tips är att byta

115 resenärer per dag, året om, varje dag.

den lokala infrastrukturen främst i form av

om i sovsäcken eller liknande.

– Det finns en utvecklingspotential, utan

– Anledningen till att det är så jämnt

boendekapacitet. Så en ökad flygkapacitet

Kontrollera att det inte framkommer vit, rod-

fördelat är att det är många tjänsteresande i

kräver att destinationen utvecklas i samma

nande eller svart hud, då särskilt på öron, hän-

gruvnäringen, berättar Michael Gustafsson,

takt.

der eller i ansiktet. Det kan vara ett tecken på

flygplatschef för Gällivare flygplats.

allvarlig förfrysning. Vid värre förfrysning,

– Vi har den hetaste turistsäsongen under

Om detta sker så ser det bra ut för både turistnäringen och industrin i Gällivare och

stoppa fingrarna i munnen, för att hålla bra

vintern från sportlovet till över påsken. Som-

Lapland Airport. Expansionen för flyget är

temperatur, i värsta fall, urinera på utsatt om-

maren med bland annat fjällvandring är en

närmast oundviklig på en ort som Gällivare,

råde.

säsong som ökat senaste åren. Traditionellt

någonting som enbart klingar positivt för

Källa: Fjällsäkerhetsrådet.

har denna grupp åkt tåg men nu använder

utvecklingen av orten. 1–2012 • U P P I N O R R

Skoter

Snörök på fjället!

32 32

UUPPPP II NNOORRRR •• 1–2012 1–2012

Skoter

RAVE ™ RE 800R E-TEC

En kraftfull men lätt maskin som är framtagen speciellt för förare som förväntar sig effekt och attityd av sin skoter! Den här brutala maskinen med sin starka motor bevarar sin imponerande prestanda även under extrema förhållanden. De breda fotstegen och det smala sätet är speciellt designade för du ska kunna jobba aktivt med kroppen under hård körning. Självklart har Rave™ RE 800R E-TEC fullt justerbara stötdämpare som enkelt anpassas till förarens körstil.

1–2012 1–2012••UUPPPP II NNO ORRRR

33 33

SVÅRT ATT KOMMA PÅ NYA IDEÉR? - LUGN, VI HJÄLPER DIG MED HELHETSLÖSNINGAR.

U P P I N O R R • 1–2012

WWW.AFFARSSIDORNA.SE

Fiske och pimpling

Fiske

- Tips, råd och inspiration

TEXT: CONNY GYLL menderas är ganska enkel och behöver

dabelt och så ska man alltid ha isdub-

inte vara allt för dyr. Ett mellanstort

barna på sig.

pimpelspö med rulle gör att man kan

– Om man drar till fjälls med sko-

fånga lite större fisk utan risk för att li-

ter eller skidor och ska söka sjöar så är

nan brister.

det oerhört viktigt att man talar om

– Bra strategi är att alltid börja

för familj och vänner när man ska vara

fisket vid botten, fiska där ett tag, veva

hemma igen. Är man inte hemma, el-

några drag med rullen, fiska på nästa

ler har hört av sig, vid den tidpunkten

nivå, tills man kommer upp under is-

så ska de anhöriga larma, tipsar Gun-

kanten. På så sätt fiskar man av hela

nar som det bästa säkerhetstipset.

vattenområdet. Om huggen skulle ute-

GUNNAR TIPSAR OM VAD SOM BÖR

Intresset för vinterfiske och pimp-

Jokkmokk och Arjeplog. I Gällivare,

bli är det bara att borra ett nytt hål och

INGÅ I GRUNDUTRUSTNINGEN

ling ökar för varje år som går och möj-

Jokkmokk och Arjeplog får man inte

göra om samma procedur igen.

1. Ett vanligt mindre pimpelspö med

ligheten att kombinera både friluftsliv

fiska harr i strömmande vatten under

och fiske blir allt lättare.

lekperioden 10 maj till 10 juni, medan

ke är annars en skrylla, det vill säga en

2. Ett mormyshkaspö med mjuk topp.

det i Kiruna gäller mellan 15 maj till

låda som rymmer flera spön, pirkar,

Bra för abborrfiske.

15 juni.

linor och beten. Den fungerar även

3. Ett lite kraftigare spö, en modell

Upp i Norr har intervjuat fiskeexperten Gunnar Westrin, som bland annat fiskat flitigt i Nya Zeeland,

– En tjusning med pimpling, som

Viktig utrustning för pimpelfis-

styv topp. Bra för allroundfisket.

bra som pall vid själva fisket. Många

större med fast topp.

Australien, Island, Alaska, Norge och

inte riktigt finns i sommarfisket, är att

moderna skryllor är ersatta av vanliga

4. En bra balanspirk om man vill få lite

Norrland. Det här är hans bästa tips på

man i pimplingen oftast inte ser fisken

pimpelryggsäckar, vilket underlättar

större fisk.

vad man ska tänka på som nybörjade

och det blir ett extra litet rus när det

enormt om man åker exempelvis ski-

5. Isdubbar.

inom pimpling.

plötsligt nappar.

dor eller skoter till vattnet. En isborr

6. Varm dryck om man skall stanna ute

på mellan 110-125mm är rekommen-

en längre stund.

Oftast har man ett grundintresse

När det gäller val av plats så finns

av fiske innan man börjar med endera;

det flera olika saker att tänka på. Vill

gillar man vanligt fiske så är steget inte

man fiska för att få så mycket napp

långt till pimpling.

som möjligt, för att koppla av eller för

Pimpelfiskets teknik bygger på

att se lite natur? När det gäller att få

förhållandevis lätta spön med allt mer

mycket fisk är tipsen många och ofta

sofistikerade lockbeten, som formfull-

varierande utifrån det vatten man be-

ändade pirkar och små mormyshkor.

finner sig på.

Metoden är i stort sett densamma som

– En sak är dock säker, påpekar

den alltid har varit, ett spö, en lina och

Gunnar, och det är att om man vill

en pirk. Precis som det är med det

ha napp så får man vara beredd på att

mesta; det kan vara lätt att lära sig –

flytta sig. Borra ett hål, testa ett tag och

men svårt att bemästra.

gör ett nytt hål en bit bort om man

NÄR, VAR OCH HUR?

inte får något napp.

– Desto närmare våren man kom-

– Har man inte fiskat i området

mer, desto piggare blir fisken, berättar

förut är det bästa förstås om man får

Gunnar. I mitten, slutet av mars blir

med sig någon som känner till vattnet

abborrarna exempelvis mycket livliga-

väl. Det gäller även att kunna läsa av

re. Ska man sitta ute på isen är det ock-

ett vatten under vintertiderna. Är det

så en fördel om vädret är mildare.

branta uddar och stupande kanter vet

– Själv brukar jag pimpla röding

man att vattnet är djupare där. Vart fis-

i april eller maj. Vädret är väldigt bra

karna står och går kan man lättare lära

och det är ofta mysigt att vara ute. När

sig på sommaren. Har man inte den

det gäller abborren brukar jag börja i

möjligheten kan man i regel hitta mer

mitten av februari, när ljuset har åter-

fisk i grundare vatten. Vissa fiskar, ex-

kommit.

empelvis abborren, vandrar i stim, be-

Vill man fiska harr får man tänka

roende på säsong.

på att arten är fredad under lektiderna

UTRUSTNING

i fjällkommunerna Kiruna, Gällivare,

NIRAS VÄXER I UMEÅ!

NIRAS är ett av Skandinaviens mest respekterade teknikkonsultföretag med totalt ca 1 300 medarbetare inom miljö- och VA-teknik, byggledning, energi/ klimat, internationellt utvecklingsbistånd, infrastruktur och fastighetsutveckling.

LÅT OSS BLI ER STRATEGISKA SAMARBETSPARTNER I MILJÖFRÅGOR!

NIRAS Environment har växt och blivit 5 medarbetare i Umeå under det senaste året! Våra konsulter tillhandahåller tjänster inom områden såsom t ex miljöjuridik, geografiska informationssystem, geofysik, prospektering, avfall, deponi och undersökning av förorenade området och byggnader. Läs gärna mer om vår verksamhet och nya medarbetare på www.niras.se.

Den grundutrustning som rekom1–2012 • U P P I N O R R

Din rådgivare för att starta eget. Eller sälja av. Och allt däremellan.