Umeåguiden 02 2020 by Chillimedia

april/maj Nr 2 2020 Årgång 18 DET FRIA MÅNADSMAGASINET

SPELBRANSCHEN

Skriker efter kompetens E-MOBILITET

Funderar du på att köpa elbil? CORONATIDER

Tips för dig i hemmakarantän

Heidi & Björn Foto: Andreas Johansson

VILL INSPIRERA TILL FOSSILFRITT LIV

Foto @ Henke Olofsson

Skogen växer och vi med den!

Vad kan vi göra för dig och din skog? Ingen känner din skog som du. Är du dessutom nyfiken på att öka värdet på din fastighet – eller om du vill få tiden att räcka längre – så finns vi på SCA här för dig. Vi tycker att skogsbruk ska vara enkelt och tryggt. Nu växlar vi upp i Västerbotten och vill hälsa våra nya tillskott Arvid Lindqvist, Olle Clarevi och Andreas Brodén välkommen till teamet. Vi ser fram emot både fortsatta och nya samarbeten med skogsägare i hela länet. Med tjänster som täcker skogsägarens hela behov är vi en lokal, trygg och långsiktig partner. Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i Skogsvinge. Arvid Lindqvist virkesköpare Vindeln tel 090-15 83 70 2

Olle Clarevi virkesköpare Umeå tel 090-15 83 77

sca.com/skog

Andreas Brodén virkesköpare Umeå tel 090-15 83 79

"SNABBT & ENKELT!" KÖP NYA DÄCK OCH FÄLGAR HOS OSS PÅ KLOCKARBÄCKEN. KONTAKTA OSS PÅ 090-14 44 20 ELLER KOM IN OCH PRATA MED OSS.

DÄCKHOTELL INKL. SKIFTE OCH TVÄTT. FRÅN 799:ENBART SKIFTE FRÅN 300:-

MICHELIN PILOT SPORT 4

TESTVINNARE!

HJULINSTÄLLNING

Vi utför avancerad 4-hjulsinställning med den senaste tekniken, på alla bilmärken. Boka tid nu!

Kummelvägen 2, Umeå 090-14 44 20 www.umeadackservice.se 3

SID: 13-20

E-MOBILITET

Andreas Lindegren, redaktör

EN TID ATT ENAS De senaste veckorna har känts overkliga och det är svårt att förstå hur snabbt inte bara ens eget liv kan förändras, utan hela samhället. Inte nog med att ett virus nu orsakat tiotusentals döda världen över, företag över hela landet har plötsligt sett mångårigt arbete rinna ur händerna på kort tid. Vi är i en tid då medmänsklighet är som allra viktigast och alla kan vi bidra på något sätt. Oavsett om det är att ringa nära, kära och bekanta som känner sig ensamma, handla åt grannen som sitter i karantän eller köpa hämtmat från den lokala restaurangen så bidrar allt till något ljusare!

FRAMTIDENS BILAR Kommer alla bilar gå på el? Läs om det och mycket mer i månadens Umeåguiden!

PROFILEN

SID: 6-7

”Jag hade två drömmar som jag skrev HEIDI ner som elvaåring”

ANDERSSON

KRÖNIKA

SID: 10

SPELBRANSCHEN

SID: 22

MAT & DRYCK

SID: 24-25

Foto: Frida Wismar

Får man skämta i coronatider, kan en statsepidemiolog ha groupies? Och vad gör man i karantän?

Spelbranschen expanderar i norra Sverige och är i stort behov av kompetent personal!

Slät soppa eller fylliga amerikanska pannkakor? Två recept från vinnaren av Sveriges mästerkok!

UMEÅGUIDEN ÄR FULLADDAD MED...

UMEÅGUIDEN TIPSAR

Profilen: Heidi Andersson vill inspirera andra Reportage: Ny på jobbet

6-7 8

Krönikörerna: Coronatider - ett grått täcke! E-mobilitet: Planerar du att köpa elbil?

10 13-20

Spelbranschen: Skriker efter kompetens

Nytt på hyllan: Vi tipsar om aktuella nyheter

Recept: Goda rätter från Sveriges Mästerkok

Korsord: Vinn trisslotter

Coronatider: Tips för dig i hemmakarantän

KOM IHÅG ATT TVÄTTA DINA HÄNDER!

Foliehattar Detta är tyvärr också den tid då de så kallade foliehattarna syns som allra mest, dvs de privatpersonerna i ens omgivning som tror sig kunna och veta mer än experter inom exempelvis Folkhälsomyndigheten. Lägg där till så kallad desinformation från andra länder och plötsligt cirkulerar allt för många osanningar. Jag kan inte göra något åt främmande makters informationskampanjer, däremot kan jag tysta de foliehattar jag har i min omgivning, något som görs allra bäst med fakta och jag råder dig att göra samma sak. I en tid som denna måste vi stå enade och hjälpa varandra, inte tvärtom. Trevlig läsning!

UMEÅGUIDEN Ansv. utgivare Thomas Wännman Telefon, kontor 090-349 30 40 E-post info@umeaguiden.se Web www.umeaguiden.se Upplaga cirka 75.000 ex. Distribution Till hushåll i Umeå kommun. Även ställdistribution runt om i hela utgivningsområdet. Umeåguiden

Umeåguiden tar inget ansvar för insänt material, varken form eller innehåll. Insänt material lagras och tillgängliggörs i digitala arkiv. Den som skickar in material medger till digital lagring och publicering.

DET ÄR VI SOM GÖR UMEÅGUIDEN!

THOMAS Säljansvarig thomas@chillimedia.se

TORBJÖRN Säljare torbjorn@chillimedia.se

ULF Säljare ulf@chillimedia.se

ROBIN Produktionschef robin@chillimedia.se

Chillimedia, Brogatan 5, 903 25 Umeå.

JESPER Projektledare jesper@chillimedia.se

Vårfint på tomten? Välkommen till en av våra sju återvinningscentraler med ditt trädgårds- och grovavfall, men tänk på att: använda genomskinliga sopsäckar packa smart gärna välja en vardag om det är möjligt Klockarbäcken ÅVC har samma öppettider som Gimonäs ÅVC Se vakin.se för öppettider och adresser till våra återvinningscentraler.

vakin.se

Tillsammans. För en hållbar livsmiljö.

PROFILEN

VÄGEN TILL ATT BLI

FOSSILFRI

FÖR KNAPPT FEM ÅR SEDAN BESTÄMDE SIG HEIDI ANDERSSON OCH BJÖRN FERRY för att de skulle

vara fossilfria innan 2025. Efter att halva tiden passerat har Umeåguiden tagit pulsen för att se hur vardagslivet ser ut. Kommer de att klara sin ambitiösa målsättning?

Handlingskraft Kunskap och handlingskraft må vara viktiga faktorer för att lyckas, men med tanke på att Parisavtalet, milt uttryckt, gick si så där, hur har det gått för Andersson och Ferry när halva tiden passerat? – Det har hänt väldigt mycket sedan vi satte det här målet 2015. För att få ett grepp om vad de faktiskt behövde förändra gjorde de en så kallad klimatinventering för att se hur deras fossila avtryck såg ut, något alla enkelt kan göra via olika webbtjänster som är gratis. Inventeringen mynnade ut i de fem huvudmålen, de fem B:na som Heidi kallar dem, bilen, biffen, bostaden, börsen och begären. 6

Foto: Andersson/Ferry

I samband med Parisavtalet, som beslutades i december 2015, bestämde sig även paret Heidi Andersson och Björn Ferry, att de inte bara skulle bidra till ett fossilfritt levnadssätt, utan även nå sin målsättning snabbare än världens länder. – Vi tänkte tio år framåt i tiden från 2015, så 2025 ska vi vara fossilfria. Hela världen skulle ju ha ställt om till 2050 och vi ville se om vi kunde hinna före som två målfokuserade, vanliga och dödliga, säger Heidi Andersson. Bakgrunden och den ambitiösa målsättningen har de fått både från barndomen och sina idrottskarriärer. – Intresset för hållbarhetsfrågor har jag haft sedan jag var liten. Jag hade två drömmar som jag skrev ner som elvaåring, att bli armbryterska i världsklass och planetskötare i världsklass, säger Heidi och skrattar. – Björn kom in i bilden för 18 år sedan och har alltid varit intresserad av samhällsfrågor, mänskligt beteende, ekonomi och politik. Han älskar att lära sig, att exempelvis läsa tunga rapporter, medan mitt favoritord är handlingskraft. Så vi har varit ett bra team i detta.

Heidi, Björn och Dante har under de senaste åren ändrat sin livsstil för att nå fossilfrihet.

– Ofta när man gör fossilinventeringar för att se sitt fossilavtryck så är det de kategorierna man väger in.

Snabb förändring Med målen uppsatta tog förändringarna fart i snabb takt och faktum är att de idag ligger långt före den ursprungliga tidsplane-

hand. Bilen har också bytts ut till en eldriven då deras resande var den största klimatboven. – Transporterna var vår absolut största utsläppskälla när vi gjorde vår klimatinventering, så det blev också den första stora åtgärden för oss. När vi gjorde vår första invägning, som baserades på hur vi reste

”Det är en avvägd balans mellan produktions- och miljömål” ringen. De har dragit ner på sin köttkonsumtion och äter idag bland annat mer vegetariskt och säsongsbetonat. På börsen är det endast fossilfria investeringar, exempelvis i solenergi och skog som gäller, och begären hanteras med den klassiska frågan som alla borde ställa sig innan de handlar, behöver jag verkligen det här? – Ofta blir då svaret nej. Många gånger går det att hyra eller låna istället och behöver man köpa saker så går det ofta att köpa second

under 2014, stod våra transporter för 77 procent av koldioxidekvivalenterna. Det var väldigt tydligt vad som skulle bli vårt första fokusområde. Sen handlade det inte bara om att byta till en elbil, utan att börja resa med buss och tåg istället för flyg. Många i deras närhet ifrågasatte från första början deras elektrifierade val av bil – kunde verkligen en elbil fungera i det kalla klimat som råder en stor del av året i norra Sverige?

– Vi tyckte nog även själva att vi var lite galna, det fanns ingen som kört 100 procentig elbil i Storuman. Men någon måste ju börja, säger hon och fortsätter: – I minus 32 grader, det har funkat hur bra som helst. Sen måste man ju tänka sig för, är det kallt så drar bilen mer el, precis som en vanlig fossildriven bil drar mer bränsle. Men de nöjde sig inte endast med att byta till eldriven bil, i garaget står det utöver traditionella cyklar även en eldriven lastcykel som på vintern kläs med dubbdäck. Den används alltså året om. – Till alla korta vardagsträckor, som att exempelvis handla eller ta sig till skolan, då cyklar vi. Det är faktiskt roligare att cykla. Även i deras skogsbruk har de försökt, i den mån det går idag, att arbeta fossilfritt. – Det är en avvägd balans mellan produktions- och miljömål. Många skogsbolag försöker köra med HVO100 i tankarna i sina maskiner, i den utsträckning som det går. Där försöker vi vara med och påverka och poängterar det

när man samarbetar med olika skogsbolag. Sen när man röjer själv så använder vi biobaserad kedjeolja till motorsågar och eldrivna röjsågar. Men tyvärr når de eldrivna motorsågarna ej samma kapacitet som de fossildrivna, så vi använder än så länge fossildrivna. Men så fort tillfälle ges så lobbar jag för både biobaserat röj-och motorsågsbränsle samt bättre elsågar.

Nytt hus

Foto: Andreas Johansson

Ett mål som dock inte riktigt är uppfyllt ännu är boendet. Ekohuset som Heidi drömt om så länge har blivit verklighet, men än så länge fungerar det inte som ordinarie bostad. – Det blev inte som jag hade tänkt mig, det blev faktiskt mycket bättre. Björns föräldrar hade gjutit en platta för att bygga en gäststuga på en tomt mellan Hemavan och Tärnaby för drygt 35 år sedan och tagit dit en timmerstomme. Men sen kom en skidskyttekarriär emellan och de hade inte tid att färdigställa det. Så vi fick projektet av dem, mitt livs secondhandprojekt, och med hjälp av bland

annat en ekohusarkitekt och andra experter så står det nu ett ekohus där. Att huset inte blivit deras ordinarie boende beror främst på logistik, men även lite övertalning. – Vi bor i centrala Storuman nu eftersom Dante (parets åttaåring reds. anm.) går i skolan och har alla kompisar här, så med det sagt så bor vi där vi bor så länge han går i skolan. Jag planerar att vi ska bo där permanent sen, men måste bara få Björn att tycka det är en lika bra idé, säger hon och skrattar. Med en förändrad livsstil, en elbil och ett ekohus som de bor i på ledig tid, är målet om att bli fossilfri i princip uppnått. Men för det slutar inte arbetet. – Vi har gått från ett mer personligt plan till att vara engagerade i frågor som rör kommunen som inlandsbanan, HVO100 tankstation, vätgas och vindkraftsprojekt. Vi har gått utanför det privata och även involverat oss i frågor som rör hela Sverige. Vi har vidtagit de åtgärder som vi kan göra som privatpersoner, så långt som det är möjligt, så som allt ser ut här och just nu, utan

Elcykeln används sommar som vinter.

att behöva bli så extrema att man klipper banden till samhället. Ett mål som inte nämnts är den större målsättningen, att inspirera andra. – Kan vi få det att fungera i Storuman kan man få det att fungera i alla andra delar av Sverige,

säger Heidi Andersson. Inspirerad? Vill du också ta ett steg närmare att bli fossilfri? – Hur ser ditt fossila avtryck ut? Vilka är de största fokusområdena för dig? På klimatkontot.se kan du se just detta.  ANDREAS LINDEGREN

Ett tryggt ägarskifte Med kunskap och expertrådgivning hjälper vi er genom hela ägarskiftet. Boka en timmes kostnadsfri rådgivning på norraskogsbyran.se.

REPORTAGE

Ny på jobbet

NORRMJÖLE GOLFKLUBBS NYA KLUBBCHEF ger oss en ögonblicksbild från golfsporten och berättar

om klubbens planer för den närmaste framtiden.

Trots det rådande coronautbrottet har inte golfen drabbats lika hårt som andra sporter.

När jag ringer upp Petra Romar Sundström, ny klubbchef och vd för Norrmjöle golfklubb, gör hon sin första dag på jobbet. Hon är i full gång med att skruva ihop sitt nya skrivbord. De håller på att starta upp klubbhuset och ställa i ordning inför säsongen och man räknar med att kunna öppna ranchen från

påskhelgen. Man är också i full gång med att planera vårens grönt kort-utbildningar.

”Det är klart att även vi märker av den rådande situationen även om just golfen inte är lika drabbad som mycket annat” Det är svårt att undvika att tala om Corona i dessa tider, hur påverkar det rådande läget er och golfsporten? – Det är klart att även vi märker av den rådande situationen även om just golfen inte är lika drabbad som mycket annat. Men det finns förstås en oro för vikande medlemsantal och uteblivna sponsorer. Vi vidtar de försiktighetsåtgärder vi kan och följer rekommendationerna från Folkhälsomyndigheten och Golfförbundet. Våra inle-

Petra Romar Sundström

dande tävlingar brukar vara med shotgunstart, De tävlande börjar samtidigt på varsitt hål och går

sedan banan runt vilket innebär att alla avslutar ungefär samtidigt. Nu får vi förmodligen ändra om och starta spelarna med 10 minuters mellanrum istället, förklarar Petra.

Planerna framöver Golfen har på senare år fått en uppsving, tydligast framgår det de senaste två åren när det blivit möjligt att använda friskvårdsbidraget till en mängd nya sporter, däribland just golf. Klubben skissar nu på ett nytt övningsområde. Man har idag

ett par övningsgreener, men inga övningsbanor. Den senaste veckan har man avverkat skog för att göra plats för det tilltänkta området. Man är dock beroende av extern finansiering för att kunna slutföra. – Vi hoppas att detta ska underlätta för barnen att få prova på att ”leka” golf utan att behöva vara ute på banan bland övriga golfare. Golfäventyret är ett program för att barnen på ett lekfullt sätt ska närma sig golfen på sina egna villkor, berättar Petra. I området kring golfbanan finns många fritidshus och man samarbetar med den lokala tennisklubben, belägen precis inpå knuten, för att locka fler besökare. Närheten till Norrmjöle havsbad är också någonting man drar nytta av, att det finns aktiviteter för hela familjen.  JONAS BERGSTEDT

Bo 25 min från Östra station Från Vännäs och Vännäsby Vi erbjuder vacker natur, tar tåget dig till Östra fartfyllt friluftsliv och bra station inom 20-25 min. samhällsservice!

Vi har digital hyreskö

0935 - 140 51

www.vannasfastigheter.se

“Din närmsta bilverkstad”

10% rabatt bilservice & reparationer

20% rabatt på olja

AB Supertegs Bilservice Öppettider: Mån-Fre 7-16 | Lör-Sön Stängt | info@mekosyd.se Verkstadsgatan 5, 904 32 Umeå | 090-206 65 55

Vi gör golfen i Umeå roligare! Fullvärdiga medlemmar i våra klubbar kan köpa säsongsgreenfee för endast 1000 kr! Läs mer på våra hemsidor!

090-815 81 www.nmgk.se kansli@nmgk.se

090-304 75 www.sorforsgk.se kansli@sorforsgk.se

Kom och ta grönt kort hos oss på Umeå GK! Hos oss ingår utbildning på både range och bana tillsammans med utbildade ledare.

Vattenkra�ttekniker Utbildningen för dig som vill jobba med fossilfri energiproduktion

2750kr

inkl. med lemskap första åre t.

Frågor eller funderingar?

Kontakta oss på info@umgk.se eller besök www.umgk.se

Den två-åriga utbildningen är framtagen i samverkan med branschen som anpassat innehållet utifrån deras krav på kvaliﬁcerade kunskaper och färdigheter. Företagen vill försäkra sig om att de får exakt den kompetens de e�terfrågar. För att göra dig så anställningsbar som möjligt, ingår alla säkerhetsutbildningar i utbildningen som branschen kräver. Kika in på vår hemsida för mer information om kurser, hur du ansöker, var du kan göra din praktik (LIA) och när samlingstillfällen sker i utbildningen.

www.lapplands.se/vkt

Sista ansökningsdag 15 maj Vi ses på utbildningen!

KRÖNIKÖRERNA

Coronatider - ett grått täcke! PETER & PETER OM SVÅRIGHETEN ATT SKÄMTA I BISTRA TIDER Mörker och åter mörker. Det här skulle ju egentligen vara tiden då vi stelfrusna nordbor äntligen börjar tina upp och se ljuset i tunneln. Den tid då vi börjar prova fjolårets speedos för att se om den fortfarande håller paketet på plats; den tid då vi gnider in oss i hawaiian tropic bara för att känna lukten och längtan efter sol. Men så kom detta förbannade virus. Vi vill verkligen inte vältra oss i all den skit, rädsla och förödelse som kommer i dess kölvatten. Men ändå. Den där Corona genomsyrar tamejfan allt och lägger ett grått täcke över allt som borde vara kul. Det här är ju en nöjesblaska och vi är här för att roa. Hur fan ska man kunna underhålla pöbeln samtidigt som liemannen vevar vilt med sin lie? Det är lätt att hålla sig för skratt. Det går ju inte ens skämta om de som börjat hamstra toapapper. Man har ju redan börjat skämta om de som skämtar om de som hamstrar. Att jämföra detta med en vanlig influensa har nog de flesta slutat med vid det här laget. Folk är rädda. Punkt!

Nytt ansikte En som definitivt håller sig för skratt måste ändå vara Anders Tegnell. Ni vet den där statsepidemilogen som är på alla svenska läppar just nu. Räck upp en hand alla ni som hade en åsikt om honom under förra året. Nicka om

Attackerar höns i grupp? En fråga krönikörerna hoppas kunna besvara i sin kommande roman.

ni samtalade om honom medan ni snickrade ihop en surstömmingsklämma i augusti i fjol. Om ni sitter där utan att nicka och händerna längs midjan så är ni inte ensamma. För i augusti i fjol satt Anders säkert under sin korkek, rökte lite grönt, studerade någon forskningsrapport och ägnade förmodligen inte en tanke på strålkastare och mikrofoner. Det är lite likt det som hände den framlidna polisen Hans Holmér. Hade inte han råkat ha varit länspolismästare i Stockholm under tiden som Palme blev skjuten så tvivlar vi på att han hade varit mer än en parantes inom polishistorien. För att inte tala om Christer

UMEÅGUIDENS KRÖNIKÖRER Peter och Peter föddes i början av sjuttiotalet i Umeå och träffades för första gången när de var i tioårsåldern. De har varit Umeå troget under hela sitt liv och har sedan sextonårsåldern ägnat sig åt kortfilmer, musikvideos, filmmanus och noveller. Idag kombinerar de sitt skrivande med arbete som socialsekreterare. Pungspark: Det brustna hjärtats desperado är deras debutroman och nu arbetar de på en ny bok som på nytt ska ta läsarna med storm!

Pettersson (lyckades vi precis panga in Anders Tegnell, Hans Holmér och Christer Pettersson i ett och stycke? Ja minsann. Finns det något pris man kan vinna för det?) Men åter till Tegnell. Snacka om att han väcker känslor. Alltid detta polariserade för eller emot. Tangentbordskrigare som knappt fattar skillnaden mellan virus och bakterie börjar helt plötsligt skriva spaltmeter om alla rätt eller fel stackars Anders gör. Det är som att de inte fattar att det finns en anledning till varför de sitter och dricker energidryck på sina pojkrum, leker med pillen och inte arbetar med smittskydd. Det finns till och med någon dåre därute som i sin iver att proklamera sin åsikt startat en Facebookgrupp som heter något i stil med ”Alla vi som håller med Anders Tegnell.” Varför? Är det så förbannat viktigt att visa sina vänner att man tagit ställning för något? Ibland kan det vara guld att hålla en åsikt för sig själv någon gång och vara öppen för att kunna ändra sig? Dessutom, vi har sagt det förut och säger det igen; det är helt okej att inte ha åsikter om allt.

Nya groupies? Hos era kära krönikörer väcker hysterin kring Anders helt andra frågor. Nu när Tegnells popularitet börjar komma i nivå med Elvis så

börjar man ju undra om det finns statsepidemilog-groupies? Kan vi i en nära framtid förvänta oss en hord av skrikande ungdomar som gråter, skriker och svimmar så fort han håller hov? Kan vi se ett par trosor landa på hans mikrofon vid nästa presskonferens? Och när får vi läsa uttrycket ”Världens sexigaste Statsepidemiolog”, för att sedan se Tegnell med plutmun pryda omslaget till någon tidning? Vi väntar med spänning. Nåväl! Nog om detta. Annars då? Vi skulle gärna komma med tips som ger en liten ljusning i tillvaron. Men det är svårt. Vi är ju av naturen ganska bekväma med att hålla oss isolerade hemma. Men passa gärna på att se om era gamla favoritfilmer som skänker en stund lycka. Titta på gamla kort och ring vänner. För vår del sitter vi mest och finslipar och putsar vår nästa roman. I nuläget bär den namnet Kung Anonym och den avhandlar sådana vitala ämnen som dödsångest, mod, sorg, vänskap, rädsla, erektionsproblem, återupprättelse, Braveheart, analblekning, och försöker besvara frågan om höns verkligen attackerar i grupp. Håll er friska och var snälla mot varandra!  PETER & PETER

lager för direkt leverans Kom Vännäsby Kom till till Vännäsby och och en bra affär görgör en bra affär Företagsvägen 12, 0935-20012 Företagsvägen 12, 0935-20012 anton@norrlandsfritid.se anton@norrlandsfritid.se

heter! Vår & soPacmkasmaupprnefteyrsom

dom kommer in till butiken.

Husbilar och mopedbilar i lager för direkt leverans Husbilar och mopedbilar i Kom till Vännäsby lager för direktoch leverans Kom till Vännäsby och gör en bra affär anton@norrlandsfritid.se

- Problem med fötter, knän m.m.? Boka en tid med vår Ortopedtekniker! VI SKOR HELA FAMILJEN

en bra affär Företagsvägengör 12, 0935-20012 Företagsvägen 12, 0935-20012 anton@norrlandsfritid.se

- Många skor med löstagbar innersula

Besök även vår butik på nätet! www.nordmalingsskor.se

Följ oss på Facebook

KYRKOGATAN 1 | 0930-100 01

Kyrkogatan 1, 0930-100 01. Månd. - fred. 09.30 - 17.30, Lörd. 09.30 - 14.00.

Husbilar och mopedbilar i lager för direkt leverans Kom till Vännäsby och gör en bra affär

SERVICE AV SYMASKINER

Öppe

ttide

Företagsvägen 12, 0935-20012 anton@norrlandsfritid.se

Alla märken, alla modeller, med garanti

Pris

995:-

UMEÅ SYMASKINER | Rådhusesplanaden 12 | 090-77 07 17

Mån 1 Ons 7-23 | Tis 17 Fre 1 -02 | Tor 17-00 6-02 1 | Lör 7-01 Sön Stän 17-02 gt

TuNg tisdag

STAND-UP

Popquiz

LiVEMUSiK

POETRY SLAM

Se vad som händer hos oss på pipesofscotland.se

Västra Norrlandsgatan 17, Umeå

Slöjd, konsthantverk, garn, böcker, lokalt och hållbart! Kvalitetsvaror från Klippan, Klässbol, Växbo Lin tel: 0738-137013

Skolgatan 49, Umeå info@hemslojdenumea.se

hemslojdenumea

25% RABATT på Alla badkläder från Damella (ord.priser)

Klipp ut kupongen och ta med den till oss! Gäller vid ett köptillfälle t.o.m 1/9 2020

Rådhusespl. 5 B, Umeå | 090-13 01 13 | helensunder.se

Vägkrog Vägkrog

Fullständiga Furällttstigänheditegar rättigheter

Skaffa dig en personlig optiker. VI BRYR OSS LIKA MYCKET OM HUR DU SER, SOM HUR

Skaffa dig en Vi finns nära till hands Vi finns nära till hands ALLT FÖR BÅTLIVET med mat och dryck under personlig optiker. med mat och dryck under Vägkrog höstmarknaden 21-22 oktober Fullständiga höstmarknaden BÅTAR OCH BÅTTILLBEHÖR 21-22oktober oktober er et a gh tti ig rä d Höstmässan 26-28 n ä Välkommen vår fyrstjärniga året-runtöppna camping! st Välkommen tilltill vår fyrstjärniga året-runtöppna camping! ll u BÅTMOTORER FRÅN HONDA & MERCURY F Höstmässan 26-28 oktober Här har du nära till den norrländska naturen och havet. Vi erbjuder välutrustade stugor med högstandard, restaurang med fullVälkommen till vår fyrstjärniga FLYTVÄSTAR, RESERVDELAR m.m. ständiga rättigheter, närhet till elljusspår och sporthall. Strax intill ligger Rödvikens havsbad med barnvänlig strand och förutom eter Välkommen rämedttigfiske,håret-runtöppna det kan du roa dig natursköna promenenader och myckettill mer. Oavsett om du vill campa en längre tid eller bara bo Så när det gäller båtliv vänd dig til oss så hjälper vi dig! oss! camping! över en natt är du välkommen för att hyra Välkommen tillhusvagnsplats, oss! stuga eller tältplats. Vi finns nära tilltill osshands DU SER UT. TA HAND OM DIG. SÅ SES VI.

Vägkrog

EN OPTIKER SOM BARA HAR ÖGON FÖR DIG OCH DINA SPECIFIKA BEHOV. KOM IN SÅ TAR VI HAND OM DIG.

Här Här har har du du nära nära till till den den norrländska norrländska naturen naturen och och havet. havet. Vi Vi erbjuder erbjuder välutrustade välutrustade stugor stugor med med högstandard, högstandard, restaurang restaurang med med fullfullständiga ständiga rättigheter, rättigheter, närhet närhet till till elljusspår elljusspår och och sporthall. sporthall. Strax Strax intill intill ligger ligger Rödvikens Rödvikens havsbad havsbad med med barnvänlig barnvänlig strand strand och och förutom förutom det det kan kan du du roa roa dig dig med med fiske, fiske, natursköna natursköna promenenader promenenader och och mycket mycket mer. mer. Oavsett Oavsett om om du du vill vill campa campa en en längre längre tid tid eller eller bara bara bo bo över över en en natt natt är är du du välkommen välkommen till till oss oss för för att att hyra hyra husvagnsplats, husvagnsplats, stuga stuga eller eller tältplats. tältplats.

Rödviksvägen 95, Nordmaling • 0930-315 20 med mat och dryck under

Rödviksvägen Nordmaling • 0930-315 8-20, Lör-Sön 10-20 20och Här har duÖppet: nära Mån-Fre till95, den norrländska naturen Öppet:21-22 Mån-Fre 8-20, Lör-Sön 10-20 höstmarknaden oktober havet. Vi erbjuder välutrustade stugor med högHöstmässan 26-28 oktober standard, restaurang med93, rättigheter, Nordmalings Nordmalings Swecamp Swecamp •• Rödviksvägen Rödviksvägen 93,fullständiga 914 914 31 31 NORDMALING NORDMALING •• Tel: Tel: 0930-312 0930-312 50 50 närhet till elljusspår och sporthall. Strax intill ligger Nordmalings Swecamp • Rödviksvägen 93, 914 31 NORDMALING • Tel: 0930-312 50 Välkommen till oss! Rödvikens havsbad med barnvänlig strand och VI BRYR OSS LIKA MYCKET OM HUR DU SER, SOM HUR DU SER UT. TA HAND OM DIG. SÅ SES VI. förutom 95, detNordmaling kan du roa dig med Rödviksvägen • 0930-315 20 fiske, natursköna Öppet: Mån-Fre 8-20, Lör-Sön 10-20 VI BRYR OSS LIKA MYCKET OM HUR DU SER, SOM HUR promenenader och mycket mer. Oavsett om du vill GRÄSKLIPPARE, RÖJ - OCH MOTORSÅGAR m.m. DU SER UT. TA HAND OM DIG. SÅ SES VI. campa en längre tid eller bara bo över en natt är FRÅN STIHL HONDA M.FL. du välkommen till oss för att hyra husvagnsplats, camping! Välkommen till vår fyrstjärniga året-runtöppna KomENinOPTIKER till ossSOM så hjälper viÖGON dig att rättDINA BARA HAR FÖRvälja DIG OCH Här har du nära till den norrländska naturen och havet. Vi erbjuder välutrustade stugor med högstandard, restaurang med fullstuga eller tältplats. SPECIFIKA BEHOV. KOM SÅ TAR VI HAND OM DIG. verktyg för skogsoch IN trädgårdsarbetet. ständiga rättigheter, närhet till elljusspår och sporthall. Strax intill ligger Rödvikens havsbad med barnvänlig strand och förutom Välkommen till vår tvåstjärniga vår fyrstjärniga året-runtöppna camping! tilltill vår fyrstjärniga året-runtöppna camping! även ett stort sortiment reservdelar det kan duVälkommen roa digVälkommen med fiske, natursköna promenenader och mycket mer. Oavsett om du vill campa en längre tid eller bara bo Vi har EN OPTIKER SOM BARA HAR ÖGON FÖR DIG OCH DINA

Skaffa dig en personlig optiker. Skaffa dig en VERKTYG VÄLJ RÄTT personlig optiker. Skaffa dig en personlig Skaffa digoptiker. en personlig optiker.

Vi finns nära till hands med mat och dryck under höstmarknaden 21-22 oktober Höstmässan 26-28 oktober

Välkommen till vår fyrstjärniga året-runtöppna Välkommen tillcamping! oss! året-runtöppna Välkommen till vårcamping! fyrstjärniga

Här Härnära har har du du nära till till den den norrländska norrländska naturen naturen och havet. havet.ViVi Vierbjuder erbjuder erbjuder välutrustade välutrustade stugor stugor med medmed högstandard, högstandard, restaurang restaurang med med fullfullHär har du tillnära den norrländska naturen ochoch havet. välutrustade stugor högstandard, över en natt är du välkommen till oss för att hyra husvagnsplats, stuga eller tältplats. restaurang med full-och övriga tillbehör ständiga ständiga rättigheter, rättigheter, närhet till till elljusspår elljusspår och sporthall. sporthall. Strax Straxintill intill intill ligger ligger ligger Rödvikens Rödvikens havsbad havsbad med medmed barnvänlig barnvänlig strand strand strand och och förutom förutom SPECIFIKA BEHOV. KOM IN SÅ TAR VI HAND OM DIG. ständiga rättigheter, närhetnärhet till elljusspår ochoch sporthall. Strax Rödvikens havsbad barnvänlig och förutom det det kan kan du du roa roa dig dig med med fiske, fiske, natursköna natursköna promenenader promenenader och och mycket mycket mer. mer. Oavsett Oavsett om om du du vill vill campa campa en en längre längre tid tid eller eller bara bara bo bo till vår fyrstjärniga året-runtöppna camping! till vår fyrstjärniga året-runtöppna camping! det kan du Välkommen roa dig Välkommen med fiske, natursköna promenenader och mycket mer. Oavsett om dueller villtältplats. campa en längre tid eller bara boLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. över över en en natt natt är är du du välkommen välkommen till till oss oss för för att att hyra hyra husvagnsplats, husvagnsplats, stuga stuga eller tältplats. Praesent tincidunt neque arcu, ac ultrices leo mattis ac Här Här har har du du nära nära till till den den norrländska norrländska naturen naturen och och havet. havet. Vi Vi erbjuder erbjuder välutrustade välutrustade stugor stugor med med högstandard, högstandard, restaurang restaurang med med fullfullHär har du nära till den norrländska naturen och havet. Vi för erbjuder välutrustade stugor medeller högstandard, över en natt är du välkommen till oss att hyra husvagnsplats, stuga tältplats. restaurang med fullCurabitur placerat, erat vel convallis placerat, magna. ständiga ständiga rättigheter, rättigheter, närhet till till elljusspår elljusspår och sporthall. sporthall. Strax Straxintill intill intill ligger ligger ligger Rödvikens Rödvikens havsbad havsbad med medmed barnvänlig barnvänlig strand strand strand och och förutom förutom ständiga rättigheter, närhetnärhet till elljusspår ochoch sporthall. Strax Rödvikens havsbad barnvänlig och förutom det det kan kan du du roa roa dig dig med med fiske, fiske, natursköna natursköna promenenader promenenader och och mycket mycket mer. mer. Oavsett Oavsett om om du du vill vill campa campa en en längre längre tid tid eller eller bara bara bo bo det kan du roa dig med fiske, natursköna promenenader och mycket mer. Oavsett om du vill campa en längre tid eller bara boPlats för adress, telefon och www. Storgatan 5, Nordmaling, 0930-312 11 över över en en natt natt är är du du välkommen välkommen till till oss oss för för att att hyra hyra husvagnsplats, husvagnsplats, stuga stuga eller eller tältplats. tältplats. överHär en natt är du till den oss förnorrländska att hyra husvagnsplats, stuga eller Storgatan 2, Vännäs, 0935-103 03 har duvälkommen nära till naturen ochtältplats.

SANDSTRÖMS

Rödviksvägen 95, Nordmaling • 0930-315 20 året-runtöppna camping! Öppet: Mån-Fre 8-20, Lör-Sön 10-20

havet. Vi erbjuder välutrustade stugor med högHär harSwecamp du nära till den norrländska naturen standard, restaurang med93, fullständiga rättigheter, Nordmalings Nordmalings Swecamp •• Rödviksvägen Rödviksvägen 93, 914 914 31 31 NORDMALING NORDMALING •• Tel: Tel:och 0930-312 0930-312 50 50 havet. Vi erbjuder välutrustade stugor med högnärhet till elljusspår och 93, sporthall. Strax intill Nordmalings Swecamp • Rödviksvägen 914 31 NORDMALING • ligger Tel: 0930-312 50 standard, restaurang med93, rättigheter, Nordmalings Nordmalings Swecamp Swecamp •• Rödviksvägen Rödviksvägen 93,fullständiga 914 914 31 31 NORDMALING NORDMALING ••och Tel: Tel: 0930-312 0930-312 50 50 Rödvikens havsbad med barnvänlig strand närhet till elljusspår och sporthall. Strax intill ligger Nordmalings Swecamp Rödviksvägen 93, 914 31 NORDMALING • Tel: 0930-312 50 förutom det •kan du roa dig med fiske, natursköna Rödvikens havsbad med barnvänlig strand promenenader och mycket mer. Oavsett omoch du vill förutomendet kan du med campa längre tid roa ellerdig bara bofiske, över natursköna en natt är promenenader och mycket mer. Oavsett om du vill du välkommen till oss för att hyra husvagnsplats, Välkommen till vår fyrstjärniga året-runtöppna camping! Här har du nära till den norrländska naturen och havet. Vi erbjuder välutrustade stugor med högstandard, restaurang med fullcampa en längre tid eller bara bo över en är Just nu kampanj på utvalda Contura kaminer! natt stuga eller tältplats. ständiga rättigheter, närhet till elljusspår och sporthall. Strax intill ligger Rödvikens havsbad med barnvänlig strand och förutom du välkommen till oss för att hyra husvagnsplats, till vår fyrstjärniga året-runtöppna det kan du Välkommen roa dig med fiske, natursköna promenenader och mycket mer. Oavsett om du vill campacamping! en längre tid eller bara bo Här har du nära till den norrländska naturen och havet. Vi för erbjuder välutrustade stugor medeller högstandard, över en natt är du välkommen till oss att hyra husvagnsplats, stuga tältplats. restaurang med fullstuga eller tältplats. ständiga rättigheter, närhet till elljusspår och sporthall. Strax intill ligger Rödvikens havsbad med barnvänlig strand och förutom Nordmalings Swecamp • Rödviksvägen 93, 914 31 NORDMALING • Tel: 0930-312 50

www.tobiasoptik.se Åsgatan 8, 914 32 Nordmaling, 0930-105 33

MÅN-FRE 9,30-18,00 LÖR 9,30-14,00

Contura 510G Style

KAMPANJ

SPARA 2 -, 3 - eller 4000:-

SPARA upp till

Ett klassiskt, hemlagat & 8000:traditionellt julbord Storgatan 5, Nordmaling, 0930-312 11 skapat Storgatan 2, Vännäs, 0935-103 03 www.tobiasoptik.se av våra duktiga kockar Storgatan 5, Nordmaling, 0930-312 11

det kan du roa dig med fiske, natursköna promenenader och mycket mer. Oavsett om du vill campa en längre tid eller bara boLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Praesent tincidunt neque arcu, ac ultrices leo mattis ac över en natt är du välkommen till oss för att hyra husvagnsplats, stuga eller tältplats. Curabitur placerat, erat vel convallis placerat, magna.

Premodul skorsten 4000:- rabatt!

Lorem dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Plats föripsum adress, telefon och www. Praesent tincidunt neque arcu, ac ultrices leo mattis ac Curabitur placerat, erat vel convallis placerat, magna. Plats för adress, telefon och www.

Nordmalings Swecamp • Rödviksvägen 93, 914 31 NORDMALING • Tel: 0930-312 50

2, Vännäs, 0935-103 03 -Storgatan Stämningsfull jul i bruksmiljö www.tobiasoptik.se

Nordmalings Swecamp • Rödviksvägen 93, 914 31 NORDMALING • Tel: 0930-312 50

Ta med familjen, ditt företag eller er konferens till oss för en mysig julupplevelse i riktig herrgårdsmiljö, med ett makalöst julbord som våra kockar själva tillagar. Contura 520T Style

Contura 750

Visste du att moderna kaminer är upp till 90% renare och 40% mer effektiva än sina föregångare? Bättre för både miljö och ekonomi!

Årets företag i kategorin

RVICE SE Nordmalings kommun 2019

Ring eller maila för bokning!

Ett klassiskt, hemlagat & skapat B Y G G V A R U Htraditionellt UEtt SET N O R D M A LVälkommen! I julbord N G hemlagat klassiskt, & önskar Håkan & Marita av våra duktiga traditionellt julbordkockar skapat - Stämningsfull jul i bruksmiljö av våra duktiga kockar www.forslundsbygg.se, tel: bruket@olofsforsbruk.nu 0930-398 90

FORSLUNDS

- Stämningsfull jul i bruksmiljö 070-582 82 16 Ta med familjen, ditt företag

ÖPPETTIDER: mån-fre 06:30-17:30, lö 10:00-14:00 eller er konferens till oss för 12

enfamiljen, mysig julupplevelse Ta med ditt företag herrgårdsmiljö, eller ierriktig konferens till oss för med makalöst julbord enett mysig julupplevelse som vårai kockar själva tillagar. riktig herrgårdsmiljö,

ljöbilsp r

KONA ELECTRIC

mi er

Su p

E-MOBILITET

r 000 k

Foto: von Salomon Photograph

39,2 eller 64 kWh

289 eller 449 km

Hyundais elektriska SUV Kona electric presenterades för första gången 2018 under bilsalongen i Genève. Efterföljande år lanserades den i Sverige och modellen har blivit en framgångsrik utökning av biltillverkarens elbilsutbud och den tidigare lanserade modellserien Ioniq, världens första modell att lanseras med tre olika eldrivlinor. Modellen genomgick dock snabbt uppdateringar och redan ett par månader efter lanseringen i Sverige presenterade biltillverkaren en uppdaterad version, som lanserades vid det senaste årsskiftet, där den viktigaste nyheten var en inbyggd 11 kW 3-fasladdare som tillval, något som förkortar laddtiden väsentligt. Modellen försågs även med Hyundais system för uppkoppling mot mobiltelefoner, vilket bland annat innebär att ägaren kan ställa in kupéklimat före avfärd och låsa upp bildörrarna på avstånd via en app. Idag är den en uppenbar konkurrent till andra elbilar i familjebilssegmentet då priset, till skillnad från många andra elbilsmodeller, inte skenat iväg. Den dyrare versionen, med det största batteripaketet, ligger på strax över 400 000 kronor exklusive miljöbilspremien.

Utföranden Kona Electric finns i flera olika utföranden, där den största skillnaden mellan de olika är batterikapaciteten. Det mindre batteripaketet på 39,2 kWh ger en körsträcka på upp till 289 km enligt den nya körcykeln WLTP och motoreffekten på den så kallade kortdistansversionen är på 135 hästar. Det större batteripaketet, den så kallade långdistansversionen av modellen, har en batterikapacitet på 64 kWh, vilket ger en räckvidd på upp till 449 km. Även motorkapaciteten är större, 204 hästar. Toppfart är, trots Sveriges hastighetsbegränsningar, alltid av intresse.

80 % - 54 min

9 tim 54 min

Kortdistansversionen har en toppfart på 155 km/tim medan storebrors är satt till strax under 170 km/tim. Accelerationen? 0–100 km/tim på strax under 8 sekunder. Modellen ligger även bra till gentemot konkurrenterna när det kommer till laddningstid. I hemmet, med standardladdare, tar det strax under 10 timmar för 64 kWh-versionen och drygt 6 timmar för 39,2-versionen. Med en snabbladdare på 100 kW tar det endast drygt en timme att ladda batteripaketet till 80 procent.

Finesser Dagens moderna bilar innehåller allt mer teknik och finesser och förutom att vissa av bilens funktioner går att styra via telefonen, visar appen bland annat information om serviceärenden och var bilen senast parkerades. Det sistnämnda må låta som en överflödig funktion, men faktum är att det varje år anmäls bilar stulna, där det senare visat sig att ägaren bara glömt bort var de parkerat bilen. Andra mer viktiga funktioner i bilen handlar om säkerhet. Bilen finns bland annat att få med helljusassistans, automatisk nödbroms, filhållningsassistans och trötthetsassistans.

Foto: Hyundai

Foto: Uli Sonntag

Mazdas första serietillverkade elbil spås bli en konkurrenskraftig modell på elbilsmarknaden. Ett, i jämförelse med andra elbilar, relativt låg pris och en räckvidd i medelsegmentet är bilens största konkurrenskraft. Instegsmodellen Sky börjar på 348 000 kronor och topputrustade Cosmo landar på strax över 380 000.

MX-30

Batteriet är anpassad för 50 kW snabbladdning, vilket ger 80 procents laddning på cirka 40 minuter. Vid laddning från en vanlig laddstolpe tar samma laddning cirka 8 timmar. Modellen hade världspremiär på bilsalongen i Tokyo under förra året och de som

200 km

80 % - 40 min

ljöbilsp r

Laddtid

Foto: Mazda

35,5 kWh

mi er

r 000 k

80 % - 8 tim

förbeställt bilen kan förvänta sig en bil på uppfarten från och med september i år. Rolig kuriosa är att även Mazda använt kork i mittkonsolen, men till skillnad från Volvo är det inte klimatet som är den främsta anledningen, utan en flört med biltillverkarens historia. När bolaget grundades 1920 var det just kork som Mazda tillverkade.

Foto: Mazda

Foto: Ford

Foto: Volkswagen

Mustang Mach-e Ford tar den mytomspunna modellen Mustang in i den elektrifierade eran. Under 2020 kommer nämligen biltillverkaren att lansera en eldriven suv som hämtat inspiration från just Mustang och som går under just namnet Mustang, med tillägget Mach-e. Modellen kommer med två olika batteripaket, antingen ”standard range”, vars batterikapacitet är 75,7 kWh och som ger en räckvidd på upp till 450 km, eller ”extended range” på 98,8 kWh, som ger en räckvidd på upp till 600 km. Bilen rymmer fem personer och Ford har lagt extra krut på att använda överblivet utrymme till att rymma bagage. Förutom det klassiska bagageutrymmet baktill, finns det även ett mindre bagageutrymme på 100 liter framtill. Initialt släpps tre versioner av modellen, antingen med bak- eller fyrhjulsdrift och som alla gör 0–100 mellan 7–8 sekunder. En GT-version utlovas dock senare som ska ta föraren till 100 km/tim på under 5 sekunder. Toppladdningseffekten är på 150 kW, vilket gör att bilen kan laddas till 80 procent på mellan cirka 38–45 minuter beroende på vilket batteripaket som sitter i bilen. 14

Trots priset har det inte sparats på säkerhetsfunktioner, bilen kommer med både autobroms, filassistans och övervakning av döda vinkeln som känner av fordon som närmar sig bakifrån eller från sidan när hastigheten är över 60 km/tim. Motorn är inte heller blygsam – under huven döljer sig 143 hästar, vilket är mer än tillräckligt för att klara vardagsuppgifterna.

Su p

Modellen, som är en suv, riktar sig främst till de som behöver en bil i det vardagliga livet, det vill säga att transportera sig till jobbet, handla och skjutsa barnen till träningen. Batteriet är på 35,5 kWh vilket ger en räckvidd på upp till 200 kilometer.

ID.3 Få har nog kunnat undvika Volkswagens så kallade elbilsoffensiv med elbilsfamiljen ID. Först ut var ID.3 som hade världspremiär under bilsalongen i Frankfurt under förra året. Bilen har tydliga drag från biltillverkarens stora framgång Golf, men till skillnad från en fossildriven motor kan denna modell få ett batteri på 77 kWh som räcker upp till 550 kilometers körning. Serietillverkningen kommer även att erbjuda ett mindre batteri på 45 kWh, vilket ger en räckvidd på upp till 330 kilometer, medan specialversionen, den första som släpps, har ett batteri som ger cirka 420 kilometers körning. Detta till ett konkurrenskraftigt pris, strax under 350 000 kronor. Men det stora frågetecknet kring Volkswagens nya elbilsmodell ligger varken i pris, laddtid eller räckvidd. Enligt källor till en tysk motortidning tillverkas bilen enligt planen, men bilens mjukvara har stora problem. Källan uppger att det rapporteras så många som 300 buggar per dag. Trots detta säger Volkswagen att de första köparna ska få sina bilar under sommaren. Sanningen återstår att se.

Eldistributionselektriker

ByggproduktionsledareÂ Â UtbildningenÂ som ger dig en bredÂ kompetensproďŹ lÂ som kan leda tillÂ ett intressant jobb!Â

Ă&#x201E;r du kreativ, gillar utmaningar, kan ta eget ansvar och jobba i team â&#x20AC;&#x201C; dĂĽ har vi utbildningen fĂśr dej!

Utbildningen Ă¤r framtagen i samverkan med byggfĂśretagenÂ somÂ anpassatÂ kursinnehĂĽlletÂ utifrĂĽn branschens krav och behov av kvaliďŹ cerade kunskaperÂ och kompetenser.Â Â Â FĂśr mer information omÂ vilka kurser som ingĂĽr, hur lĂĽng praktik (LIA) man gĂśr, vilken behĂśrighet som gĂ¤ller ochÂ hur du ansĂśkerÂ -Â kika in pĂĽ vĂĽr hemsida.Â Â

Utbildningen Ă¤r pĂĽ 40 veckor och du kommer jobba med bĂĽde nybyggnation, reparation och underhĂĽll av elnĂ¤t. Jobbet kan ibland vara fysiskt tungt och ske utomhus, i alla vĂ¤der.Â I utbildningen fĂĽr du lĂ¤ra dig alltifrĂĽn samverkan med en driďż˝tcentral till att konversera med grĂ¤vmaskinisten. LĂĽter det intressant? FĂśr mer information om kurser, samlingstillfĂ¤llen och hur du ansĂśker gĂĽ in pĂĽ vĂĽr hemsida www.lapplands.se/eldist

Vi ses pĂĽ utbildningen!

Sista ansĂśkningsdag 15 maj

UmeĂĽ

Nordmaling

Vindeln

BĂ&#x201E;ST I SOMMAR! BĂ&#x201E;ST I SOMMAR! 012340 64224789 KabelvĂ¤gen 6 090-77 24 24

RĂśdviksvĂ¤gen 90 0930-311 25

LidvĂ¤gen 13 0933-106 60

012340 64224789 DITT DEPĂ&#x2026;STOPP FĂ&#x2013;R DĂ&#x201E;CKSERVICE BĂ&#x201E;ST I SOMMAR!

!"#$%&'')*"&+,$-'./)0"$##-11)*0345#$"#$6789 !"#$%&'')*"&+,$-'./)0"$##-11)*0345#$"#$6789 Testvinnare

SNABB0123 SERVICE | ALLA MĂ&#x201E;RKEN | PERSONBILAR | TUNGA FORDON 40 64224789

i Aftonbladets

BĂ&#x201E;ST I SOMMAR! sommardĂ¤cktest 2019!

Testvinnare !"#$%&'')*"&+,$-'./)0"$##-11)*0345#$"#$6789

i Aftonbladets

sommardĂ¤cktest 2019!

012340 64224789

!"#$%&'')*"&+,$-'./)0"$##-11)*0345#$"#$6789

Testvinnare

i Aftonbladets

sommardĂ¤cktest 2019!

NOKIAN HAKKA BLUE 2

YOKOHAMA AE50

NOKIAN SX2

195/65 -15........ 1.195:-

Testvinnare

i Aftonbladets

sommardĂ¤cktest 2019!

NOKIAN HAKKA NOKIAN HAKKA BLUE 2 BLUE 2

NOKIAN HAKKA BLUE 2

frĂĽn 995:YOKOHAMA AE50

195/65 -15........ 1.195:-

NOKIAN SX2

195/65 -15...........995:Inkl. montering, balansering

-16 ...... 1.295:Inkl.205/55 montering, balansering205/55 -16 ...... 1.095:205/60 -16...... 1.495:-

205/60 -16...... 1.295:-

NOKIAN SX2

195/65 -15........ 1.195:-

195/65 -15...........995:-

205/60 -16...... 1.495:205/55 -16 ...... 1.295:195/65 -15 ........ 1.195:-205/55 -16 ...... 1.095:205/60 -16...... 1.495:205/60 -16...... 1.295:225/50 -17 ...... 1.995:-225/50 225/50 -17 ...... 1.995:-17 ...... 1.895:205/55 -16 ...... 1.295:Inkl. montering, 205/60 -16......balansering 1.495:Inkl. montering, balansering

Inkl. montering, balansering

225/50 -17 ...... 1.995::;<>?@ABC CSP DEZENT RE Black polish Inkl. montering, balansering Inkl. montering, balansering Inkl. DEFGGFHGIJIHJKLKEMN OQmontering, FHRSLTUQHbalansering SOVWKOQ FH13KERM.GUN KHHQXEHYZHNE\T\LF\KEF]^QHBMF\T\HF _àbcdffghcijakblmacncoqarqlldllstclatrrjadtuviqusjlvwrrjanxclfdsg 6,5 x 15 ........... 1.095:x 15 ........... 1.095:sd jatuvoaj wlta6,5 a qo qus jlqaxcl fdrInkl. dcbjadl montering, brq jajcdcnco balansering Inkl. montering,ydzzdjojcb balansering E^MJTWF\ \W^\M^\XJ FEBMF\^R WETL ^QY :;<>?@ABC 7,5 x 16 ........... 1.295:x 16M.GUN ...........1.295:CSP DEZENT RE Black polish CSP 13 DEFGGFHGIJIHJKLKEMNOQFHRSLTUQHSOVWKOQ FH13KERM.GUN KHHQXEHYZHNE\T\LF\KEF]^QHBMF\T \HF ^R^\USOVJIHLE @ FGGY RÊ Ê J^HH6,5 F\GR ^\T \LMN OQFH E^Y 7,5 x 17 ........... 1.495:_àbcdffghcijakblmacncoqarqlldllstclatrrjadtuviqusjlvwrrjanxclfdsg 7 x 17 ..............1.595: ? @ Y 6,5 x 15 ........... 1.095:x 15 ........... 1.095:ydzzdjojcbsd jatuvoaj wlta6,5 a qo qus jlqaxcl fdrdcbjadl brq jajcdcnco 225/50 -17 ...... 1.995:-

225/50 -17 ...... 1.895:-

:;<>?@ABC DEFGGFHGIJIHJKLKEMNOQFHRSLTUQHSOVWKOQFHKERKHHQXEHYZHNE\T\LF\KEF]^QHBMF\T\HF _Êà cdffghcijakblmacncoqa ql l^WFHdl SHlsSEBtcl tr rjaAdtuviqus jl vwrrjanxclfdsg 1.995: E^MJTWF\ \W^\M^\XJFEBMF\^R WEb TL ^QY KRR^ r HS\ R Ha SR RT\ C C @ ^R^\USOVJIHLEFGGY RÊydzzdjojcb J^HHF\GR^\T\LMNOQFH E^Ysd jatuvoa x 15 ........... 1.095:j wl ta6,5 a S FE qo qus jlqaxcl fdrdcbjadl brq jajcdcnco ? @ Y 6,5 x 16 ...........1.295:7 x 17 ..............1.595:-

8 x 18 .............. 7,5 x 16 ........... 1.295:-

7,5 x 17 ........... 1.495:Inkl. montering, balansering

DĂ¤ckhotell DĂ¤ckhotell DĂ¤ckhotell frĂĽn frĂĽn frĂĽn 800:800:800:205/60 -16...... 1.295:195/65 -15...........995:-

YOKOHAMA AE50 205/55 -16 ...... 1.295:YOKOHAMA AE50

8 x 18 .............. 1.895:Inkl. montering, balansering

NOKIAN SX2 205/55 -16 ...... 1.095:-

195/65 -15...........995:225/50 -17 ...... 1.895:205/55 -16 ...... 1.095:-

inkl inkl tvĂ¤tt inkl tvĂ¤tt tvĂ¤tt

Inkl. montering, 205/60 -16......balansering 1.295:-

225/50 -17 ...... 1.895:Inkl. montering, balansering

DEZENT RE Black polish

6,5 x 15 ........... 1.095:-

E-MOBILITET

Framtidens bilar Utvecklingen av elbilar både har och går snabbt framåt och under kommande år kan vi nog räkna med en hel del ny teknik i bilarna. Förutom det mer självklara som längre räckvidd och autonom körning, har biltillverkarna visat upp visioner på vändbara säten, utbytbara batterier och styrspakar istället för ratt. Vi tittar i spåkulan och ser vad som världens biltillverkare planerar i framtiden. Foto: Hyundai motor group

Hyundai Prophecy Hyundai har lagt mycket tid och energi på designen, drygt hälften av den information som finns om deras senaste konceptbil, Prophecy, handlar just om hur snygg bilen är. Visst är den det, men mer intressant är faktiskt tekniken och bakom stängda dörrar gömmer sig faktiskt en del unika idéer. Någon ratt finns nämligen inte i bilen. I första hand ska bilen vara självkörande, men skulle föraren vilja ta över finns istället två styrspakar, en i dörren och en i mittkonsolen, vilket ska ge en avslappnad körstil menar biltillverkaren. Vad Trafikverket och Transportstyrelsen säger om den tekniken, om den nu skulle bli verklighet, återstår att se. Konceptbilen visar även upp tänkbar teknik för ren luft till passagerarna. De utvändiga luftintagen har placerats längst ner på sidodörrarna och låter sedan luften passera genom vad Hyundai kallar för ”clean air technology” vilket ska ge en stadig ström av ren luft i bilen.

Renault Morphoz Renault presenterade under mars månad en ny konceptbil som visar biltillverkarens vision om framtidens elbil. Kommer bilen att bli verklighet är däremot ett stort frågetecken, men det är ju inte alltid syftet med konceptbilar. Renault har tagit ut svängarna och det finns definitivt intressanta idéer i bilens teknik. Morphoz, som konceptbilen heter, har bland annat ett vändbart passagerarsäte, vilket innebär att passagerarna kan sitta ansikte mot ansikte. Ännu mer futuristiskt är att crossovern kan ändra skepnad, det vill säga förlängas, för att öka batterikapaciteten genom att batteriet byts ut på en speciell station. Bytet ska bara ta några sekunder och genom batteribytet förlängs räckvidden från 40 mil till 70 mil. Autonom körning? Självklart har den det!

Foto: Julien Oppenheim

Polestar Precept

Foto: Polestar

Volvos elektriska prestandabilmärke Polestar passade på att visa upp sin vision om framtiden redan dagarna innan den planerade bilsalongen i Genève, som dock blev inställd. Precis som Hyundai gillar Polestar att prata design och aerodynamisk effektivitet. Men ser man bortom alla fina ord om designen finns flera intressanta tekniska lösningar. De konventionella sidospeglarna har bytts ut mot kamerabaserade enheter och även backspegeln har bytts ut mot en digital skärm vilken är kopplad till en kamera som är monterad baktill på bilen. En digital backspegel är dock inget de är först med, bland annat har den senaste versionen av Volkswagen Vito utrustats med en sådan. I miljötänket går dock Polestar långt. Sätesytorna är tillverkade av återvunna PET-flaskor medan stoppningen och nackstöden är gjorda av återvunnen kork och mattorna av återvunna fisknät. Hur vida det kommer att finnas tillräckligt med fisknät i framtiden om bilen skulle serietillverkas kan dock ifrågasättas, men så är ju just Precept en konceptbil.

Vårkampanj LADDA BILEN HEMMA 7495:från

Finns på lager!

• • • • • •

(inkl. moms)

Alla modeller är tillverkade i plåt och aluminium Försedda med belysning Utrustade med Typ-2 anslutning och schukouttag 1-fas eller 3-fas, upp till 16 Amp Vägg eller stolpmonterade Levereras med uttag eller med fast monterad laddkabel

Vi har flera varianter av laddboxar för den egna bostaden, föreningen och företaget.

Huvudkontoret Lycksele QT systems ab Finnbacksgatan 11 921 32 Lycksele

Telefon: 0950-700 570 E-post: info@qtsystems.se Webb: www.qt-systems.se

Ta bussen till fjällen! vinter.

Med linje 31 tar du dig bekvämt till Tärnaby, Hemavan och övriga orter längs Blå vägen. Varje dag går flera turer i båda riktningarna. På bussen hinner du både njuta av den vackra utsikten och planera dina lediga dagar. Bekvämare för dig och bättre för miljön – dubbelt så bra! tabussen.nu

Länstrafiken 1,2_02.indd 1

2016-02-05 10:14

Planerar du att köpa en laddbar bil? DÅ MÅSTE DU ÄVEN PLANERA FÖR ATT INSTALLERA EN LADDBOX, något som ger snabbare laddning

och högre säkerhet jämfört med att ladda från det vanliga eluttaget.

Ett viktigt steg om man planerar att köpa en laddbar bil, dvs el laddhybrid eller en elbil, är att även planera för att installera en så kallad laddbox. Vilka laddningsmöjligheter man som ägare av en laddbar bil har, är självklart helt avgörande för att man ska kunna använda den, precis som bensinstationer är för de som äger en fossildriven bil.

Utbyggnaden av publika laddpunkter går snabbt framåt i Sverige, men som boende i norra Sverige bör man vara medveten om att utbyggnaden av laddinfrastrukturen kommit betydligt längre i de södra delarna av landet än i de norra. I mars fanns det 8 000 publika laddpunkter runt om i landet enligt Sveriges nationella databas för

publik laddinfrastruktur. Samtidigt fanns det över 100 000 laddbara fordon i landet, vilket ger 0,08 publika laddstationer per laddbar bil och majoriteten av dessa finns alltså i södra Sverige.

rustas med en egen jordfelsbrytare, säger Simon Wallström, arbetsledare på PiteEnergi.

Säkerhet Den typ av laddning som privata elbilsägare använder mest naturligt är den som finns på parkeringen vid hemmet samt vid jobbet. Planerar man att köpa en elbil bör man därför se över vad det krävs för att kunna ladda elbilen hemma. Enligt statistik från Elsäkerhetsverket är nio av tio småhus äldre än 30 år, vilket i regel innebär att elanläggningen är underdimensionerad, det vill säga att vägguttagen inte är gjorda för att klara av effekten som krävs vid laddning av en laddbar bil. Att exempelvis ladda sitt elfordon med 16 Ampere i ett vanligt vägguttag medför säkerhetsrisker och kan resultera i brand. Därför är rekommendationen att installera en laddbox, vilket säkerställer både effekten och säkerheten. – Vår rekommendation är att man installerar en smart laddbox, det är det säkraste alternativet. Då ser vi till att installationen anpassas efter din anläggning och boxen ut-

Fördelar Fördelen med en laddbox är bland annat att den kommunicerar med bilen, vilket innebär att strömtillförseln stängs av när batteriet är fulladdat. Dessutom går det både snabbare och är betydligt mer säkert att ladda via en laddbox.

E-MOBILITET

Laddbox eller vägguttag? Att installera en laddbox är dock inget man gör själv, utan något som man ska överlåta till en certifierad expert. Samma sak gäller om man trots rekommendationen föredrar att ladda via det vanliga uttaget. För att säkerställa att just din anläggning klarar av den ökade belastningen, kanske behöver du

en högre huvudsäkring, måste du kontakta ditt elnätsföretag så att den matande ledningen klarar av detta. Väljer man att ladda från det vanliga vägguttaget är rådet från Energimyndigheten att man regelbundet kontrollerar sina stickproppar och uttag för slitage, sot eller tecken på varmgång.

Kostnader Som privatperson gör man bäst i att ta in offerter från flera installationsföretag för att kunna jämföra priser och vad som ingår i själva installationen. Rådet är att ta in minst tre offerter. De flesta privatpersoner är i behov av en väggmonterad laddbox, vilket normalt sett brukar kosta mellan 12–20 000 kronor. Ett fåtal är i behov av en laddstolpe och då går prislappen upp och landar på mellan 20–50 000 kronor. För att kontrollera att det är en seriös aktör man anlitar för installationen erbjuder Energimyndigheten en e-tjänst, kolla elföretaget, där man kan söka på företaget och

säkerställa att det finns med i deras register. Som privatperson finns det dock bidrag att söka för att installera en laddbox hemma, förutsatt att det fortfarande finns pengar kvar i den budget som är avsatt för bidraget. Ladda bilen-bidraget gäller privatpersoner som äger en fastighet eller innehar en fastighet med nyttjanderätt. Man kan får bidrag för hälften av kostnaderna för laddboxen, material och arbetskostnaden för själva installationen, dock som mest 10 000 kronor per fastighet. Ansökan görs via Naturvårdsverket.

Förutsättningar: Installationen måste göras först och därefter ansöker du om bidraget. Ansökan måste ha inkommit till Naturvårdsverket senast sex månader efter det att installationen av installationsarbetet har slutförts. Vid digital ansökan i vår e-tjänst kan du förutsatt att ansökan är komplett och att du uppfyller kraven för att vara berättigad till bidrag, få bidraget cirka 14 dagar efter att du fått beslutet om beviljat bidrag. Ansökan: Naturvårdsverket hanterar ansökningarna i turordning från det att de kommit in. Det finns flera sätt att skicka in din ansökan om bidrag till laddstation som privatperson. Det smidigaste och snabbaste sättet är att använda Naturvårdsverkets e-tjänst. Väljer du att skicka din ansökan via e-post eller vanlig post blir handläggningstiden flera månader.

Kampanj

Laddbox + Elavtal + Fria mil* 15 500 SEK inkl. moms – installerat och klart.

Kör hela vägen med

100 % förnybar el Ett klappat och klart erbjudande: • Du bidrar till omställningen till ett 100 % förnybart samhälle. • Laddboxen HALO Wallbox™, en okrånglig, säker lösning som anpassas efter dina behov • Standardinstallation ingår • Obundet avtal med rörligt elpris • Fri hemmaladdning motsvarande 1 500 mil per år i tre år* Läs mer och beställ senast 17/5 2020 på skekraft.se/laddahemma *Schablonbelopp; Snittförbrukning: 1,85 kWh/mil. Kostnad el: 0,52 öre/kWh. Avdrag på faktura: 120,25 kr/mån. Totalt avdrag under 3 år: 4 329 kr. Priser inkl. moms. Avtalet är obundet med rörligt elpris. Vid uppsägning upphör rabatten.

E-MOBILITET

Elina

Elcyklar har blivit omåttlig populära under de senaste åren och en av de allra mest populära under den senaste tiden har och är Crescents vuxenmodell Elina, som bland annat Team Sportia i Umeå säljer. Modellen finns i tre storlekar och massor av olika färger. En anledning till att Elina blivit så pass populär beror på utformningen av cykeln där man tydligt arbetat för att integrera allt så smidigt som möjligt. Cykeln liknar, till skillnad från tidigare modeller på marknaden, en cykel och inte ett batteri på två hjul. Växlarna är snyggt integrerade i den, likaså motorn som sitter i framhjulet och som hjälper cyklisten upp till 25 km/tim. Självklart går det att cykla snabbare, men då av egen maskin då elmotorn frikopplas. Du kan även få assistans när du leder cykeln, en hastighet som är begränsad till 6 km/tim, det vill säga lagom

TS 12000R Super Soco har snabbt blivit ett populärt märke i Sverige, bland annat på grund av modellen TS 1200R. Modellen erbjuder i grundutförande cirka 80 kilometers räckvidd, något som dock går att dubblera genom att göra samma sak med batterikapaciteten. Det finns nämligen plats för dubbla batterier och därmed kan du ta dig dubbelt så långt på en laddning! En annan anledning till att elmopeden blivit så pass populär lär vara designen! TS liknar mer en motorcykel än en moped, vilket inte är så konstigt då företaget bakom mopeden även tagit fram en eldriven motorcykel, som inte är allt för olik TS i designen. En eldriven moped skiljer sig från de laddbara bilarna och behovet av någon snabbladdare finns inte. 20 minuters laddning räcker till mellan 20–30 kilometers räckvidd och full laddning nås redan efter cirka 5 timmar. Att snacka topphastighet är långt ifrån lika intressant för en klass 1-moped, den får ju nämligen inte gå snabbare än 45 km/tim. Men upp till den hastigheten är den riktigt rapp och bland mopedens smarta funktioner finns bland annat hydrauliska bromsar med elektronisk ABS, vilka återgenererar energi till batteriet. Dessutom har mopeden även adaptiv LED-belysning som anpassar sig efter vädret. Priset ligger runt 30 000 kronor och för att köra mopeden krävs antingen EU-mopedkörkort eller körkort klass B.

promenadtakt. Navbroms finns på bakhjulet och i framhjulet sitter en modern hydraulisk skivbroms. Batteriet, som är avtagbart, sitter under pakethållaren och räcker till cirka 80 kilometers assistans, beroende på hur mycket hjälp du väljer att ta av elmotorn. Även smarta funktioner har utvecklats för elcyklar och Crescent erbjuder bland annat en app som låter dig synka med cykeln. Via appen får du sedan information om service, underhåll och batteristatus. Modellen har också vad som kallas ”koppla light”, vilket innebär att cykeln kan anpassas efter din körstil och dessutom blir batteriet stöldskyddat genom att det binds elektroniskt till att endast fungera på din cykel. Priset för denna modell ligger på runt 19 000 kronor.

SUPER SOCO HAR GJORT SUCCÉ i SVERIGE OCH INTRESSET FÖR MÄRKET ÄR ENORMT! VÄLKOMMEN IN TILL DIN NÄRMASTE ÅTERFÖRSÄLJARE FÖR ATT UPPLEVA KRAFTEN OCH KÖRGLÄDJEN FRÅN 100% EL! WWW.SUPERSOCOMOTO.SE

⋅ Kraftiga motorer från Bosch ⋅ Portabla batterier

Järnvägsgatan 33, Vilhelmina Tel. 076 841 09 91 · www.mtis.se

Bergstigen 5, Lycksele Tel. 0950-382 40 · www.inlandets.se

Mätarvägen 5, Umeå Tel. 090-205 93 00 · www.merafritid.se

Hemjobb eller kontorsjobb? Tänk alltid på arbetsmiljön. Hyr en stol från

95:-/mån

Välkommen till NKV säger vi både till dig som kund och vår nya medarbetare Emma Fransson som ni träffar i vår butik.

För Företag och Kontor

Bruksvägen 11, Ersboda, www.nkv.se • 090-15 36 00 k o n t o r s va r o r

kaffemaskiner

kontorsmöbler

profilkläder

presenter

SPELBRANSCHEN

Foto: Screen post på Unsplash

Foto: Florian Olivo på Unsplash

Skriker efter kompetens

SPELBRANSCHEN FORTSÄTTER ATT VÄXA I SNABB TAKT världen över och Sverige fortsätter att ligga i framkant. I det länsöverskridande projektet Arctic game lab har man som målsättning att sätta norra Sverige på spelkartan. Spelbranschen och dess industri har växt snabbt världen över under många år. Aldrig tidigare har det varit så populärt att spela. Allt från mobiltelefoner och surfplattor till datorer och spelkonsoler bjuder in användaren i spelens olika världar. Även i Sverige har spelbranschen kommit till att generera många arbetstillfällen och faktum är att spelföretag i landet visat sig kunna leverera några av världens mest populära titlar. Paradox Interactive, Dice, King och Mojang är några svenska företag som historiskt levererat världstitlar, även om vissa idag har blivit uppköpta av större utländska aktörer på marknaden. Men den svenska spelindustrin och utvecklingen har historiskt främst skett i södra Sverige, något som nu verkar ha börjat förändras. Projektet Arctic game lab, som drivs av Skellefteå science city, har som målsättning att rita om kartan. – När det här projektet drog igång 2015 hade vi en handfull företag och idag är vi norra Europas snabbast växande spelkluster, säger Daniel Wilén, Cluster manager för Arctic game lab.

Fler företag Samarbetet initierades 2014 av kommunerna i Skellefteå, Luleå, Piteå, Boden och Umeå för att försöka öka spelindustrin i regionen. – Det började med att Skellefteå kommun gjorde en träffsäker analys – att man exporterar en massa talanger ut i världen. Skulle man växa 22

som stad var det viktigt att behålla dessa människor. Samtidigt insåg man att det behövdes en större kritisk massa för att kunna göra en ordentlig satsning, så man inledde samtal med övriga kommuner som idag är med i klustret Arctic game lab, säger Daniel. Idag har dock antalet företag inom branschen växt i antal i regio-

spelevent som årligen lockar över 10 000 spelintresserade. – Det har varit ett viktigt steg för oss att bygga en mötesplats runt omkring Nordsken. Det började med Arctic game conference som sedan utvecklades till Arctic game week med fler spelrelaterade event och aktiviteter. Det kommer att växa ännu mer nästa år.

”Det finns ett akut behov i hela branschen, inte bara i Sverige” nen. 2019 fanns ett 50-tal bolag som totalt sysselsatte närmare 200 personer. Den snabba utvecklingen har också fått som effekt att fler utbildningar inom spelklustret initierats i regionen. Vid årsskiftet stod det klart att fem nya YH-utbildningar inriktade på spelutveckling beviljats till norra Sverige – fyra av dem i Skellefteå och en i Boden, samtliga med start höstterminen 2020. – Det är otroligt viktigt, helt avgörande skulle jag vilja säga och det är viktigt att komma ut med dessa utbildningar då det är ganska kort tidsfönster att söka.

Ny mötesplats Projektet har inte bara lett till fler företag och utbildningar utan även en ny mötesplats för branschen, något man byggt utifrån det populära eventet Nordsken, ett stort

Konferensen har som målsättning att samla både spelbolag och studenter i regionen, men även investerare och beslutsfattare. – Till nästa år kommer det att adderas ytterligare en konferens som riktar in sig på författande, böcker, serier och film där det finns många möjligheter till affärer med spelindustrin.

Söker kompetens Spelindustrin spås bara fortsätta att växa. Coronaviruset har slagit hårt mot både människans hälsa och även på ett ekonomiskt plan mot företag världen över, men spelandet har däremot ökat. I slutet av mars, efter coronavirusets stora utbrott världen över, slog exempelvis spelplattformen Steam användarrekord – över 22 miljoner människor spelade samtidigt. Även i Sverige ökar antalet bolag

inom spelbranschen i snabb takt. Av Sveriges alla spelutvecklingsföretag har ett tiotal av bolagen funnits sedan nittiotalet, men långt över hälften av alla bolag har registrerats under de senaste fem åren. Det innebär också att branschen nu skriker efter kompetens. – Det är därför vi sätter igång de här utbildningarna till hösten. Det finns ett akut behov i hela branschen, inte bara i Sverige. Något som jag tycker är viktigt att känna till, det kan man inte säga tillräckligt ofta, är att spelbranschen behöver en enorm bred kompetens. En estet som gillar att designa kläder behövs, det är en industri för en kommunikatör och social mediaexpert och det är också en bransch för en ekonom som tycker det är häftigt att göra olika beräkningsmodeller för att förstå hur ett spel ska kunna tjäna mer pengar. Alla typer av kompetenser som behövs, inte bara kodare. Över 5 000 personer arbetade i Sverige inom spelindustrin under 2018, vilket var en ökning med 14 procent jämfört med året innan, en siffra som tros ha stigit ytterligare när nyckeltalen för 2019 publiceras av branschorganisationen Dataspelsbranschen. – Vi behöver folk som snabbt kan gå in i produktion, det är ett akut behov. Finns kompetenser här så kan vi dessutom locka hit ännu fler företag.  ANDREAS LINDEGREN

SKELLEFTEÅ

JOBBA MED V SPELBRANSCHEN FÖR FILM û SPE JOBBA MED VFX VILL DU JOBBA MED FILM ELLER SPEL? SKELLEFTEÅ

SÖKER FÖR FILM ûNYA SPEL?

NY UTBILDNING STARTAR I H

TALANGER

NY UTBILDNING STARTAR I HÖST!

2,5 ÅR Õ5

2,5 ÅR Õ5 YHP)

WWW.VISUALMAGI JUST NU BEHÖVER BRANSCHEN: WWW.VISUALMAGI .SE PROJEKTLEDARE

BOSTADSGARANTI BOSTADSGARANTI

SKELLEFTEÅ

SPEL OCH UX DESIGNERS MJUKVARUTESTARE SPELUTVECKLARE VFX-ARTISTER

JOBBA MED VFX FÖR FILM û SPEL?

I HÖST STARTAR FLERA NYA UTBILDNINGAR!

NY UTBILDNING STARTAR I HÖST! 2,5 ÅR Õ5 YHP)

LÄS MER PÅ: arcticgamelab.com

WWW.VISUALMAGI .SE

W W W. F U T U R E G A M E S . S E

I N N O V A T I O N // M O B I L E // D E S I G N // U X // V R // // G A M E S // G A M I F I C A T I O N

Vill du jobba med spel, ux & it?

SKELLEFTEÅ

D Å S K A D U P L U G G A N Å G O N AV V Å R A K R E A T I VA U T B I L D N I N G A R I S K E L L E F T E Å :

PROJECT MANAGER IT & GAMES En utbildning för dig som arbetat i branschen ett tag och som vill lära dig att leda it- och spelprojekt. GAME PROGRAMMER En programmeringsutbildning med fokus på spelmotorer och it-utveckling. GAME & UX DESIGNER En utbildning för dig som vill designa spel, skapa

B O S TA D S G A R A N T I ANSÖK INNAN 5 MAJ!

gränssnitt och utveckla tjänster inom VR/AR. A PA R T O F C H A N G E M A K E R E D U C AT I O N S

L Ä S M E R PÅ : FUTUREGAMES.SE

annons_skellefteå_186x134mm.indd 1

A PA R T O F C H A N G E M A K E R E D U C AT I O N S

2020-03-27 15:04

MAT & DRYCK

Nytt på hyllan Chokladdryck med sting Finska Minttu har under de senaste åren lanserat flertalet produkter i sin nya Minttu Twist-serie. Nu breddar de sin portfölj ytterligare med en för många nostalgisk klassiker – Minttu med chokladdryck. Nya Minttu Cool Mint Choco är en len och väl avvägd färdigblandad chokladdryck på burk. Det är den enda i sitt slag och sägs passa utmärkt till afterski och andra festliga sammanhang. Finns i Systembolagets beställningssortiment.

Krispiga nyheter

Leksand knäckebröd släpper nya smaker. Först ut är en ny variant av de klassiska trekantiga skivorna. Det är Äpple & Kanel, ett vete och fullkornsrågknäcke bakat med torkade äpplen och kryddat med kanel som gör entré. Man har även tagit fram ett nytt krispigt tunnknäcke till anrika serien Tre Kullor. Det nya lite lyxigare knäckebrödet är hantverksmässigt bakat och med smak av camelina- och chiafrön.

GUIDEN HAR KOLL PÅ NYHETERNA INOM MAT OCH DRYCK

Raketostens återkomst I samband med att Raketosten 2019 hade varit borta i 40 år beslutade Kavli att återlansera retroklassikern som en jubileumsprodukt. Att återskapa den i mjuk version blev en utmaning, att behålla samma smak men i ny konsistens. Raketosten har varit efterfrågad ända sedan den försvann och Kavli bekräftar nu att den uppdaterade versionen är här för att stanna. Kavli Mjuk Raketost finns att köpa på Ica, Willys, Hemköp och Coop.

100% Choklad

Lindt & Sprüngli, kända för sin expertis inom mörk choklad och höga kakaohalter, lanserar nu Excellence 100 % kakao, för den som söker en unik intensiv kakaoupplevelse. Den består enbart av förädlad kakao tillverkat av högkvalitativa kakaobönor, med toner av citrus och röda bär, samt en efterklang av jordig och rostad karaktär. Passar enligt utsago mycket bra till en kopp kaffe. Finns att köpa hos Coop.

Te med svenska smaker

Friggs lanserar två nya teer, ett svart och ett grönt te, i sitt Classic sortiment och fortsätter att positionera sig inom hälsotesegmentet. De nya smakerna är Grönt Te Rabarber och Mynta och Svart Te Svartvinbär och Fläder. Teerna är inspirerade av svenska frukter och blommor som ofta återfinns i våra trädgårdar och i den svenska naturen. I samband med lanseringen av de nya teerna får hela tesortimentet nya plastfria förpackningar och en uppdaterad design.

Getost på kub

Présidents getost är den mest sålda på svenska marknaden, och nu lanseras en variant i form av getosttärningar. Goda, färska och milda i smaken, med garanterat kladdfri servering. Tärningarna kan användas i sallader, som tapas, på ostbrickan eller direkt i matlagningen. Osten är gjord på getmjölk från franska Poitou, ett område känd för sin getmjölk. Getosttärningarna finns i din närmaste matvarubutik.

MAT & DRYCK

LAGA INNE, ÄT UTE

HÄRLIGA RÄTTER SOM PASSAR PERFEKT UNDER VÅRENS FRAMFART. Testa nya supergoda pannka-

Foto: Frida Wismar

kor eller varför inte laga en slät soppa tillsammans med dina vänner i köket. Recepten går jättebra att laga och ta med sig maten ut på tur. Passar perfekt att hälla över soppan i en termos eller steka upp pannakorna vid elden.

MOROTS- OCH LINSSOPPA

AMERIKANSKA PANNKAKOR

med ingefära och chili.

med äggröra och bacon.

4 PORTIONER

2 PORTIONER

2 morötter 1 stor potatis 1 gul lök 2 vitlöksklyftor 3 cm ingefära 1 röd chili 2 msk smör 2 msk rapsolja

1 msk torkad timjan 2 dl torkade röda linser vatten 2 grönsaksbuljongtärningar 2 dl vispgrädde 2 tsk gurkmeja 1 citron, pressad salt och svartpeppar

Gör så här: 1. Skala och skär morötter, potatis, och lök i större bitar. Finhacka vitlök, ingefära och chili. Fräs lök och vitlök i smör och olja i en kastrull på låg värme så att de blir mjuka men utan att ta färg. 2. Häll i resterande grönsaker, timjan och linser. Fräs i ytterligare fem minuter. 3. Häll på vatten så att allting precis täcks och lägg ner buljongtärningar. Koka tills potatisen och moroten är mjuka. Mixa soppan slät med en stavmixer 4. Tillsätt grädda och grukmeja samt pressad citron. Smaka av med salt och svartpeppar. Tips! Det bästa med den här soppan är att du kan slänga ner lite vad du har i kylskåpet. Andra grönsaker, kokosmjölk eller varför inte toppa med lite fetaostkräm och nötter?

VINN DITT EXEMPLAR AV BOKEN Vill du vinna ditt exemplar av kokboken från årets vinnare av Sveriges Mästerkock? Sofia Henriksson lanserar receptboken, ”Always hungry” och nu har du chansen att vinna ditt eget exemplar genom att gå in på Umeåguidens Facebook-sida. Där kan du läsa om hur du kan vinna ditt exemplar av receptboken.

Pannkakor 2 ½ dl vetemjöl 2 tsk bakpulver 2 krm salt 1 nypa vaniljpulver 2 ½ dl mjölk, 3 % 1 ägg 2 msk smält smör 1 banan smör till stekning

Äggröra 1 msk smör 4 ägg 3 msk grädde salt och svartpeppar Tillbehör 140 g bacon lönnsirap 50 g smör färska bär

Gör så här: 1. Pannkakor: Blanda alla torra ingre-dienser i en skål. Vispa ner mjölken så att det inte finns några klumpar. Knäck ägget och rör ner tillsammans med det smälta smöret. Vispa till en slät smet. Skiva bananen tunt. 2. Hetta upp smör i en stekpanna och klicka i 1–2 msk smet per plätt. Lägg tre skivor banan på varje pannkaka och grädda 1–2 minuter tills det bubb-lar på ytan. Vänd pannkakorna och grädda andra sidan. 3. Äggröra: Klicka ner smöret i en kastrull på låg värme. Knäck äggen i kastrullen och tillsätt grädden. Rör hela tiden i cirka fem minuter. Öka sedan värmen under 1 minut under fortsatt omrörning. Krydda med salt och rikligt med svartpeppar. 4. Tillbehör: Stek bacon och låt rinna av på hushållspapper. Servera pannkakorna med lönnsirap, äggröra, bacon, en klick smör och färska bär. Tips! Släng ner lite färska blåbär istället för banan i pannkakorna och servera med ricotta och färsk mynta för en lite mer elegant touche!

KORSORD

GUIDENS KORSORD

Namn........................................................................................ Adress....................................................................................... .................................................................................................

Vinn Trisslotter

Telefon......................................................................................

Lös korsordet och skicka det med namn och adress till: Chillimedia, “Korsordet”, Brogatan 5, 903 25 Umeå. Vi vill ha ditt svar senast den 10/6 2020. Vinnarna presenteras i nästa nummer. 1:a-3:e pris: 2 trisslotter vardera. Vi gratulerar februari/mars vinnare: Kurt Norman, Umeå Mona Dufåker, Umeå Susanne Karlberg, Umeå Två trisslotter kommer på posten!

25% RABATT PÅ LEKSANDSDÖRREN. Svensktillverkade enkel- och pardörrar av gediget hantverk och hög kvalitet. Matcha ytterdörr med garageport? Inga problem. Välkommen!

Umeå

Industrivägen 2 Tel: 090-12 06 20

Vi bjuder på solglasögon när du köper nya glasögon.

Handla dina hudvårdsprodukter hos oss!

VÅRKAMPANJ

Fri leverans!

Värde upp till

3495 kr Mer info nedan

Gratis synundersökning vid köp av glasögon. Värde 395 kr

Få dina hudvårdsprodukter levererade hem till dig. Bor du längre bort bjuder vi på frakten! Gäller förskottsbetalning via swish eller bank-giro.

Västra Norrlandsgatan 18 B, Umeå Telefon: 070-304 49 10

Exklusiva solglasögon i din styrka på köpet!

ANG. CORONA (COVID-19)

l l l l l

Alltid mycket hög hygiennivå, extra hög nu. Inga folksamlingar, vi är 2 personer i provrummen. Arbetar aldrig med sjukdomssymptom. Kunder med symptom bokas alltid om. All utrustning desinficeras mellan kunder. Vi följer Folkhälsomyndigheten, gör det du också.

10%

på valfri behandling

20%

på alla produkter

Gäller ej kampanjer och nyheter

Samtliga erbjudanden gäller t.o.m. 18/6 2020. Klipp ur och ta med denna annons.

Hos oss som optiker gäller följande:

Rådhusesplanaden 1, bredvid Dressman 090-770 501



Att ha solglasögon med sin egen styrka är både bekvämt och bra för dina ögon! Köper du nya glasögon med ytbehandlingen IProtection (1100 kr), får du utan extra kostnad välja ett par valfria solglasögon från märkena Boomerang eller People sun. Köper du progressiva glasögon levereras dessa solglasögon med progressiva glas och valfri solfärg, värde upp till 3495 kr. För enkelslipade glasögon är värdet upp till 2195 kr.

Angivna erbjudanden gäller t.o.m. 2020-06-14

Våra butiker är godkända enligt optikbranchens kvalitetsnorm

Vi tillsammans.

Kungsgatan 45 Umeå Tel: 090-343 58 08



För öppettider se: w w w. g l a s o g o n m a g a s i n e t . s e

GUIDEN TIPSAR

CORONATIDER

TIPS FÖR DIG I HEMMAKARANTÄN

VIRTUELLT BESÖK I

LIVRUSTKAMMAREN Ta del av berättelser och se unika bilder från museets samlingar. Livrustkammaren finns på Google Arts & Culture. En plattform som erbjuder gratis virtuella besök. Eller botanisera bland unika föremål i Livrustkammarens samlingsdatabas. www.livrustkammaren.se/sv/ utforska/besok-oss-digitalt

Foto: Anna Drvnik

En samlingssida för olika internationella kulturevenemang som liveströmmas. Här kan du titta på teater, musikaler, opera och visuell konst eller lyssna på musik, spoken word, poesi och mycket mer. Du kan till och med ta del av workshops. www.socialdistancingfestival. com

Unga Klara

I dessa tider vill teatern Unga Klara fortsätta erbjuda högkvalitativ scenkonst för barn, unga och vuxna. Därför har de laddat upp några av sina klassiska föreställningar kostnadsfritt för alla som vill streama och kolla hemma. www.ungaklara.se/ungaklara-on-demand

Foto: Åsa Lundén/Moderna Museet

The Social Distancing Festival

SOFFVISNINGAR PÅ MODERNA MUSEET Följ med på en guidad visning hemifrån soffan! Museet är stängt och programverksamhet är inställd men konsten finns kvar. Slå dig ner på valfri plats och följ med och ställ dina frågor om konsten när Moderna Museets personal och guider visar valda verk. Soffvisningarna sänds live på Moderna Museets Instagram och Facebook. www.modernamuseet.se/stockholm/sv/aktiviteter/soffvisningar

GIGS.GUIDE Bara för att vi inte kan resa eller gå på konserter just nu betyder inte det att vi inte kan njuta av bra musik tillsammans. Musiker från hela världen arrangerar sina liveföreställningar online för att fansen ska kunna se dem ändå. På hemsidan gigs.guide samlas och organiseras information om live streaming-evenemang så att musikälskare får en chans att lyssna och stödja gamla favoriter eller upptäcka ny musik att älska. www.gigs.guide/live

KUNGLIGA OPERAN

Kungliga operan presenterar sina konstformer i digitalt format. På deras egna strömningstjänst operanplay.se kan man kostnadsfritt se ett urval av operans föreställningar, konserter och baletter. Operans vision är att även börja sända föreställningar live på den nya plattformen, flera gånger om året, www.operanplay.se 28

GSOplay

På grund av corona-pandemin är konserterna med Göteborgs Symfoniker stängda för allmänheten den närmsta tiden. Men i övertygelsen om musikens inneboende och enande kraft kommer ännu fler inspelade konserter att läggas ut på GSOplay. Här kan alla utan kostnad uppleva Göteborgs Symfoniker på nätet eller via deras app – var man än är. www.gso.se/gsoplay

SF Anytime

HEMMAKULTUR.SE

Biograferna har stängt, men på SF Anytime släpps filmerna så du kan hyra och titta på dem hemma i soffan istället. www.sfanytime.com

På sajten hemmakultur.se kan du hitta kultur du kan uppleva från ditt hem och även stötta kulturskapare genom coronakrisen www.hemmakultur.se

Frasseklippet Dessa kuponger gäller t.o.m 21/6 2020 Klipp ut och lämna in kupongerna vid köp. Gäller på Frasses Ersboda och Grubbe.

20% rabatt!

Bergmaterialingenjör Tvåårig distansutbildning som ger dig en unik kompetensproﬁl och ett intressant jobb!

Utbildningen är framtagen i samverkan med näringslivet som anpassat kursinnehållet utifrån branschens krav och behov av kvaliﬁcerade kunskaper. E�ter utbildningen kan du jobba som Bergmaterialingenjör, Processoperatör, Laboratorietekniker eller Kvalitetstekniker. För mer information om hur du ansöker, vilka kurser som ingår och på vilka företag du kan göra praktik (LIA) - kika in på vår hemsida:

Vi ger dig 20% rabatt när du handlar för minst 300kr!

-20%

Gäller på Frasses Umeå Ersboda och Grubbe t o m 21/6 2020. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Skrovmål

Vi ger dig 1st Skrovmål för 80kr, 2st Skrovmål för 150kr och 3st Skrovmål för 210kr.

Mängdrabatt

Ord. pris 89kr, 178kr, 267kr Gäller på Frasses Umeå Ersboda och Grubbe t o m 21/6 2020. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Varsågod!

Vi bjuder dig på en dip till valfri meny på ord. pris.

På köpet!

Ord. pris 9kr

www.lapplands.se/bmi

Sista ansökningsdag 15 maj Vi ses på utbildningen!

Gäller på Frasses Umeå Ersboda och Grubbe t o m 21/6 2020. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Klipp ut och ta med

Ersboda Grubbe Formvägen 2B Backenvägen 23

D M FOLK Asele

A N K AR FEST

HEMBYGDS

OMRÅDET

NDS

NORRLA

A STÖRST

ÖLSERVERING - ARTISTER

www.vaasa.fi

Foto: Mikael Matikainen

Villa Västerbotten//HÖST & VINTER 2019

VILLA

Villa Västerbotten// HÖST & VINTER 2019 Villa Västerbotten// VÅR 2020

VÄSTERBOTTEN

r å 9 2991–2020 1

ELDRIVNA TRÄDGÅRDSMASKINER DAGS ATT KÖPA SOLCELLER? BYGG DITT EGNA TRÄDÄCK I SOMMAR

Välkommen in i vår butik och låt dig inspireras!

Gräddvägen 17, Umeå

Vi ritar upp ditt badrum utan kostnad! 311

Villa Västerbotten//VÅR HÖST2020 & VINTER 2019

INNEHÅLL 4

TILLAGA MATEN I TRÄDGÅRDEN

DAGS FÖR SOLCELLER?

IT-problemhemma?

12 TRÄDÄCK PÅ MARK 15 ODLA I SKUGGA

- Vi kan hjälpa dig!

16 ELDRIVNA TRÄDGÅRDSMASKINER

Vi ser till att ditt nätverk uppfyller de säkerheter som finns att tillgå och optimerar det så bra som det bara går med er OMSLAGSBILD ANSVARIG UTGIVARE/REDAKTÖR Keddy Thomas Wännman befintliga utrustning. TRYCK DISTRIBUTION SDR / Posten

V-tab

Visste du att IT-tjänster ger dig rätt till RUT-avdrag med 50% på arbetskostnaden?

ANNONSER Chillimedia/Affärssidorna Sverige AB Brogatan 5, 903 25 Umeå Telefon: 090-349 30 40 info@chillimedia.se

REDAKTIONELLA TIPS info@umeaguiden.se UPPLAGA ca 75.000

• Installation av nätverk, bredband, routrar, datauttag med mera.

• Kontakta oss för mer på information Dålig bild din TV? om vad vi kan hjälpa er med!

- Vi kan hjälpa dig! •

Installation och justering av paraboler och antenner, bredband, routrar, datauttag med mera.

•

Vi är återförsäljare för Canal Digital, Viasat och Boxer och säljer antenner, paraboler och tillbehör i vår butik.

•

Vi är ett CANT auktoriserat företag med certificerade tekniker

Bättre wifi hemma!

Vi installerar router med räckvidd i hela huset, till garaget och ute på gården. Välkommen att kontakta oss och boka in din tid innan sommaren!

Nordantenn.se • tfn: 090 70 67 60 • e-post: kontakt@nordantenn.se

32 2

Villa Västerbotten// HÖST & VINTER 2019 Villa Västerbotten// VÅR 2020

PERFORMANCE PERFORMANCE BY HUSQVARNA BY HUSQVARNA Husqvarna Husqvarna 545 Mark II 545 Mark II II 550 XP® Mark 550 XP® Mark II från 7.990:7.990:-

inkl.från moms inkl. moms

Verktygsbälte Verktygsbälte Flexi Flexi 1.990:-: 1.990 inkl. moms inkl. moms

Hörselskydd HörselskyddX-COM X-COMRR med medBlueTooth BlueTooth 2.890: -2.890: inkl. moms inkl. moms

HITTA DIN NÄRMASTE HITTA DIN NÄRMASTEÅTERFÖRSÄLJARE ÅTERFÖRSÄLJARE Vindeln Vindeln

PL Småmaskiner PL Småmaskiner 070-649 36 27 070-649 36 27

Storuman Storuman

Dorotea Dorotea Åsele Åsele

Ringcentralen i Storuman Maskin & Vapen Ringcentralen i Storuman Axbergs Axbergs Maskin & Vapen 0951-108 62 62 0941-103 4545 0951-108 0941-103

Skellefteå Skellefteå

Utterströms maskin & fritid Utterströms maskin & fritid 0910-155 0910-155 80 80

Granö Granö

Tegsnäs Maskin Tegsnäs Maskin 0933-400 0933-400 14 14

Vilhelmina Vilhelmina

Buträsk Buträsk

Sorsele Sorsele

Hemavan Hemavan

Dorotea Motor & Allservice Dorotea Motor & Allservice Motorfirman MotorfirmanLennart LennartAppelqvist Appelqvist Hällgrens Hällgrens motor motor 0942-108 00 0940-108 09 0914-104 0942-108 00 0940-108 09 0914-104 02 02

Byske Byske

Byske Gummiverkstad Byske Gummiverkstad 0912-102 0912-102 9292

Vännäsby/Sikeå Vännäsby/Sikeå

Johanssons Maskin Johanssons Maskin 0935-399 0935-399 3030

Grundströms Grundströmsstugby stugby V.J. V.J.Berglunds Berglunds Järnhandel Järnhandel 0952-600 0954-300 0952-60010 10 0954-300 21

Umeå Umeå

Skog Skog&&Trädgård Trädgård 090-1781 8110 10 090-17

Bjurholm Bjurholm

Balsjö Balsjö Handel Handel & Bensin 070-518 27 37 070-518

PERFORMANCE PERFORMANCE BYHUSQVARNA HUSQVARNA BY 33 3

HÖST2020 & VINTER 2019 Villa Västerbotten//VÅR

TILLAGA MAT I TRÄDGÅRDEN Foto: Ikea

Ett utekök kan vara ett trevligt tillskott till trädgården och ge upphov till härliga middagar ute. Men vilka olika sorter finns det och vad ska man tänka på när man bygger ett? TEXT: JONAS BERGSTEDT

Ett utekök kan vara allt från en stadig avlastningsbänk bredvid grillen till ett komplett kök med både integrerad el och vatten. Det är en god investering för den som tycker om att laga mat tillsammans. När vädret tilllåter grillning blir det lätt att någon förpassas till köket för att förbereda maten medan de andra umgås utomhus, kring grillen. Genom att ta ut köket till grillen tar man vara på gemenskapen. OLIKA LÖSNINGAR

Det finns flera olika typer av utekök att köpa, allt

ifrån helentreprenad där en hantverkare gör hela arbetet till färdiga modulsystem och byggsatser. Den händige kan givetvis också bygga sitt utekök helt själv och utifrån sina egna preferenser och förutsättningar. Det är oftast billigast att bygga själv men man kan givetvis också bygga exklusivt på egen hand. Färdiga modulkök finns i många olika modeller, prisklasser och material. Det finns färdiga lösningar med hjul, så att man enkelt kan flytta runt dem om man önskar. Det gör det smidigt att vinterförvara dem men gör det å andra

sidan lite svårare att hantera el och vatten. PLANERING ÄR A & O

Planera och gör en en ritning av uteköket utifrån vad du tänkt dig. Fundera på material och vad ditt utekök ska innehålla. Vill du ha öppna hyllor eller skåp med luckor? Ska grillen integreras i bänken eller stå bredvid? Hur gör man det brandsäkert? Vill man ha tillgång till el och vatten? Var på tomten du placerar uteköket är också viktigt att tänka igenom. Det är många saker att fundera över innan man sätter igång.

BYGGA SJÄLV

För dig som väljer att bygga uteköket själv blir en av de första valen om du ska snickra eller mura ditt kök. Snickra är det enklaste och billigaste alternativet. Vill man undvika tryckimpregnerat virke finns tåliga träslag som till exempel lärk men en konstruktion i furu står sig också länge om den får torka upp mellan varven. Träkonstruktionen kan lämnas omålad eller målas med utomhusfärg, med fördel fönsterfärg som ger en hård och tålig yta. Den som istället väljer att mura sitt kök kan också kom-

Foto: Kreativ betong 34 4

Villa Västerbotten// HÖST & VINTER 2019 Villa Västerbotten// VÅR 2020

ma ganska smidigt undan genom att använda sig av färdiggjutna murblock men här behöver man lägga mer tid på markarbete så man har en grund som tål belastningen. BÄNKSKIVAN

Arbetsbänken bör ha en tålig bänkskiva som klarar av väder och vind. Därför är

trä generellt inte att rekommendera utan titta snarare på betong eller olika typer av sten, dock ej för porösa. Trädgårdsplattor är en smidig lösning som numera finns i fler färger än betonggrå. Klinker är ett annat alternativ, välj då klinker för utebruk, det finns i en mängd färger och mönster.

Du kan gjuta en egen bänkskiva av betong. Då kan du få den precis som du vill, utifrån vad betongen tillåter förstås. Du tillverkar en form som du gjuter skivan i. Förutom finbruk behöver du bland annat armeringsjärn för att göra skivan hållbar. Tänk på att skivan blir väldigt tung. VATTEN

En vask eller diskho är en god idé. Du kan fälla in en ho eller använda en heltäckande diskbänk som med lite tur går att finna begagnad. Du behöver ha något som tar hand om vattnet under vasken. Enklast är en hink, men då får man komma ihåg att tömma med jämna mellanrum. I regel räcker det långt med bara kallvatten. En enkel kran kopplad till trädgårdsslangen är en snabbfix. Svarta plastslangar avsedda för vatten är en mer permanent lösning. Själva armaturen bör vara av enklaste modell. En

gammaldags vridkran tål att vara ute i kylan om man ser till att koppla ifrån vattnet innan det fryser på. EL TILL UTEKÖKET

Om uteköket placeras nära ett utomhusuttag är det enkelt att dra en utomhusskarvsladd till köket. El i uteköket är kanske framförallt smidigt för kokplattan till potatisen men det underlättar förstås också användandet av elredskap som elvisp, stavmixer och liknande.

ATT TÄNKA PÅ Plats: Ett utekök ska vara relativt nära matplatsen. Förberedelser: Det kan vara bra att planera var man vill ha lampor och andra uttag så man slipper dra runt med förlängningssladdar. Avställningsytor: Arbetsytor både vid grillen och så att fler får plats och kan hjälpa till.

Hej villaägare! Behöver du hjälp med målning eller tapetsering? Du kan vara lugn, vi tar hand om allt! Fatvägen 2, Umeå info@pjmaleri.se www.pjmaleri.se

KOM IHÅG ROTAVDRAGET!

35 5

HÖST2020 & VINTER 2019 Villa Västerbotten//VÅR

Lokalproducerat!

Vi Bygger det du behöver!

Specialisten på solavskärmning. Vid varje behov av fönstertäckning - kontakta oss. öppet: må-fr, 8-17

• • • • •

LameLLgardiner SkyddSgaLLer PerSienner ruLLgardiner duette- & PLiSSégardiner • myggfönSter/ myggdörrar

markiSer

S:a Jvg 57, Skellefteå Tel: 0910-852 85

Nu är den äntligen här – Utbytespumpen!

www.nystedtsbygg.se • 070-623 53 27

Byt VÄV PÅ dina gamLa markiSer! -ett billigt och bra alternativ!

AVA

oBS! 3 års skriftlig garanti www.manisolskydd.se

Dags att byta ut din gamla bergvärmepump? Nya Thermia Calibra är den perfekta utbytespumpen. Den kan kalibrera sig efter både dina värmebehov och ditt befintliga borrhål. Du behöver inte ens veta hur djupt ditt borrhål är, Calibra ser till att borrhålets fulla potential utnyttjas.

PRODUKTER

• Inglasningar • Kanalplasttak • Växthusglas Boviken, Skellefteå. www.ava-produkter.com

Läs mer på utbytespumpen.se

Tel 0910-100 60

Nu är den äntligen här – Utbytespumpen! Dags att byta ut din gamla bergvärmepump? Nya Thermia Calibra är den perfekta utbytespumpen. Den kan kalibrera sig efter både dina värmebehov och ditt befintliga borrhål. Du behöver inte ens veta hur djupt ditt borrhål är, Calibra ser till att borrhålets fulla potential utnyttjas.

A+++

Läs mer på utbytespumpen.se DOROTEA

UMEÅ

Dorotea Värme & Sanitet AB Skogsgatan 4, 070-395 36 17

SKELLEFTEÅ

Broänge Rör AB Strömvägen 9, Lövånger, 076-785 24 14

36 6

Energiteamet i Umeå AB Kabelvägen 24G, 070-588 19 73

KÅGE

VVS & Energi i Kåge Hamngatan 1 H, 0910-72 00 90

NORSJÖ

Larsson & Andersson Rör AB Industrivägen, 0918-106 06

Villa Västerbotten// HÖST & VINTER 2019 Villa Västerbotten// VÅR 2020

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN K-RAUTA

Projektplanerare Cecilia 090-200 19 47 cecilia.tegman@k-rauta.se Projektplanerare Mats 090-200 19 46 Mats.haggstorm@k-rauta.se Boka möte via vår hemsida www.k-rauta.se/varuhus/umea Besöksadress Lagervägen 5, 901 37 Umeå

Mats och Cecilia arbetar som projektplanerare. Vare sig du skall bygga en friggebod, lägga in ett nytt golv eller renovera köket så hjälper dem dig genom ditt byggprojekt.

Projektplanering

– hjälp att styra upp ditt byggprojekt Sitter du hemma och planerar ditt nästa renoverings- och byggprojekt? Oavsett om du vill bygga altan, lägga nytt golv eller komma vidare i din badrumsrenovering kan man ibland behöva hjälp i all projektplanering. Det finns idag dessutom möjlighet att få den helt digitalt. På så sätt kan du fortsätta med dina projekt oavsett var någonstans du än befinner dig. K-rauta erbjuder hjälp via telefon, mail eller genom Skype-samtal. Du väljer det sätt som passar dig bäst. Med modern teknik kan du visa upp ditt bygge och de kan ge dig precis det stöd du behöver i alla steg. På K-rauta i Umeå finns två projektplanerare som gärna hjälper dig med dina projekt. Du kan boka in en tid med Cecilia eller Mats redan idag. Boka tid gör du lättast via bokningssystemet på hemsidan. Projektplanerarna finns även tillgängliga att hjälpa direkt på plats i varuhuset men vill du vara på den säkra sidan bokar du en tid. Stöd av projektplanerare är en gratis tjänst och de kan hjälpa dig med allt ifrån planering, skiss till leverans av materialet. Oavsett om du är i planeringsfasen, mitt inne i ett renoveringsprojekt, eller närmar dig slutet så kan du alltid be om hjälp. – Att kunna hjälpa kunderna att förverkliga sina drömmar och visioner är en stor drivkrft i mitt arbete. När de kommer tillbaka och visar bilder på resultatet, det ger en stor glädje och tillfredsställelse berättar Mats.

DET HÄR KAN EN PROJEKTPLANERARE HJÄLPA DIG MED: Inspiration och vägledning De flesta av oss bär på en idé för ett bygg- eller renoveringsprojekt, men som vi inte riktigt lyckas visualisera. Vi skulle behöva hjälp att få den lite mer konkret, få lite hjälp med att göra rimliga beräkningar, ta fram lite bilder och ritningar för att kunna komma vidare med planeringen.

Rådgivning och bollplank Det är inte helt lätt att hålla koll på alla bestämmelser och byggnormer som man behöver förhålla sig till. Vad behöver egentligen utföras av en fackman och i vilka sammanhang krävs det bygglov? Genom ett möte med en projektplanerare som har insikt i alla dessa områden kan du få ett bättre hum om kostnaderna för en renovering redan vid uppstarten. En projektplanerare kan också hjälpa till att få igång ett projekt igen som fastnat på halva vägen. Mängdberäkning och materialval Hur många liter färg behöver jag för att måla om huset? Hur räknar jag ut mängden klinkers till badrummet? Ska det vara matt, halvmatt eller blank färg i fönsterkarmarna? Allt detta och mycket mer kan en projektplanerare hjälpa dig med. Du får även en offert så du vet vad det hela kommer att kosta.

PROJEKTKONTO Söker du en smidig betallösning eller vet att projektet kommer att pågå under en längre tid kan det vara smart att öppna ett projektkonto. om projektkund erbjuds du en rabatt på dina köp som baseras på storleken på ditt projekt - rabatten kan även nyttjas en tid efter det att ditt projekt är avslutat. Med ett projektkonto kan du även välja att betala kontant eller via

faktura. Projektplanerarna kan berätta mer om hur det fungerar när du träffar dem och de kan också rekommendera andra tjänster som underlättar renoveringen, t ex finansiering, hemleverans eller lån av släp. – Vi har en skara projektkunder som vi hjälpt genom flertalet olika arbeten. De handlar material hos oss och vet att vi finns tillhands om de behöver planera någonting eller har frågor och funderingar. Vi får en mer personlig relation till våra projektkunder, en del av dem har vi ju hjälpt genom hela husbyggen, konstaterar Cecilia.

SORTIMENT OCH PRODUKTKUNSKAP I K-rautas varuhus finns mer än 15 000 produkter i lager och beställningssortimentet består av ytterligare 100 000-tals artiklar från olika leverantörer. Projektplanerarna hjälper dig att hitta det du söker, och kan ge dig förslag på alternativa eller likvärdiga produkter så att renoveringsdrömmen kan bli verklighet.

37 7

HÖST2020 & VINTER 2019 Villa Västerbotten//VÅR

Markarbeten - Enskilda avlopp Markarbeten- Matjord - Enskilda avlopp & grus Återförsäljare av: Återförsäljare av Conclean/Graf avloppslösningar Conclean/Graf avloppslösningar Nordiska kvalitetspooler

Din lokala borrare för Vatten Geoenergi Prospektering Entreprenad Vi har lång erfarenhet och lokal kännedom efter 20 års borrning i Västerbotten.

Ring Charlie 070-373 28 17

070-549 37 55 • www.marklundochson.se

Sedan 1989 har vi hjälpt över tusen villaägare med fuktskydd/isolering av källare!

a takt Kon offert för oss Tel 070-336 36 64 info@markogrund.se www.markogrund.se

Din kompletta VVS-Leverantör Vi utför alla typer av rörarbeten. Från små arbeten i villor och lägenheter till stora nybyggen på tusentals kvadratmeter. Inget jobb är för litet eller för stort för våra rörmontörer.

Kontakta oss: Umeå

Telefon:090-139 116 E-post: info.umea@johanssonsror.se Adress: Storgatan 7 A, 903 20 Umeå

38 8

Skellefteå

Telefon: 0910-555 55 E-post: info.skelleftea@johanssonsror.se Adress: Maskinvägen 6, 931 37 Skellefteå

Villa Västerbotten// Villa Västerbotten// HÖST & VINTER VÅR 2020 2019

DAGS FÖR DAGS FÖR SOLCELLER? SOLCELLER? Vill du slå ett slag för klimatet och samtidigt göra din plånbok en tjänst? Då är solceller Vill du slå ett slag för klimatet och samtidigt göra din plånbok en tjänst? Då är solceller något att fundera över! Det första du behöver göra är att undersöka om just ditt hushåll och något att fundera över! Det förstahus duhar behöver göra är att undersöka om just ditt hushåll och rätt förutsättningar. hus har rätt förutsättningar. TEXT: ANDREAS LINDEGREN

TEXT: ANDREAS LINDEGREN

Att installera solceller på

kylen för den planerade

solcellsanläggningen – kan fritidshuset eller villan för den planerade Att installera solceller på för att kylen den producera hela årsförhelt eller delvis bli självförsörsolcellsanläggningen – kan fritidshuset eller villan för att kalkylen jande på el har blivit allt mer producera Är hela årsförhelt eller delvis bli självförsör- denbrukningen? att den producerar mindre populärt under de senaste tio brukningen? Är kalkylen jande på el har blivit allt mer finns risken att det inte är en åren. Med ökad efterfrågan den producerar populärt senaste affär, utanmindre bättre att ochunder bidragde som täcker tio delar att lönsam finns risken det el inte ären en åren. Med ökad efterfrågan satsa på attatt köpa från av privatpersoners installaaffär, utan bättre att och bidrag som täcker elleverantör som använder tionskostnader hardelar utbudet avlönsam att köpa produktion. el från en av privatpersoners installasig på av förnybar leverantörer och installatörer satsa Visar beräkningarna på ett ökat drastiskt, något som som använder tionskostnader har utbudet av elleverantör har du möjlighet även pressat priserna bitvis. sig överskott av förnybar produktion. leverantörer och installatörer att beräkningarna sälja det till en elleveranAtt installera på ett ökat drastiskt, någotsolceller som är Visar dock en kostsam investering tör, något som det långa överskott har dui möjlighet även pressat priserna bitvis. är ditt syfte inte enbart billigare att perspektivet sälja det tillger enen elleveranAttoch installera solceller är att slå ett slag för ett bättre investering. dock en kostsam investering tör, något som i det långa klimat, utan att även spara – Det finns lite lagar och och ärpengar ditt syfte inte enbart german en billigare på de årliga elkostna- perspektivet riktlinjer som bör känna att slåderna, ett slag för ett bättre investering. till. Bland annat får du inte måste du först underklimat, utan även spara –producera Det finnsmer liteellagar än duoch söka omatt hushållet har rätt pengarförutsättningar. på de årliga elkostnariktlinjer som man bör känna normalt köper in under ett år för att klassas som mikropro– Det första du ska till. Bland annat får du inte derna, måste du först underundersöka är hur ducent, vilket gerändig producera mer el dufördelar söka om hushållet harmycket rätt el du använder varje år, din som att du får skattesubvennormalt köper in under ett år förutsättningar. årsförbrukning, och attsom elbolaget byter att klassas mikropro– Det första du skaberättar Erik förtioner Eklund, energi- och klimatut din elmätare. Rent ekoundersöka är hur mycket ducent, vilket ger dig fördelar rådgivare vid Umeå kommun. nomiskt, den el du använder el du använder varje år, din som att du får skattesubvenÅrsförbrukningen är viktig själv, det är där du sparar årsförbrukning, berättar Erik att elbolaget byter att lägga till i kostnadskal- tioner mestoch pengar. Sen kan du sälja Eklund, energi- och klimatut din elmätare. Rent ekorådgivare vid Umeå kommun. nomiskt, den el du använder Årsförbrukningen är viktig själv, det är där du sparar

den el som producerar och andra vinklarna kan också inte till ett elhanden använder el som producerar och fungera, men då får du högst andra vinklarna kan också delsbolag och dutill fårett också en inte använder elhanproduktion fungera,under men morgon då får du högst skattesubvention på 60 öre/ delsbolag och du får också en och kväll. produktion under morgon kWh. I regel får du mindre För att få en uppskattning skattesubvention på 60 öre/ betalt för elen du säljer konkväll. just taket på om och hur mycket kWh. I regel får du mindre tra elen du själv använder och För att få en uppskattning betalt för elen du säljer kon- din fastighet kan producera sparar, förklarar Erik Eklund. om hur mycket just taket på traFör elen självsälja använder ochfinns olika typer av tjänster attdu kunna el din fastighet kan producera på internet, ofta kallade sparar,duförklarar Eklund. måste dock varaErik nätanslufinns olika typer av tjänster solkartor, där du kan rita ten.För att kunna sälja el ellerpå markera ut taket på en internet, ofta kallade måste du dock vara nätanslu- karta som sedan uppskattar solkartor, där du kan rita FIENDEN ten. produktionen utifrån storlekpå en eller markera ut taket Nästa steg är att se över på taket och läge. karta som sedan uppskattar själva husets förutsättningar FIENDEN – Umeå kommun tog fram produktionen utifrån storlek där väderstrecken, det vill Nästa steg är att se över säga takets positionering, är på taket och läge. själva husets Årsförbrukavgörande för förutsättningar hur mycket – Umeå kommun tog fram där väderstrecken, det vill solinstrålning solcellerna kan ningen är viktig säga takets positionering, är få. att lägga Årsförbruktill i kostavgörande för hurärmycket – Det vanligaste att man förärden installerar solcellerna på taket solinstrålning solcellerna kan nadskalkylen ningen viktig och då är det viktigt att kolla få. planerade solcellsatt lägga till i koståt vilket man harär tak– Dethåll vanligaste att mananläggningen – kan vinklarna, mot söder och mot installerar solcellerna på taket nadskalkylen för den den producera hela norr eller är det mot öst och och då är det viktigt att kolla planerade solcellsväst? Har man taket placerat årsförbrukningen? åt vilket håll man har takmot söder så får du större anläggningen – kan vinklarna, över mot hela söder ochDemotFORTSÄTT LÄSA produktion året. den SIDA producera hela norr eller är det mot öst och PÅ NÄSTA

””

väst? Har man taket placerat mot söder så får du större

årsförbrukningen? 39 9

HÖST2020 & VINTER 2019 Villa Västerbotten//VÅR

en solkarta för de centrala delarna av Umeå för några år sedan där man kan se den potentiella elproduktionen. Sen finns det en hel uppsjö av olika verktyg, onlineprogram, där du kan göra en uppskattning. Solkartorna är för att ge en första bild om det kan vara en ekonomiskt bra investering. För att få en mer exakt uppskattning av just din planerade solcellsanläggning måste du anlita en expert, något som du gör i nästa steg när du tar in offerter. SKUGGA

Viktigt att tänka på är att skugga som faller på taket på grund av exempelvis omgivande träd på tomten inte tas i beaktning när du använder dessa tjänster. För att få ut maximal effekt måste du därför vara beredd att ta bort träd och flytta exempelvis en flaggstång som skuggar taket. En solcellsanläggning är nämligen seriekopplad, vilket innebär att även om det bara

är en liten del av taket som skuggas kommer alla solceller att påverkas. – Skugga är solcellernas värsta fiende. Så du måste kolla om det finns något som skuggar ditt tak under dagen. Bara en flaggstång kan ta bort ganska mycket av produktionen av solcellsanläggningen. OFFERTER

För att kunna jämföra olika leverantörers och installatörers erbjudande är rådet att ta in flera offerter. – Ta in minst tre offerter och låt dem komma och kika på ditt tak för de ska kunna avgöra hur stor solcellsanläggning som går att installera.

Antalet leverantörer har under de senaste åren ökat markant, vilket i vanlig ordning tyvärr innebär att det även finns mindre seriösa aktörer på marknaden. – De ska vara certifierade solcellsinstallatörer och certifierade för produktionsanläggning, något du kan kontrollera via certifieringsorganet Incert. Via Incerts webbsida, Incertonline, kan du söka på företaget och säkerställa att de har rätt certifikat för att utföra installationen. STÖD

Hur mycket en solcellsanläggning i genomsnitt kostar varierar, men en generell

uppskattning är att varje kW kostar 15 000–25 000 kronor att installera. – En kW tar ungefär sju kvadratmeter solcellsyta. Men det beror också på anläggningens storlek, en större anläggning blir oftast lite billigare per kW. Som privatperson finns det dock ekonomiskt stöd att söka från Länsstyrelsen för installationen. – Du kan få upp till 20 procent i bidrag, men det är hur det ser ut nu. Det kan komma att förändras framöver då det tar slut vid årsskiftet. Viktigt att känna till när det kommer till stödet är att det i skrivande stund nästan står 300 ansökningar från länet i kö för bidraget och att det senaste tillskjutna medlet till Länsstyrelsen endast kommer att räcka till att max minska kön med 98 sökande. Det finns alltså en risk att bidraget kan dröja och till och med utebli, beroende på framtida politiska beslut.

”...och beställer vi nu så har vi solceller däruppe redan i sommar.”

Den här familjen tänker skaffa solceller för att odla 100 % förnybar kraft på sitt tak. Det kan du också göra hur lätt som helst på skekraft.se/skaffasolceller. Beställer du nu får du det installerat redan i sommar!

40 10

Villa Västerbotten// HÖST & VINTER 2019 Villa Västerbotten// VÅR 2020

Förnya ditt kök Vi har även vitvaror, bänkskivor, kakel och golv

Björkstadens Plåt

25%

Alla sorters plåttak, papptak,

Vi utför allataksäkerhet, typer av lösulls takavvattning, En het nya beslag så som skorstenshuvar mm isolering till nyproduktion nyhet! och större entreprenader. på utbytesluckor Vi utför alla typer av bänkskivor Boka 50% på lösullsisolering, (laminat) Vi lägger alla sorters plåttak, papptak, sätter takavvattning, allt från taksäkerhet, nya besla sommarens gäller t o m 2/5 2020 som t ex skorstenshuvar m.m. tilläggsisolering Vi har Umeåjobb som utgångspunkt, men hela Västerbotten som arbetsplats. nu! till • Ritningsförslag • Kakelsättning • VVS • Golvläggning nyproduktion och större • Lackering • Montering • Målning/Tapetsering Öppet: Må-fre 8–17.

Kostnadsfria hembesök!

www.nordtak.se • 070-344 05entreprenader. 54 • info@nordtak.se

Lördagar 11–14 Gå gärna in på vår hemsida www.nordtak.se Ring oss på 070-3440554 eller mejla oss på info@nordtak.se

N. Obbolavägen 120, Umeå 090-77 55 95 ● www.koksluckan.se

VI HAR ENERGIN

Renoveringstankar? Med mer kunskap blir det mindre fel. www.hallahus.se Västerbottens informationsportal om bygnadsvård.

Åsele Energiverk AB

Åsele Kraft AB

Åsele Elnät AB

41 11

När ett trädäck ska byggas direkt på mark är det viktigt att Byggbeskrivningarna är framtagna av Svenskt Trä i samarbete m trävaruhandeln. marken förbereds noggrant. Underlaget måste vara stadigt, vä Alla byggbeskrivningar finns på www.byggbeskrivningar.se. Där måttanpassa utvändiga byggprojekt att skriva ut materia dränerat och plant. All matjordattska grävas bort tillochfast underl arbetsritningar och underlag för bygglovsansökan. Dimensioneri Fyll därefter ut med ett cirka 200 tjockt lager tvättad makadam hjälper dig att beräkna rätt dimension för till exempel takbalkar, n pelare eller bjälklag i konstruktionsvirke eller limträ. 16 / 32. För att undvika sättningar bör makadamlagret packas m När du väljer att bygga med trä, väljer du ett naturligt och förnybartMan material. får då ett stabilt bär hjälp av en vibrator, så kallad padda. lager som, eftersom det är dränerande, också motverkar rörels www.byggbeskrivningar.se på grund av tjälskjutning. Ovanpå makadamlagret lägger man en fiberduk för att hindra sanden att rinna ner i underlaget. ALLMÄNT

HÖST2020 & VINTER 2019 Villa Västerbotten//VÅR

TRÄDÄCK PÅ MARK

Bra att veta om impregnerat trä * Bra att veta om limträ *

Måla inomhus Måla utomhus

Bra att veta om träskivor Bygglov och anmälan *

Skruv- och spikguide * Snickarskola

av utvändigt Bra attträdäck veta om trä * Här beskriver vi två sätt att bygga direkt påNymålning mark.

UTVÄNDIGT

Altan * Bockar Boden * Bryggor Carport * Cykelförråd Enkelboden * Enkelstugan * Förstukvist *

Tak över uter Tilläggsisoler Trappor * Trädgårdsbod Trädgårdskom Trädgårdsmö Trädäck på m Utedass Utvändiga trä

Garage Grindar * Gästboden * Jakttorn Lekstuga Lusthus Relaxboden * Skateboardramper Staket och plank *

INVÄNDIGT Bastu * Invändiga träpaneler Lägga trägolv

Montera lister och profil Snickra med limfog

Bygga innervägg Byta fönster * Montera dörr

Takpåbyggnad Tillbyggnad

Funderar du på att bygga ditt alldeles egna trädäck i sommar? Ett trädäck direkt på mark är RENOVERING lätt att bygga om husgrunden är låg och marken är något så när plan intill huset. 1. PLANERING

Trädäckets placering i anslutning till huset brukar vara given. Var trädäcket placeras beror på en kombination av flera faktorer. Solfaktorn är viktig – övervägande morgonsol, middagssol eller kvällssol. Ett alternativ är två trädäck i olika väderstreck. Eftersom trädäcket är en utvidgning av husets vistelseyta ska man tänka på att kommunikationen inne – ute fungerar bra. Vindskydd och insynsskydd är faktorer att också ta hänsyn till. För den unga familjen är ett barnvänligt trädäck en självklarhet. Fundera redan från början på hur en eventuell framtida tillbyggnad ska göras. Det kan gälla en utbyggnad i vinkel eller en del under tak. Ett trädäck direkt på mark bygger man om husgrunden är låg och marken är något så när plan intill huset. För att bygga ett trädäck på mark utan tak behövs inte bygglov i de flesta fall. Vissa kommuner har en gräns för hur högt ett trädäck på mark får vara utan att vara bygglovspliktigt. Gränsen är ofta 600 mm. Kontrollera därför med din kommun vad som gäller innan du börjar bygga. Tänk dock på, att om planer finns på att senare bygga väggar och tak, så är dessa bygglovspliktiga om taket blir större än 15 m² och om man kommer närmare tomtgräns än 4,5 m. 42 12

* Byggbeskrivningen finns som broschyr hos din närmaste bygg- och Övriga byggbeskrivningar finns på www.byggbeskrivningar.se.

3. MARKEN FÖRBEREDS Det är viktigt att dimenDen här typen av träkonNär ett trädäck ska byggas sioneringen är väl tilltagen 1 Planering struktioner utsätts med tiden direkt på mark är det viktigt och att sammanfogningarna 2 Materialval av träkonstruktioner utsätts med tiden för st Trädäckets placering i ianslutning huset starka. brukar vara given. för stora påfrestningar form tillgörs atttypen marken förbereds nogAlla fästdon och Den här påfrestningar i form av temperaturvariationer, fukt och bela av temperaturvariationer, fukt beslag av metall som spik, ning. grant. Underlaget måste vara Välj därför material av god kvalitet som är anpassat ti Solfaktorn är viktig – övervägande morgonsol, middagssol eller och belastning. därför väl dränerat och skruv, och vinkelbeslag hårdastadigt, utomhusklimatet. kvällssol. EttVälj alternativ är två trädäck i olika bult väderstreck. material av god kvalitet som plant. All matjord ska grävas ska vara ordentligt rostBox 55525 tryckimpregnerat trä i träskyddsklass NTR/A till: Eftersom trädäcket är en utvidgning av husets vistelseyta ska är anpassat till det hårda bort till fast underlag. Fyll skyddade – använd rostfritt Välj 04 Stockholm • trä i kontakt med102 mark man tänka på att kommunikationen inne – ute fungerar bra. Tel: 08-762 72 60 utomhusklimatet. därefter ut med ett cirka 200kräver att dess alternativ före varmförzinkat. • trä i konstruktioner där personsäkerheten Vindskydd och insynsskydd är faktorer att också ta hänsyn till. Fax: 08-762 79 90 försvagas (tillinfo@svenskttra.se skydd mot olycksfall) För den unga familjen är ett barnvänligt en självklarhet. tjockt lager tvättad maFörträdäck golvtrallar i nära anslut- intemm 7 350009 43 svenskttra.se som är svårutbytbart efteratt inbyggnad i fuktig miljö Fundera redan från början eventuell tillbygg Välj tryckimpregnerat trä ipå hur enning 16/32. För undvika till framtida marken kan det vara• träkadam Magnification: 1 (till exempel i syllar, på plintarpackas och betongplattor). nad ska göras. Det kan gälla en utbyggnad i vinkel eller en delman arbetar med När en så kallad padda underlaget ih Printer DPI: 254 träskyddsklass sättningar bör makadammotiverat att använda spik under tak. NTR/A till: av maskinens vibrationer. Motorn är bensindriven och startas Streckkod Syste • trä i kontakt med mark lagret packasträmed hjälp avNTR/AB eller skruv av rostfritt stål. Välj tryckimpregnerat i träskyddsklass till: info@streckkod. ungefär som en vanlig gräsklippare. En sådan här maskin kan 05 trä ovan mark. trädäck direkt på mark husgrunden ärmed låg transpa- • oskyddat • trä i Ett konstruktioner där bygger man om en vibrator, så kallad padda. TelFax08-560 Ytbehandla 08-650 man hyra. Läs mer i byggbeskrivning Bra att veta om impregnerat trä och marken är något så när plan intill huset. personsäkerheten kräver Man får då ett stabilt bärrent träskyddsolja som skydattFör dessa inteettförsvagas eftersom det är tilltagen och att dartakträets motverkar Det ärlager viktigtsom, att dimensioneringen är väl att bygga trädäck på mark utan behövsyta inte och bygglov fogningarna görs starka. Alla fästdon och beslag av (till skydd mot olycksfall) att småsprickor uppstår. Var samman dränerande, också motverkar som spik, skruv, bult och vinkelbeslag ska vara orde trädäck på mark får vara utan att vara bygglovspliktigt. Gränsen • trä som är svårutbytbart rörelser på grund av tjälskjutsärskilt noggrann med ytbe- metall rostskyddade – använd rostfritt alternativ före varmförzink är ofta 600 mm. Kontrollera därför med din kommun vad som efter inbyggnad i fuktig ning. Ovanpå makadamlagret handling av ändträytor som För golvtrallar i nära anslutning till marken kan det vara att använda spik skruv av rostfritt på att senare bygga väggar och tak, bör så är dessa bygglovspliktiga miljö (till exempel i syllar, lägger man ut eneller fiberduk för stål. mättas med penetrerandemotiverat Läs mer i byggbeskrivning Skruv- och spikguide. taket blir större än 15 m 2 och om man kommer närmare på om plintar och betongatt hindra sanden att rinna grundolja. tomtgräns än 4,5 m. ner i med underlaget. plattor). Ytbehandla transparent träskyddsolja som skyddar träe och motverkar att småsprickor uppstår. Var särskilt noggrann Välj tryckimpregnerat i annat anges. Alla mått är i mm därträ inget ytbehandling av ändträytor som bör mättas med penetrer träskyddsklass NTR/AB till: grundolja. Läs mer i byggbeskrivning Nymålning av utvän • oskyddat trä ovan mark. 2. MATERIALVAL

Innehållet i byggbeskrivningen bygger på information som tillhandahållits av olika e materialleverantörer. Föreningen Sveriges Skogsindustrier tar inte något ansvar för orsakas på grund av innehållet i byggbeskrivningen. Rättigheterna till innehållet i den tillkommer Föreningen Sveriges Skogsindustrier. Innehållet skyddas enligt upphovsr Missbruk beivras. Kopiering av innehållet är förbjudet. © Föreningen Sveriges Skogsindustrier, 2017.

Svenskt Trä verkar för kunskapsspridning, inspiration och utveckling som rör trä, tr och träbyggande. Bakom Svenskt Trä står svensk sågverksindustri.

Så här kan man bygga ett trädäck på mark. Markens svaga lutning från huset tas upp av däckets avslutning i en mindre trappstegsformad del. Trädet är inbyggt i ett fyrkantigt urtag i trädäcket. Sandlådan kan i stället fyllas med matjord och användas som odlingslåda för grönsaker och blommor.

med bygg- och

äl r får du hjälp al specifikationer, lag. ingsprogrammet m nockbalkar, med rser n ut

Trädäck på mark

TRALLÄKT 28 X 95 – 120 STÖDREGEL 45 X 95 Här förbereds ett fast trädäck . Tralläkten spikas eller skruvas 1 Planering 2 Materialval mot fasta reglar 45 x 95. Reglarna fixeras på Trädäckets c 600 ovanpå det till huset brukar vara given. placering i anslutning Den här typen av träkonstruktioner utsätts med tiden för stora Villa Västerbotten// Villafukt Västerbotten// HÖST & VINTER VÅR 2020 2019 trädäcket placeras beror på en kombination av flera faktorer. påfrestningar i form av temperaturvariationer, och belastutjämnade makadamlagret. (c 600 = avståndVar mellan reglarna Solfaktorn är viktig – övervägande morgonsol, middagssol eller ning. Välj därför material av god kvalitet som är anpassat till det kvällssol. Ett är två trädäck i olika väderstreck. hårda utomhusklimatet. mätt från centrum på den ena regeln till centrum påalternativ den andra.) REGEL SINGEL Med hjälp av ett långt vattenpass avvägs reglarna att Eftersom noga trädäcketså är en utvidgning av husets vistelseyta ska45 X 95 Välj tryckimpregnerat trä i träskyddsklass NTR/A till: man tänka på att kommunikationen inne – ute fungerar bra. • trä i kontakt med mark lutningen från huset blir cirka 10 – 20 mm/m. Golvets ytter 4.också FAST TRÄDÄCK påkräver den ena regeln till Vindskydd och insynsskydd är faktorer att ta hänsyn till. • trä i konstruktioner därcentrum personsäkerheten att dessa Här får avslutas du hjälp att bygga trädäck Förhögkant. den unga familjen är ett barnvänligt trädäck en självklarhet. inte försvagas (till skydd mot olycksfall) kanter med brädor 28 på – 34 x 145 på Här förbereds ett fast träcentrum på den andra.)FUKTSPÄRR Med Fundera redan från början på hur en eventuell framtida tillbygg• trä som är svårutbytbart efter inbyggnad i fuktig miljö mark, med instruktioner och ritningar FIBERDUK (till exempel i syllar, på plintar och betongplattor). däck. Tralläkten spikas eller hjälp av ett långt vattenpass VÄGG TVÄTTAD Välj tryckimpregnerat i träskyddsklass NTR/AB till: noga så att skruvas mot fasta reglar 45 x trä avvägs reglarna Ett trädäck direkt på mark bygger man om husgrunden är låg MAKADAM 16/32 • oskyddat trä ovan mark. 95. Reglarna fixeras från trä. huset blir cirka och marken är något så när plan intill huset. Läs på mer i c600 byggbeskrivninglutningen Bra att veta om impregnerat ovanpå utjämnade maka10 – 20 Golvets ytter För att bygga ett trädäck på mark utan tak behövs intedet bygglov Det är viktigt att dimensioneringen är välmm/m. tilltagen och att i de flesta fall. Vissa kommuner har en gräns för hur högt ett fogningarna görs starka. Alla fästdon och beslag av damlagret. (c 600 =samman avstånd kanter avslutas med brädor trädäck på mark får vara utan att vara bygglovspliktigt. Gränsen metall som spik, skruv, bult och vinkelbeslag ska vara ordentligt Detaljstudien visar avslutning invid vägg. Konstruktionen är ofta 600 mm. Kontrollera därför medmellan din kommunreglarna vad som rostskyddade alternativ varmförzinkat. mätt från – använd rostfritt 28 –till 34 xföre 145 på högkant. förFörregnvatten att rinna ner ikan marken. Det 100 – 200 gäller innan du börjar bygga. Tänk dock på, att om underlättar planer finns golvtrallar i nära anslutning marken det vara nad ska göras. Det kan gälla en utbyggnad i vinkel eller en del under tak.

t trä

rum * ring av fasad

på att senare bygga väggar och tak, så är dessa bygglovspliktiga om taket blir större än 15 m2 och om man kommer närmare tomtgräns än 4,5 m.

motiverat att använda spik eller skruv av rostfritt stål.

breda utrymmet fylls med singel eller små kullerstenar. Läs mer i byggbeskrivning Skruv- och spikguide.

den mpost öbler mark *

Ytbehandla med transparent träskyddsolja som skyddar träets yta och motverkar att småsprickor uppstår. Var särskilt noggrann med ytbehandling av ändträytor som bör mättas med penetrerande grundolja. Läs mer i byggbeskrivning Nymålning av utvändigt trä.

Alla mått är i mm där inget annat anges.

äpaneler

FIBERDUK

ler

REGEL 45 X 95 STÖDREGEL 45 X 95

h trävaruhandlare.

experter och r skada som må nna byggbeskrivning rättslagen.

tora räprodukter ast ill det

3 Marken förbereds När ett trädäck ska byggas direkt på mark är det viktigt att marken förbereds noggrant. Underlaget måste vara stadigt, väl dränerat och plant. All matjord ska grävas bort till C-Afast underlag. V T ÅND Fyll därefter ut med ett cirka 200 tjockt lager tvättad Smakadam 60 0 TÄCKBRÄDA 28 att – 34 X 145 sättningar bör makadamlagret packas med 16 / 32. För undvika hjälp av en vibrator, så kallad padda. Man får då ett stabilt bär lager som, eftersom det är dränerande, också motverkar rörelser på grund av tjälskjutning. Ovanpå makadamlagret lägger man ut

30081 >

100.00%

hop 40 sem AB n5.se15

ä.05 52

v entligt kat.

ets yta n med ande ndigt trä.

UNDERSLAG 22 X

Så här kan man bygga ett trädäck på mark. Markens svaga lutning från huset tas upp av däckets avslutning i en mindre trappstegsformad del. Trädet är inbyggt i ett fyrkantigt urtag 95 UNDERLAG i trädäcket. Sandlådan kan i ställetFAST fyllas med matjord och användas som odlingslåda för grönsaker och blommor.

www.byggbeskrivningar.se É!

C É! SUCCC

S4U Fast trädäck W!

TÄCKBRÄDA 28 – 34 X 145

CÉ! SUC Här förbereds ett fast trädäck

MAKADAMSida 2001 av 4

GOLVREGEL 45 X 95

Anlita oss när det gäller måleri, fasadblästring, Vi renoverar ditt Vi renoverar ditt Vi reno golvläggning, badrum kakel ochäven i badrum badrum även i klinker dessa dessa tider!

. Tralläkten spikas eller skruvas

TRALLÄKT 28 X 95 – 120

utjämnade makadamlagret. (c 600 = avstånd mellan reglarna mätt från centrum på den ena regeln till centrum på den andra.) Med hjälp av ett långt vattenpass avvägs reglarna noga så att • Traditionellt måleri lutningen från huset blir cirka 10 – 20 mm/m. Golvets ytter Tapetsering kanter•avslutas med brädor 28 – 34 x 145 på högkant.

Måleri

• Vävsättning • Målade våtrum – certifierade enl MVK • Utvändiga målningsarbeten • Fasadtvätt • Brandskyddsmålning • Ådrings- och marmoreringsmålning

Här avslutas golvets ytterkanter med täckbrädor 28 – 34 x 145. På trädäckets kortsidor spikas de mot golvreglarna och på långsidorna spikas de mot reglarnas ändträytor som blir helt intäckta. Trädäckets golv görs av tralläkt 28 x 95 – 120.

dessa tider!

Anlita oss! Vi utför arbetet på dina vi

Anlita renoveringsföretag oss! Vi utför arbetet på dina Stans mest kompletta erbjuder dig villkor, en rad varsamt, fina och säkert. Passa på och reno Se till att tryggt avståndet mellan säkert. Passa på ochVi renovera Anlita oss! utför arbetet på idina villkor, varsamt, tjänster. Allt fråntryggt måleri och och tapetsering till fasadrenovering ochjust nu April-maj 20% på kakel och k tralläkten och täckbrädorna tryggt och säkert. Passa extremt hårda golv. Kontakta oss för en givetvis ROT- på och renovera just nu i April-maj 20% påoffert, kakel och med klinker!* är lika stort mellan golvfrånsom Dekora*. Badrumsrenovering ö avdrag för dig som privatperson. Vi hjälper dig även att läggpå nyakakel och klinker!* bjuder vi på takdusch FM Mattson 9 April-maj 20% brädorna. Använd distansbitar frånrenovera Dekora*. över 75.000 kr golv, kakla om och kökBadrumsrenovering och badrum. värde57.900 ROT-avdrag på arbe med tjocklek när kr. tralläkten

Vi renoverar ditt badrum även i dessa tider!

Med ny teknik blästrar vi bjuder vi på takdusch MattsonBadrumsrenovering 9000E II (160cc) frånFM Dekora*. över 75.000 kr spikas eller skruvas fast, så blir mikael@l 7.900 kr. ROT-avdrag skonsamt hela fasaden trären, bjuder vipå påarbetskostnaden! takdusch FM Mattson 9000E II (160cc) Ring och bokavärde en kostnadsfri offert: 070-598 springorna lika breda. Vi blästrar skonsamt hela fasaden trären, med ny teknik. värde 7.900 kr. ROT-avdrag på arbetskostnaden! samt målar ert hus! Måleri 090-14 15 70 www.lmu Vi blästrar skonsamt hela fasaden trären, med ny teknik. Ring Lars 070-593 eller gör offertförfrågan på vår Ring Lars 070-593 16 30 eller16 gör30 offertförfrågan på vår mikael@lmu.se Mattor Plattor 090-14 15 30 Anlita oss! Vi utför arbetet på dina villkor, varsamt,

Mattor/Plattor

hemsida: www.lmu.se Nyttja ditt ROT-avdrag! hemsida: www.lmu.se Nyttja ditt ROT-avdrag!

• Mattläggning Läs mer på www.lmu.se • Kakel och klinkerarbeten – certifierade www.lmu.se enl GVKwww.lmu.se • Läggning av trägolv Maila för • Golvavjämning/ kostnadsfri offer, Vi blästrar skonsamt hela fasaden trären, med ny teknik. flytspackling mikael.j@lmu.se Ring Lars 070-593 16 30 eller gör offertförfrågan på vår hemsida: www.lmu.se Nyttja ditt ROT-avdrag!

070-598 11 21 tryggt och säkert. Passamikael@lmu.se på och renovera just nu i www.lmu.se 070-598 11 21 April-maj 20% på kakel och klinker!* www.lmu.se Maila för från Dekora*. Badrumsrenovering över 75.000 kr kostnadsfri offer, bjuder vi på takdusch FM Mattson 9000E II (160cc) värde 7.900 kr. ROT-avdrag på arbetskostnaden! mikael@lmu.se mikael@lmu.se 070-598 11 21 www.lmu.se

ROT-avdrag ger 30% skattereduktion på arbetskostnaden. Läs mer på www.lmu.se www.lmu.se

43 13

HÖST2020 & VINTER 2019 Villa Västerbotten//VÅR

17 JUNI - 12 JULI MEDLEFORSPARKEN SKELLEFTEÅ

ROMEO & JULIA ÅRETS SOMMARTEATER. NÅGOT ATT SE FRAM EMOT!

Din kompletta PR- och mediebyrå i Umeå. Hör av dig idag så berättar vi mer om hur vi kan hjälpa just dig! www.chillimedia.se • 090-349 30 40

Trädgårdsvänner Stor sortering norrlandsodlat hos plantskoleproffsen i Umeå!

Vi öppnar:

Välkom m

en!

Umeå 2/5 • Norrby 9/5 PREMIÄR 17 JUNI KL 18:00, MEDLEFORS, SKELLEFTEÅ BILJETTPRISER: BOKA-TIDIGT-PRIS 265 KR (T.O.M 12/5). ORDINARIE 310 KR. UNGDOM/STUDENT 180 KR. GRUPPRIS 265 KR LÄNGD: 2 TIM 30 MIN INKL PAUS.

Tore

Bengt

ÖPETTIDER UMEÅ: Mån-fre 10-18

Söndagsöppet t.o.m. 12 juli Trygga växtköp hos FACKMANNEN!

Lör-sön 10-14

NORRBY: Mån-fre enl ök Lör-sön 10-14

Norrby 25, 922 67 Tavelsjö. Tfn 090-670 50. Umeå Bölev./Laxgr. 2, 904 34 Umeå. Tfn 090-77 30 64

Nya Nya hängrännor hängrännor utan utan skarvar skarvar och och utan utan krångel! krångel! Kontakta oss idag för ett gratis hembesök!

Besök oss i 072-212 15 77 Umeå • Lycksele •15 Skellefteå 072-212 77 www.rennit.com

www.rennit.com

Med Rennit slipper du besök hos bygghandeln, besvärlig frakt och krånglig Med Rennit slipper du besök hos bygghandeln, besvärlig frakt och krånglig montering. Vi gör hela jobbet åt dig. Hängrännor och stuprör är tillverkade av montering. Vi gör hela jobbet åt dig. Hängrännor och stuprör är tillverkade av målad stålplåt med 15 års färggaranti från SSAB. På www.rennit.com kan ni målad stålplåt med 15 års färggaranti från SSAB. På www.rennit.com kan ni se vår film om hur vi tillverkar hängrännor i hela längder utan skarvar. se vår film om hur vi tillverkar hängrännor i hela längder utan skarvar. Rennit Umeå/Robertsfors: Björn Wiklund, 070-684 02 38 Kontakta oss idag för ett gratis hembesök: Kontakta oss idag för ett gratis hembesök: 33 34 Rennit Umeå: Lycksele: Andre Aronsson, Rennit ML Montage, Magnus073-840 Lähdet Tel 072-2121577 Rennit ML Montage, Magnus Lähdet06Tel00072-2121577 Rennit Umeå: Skellefteå: Niklas Bränn, 070-324 44 14

Villa Västerbotten// HÖST & VINTER 2019 Villa Västerbotten// VÅR 2020

ODLA I SKUGGA Skuggig trädgård? Lugn, det gör ingenting! Många kryddväxter och grönsaker trivs alldeles ypperligt med mindre än 4 timmars sol. Börja planera redan nu för det mörkaste hörnet i trädgården. TEXT: SUSANNE WÄNMAN

Vanligaste tumregeln är att det som man skördar i frukter så som tomater, majs och gurka, behöver mer sol än det som skördas som blad, skott och stjälk. Det är logiskt att det som behöver längre utvecklingstid gynnas av mer sol. De flesta bladgrönsaker är snabbväxande och tål i regel halvskugga bra. Vissa blir t o m bättre, då de kan bli rangliga av uttorkande sol. I soligt läge går bladgrönsaker snabbare i blom och vill sätta frön. Därför ger en skuggigare plats längre skördetid.

Asiatiska bladgrönsaker som till exempel sellerikål (Pac choi) är en grupp bladgrönsaker som är mycket odlingsvärda, och många tål skugga bra. VATTENKRASSE OCH BLADSELLERI Vattenkrasse behöver trots sitt namn inte odlas i vatten, utan mår väldigt bra i skuggiga förhållanden. Ofta brukar man skugga bladsellerins stjälkar för att de bleks i soligt läge, vilket inte behövs när man planterar de i skugga.

SALLAT OCH KÅLVÄXTER Alla sorter av sallat som till exempel isbergssallat, ekbladsallat, batviasallat och bidsallat föredrar skuggigt läge och de flesta kålväxter blir spröda och fina bladgrönt i skugga. BROCCOLI OCH BLOMKÅL För broccoli är det inte säkert att blomskotten blir fullt utvecklade i skugga, men hela plantan kan ändå skördas och ätas. Har man bara sett till att det är väldränerat brukar blomkålen klara av halvskugga.

PAKET 1

ERBJUDANDE VID KÖP AV ATV/SSV/UTV Vid köp av valfri atv, ssv eller utv kan du välja mellan två paket. Paket 1 innehåller plog 150 cm, box och handtagsvärme* för endast 2490kr. Paket 2 inkluderar även trailer 1000 för endast 3.245kr extra och du sparar hela 9740kr! * Vid köp av SSV/UTV ersätts handtagsvärme med 180 cm plog istället för 150. Erbjudandet gäller t.o.m. 2020-05-31 eller så långt lagret räcker.

Järnvägsgatan 33, Vilhelmina Tel. 076 841 09 91 · www.mtis.se

Bergstigen 5, Lycksele Tel. 0950-382 40 · www.inlandets.se

• Plog 150 cm • Box med ryggstöd • Handtagsvärme* • Du sparar 6.495:-

PAKET 2 • Trailer 1000 • Plog 150 cm • Box med ryggstöd • Handtagsvärme* • Du sparar 9.740:-

Mätarvägen 5, Umeå Tel. 090-205 93 00 · www.merafritid.se

SAREPTASENAP OCH MANGOLD Sareptasenapen har väldigt peppriga blad, men den blir mycket mjällare i skuggigt läga. Mangold är en väldigt vacker grönsak som fyller ut salladen och gör den matigare.

2.49 (1.99

2:- e

0:-

xkl. m

oms)

5.73 (4.58

8:- e

xkl. m

5:-

oms)

Svedjevägen 1, Skellefteå Tel. 0910-155 80 · www.utterstroms.se

45 15

HÖST2020 & VINTER 2019 Villa Västerbotten//VÅR

Enkelt är bäst Att kasta om jorden i rabatten och trädgårdslandet varje år är något som rekommenderas. Att använda en spade funkar alldeles utmärkt, men varför slita i onödan när det finns maskiner som löser uppgiften. Denna jordfräs från Ryobi, RCP1225, har en motor som genererar 1 150W, vilka driver de 4 metallbladen. Den enda nackdelen är att strömmen hämtas via kabel och inte via ett uppladdningsbart batteri, vilket i sin tur har fördelen att prislappen blir betydligt billigare, strax över 2 300 kronor.

Tyst som en… Att klippa häcken på traditionellt sätt, det vill säga med en klassisk häcksax, tycker nog de flesta är förlegat. Att använda eldriven häcksax har varit populärt under många år, men tidigare krävde de flesta modellerna sladdkoppling. Kombinationen sax och sladd är sällan bra! Men idag finns det batteridrivna modeller till ett överkomligt pris, däribland Husqvarna 155ihd45, som bortsett från ett krångligt modellnamn, är ett riktigt bra val. Lättanvänd, tyst och billig – runt 2000 kronor.

ELDRIVNA TRÄDGÅRDSMASKINER Tystare och mer miljövänliga – allt fler maskiner av olika slag blir elektrifierade, så även trädgårdsmaskiner. Här hittar du ett axplock av vad som finns på marknaden.

Sväva fram En gräsklippare som svävar fram låter väldigt futuristiskt, men faktum är att de funnits i många år. Dessa passar bäst för de mindre gräsmattorna, men till detta ändamål är de alldeles utmärkta då de både är lättanvända och tar liten plats när de inte används. Modellen från Black & Decker är nätdriven, har 30 centimeters klippbredd och kostar strax under 1 000-lappen.

Sladdfri Eldrivna grästrimmers har funnits under många år, men då har de varit sladdbundna, vilket gjort det krångligt att vara miljömedveten. Men idag ser utbudet annorlunda ut och det finns mängder av batteridrivna märken och modeller, däribland Stiga SGT 24 AE, som drivs av ett uppladdningsbart batteri och har en trimbredd på upp till 30 cm. En perfekt modell för hemmabruk, även sett till priset, cirka 1 400 kronor.

Mycket kraft Har du en större gräsmatta eller till och med flera gräsytor som ska klippas regelbundet kan denna maskin vara något för dig. John Deere har en hel serie med batteridrivna gräsklippare, vars olikheter är utformade efter storleken på trädgården. Denna är en av de dyrare modellerna, men då är den självgående, vilket innebär att du endast behöver styra den. Dessutom har den en uppsamlingsbehållare på 45 liter – perfekt för komposten. Priset landar strax över 12 000 kronor.

46 16

Villa Västerbotten// HÖST & VINTER 2019 Villa Västerbotten// VÅR 2020

Nu är det läge att karriärväxla. Umeå kommuns yrkeshögskola hjälper dig att lyckas.

Ta tag i det du länge funderat på och våga satsa på något nytt. Flertalet av våra utbildningar sker på distans med ett fåtal fysiska träffar och innehåller mycket praktik där du får värdefull kontakt med framtida arbetsgivare. Samtliga utbildningar är CSN-berättigade och vägarna till behörighet är många. Vi kan i vissa fall till och med ge dig en behörighetsgivande utbildning. Välkommen till oss! Trädgårdsmästare, ledarskap, skötsel och underhåll av gröna miljöer, 410 p Älskar du trädgård och vill fördjupa dig inom skötsel och planering, anläggning, underhåll, växtproduktion och vidareförädling? Kanske som arbetsledare, egenföretagare eller rådgivare inom området? Gå denna distansutbildning med träffar i Umeå. Trädgårdsmästare – frilandsodling och förädling, 400 p Satsa på att utveckla den lokala produktionen av grönsaker, frukt och bär på ett professionellt sätt och med utgångspunkt från norrländska förhållanden. Gå vår utbildning på plats i Umeå.

Driftledare Lantbruk – mjölk/nöt eller får, 300 p Höj din driftledar- och företagarkompetens genom att gå vår distansutbildning med ett antal fysiska träffar. Du blir redo för mer kvalificerade uppgifter och ett ökat helhetsansvar inom primärproduktion. Tandsköterska, 325 p Vill du arbeta i team och med människor? Lär dig assistera en tandläkare och arbeta med allt ifrån munhygien och lokalbedövningar till administrativa sysslor i receptionen. Utbildningen varvar distansstudier med träffar för metodövningar och föreläsningar i Umeå.

CNC-tekniker, blått certifikat, 300 p Gillar du teknik, programmering och kreativ produktion och vill ha en framtid fylld av omväxling och möjligheter? Vår distansutbildning med träffar i Umeå ger kunskap om moderna CNC-maskiner, i materiallära, CAD/ CAM-verktyg, ISO-programmering, mätteknik och i beredning.

Ansök senast 31 maj

Kontakt och frågor: Evelin Örtelius, studie- och yrkesvägledare. Telefon: 090-16 11 44. Epost: yrkeshogskolan@umea.se

47 17

Villa Västerbotten//VÅR HÖST2020 & VINTER 2019

Dags att uppgradera ditt värmesystem? Dags att byta eller installera ny värmepump? Med lösningar från NIBE kan du förse ditt hem med värme, kyla, ventilation och varmvatten genom förnybar energi. Uppgradera ditt värmesystem i tid för att skapa det perfekta inomhusklimatet till minsta möjliga kostnad och inverkan på miljön. IT´S IN OUR NATURE

NIBE.SE

Hitta din närmaste återförsäljare Bygdsiljum/Lövånger BVS Rör 0913-103 40

Nordmaling

Gräsmyr VVS 070-580 36 38

18 48

Vännäs/Vindeln

Lars-Anders VVS 070-655 36 24

Vindeln

Skellefteå/Jörn

Stenmans VVS 070-559 91 46

Umeå

Yttersjöns Rör & Smide 070-585 22 82

Norrtech VVS & Industi 090-690 46 80

Umeå

Umeå/Holmsund

Gustafssons rör 090-200 30 91

Umia 090-200 39 00

Skellefteå

Skelleftebygdens Rör 070-670 05 19

Umeå/Obbola

Svenska VPG 070-518 27 37