Umeåguiden 03 2020 by Chillimedia

Sommar Nr 3 2020 Årgång 18 DET FRIA MÅNADSMAGASINET

PROFILEN

Korsords -special! 10 sidor fyllda med kluriga korsord.

Våga testa nya äventyr SEMESTERTIPS

Sköna badplatser & fina fiskevatten SPELTIPS

Pocketspel till semestern

Semester på hemmaplan Vi har samlat sommarens bästa semestertips!

NY SKOG MED FÖRYNGRINGSGARANTI

Återväxt i din skog – en riskfri investering!

Nu revolutionerar vi skogsbranschen Vi vet att många skogsägare oroar sig för sin nya skog. Därför lanserar vi nu Ny skog med föryngringsgaranti – en branschunik tjänst som kommer med ett löfte: garanterad återväxt till fast pris. Läs mer på sca.com/nyskog eller kontakta din lokala virkesköpare i dag. Andreas Brodén virkesköpare Umeå tel 090-15 83 79

Karl Lind virkesköpare Bjurholm/ Fredrika tel 090-71 83 26

Anders Forsberg virkesköpare Nordmaling/ Bjurholm västra tel 0930-145 71

Magnus Westerlund virkesköpare Vännäs tel 090-71 83 28

Arvid Lindqvist virkesköpare Vindeln tel 090-15 83 70

Knut Olofsson virkesköpare Vindeln tel 090-71 83 21

Rickard Brändström Linus Lindmark virkesköpare Robertsfors virkesköpare Robertsfors tel 090-71 83 24 tel 090-15 83 64

Foto @ Jonna Jinton

Olle Clarevi virkesköpare Umeå tel 090-15 83 77

Fantastiskt. Ett gott vatten direkt ur kranen. Visste du att endast 0,3 procent av allt vatten på jorden är drickbart? Värna därför vårt och våra barns vatten. Spola inte ned kemikalier* och snus i avloppet eller tvätta din bil på garageuppfarten eller gatan. Tack på förhand. * Kemikalier kan till exempel vara färger, oljor eller lösningsmedel. Dessa lämnas till en återvinningscentral.

Vakin sköter vatten och avlopp, tar hand om hushållens avfall och driver återvinningscentralerna på uppdrag av Umeå och Vindelns kommuner. Läs mer på vakin.se

vakin.se 3

Tillsammans. För en hållbar livsmiljö.

SID: 52-53

GRILLTIPS

Andreas Lindegren, redaktör

EN SOMMAR HELT I MIN SMAK Sommar, sol och semester! Men årets sommarmånader kommer inte att bli som många hade tänkt sig. Semestern kommer att spenderas på hemmaplan, något som får många att fundera över vad man ska göra. För min egen del spelar detta faktiskt ingen roll. Den tid jag lyckas vara ledig på sommaren spenderar jag allra helst i sommarstugan eller på någon fjälltopp. Jag behöver inte resa utomlands och låtsas njuta och koppla av i trängseln på en badstrand. Då sitter jag hellre själv på ett kalfjäll och badar i en iskall tjärn när solen står som allra högst på himlen.

GRILLTIPS

Hansen tipsar om sommarens grillning. Läs om det och mycket mer i månadens Umeåguiden!

PROFILEN

SID: 6-7

”Jag har haft samma orosmoln som FREDRIKA alla andra har inför en resa”

TRÄDGÅRD

SID: 30-34

Hemester, vandringsleder och natursköna utflyktsmål. Umeåguiden har koll på sommarens äventyr.

Dåligt med ideér på vad du ska göra i sommar? Varför inte odla i uterummet eller renovera gamla möbler?

MAT & DRYCK

SID: 58-60

Foto: Linda Lomelino

SEMESTERTIPS SID: 12-20

Gräddtårta eller egen rabarberglass? Två recept som passar perfekt till sommarens festligheter!

UMEÅGUIDEN ÄR FULLADDAD MED... Profilen: Fredrika Ek cyklade jorden runt

6-7

48 50

Sommartips: Fiskevatten i umeå

Semestertips: Hemester i sommar

Grilltips: Lyckas med grillningen

Semestertips: Natursköna utflyksmål

Speltips: Pocketspel till semestern

Semestertips: Vandringsleder

Korsord: Kryssa & vinn trisslotter

52-53

Gårdsbutiker: Lokalt ska det vara

24-26

Mat & dryck: Recept & nytt på hyllan

58-60

Guiden tipsar: Äventyr för hela familjen

28-29

Coronatider: Tips för dig inför din hemester

60-61

Trädgård: Restaurera gamla möbler Korsordspecial: Kryssa i sommar

Trevlig läsning!

UMEÅGUIDEN Sommartips: En säker båttur

Krönikörerna: Det magiska decenniet

Trädgård: Odla i uterummet

Våga Sommaren 2020 spås också bli det år då de svenska fjällen fylls på med mer människor än vanligt, förutsatt att man vågar. Mitt tips är att det bör man! Väljer man bara en lämplig led efter ens egen förmåga, så kommer du inte att ångra dig. Behöver du mer motivation till att ta dig iväg så ska du läsa vårt reportage med Fredrika Ek, äventyraren som cyklade jorden runt under tre år! Till sist så vill jag passa på att önska alla läsare, medarbetare och kunder en riktigt härlig sommar. Glöm inte att hålla avstånden och tvätta händerna!

30 34 36-45

Sommartips: Sköna badplatser

Sommartips: Utomhusträning

Ansv. utgivare Thomas Wännman Telefon, kontor 090-349 30 40 E-post info@umeaguiden.se Web www.umeaguiden.se Upplaga cirka 60.000 ex. Distribution Till hushåll i Umeå kommun. Även ställdistribution runt om i hela utgivningsområdet.

REDAKTIONEN:

Umeåguiden

VI ÖNSKAR VÅRA LÄSARE EN TREVLIG SOMMAR!

Umeåguiden tar inget ansvar för insänt material, varken form eller innehåll. Insänt material lagras och tillgängliggörs i digitala arkiv. Den som skickar in material medger till digital lagring och publicering.

DET ÄR VI SOM GÖR UMEÅGUIDEN!

THOMAS Säljansvarig thomas@chillimedia.se

TORBJÖRN Säljare torbjorn@chillimedia.se

ULF Säljare ulf@chillimedia.se

ROBIN Produktionschef robin@chillimedia.se

JESPER Projektledare jesper@chillimedia.se

Chillimedia, Brogatan 5, 903 25 Umeå.

m e d fl e r a

SOMMARREA

i Norra Sveriges Största Modehus

Fik a o c h ä t p å Hild a s Ca f é i butiken

BESÖK V ÅR WEBSHO P!

haggstrom

smodehus

Hörnefors

Öppet alla dagar! | haggstromsmodehus.se | 0930-305 85 |

H Ä G G S T R Ö M S M O D E H U S I L Ö G|D E Å

.se

PROFILEN

Våga ta steget! ÖVERPLANERA INTE, VÅGA TA STEGET, KASTA BORT FÖRDOMARNA OCH UPPLEV ditt äventyr – stres-

sa inte! Sommaren 2020 kommer att gå till historien då den svenska befolkningen gav sig ut på semester på hemmaplan, en semester som kan bli till ett minnesrikt äventyr, om du vågar ta steget!

45 länder Det har gått lite över två år sedan Fredrika Ek kom hem till Sverige och Sundsvall efter ett lite över 1 000 dagar långt äventyr till cykel som tog henne genom över 40 olika länder och 5 kontinenter, helt ensam! – Jag har aldrig varit så rädd i mitt liv, jag trodde att alla skulle få rätt när jag korsade gränsen till 6

Foto: Fredrika EK

Sommaren 2020 blir sig inte lik andra. Coronapandemin har begränsat vårt resande och det som väntar är semester på hemmaplan, något som syns i diverse sökstatistik. Bland annat spås 2020 bli ett nytt rekordår för landets campingar, något statistik från Blocket stödjer. På topp-20-listan över de mest sökta orden under maj månad finns både husvagn och husbil med. Även andra semesteräventyr lär slå rekord i år förutsatt att vädret är generöst. Antalet personer som väljer att semestra till cykel och ge sig ut i naturen för att vandra och övernatta lär bli många denna sommar, förutsatt att man vågar! Att ge sig ut på sin första cykelsemester eller göra sin första övernattning på ett kalt fjäll kan vara ett stort steg för många att ta. Ett större steg än det borde vara. Det menar i alla fall Fredrika Ek, äventyraren vars hittills största bedrift är att ha cyklat jorden runt på strax över 1 000 dagar. – Överplanera inte! Både i form av vilken packning man ska ha och hur olika saker ska lösas innan man ger sig av, men även i form av att sätta upp exakta dagsetapper. Det är lätt hänt när man ska ut på sin första cykelsemester att man sätter upp mål om hur långt man ska nå varje dag, att man fokuserar på att man måste cykla de där 18 kilometerna och att man ska nå målet. Men då tar man sig inte tid för att stanna för glass eller uppleva själva cykelturen. Det är att göra sig själv en väldig otjänst, tipsar Fredrika Ek.

Att ta det första steget är det största menar Fredrika Ek som korsat jorden på cykel.

Iran, att det skulle gå åt helvete då man blivit fostrad i hela sitt liv att det är en jättefarlig plats. Det som väntade var en månad av de varmaste välkomnande jag fått. Det går inte att jämföra en plats

insamling till Action Aid, som är en global välgörenhetsorganisation som kämpar för kvinnors rättigheter, nådde sjusiffrigt belopp, resan blev till en dokumentär på SVT, hon utnämndes till ”European

”Jag har aldrig varit så rädd i mitt liv, jag trodde att alla skulle få rätt när jag korsade gränsen till Iran” på jorden som går att jämföra med det mottagandet, den värme och den medmänsklighet som jag fick uppleva där. Det lurigaste med fördomar är att vi inte vet om att vi har dem. Vi känner till andras fördomar, men inte våra egna för det är sanningar. Det blev många frontalkrockar under min resa, berättar Fredrika. Cykeläventyret skapade inte bara rubriker i media, utan fick många olika följdeffekter. Hennes

adventurer of the year 2017” samt det svenska priset ”Årets kvinnliga äventyrare 2017” och hon har blivit en internationell föreläsare. Lägg också där till att hennes resa har blivit till en bok, ”Jorden runt på 1 000 dagar”.

Största tramptaget Men den som tycker jämförelsen Fredrika Ek och cykelsemester inte hör ihop får tänka om. Fredrika är nämligen inte som många andra

äventyrare som ständigt söker nya adrenalinkickar. För henne handlar det om upplevelsen på vägen, så pass mycket att när hon gav sig iväg på sitt hittills största äventyr, så var målet att det inte skulle komma. – Att korsa ett visst antal länder på ett visst antal dagar, det var aldrig målet, utan att vara ute i världen och uppleva nya platser. Jag var 22 år när jag formulerade målet, att cykla i tusen dagar, det kändes som en evighet då och jorden runt går väl inte att cykla? Jag ville på riktigt vara i och uppleva äventyret, inte jaga någon mållinje. Vi är ganska hårt präglade här hemma i att allt vi gör är för att ta oss någon annanstans. Jag ville vara där, inte för att tramptagen och ögonblicken skulle leda mig till något annat, utan för att tramptagen och upplevelsen då i sig var väldigt fin. Det största tramptaget var inte att cykla i Pamirbergen i Tadzjikistan på 4 000 meters höjd eller

Våga! Att våga ge sig ut på en sådan resa ensam som 23-åring kräver mod. Men i Fredrikas mening finns det FREDRIKA EK Född: 1991. Bor: Bergslagen. Familj: Föräldrar, bröder och världens bästa farmor Aina. Husdjur: Drömmer om en lagotto-valp. Favoritmat: Allt på spritkök. Favoritdryck: Bubbelvatten. Läser helst: Liftarens guide till galaxen. Lyssnar på: Inspirerande poddar.

mycket modigare saker som vi väljer att göra, men inte tänker på. – Jag har haft samma orosmoln som alla andra har inför en resa eller ett äventyr. Jag startade i Sundsvall och var inte förberedd på cykelhaveri i Sahara eller elektriska stormar i Anderna. Men jag började hemma, vi börjar smått, och växer på vägen med uppgiften. Vissa saker i livet, exempelvis att bli förälder, det är något vi gör för första gången utan att vara redo för det. Ändå vågar vi ta det eftersom vi vet att vi kommer att göra vårt bästa och lära oss efter hand. Det blir ju vuxna människor av de bäbisarna. Jag tror vi skulle tjäna mycket på att ha den inställningen inför fler saker. Fredrika fortsätter genom att jämföra vårt rationella sinne med att söka till en universitetsutbildning. – Vi har en väldigt rationell inställning till vissa saker i livet, exempelvis att starta en universitetsutbildning. Den kommer att ta lång tid, mycket jobb, vara full av hinder och vi vet egentligen inte vad den kommer att leda till. Ändå

Foto: Fredrika EK

att cykla genom Saltplatån Salar de Uyuni i Bolivia. Inte heller var det att cykla genom Iran eller att ta sig genom Australien efter en översvämning vilket tids nog gjorde leriga vägar till stenhårda betongvägar. Det största tramptaget var det första. – Mentalt hoppar vi från 20 meter, men egentligen tar vi ett steg från trottoarkanten. En av de starkaste upplevelserna för mig var när jag stack iväg. Jag trampade igenom 45 länder, men att trampa ut ur Sundsvall är ett minne för livet och var nog den största utmaningen.

Njut av din resa, inte målgången! Ett av många tips från Fredrika

är det få som använder det som argument för att inte söka till en högskola. Det är enorma projekt och åtaganden, men när något sticker ut från det vi alla tar oss an, då blir vi jätterädda. Våga prova är mitt råd! Att ge sig ut på cykelsemester eller en vandring i Sverige med familjen kräver egentligen inte så mycket mer än mod. Våga ta

steget, lär på vägen och upplev din resa, stressa inte. – Antingen väljer du att cykla eller vandra en vecka och så ser du hur långt du tar dig, eller så bestämmer du ett mål, exempelvis att du ska cykla till Lycksele, och så får det ta den tid som det tar. Våga starta, det kommer inte att skita sig! Packa väskan och prova.  ANDREAS LINDEGREN

Ha en skön sommar – och glöm inte hur viktig du är Vi förstår att sommaren inte riktigt blev som du tänkt dig. Men dina val har betydelse. Tillsammans bromsar vi spridningen av covid-19. Kom ihåg att hålla avstånd och begränsa dina nära kontakter. Stanna alltid hemma om du är sjuk. Det är också viktigt att tvätta händerna noga och att nysa och hosta i armvecket. Då skyddar vi varandra. Läs mer på 1177.se/covid-19-vasterbotten

Välkommen till Nordmaling!

Stickning och heminredning -Sticka i sommar! Garn i stort urval hittar du hos oss! Välkommen in! Stickad tröja med bladmönster

Storgatan 13, Nordmaling (f d Sytex) 0930-10576 • garnochtyg.se Öppettider i sommar: må-fre 09.30-16.30, lördagar stängt Obs! semesterstängt v 30 och 31

Kyrkogatan 2 0930-310 05

Se våra öppettider på Facebook och Instagram.

Trevlig sommar! Blomboden i Nordmaling @Blomboden

STOR LAGERRENSNING Massor av skor till otroliga fyndpriser! Kom och fynda

VI SKOR HELA FAMILJEN

Välkommen in!

SAVE THE DATE 17-18 juli

LÖSTAGBARA INNERSULOR! Vi har alltid ett brett utbud av skor med löstagbara innersulor! Månd. - fred. 09.30 - 17.30, Lörd. 09.30 - 14.00. Kyrkogatan 1 Nordmaling, 0930-100 01.

Besök Tallbergsbroarna i sommar! Skaffa dig en

personlig optiker. VI BRYR OSS LIKA MYCKET OM HUR DU SER, SOM HUR

Skaffa dig en personlig optiker.

DU SER UT. TA HAND OM DIG. SÅ SES VI.

EN OPTIKER SOM BARA HAR ÖGON FÖR DIG OCH DINA SPECIFIKA BEHOV. KOM IN SÅ TAR VI HAND OM DIG.

Välkommen vår fyrstjärniga året-runtöppna camping! Välkommen tilltill vår fyrstjärniga året-runtöppna camping!

Välkommen till vår vårtvåstjärniga fyrstjärniga Välkommen till året-runtöppna camping!

Här Härnära har har du du nära till den den norrländska norrländska naturen naturen och havet. havet.ViVi Vierbjuder erbjuder erbjuder välutrustade välutrustade stugor stugor med medmed högstandard, högstandard, restaurang restaurang med med fullfull-med fullHär har du tillnära dentill norrländska naturen ochoch havet. välutrustade stugor högstandard, restaurang ständiga ständiga rättigheter, rättigheter, närhet till till elljusspår elljusspår och sporthall. sporthall. Strax Straxintill intill intill ligger ligger ligger Rödvikens Rödvikens havsbad havsbad med medmed barnvänlig barnvänlig strand strand strand och och förutom förutom ständiga rättigheter, närhetnärhet till elljusspår ochoch sporthall. Strax Rödvikens havsbad barnvänlig och förutom det det kan kan du du roa roa dig dig med med fiske, fiske, natursköna natursköna promenenader promenenader och och mycket mycket mer. mer. Oavsett Oavsett om om du du vill vill campa campa en en längre längre tid tid eller eller bara bara bo bo det kan du roa dig med fiske, natursköna promenenader och mycket mer. Oavsett om dueller villtältplats. campa en längre tid eller bara bo över över en en natt natt är är du du välkommen välkommen till till oss oss för för att att hyra hyra husvagnsplats, husvagnsplats, stuga stuga eller tältplats. över en natt är du välkommen till oss för att hyra husvagnsplats, stuga eller tältplats.

Här har du nära till den norrländska naturen och havet. Vi erbjuder välutrustade stugor med högstandard, restaurang med93, rättigheter, Nordmalings Nordmalings Swecamp Swecamp •• Rödviksvägen Rödviksvägen 93,fullständiga 914 914 31 31 NORDMALING NORDMALING •• Tel: Tel: 0930-312 0930-312 50 50 närhet till elljusspår och 93, sporthall. Strax intill• ligger Nordmalings Swecamp • Rödviksvägen 914 31 NORDMALING Tel: 0930-312 50 Rödvikens havsbad med barnvänlig strand och förutom det kan du roa dig med fiske, natursköna promenenader och mycket mer. Oavsett om du vill campa en längre tid eller bara bo över en natt är du välkommen till oss för att hyra husvagnsplats, camping! Välkommen till vår fyrstjärniga året-runtöppna Här har du nära till den norrländska naturen och havet. Vi erbjuder välutrustade stugor med högstandard, restaurang med fullstuga eller tältplats. ständiga rättigheter, närhet till elljusspår och sporthall. Strax intill ligger Rödvikens havsbad med barnvänlig strand och förutom

8 5

det kan du roa dig med fiske, natursköna promenenader och mycket mer. Oavsett om du vill campa en längre tid eller bara bo över en natt är du välkommen till oss för att hyra husvagnsplats, stuga eller tältplats.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Praesent tincidunt neque arcu, ac ultrices leo mattis ac Curabitur placerat, erat vel convallis placerat, magna.

Storgatan 5, Nordmaling, 0930-312 11 Storgatan 2, Vännäs, 0935-103 03 www.tobiasoptik.se

Plats för adress, telefon och www.

Nordmalings Swecamp • Rödviksvägen 93, 914 31 NORDMALING • Tel: 0930-312 50

8 8

7 4

3 © Bulls

Välkommen till Nordmaling!

ALLT FÖR

SOMMARENS AKTIVITETER I en Kattviksljusstake brinner ljuset vackert även utomhus

SKOG & TRÄDGÅRD

CYKLAR & MOPEDER

BÅTAR & BÅTTILLBEHÖR SPORT & FRITIDSKLÄDER FISKETILLBEHÖR & FISKEKORT

Finns i borstat stål, silverfärgad och mässing, 495 kr.

Välkommen till e-butiken och butiken i Örsbäck Tisdag-onsdag-torsdag-fredag 11-17, lördag 11-16

dengamlabutiken.se • 070-639 47 85

Vid väg 512 Nordmaling-Gräsmyr, 8 minuter från E4

SANDSTRÖMS Åsgatan 8, 914 32 Nordmaling, 0930-105 33,

MÅN-FRE 9,30-18,00 LÖR 9,30-14,00

Reparerationer och reservdelar till: Cykel, moped, MC, båt, skog & trädgård!

Slott eller koja? Oavsett storleken på sommarens projekt så kan vi leverera både kunskap och det material och utrustning du behöver.

Verktyg & tillbehör Hus & bygg inne- & utemiljö Färg &tapet m.m.

Årets företag i kategorin

ÖPPETTIDER: mån-fre 06:30-17:30, lö 10:00-14:00

VICE SNordER malings kommun 2019

BYGGVARUHUSET

NORDMALING

FORSLUNDS

www.forslundsbygg.se, tel: 0930-398 90

KRÖNIKÖRERNA

Det magiska decenniet PETER & PETER TILLHÖR DEN SISTA LYCKLIGA GENERATIONEN

När Umeåguiden så snällt lät oss skriva en sommarkrönika var vår omedelbara tanke att börja botanisera i alla förlustelser som sommaren bär i sitt sköte. Men eftersom allt känns jävligt grått just nu på grund av rådande omständigheter började våra tankar att fly till vårt Happy Place. Ni vet, den tiden då man var som lyckligast, då det var ordning och reda på saker och ting. Nu öppnar vi med ett uppkäftigt påstående. Ta ett djupt andetag och påminn er om att vi innerst inne är väldigt snälla. Håll i er nu för här kommer det. Vi Är Den Sista Lyckliga Generationen. Alltså vi som föddes på sjuttiotalet och genomled puberteten under åttiotalet. Japp, så är det. Så måste det vara. Tänk bara. Om någon högre makt trycker upp oss mot väggen med höjd näve och frågar: ”Vad definierade er uppväxt?” Vad skulle vi ha svarat? Det som omedelbart dyker upp är: VHS, skogsporr, kurragömma, Hulken, röda-vita-rosen, tjuvringningar, folköl, hårdrock, Heta linjen, ninjas, karate, jakten på icke censurerade filmer, och en jäkla massa annat. Vad hade vi att vara rädda för? Kalla kriget med lite skrammel med kärnvapen? Nej sådant bet inte på oss. Då fanns det betydligt värre individer än ryssen att oroa sig för. Hårdföra typer med bly i nävarna. De som slog först och inte lyssnade sen. Långhåriga typer som lystrade till namn såsom Moen, Westin, Boldén, Norhager och Odda. Ni förstår ju terrorn. Hade du oturen att stöta på någon av dessa personer när du släntrade fram på kvällskvisten var näsblodet en garanti. Okej, det fanns en blottare på varje kvarter också, och den lokala alkisen kunder vara skrämmande men utöver det så var hela åttiotalet ett enda långt och oskuldsfullt äventyr. Till och med när man levde mitt i det kunde man känna magin och ibland utbrista ”Holy shit Det här decenniet är sannerligen magiskt.”

Sociala medier fast tvärtom Och syntes du på en skärm eller i en tidning så var det för att du 10

Några av de 80-tals ikoner krönikererna har i tankarna.

förtjänade det och hade något att förmedla. Tänk Chuck Norris. Tänk Bobby Ewing. Tänk David Hasselhoff. Tänk Lasse Åberg. Tänk sociala medier fast tvärtom. På åttiotalet kunde man rundsparka sig till framgång och där ingen protesterade. Kort sagt, det var den Röda Kungsfjädern och Bullworkerns era.

Inga bekymmer...nästan Till och med somrarna var längre och varmare. Då kunde man njuta av en kokhet sommardag utan någon pessimist fråntog glädjen och slog larm om någon jävla klimatkris. Okej, vi hade ju det lilla problemet med hårsprayen som tydligen förstörde ozonlagret men det var snabbt åtgärdat. AIDS gav oss visserligen skrämselhicka under några sekunder men snabbt fattade man att det inte var luftburet. Och för era kära krönikörer var viruset aldrig ett problem. Att byta kroppsvätskor var vi inte bortskämda med. Något som förresten i skrivande stund fortfarande håller i sig. Vad kommer då definiera de stackare som inte hade förmånen att växa upp under skenet från en discokula och flimret från en testbild? Pandemier, klimatkriser och polariseringar kring varje jävla

ämne som finns. Att synas är att existera. Att jaga likes är den nya normen. En selfie är det ultimata beviset på ens existensberättigande. Antingen är du med eller emot och är du inte det så är du, enligt sociala medier mått mätt, dum i huvudet.

Levande legender Gav du ut en skiva på åttiotalet var du praktiskt taget odödlig. Bara att få spela med ditt band på Mariehemsgården eller Galaxen gjorde dig snudd på legendar. Idag kan

fan vem som helst spela in en fjärt och få det till att bli viral succé med allt vad det nu innebär. Men hörrni! Vad kan ni då göra en sommar som denna och när Coronaviruset härjar och man inte vet vem som står på tur att byta ut sovsäck mot liksäck? Vi har funderat på det och kom tyvärr fram till följande: undvik folksamlingar, håll avståndet och kanske det viktigaste av allt… … var snälla med varandra. Trevlig sommar.  PETER & PETER

UMEÅGUIDENS KRÖNIKÖRER Peter och Peter föddes i början av sjuttiotalet i Umeå och träffades för första gången när de var i tioårsåldern. De har varit Umeå troget under hela sitt liv och har sedan sextonårsåldern ägnat sig åt kortfilmer, musikvideos, filmmanus och noveller. Idag kombinerar de sitt skrivande med arbete som socialsekreterare. Pungspark: Det brustna hjärtats desperado är deras debutroman och nu arbetar de på en ny bok som på nytt ska ta läsarna med storm!

Björkstadens Plåt Björkstadens Plåt Björkstadens Plåt Björkstadens Plåt

Allasorters sorters plåttak, plåttak, papptak, Alla papptak, Alla sorters plåttak, papptak, Alla sorters plåttak, papptak, Alla sorters plåttak, papptak, takavvattning, taksäkerhet, takavvattning, taksäkerhet, Alla sorters plåttak, papptak, Alla sorters plåttak, papptak, takavvattning, taksäkerhet, Alla sorters plåttak, papptak, Alla sorters plåttak, papptak, takavvattning, taksäkerhet, Alla sorters plåttak, papptak, nya beslag så som skorstenshuvar takavvattning, taksäkerhet, takavvattning, taksäkerhet, nya beslag så som skorstenshuvar mm takavvattning, taksäkerhet, mm nya beslag så som skorstenshuvar mm takavvattning, taksäkerhet, takavvattning, taksäkerhet, nya beslag så som skorstenshuvar mm takavvattning, taksäkerhet, nya beslag så som skorstenshuvar mm nya beslag mm nya beslag så som skorstenshuvar mm nya beslagså såsom som skorstenshuvar skorstenshuvar mm nya nya beslag beslag så så som som skorstenshuvar skorstenshuvar mm mm

Tak & Fasad målning! Nu har vi 20% rabatt på takmålningar (Plåttak,Betongpannor,Eternittak m.m) Samt fasadmålningar. Passa på att boka ditt uppdrag idag.

VIAB

Ro avdrtag Tel: 0790 474847

Renoveringstankar? Med mer kunskap blir det mindre fel. www.hallahus.se Västerbottens informationsportal om bygnadsvård.

Vi utför alla typer av

Boka Boka Boka Boka nu! nu! nu! nu!

Vi utföralla allatyper typerav av utför Vi utför alla typer av Vilösullsisolering, utför alla typer av utför alla typer av Vi utför alla typer av lösullsisolering, lösullsisolering, utför alla typer Vi utför alla typerav av Vi utför alla typer av allt från lösullsisolering, Vilösullsisolering, utför alla typer av lösullsisolering, lösullsisolering, allt från allt från lösullsisolering, lösullsisolering, allt från lösullsisolering, tilläggsisolering allt från lösullsisolering, allt från tilläggsisolering allt från tilläggsisolering allt från allt från och allt från tilltilläggsisolering nyproduktion tilläggsisolering allt från tilläggsisolering till nyproduktion och tilläggsisolering tilläggsisolering till nyproduktion och till nyproduktion och tilläggsisolering tilläggsisolering större entreprenader. till nyproduktion och tilläggsisolering till nyproduktion och större entreprenader. till nyproduktion och nyproduktion och större entreprenader. större entreprenader. nyproduktion och till nyproduktion och större entreprenader. till nyproduktion och större entreprenader. större entreprenader. större entreprenader. större entreprenader. större entreprenader. större entreprenader.

Gå gärna in på vår hemsida www.nordtak.se Gå gärna in på vår hemsida www.nordtak.se Ring oss pågärna 070-3440554 eller mejla oss på info@nordtak.se Gå gärna in på vår hemsida www.nordtak.se Gå www.nordtak.se Gå gärnain inpå påvår vår hemsida hemsida www.nordtak.se gärna in på vår hemsida www.nordtak.se Ring oss Gå på 070-3440554 eller mejla oss på info@nordtak.se Gå gärna in på vår hemsida www.nordtak.se Ring oss på 070-3440554 eller mejla oss Gå gärna in på vår hemsida www.nordtak.se Ring oss på 070-3440554 eller mejla osspå påinfo@nordtak.se info@nordtak.se Ring oss på 070-3440554 eller mejla oss på info@nordtak.se Ring oss oss pågärna 070-3440554 eller mejla mejla oss på info@nordtak.se Gå gärnain inpå påvår vår hemsida hemsida www.nordtak.se Gå www.nordtak.se Ring på 070-3440554 eller oss på info@nordtak.se Gå gärnain inpå påvår vår hemsida hemsida www.nordtak.se Gå gärna www.nordtak.se Ring oss på 070-3440554 eller oss på info@nordtak.se Ring osspå på070-3440554 070-3440554 eller eller mejla mejla oss på info@nordtak.se Ring oss mejla oss på info@nordtak.se Ring osspå på070-3440554 070-3440554 eller eller mejla Ring oss mejlaoss osspå påinfo@nordtak.se info@nordtak.se

VI VILL BO I DET VI BYGGER Genom vårt gemensamma fokus på hållbarhet och genuina intresse för att bygga i trä har vi på VNB nu förvärvat Bygg & Renovering i Västerbotten

Döbelnsgatan 17, Umeå • 090-12 22 33 • www.vnb.se

SEMESTERTIPS

Hemestra i sommar HEMESTER OCH SVEMESTER ÄR TVÅ BEGREPP SOM VUXIT DE SENASTE ÅREN, KANSKE FRÄMST MED ANLEDNING AV KLIMATFRÅGAN. Nu visar det sig att vi på grund av rådande omständigheter får

ytterligare en anledning till att se över möjligheterna att semestra på hemmaplan istället för att resa till värmen. Möjligheterna till en solsemester utomlands är begränsade. Osäkerhet kring vad som kommer att hända har medfört att de allra flesta svenskar gjort om sina semesterplaner och nu kommer att semestra inom landets gränser. Det dröjde fram till början på juni innan restriktionerna kring resande inom landet släpptes upp men det står nu klart att vi tillåts resa inom landet vilket öppnar upp utbudet av semesteraktiviteter och besöksmål. Även om Västerbotten har mycket att erbjuda kom detta förmodligen som ett lättande besked för många.

Vad är hemester? Hemester innebär att man semestrar nära hemmet. Ordet är baserat på det engelska uttrycket staycation. Andra uttryck för företeelsen är Svemester och stugsittarsemester. Hemester som begrepp myntades i radioprogrammet Spanarna. Ordet fanns med på språkrådets lista över nyord år 2009. Staycation myntades som begrepp 2008, som en konsekvens av de dåvarande höga bensinpriser som minskade det amerikanska folkets benägenhet till längre resor. Det ekonomiskt tunga 2009 födde ett nytt sätt att tänka kring sitt semestrande. Man spenderade sin ledighet närmare hemmet och på ett mer spartanskt vis. Även i Storbritannien och Sverige märktes en positiv påverkan inom den lokala turismen.

I sommar kommer många att semestra på hemmaplan istället för att resa till värmen.

Nöjes- och djurparker Det är i dagsläget fortfarande oklart vad som gäller för landets stora nöjesparker som fortfarande inte kunnat öppna trots att de nu är inne i sin normala högsäsong. Landets djurparker håller öppet men med vissa restriktioner, under parollen en omsorgsfull öppning. Lycksele djurpark håller öppet men har ett begränsat utbud av aktiviteter jämfört med normalt. Till exempel så håller Lyckoland stängt men hela djurparksdelen är tillgänglig. Kolmårdens djurpark har en begränsning av antal besökare per dag och biljetterna måste bokas på förhand. Även de har vissa aktiviteter stängda. Furuviksparken håller själva djurparksområdet öppet men andra delar som tivoliområdet är stängda eller delvis stängda.

Naturnära eller urbant

Tavelsjöleden är perfekt för ett dagsäventyr.

Vårt avlånga land bjuder på många olika miljöer och det borde finnas någonting för var och en att uppskatta vare sig det handlar om skog, fjäll eller skärgård. Hyr

en stuga, bo på vandrarhem eller tälta. Väljer du att fricampa se till att du inte bryter mot några regler. Allemansrätten ger dig exempelvis vissa rättigheter men även skyldigheter som det kan vara klokt att läsa in sig på. Runt om i landet finns ett antal vandringsleder och cykelleder som lämpar sig väl för den som vill komma nära och njuta av naturen samtidigt som man slipper den värsta trängseln. Västerbotten erbjuder ett antal vandringsleder som exempelvis Kungsleden, Tavelsjöleden eller Bjuröklubb. Svenska Turistföreningen har en bra förteckning över landets alla leder. Varför inte byta bostad med någon för en vecka eller två? Du kanske redan känner någon som bor i en annan del av landet som vill byta bostad med dig. Annars finns det olika tjänster eller grupper på sociala medier som förmedlar kontakten med andra som är sugna på att byta miljö för en stund. Var däremot lite försiktig med vem d lånar/hyr ut till och se till att du har ett fullgott försäkringsskydd.

För dig som vill stanna kvar på hemmaplan är denna sommar ett lysande tillfälle att uppleva sitt närområde, saker man annars tenderar glömma bort eller ta för givet. Ta med barnen på dagsutflykter och upplev de lokala pärlorna.  JONAS BERGSTEDT

MER INFORMATION Svenska Turistföreningen Bra info för dig ska semestra i skog & mark www.svenskaturistforeningen.se Campa i sommar Förteckningar över campingar i Sverige www.camping.se Semestra med barn Bra tips för dig som ska semestra med barn www.barnsemester.se

Den här texten är baserad på den information som fanns tillgänglig när den producerades. Förutsättningarna kan ha förändrats sedan dess. Vi uppmanar er att Följa folkhälsomyndighetens aktuella rekommendationer. Se även till att ni har aktuell information från besöksmålet om vad som gäller för dagen.

Var med och skapa framtidens bild av hela Lycksele! Vad betyder platsen där vi bor för dig? Förmodligen finns det lika många svar på den frågan som antal personer som svarar på den. Alla har sin egen bild. Omvärlden har också sin bild av Lycksele och den kan variera, den kan vara felaktig eller bygga på fördomar. Därför är det viktigt att ha en samlad beskrivning och bild av hur vi vill att Lycksele med alla tillhörande byar ska uppfattas av omvärlden och oss själva – ett platsvarumärke. Det är själva grunden i hur platsens marknadsföring ska se ut för att lättare kunna utvecklas och locka ännu fler människor att bo här, starta företag här eller besöka oss som turister. Lycksele kommun har varit en drivande kraft i arbetet med att ta fram ett nytt platsvarumärke som ska lanseras den 25 maj och symbolen i logotypen ser du i den här annonsen. ”Naturligt från grunden” är det kärnfulla budskap som vi alla kan förenas kring oavsett vilket perspektiv eller förhållande man har till hela Lycksele. Platsvarumärket ska inte blandas ihop med kommunorganisationen eller dess logotyp. Det är viktigt att betona att det tillhör dig och alla vi som bor i den levande landsbygden eller i staden och som har intresse av att hela platsen utvecklas och är en trevlig plats att bo på. Lycksele har en unik historia som vi kan vara stolta över. Men framtiden rymmer så mycket mer. Vi hoppas att du vill vara med som en god ambassadör och fylla platsvarumärket med allt som är naturligt från grunden för dig.

www.visitlycksele.se

www

@Lyckselekommun

Lycksele

Välkommen till Lycksele!

PAKETDE! ERBJUDAN

Semestra i vackra Lycksele och få 2-dagars entré till Lycksele Djurpark * för 2 barn och 2 vuxna! Erbjudandet gäller för dig som bokar: En natts husvagnsplats, paketpris: 695 kr. En natt i fyrbäddsstuga, paketpris: 1 145 kr. Ring för att boka: 0950-100 83 Eller upptäck våra andra paketerbjudanden på www.ansia.se

Välkommen till Gammplatsen! Gammplatsen med Skogsmuseet UNDERoch UTEMÄSSAN – Där dåtid, nutid framtidERBJUDER möts VI: Café Ruselgården: Hembakat fikabröd, smörgåsar & glass

Ute på området: Våfflor, hamburgare & läsk med mera Upplev utställningar om skog och samisk historia. Upptäck Skogsmuseet: Utställningar, barnhörna & museiebutik historiska byggnader, spår från forntiden, Lapplands kulturbotaniska trädgård eller ströva i naturreservatet. BESÖK OSS I SOMMAR Guidningar alla vardagar. med - GRATIS ”Sommaronsdagar” ENTRÈ TILL GAMMPLATSEN aktiviteter. Picknickkorgar, hembakt fika & Öppna gårdar, sameviste, fornlämningsområde, naturreservat, utställningar, arrangemang våfflor på Ruselegården. & Café Ruselgården

Skogsmuseet entré från 18 år: 50 kr per person.

Välkommen latsen till Gammp i Lycksele.

Vi ser fram emot att träffa er i sommar och gör allt för att minimera risken för smittspridning. Uppmanar också er som besökare att följa regler och rekommendationer kring pandemin. Varmt välkomna!

Gammplatsen, Liksjuosámit, Skogsmusset

Gammplatsen, Liksjuosámit, Skogsmusset • www.gammplatsen.com • www.skogsmuseet.se www.gammplatsen.com • www.skogsmuseet.se 14

Öppet hela sommaren

Säg hej till myskoxkalven Klappa våra goa getter på Barnens djurpark Det är full fart på björnarna

Sötare sälar finns inte

Kom och hälsa på oss! Välkommen till Sveriges nordligaste djurpark, specialiserad på nordiska djur. Björnarna, vargarna, sälarna och alla de andra djuren i parken längtar efter att träffa dig igen. Barnens djurpark, grillen och souvenirbutiken håller öppet. På grund av rådande läge håller vi djurparken öppen med omsorg om våra besökare och följer noggrant Folkhälsomyndighetens riktlinjer. Lyckolandet är för närvarande stängt och vi har inga tidsatta matningar.

Vi har öppet alla dagar hela sommaren mellan kl 10-16.

Lågsäsongspriser hela sommaren

0950-163 63 | www.lyckseledjurpark.se

SEMESTERTIPS

Natursköna utflyktsmål SOMMAREN ÄR SYNONYMT MED MÅNGA SAKER, däribland picknick. Här hittar du listan över de

bästa picknickplatserna för familjen i sommar. Broparken Parken ligger väst på stan precis intill cykelbrons fäste. Parken har blivit till en oas genom åren och är idag en idyllisk plats för att sola, njuta, leka, till och med träna, men framförallt att njuta av en picknick med älvsutsikt. I parken finns, förutom stora gräsytor, lekpark och glassvagnar som erbjuder precis vad som behövs varma sommardagar.

Öbacka strand

Bölesholmarna Bölesholmarna är ett större område där du utan problem kan hitta en avskild plats om så önskas. Stora gräsytor ringas in av skogsmark, det finns gott om bänkar, en lekplats och dessutom en mindre badplats för de som vill svalka sig i värmen. På Bölesholmarna tillåts ingen motortrafik, vilket gör platsen till ett idylliskt picknickområde.

Umeå energicentrum För de som vill spendera en heldag ute i det gröna rekommenderas en tur till Umeå energicentrum i Klabböle, cirka åtta kilometer från Umeå. På plats kan små som stora lära sig mer om energi- och hållbarhet, leka i äventyrsparken, gå på guidad tur i kraftmuseet och sen toppa dagen med en picknick på någon av de stora gräsytorna. Kafé finns också för de som vill handla picknickmaten på plats. Umeå Energicentrum är öppet för alla och alltid med fri entré. Mellan 15 juni och 21 augusti håller de öppet 1017 varje dag.

Döbelns park Är utan tvekan en av Umeås absolut vackraste parker. Stora gräsytor 16

Foto: Robert Rösth

Längs hela strandpromenaden som går utefter Umeälven finns flera passande picknickplatser och en av de större och mer populära är Öbackaparken Öst på stan. En stor park inbjuder inte bara till picknick utan ytorna räcker gott och väl till för att exempelvis spela kubb, fotboll och brännboll med ljuvlig utsikt över älven. I närheten finns en bensinmack för de glassugna.

Broparken som ligger väst på stan är en av Umeås mest populära parker.

ringas in av häckbuskage och dämpar ljudet från trafiken en aning. Ljudet från trafiken kan dock vara påtaglig delar av dygnet, vilket helt klart är ett minus. På plussidan är att du får njuta av en vacker utsikt högt över Umeälven.

park i sommar i väntan på ombyggnationen av Rådhusparken. Parken är inringad av buskage, växter och ett mindre vattendrag. Själva gräsytan är en stor öppen yta och här samlas många under sommaren för att avnjuta en mysig picknick.

Hagaparkerna

Nydala

På området Haga finns två större parker som båda inbjuder till lek och picknick. Mellan parkerna finns dessutom en bensinstation där det går att köpa dryck, glass och lättare maträtter. Lekplats finns och de stora gräsytorna inbjuder till att spela exempelvis kubb eller brännboll. Håll dock koll på barnen, bilvägar omringar båda parkerna.

För de som vill ha sin picknick i avskildhet rekommenderas Nydalaområdet. Med cykel tar du dig snabbt runt sjön som kantas av mysiga platser för picknick och allt vad det innebär. Hettar det alldeles för mycket är det bara att ta sig ett dopp.

Stadskyrkan

2 mil från Umeå på Gåstjärnsberget i Dalsjö ligger Stora stenen friluftsområde. Området är döpt efter det flyttblock som inlandsisen förde med sig och placerade på toppen av åsen för ca 10 000 år sedan. Platsen är rik på forntidslämningar som man antingen kan upptäcka med hjälp av en karta på egen hand, eller genom att ta del av en guidad tur. Det finns tillgång

Precis nedanför Umeå Stadskyrka finns en mindre park som passar perfekt de varmaste dagarna under sommaren. Där finns nämligen flera större träd som bidrar med skugga. Parken ligger på en höjd vilket ger en vacker utsikt över älven.

Vänortsparken Parken är Umeås mest centrala

Stora stenen friluftsområde

till grillplatser med gratis ved, aktiviteter för barn, och mycket mer. Området är även anpassat för personer med funktionsnedsättning, vilket gör det till ett utflyktsmål som passar alla.

Hedlundadungen Ett bra utflytsmål för alla umebor. Här finns det höga torn med rutschkana, en vattenpark att svalka sig i och många fler aktiviteter att ta del av i parkens lektplats. Ett stenkast bort finns Hedlunda Minigolf med sina två banor, och i deras kiosk kan man köpa glass och fika. För den hurtige finns även en joggingslinga och ett utegym.

Arboretrum Norr Följer man strandpromenaden ca 10km västerut längs älven kommer man till Arboretum Norr i Baggböle. Denna park beskrivs bäst som en botanisk trädgård, men med endast träd och buskar. Här ligger även Baggböle herrgård och den japanska trädgården som leder till Fredrik Wretmans konstverk 8 11 som ingår i konstvägen sju älvar.  ANDREAS LINDEGREN

ÖPPETTIDER ALLA DAGAR 8-21

RÖBÄCK

COVID-19 Antikroppstest

Vi har laddat butiken med allt gott till sommarens grillfester!

Testa dig på Kronans Apotek Ersboda Boka tid på kronansapotek.se/tjanster/covid-19-antikroppstest Eller ring och boka tid på 090 186814

Välkommen in hälsar Andreas med personal.

UPPLEV HOTELL VÄNNÄS!

Sommarens skönaste utflykt.

Stor uteservering & smakfull Sommar-à-la carte.

Knappt tre mil från Umeå hittar du flera naturnära utflyktsmål. Packa matsäcken så far vi.

ÖPPET HELA SOMMAREN!

Boka bord på 0935-109 30

NJUT AV VÄNNÄSBADET!

Välkommen till Vännäs för en härlig dag i naturen.

Bo på hotellet eller campingen och bada gratis. www.vannasbadcamping.se

Välkommen önskar Kathrine & Bert-Ove med personal.

visitvannas.se @visitvannas

Vegagatan 1, Vännäs • Boka bord på 0935-109 30 • www.hotelvannas.se

facebook.com/visitvannas

Vänlig vildmark i Dorot Dorotea är den sydligaste kommunen i Lappland och liknar till formen ett Sverige i miniatyr. Här får du uppleva allt från vidsträckta skogar och vackra sjöar till storslagen fjällvärld. Dessutom hittar du även intressant konst, historia och arkitektur. Lite av det beskriver vi här, men upplevelsen bjuder vi på när du besöker Lapplands sydport. Välkommen till Dorotea. Dorotea samhälle – småskaliga äventyr för hela familjen Dorotea är ett mysigt litet samhälle som är beläget vid Bergvattensjön. Runt sjön finns en 3 kilometer lång promenadstig, Konststigen, där barnen kan upptäcka alla de konstverk som skapats av skolbarnen. Stigen lämpar sig väl för barnvagn. Det finns flera vindskydd vid sjön och badmöjligheterna är goda. Vill du ha hänförande vyer över Dorotea och ända till Borgafjällens bergsmassiv så finns en stig upp till utsiktsplatsen Prästhällan. Här vandrar du in i trolsk natur med dramatiska klipphällar och barrträd beklädda med skägglav. Ovanför centrum ligger Dorotea kyrka där två statyer av Carl Milles står. Själva kyrkan är ritad av hans bror Evert Milles. Besök gravkapellet intill kyrkan och beskåda skulpturgruppen Nattvarden som föreställer Jesus och hans lärjungar i naturlig storlek. Fortsätt från kyrkan till hembygdsgården Kullerbacken. Här möts du av charmiga byggnader som berättar om Doroteas historia. Mer historia samt en god dos nostalgi får du på husvagnsmuseet. Polarvagnen har tillverkats i Dorotea sedan 1960-tal och på museet får du ta del av husvagnens utveckling, illustrerad av tidsenliga föremål och campingmiljöer. Efter alla äventyr får du inte missa ett besök på Konditori Dorotea som erbjuder hembakta bakverk. Här finns även mikro för barnmat.

”Vandra, fiska, paddla eller snorkla? I Dorotea får du den kompletta naturupplevelsen.”

Foto: Torbjörn Thomsen

Upplev fjällvärlden Res till vägens ände i Borgafjäll, en fantastisk fjällmiljö ovan trädgränsen med vidsträckta vyer. Passa även på att bestiga den dramatiska Borgahällan. Blaikfjället mellan Dorotea och Borgafjäll är ett av Sveriges största myrkomplex och har stora områden av gammal fjällurskog. Här finns vackra vandringsleder och under sensommaren kan du plocka bär och svamp av olika slag. Vandra i skogslandskap I Lapplands sydport kan du enkelt vandra i orörd fjällurskog. Här växer det fullt med skägglav på granarna och marken täcks av spännande mossor och lavar. Skogsbruk och traditionen med flottning gör sig påmind på flera håll. Vandra längs gamla flottarbäckar i Ormsjö eller besök timmervältan vid Månsberget där du samtidigt kan titta efter guckusko och andra för området unika växter och blomster. Tror du på småfolk och vitter ska du definitivt besöka Vittertrappan i närheten av Granåsen. Dorotea kommun innefattar inte mindre än 17 naturreservat av olika karaktär. Bland annat Rödingsjö, Stenbithöjden och Svartberget. Mer information om de unika naturreservaten finner du på www.dorotea.se/turism.

Foto: Håkan Wike

ea - Lapplands sydport Naturskön paddlingstur ”Den lilla forsen under Åbron ger bra fart när vi sätter igång att paddla. 50 km äventyr ligger framför oss längs Bergvattenån – en å som flyter åt fel håll! Här kommer vi under de närmsta dagarna att samsas med bäver, änder, svanar och förhoppningsvis få skymten av älg och björn. Allt till fåglarnas kvitter och vindens still sus.” Paddla längs Björnvattenån och upplev äkta vildmark samtidigt som du har nära till service. Vill du inte paddla hela sträckan så finns det flera möjligheter att ta upp kanoterna. Bergvattenån passar bra för dagsturer från Dorotea då ån är bred och stillaflytande och på flera ställen öppnar upp sig åt sidorna med små sjöar. Kanoter finns att hyra på Doro Camp Lapland.

Fjällsnorkling Ta en titt under ytan i det kristallklara vattnet i fjällsjöar och år. Utrustad med våtdräkt och cyklop är du redo att utforska en annan värld. Spana in öring och röding och se solens strålar brytas i vattnet. Borgagården erbjuder guidade snorkelturer under sommaren.

Säker och spännande björnspaning Ta chansen att träffa den mäktiga björnen! Från ett bekvämt gömsle får du spana efter vårt största rovdjur. När tystnaden sänker sig över skogen kommer du att väga varje andetag på guldvåg för att inte skrämma bort björnen som du så gärna vill få en skymt av. Björngömslet erbjuds av Wildlife Lapland.

Boende & aktiviteter i Dorotea Doro Camp Lapland, Dorotea Wildlife Lapland, Dorotea Lapland Explorer, Dorotea Lapland Hunting & Game, Dorotea Pike fishing Dorotea, Ormsjö Jakt för livet, Storbäck Borgagården, Borgafjäll Camp Borga, Borgafjäll Sutme Stugby, Storjola 69 Grader Nord, Borgafjäll Borga Skicenter, Borgafjäll Hotell Borgafjäll Äventyr & Spa

Fiske i världsklass Fresta fjällrödingen med fluga, mät din styrka mot en stridbar gammelgädda i Avaträsksjön eller dra på dig vadarbyxorna och fånga ditt livs harr i Långseleån. Inom Dorotea kommun är stora områden upplåtna för sportfiske och fisket här är varierat och erkänt bra. Båtar finns att hyra på flera håll i kommunen.

073-080 77 38 076-7959365 073-083 42 83 070-224 10 16 073-064 39 28 070-316 08 58 0942-420 22 0942-420 42 070-210 99 06 073-803 51 38 070-422 72 08 0942-421 00

doro.camp wildlifelapland.com laplandexplorer.se huntgame.se pikefishingdorotea.com jaktforlivet.se borgagarden.se borgafjall.se sutme.com 69gradernord.se borgaskicenter.se borgafjallhotell.se

För information om sevärdheter, naturupplevelser, hantverk, mat och boenden, gå in på www.dorotea.se/turism eller kontakta oss på turism@dorotea.se

För mer info om fiskekort med mera, besök www.sodralappland.nu.

SEMESTERTIPS

Vandringsleder ALLT FLER GER SIG UT PÅ VANDRINGAR FÖR ATT SLIPPA BULLER och stress. Runt om i Västerbotten

finns mängder av vandringsalternativ och här har vi listat ett axplock av vad länet har att erbjuda.

Tusenårig historia Du behöver inte resa utomlands för att uppleva unika landskap och naturmiljöer. Isälvsleden går mellan Vindeln och Åmsele och sträcker sig genom ett landskap som formades av inlandsisen för tusentals år sedan. Leden är inte speciellt krävande och baskunskap om vandring räcker för de som vill ta sig hela sträckan som är cirka 60 kilometer. Det går dock alldeles utmärkt att bara vandra en del av sträckan om man vill nöja sig med en dagstur. En intressant del av leden är att den kräver båtöverfart i Djupsund. Roddbåtar finns att låna, så länge som man ser till att det finns en på respektive sida av sundet. Längs leden finns flertalet rastplatser och vindskydd som alla har eldstäder. Det finns även en övernattningsstuga i Missutjärn som har fyra bäddar och som står öppen enligt ”först till kvarn”-principen. Funderar du på att övernatta i stugan gör du dock bäst i att först undersöka så att stugan är öppen samt läsa de senaste rekommendationerna till följd av coronaviruset. För de fiskeintresserade passerar leden flera fina fiskevatten och fiskekort kan du bland annat lösa i Vindeln.

Perfekt för barnfamiljen För de som inte vill resa för att komma till en vandringsled och dessutom vill ha en strapats som inte kräver särskilt mycket rekommenderas Tavelsjöleden. Perfekt för barnfamiljer som vill ge sig ut på ett dagsäventyr. Nytt är att leden startar i centrala Umeå, men

Björnlandets nationalpark erbjuder övernattning och vacker natur.

Ska du vandra en längre sträcka och övernatta på vägen gäller det att vara väl förberedd genom att medta rätt utrustning och tillräckligt med mat.

vill man uppleva naturen direkt och inte en massa byggnader och biltrafik gör man bäst i att kliva på leden vid Umeå garnison. Från den startpunkten är det bara cirka 4 kilometer till Hamptjärnsstugan, en perfekt rastplats för barnfamiljer som sedan vänder och går tillbaka mot startpunkten vid garnisonen. Flera rastplatser finns längs med leden och varma sommardagar kan man svalka sig både i Hissjön och Tavelsjön. Leden är strax över 40 kilometer lång och ansluter till Vindelälvsleden i Vännfors för de som vill fortsätta vandra.

För fiskaren För de som vill ha en längre och lite mer utmanande vandring rekommenderas Öreälvsleden som bjuder på vacker natur och många möjligheter till både bad och fiske. Både harr och havsöring går att fånga, beroende på vilken del av sommaren som du väljer att vandra. Viss förkunskap rekommenderas dock om man planerar att vandra hela sträckan, som är cirka 10 mil, vilket kräver övernattning.

Längs med leden finns flertalet övernattningsstugor och vindskydd, läs dock de senaste rekommendationerna angående övernattning i stuga innan du ger dig ut. Att tälta kan vara minst lika mysigt!

Garanterat bullerfritt För de som vill komma bort en eller flera dagar för att slippa tät bebyggelse, buller och bilar finns Björnlandets nationalpark som ligger cirka 14 mil från Umeå. I nationalparken finns flera olika leder som dessutom går att kombinera och som tar er genom flera hundra år gammal urskog. Terrängen kan bitvis vara ganska svårframkomlig och påverkas självklart även av vädret, vilket göra att denna naturupplevelse kräver både förberedelser och viss kunskap om både vandring och överlevnad i naturen tillsammans med bra utrustning. Glöm inte myggmedlet! Flera rastplatser finns längs lederna och även två stugor som har sex sängplatser och extra madrasser. Boendet är gratis och ”först till kvarn”-principen tillämpas. Läs dock de senaste rekommendatio-

nerna för vad som gäller övernattning i öppna stugor innan avresa.

Unik fjällmiljö För de som vill testa att utmana sig aningen mer och samtidigt vill uppleva riktig fjällmiljö är sträckan mellan Ammarnäs och Hemavan en väldigt populär tur. Sträckan är strax under 80 kilometer och tar vandrarna genom öppna fjällhedar, frodiga fjällbjörkskogar, våtmarker och lavrika granurskogar. Bland annat vandrar man genom det dramatiska Syterpasset, vars toppar reser sig 1 700 meter över havet längs båda sidor. En sådan fjällsträcka kräver dock flera övernattningar, normalt sett finns flera övernattningsstugor som drivs av Svenska turistföreningen, men på grund av coronapandemin gör ni bäst i att undersöka om dessa håller öppet. Annars är det tält som gäller, vilket kan vara minst lika mysigt. Med tält är det dessutom fritt hur långt man väljer att gå varje dag. Tänk på att vara väl förberedd genom att medta rätt utrustning och tillräckligt med mat.  ANDREAS LINDEGREN

Foto: Peter Rosén

Nu kan du köpa terkort. ditt Tågsemes

:5 9 9 ia resor Två veckors fr land. i hela Norrtåg norrtåg.se

kta. Skavsårsplåster. Tarfala. Paus vid jokken. Nikkaluokta. Topptur. Laponia. Vild terräng. Sarek. Kebnekaise. Vandringskäpp. Stora

Fjällvärlden är stor. Vi tar dig dit. Nästan. Den sista biten är upp till dig.

Killarna bakom Tjaerdalen har inte

finner du fatlagrad gin, både intressant

tant och distributör i Sverige att ha

hållit på så länge men redan gjort sig

och spännande. Utvecklingen går i en

utökats med flera spännande sorter

hållit på så länge men redan gjort sig

och spännande. Utvecklingen går i en

utökats med flera spännande sorter

och märken. rasande fart och killarna har planer ett namn med renomé. I dagsläget kan skotska Det är Tjaerdalen Beer & Whisky med För 3:e året i rad genomförs mässan och märken. rasande fart och killarnaerbjuda har planer ett namn med renomé. I dagsläget kan De flesta av våra produkter att långt fram i tiden. Tjaerdalen intressanta, unika Glasgow ägarna Anders & Peter som i samarbesom tidigare gått under namnet Öl & våra produkter att långt fram i tiden. Tjaerdalen erbjuda intressanta, unika kommer att vara tillgängliga genom Vi av kommer att ha en whiskyportfölj och exklusiva buteljeringar från De flesta skotska te med Olofsfors Herrgård står bakom Whiskymässan. systembolagets beställningssortimenmed typer av whisky,genom i alla kommer att flera varautökade tillgängliga Vi kommer att ha en whiskyportfölj och exklusiva buteljeringar från finns mö mässan. Utökningen består av Vin För att framhålla den tet, men även som lokalproducerat, åldrar, med olika fatlagringar och systembolagets beställningssortimenmed flera typer av whisky, i alla delar i s och besökare kan förutom få ta del av bredden i dryckesutbudet ändras i år via webblansering och förhoppningsvis slutlagringar men också en alldeles år kvar nyheter provsmaka de ädla dryckerna. benämningen till Dryckesmässa. tet, men även som lokalproducerat, åldrar, med olika fatlagringar och också någon enstaka produktBYTE i det egen whisky som mognat samtliga år&i WHISKYMÄSSA TIDIGARE OLOFSFORS ÖL finner d Killarna bakom Tjaerdalen har inte TIDIGARE OLOFSFORS ÖL & WHISKYMÄSSA BYTER NU NAMN TILL DRYCKESMÄSSA via webblansering och förhoppningsvis slutlagringar men också en alldeles fasta sortimentet. vårat eget lager. och spä hållit på så länge men redan gjort sig

Större utbud ger tävlautbud & vinn ger nytt Större namn egen whisky som mognat samtliga år i

Häng med härliga djur i sommar ger nytt namn

ÄSSA

också någon enstaka produkt i det

Susanne Wänman rasande ett med renomé. kan skotska Detnamn är Tjaerdalen Beer &I dagsläget Whisky med För 3:e året i rad genomförs mässan Egna öl som vi brygger tillsammans skotska destillerier, prisbelönt gin från fasta sortimentet. långt fra Tjaerdalen erbjuda intressanta, unika Glasgow ägarna Anders & Peter som i samarbesom tidigare gått under namnet Öl & med något av våra lokala bryggerier Glasgow Distillery samt öl från två ägarna Anders & Peter som i samarbesom tidigare gått under namnet Öl & BJURHOLM Susanne Wänman Vi komm ochmed exklusiva buteljeringar frånbakom skotska te Olofsfors Herrgård står Whiskymässan. är en naturlig utveckling efter flera år skotska microbryggerier. Dessutom te med Olofsfors Herrgård står bakom Whiskymässan. med finns fle mö Besöka mässan. Utökningen består av VinDryckesmässan? För att framhålla den utökade av ölimport. finns möjligheter till att köpa fatanmässan. Utökningen består av Vin För att framhålla den utökade åldrar, i sm Se annons i tidningen besök och besökare kan förutom få ta del av ellerdelar bredden i dryckesutbudet ändras i år Dessutom kommer vårt sortiment av delar i skotska whiskyfat med några och besökare kan förutom få ta del av bredden i dryckesutbudet ändras i år slutlagr år kvar nyheter provsmaka de ädlawww.tdbeerwhisky.se dryckerna. benämningen till Dryckesmässa. gin, whisky och öl där vi är represenår kvar av lagring. Föutom whiskyBesöka så nyheter provsmaka de ädla dryckerna. benämningen till Dryckesmässa. Dryckesmässan? egen finnerwh d Killarna bakom Tjaerdalen har inte tant och distributör i Sverige att ha finner du fatlagrad gin, både intressant foto: Nanna Jacobsson Killarna bakom Tjaerdalen har inte Se annons i tidningen eller besök vårat eg och spä hållit på så länge men redan gjort sig BYTER NU NAMN TILL DRYCKESMÄSSA utökats med flera spännande sorter och spännande. Utvecklingen går i en hållit på så länge men redan gjort sig rasande ett namn med renomé. I dagsläget kan www.tdbeerwhisky.se och märken. rasande fart och killarna har planer ett namn med renomé. I dagsläget kan långt fra Tjaerdalen erbjuda intressanta, unika Var med i ChilliMedia och Lycksele djurpark tävling De flesta av våra produkter att långt fram i tiden. Tjaerdalen erbjuda intressanta, unika Egna öl som vi brygger tillsammans skotska destillerier, prisbelönt gin från Vi komm och exklusiva buteljeringar från kommer att vara tillgängliga genom där du kan vinna fri entré tillochdjurparken. 5 att ha en whiskyportfölj Vi kommer exklusiva buteljeringarVi frånlottar ut med något av våra lokala bryggerier Glasgow Distillery samt öl från två med fle systembolagets beställningssortimenmed flera typer av whisky, i alla biljettpaket med 4 entrébiljetter. är en naturlig utveckling efter flera år skotska microbryggerier. Dessutom åldrar, m tet, men även som lokalproducerat, åldrar, med olika fatlagringar och av ölimport. finns möjligheter till att köpa fatanslutlagr via webblansering och förhoppningsvis slutlagringar men också en alldeles Dessutom kommer vårt sortiment av delar i skotska whiskyfat med några egen wh Fråga: Vilket av dessa djur finns inte på Lycksele djurpark? också någon enstaka produkt i det egen whisky som mognat samtliga år i gin, whisky och öl där vi är represenår kvar av lagring. Föutom whisky så foto: Nanna Jacobsson vårat eg X. Vicent 2. Mård 1. Isbjörn fasta sortimentet. vårat eget lager. tant och distributör i Sverige att ha finner du fatlagrad gin, både intressant

För 3:e året i rad genomförs mässan

Det är Tjaerdalen & Whisky våratBeer eget lager. med

Njut av

Vinn entré för familjen till Lycksele djurpark

VÄLKOMMEN TILL B JURHOL Välkommen till Bjurholm Bjurholm Större utbud ger nytt na KOMMEN TILL B JURHOLM älkommen till Bjurholm Bjurholm Eltjuven i huset stjäl stora VÄLKOMMEN TIL Välkommen til pengar av dig. Varje dygn Bjurholm med

marbe-

akom

del av

kerna.

TIDIGARE OLOFSFORS ÖL & WHISKYMÄSSA BYTER NU NAMN TILL DR Susanne Wänman REKREATION - NATURSKÖNT utökats med flera spännande sorter- AKTIVITETER - HANTVERK

t sig

och spännande. Utvecklingen går i en

et kan

rasande fart och killarna har planer

och märken.

För 3:e året i rad genomförs mässan

Det är Tjaerdalen Beer & Whisky med

skotska destillerier, prisbelönt gin från

Egn

unika

långt fram i tiden.exempel: enligt följande

De flesta av våra produkter att

som tidigare gått under namnet Öl &

ägarna Anders & Peter som i samarbe-

Glasgow Distillery samt öl från två

med

Whiskymässan.

te med Olofsfors Herrgård står bakom

skotska microbryggerier. Dessutom

är e

För att framhålla den utökade

mässan. Utökningen består av Vin

Så här tävlar du: Svara på frågan genom att skicka ett SMS

SMS kommer att vara tillgängliga genom Vi kommer att ha en whiskyportfölj lösn :A GUIDEN [mellanslag] rätt svar (1,X eller 2). in systembolagets beställningssortimenmed flera typer av whisky, i alla till 7 gen ATION -olika fatlagringar AKTIVITETER - HANTVERK tet, menför även som lokalproducerat, åldrar, med 2550 Skicka sedan SMS:et tilloch 72550. Kostnaden SMS:et är

av ö Besöka Dryckesmässan?delar i skotska whiskyfat med några Des och besökare kan förutom få ta del av bredden i dryckesutbudet ändras i år gin, år kvar av lagring. Föutom whisky så resa nyheter provsmaka de ädlaeller dryckerna. benämningen till Dryckesmässa. Den mångkulturella Se annons i tidningen besök tan finner du fatlagrad gin, både intressant Killarna bakom Tjaerdalen har inte du åker den utö och spännande. Utvecklingen gårunika i en hållitwww.tdbeerwhisky.se på så länge men redan gjortom sig Tävlingen är ett samarbete mellan finns möjligheter till att köpa fatan-

- NATURSKÖNT

Vi mäter, ritar foto: Nanna Jacobsson foto: Nanna Jacobsson och kostruerar per telefonnummer. också någon enstaka produkt i det egen whisky som mognat samtliga år i din trappa, helt fastaNordic sortimentet. vårat eget Tävlingen avslutas den 15 juli 2020. Vinnare dras kontinuerlig Denlager. nya värmepumpen IVT Inverter efter dina med en världsunik Storgatan 20 916 31 Bjurholm ochaktiv meddelas personligen sänker dina Susanne Wänman luftrening, värmekostnader medTfn. upp till 50%. önskemål. 0932-100 79 Mobil. 070- 536 64 32 www.bjurholmssnickeri.se 10 kr + ev. men trafikavgift. kan max skicka in fem lösningar via webblansering och förhoppningsvis slutlagringar också enDu alldeles

KONSTVÄGEN – Sj

ett namn med renomé. I dagsläget kan

rasande fart och killarna har planer

och

Tjaerdalen erbjuda intressanta, unika

långt fram i tiden.

och exklusiva buteljeringar från

Vi kommer att ha en whiskyportfölj

kom

med flera typer av whisky, i alla

syst

åldrar, med olika fatlagringar och

tet,

slutlagringar men också en alldeles

via

egen whisky som mognat samtliga år i

ock

vårat eget lager.

fast

350 kilometer intryck från REKREATION - AKTIVITETER - ku H 13 konstverk av kända kon Den mångkulturella resan får du www.konstvage om du åker den unika vägen

t stjäl stora Varje ÄLKOMMEN dygn Eltjuven i ÄLKOMMEN huset stjäl stora TIL KONSTVÄGEN – Sju Älvar TILL JURHOLM

V V Välkommen B Välkommen til till Bjurholm Bjurholm pengar av dig. Varje dygn Bjurholm

mäter, ritar Besöka Dryckesmässan? h kostruerar Se annons i tidningen eller besök I BJURHOLMS KOMMUN KAN DU HITTA DETSe n trappa, helt Vi mäter, intryck ritar 350 kilometer från kust till fjäll. www.tdbeerwhisky.se nverter med en världsunik ter dina Natur ochkonstnärer. kulturÖppettider: sammankopplat m MESTA. och kostruerar mån–ons 8.30 Storgatan 20 916 31 Bjurholm 13 konstverk av kända kostnader medTfn. upp till 50%. skemål. din trappa, helt 0932-100 79 Mobil. 070- 536 64 32 äventyrliga upplevelser gör kommunen till REKREATION -en världsunik AKTIVITETER H tors–fre 8.30-18.00, lör 8.3e Den nya värmepumpen IVT Nordic Inverter med REKREATION AKTIVITETER - HANTVERK IVT Nordic Inverter är utvecklad och- bär att förekomst av bakterier, virus, efter dina NATURSKÖNT www.bjurholmssnickeri.se Storgatan 20 916 31 Bjurholm säkert stopp som hela familjen kommer att u konstruerad för nordiskt klimat. Den kvalster och mögel reduceras. Detta sänker dina värmekostnader aktiv luftrening, med upp till 50%. önskemål. IN Tfn. 0932-100 79 Mobil. 070-VÄLKOMNA 536 64 32

ICA NÄRA AGNÄ

foto: Nanna Jacobsson

www.konstvagen.se

Allt inom rörmokeri

är också utrustad med den världsunika Plasmacluster teknologin som inne-

innebär en hälsosammare inomhusmiljö för hela familjen.

B nolm till Bjurholm

Vskatta. ÄLKOMMEN TILL BJU Välkommen till Bjur Bjurholm www.bjurholmssnickeri.se

WESTMANS LIVS Tel. 0932-

i huset stjäl stora resan får du ICA NÄRA AGNÄS omnejd Den mångkulturella juven i huset stjäli Bjurholm stora medEltjuven om du åker den unika vägenTURRIDN TILL JURHOLM Öppettider: mån–ons 8.30-17.00, pengar av dig. Varje dygn Ridning i fantastisk n ngar av dig. Varje dygn KONSTVÄGEN – Sju Älvar Emil Sjöberg vackra blomsterängar

REKREATION - AKTIVITETER - HANTVERK - N Vill du veta mer – besök www.ivt.se/luft Det vackra landskapet konstnärer från Umeåregion Vi mäter, ritar bjuder på Vi mäter, ritar och kostruerar djupa, gröna skogar, levande älvar och den är utformad på såd och kostruerar din trappa, tors–fre 8.30-18.00, lör 8.30-13.00 och härliga vidder.helt Tjusningen med att det uppstår ett ljud viaDee din trappa, helt att förekomst av bakterier, virus, Den nya värmepumpen IVT Nordic Inverter med en världsunik 350 kilometer intryck från kust till fjäll. och Öreäl efter dina skogsstigar a värmepumpen IVT Nordicefter Inverter med en världsunik IVT Nordic Inverter är utvecklad ochBjurholm bär att förekomst av varierade bakterier, virus, Storgatan 20 handling 916 31 Bjurholm är det rika och av vandraren. Vill om Vi mäter, ritar dina Storgatan 20 916 31aktiv Bjurholm alster och mögel reduceras. Detta luftrening, sänker dina medreduceras. upp tillkända 50%. 13mögel konstverk av konstnärer. önskemål. och kostruerar Tfn. 0932-100 79 Mobil. 070536 64 32 KO konstruerad för nordiskt klimat. Denvärmekostnader kvalster och Detta trening, sänker dina värmekostnader medTfn. upp till 50%. nipor ned tiill den for önskemål. aktivitetsutbudet som gör det lätt naturen från ett annat persp 0932-100 79 Mobil. 070- 536 64 32 din trappa, helt ebär en hälsosammare inomhus350 www.bjurholmssnickeri.se är också utrustad medDen dennya världsunika en inomhusvärmepumpen IVT innebär Nordicefter Inverter med en världsunik dina hälsosammare www.bjurholmssnickeri.se Storgatan 20 916 31 Bjurholmär det Backfors Gård 070 663 28 13 att hålla sig igång och som bjuder man sk WESTMANS LIVSfamiljen. Tel. 0932-400 68 aktiv luftrening, sänker dinamiljö värmekostnader med upp till 50%. önskemål. jö för hela familjen. Tfn. 0932-100 79 Mobil. 070- 536 64 32 Plasmacluster teknologin som inneför hela www.sjobergsvvs.se www.bjurholmssnickeri.seta sig till. Hästarna www.backforsg på en rad med unika upplevelser. på gårde Kontakta oss för mer information om den Nya IVT Nordic Inverter. Vad sägs om att paddla kanot på inkörda så man istället kan l besök www.ivt.se/luft 14 golfa på en av Sveriges sig dras fram med häst och www.ivt.se/luft Den mångkulturella resan får du Vill du veta mer –Öreälven, Öp vackraste golfbanor, klappa tama längs med kulturlandskapet om du åker den unika vägen tors Ridning natur med8.30-17.00, Öppettider: mån–ons IVT Nordic Inverter är utvecklad bär att förekomst av bakterier, virus, älgarochpå Älgens Husi fantastisk eller varför konstruerad för nordiskt klimat. Den kvalster och mögel reduceras. Detta vackra blomsterängar, lummiga utrustad medoch den inte världsunika innebär en hälsosammare inomhusIVT Nordic Inverter ärärockså utvecklad bär att av bakterier, virus, tajma införekomst Angsjöns Musikfestors–fre 8.30-18.00, lör 8.30-13.00 Namnlöst-3 W c Inverter är utvecklad och bär 14 att förekomst av bakterier, virus, Plasmacluster teknologin som innemiljö för hela familjen. konstruerad för nordiskt klimat. Dentival som kvalster och mögel Detta kilometer intryck hålls i början påreduceras. augusti, skogsstigar och Öreälvens branta d för nordiskt klimat. Den kvalster och 350 mögel reduceras. Detta från kust till fjäll. VÄLKOMNA IN i Bjurholm med omnejd är också utrustad med den världsunika innebär en hälsosammare inomhusm 13 konstverk av kända konstnärer. Vill du veta förmer att– besök barawww.ivt.se/luft nämna några av de rustad med den världsunika innebär en hälsosammare inomhusned tiill den forsande 64 32 Plasmacluster teknologin som innemiljö nipor för hela familjen. WESTMANS LIVS Tel.älven. 0932-400 68 ster teknologin som innemiljö för hela familjen. www.sjobergsvvs.se upplevelser som kommunen bjuder e Emil Sjöberg Kontakta oss för mer information om den Nya IVT Nordic Inverter. 070 663 28 90 på. 070-361 43 42 www.backforsgard.se Vill du veta mer – besök www.ivt.se/luft den Nya IVT Nordic Inverter. Info och bokning - Racingdream Vill du veta mer – besök www.ivt.se/luft TURRIDNING 14

Eltjuven i huset stjäl stora Varje dygn IN 42 av dig.VÄLKOMNA ER - HANTVERK - NATURSKÖNT070-361 43pengar

nom rörmokeri

Allt inomwww.konstvagen.se rörmokeri

rholm med omnejd

i Bjurholm med omnejd TURRIDNING ICA NÄRA AGNÄS

KONSTVÄGEN – Sju Älvar Emil Sjöberg 070-361 43 42

Allt inom rörmokeri www.konstvagen.se

Emil Sjöberg Allt inom rörmokeri 43 42 Ny070-361 GOKARTHALL

Allt inomirörmokeri Västerbotten i Bjurholm med omnejd

ww.sjobergsvvs.se i Bjurholm med omnejd

www.sjobergsvvs.se Fantastiska utflyktsmål Ridning i fantastisk natur med Bjurholms natur är svårslagen och Sjöberg Emil 14 vackra blomsterängar, lummiga självklart finns det många möjligheNamnlöst-3 14 skogsstigar och Öreälvens 070-361 43 42branta ter att få uppleva den. Många mil Johanssons Taxi i Bjurholm 42 tors–fre070-361 8.30-18.00, 43 lör 8.30-13.00 nipor ned till den forsande älven. Ny GOKA av vandringsleder finns i kom0932-100 11 VÄLKOMNA IN 2018-05-18 070 663 28 90 15:17 munen, med fina grillplatser och www.sjobergsvvs.se i Väste www.sjobergsvvs.se i Balsj Kontakta oss för mer information om den Nya IVT Nordic www.backforsgard.se Inverter.Den nya gokarthallen a oss för mer information om den Nya IVT Nordic Inverter. stugor för övernattning. Balberget, WESTMANS LIVS Tel. 0932-400 68

ICA NÄRA AGNÄS Paddla i sköna Öreälven! Sjöberg Hyr din kanot hosÖppettider: oss.Emil mån–ons 8.30-17.00,

Kontakta oss för mer information om den Nya IVT Nordic Inverter.

Namnlöst-3 14

14 22

Ny GOKARTHALL Golfa i Bjurholm! 14 Njut av 18 vackra och utmanande golfhål i en TURRIDNING trivsam miljö.

Drakryggen samt Lillänget bjuder dessutom på magnifika vyer.

i Västerbotten

Info och bokning

av de populära turerna går l med Örträskvägen in till Bju

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN GRÖNÅKERS FARM

Upptäck grönåker på islandshäst Grönåkers farm ligger en timme utanför Umeå och kan vara det optimala utflyktsmålet under pågående pandemi. Att semestra i tider då viruset hindrar de flesta sommarplaner så gäller det att tänka om. Sommaren kommer att handla om att upptäcka närområdet på ett helt nytt sätt. De där små guldkornen i Västerbotten som en annars kanske inte hade tänkt på - eller prioriterat kommer nu att ligga högst upp på sommarens to-do-list. – Det här är ett perfekt och säkert utflyktsmål under dessa tider, säger Elin Kämpeback som tillsammans med sin man Ulf driver Grönåkers Farm. Grönåkers Farm erbjuder guidade turer på islandshäst. Det finns flera olika turer som passar den erfarne lika bra som den som aldrig tidigare vågat sig upp på hästryggen. I och med den rådande situationen har de fått göra små förändringar. – Turerna sker i små grupper, det är fokus på hästarna och allt sker utomhus. Om man ska övernatta så har man ett eget rum eller stuga och vi är noga med alla rutiner och renhållningen, berättar Elin.

EN UNIK NATURUPPLEVELSE Paret startade upp verksamheten redan 1996 men då i en mindre skala. För fem år sedan började de att bygga upp farmen i större skala för att kunna ta emot fler gäster. Turridningen börjar med att instruktören och hästansvarig Rebecca Englund ger en genomgång och introduktion inne i ridhuset där man

Grönåkers farm tar emot grupper från 2 till 12 personer.

också får chansen att lära känna hästen man ska rida på. – Det som brukar vara uppskattat är att man får göra allt ”jobb” innan det är dags att rida, exempelvis borsta och sadla hästen, säger Elin. Efter det bär det ut i skog och mark. Väl där ute får man testa islandshästens alla olika gångarter, det finns till och med chans att tölta - som är en av de unika gångarterna hos islandshästen. När turen är avslutad rider man tillbaka till farmen och beroende på vilken tur man valt så kan man också få sig en rykande kopp kaffe eller en bit mat. Platsen där man fikar och äter är en gammal verkstad som nyligen totalrenoverats. Stora träbord, tegel, kandelabrar med levande ljus och älghorn som pryder de mörkröda väggarna gör att stämningen känns varm och ombonad.

KÄRLEKEN TILL HÄSTEN

Elin Kämpeback, äger Grönåker farm tillsammans med sin man Ulf Kämpeback sedan 1996.

Elin själv beskriver att ”Islandshästen kom in i deras liv 1996”. – Min barndomsdröm var att bygga upp en unik hästgård här i Grönåker, där många kunde jobba tillsammans med hästar på olika sätt, både med turridning, avel, ridskola och träning med hästar berättar Elin. På Grönåkers farm finns det ungefär 30 hästar och det senaste tillskottet, det nyfödda fölet ”Agða-Jósefína” får Elins hjärta att slå ett extra slag. Mamman till fölet är Elins själsfrände när det gäller hästar.

– Det var verkligen en dröm som gick i upplevelse, i mina ögon är hon helt perfekt, säger hon med ett skratt. Alla föl som paret föder upp namnges efter någon som bott eller har stark anknytning till Grönåker. Att det är ren och skär kärlek till hästarna som driver Elin och hennes make Ulf är det ingen tvekan om. – Farmen betyder lycka, kärlek, inspiration, rofylldhet och utveckling. Det är en dröm som blev sann. Är du sugen på att uppleva naturen och få en unik och nära upplevelse med islandshästar så kan du boka en tur och läsa mer på www.gronaker.se (Det går även bra att boka via telefon: 072-5050906)

FAKTARUTA OM ISLANDSHÄSTEN: På grund av Islands geografiska läge finns det mycket få hästsjukdomar där. Det innebär att ingen häst får komma in i landet överhuvudtaget. När en häst lämnat ön får den aldrig återvända. Islandshästar finns världen över, 250 000 hästar är registrerade i över 20 länder, varav ungefär 40 % på Island. De flesta islandshästar har två extra gångarter utöver skritt trav och galopp. De kallas tölt och pass. Storleken på islandshästar varierar, från bara cirka 130 cm i mankhöjd till över 150 cm. 23

GÅRDSBUTIKER

Lokalt ska det vara UMEÅGUIDEN TIPSAR OM SOMMARENS GÅRDSBUTIKER

MED ÖKAD KLIMATMEDVETENHET HAR INTRESSET FÖR LOKALPRODUCERAD mat och hantverk ökat

markant. Med den ökade efterfrågan har allt fler lokala producenter vågat ta steget och öppnat en gårdsbutik. Här är ett axplock av Umeåregionens lokala gårdsbutiker som erbjuder allt från hantverk, glass och fika till kött och fisk.

Hägnaregården Drygt en kvarts bilfärd från Umeå, mellan Håkmark och Hissjö, ligger Hägnaregården som erbjuder både gårdsbutik och kafé. Dessutom bedriver gården plantskola, så vill du utöka din egen trädgård finns möjlighet att köpa växter, allt från klätterväxter till rosor. I kafét finns det alla möjliga godsaker att välja mellan, allt från chokladkakor till glass från närliggande Glassbonden tillsammans med kaffe och läsk. I gårdsbutiken finns ett mindre sortiment av frysta styckdetaljer och köttfärs som kommer från gårdens egna djur av den ursprungliga skotska rasen Aberdeen angus. De djur som köttet kommer från är ungdjur på cirka 2 år, som bonden garanterar har levt hela sina liv på gården. Adress: Hissjö 325, Umeå

Mickelbo gård Mickelbo gård är främst kända för sin djurpark, men den som besöker gården får inte missa deras gårdsbutik och kafé som eftersträvar närproducerade råvaror och produkter. Våfflorna som erbjuds är gjorda på gårdens egna ägg och serveras med egentillverkad sylt medan hamburgarna är gjorda av nötkött från gårdens egna djur. I gårdsbutiken kan du handla både gårdens egna produkter och andra lokalproducerade varor och produkter. Adress: Mickelträsk 35, Tavelsjö

Häljegård Besöker du Häljegårds butik hittar du allt från gårdens egenproducerade köttprodukter till skinn. När gårdsbutiken har öppet erbjuds även servering. Bland köttprodukterna finns både ekologiskt lamm- och nötkött. Lamm säljs både som styckat eller som ostyckat, nöt går att få styckat eller i halva djur. Butiken erbjuder 24

Runt om i Umeåregionen finns massor av mysiga gårdsbutiker som säljer lokala delikatesser.

även gris från Edgårdens gris och bland skinnprodukterna finns bland annat bruksskinn som passar till bänkar, i utemiljöer eller i barnvagnar. Gårdsbutikens sortiment har även kompletterats med produkter från andra producenter i närområdet. Adress: Holmnäs 46, Umeå

populärt kafé. I gårdsbutiken kan du köpa allt från gårdens ägg och kött till förädlade produkter som exempelvis saft, marmelader och honung. Dessutom finns även hantverksprodukter som fårskinnstoff-

lor, smycken och inredningsdetaljer. I kafét, som är handikappanpassat, erbjuds under sommaren förutom fika bland annat grillbuffé som toppas med trubadur på fredagar. Adress: Åbrånet 251, Hörnsjö

Nordenssons gård Drygt tre mil från Umeå ligger Nordenssons gård & gårdsbutik. Över disk säljs färskt kött, köttlådor och allt möjligt hembakat, exempelvis tårtor, bakelser och kakor. Sortimentet har dessutom kompletterats med olika produkter från andra lokala producenter. Adress: Kroksjö 32, Umeå

Åbrånets limousin Åbrånets limousin, vars namn avslöjar namnet på nötdjurens ras, limousin, har förutom massor av djur även en charmig gårdsbutik och ett

LÄS MER PÅ SIDA 26. Du kan hitta allt från hantverk till kött och fisk som passar perfekt till sommarens grillväder i regionens gårdsbutiker.

SERVICE AV SYMASKINER Alla märken, alla modeller, med garanti

rböle Gård Sö & Gå rdsb uti k

HJÄLP HJÄLP BARNEN BARNEN SOM FLYR! FLYR! SOM

Öppettider Öppettider Lördagar 12-15 Fredag, Lördag, Söndag

Pris

995:-

UMEÅ SYMASKINER | Rådhusesplanaden 12 | 090-77 07 17

Produkter till salu; Bli Barnrättskämpe på räddabarnen.se 11-15 Glass, Lammkorv, Bli Barnrättskämpe på räddabarnen.se Produkter till salu; lammkött, ägg, ull, Lammkorv, lammkött, skinn, hantverkt och ägg, ull, skinn och naturbetat nötkött hantverk. från Stöcke. Glass och café. Följ oss på @ Sörböle gård o butik

Det trygga och kompletta ÄLDREBOENDET med hemlagad mat, vårdpersonal dygnet runt och där Du själv får bestämma vad Du vill ha hjälp med! Ring Gunilla 070-699 26 10, Håkan 070-662 90 55 eller gör en intresseanmälan på www.astridgarden.se

”Det blir semester i stugan i år” säger experterna. ”Vilken stuga?”tänker du.. Slöjd och konsthantverk, lokalt och hållbart

Tisdagkvällar kl18:30 - 21:30. Kostnad 250kr inkl material. Begränsat antal platser, anmälan 0738-137013

Stenkastavstånd: Restaurang, aktivitetsområde, naturreservat, Våffelstuga Gångavstånd: Fiskesjö, badsjö, affärer, vandring Cykelavstånd: Havet, Bjuröklubb, Ostens lager

23 juni Sydda knappar 30 juni Sticka sommarsjal med Garter Tab 7 juli Fritt broderi med ull och lin –liten väska 14 juli Yllebroderi –nåldyna 21 juli Brodera retro 28 juli Täljda stämplar, tygtryck och broderi 4 aug Flerfärgsvirkning 11 aug Fritt broderi med ull och lin –liten väska

Skolgatan 49, Umeå info@hemslojdenumea.se

hemslojdenumea

GÅRDSBUTIKER

Leva gårdsbutik I gårdsbutiken, som ligger strax utanför Vännäsby, andas allt ekologiskt. Köttprodukterna som säljs kommer från gårdens nötdjur som gått på naturbete. Utöver matprodukter finns även en syateljé där det produceras barnkläder som säljs i butiken tillsammans med andra lokala produkter. Under sommarsäsongen öppnar även gårdens kafé som erbjuder hembakat med ekologiska ingredienser så långt som det är möjligt och som kan avnjutas i en naturskön miljö. Adress: 911 92, Vännäsby

Salteriet Salteriets fiskförädling och gårdsbutik ligger i Byvikens fiskehamn Obbola, cirka 15 kilometer utanför Umeå. Fisket är traditionellt och småskaligt och med gamla anor förädlas råvaran. Utbudet varierar beroende på vilken råvara som finns tillgänglig, men består oftast av rökt, gravat, inläggningar av strömming och sik samt såser. Serveringen erbjuder färdigförpackade rätter och smörgåsar. Det passar ypperligt att slå sig ner på intilliggande brygga och äta nyförädlad fisk. Adress: Bodviksvägen 27, Obbola

På många av gårdsbutikerna i Umeåregionen kan du även stifta bekantskap med de levande producenterna.

ta med en kyllåda. Själva glassen, som bland annat består av smaker som vild älgört, himmelsk hasselnöt och sagolika blåbär, tillverkas av mjölk från gårdens fjällkor. För den som vill röra på sig så finns några kortare stigar man kan vandra på och uppleva det vackra landskapet. Adress: Västra Selet 4, Vännäs

Vindelnrökt

Varför inte köpa nyfångad sik?

Norum fiskrökeri Både färsk och förädlad fisk finns i gårdsbutiken som ligger i samma byggnad som rökeriet. Stora delar av de produkter som säljs kommer från lokala fiskares fångster. Utbudet är stort och bland annat finns varmrökt lax, marinerad laxfilé, kallrökt rödingfilé och flera olika passande dressingar, exempelvis deras egen romsås. Adress: Södra Norum 345, Bygdeå

Glassbonden Glassbonden är precis som namnet avslöjar Umeåregionens egen glassproducent. I deras så kallade glasseria, en glassbar, finns mängder av olika smaker att avnjuta på deras terrass som bjuder på utsikt över Vindelälven. Det går självklart även att köpa med sig förpackningar av favoritsmakerna, tänk bara på att 26

Tar du en tur till Vindeln är ett besök på företaget Vindelnrökt ett måste. I deras gårdsbutik finns mängder av delikatesser, både lokala och andra norrländska, vilka varierar beroende på säsong. Råvarorna består av svenskt kött och i butiken finns allt från sidfläsk och skinka till fläskkarré, utöver ett mindre varierande sortiment från andra leverantörer. Adress: Hantverkarvägen 10, Vindeln

Familjen Hansen charkuteri Strax utanför Umeå i Stöcksjö ligger en liten gårdsbutik som Familjen Hansen charkuteri driver. Butiken må vara liten, men innehållet desto större. Ölkorv, parisare, lammburgare, lufttorkad fläskkarré och tryffelsalami är bara några av de många produkterna som erbjuds tillsammans med grilltillbehör, kryddor och annat smått och gott. Råvaran som förädlas kommer från lokala gårdar runt om i Västerbotten, något som i kombination med

Lokalproducerade grönsaker finns också att handla.

de friska vindarna från Stöcksjöslätterna anses bidra till att smaken på det lufttorkade sortimentet blir unik. Adress: Stöcksjö Åsarväg 72, Umeå

Gårdshem Umeås lokalaste gårdsbutik ligger i Sagagallerian. Butiken drevs initialt av Familjen Hansen charkuteri, men har idag bytt namn till Gårdshem och utökat sortimentet till att erbjuda alla möjliga former av lokalt mathantverk. Allt från grönsaker till kött, fisk och ost finns i disken. I utbudet finns även lokalproducerad folköl och det serveras enklare luncher samt fika som kaffe och handgjorda praliner. Adress: Sagagallerian, centrala Umeå

Forslunda gårdsbutik I gårdsbutiken, som ligger i utkanten av Umeå, finns ett utbud som varierar beroende på säsong och består inte endast av ätbara produkter. Även blommor och växter som drivits upp i skolans växthus finns till försäljning tillsammans med produkter från andra lokala producenter. Tomater, gurka och chili är några av gårdens egna produkter som finns till försäljning. Adress: Forslundagymnasiet, Forslunda 1, Umeå  ANDREAS LINDEGREN ÖPPETTIDER Gårdsbutikernas öppettider varierar under sommaren och rekommendationen är att besöka respektive gårdsbutiks hemsida eller ringa till butiken för att kontrollera öppettiderna innan ni gör ett besök.

VÄLJ LOKALT

KÖTT!

VI PÅMINNS ALLT oftare om fördelarna med de lokala alternativen. Vi uppmanas att handla lokalt för att det ger ett minskat klimatavtryck, och för att det gynnar företagare i vårt närområde. DEN SENASTE TIDEN har vi också blivit medvetna om

att det som produceras nära inte bara är den bästa vägen att gå – ibland kan det vara den enda.

NYHLÉNS HUGOSONS HAR ett nära samarbete med

bönder runt om i Norrland. Uppfödare som står för kunskap, nytänkande och vars hjärtan bankar för det norrländska lantbruket. När du väljer lokalproducerade köttdetaljer och charkuterier är du med och bidrar till ett öppet landskap, en levande bygd, ett hållbart Norrland och en djuromsorg i världsklass.

GUIDEN TIPSAR

ÄVENTYR! FÖR HELA FAMILJEN PÅ HEMMAPLAN Sommaren blir långt ifrån vad många brukar vara vana vid. Coronaviruset får oss att stanna hemmavid och ordet ”hemester” luftas allt flitigare. Men måste man ha tråkigt bara för att man spenderar sina semesterdagar på hemmaplan? Självklart inte! Det finns massor av äventyr och lekar som kan engagera hela familjen.

GÅ PÅ LINA Inte riktigt lika avancerat som cirkusartisterna som går på lina, men desto roligare och betydligt säkrare! Förberedelserna kräver inte mer än att man spänner upp bandet mellan två träd och sedan är det bara att köra igång. Tävla i snabbast tid från träd till träd utan att ramla eller utse grannarna, på lagom avstånd, att agera jury när familjens medlemmar tävlar i akrobatiska konster – utan att röra i marken.

400 frå n

Det finns mängder av varianter att välja mellan, ett tips är att välja de paket som utöver själva bandet även innehåller skydd för trädet. På så sätt slipper du träd som efter några år rasar över fritidshuset! Glöm inte att kontrollera brottstyrka innan du köper paketet om ni planerar att flera cirkusartister på linan samtidigt. Skyddsnät medföljer aldrig!

VATTENKRIG

från

10 kr

Billigt, enkelt och fruktansvärt roligt! Egentligen krävs inte mer än ett par hinkar för att starta världskrig på hemmaplan, men visst blir det roligare om man lägger några kronor på antingen en vattenpistol eller ett vattengevär. Mängder av olika varianter finns att välja mellan och vill man vara allra värst så kompletterar man utrustningen med en vattenkanon som du kopplar till trädgårdsslangen! Garanterat blött nöje utlovas.

EGEN KLÄTTERVÄGG Varför inte låta hela familjen roa sig med en egen klättervägg i sommar? Det finns mängder av klättergrepp att välja mellan, däribland grepp som är anpassade för barn. Ju fler paket med grepp du köper, desto längre bana kan du bygga. Det är viktigt att tänka på att man ska bygga vågrätt och inte på höjden, då man inte har någon säkerhetslina.

400 kr

från

De flesta greppen funkar lika bra inom- som utomhus och är enkla att montera, vilket gör att du på kort tid kan flytta dem för att skapa en ny utmaning för familjemedlemmarna. Snabbast från start till slut utan att nudda marken vinner!

HISTORISKT SPEL Att kasta yxa är inget nytt. Det har man gjort i mer än tusen år genom den nordiska historien. Att däremot säga att det är lika vanligt förekommande idag som på vikingatiden vore dock att ta i. Men varför inte ta upp den gamla tävlingsformen, fast i miniatyrformat. Aningen mindre farligt och betydligt roligare än pilkastning! Små dubbeleggade yxor tillsammans med lämplig trätavla kommer garanterat ge många roliga tävlingar och timmar tillsammans med hela familjen! Till och med grannen kan delta på säkert socialt avstånd!

600 kr

från

EN REGNIG DAG Det lär knappast vara strålande sol alla dagar under sommaren, men istället för tv- och skärmtid rekommenderas aktiviteter inomhus. Varför inte köpa laser-tag-vapen för att få barnen att göra huset till ett slagfält? Olika varianter finns, men funktionerna är desamma. Istället för patroner skjuter laserbössorna IR-strålar som får måltavlan som du bär på bröstet att reagera om du träffas. Varför bara en regnig dag och inte utomhus? Tyvärr har bössorna begränsad räckvidd och IR-strålar funkar dåligt utomhus i solljus. Vil ni kriga utomhus rekommenderas vattenkrig eller paintball-utrustning, det sistnämnda är betydligt dyrare.

380 kr

från

ROLIGT FRISBEE-SPEL Nej, det är inte frisbee-golf det handlar om, även om detta spel till viss del påminner om det. Kan jam är hämtat från USA och handlar om lagarbete. Två spelare i respektive lag tävlar om att kasta frisbeen mot målet som är en tunna. Medspelaren, den som inte kastar, står vid målet och får hjälpa till genom att styra eller dunka frisbeen i tunnan. Beroende på träff, med eller utan hjälp av lagkamraten, eller om lagkamraten lyckas dunka frisbeen får laget poäng. 1 poäng får du om din lagkamrat hjälper dig träffa målets utsida, 2 poäng får ditt lag om kastet träffar målets utsida utan hjälp av lagkamraten och 3 poäng samlar laget på sig om lagkamraten dunkar frisbeen. Laget kan också vinna direkt, om man mot förmodan skulle lyckas kasta in frisbeen genom hålet på målets framsida. Först till 21 poäng vinner. Låter det tråkigt? Det är det inte! Tvärtom är det ett riktig roligt sätt att göra något mer med en frisbee än att bara kasta den till varandra.

450 k

från

ENKELT & SKOJ

200 k

Att engagera barnen eller hela familjen behöver inte vara så avancerat. Det kan vara så enkelt som en basketkorg. En annan fördel med en basketkorg är att man faktiskt inte behöver vara flera spelare, det kan vara lika roligt att träna på egen hand, oavsett om det är ”dunken” som ska sitta eller trepoängaren. Vill man göra det extra roligt sätter man en studsmatta framför och plötsligt blir det mycket enklare att dunka bollen i nätet.

från

Det finns massor av olika korgar, från de enklaste som du skruvar fast i väggen till de som kommer monterade på en stolpe som i många fall går att justera höjden på för att kunna anpassas efter spelarnas ålder. Enkelt, billigt och roligt! 29

SOMMARTIPS

Odla i uterummet

HAR DU ETT INGLASAT UTERUM ELLER FUNDERAR PÅ ATT BYGGA ETT? Då kanske du också har tan-

kar på att dekorera det med prunkande växtlighet. Vi har kikat på vilka växter som är lämpliga att odla och vad man behöver för att lyckas.

Ett uterum är inte alltid från början tänkt för just odling utan i första hand som en möjlighet att förlänga antalet dagar man kan sitta och äta eller umgås i trädgården. När uterummet väl är på plats börjar man inreda det och ofta väljer man då att ta in lite växter för att fräscha upp och någonstans där brukar det börja. De förändrade förutsättningarna som skapas väcker intresset för att prova att odla nya saker och så är bollen i rullning. Vi ringde upp Henrik Bodin som är trädgårdsingenjör och rådgivare på Riksföreningen svensk Trädgård, landets största trädgårdsorganisation, för att få lite handfasta tips på hur man går tillväga.

Välja växter Vad som är lämpligt att odla i ett uterum beror förstås på om uterummet är kallt eller om det hålls uppvärmt. Oavsett vilket man väljer så förlänger man sin odlingssäsong, än mer om man har värme i uterummet. – I ett kallt uterum passar det sig väl med växter som också trivs i växthus. Grönsaker som tomater och gurkor men också meloner är några exempel på matnyttigt att odla, förklarar Henrik. För den som hellre odlar prydnadsväxter är sommarblomster och diverse krukväxter, som till exempel hibiskus, alldeles utmärkt. Tänk då också på att krukväxterna behöver övervintras på en varmare plats för att klara sig. Det kan alltså vara klokt att inte ryckas med för mycket när andan faller på, du ska ha plats att vinterförvara det du

Henrik Bodin, trädgårdsingengör.

Ett uterum blir den perfekta platsen när värmen utomhus inte riktigt räcker till.

odlar också. – Den som har ett uppvärmt uterum, som håller en temperatur på 4-5 grader har ett utrymme som lämpar sig alldeles utmärkt för medelhavsväxter. Här öppnar sig möjligheterna att odla exempelvis oliver, citronträd och passionsblommor, beskriver Henrik.

Förutsättningar Någonting som är viktigt att tänka på är att man bör ha en möjlighet att svalka av uterummet under de varmaste sommardagarna då temperaturen når uppemot 30 grader. Detta löses smidigast antingen genom möjligheten att öppna upp och släppa in mer luft eller genom att skugga av hela eller delar av uterummet. Närhet till vatten är en förutsättning för att underlätta vattnandet. Man vill inte behöva släpa vattenkannan fram och tillbaka genom trädgården bara för att kunna vattna. – För den som vill ta det till en

högre nivå så finns idag många bra bevattningssystem på marknaden. Dessa har sensorer för avkänning av fuktighet och värme och kan styras direkt via en mobiltelefon, tipsar Henrik. Det första man brukar köpa för att ge lite extra värme till sina växter är oftast en värmematta. En liten investering som ändå gör stor skillnad. Sedan kan man skala upp därifrån och för den mer avancerade odlaren med högre ambitioner finns det lösningar som att lägga in ett värmegolv.

Vanliga problem Det behövs egentligen ingen speciell utrustning för att komma igång och odla. Förutom frön, plantor, jord och vatten är det viktigaste att man har gott om krukor och lådor att odla i. – Det största nybörjarmisstaget man begår när man börjar odla är att man väljer för små krukor. Det medför att man behöver passa upp på växterna och hålla dem under uppsikt mest hela tiden. Så ta i när

du köper krukor och köp så stora du har plats för. Då får växterna mycket jordvolym att trivas i, förklarar Henrik. Det är lätt att det uppstår snabba temperaturväxlingar i uterummet när det skiftar mellan natt och dag. Det här gynnar en del ohyra och kan därmed bli ett problem. Genom att försöka hålla en jämnare temperatur och hög luftfuktighet i uterummet så minskar man risken. Ett annat vanligt misstag är att man blir överrumplad om det snabbt samlas ohyra i uterummet. Men räds inte, det finns nyttodjur som hjälper dig att ta hand om ohyran. Ju tidigare du ingriper desto lättare är det att hantera situationen och bli kvitt problemet. Hyllan med bekämpningsmedel i butikerna blir allt mindre och idag söker vi istället naturliga lösningar på de uppkomna problem. Henrik beskriver det som att vi idag odlar med naturen, ett sätt att försöka upprätthålla en balans.  JONAS BERGSTEDT

Besök vårat nya område, med ett mycket stort utbud av perenner, buskar och träd. Ekmans Handelsträdgård Öppettider

Granne med Avion Umeå

Mån-Fre 10-18 Lör-Sön 10-16

Välkommen!

SOMMARPLANTOR TRÄDOÄRDSARTIKLAR Ea tort ntbndd odlade i Bygdeå på ea natnrligt äa

Köp något till din trädgård eller varför inte en pre ent i våra bntiier

KAFE Våra iaféer har he bait fia aa nlnta i fna illöer

SMzLTRONSTÄLLET HANDELSTRÄDGÅRD & KAFÉ

Holmsjön 70 • 905 96 Umeå • smultronstaellet.se • 072-273 35 84

Skinnarbyn 18 • 915 98 Bygdeå • 070-365 23 00

För nästa generations papper & mammor Och framtidens trappor och pappor för den delen. Norrskog och Norra Skogsägarna har gått samman till en starkare och tydligare aktör på skogens och de norrländska skogsägarnas sida. Nu heter vi Norra Skog och är 27 000 medlemmar som drivs av samma sak. Att utveckla värdet av livet och råvaran i norrländska skogar – idag och i generationer framåt. norraskog.se

www.bastup www.bastupr www.bastupr www.bastupro BASTU OCH

GEDIGNA HANTVERK DIREKT FRÅN NORRLAND, EDIGNA HANTVERK DIREKT FRÅN NORRLAND, LEVER GEDIGNA HANTVERK DIREKT FRÅN NORRLAND, LEVL EDIGNA HANTVERK DIREKT FRÅN NORRLAND, LEVERE

h FLOTTAR BASTU

BASTU FLOTTE Vedeldad bastutunna inkl valfri målning. Harvia M3Flotte med nosade pontoner tillverka kamin med glaslucka, tak, belysning, lådor för förvaring, behandlad med järnvitriol inkl. staket valfria fönster och handdukshållare. beslag ochen staket. Tack vare att vår bastu är rund får man unik luftgetillverkas i olika storlekar. Infr nomströmning och cirkulationFlotten på luften, värmen blir jämn och mycket behaglig. Bastunmed kan CE-märkta med fördel pontoner. användas som både ångbastu och torrbastu. Levereras monterade och klara. Fler än 10 olika modeller.

www.bastupr BASTU oc BASTU och BASTU och BASTU och GEDIGNA HANTVERK DIREKT FRÅN NORRLAND, LEVE

BASTU TU Vedeldad bastutunna inkl valfri målning. Harvia M3eldad bastutunna inkl målning. valfri målning. Harvia bastutunna inkl valfri Harvia M3bastutunna valfri målning. Harvia M3- M3kamin med inkl glaslucka, tak, belysning, lådor för förvaring, med glaslucka, tak, belysning, lådor för förvaring, dnglaslucka, tak, belysning, lådor för förvaring, glaslucka, tak, belysning, lådor för förvaring, valfria fönster och handdukshållare. ster och handdukshållare. a fönster och handdukshållare. ter och handdukshållare. Tack vare att vår bastu är rund får man en unik luftgeatt våratt bastu är rund man unik vare vår bastu ärfår rund fåren man enluftgeunik luftgeatt vår bastu är och rundcirkulation får man en unik luftgenomströmning på luften, värmen blir jämn ning och cirkulation på luften, värmen blir jämn strömning och cirkulation på luften, värmen blir jämn ning och cirkulation på luften, värmen blir jämn och mycketBastun behaglig. kan med fördel användas et behaglig. kanBastun med användas mycket behaglig. Bastun kanfördel med fördel användas tsom behaglig. Bastun kan med fördel Levereras användas monterade både ångbastu och torrbastu. ångbastu och torrbastu. Levereras monterade både ångbastu och torrbastu. Levereras monterade ångbastu och torrbastu. Levereras monterade och klara. Fler än 10 olika modeller. Fler än 10än olika klara. Fler 10 modeller. olika modeller. Fler än 10 olika modeller.

ta tillverkare astutunnor.

Bastuprodukter Robertsforsvägen 30, 937 33 Bygdsiljum BASTU 0914-20 070-375 42 00, 070-375 90 är rund Vedeldad200, bastutunna inkl. valfri målning. Tack vare att65 vår bastu får man en unik luftge-nomströmning och cirkulation på luften, värmen astuprodukter.com www. bastuprodukter.com blir jämn och mycket behaglig. Levereras monterade och klara. 32

S a

Sveriges s Sveriges största Sveriges stör Sveriges störst av färdig av färdiga bast av färdiga b av färdiga ba

FLOTTE Flotte med nosade pontoner tillve med järnvitriol inkl. motorfästbes olika storlekar. Infrysningssäker m

produkter.com rodukter.com rodukter.com odukter.com H FLOTTAR

LEVERERAS MONTERADE OCH KLARA FÖR ANVÄNDNI RERAS MONTERADE OCH KLARA FÖR ANVÄNDNING VERERAS MONTERADE OCH KLARA FÖR ANVÄNDNING ERAS MONTERADE OCH KLARA FÖR ANVÄNDNING

U och FLOTTA

FLOTTE Flotte med n behandlad m beslag och s Flotten tillve med CE-mä

ad i limträtrall och t, motorfäste, fäst-

rysningssäker

rodukter.com ch FLOTTAR h FLOTTAR FLOTTAR hERERAS FLOTTAR MONTERADE OCH KLARA FÖR ANVÄNDNING

FLOTTE FLOTTE FLOTTE FLOTTE Flotte med nosade pontoner tillverkad i li Flottenosade med nosade pontoner tillverkad i limträt Flotte med pontoner tillverkad i limträtrall och Flotte med nosademed pontoner tillverkad i limträtra behandlad järnvitriol inkl. staket, mo behandlad med järnvitriol inkl. staket, motorfäste, fäs behandlad med järnvitriol inkl. staket, motorfä behandlad medoch järnvitriol beslag staket. inkl. staket, motorfäs beslagbeslag och staket. och staket. beslag och staket. Flotten tillverkas i olika storlekar. Infrysni FlottenFlotten tillverkas i olika storlekar. Infrysningssäker tillverkas i olika storlekar. Infrysningss Flotten med tillverkas i olika storlekar. Infrysningssäk CE-märkta pontoner. med CE-märkta pontoner. med CE-märkta pontoner. med CE-märkta pontoner.

Sveriges största tillverkare av färdiga bastutunnor. Kontakta oss för att ta del av förmånliga erbjudanden under hela hösten. Nolia samt övriga mässor är tyvär inställda men vi finns kvar.

Bastuprodukter Robertsforsvägen 30, 937 33 Bygdsiljum BASTUPRODUKTER 200, 070-375 00, 070-375 65 90 erkad i limträtrall och behandladTelefon 0914-20 Robertsforsvägen 30, 93742 33, Bygdsiljum slag och staket.Flotten tillverkasinfo@bastuprodukter.com i Telefon 0914-20 200, 070-375 42 00, 070-375 65 90 www. bastuprodukter.com

tillverkare astörsta tillverkare rsta tillverkare ta tillverkare ga bastutunnor. tutunnor. bastutunnor. astutunnor.

med CE-märkta pontoner.

info@bastuprodukter.com • www.bastuprodukter.com

SOMMARTIPS

Restaurera möblerna själv SECOND HAND OCH ÅTERBRUK är en trend som tycks ha kommit för att stanna. Vi blir bättre på att ta

tillvara på och vårda gamla möbler och föremål. Att restaurera och renovera möbler blir allt vanligare. En del renoveringar bör man överlåta till experterna men det finns mycket du kan göra själv.

Med lite tid och ganska enkla medel kan du fräscha upp gamla möbler och göra dem mer personliga och unika. Vi tittar närmare på hur du kan fräscha upp dina fynd och vad du bör överlåta till experterna. Ett allmänt råd är att aldrig fuska med förarbetet. Om du inte slipar och putsar ordentligt så riskerar det att synas i det slutliga resultatet. Mikael Jonsson på Gammalt som nytt är utbildad möbeltapetserare. Han uppmuntrar alla att prova på att renovera sina möbler för att på så sätt lära sig att uppskatta hantverket. – Hur stora projekt man ska ge sig på beror till största del på hur händig man är, förklarar Mikael. När det kommer till elarbeten ska man vara extra försiktig, att ersätta delar med likadana får du göra själv, byta ut en trasig kontakt eller lampknapp men att byta stickpropp på en gammal lampa från ojordad till jordad behöver utföras av en fackman.

Möbeltapetsering – Det är inte så vanligt men ibland får vi in möbler som kunder försökt renovera själva men som de fått ge upp med. Desto vanligare är att de tagit sig tiden en gång men när det blir dags för nästa omgång så överlåter de arbetet till oss istället, konstaterar Mikael. Det är inte alla möbler som lämpar sig att klä om på egen hand. En stolsdyna eller sittpuff kan de flesta klara av men att klä om en hel soffa eller annan större möbel är betydligt mer krävande och inte för vem som helst. Hur möblerna är konstruerade och valet av material kan försvåra det som till en början ser ut som ett enkelt arbete. Grundregeln är att börja med något enklare och lära känna sina färdighet och sin ambitionsnivå innan man ger sig på större projekt. Att klä om slitna loppisfynd kan tyckas vara en kostnadseffektiv idé men att exempelvis välja ett billigt tyg istället för ett riktigt möbeltyg påverkar möbelns livslängd drastiskt, ett för dåligt tyg 34

Att klä om en stolsdyna är något de flesta klarar av och en bra början innan man tar sig an en större möbel.

kan behöva bytas ut igen redan efter något år. En annan del som kan visa sig kostsam är traditionellt hantverksmässiga stoppningar. De bör lämnas in vid byte då det är ett mycket komplext arbete.

med snickerifärg i vald kulör. Är du osäker på vilken kulör du ska välja? Idag finns flertalet appar för din mobiltelefon där du kan visualisera hur det skulle se ut med olika möbler och kulörer.

Måla om

Byta beslag och detaljer

Skruva av knoppar, beslag, ben och andra detaljer som du inte vill ha målade och tvätta av möbeln med målartvätt. Skölj av ytan och låt det torka. Slipa därefter ytan med ett fint sandpapper. Det är speciellt viktigt på möbler som redan är behandlade. Torka sedan av slipdammet ordentligt. Om möbeln har ytskador behöver de åtgärdas först. Börja med att grundmåla och spackla. Slipa och borsta sedan de spacklade ytorna. Vid nymålning av obehandlade snickerier, om du exempelvis behövt byta ut delar av möbeln, behöver du isolera kvistar med kvistlack. Om en yta istället är betsad eller laserad, kontakta din färghandlare för tips och råd. Måla åtminstone två lager

En gammal eller sliten möbel kan med hjälp av några enkla grepp få nytt liv. Genom att byta ut gamla nedgångna beslag kan du fräscha upp eller byta karaktär på din möbel. En gammal trist byrå kan

bli rummets blickfång. Handtag, knoppar och krokar finns i en mängd olika former och färger och för dig som vill restaurera en gammal möbel nytillverkas det också en hel del beslag i klassisk stil för att inte ändra på möbelns karaktär. Ett annat sätt att fräscha upp lite slitna möbler är att klä in dem i tapet. En byrå, lampskärm eller en tavelram får ett andra liv. Glöm inte att ta hänsyn till eventuell mönsterpassning.  JONAS BERGSTEDT

GRATIS GUIDER Det finns många kurser inom området, både via studieförbunden och i privat regi. Det finns också många bra tips och guider på webben, här listar vi några favoriter •

Guider till hur du kan laga, bearbeta och fräscha upp finishen på dina möbler. https://www.dinbyggare.se/mobelrenovering/

• Vad du ska tänka på när du ska måla om möbler https://www.nordsjo.se/sv/artiklar/s-hr-mlar-du-mbler-och-snickerier • Här hittar du material och verktyg för möbelrenoveringen https://originellt.se • Umeå Träteknik och inredning delar med sig av lite olika tips https://www.umeatrateknik.se/projekt_tips.html • Guider i möbelrestaurering, både hur du behandlar trä och textilier https://www.glinterior.se/gor-det-sjalv

Vi hjälper dig från start till klart.

Ditt skrot ger dig nya pengar! Vi köper ditt järn, blybatterier, aluminium, koppar, mässing etc. Välkommen att kontakta oss för mer information Umeå: Tegelbruksvägen 5, 090-70 88 90 Lycksele: Sandåsvägen 3, 0950-104 75

KLUBBPRIS

1999:Ord. pris 2999:-

25%

AKRYLATFÄRG BECKERS FRONT MAX Ord. pris från 259:-

Passa på att städa upp i sommar! VERKTYGSKIT RYOBI R18DDID-220S

Borr/-skruvdragare, slagskruvdragare, väska, laddare och två 2,0 Ahbatterier. 18 V.

8990:-

BYGGSTÄLLNING ZARGES EUROSTAR MODUL A + B Ord. pris 9990:-

Lagervägen 5, Umeå Öppettider: Vard 7-19, Lör 9-16, Sön 10-16 Erbjudandet gäller på ordinarie pris t.o.m. 13 juli 2020 eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

Måndag–torsdag 07–16 Fredag 07–15 Lunchstängt 11–12

Går Du i renoveringstankar inför hösten?

Då är det hög tid att boka proffshjälp redan nu! Vi hjälper till med tapetsering och måleriarbeten! Fatvägen 2, Umeå info@pjmaleri.se www.pjmaleri.se

KOM IHÅG ROTAVDRAGET!

YH-SOMMARKRYSSET En naturnära skola

Nu är det läge att karriärsatsa. Umeå kommuns yrkeshögskola hjälper dig att lyckas. Yrkeshögskolans utbildningar svarar mot ett verkligt behov på arbetsmarknaden och drivs i nära samarbete med arbetslivet. Samtliga utbildningar är CSN-berättigade och fria att söka till för alla i hela landet, men vissa förkunskaper krävs. Eventuellt kan vi erbjuda dig som sökande en behörighetsgivande förutbildning.

Trädgårdsmästare – frilandsodling och förädling, 400 p Bunden samt 100 % studietakt. Driftledare Lantbruk – mjölk/nöt eller får, 300 p Distans med träffar samt 100 % studietakt.

Trädgårdsmästare, ledarskap, skötsel och underhåll av gröna miljöer, 410 p Distans med träffar och 100 % studietakt. CNC Tekniker, blått certifikat, 300 p Distans med träffar samt 100 % studietakt

Gör en sen an! anmäl

Kontakt och frågor: Christer Löfven Mobil: 070-605 03 77 Epost: yrkeshogskolan@umea.se Mer info: www.umea.se/yh

BJURHOLMS KOMMUN

Hemestra i

Bjurholm! I sommar semestrar vi i närområdet. Bjurholms kommun har många fina platser att besöka på en hemester.

Gör en dagsutflykt eller spendera några dagar med att upptäcka vad som finns på nära håll i Bjurholm. Tips och inspiration hittar du på www.visitbjurholm.nu

Välkommen!

KRYSSA & VINN PRESENTKORT

Lös korsordet och mejla in de rätta fraserna (gula rutorna) med namn och adress till claudia.wieczorek@bjurholm.se senast den 16 augusti. Vi drar tre vinnare som belönas med presentkort hos lokala företag i Bjurholm. Vinnare kontaktas personligen. 37

NORDMALINGSKRYSSET

Familjehem sökes till Nordmaling Nordmalings kommun söker familje- och jourhem där barnet eller ungdomen kan få vara i lugn och ro och bygga upp sina relationer till en trygg vuxenvärld. Att vara familjehem handlar om att öppna dörrarna till sitt hem, sin familj och sin vardag. Familjemedlemmarna erbjuder trygghet, riktlinjer och regler och framförallt mycket glädje och hjärta samt en önskan att dela med sig av sina liv. Detta innebär givetvis en stor utmaning och förutsätter en tydlig ambition att lyckas. Eftersom alla i familjen påverkas av att en ny individ flyttar in är det viktigt med en samsyn om vad uppdraget omfattar. Familjehem kan se olika ut. Ni kan vara en eller två vuxna, gifta eller sambo, bo i stad eller ute på landet och ha olika yrken och bakgrund. Kontakta socialtjänsten för mer information. Tel 0930 -14378 eller 0930-14040

KLURA MED ICA I SOLEN TAPETSERA, MÅLA OCH DEKORERA ETT HEM

GÖR TILL MINSEN KA Rlt>t>ARE KVINNA ÖBO

BIBLISK

MAN

VAR MJÖLNER

NYDUSCH- [1B12-3] ADE INOM KORT

HAR FÅTT SITT NAMN EFTER ROBERT FINLAY

FUCKNAMN GLOSA

AMPERE

BLODFAKTOR

FORTFARANDE

DEN LILLA YTAN

VERKLIG ! KROM I KEMI SÖKER VILLEBRÅt>

GALJONSFIGURS PLATS

(KLUBB)

BLIR INTE AV I TOKYO

REST IVÄG

2020

LÄGGER SIG PÅ KUNTSJÖN TILL PÅ STOR HÖSTEN GATAN 30 I ROBERTSFORS SVAVEL

DANSKANS ÄR RÄNDERNA PÅ ROBERTSFORS FOTBOLLSLAGS TRÖJOR

STEGRA

NJUT I VÅRT FRÄSCHA CAFÉ

KAN DET HELA GÅ

STRECK ETT AV ISHAVEN

VINGA

YRKESFACK

UPPSYN

ÖGONKAST KRICKA TVÄRSLÅ

FÖRST SOM SIST

TITAN INTE MÅNGA

VINGLIGT 500 I G:a ROM

EN NY TANKE

Burmans

förlag

HOS OSS HITTAR DU MATEN TILL ALLA SOMMARENS SPECIELLA TILLFÄLLEN! Eller varför inte svalka dig med en slush eller god mjukglass?

Bakelser och smörgåsar från lokalt bageri.

Gilla oss på Facebook!

Här får du reda på nyheter, exklusiva erbjudanden och vi har även massor av roliga tävlingar. Så se till att gå in på facebook och skriv: ICA Supermaket Vännäs

Välkommen in till vår butik! Joakim Eriksson

Fot

o: E

del

fot

ROBERTSFORS Storgatan 30, Robertsfors | Tel. 0934-553 45 | Öppet: Alla dagar 8-21

KRYSSA MED PROLINE

Huset byggt på 40-50-60-talet?

Avloppsrör i gjutjärn? P-O Nilsson Tfn 070-836 34 76 p-o.nilsson@proline.se

Kanske det är på tiden att börja se över dessa och slippa vattenskador och höga kostnader. Kontakta oss så berättar vi hur man renoverar gamla rör utan att riva ut väggar och golv.

Daniel Löfvenmark: 076-770 80 66, daniel.lofvenmark@proline-group.se P-O Nilsson: 070-836 34 76, p-o.nilsson@proline-group.se Daniel Löfvenmark Tfn 076-770 80 66 Filip Granberg: daniel.löfvenmark@proline.se 070-104 00 17, filip.granberg@proline-group.se

Lärlingsgatan 20, Umeå | www.proline.se 40

VI SKAPAR RELATIONER OCH BYGGER PÅ DITT FÖRTROENDE

Välkommen att besöka oss på www.bjurbacks-bygg.se

KRYSSA & VINN PRESENTKORT

Lös korsordet och mejla in de rätta fraserna (gula rutorna) med namn och adress till andreas@bjurbacks-bygg.se senast den 16 augusti. Vi drar en vinnare som belönas med presentkort på 2000kr i byggvaror på nån lokal bygghandel. Vinnare kontaktas personligen. 41

Din kompletta VVS-Leverantör Vi utför alla typer av rörarbeten. Från små arbeten i villor och lägenheter till stora nybyggen på tusentals kvadratmeter. Inget jobb är för litet eller för stort för våra rörmontörer.

Kontakta oss: Umeå

Telefon:090-139 116 E-post: info.umea@johanssonsror.se Adress: Storgatan 7 A, 903 20 Umeå

KRYSSA & VINN EN BLANDARE

Lös korsordet och mejla in de rätta fraserna (gula rutorna) med namn och adress till info.umea@johanssonsror.se senast den 16 augusti. Vi drar en vinnare som belönas med en blandare FM Mattsson 9000 E inkl. installation. Vinnare kontaktas personligen. 42

ÅSELE KRAFTS KRYSS

VI HAR ENERGIN

VI HAR ENERGIN Åsele Energiverk AB

Åsele Kraft AB

Åsele Elnät AB 43

VÄLKOMMEN TILL BW FRITID OCH UPPTÄCK VÄGEN TILL

EN SKÖNARE FRITID Vi är ett familjeägt företag som alltid har dig som kund i fokus. Det ska vara trevligt att besöka oss! Hos oss hittar ni nya husbilar från Knaus, Weinsberg, Roller Team och CI samt nya husvagnar från Knaus och Weinsberg.

alltid Vi har ger av rt la ett sto at i alla n begag sser! la k is r p

Adress: Formvägen 10 C, Umeå – Telefon: 090-18 92 25 E-post: info@bwfritid.se – Hemsida: bwfritid.se

Lös korsordet och kom och lämna in svaret i vår butik: BW Fritid, Formvägen 10C, 906 21, Umeå. Du kan alternativt lämna in ditt korsord till korsord@bwfritid.se. Vi drar tre vinnare som belönas med vinsterna från oss. Vi vill ha ditt svar senast den 15/8 2020. 1:a pris: 2 st Royal Camping badrockar värde 1318:2:a pris: Royal Camping bäddset värde 990:3:e pris: Royal Camping dekorationskuddar värde 358:Vinnare kontaktas personligen.

Namn..............................................................................................................

Adress.............................................................................................................

Telefon............................................................................................................

SKOGSKRYSS MED SCA

.......................... Foto @ Jonna Jinton

..........................

SOMMARTIPS

Sköna badplatser SOMMAR, SOL OCH BAD! UMEÅREGIONEN HAR MASSOR AV OLIKA BADPLATSER att välja mellan. Här

har Umeåguiden listat ett axplock av vad du har att välja mellan i sommar!

Nydalasjön Nydalasjön är Umeås näst mest centrala utomhusbad och runt sjön finns flera passande badplatser. Den största och mest populära stranden ligger intill utomhusbadet Umelagun och förutom en stor sandstrand finns beachvolleybollplan, grillplats, lekplats, tennisplaner och även en pumptrackbana. Vid stranden finns även stora gräsytor som inbjuder till lek, picknick och sollapning. Området är handikappanpassat och intill finns omklädningsrum. Föredrar man en mer avskild badplats är det bara att sätta på sig sandalerna och börja gå. Runt sjön går en 12 kilometer lång vandringsled som kantas av både grillstugor, rastplatser och badmöjligheter. Kärleksviken, Kärleksudden, Dödmansudden och Hällan är alla platser som är värda ett besök. Flera av dessa platser är även handikappanpassade. Ett annat rekommenderat stopp för barnfamiljer på rundturen är Tomtebobadet som har en mindre sandstrand, gräsytor och beachvolleybollplan. Vattnet är långgrunt, precis som Nydalas största strand, och passar ypperligt för familjer med små barn. På sjöns södra sida finns även en äventyrslekpark som passar de yngre.

Bölesholmarna Umeås mest centrala utomhusbad hittar du cirka 2 km från centrum. Bölesholmarna, som är en naturskön plats som alltid är lugn eftersom bilar inte är tillåtna på naturområdet. En mindre sandstrand, gräsytor och en badbrygga finns. Dessutom finns både grillplatser, toaletter och omklädningsmöjligheter. Allt är handikappanpassat. FLER BADPLATSER •

Stöcksjön

•

Bäcksjön

•

Simphamn, Strömbäck

•

Megrundet, Hörnefors

•

Gråboland, Hörnefors

•

Ljumviken, Holmsund

•

Fläse, Obbola

•

Revet, Holmsund

•

Bredvik, Obbola

•

Vännäs bad & camping, Vännäs

Sol, bad och lek i sanden hör sommaren till. De flesta av Umeås badstränder är barnvänliga.

Består familjen av både badsugna och badkrukor kan de som inte vill blöta ner sig med fördel ägna sig åt fiske, leka i lekparken eller promenera i naturen.

Bettnesand havsbad Havsbadet är ett av Umeås allra mest populära och varma soldagar flockas allt från barnfamiljer till ungdomar och äldre på den långa stranden, som trots sin storlek kan kännas för liten när det är många som vill slappna av i solen. Förutom att sola och bada kan besökarna spela beachvolleyboll, beachfotboll, boule och träna i utomhusgymmet. Det finns dessutom motionsslingor på 5 och 10 km, som avslutas bäst med ett dopp i havet. Även grillplatser, toaletter och omklädningsmöjligheter finns och området är handikappanpassat. Det finns en lång ramp av trä för att det ska vara lätt att ta sig till stranden och omklädningsdelen.

Norrmjöle havsbad Havsbadet är barnfamiljernas absoluta favorit bland havsbaden i

Umeåregionen eftersom det är väldigt långgrunt. Planerar du att fara dit en riktigt solig dag gör du bäst i att vara där tidigt för att få en bra plats då stranden lockar många bad- och solsugna. Badet är handikappanpassat och det finns en ramp som leder till serveringen som ligger på den östra delen av stranden. Intill den långsträckta stranden finns även lekpark, grillplats och omklädningsmöjligheter. För den som är så pass badsugen att de vill stanna över natten för att ta ett tidigt dopp dagen efter finns även ett par uppställningsplatser för husbil och husvagn. Platser bokas via serveringen.

Täfteå närbad Badplatsen i Täfteå har blivit allt mer populär under de senaste åren och lockar nu många sol- och badsugna. Intill stranden finns även gräsytor som inbjuder till lek och för de som gillar värme, men vill spendera timmarna då solen står som högst på himmelen i skugga, har man sparat ett par väl utvalda

träd som erbjuder skugga. Till skillnad från andra stränder finns varken lekplats, omklädningsmöjligheter eller servering. Däremot är stranden handikappanpassad med toalett och dessutom finns grillplats.

Klubben, Länkebo En bit norr om Hörnefors ligger sandstranden som oftast erbjuder en lugnare miljö än exempelvis Norrmjöle och Bettnesand havsbad. Fin sand mellan tårna, beachvolleybollplan och grillplats väntar de som tar sig till platsen, utöver förhoppningsvis varmt badvatten. En vidsträckt kulle drar en gräns genom området, vilket innebär att om du endast är sugen på att sola kan du med enkelhet hitta en avskild plats för att slippa allt för mycket liv från glada badandes barn och ungdomar. Även denna strand har handikappanpassad toalett, däremot saknas både omklädningsmöjligheter, lekplats och servering, så glassen får ni ta med själv.  ANDREAS LINDEGREN

SOMMARTIPS

Utomhusträning Varför träna inomhus en solig sommardag? Att träna utomhus ger inte bara frisk luft och solbränna, i rådande coronatider är det betydligt enklare att hålla avstånd från andra motionärer. Runt om i Umeåregionen finns mängder av olika träningsmöjligheter, några av dessa tipsar vi om här.

FÖR HELA FAMILJEN Utegym

Det kan vara nog så svårt att ta sig till gymmet en solig dag, nu i coronatider har det blivit ännu svårare då många oroar sig för smittrisken. Så varför inte passa på att träna på något av Umeås alla utegym när solen värmer som allra mest. Runt om i Umeå finns flera utegym som är helt gratis att använda. Nedanför Bräntberget finns exempelvis ett gym med åtta olika stationer, vilka flera av dem erbjuder en stor variation av övningar. Är du mer intresserad av rörlighetsträning i kombination med styrka är rekommendationen att besöka Arabiedungen på I20-området som erbjuder en strax över 300 meter lång hinderbana. Det finns till och med ett gym anpassat för den aningen äldre generationen. I Hagaparken finns nämligen utrustning för att bland annat träna balans, koordination och avslappning.

Promenader Mountainbike Att sitta på en mountainbike och ge sig ut i skogen på äventyr har ökat kraftigt i popularitet de senaste åren. Både bra träning och äventyrligt! Runt om i Umeå finns mängder av lämpliga skogsområden som erbjuder allt från enklare skogsstråk till mer utmanande stigar. För att nämna några tips så finns exempelvis gamla bandvagnsstråk i I20-skogen som passar utmärkt som utmaning och i området mellan Tomtebo och Carlshem finns en 3 kilometer lång slinga avsedd för just terrängcyklister.

Att promenera är en underskattad träningsform. Med rätt tempo så blir det riktigt krävande, speciellt om man väljer att gå efter små skogsstigar som ständigt skiftar underlag och lutning. Räcker inte det så är det bara att hänga på sig en viktväst eller fylla en ryggsäck med lämplig vikt, exempelvis genom att fylla PET-flaskor med vatten. I Gammliaskogen finns mängder av stigar som lämpar sig för vandring eller varför inte testa att traska Bäcksjön runt – betydligt roligare än att gå runt Nydalasjön.

Simning Sol och bad hör sommaren till, men varför inte passa på att träna i samma stund? Nydalasjön, Bäcksjön, Tavelsjön och Stöcksjön är exempel på några av många sjöar runt om i Umeåregionen som passar utmärkt för att träningssimma. Tänk bara på säkerheten om du simmar i sjöar där det går motorbåtar – en färgglad badmössa och en så kallad ”safety buoy”, det vill säga en flytande boj som du drar bakom dig, ökar din synlighet i vattnet.

SOMMARTIPS

En säker båttur

SOMMAREN 2020 SPÅS BLI ETT RIKTIGT BÅTÅR DÅ DE FLESTA SVENSKARNA PLANERAR ATT SEMESTRA PÅ HEMMAPLAN. Det ökade intresset märks bland annat på andrahandsmarknaden där tu-

sentals båtar just nu byter ägare. Men innan du sjösätter båten och ger dig ut på premiärturen finns det ett antal saker du bör kontrollera. De flesta svenskarna planerar att semestra inom landets gränser denna sommar till följd av coronaviruset, något som bland annat märks på det ökade intresset för båtar. Exempelvis visade sökstatistik från Blocket att antalet sökningar på båtar till salu ökat med över 100 procent jämfört med samma period föregående år. Över hälften av de upplagda båtarna, 67 procent, såldes inom en vecka. – Tidigare har vi sett att det är många som söker på lyxbåtar och drömmer sig bort, men just nu är sökningarna mer realistiska och vi ser att enklare instegsbåtar är populära. Det är till exempel många som söker på Buster, som är en robust båt som kräver väldigt lite underhåll. En teori är att det tillkommer många nya köpare i sommar som inte haft båt innan, säger Matilda Adelborg, presskommunikatör på Blocket. Att äga en båt ger en ny dimension av frihetskänsla, men det ställer även krav på ägaren. Att som oerfaren och förstagångsägare ge sig ut på öppet vatten kräver viss kunskap, redan innan du sjösätter båten. – Vi ser flera tecken på att svenskarna ställer in sig på en sommar på hemmaplan, det ökade båtintresset är ett av dem. Troligtvis

Tänk på att försäkra din båt.

Umeå har, med skärgårdar samt många sjöar och älven, utmärkta förutsättningar för båtliv.

kommer vi se många nya båtägare. Oavsett om du är erfaren eller inte haft båt innan är det viktigt att lära känna sin båt och omgivning, säger Klas Evensen, tf chef båtskador på Länsförsäkringar.

Många kontroller Innan du sjösätter båten bör du bland annat ladda eventuellt batteri, se över motor och rigg, testa länspumpen, tillse att det finns en fungerande brandsläckare, stänga skrovgenomföringar och kontrollera slangar till eventuell gasol samt göra läckagetest. Beroende på båt kan kontrollerna vara många och du gör bäst i att läsa på innan du sjösätter båten så att premiärturen inte slutar på botten i sjösättningshamnen. Även dina kunskaper till sjöss är viktiga att uppdatera. Vilka regler gäller där du ska semestra i sommar? Har du ingen sjövana sedan tidigare är ett råd att gå en utbildning för att få förarintyg, något som ger dig grundläg-

gande kunskaper om bland annat navigation, sjöregler och säkerhet till sjöss. Att kunna navigera rätt och förstå båtens elektroniska hjälpsystem, exempelvis ekolod, är viktigt då den vanligaste orsaken till skador på båtar är grundkörning. – Ofta sker grundkörning i ett för båtägaren okänt område och det är vanligast att olyckan sker det första året man äger båten, säger Klas Evensen. Innan du sjösätter båten och ger dig ut på ditt första äventyr bör du även se över vilken försäkring du har. – Vissa försäkringar täcker bara skador på själva båten, men inte om du skadar dig på båten. En av de vanligaste orsakerna till skada är när man hoppar mellan båt och brygga. Därför kan det vara värt att välja en försäkring som också omfattar dig själv. En båtförsäkring med olycksfallsskydd gäller också om de som är med på båten skadas, säger Evensen.  ANDREAS LINDEGREN

INNAN DU SJÖSÄTTER: Sätt batterier på laddning samt kontrollera elinstallationer så att alla ledningar är hela och kontakterna är rena. Se över brandutrustningen i båten. Kontrollera motorns tändstift, byt bränslefilter vid behov, kontrollera propeller och drev, kontrollera slangar och byt om sprickor finns, kontrollera oljenivån, smörj nipplar samt fyll på smörjolja i växelhuset och smörj propellern med fett. Om du har gasol i båten bör du kontrollera slangar och leta efter torrsprickor. Gör ett läckagetest och byt vid minsta osäkerhet. Stäng skrovgenomföringar och kom ihåg att montera tillbaka dyvikan. Tänk på att kolla tätheten på ventiler i både öppet och stängt läge. Slangklämmor ska vara väl åtdragna. Testa genom att dra och vrida i dem. Två motstående slangklämmor vid varje genomföring rekommenderas. Testa att länspumpen och nivåbrytaren fungerar. Manuell pump skall provpumpas. Kontrollera tätningsbälgar för INU- och segelbåtsdrev. De ska bytas med jämna mellanrum. Om du är osäker på bytesintervallet, fråga tillverkaren. Risken för stöld är stor vid sjösättningen. Därför är det bäst att montera motor och annan stöldbegärlig utrustning så nära sjösättningen som möjligt.

Hitta ditt smultronställe

UTFLYKTS KARTA NORRBYSKÄRS MUSEUM TIPSAR NYHET !

TAKE AWAY & PICKNICKPÅSAR PÅ MUSEET...

Barnvänlig bad Klippbad/brygga Möjlig tältplats Grillplats MER INFO PÅ: WWW.NORRBYSKAR.SE museum@norrbyskar.se

RING: 076-257 86 31

SOMMARTIPS

Fiskevatten i Umeåområdet I OMRÅDET KRING UMEÅ FINNS TILLGÅNG TILL MÅNGA OLIKA FISKEVATTEN med flera olika typer

av fiske. Här skriver vi om ett axplock av kända och mindre kända fiskeplatser i närområdet.

Umeälven I en stor del av Umeälvens fåra kan du fiska gratis med handredskap enligt gällande sötvattensregler. Umeälven erbjuder, generellt sett, ett lättåtkomligt och bra fiske och strandpromenaden tillsammans med de många kajer som finns gör det möjligt för i princip alla att njuta av fisket. I Umeälven kan du fiska efter bland annat abborre, gädda, id, braxen, mört, lake, sik och havsöring. Dessutom så simmar på sommaren alla laxar förbi på väg uppströms, de är dock svårfångade då de bara är på genomresa. Har du tillgång till båt så blir fisket naturligtvis ännu mer åtkomligt än om du fiskar från stranden längs älven.

Nydalasjön Nydalasjön är belägen relativt centralt i Umeå och sjön har en omkrets på ca 8 km. Här fiskas det framför allt efter planterad regnbåge men det finns även gädda och abborre. Tidvis kan det vara riktigt bra fiske men under sommarmånaderna är det oftast mycket liv och rörelse i området vilket inte gynnar upplevelsen.

Sävarån Sävarån lockar med harr och gädda men det finns också öring och lax i älven. Nedströms Sävar är vattnet lugnt och där fångas varje år stora idar och sikar på mete. I den övre delen av ån finns täta forsar och mellanliggande sel som bildar bra platser för fiske. Sävarån är lättillgänglig med vägar på båda sidor och många broar som gör det lätt att korsa ån. Det finns många fina fiskeplatser kring Sävar och hela vägen upp till Gravmarksområdet. Ån lämpar sig mycket bra för flugfiske.

Går det inte att vada kan man ibland få ta sig ut på andra sätt för att komma åt det bästa fiskevattnet.

Fisket och fiskevården i en stor del av ån administreras av Sävaråns FVO. De har fisket på en sträcka från utflödet i Skeppsvik ändå upp till ca 5 km uppströms Botsmark. Fiskekort säljs bl.a genom Fiskekort. se.

Hedtjärn Hedtjärn är en mycket fin tjärn som ligger strax söder om Botsmark ca 5 mil norr om Umeå. Här förvaltar Botsmarks SPK fisket och planterar årligen ut både öring och regnbåge. Det går inte att vada men tjärnens mindre storlek gör att du kommer åt nästan överallt ändå. Närheten till vägen drar ner helhetsbetyget något, turligt nog är den bara lätt trafikerad. Fiskekort finns att köpa hos Blixt sport i Umeå eller hos, Handlarn i Botsmark.

Håltjärn

Finns det något mer avkopplande än att meta i en lugn sjö?

Ett par kilometer utanför Hörnefors ligger Håltjärn, en fin tjärn med bra vadningsmöjligheter. Platsen inger en känsla av vildmark vilket borde tilltala flera. Fiskekort kan köpas på

bland annat Fiskekort.se men också på Statoil Hörnefors. Kortet kostar 130 kr och en fisk per kort/dygn får tas upp. Enbart flugfiske med ett stycken spö. Båtfiske och flytring är förbjudet.

Hakatjärn Hakatjärn är en 8 hektar stor tjärn ca 5 km nordväst om Ånäset, i Robertsfors kommun. Här har inplantering av fisk skett i tjärnen sedan 1960. Endast fiske från land är tillåtet. Tjärnen är utrustad med handikappbryggor och det finns grillstugor och toaletter att tillgå inom området. Estersmark FVO sätter ut regnbåge, röding samt öring för både sommar och vinterfiske. Fiskbeståndet består av regnbåge, harr, röding samt öring. Fiskekort kan köpas i automat vid sjön, finns även hos Elmer Lindahl i Ånäset och Shell Bensinstation Ånäset.

Kärringberget Kring Kärringberget i Bjurholms kommun ligget ett system av tjärnar ock strömmande vatten. I några av tjärnarna får man nästan

känslan av att man befinner sig i fjällen. Området är väl värt ett besök. Du fiskar efter abborre, sik och gädda men även harr, naturligt lekande öring och inplanterad öring. I områdets naturvatten finns det möjlighet att fiska från egen båt. Fiskekort löses via Sveaskog.

Mjösjön Yttertavle Mjösjön ligger vid Yttertavle ca 1 mil öster om Umeå, en sjö på ungefär 9 ha. Här planteras årligen ut främst regnbåge och öring. Det råder förbud mot fiske med syntetiska doftbeten. Det säljs ett begränsat antal fiskekort per dygn till icke medlemmar. Fiskekortspriserna varierar beroende på säsong, mellan 100-150 kr per dygn för icke medlem. För den som önskar går det att bli medlem i SFK BlåKnuten och lösa en årsavgift. Fiskekort löses hos Blixt sport eller OKQ8 Carlslid.  JONAS BERGSTEDT VIKTIGT ATT TÄNKA PÅ Tänk på att ha koll på vilka regler som gäller där du väljer att fiska och att du löser fiskekort där så erfordras.

Det tryggaste valet i både Norr- & Västerbotten

i v s n n är fi

GRILLTIPS

Lyckas med grillningen

Foto: Andreas Lindegren

ATT GRILLA HÖR SOMMAREN TILL OCH FÖR ATT DU SKA få de absolut bästa förutsättningarna för att lyckas tipsar Michael Hansen om vad du bör tänka på både före, under och efter. Det är mycket som hör sommaren till. Sol, bad, glass, resa, cykla, fiska och så grilla. Allt förutom att resa fritt i världen går faktiskt att göra trots rådande pandemi. Kanske är detta sommaren som du tar dig tid och börjar experimentera på grillgallret och skippar den färdigmarinerade flintasteken? För att få de absolut bästa förutsättningarna att lyckas med något mer än bara en klassisk köttbit tog vi hjälp av Umeås grillmästare, Michael Hansen, som driver både Brännlands Wärdshus och Hansen charkuteri. Ett viktigt steg till att faktiskt lyckas med grillningen är att ha rätt utrustning. Varken en engångsgrill eller en billig klotgrill som knappt mäter 30 centimeter rekommenderas. Istället bör du ha en klotgrill med en diameter på 40–60 centimeter. Annars finns det risk att maten inte får plats och dessutom kan den fina konsten att grilla med indirekt värme vara svår att uppnå. Värmen är nämligen ett annat viktigt tips för att lyckas med grillsejouren. – Anpassa vad du använder, kol eller briketter, beroende på vad du 52

ska tillaga. Kol går snabbare och har en högre värme och passar exempelvis för korv medan briketter brinner längre men har en lägre temperatur och passar bättre för det som ska grillas under en längre tid, förklarar Michael Hansen.

Rätt temperatur Att sedan hålla rätt temperatur, särskilt när det kommer till grillning under ett par timmar, brukar vara ett problem för många. Ofta blir

Planerar du att bli en riktig grillentusiast och införskaffa både en stor kolgrill och gasolgrill i tron om att den sistnämnda går snabbare och därmed passar bättre för att bara grilla några korvar till lunch får du tänka om. – Kol går nästan lika snabbt att tända som en gasolgrill. Det är nämligen ett vanligt fel många gör, att man vrider på gasolgrillen och tror att den är klar att använda på en gång. Även en gasolgrill behö-

”Att hälla på vatten hjälper bara en liten stund, sen blir det lika varmt igen” det alldeles för varmt under locket och maten riskerar att brännas eller bli torrt. – Att hälla på vatten hjälper bara en liten stund, sen blir det lika varmt igen. Det enda sättet att få ner temperaturen är att plocka bort briketter. Tänk på att brikettkorgarna inte behöver vara fulla när man ska grilla indirekt under lock, tipsar Hansen.

ver värmas upp under en stund för att resultatet ska bli bra.

Förberedelser Lika viktigt som att man har en tillräckligt stor grill och rätt temperatur är förberedelserna. Att i god tid förbereda exempelvis köttbiten ger allra bäst förutsättningar för ett lyckat resultat med mycket smak. – Det är väl rätt klassiskt att

man köper en köttbit på fredagen, lägger den i marinad en timme och sedan börjar grilla. För att marinaden verkligen ska tränga in i köttet bör det ligga i marinad i minst tolv timmar i kylskåpet. Vi understryker minst 12 timmar. Bäst gör du i att planera fredagsmiddagen redan på onsdagen så att köttet kan ligga i marinaden i hela 48 timmar. Räcker tiden inte till eller glömde du att handla köttbiten så pass lång tid innan är rådet att istället använda rub. Antingen gör man egen eller så köper man färdig i livsmedelsbutiken. – Det finns massor av olika varianter idag att välja mellan. Det är bara att testa sig fram vad man föredrar. Sist, men absolut inte det minst viktigaste, är att ha en termometer för att hålla koll på temperaturen i maten. På så sätt vet du när grillningen är klar och allra bäst gör du i att ta bort det grillade från gallret några grader innan den tänkta temperaturen. Matbiten fortsätter nämligen att tillagas efter att du plockat bort den från grillen.  ANDREAS LINDEGREN

lyxigt goda grillmenyer

snabbt & enkelt

FÄRSK KORV Det finns mängder av olika korvar att välja på, vill du ha allra mest smak gör du bäst i att köpa färsk korv, gärna lokalproducerad. Servera gärna med potatissallad och en god sås. Grilla dem över direkt värme. Korvarna ska få en fin grillad yta innan du vänder på den. Måste du vända många gånger under grillningen för att inte bränna dem har du för hög värme. Kol passar allra bäst för korv. När temperaturen i korven nått cirka 68 grader är den färdig att ta av. Vänta en stund innan du serverar, korven fortsätter att tillagas till rätt temperatur som är 72 grader.

Tänk på innertemperaturen, servera med egen potatissallad och en god sås.

ny smak på 20 minuter SPETSKÅL

Att grilla spetskålen ger en den en helt ny dimension. Börja med att skära upp den, spara en bit av roten på respektive bit för att den inte ska falla sönder. Tillsätt sedan olivolja och lägg bitarna över direkt värme i någon minut för att få en lätt grillad yta. Flytta sedan till indirekt värme, tillsätt salt och peppar och avsluta med att lägga en skiva smör ovanpå. Grilla sedan under lock i cirka 180 grader i 15–20 minuter. Med en mindre kniv eller en potatissticka håller du koll på när spetskålen är klar.

Grillad spetskål fungerar både som tillbehör till en köttbit eller som huvudrätt tillsammans med andra rot- och grönsaker.

PORCHETTA Kräver både förberedelser, en längre tid på grillen och en rotisserie, men det är det värt! Krydda en fläsksida med lämpliga örter och kryddor, exempelvis rosmarin, timjan, salvia, chili, krossade fänkålsfrön samt svartpeppar och salt. Rulla sedan ihop fläsksidan, bind ihop med snöre för matlagning och lägg sedan i en påse och låt ligga minst 12 timmar i kylen innan du trär den på grillstången. Grilla den därefter i 180 grader över direkt värme med locket på och låt rotera tills innertemperaturen nått cirka 70 grader, vilket tar mellan 2–3 timmar. Köttet fortsätter att tillagas medan det ”vilar” på sidan av grillen och når idealtemperaturen som är 72–75 grader.

smakrik långgrillning Tänk på att kryddorna ska smaksätta köttet i minst 12 timmar. Porchetta kräver en rotisserie, med det är det värt!

SOMMARTIPS

Pocketspel till semestern SÄLLSKAPSSPEL HÖR SEMESTERN TILL! Oavsett om du ligger på stranden en solig dag med vännerna, sitter i husvagnen med familjen eller har samlats runt bordet i sommarstugan för att regnet öser ner finns det skratt och glädje att hämta. Här har vi listat några spel som passar utmärkt för resväskan.

Med andra ord pocket Klassiskt spel som man först blir trött på när spelkorten blivit utnötta. Det räcker med andra ord till mer än bara semesterveckorna. Pocketversionen är lika bra som originalversionen, bara att samla familjen eller vännerna runt bordet i husvagnen eller under parasollen på stranden, dra ett kort, välj en svårighetsgrad och beskriv ordet med andra ord för dina medspelare. Tre olika svårighetsgrader på orden som ger olika poäng ger alla olika åldrar möjlighet att delta.

På 5 sekunder pocket

Sänka skepp Klassiker som alltid passar när regnet öser ner utanför husvagnen eller sommarstugan. Enda nackdelen är att man bara kan spela två samtidigt. Lösningen? Köp flera spel! Spelet i sitt allra enklaste utförande går att spela med hjälp av rutat papper, men det blir aningen roligare faktiskt när man får plocka upp ett ”riktigt spel” ur kartongen. 50-talsstämningen försvinner! Det finns flera olika tillverkare av detta spel, alla går ut på samma sak, så välj ett som passar i packningen.

Det låter enkelt – för hur svårt kan det vara att nämna tre komiker på tid, tre ortsnamn eller tre saker i en särskild färg? Faktum är att det kan vara riktigt svårt, men framför allt roligt. Tunghäfta eller så ramlar diverse konstiga ord ur munnen på dig medan du försöker bemästra utmaningen. Pocketversionen är precis som originalversionen en riktig succé och bäddar för många trevliga speltillfällen, oavsett om det är med familjen eller med vännerna. Slut tar det inte heller i första taget – spelet innehåller strax över 160 spelkort.

Quiznödig Spelserien Quiznödig finns i flera versioner, däribland varianten ”hemma”, som lurigt nog passar lika bra på semestern, oavsett om ni befinner er i ett tält, på en camping eller i en sommarstuga. Varje kort innehåller fyra utmanande frågor, så det är bara att börja beta av dem och samla poäng. Passar lika bra för familjen som kompisgänget. Gillar ni spelet så pass mycket att ni vill ha fler frågor är det bara att införskaffa de äldre versionerna.

Pocketspel från MIG Gillar ni att spela frågesportspel bör du kika in utbudet från MIG. Mini MIG Högskoleprovet, Mini MIG junior och Mini MIG grå är spelversionerna som är så små att de får plats i fickan. Perfekta att dra fram under bilresan. Övriga frågesportsspel från tillverkaren är inte heller så stora, det allra senaste är spelet 0–100 som nu även lanserats i pocketversion. 175 kluriga frågor får alla att gnugga geniknölarna då svaret ska anges i antingen längd, bredd, höjd, temperatur, fart, storlek, ålder och anges i enheter som centimeter, år, timmar, kronor, kilo osv.

lager för direkt leverans Kom Vännäsby Kom till till Vännäsby och och en bra affär görgör en bra affär Företagsvägen 12, 0935-20012 Företagsvägen 12, 0935-20012 anton@norrlandsfritid.se anton@norrlandsfritid.se

www.umekajak.se Husbilar och mopedbilar i lager för direkt leverans Husbilar och mopedbilar i Kom till Vännäsby lager för direktoch leverans Kom till Vännäsby och gör en bra affär en bra affär Företagsvägengör 12, 0935-20012 Företagsvägen 12, 0935-20012 anton@norrlandsfritid.se

Kajakturer i havsmiljö Guidade turer och uthyrning i Karlsborg, Holmsund och Skeppsvik.

anton@norrlandsfritid.se

Husbilar och mopedbilar i lager för direkt leverans Bo 25 min Östra station Kom tillfrån Vännäsby och gör en bra affär

Från Vännäs och Vännäsby 12, Vi erbjuder vacker natur, Företagsvägen 0935-20012 tar tåget diganton@norrlandsfritid.se till Östra fartfyllt friluftsliv och bra station inom 20-25 min. samhällsservice!

Vi har digital hyreskö

0935 - 140 51

www.vannasfastigheter.se

www.visitrobertsfors.se

Studenter har 100 kr rabatt på guidade turer i Karlsborg/Holmsund. Tel. 070-224 04 38 • www.umekajak.se

Ombud för Posten & Systembolaget

TÄRNABY

Öppettider: Mån - Lör 09.00 - 19.00 Söndag 11.00 - 19.00

Välkommen! UPPTÄCK, UTFORSKA & UPPLEV

Västra Strandvägen 15 Tärnaby Telefon: 0954-148 80 55

KORSORD

GUIDENS KORSORD

Namn........................................................................................ Adress....................................................................................... ................................................................................................. Telefon......................................................................................

Vinn Trisslotter

Lös korsordet och skicka det med namn och adress till: Chillimedia, “Korsordet”, Brogatan 5, 903 25 Umeå. Vi vill ha ditt svar senast den 4/9 2020. Vinnarna presenteras i nästa nummer. 1:a-3:e pris: 2 trisslotter vardera. Vi gratulerar februari/mars vinnare: Håkan Andersson, Umeå Anders Lindberg, Burträsk Birgith Johansson, Gräsmyr Två trisslotter kommer på posten!

Sedan 1989 har vi hjälpt över tusen villaägare med fuktskydd/isolering av källare!

a takt Kon offert för oss Tel 070-336 36 64 info@markogrund.se www.markogrund.se

Exklusiva solglasögon på köpet! Värde upp till

3495 kr Vi satsar på Personlig assistans! Lottas Omsorg är ett lokalt företag som har hög kompetens och professionellt bemötande. För oss är kvalitét, trygghet, glädje viktigt i allt vi gör. Samtidigt ska hjärtat vara med! Vi kan Personlig Assistans. Kontakta oss så hjälper vi dig!

- med omtanke från hjärtat! www.lottasomsorg.se 072-141 33 30

: FÖRLÄNGD SOLKAMPANJ

SOLKAMPANJ: Att ha solglasögon i sin egen styrka är både bekvämt, bra för ögonen och inte minst snyggt! När du köper nya kompletta glasögon med ytbehandlingen IProtection (1100 kr), så får du utan extra kostnad välja ett par solglasögon ur vårt breda sortiment av märkesbågarna Boomerang och People Sun. Köper du progressiva glasögon levereras dessa solglasögon med progressiva glas och valfri solfärg, värde upp till 3495 kr! (Enkelslipade värde upp till 2195 kr.)

Suncovers -25 %

Suncovers - snygga solglasögon som passar utanpå dina vanliga glasögon.

Suncovers Ord. pris 495 kr. NU 370 kr.

Lev livet lite mindre vardag Folkpool Umeå, Björnvägen 9

Kungsgatan 45, Umeå Tel: 090-343 58 08

Gratis synundersökning vid köp av glasögon. Värde 395 kr

För öppettider och info om vår hantering av Covid-19 se: w w w. g l a s o g o n m a g a s i n e t . s e

MAT & DRYCK

SOL, VIND & VATTEN TA VARA OCH NJUT AV SOMMAREN. Testa baka en frestande god gräddtårta eller pröva göra din

Foto: Linda Lomelino

egna supergoda rabarberglass. Recepten passar jättebra att laga till sommarens kalas.

MAMMAS GRÄDDTÅRTA

RABARBERGLASS

med hallon, jordgrubbar eller blåbär.

med egengjorda glasstrutar.

Tårtbotten 250 g ägg (4–5 st) 115 g strösocker 100 g vetemjöl 1 liten nypa salt Hallon- och blåbärssylt 150 g hallon 150 g blåbär 180 g rårörsocker

Tårtgelé 3 g gelatinblad 2 dl färdigblandad hallonsaft Till montering 4 dl vispgrädde 250 g vaniljkräm 200 g färska eller frysta bär, t.ex. hallon, jordgubbar eller blåbär

Gör så här: 1. Sätt ugnen på 190 grader varmluft. Vispa ägg och socker vitt och pösigt i en bunke. Smörj och mjöla en springform med höga kanter, cirka 18 cm i diameter. 2. Sikta ner mjölet i en separat bunke och tillsätt lite salt. Vänd försiktigt ner äggvispet. 3. Häll smeten i springformen och grädda mitt i ugnen i 20–25 minuter eller tills botten fått fin färg. 4. Lägg hallon, blåbär och socker i en kastrull. Koka upp och låt koka i 7–10 minuter på medelhög värme. Rör om då och då, oftare mot slutet än i början. Ställ in i kylskåpet och låt sylten svalna. 5. Blötlägg gelatinet i kallt vatten i minst fem minuter. Värm sedan upp en liten del av saften tillsammans med gelatinet i en kastrull så att det smälter. Blanda i resten av saften. 6. Skär tårtbotten i tre lika tjocka delar. Vispa grädden. Bred ut sylten över den första tårtbotten och lägg den andra ovanpå. Blanda vaniljkrämen med en klick vispgrädde och bred ut över den andra botten. 7. Lägg på den sista tårtbotten och bred grädde runt om hela tårtan. Spritsa sist grädde som en krans ovanpå. Lägg bären i mitten. 8. Häll gelén över bären när den börjar sätta sig men innan den har stelnat ordentligt. Ställ tårtan i kylskåpet tills den ska serveras. Tips! Tårtan blir godast om man monterar den utan att breda på grädden dagen före och låter den sätta sig i kylskåpet över natten.

Ca 1 1/2 liter glass 700 g rabarber 250 g rårörsocker 100 g färskpressad citronsaft (ca 3 citroner) finrivet skal från 3 citroner 200 g naturell yoghurt, 10 % 60 g glykos

6-10 strutar 95 g vetemjöl 95 g finmixat rårörsocker eller florsocker 110 g Ägg (ca 2 st) ½ msk smält smör + lite till järnet

Rabarberglass: 1. Tärna rabarbern fint och lägg i en kastrull med socker. Koka upp och låt koka tills rabarbern är mjuk. Mixa till en puré i kannmixer och låt svalna. 2. Blanda ner resterande ingredienser och mixa till en homogen smet. Kör i en glassmaskin till lagom frusen konsistens och ställ sedan i frysen. Servera i dina egnengjorda glasstrutar. Strutar: 1. Rör ihop socker och äggula försiktigt i en bunke. Koka upp björnbärspuré, grädde och honung i en kastrull och häll ner i bunken i en tunn stråle under konstant omrörning. 2. Häll tillbaka allt i kastrullen och värm upp till 83 grader under omrörning, den sista graden brukar stiga av sig själv på eftervärmen. Sila glassmeten för att få bort eventuella äggklumpar och kyl ner den. 3. Kör smeten i en glassmaskin tills den har en krämig och bra glasskonsistens, akta så den inte spricker! Förvara glassen i frysen, men låt den stå i 10–15 minuter i kylen före servering. 4. Blanda alla ingredienser till strutarna. Smörj ett rånjärn med smör och klicka i lite smet. Grädda tills smeten har blivit lite gyllenbrun och snurra ihop till strutar. VINN DITT EXEMPLAR AV BOKEN My Feldt lanserar receptboken, ”Rullrån och tankebrus” och nu har du chansen att vinna ditt eget exemplar genom att gå in på Umeåguidens Facebook-sida. Där kan du läsa om hur du kan vinna ditt exemplar av receptboken.

Umeås skönaste

SOMMARRESTAURANGER

Stans snyggaste uteservering, varmt välkomna! harlequinumea.com 090-77 85 88

Njut av en sju, fem eller tre rättersmeny och den vackraste uteserveringen vid Umeälven. hungerochtorst.se | 090-77 10 00

Välkomna till oss för smakrika upplevelser i genuin Västerbottensmiljö. Se öppettider, meny och kommande evenemang på

www.brannlandswardshus.se Följ oss på sociala medier

MAT & DRYCK

Matnyttigt Choklad gifflar

Giffel-familjen får tillökning med den nya smaken Choco Caramel, en ny variant med chokladsmak som bas och med en twist av kola. De bakas på enbart svenskt mjöl från Pågens egen kvarn och levereras färska till butikerna. Perfekt att köpa med sig till en picknick i sommar, eller bara avnjutas till det vanliga fikat hemma. De nya gifflarna finns nu i butik med ett rekommenderat cirkapris på 23,50 kr.

Skallar för alla

Eftersom trenden kring veganska livsmedel har hållit i sig presenterar BUBS att flera favoriter i lösgodisdisken blir veganska. Det handlar om produkterna; Stor Surskalle, Cool Cola Skalle och Surskallar Mix. Fokuset låg på att hitta alternativ till gelatin och animaliska tillsatser utan att förlora smak och konsistens på befintligt gelégodis. Förändringen innebär att merparten av BUBS Godis sortiment nu är fritt från gelatin och andra animaliska tillsatser.

GUIDEN HAR KOLL PÅ NYHETERNA INOM MAT OCH DRYCK

Solskensfil

Norrmejerier har presenterat årets Solskensfiler som kommer i två tillfälliga smaker; Ananas/Jordgubb/Citron och Choklad/Vanilj/Banan. Som vanligt är filerna gjorda på 100% norrländsk mjölk. Dessa två njutbara smakupplevelser förpackas i filpaket med extra lekfulla dekorer som för tankarna till somriga barnkalas. Norrmejerier Solskensfiler säljs i begränsad volym under sommaren.

Het dressing

Kavli har lanserat en ny dressing till grillsäsongen 2020. Amerikansk dressing Sriracha är inspirerad av den populära och starka chillisåsen Sriracha vars ursprung kommer från Thailand och är gjord på solmogen och färsk chilli. Det är en krämig och kryddig dressing som dessutom är helt vegansk så att alla, oavsett kostvanor, kan ta del av den. Dressingen passar prefekt till grillat, burgare, halloumi och till och med som topping på sushi. Du hittar Kavli Amerikansk dressing Sriracha på ICA och Coop med ett cirkapris på 17,90 kr.

Svensk baljväxtfärs

Garant har lanserat tre nya vegetariska måltidslösningar baserade på svenskodlade proteingrödor, i samarbete med Svensk Baljväxtfärs. Produkterna möter både det växande intresset för en mer hållbar konsumtion och en kraftigt ökad efterfrågan på lokalt producerade och växtbaserade produkter, liksom på vegetariska och veganska produkter utan soja. De tre måltidslösningarna tacofärs, bolognese och lasagne består av gråärt, åkerböna, sötlupin, samt rester från produktion av kallpressad rapsolja (olja, frö och skalrester) och en gnutta salt. Inget annat.

Kalorisnål glass i stora lass

Nick’s utmanar glassmarknaden med en revolutionerande glass som innehåller endast en fjärdedel av kalorierna jämfört med marknadsledande varumärken. Glassen är krämig och fyllig, utan onödiga kalorier och finns i sex olika smaker; Vanilla Bean, Chocolate, Sea Salt Caramel, Chocolate Brownie, Cookie Dough och Cookies & Cream. Det nya glass-sortimentet innehåller cirka 275– 349 kalorier per förpackning medan konkurrenterna har uppemot 1100–1500 kcal. Glassen finns tillgänglig på dagligvaruhandeln samt på Mathem och Mat.se med rekommenderat utpris på 49.90 SEK.

GUIDEN TIPSAR

CORONATIDER

TIPS FÖR DIG INFÖR DIN HEMESTER

CHANGE THE UME RIVER GAME SWIMRUN

Umeå blir återigen en mötesplats för ledande nationella och internationella experter på rörelserikedom (physical literacy). Det blir konferenser och utbildningar för såväl yrkesverksamma som ideella ledare. Det blir även flera inspirerande aktivitetsdagar med lördagen på Nolia som stor final. Allt genomförs med rörelserikedom – den nya kompassen för hur vi skapar aktiva och hälsosamma liv. 9-12 september Umeå Centrum

Välkommen till Umeriver Swimrun som tar dig med på en resa genom Umeås historia! Loppet, 22 eller 12.8 km, är unikt med simsträckor i Umeälvens klara fjällvatten och löpning längs karaktäristiska landmärken sedan flottningsepoken. Området bjuder dessutom på en naturupplevelse utöver det vanliga. Start och mål ligger i anslutning till Umeå centrum. Delta antingen individuellt eller i par. Lör 8 Augusti, kl 11:00 Broparken, Umeå

UPP & NERVÄNDA VÄRLDEN Välkommen till Upp & nervända världen som också är titeln på Christer Themptanders utställning! Med en stor portion humor kommenterar och ifrågasätter Themptander makten och orättvisor i samhället med sina absurda, satiriska och poetiska fotocollage. Under parollen ”Sätt krokben för vaneseendet” jobbar Themptander med enkla verktyg som sax, skalpell, lim och kopiatorer för att skapa sina lekfulla och träffsäkra bilder. I utställningen möter du flera av Themptanders bilder som är producerade under 2000-talet. Umeå konsthall, Väven, plan 3 Öppettider som Umeå stadsbibliotek

UMEÅ SMAKFESTIVAL Tio toppar Tavelsjö

Bergen bjuder på olika upplevelser, olika svårighetsgrad och olika vyer. För varje berg finns en markerad stig från dess fot till toppen. Välj mellan vandringar från 0,5 till 2,1 km enkel väg. Stigningen som du måste klara av varierar från 42 till 165 höjdmeter. När du bestigit alla berg har du tagit mer än 1000 höjdmeter. Följ med på tur med vägvisning och enkel guidning. Samling vid varje topps infotavla. Ingen föranmälan, ingen kostnad. Ta med fika. Välkommen! 18 juni Tavelsjöberget kl. 21.30 9 juli Dansarhällberget kl. 18.00 13 juli Finkhörneberget kl. 19.00 23 juli Krogberget kl. 19.00 5 augusti Vallberget kl. 19.00 23 augusti Hemberget kl. 11.00 6 september Kludden kl.11.00 20 september Blomåkersberget kl. 11.00 27 september Selsknösen kl. 11.00 4 oktober Högberget kl. 11.00

Här samlas matintresserade Umeåbor och tillresta besökare för att njuta av mat och dryck. Restaurangtält där flera av stadens restauranger serverar sina specialiteter. Här serveras öl från Umeås fyra bryggerier och marknadsstånd där du kan köpa godsaker. 3-6 september Rådhustorget, Umeå

DRAMATEN Dramaten har lanserat en kostnadsfri digital tjänst där man kan strömma inspelade konserter och föreställningar. Plattformens innehåll kommer att fyllas på successivt. www.dramaten.se/play/

BRÄNNBOLLS-

YRAN

Succéfestivalen Brännbollsyran i Umeå har vuxit till att bli norra Sveriges största musikfestival. Festivalen slog publikrekord 2019 med 16 500 sålda biljetter per dag med världsstjärnor som Marshmello och Future på scen. På dagtid arrangeras VM i brännboll vid Mariehemsängarna där runt 300 lag och tusentals spelare deltar i folkfesten. På kvällen arrangeras festivalen vid Hedlunda i centrala Umeå. 3-5 september, Mariehemsängarna och Hedlunda 61

GUIDEN TIPSAR

CORONATIDER

TIPS FÖR DIG INFÖR DIN HEMESTER

Utomhus-

yoga Träna mjukt och njut av naturen tillsammans med andra. Ta gärna med ett liggunderlag, yogamatta eller liknande, det finns även 15 yogamattor som lånas ut. Yogapasset delas grovt in i uppvärmning, cirkulationsfrämjande rörelser och nedvarvning. Yogapasset kostar 60kr och efteråt finns även tillgång till frukost som du kan ta del för ytterligare 60kr. Mer info finns på både Tráhppies- och Yoga North of Sweden ES sidor via Facebook. Måndagar & Torsdagar, kl 8:30 Kulturcafé Tráhppie, Umeå.

NATIONALMUSEET

I TELEFONEN

Upptäck Nationalmuseums Besöksguide. Appen innehåller kostnadsfria audioguider med berättelser om konst, detaljerade fakta och information om museet, samlingarna och utställningarna. Möt okända konstskatter och fördjupa dig i välkända favoriter. Kom närmare museets miniatyrer och smycken i Skattkammaren. www.nationalmuseum.se/ besök-museet/ladda-ner-appen

SVT SCEN

SVT Scen är en ny spelplats med en bred repertoar av föreställningar och utvalda konserter som du kan streama när du vill. Här hittar du teater, dans och opera som gått för utsålda hus på svenska scener men också handplockade internationella produktioner. Både nyinspelat och klassiker. Bland mycket annat premiärvisas den omskrivna publiksuccén Bortbytingen från Dramaten. www.svtplay.se/genre/scen

FREDRIK

LINDSTRÖM I ”Mänskligheten – Föreställningen om oss själva” tar Fredrik Lindström upp modernt mänskligt beteende och använder underhållande statistik, fakta, visuella hjälpmedel och underfundig humor för att undersöka hur självständiga vi människor egentligen är. Sön 6 september, kl 16:00 Idun, Umeå Folkets Hus

Foto: Linda Skog

TAVELSJÖ

HALVMARATHON

C/O VÄVEN LIVE – SÄSONGSAVSLUTNING Tanken med c/o Väven Live var att lyfta och stötta lokala kulturskapare och fortsätta erbjuda evenemang till umeborna, trots coronapandemin. Serien består av 45-60 min långa, streamade arrangemang där samtal varvas med livemusik. Samtliga medverkande är arrangörer och kulturskapare från Umeå. På hemsidan kan du se alla tidigare och kommande livearrangemang från Vävenscenen. Torsdag 25 juni klockan 19.00 www.vaven.se/sve/play 62

En löpfest för alla, njut av den natursköna miljön och den härliga publiken som hejar på längs hela sjön.Ta med hela familjen och låt barnen ha roligt medan ni väntar på de som går i mål. I mål väntar en T-shirt, fika och en fin medalj, samt förstås känslan att du klarade det! (Anmäl dig senast 21:a augusti om du vill vara med i loppet.) Lör 22 augusti, Tavelsjö

VÄSTERBOTTEN

BREVET Sommarens trevligaste cykelutmaning på asfalt! I årets upplaga av Västerbotten Brevet ingår distanserna: 400K, 300K och 200K. Nytt är att det introduceras en 400 km-bana. För dig som vill delta i Västerbotten Brevet men som tycker att brevet-distanserna är för långa inkluderas även en populairedistans på 100K. Samtliga sträckor går på asfalterad landsväg. Lör 8 augusti, kl 8:00 Rådhustorget, Umeå

Frasseklippet

Vi förstår om det mesta kan kännas lite osäkert just nu. Distansering och svårt att samlas i salongerna. Men vi tänker så här – hos oss på Umeå Teaterförening ska du ändå alltid känna dig trygg. Så vi lovar att dina biljetter gäller, även om föreställningen flyttas. Du får också tillbaka pengarna om den ställs in eller om ett nytt datum inte passar. Var inte rädd, våga boka!

JO, DU VÅGAR

Dessa kuponger gäller t.o.m 13/9 2020 Klipp ut och lämna in kupongerna vid köp. Gäller på Frasses Ersboda och Grubbe.

20% rabatt! Vi ger dig 20% rabatt när du handlar för minst 300kr!

-20%

Gäller på Frasses Umeå Ersboda och Grubbe t o m 13/9 2020. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Skrovmål

Vi ger dig 1st Skrovmål för 80kr, 2st Skrovmål för 150kr och 3st Skrovmål för 210kr.

Mängdrabatt

Ord. pris 89kr, 178kr, 267kr Gäller på Frasses Umeå Ersboda och Grubbe t o m 13/9 2020. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Varsågod!

Vi bjuder dig på en glass till valfri meny på ord. pris.

På köpet!

Ord. pris 22kr Gäller på Frasses Umeå Ersboda och Grubbe t o m 13/9 2020. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Du kan tryggt boka din favoritföreställning inför hösten

Klipp ut och ta med

Ersboda Grubbe Formvägen 2B Backenvägen 23

TILL EXEMPEL: 25–26 NOVEMBER IDUN, UMEÅ FOLKETS HUS »LA GALERIE« – NYCIRKUS I VÄRLDSKLASS

10%

på valfri behandling

20%

på alla produkter



Rådhusesplanaden 1, bredvid Dressman 090-770 501

Gäller ej kampanjer och nyheter

Samtliga erbjudanden gäller t.o.m. 18/9 2020. Klipp ur och ta med denna annons.

BILJETTER: Biljettcentrum.com



– EN DEL AV RIKSTEATERN

hsb.se

NY ETAPP PÅ MARIEHÖ JD - FÖRSÄLJNIN G PÅGÅR!

HSB BRF MARIEHÖJD 6 STORLEKAR 1 - 4 rok, 35,5 - 95,5 kvm PRIS 1 175 000 3 095 000 kr AVGIFTER 2 139 5 226 kr/månad INFLYTTNING Prel. kvartal 2, 2022 VISNING

Visning efter tidsbokning, kontakta våra mäklare. MÄKLARE johanna.asplund@mohv.se 070-280 51 15 emilie.svedberg@mohv.se 070-380 35 37

SAMMA FINA LÄGE, ÄNNU FLER VALMÖJLIGHETER Du missar väl inte den nya etappen med bostadsrätts lägenheter på populära Mariehöjd? Samma fina läge, bara 15 minuter från centrum med buss eller cykel. Samt ännu mer att välja på genom uppdaterade planlösningar och varierade lägenhetsstorlekar. Lägenheterna har allt du kan önska av ett bekvämt och nybyggt boende: extra generösa och genomtänkta för varingsmöjligheter, noga utvald inredning, möjlighet till egna inredningsval, generösa balkonger samt hiss.

NYTT KONCEPT GER DIG FLER KVADRATMETRAR Mariehöjd 6 bjuder även på ett helt nytt koncept med gemensamma ytor som ger dig fler kvadratmetrar än bara dina egna. Dels en relaxavdelning med bastu, dusch och omklädningsrum, dels ett styrelserum/övernattnings lägenhet. Med ytor som anpassats för aktiviteter som yoga, meditation, fest, kalas, filmkväll, hemmakontor, enkel träning, lek med mera. Nyfiken? Kontakta oss så berättar vi gärna mer!

HSB använder certifieringen Miljöbyggnad. HSBs bosparande erbjuds i samarbete med Danske Bank. Dina pengar på HSB Bosparkonto och HSB Fasträntekonto skyddas enligt den danska insättningsgarantin som kallas Garantifonden. Den ger skydd för ett belopp motsvarande högst 100 000 euro per insättare. Du har äganderätt till fondandelar i HSB Depå. Fondandelarna hålls därför åtskilda från bankens egna värdepapper och därmed har du rätt att få ut dem vid bankens eventuella konkurs. Skulle det mot förmodan vara så att en kunds värdepapper har blandats med bankens egna, träder det danska investerarskyddet in, där kunden kan få ersättning med upp till 20 000 euro. Utbetalning av ersättning görs av Riksgäldskontoret.