Villa Västerbotten 2013 - Nummer 2 by Chillimedia

Villa Västerbotten 219912år -2013

Årgång 22 • Höst / Vinter 2013

Flytta eller sälja!

Har det blivit dags att sälja villan och låta flyttlasset gå? Ska man sälja först och köpa sedan? Vad bör man egentligen tänka på och hur förbereder man sig?

Sidan 10

Bränder & skydd!

Framtidens energi “Vi vill undvika smutselen”

Tävla & vinn!

Se till att brandsäkra ditt hem nu när mörkret kommer med tända ljus. Höst och vinter drabbas de svenska hemmen av de flesta bränder.

Sidan 30

Sidan 16-17

Annonspusslet!

Tävla med Villa Västerbotten. Du kan vara med om att vinna en helt ny gräsklippare från Stiga eller en showhelg för två på Hotell Lappland under våren 2014. Klipparen får du lagom till säsongen 2014! Tävlingen och mer information hittar du på sidan 15

Husbygge med anor!

Mycket har förändrats, men mycket är också sig likt. Östanbäcks timmerhus bygger hus med en av Sveriges kanske mest anrika metoder.

Sidan 23

Villa Västerbotten

Hösten och vinterns anspråk med tak, regn & ambitioner!

et nya taket är äntligen på plats. En sådan där sak som är lite måste. Vi valde att lägga ett nytt plåttak. Det gamla hade legat sedan 1975 och det var läge att göra något åt det. Det har dock varit lite startsträcka. Som det kan vara på lite större projekt. Det ska räknas, offereras och räknas lite till. Men känslan när det är gjort är en samvetsgrann nyck.

att man fått litegrann att snurra kvarnhjulet på och handlingen kommer ett steg närmare.

ag vill vara en så kallad ”handyman”. Inte det ordagrant översatt till svenska ”hantverkare”. Utan den där som alltid har ideér och infallsvinklar och som verkligt tar tag i och utför det. Detta till trots så försöker jag vara det. Inte alltid med perfekt resultat. Kan hända att det blir mera jobb än vad det var från början (om en ”handyman” hade varit med) men ändock, det är något visst med att på egen hand klura ut det där lilla extra.

S S

om villaägare känner man sig ibland lite vilsen. Ska väl säga ”jag” istället för ”man”. Med vilsen menar jag det här som man vill göra men inte riktigt vet hur det ska göras eller om det går att göras. Men man vill likväl göra det ändå. Steget från tanke till handling byggs upp kring att fråga någon som är mer belevad i ämnet. Kan vara en förälder, en kollega eller en god granne. Efter detta blir tanken mer intensiv för

å regn till trots som på något sätt hör hösten till. Så känns det som att man är prepparerad och kan ta sig an de där inomhusprojekten som har legat och grott under året. För egen del så har tankarna hamnat litegrann på inredning av källare. För er som innehar samma tanke finns intressant läsning med tips och råd i detta nummer av Villa Västerbotten. Energi och värme kommer också naturligt till en då hösten och vintern kryper på med lite mörkare dagar och kallare tillvaro. Tips på detta samt förklaringar till olika uppvärmningssystem likaså.

INNEHÅLL HÖST & VINTER 2013 Sida för sida s.4 Inreda källaren! s.6 Hallen säger hej! s.8 Gör ditt eget kakfat! s.10 Tips och råd för dig

s. 4

s.16-17 Framtidens energi! s.18 Byta uppvärmning, s.20 s.22 s.23 s.24 s.24 s.25 s.26 s.28 s.30

som ska sälja eller köpa villa!

s.12 Uppvärmningssystem! s.12 Smart förvaring! s.14 Hitta rätt i

s. 8

s.15

isoleringsdjungeln!

Annonspussel Tävla om gräsklippare och showhelg för två!

vad är bäst? Bygga nytt i inlandet! Kryssa och vinn triss! Hus med anor Byggfusk! Tapetsera rätt! Källsortering Välja rätt hantverkare! Rätt försäkring! Brandskydda hemmet

s. 20

nför 2014 så kommer Villa Västerbotten att byta tidningsformat. Detta och fler nyheter ser vi ljust på inför nästa år.

issa inte heller vår tävling annonspusslet. Som bjuder på vinster som jubileumsgräsklippare från Stiga och en showhelg för två på Hotell Lappland! Hoppas er villahöst och vinter blir er till lags, så ses vi igen på andra sidan. - Vh Daniel Sätre

Thomas Wänman Ansvarig utgivare 070-647 15 15 thomas@villavasterbotten.se Daniel Sätre Redaktör / Grafisk form 070-647 15 99 daniel@villavasterbotten.se Annonser: Rolf Söderberg 070-647 15 35 rolf@villavasterbotten.se Lars Grenholm 070-647 15 76 lars@villavasterbotten.se Susanne Wänman 070-647 15 72 susanne@villavasterbotten.se Helena Norlin 070-647 15 47 helena@villavasterbotten.se

s. 14

Skribenter i detta nummer: Pernilla Voergaard Olof Wigren Conny Gyll Henrik Persson

s. 28

Villa Västerbotten 22 år 1991 -2013

Årgång 22 • Höst / Vinter 2013

Redaktionella tips mottages: redaktion@villavasterbotten.se Flytta eller sälja!

Adress: chillimedia Affärssidorna Sverige AB Skolgatan 33, 903 25 Umeå Telefon 090-349 30 40 info@villavasterbotten.se Tryck Distribution Posten / SDR Antal exemplar 58.000

Har det blivit dags att sälja villan och låta yttlasset gå? Ska man sälja först och köpa sedan? Vad bör man egentligen tänka på och hur förbereder man sig?

Sidan 10

Bränder & skydd!

Framtidens energi “Vi vill undvika smutselen”

Tävla & vinn!

Se till att brandsäkra ditt hem nu när mörkret kommer med tända ljus. Höst och vinter drabbas de svenska hemmen av de esta bränder.

Sidan 30

Sidan 16-17

Annonspusslet!

Husbygge med anor!

Mycket har förändrats, men mycket är också sig likt. Östanbäcks timmerhus bygger hus med en av Sveriges kanske mest anrika metoder.

Sidan 23

Intresserad av gröna näringarna? I vårt kalendarium för Norr- och Västerbotten hittar du seminariedagar, kurser och studieresor från många olika aktörer och inom en mängd olika områden. Vi riktar oss till både företag och privatpersoner. Allmänt lantbruks- och landsbygdsföretagande – Mjölk och nötkött Får – Vallhund – Häst – Växtodling – Trädgård – Örtodling – Biodling Turism – Entreprenadverksamhet – Småskalig livsmedelsförädling Välkommen in – utvägarna är många! Bokföring för jord- och skogsbruksamt landsbygdsföretag 18 november klockan 18-21, Skellefteå 27 november klockan 18-21, Umeå Grundläggande bokföring i teorin samt praktiska övningar. Fler kvällsträffar planeras under nov-dec utifrån intresse och ort. Anmäl ditt intresse idag!

Grönsaksodlardag 26 november, Sikeå Skadegörare i morot och kål, aktuella sorter i grönsaker. Lämpliga sorter för odling i norr.

Sylt och marmelad på eget pektin 18-19 november, ort utifrån intresse Låt dig inspireras med svarta vinbär! För livsmedelsproducenter i Norr- och Västerbotten, odlare, ev. nystartade företag.

Kulturvårdande trädgård 23-24 november, Skellefteå Om trädgårdens historia i Västerbotten, restaurering av trädgård, spårning av växtmaterial på plats och hur vi kan upptäcka äldre kulturväxter. Medverkan från Skellefteå Museum som ger allmänna råd och antikvariska förhållningssätt till trädgårdar.

Spannmålsdagar 28 januari kl 10-15 i Umeå 28 januari kl 18-21 i Burträsk 29 januari kl 10-15 i Piteå Tillämping av det nya växtskyddsdirektivet. Anders Lindgren, Jordbruksverket, redogör för hur det nya växtskyddsdirektivet ska tillämpas från 2014. Aktuella försöksresultat, med mera.

Anmälan

Gröna Navet Västerbotten - Forslundagymnasiet 090-16 41 83 Gröna Navet Norrbotten - Grans Naturbruksskola 0911- 23 31 13

Kalendarium och information

På Gröna Navets hemsida hittar du uppdaterad infomation om datum och tider, kurser, seminarier och studieresor.

Utbildningssamordning för gröna näringarna

www.gronanavet.se

Drömutbildning för dig?

Trädgårdsmästarutbildning Naturbruksprogrammet Gillar du djur, natur, miljö och teknik? Välj Naturbruksprogrammet med inriktning Djur eller Lantbruk. Välkommen på praso eller prao! www.umea.se/forslunda

Yh-utbildning under 80 veckor med start 5 maj 2014. Inriktning mot ledarskap, skötsel och underhåll av gröna miljöer. Utbildningen berättigar till studiemedel från CSN och är på heltid. Detta är en påbyggnadsutbildning där teori och praktik varvas.

Information och ansökan Tel 090-16 41 60 www.umea.se/forslunda

Lärande i arbete ger kontakter med branschen och arbetsmarknaden. Representanter från arbetslivet har medverkat i planering och genomförande av utbildningen samt tillfört aktuell kunskap. Arbetsmarknaden inom trädgård ser positiv ut. Ansökan senast 10 januari 2014.

Villa Västerbotten

Inred källaren utan problem “Skapa rum i rummet” Pall i härlig varm känsla som passar perfekt i källaren, som en inredningsdetalj i sig eller när du får extra besökare! Blomsterlandet

Flätad korg ”Cosmo Multi” från Blomsterlandet, smart förvaring av saker du inte alltid vill visa upp, eller varför inte förvaring för kuddar och filtar?

Överdrag till Karlanda fåtölj - Frescati Plaid från Bemz. Industrial vintage, något av det hetaste inom inredning. Får även fåtöljen att kännas ny! FOTO: Bemz/Magdalena Björnsdotter

ällaren är inte bara en plats för förvaring och saker som vi vill få undan. Källaren är en plats som bara väntar på att bli inredd. En plats för att umgås eller som ett alternativ till att bygga ut. Men det är inte helt okomplicerat och det finns en del saker man måste ta i beaktande. Här kommer tips och råd för dig som har planer för källaren. Ett extra rum är kanske något vi alla villaägare någon gång önskat oss. Ett extra rum för förvaring eller ett ställe att slappna av och umgås i. Därför gäller det att utnyttja det hus vi har till max. Men om vi ska inreda källaren som inte är konstruerade för detta, måste vi se till att allt verkligen görs på rätt sätt. Annars kan ombyggnad och ny användning av dessa ytor istället leda till dyrköpta erfarenheter i form av problem med fukt och mögel. Det första vi vill göra är att omvandla källarrummen till trevliga rum. Oftast är det de kalla putsade väggarna och det hårda betonggolvet som vi vill göra något åt. Måla med en färg som andas! Om du har Puts/betong eller stenvägg, så måla med en silikatfärg, som inte lossnar. Då källare lätt kan bli mörka så är det smart att satsa på en ljus färg,

Investera i många varma filtar och plädar, som denna från Blomsterlandet

men ändå med en lätt kulör, så som en svag blå färg från Alcro, kallad ”duggregn” eller en ljus rosa nyans kallad ”romans” från samma serie. Om du inte älskar starka mönster kan detta vara ett bra alternativ, då de svaga nyanserna fortfarande skänker värme och form, till skillnad från det helt vita, men som samtidigt känns ljust. Ta även hjälp av färgkartan här intill!

vissa typiska källarting kan vara fina att visa upp om de placeras på rätt ställe. En gammal zinkhink kan enkelt bli en vacker inredningsdetalj genom att rengöras och sedan fyllas med kuddar eller mysiga plädar. Våga blanda nya och gamla saker! Personlig inredning är den finaste!

Skapa rum i rummet, istället för att ha ett stort rum. Detta kan göras genom att sätta fast takskenor för rumsindelning. Här hänger du upp gardiner i valfritt material och mönster. Välj ett lättare tyg där du vill skymma lite grand och ett tyngre tyg för en mer känsla av ett rum. Välj olika bredder beroende på vad avdelning är till för. Tex vid utrymme planerat för gästsängar, kan skenorna placerar så att gardinerna kan dras ut och skapa en ”hel vägg”.

En god ventilation kräver fläkt Vill du regla upp väggen är det smart att använda plåtreglar då träreglar blir fuktiga i kontakt med väggen. Det är viktigt att det bildas en bra luftspalt mellan källarväggen och innerväggen. Lämna även en springa både upptill och nedtill, så att det andas.

Golvmatta istället för betonggolv är att föredra. Men du kan även välja att måla ditt befintliga golv och blanda många härliga mattor för en mer ombonad känsla. Inredning och förvaring kan absolut blandas utan att det ser dumt ut. Skippa de typiska förrådshyllorna och välj konsolhyllor. Med bra förvaringslådor får du undan många saker som du kanske inte vill ha synligt. Många förvaringslådor är idag väldigt fina och en inredningsdetalj i sig. Tänk på att

Ta hänsyn till naturkrafterna!

Tänk på! Isolera källarväggen från utsidan. Då får man en varm vägg som gör att fukten har lättare att torka. Riskerna med att värmeisoleringen placeras invändigt är att muren blir kall. Avdunstningen stoppas upp och fukten får svårare att torka vilket kan orsaka problem med mögel. Isoleringen blir också fuktig och därmed inte lika effektiv.

FÄRGKARTA Gul:

Energi, kreativitet och stimulans. Sägs föra bort ångest och depression.

Stäng aldrig in fukten Om du planerar golvvärme- rådfråga någon som har inspekterat ditt hus och som kan ta slutsatser därefter. PERNILLA VOERGAARD

Orange:

Hälsa, värme och lycka. Sägs öka självförtroendet och skapa lusten att roa sig.

Grön:

Boverket säger: I småhus ska källaren ha tillgång till två utrymningsvägar. Den ena kan utgöras av ytterdörren till våningsplanet ovanför. Den andra består normalt av en utvändig källartrappa eller fönster med tillräcklig storlek, se avsnitt 5.2.

Med bra förvaringslådor får du undan många saker som du kanske inte vill ha synligt. Snyggt och rymmer mycket, som dessa från Förvara.se i enkel och nordisk design. Lådorna går att mixa och matcha till sköna kombinationer då designen håller en genomtänkt linje. Foto:Manostiles/Förvara.se

Träelementets energi. Symboliserar tillväxt, välstånd, fred och glädje. Sägs lindra mot stress och känslomässiga problem.

Blå:

Ärlighet, Inspiration och allvarsamhet. Symboliserar vattnets energi. Sägs skapa lugn i rummet.

Villa Västerbotten

Din leverantör av kompletta måttanpassande takpaket: - Hängrännor, stuprör • Snörasskydd, stegar & takbryggor - Lagerförda lister & beslag (även måttbeställda)

Dessutom tillhandahåller vi:

- Spirorör & detaljer samt ventilation • Fläktar, värmeväxlare & spiskåpor • Kaminer & skorstenar

- Snabba leveranser - Fullständig plåtslageriservice Möjlighet att få dina stosar & skorstenar ”skräddarsydda”.

Slutskarvat! Tack vare vår tillverkningsteknik kan du få ditt plåttak i exakt den längd ni önskar, inga skarvar eller onödigt spill.

Klickfals

VP-20

Pannplåt

Återförsäljare • Närservice i Västerbotten Huvudkontor / Fabrik Marahällan, 911 94 Vännäs Tel: 0935-124 20

Vindeln • RVS Saedénsvägen 1, tel: 0933-101 45 Umeå • Umeå Plåtslageri Lärlingsgatan 39A, tel: 090-12 02 12 Nordmaling • Sjödins Plåt Tallgatan 16, tel: 0930-102 77

Lycksele • Strömberg & Häggström Timmervägen 66, tel: 0950-10419 Skellefteå • AB Bergsbyns Plåt Finsliparvägen 11, tel: 0910-358 55 Storuman • Plåt & Byggspecialisten Blå vägen 207, tel: 0951-105 33

VP-Elit Sorsele • Sorsele Plåt Långgatan 5B, tel: 070-132 03 04 Dorotea • NV Edmans AB Storgatan 11, tel: 0942-104 19 Lövånger • Lövånger Trä Kungsvägen 6, tel: 0913-106 71 Robertsfors • Antnäs Timmerhus Antnäs 1, tel: 0934-350 32

WWW.VANNASPLAT.SE

När kvalitet får råda, välj takplåt från vår egen tillverkningsfabrik!

För dig som inte älskar att skotta snö. Snow Electric 31

Snow Crystal

Snow Blizzard

• Motoreffekt: 1100 W • Teleskophandtag och justerbart grepp • Lätt att starta, använda och förvara • Arbetsbredd: 31 cm

• • • • •

• Motor: 249 cc Briggs & Stratton 1150 Snow Series, 4-takt OHV • Elstart • Antal växlar: 6F+2B • Arbetsbredd: 69 cm • Däck: 16”

Motor 212 cc GGP SM 70 Elstart Antal växlar: 6F+2B Arbetsbredd: 62 cm Däck: 15” SnowHog

Kampanjpris

895:-

7.995:-

Ord. pris 8.995:-

Park Royal 4WD inkl. 1-stegs snöslunga, snökedjor och ramvikter Kampanjpris

69.990:-

Ord. pris 78.810:-

Med 4WD tar du dig upp- och nerför våta sluttningar utan att slira. Midjestyrning gör att du slipper trixa fram och tillbaka. Andra finesser är hydraulisk servostyrning och hydrostatisk transmission. Motorn är en 2-cylindrig Honda.

Hitta din närmaste återförsäljare på www.stiga.se

17.995:-

Snow Flake • Motor: 249 cc Briggs & Stratton 1150 Snow Series, 4-takt OHV • Elstart • Eluppvärmda handtag • Antal växlar: 6F+2B • Arbetsbredd: 74 cm • Däck: 16” • Styrbar transmission

14.995:-

Villa Västerbotten

FOTO: Ikea Pressfoto

Det är hallen som säger hej! - låt den göra det på ett trivsamt och praktiskt sätt

et första du möts av i ett hem är hallen. Alla dagens intryck sorteras bort i bakhuvudet och du slappnar av, möts av en välkomnande, trevlig och inbjudande syn. Eller, så borde det i alla fall vara. En dåligt organiserad hall kan sänka orken ännu ett steg när man kommer hem efter en slitsam dag och överfulla skoställ, jackor på golvet och väskor i hela hatthyllan kan ta musten ur de flesta. Här kommer därför några praktiska tips om hur du dels får en trivsam och välkomnande hall som också är full av smart förvaring och trevliga lösningar. I en öppen hall där man ser in i, eller igenom, hallen från flera andra rum kan ett skoskåp bli en praktisk lösning för att dölja mängden smutsiga uteskor. På bilden skoskåpet Hemnes från Ikea.

FOTO: Alvhem Mäkleri & Interiör / SE360

HEJ! Välkommen hem!

Ställ dig i entrén till ditt hem och titta in. Rakt in i hallen. Vad är det första du ser? En hylla, en dörr, en spaljé eller en kontrollad oreda som bara precis hålls stången av lådan eller hyllan den växer från? Möblera hallen så att den känns trevlig och mysig att komma in i. En spegel kan verka avskräckande då dina gäster kanske inte vill mötas av ett förvånat ansikte det första de gör och efter en slitsam dag på jobbet kanske man föredrag någonting annat än trötta ögon stirrandes emot en.

En viloplats

En bänk, liten soffa eller låg skänk med kuddar på ger både ett välkomnande intryck och erbjuder också en smart förvaring av skor, kläder eller någonting annat. Att få sätta sig skönt och mjukt medan man tar av (eller på) sig skor och kanske till och med täckbyxor kan vara en väldigt avslappnande upplevelse för både själ och stjärt. Att få undan skor, handskar och mössor i några av skänkens lådor ger ett lugnare intryck på hatthyllan och ett renare golv – med enda nackdelen att man kan behöva dammsuga skolådorna då och då.

Här hänger jag min hatt

Det första man möts av i hallen sätter genast prägeln. Här får man genast ett varmt välkomnande!

FOTO: Alvhem Mäkleri & Interiör / SE360

Hatthyllan är en plats med oerhörd potential men det kan också vara den plats som snabbast blir stökig. Oavsett om man har en hatthylla med hyllplan, fack eller galler kan några snygga, matchande lådor göra all skillnad. Två par slitna barnhandskar gör sig mycket bättre i en snygg låda än liggandes huller om buller över en krok, exempelvis. Det är också ett bra sätt att kunna ha flera olika par mössor, handskar, halsdukar eller liknande att välja på, utan att belamra hatthyllan med olika klädstilar och färger. På modet nu i höst kommer också de klassiska ”vägg-träden” som kan dölja både belysning och förvaring på baksidan av ”stammen”, och som erbjuder både klädhängare och hängare för mössor och handskar. Även speglar med dolda hyllor som man kommer åt från sidan finns hos allt fler möbelförsäljare och erbjuder den dolda förvaringen av exempelvis plånböcker, nycklar, körkort och allehanda småkrafs man inte vill ska ligga synligt, men ändå ha nära till hands.

En lysande hall!

En mjuk och samtidigt ljus belysning är uppiggande när höstmörkret kommer allt tidigare om kvällarna och att komplettera med en något mörkare utomhusbelysning låtar ögonen gradvis vänja sig innan man kommer in så att man inte känner att man går direkt från kvällsmörkret in i en strålkastare. Och den största hemligheten med en välkomnande hall är egentligen någonting de flesta redan känner till; det spelar inte så stor roll vilket det rådande modet är eller vilken stil du väljer. Gör du det bara på ditt sätt och lägger ner bara en liten bit av dig själv i det så får du en hall som direkt välkomnar både dig och gäster till hemmet och som samtidigt berättar någonting för dem som sätter sin fot över tröskeln.

Välkommen in – här bor vi! CONNY GYLL

Villa Västerbotten

ictorias Nu har V törre! vit s Home bli d med fyll 300 kvm er! härlighet

Inredningsbutik & Café

som är något utöver det vanliga...

Café t utbud! med stor lunch till Allt från akverk. utsökta b

RAGET • KOM

VD -A

T T NY TT J A R GA OT

NYTT BÄTTRE PRIS!

KE3010 1

HÅ

995 kr

ANDORRA 9

VI ÄR DIN KOMPLE TTA PARTNE R!

T! • K O M

95 kr Falun 9 9

N YT T JA R ATT OT ÅG -

AGE DR AV

SKÖN KAMINVÄRME TILL VARDAGSPRIS

Mån–fre 10–18, Lör 10–16, Sön12–16 Björnvägen 11. Tfn, 090–14 17 30

4 990 kr

NYTT BÄT

TRE PRIS

ECOFAN I Sverige har vi ca 100 regndagar på ett år och en medeltemp lägre än +10 C°. Därför tycker vi att alla förtjänar en egen braskamin. Vi har ett stort sortiment i flera prisklasser. För hus i alla storlekar och stilar. Brasvärme för alla helt enkelt!

INGEN E

FRÅN 1595 KR

LJUDLÖS

L BEHÖV

OCH SJÄ

LVGÅEND

Inlandets största utställning av kaminer TAKPLÅT

KAMINER

VENTILATION

VI ERBJUDER NÅGRA AV MARKNADENS BÄSTA PRISER PÅ TAKPLÅT!

VI HAR INLANDETS STÖRSTA KAMINUTSTÄLLNING HOS OSS. VÄLKOMMEN IN I VÄRMEN!

INGEN VENTILATION ÄR FÖR SVÅR FÖR OSS. VI TAR PÅ OSS STORA OCH SMÅ UPPDRAG.

BYGGNADSARBETEN

VI HJÄLPER TILL MED ALLA TYPER AV BYGGNATIONER – FRÅN HUS TILL TAK!

STORUMAN • +46 (0)951 105 33 4VENTILATION 4BYGGNADSARBETEN 4ASBESTSANERING 4PLÅTSLAGERI 4PERSONALUTHYRNING 4MONTAGE BYGGSTÄLLNINGAR

Välj Sveriges smartaste elavtal

Villa Västerbotten

Det finaste kakfatet skapar du enkelt själv! Låt kreativiteten strömma ner i fingrarna och börja skapa. Du kan antingen hitta udda tallrikar på loppis, eller så tar du fram pennan och ritar fina mönster på ditt befintliga porslin– vilket blir extra roligt om barnen är med!

Du behöver På kakfateriet.se kan du beställa hem delar till ditt kakfat samt ta del av den smarta borrmallen. Du kan även hämta inspiration till ditt egna kakfat.

Do it yourself - skapa ditt egna kakfat!

Tre stycken tallrikar/assietter som är olika stora. Du kan även välja att ha en skål eller en kopp längst upp på ditt kakfat. Porslinspenna (om du väljer att måla på ditt porslin). Tre stänger, varav ett med handtag, (11,5 + 11,5 + 12,5 cm ) att bygga ihop kakfatet med. Finns att köpa på internet, t ex på www.kakfateriet.se eller hos din hobbyaffär. Skruv, metall-och plastbrickor (medföljer när du köper kakfatsstängerna) Maskeringstejp, Kakelborr 6 mm + borrmaskin Skruvmejsel, Penna, Vatten

Så här gör du: 1. Börja med att göra rent porslinet noga. När du väl har satt ihop ditt kakfat så ska det helst inte diskas, utan bara torkas av. 2. Om du väljer att måla porslinet så behöver du en så kallad porslinspenna. Rita på frihand och låt kreativiteten visa sig! Om du ångrar det du ritat, så kan du torka bort färgen med en trasa inom några minuter. Låt sedan porslinet torka i minst fyra timmar. Sätt sedan in porslinet i kall ugn och ställ in ugnen på 160 grader. När temperaturen är uppnådd så börjar du ta tid på 90 minuter. Efter 90 minuter så låter du porslinen stå kvar i ugnen med öppen lucka tills det har kallnat. 3. Dags att börja borra! Vänd tallriken upp och ned och sätt en bit maskeringstejp rakt över i mitten av tallriken. Maskeringstejpen förhindrar att porslinet spricker när du borrar. Mät ut mitten (tex med en borrmall) och gör en markering med en penna på tejpen. 4. Använd gärna en skärbräda under tallriken så att du inte råkar borra i bordet– du kan även lägga tallriken på tejprullen så blir den upphöjd. Du behöver ett glas med vatten som du doppar borren med ca 15 s. mellanrum. Detta hindrar borren från att slitas ut på en gång. Börja borra sakta och ha inte bråttom! När det har blivit ett litet hål i tallriken så vänder du på den och borrar helt igenom från andra sidan, glöm inte att tejpa även där. 5.Upprepa proceduren för varje tallrik. Montera sedan ihop allt till ett våningsfat. En skruv och metallbricka ska vara i botten. Plastbrickor sätter du ovanpå och under varje tallrik.

Klart! Avnjut ditt nya härliga kakfat!

Villa Västerbotten

DET ÄR TORRARE PÅ VINTERN ÄN VAD MAN KAN TRO! Vintern passar alldeles ypperligt för: Vi har fullt fokus på användarvänliga och energieffektiva fastighetstekniska system.

Nyttja t! rotavdrage

- Fönsterbyte - Tilläggsisolering - Fasadrenovering

Vi utför äv

Teknikspecialisten

Köksrenov e

ring - Badr

www.caverion.se Vi byter namn till från

Med lång erfarenhet inom: • Trä • Mur • Betong • Klinker • Kakel

en:

um -Takbyte

Samma fina arbete och service!

ALLA SORTERS RÖR/VENT/KYLARBETEN VILHELMINA

STORUMAN

DOROTEA

0940-101 78

0951-776 31

073-043 87 03

E12 BYGG AB STORUMAN 0951-109 45 • 070-266 10 13

Kom och avnjut vårt fantastiska julbord! Under hela december bjuder vår köksmästare Mia på Kronlunds stora Julbord med julens alla läckerheter, allt hemlagat och så långt möjligt med lokalproducerade råvaror... Kom och njut! Kronlund är en trevligt plats för födelsedagar, bröllop, eller andra högtider som behöver en mysig atmosfär. I vår vackra park har vi många möjligheter för underhållning. Vår vänliga personal står redo att göra allt för att er vistelse hos oss blir oförglömlig.

495:-/ person

För information & bokning 0933-240 38 info@kronlundkursgard.se | www.kronlundkursgard.se Bergnäs 105, 922 91 Vindeln

Villa Västerbotten

Tips och råd till dig som ska sälja eller köpa villa! Har det blivit dags att sälja villan och låta flyttlasset gå? Ska man sälja först och köpa sedan? Vad bör man egentligen tänka på och hur förbereder man sig? Vi reder ut några vanliga frågetecken! – Det ska inte vara krångligt att köpa eller sälja huset! Ju mer du har förberett dig, desto bättre kommer affären gå, berättar Jörgen Lundgren fastighetsmäklare på Svensk Fastighetsförmedling. En del väljer att sälja på egen hand, medan allt fler föredrar att anlita en mäklare som kan hjälpa till längs vägen. – Det är många känslor som dyker upp när man ska flytta. Man är förväntansfull samtidigt som många känner att de går in i något ovisst. Det är en stor investering och det kan vara tryggt att ha en mäklare vid sin sida för att slippa fallgroparna, säger Jörgen.

Köpa först och sälja sedan? – Det beror helt på vem man är och vad man föredrar! Samtidigt handlar det förstås om det ekonomiska.

När är det rätt läge att köpa eller sälja? – När man känner sig redo och när rätt hus dyker upp! Det finns så klart säljperioder, så som under sommaren, men det är inte alltid som det stämmer just för dig. Förbered dig så mycket som möjligt, så står du startklar när rätt hus dyker upp!

Vad ska man tänka på när man letar nytt boende? – Först och främst ska du känna att, här vill jag bo! Att området och huset passar just för dig. När du går på visningen så titta i beskrivningen, ställ frågor: finns det t ex någonting som ni bör veta angående huset?

Dags att sälja huset!

Efter att du har fått huset värderat så är det dags för visning, som nog är den allra viktigaste marknadsföringen av huset.

Ska man renovera innan och hur mycket ska man plocka bort innan visning? – Tänk på vad som kan påverka utgångspriset. Vill man att badrummet ska vara i toppskick innan visning, så fundera över om det lönar sig ekonomiskt, säger Jörgen. Små enkla saker som att avsluta det man påbörjat är viktigt, att sätta tillbaka alla lister och att laga droppande kranar. Lägg fokus på att hemmet ska kännas inbjudande och låta spekulanterna se alla möjligheter. Att tapetsera kan vara en bra idé om de nuvarande tapeterna är smutsiga eller mörka. – Vid visningen så ska det synas att någon bor i huset, men inte mer än så. Plocka bort onödiga prydnadssaker och personliga prylar. Har du ett fint golv så se till att du inte har mattor som döljer golvet, berättar Jörgen. När budgivningen är över och innan du lämnar över nycklar så är det viktigt att dubbelkolla att det man har lovat stämmer. Fungerar allt som det ska? Hur fungerar kyl/frys? Tanken är att efter du lämnat nycklarna så ska processen vara i hamn.

Dags för nya huset!

När du hittat en bostad som uppfyller dina krav, så är det viktigt att se huset i verkligheten– och att du känner dig hemma redan när du svänger in på gatan. Bestäm dig för vilka kostnader du har råd med, dels för köpet och dels för reparationer som är uppenbara, då går det lättare vid visningen att bestämma sig. – Fråga mäklaren vid husvisningen om det du funderar över. Har vi inte svaret på din fråga på plats, så brukar vi samla in spekulanternas frågor och sedan återkomma. När du hittat drömhuset och snart ska flytta in, så har Jörgen några tips. – Som köpare, så gå igenom städningen och huset med säljaren. Kolla så att allt stämmer och att allt är klart för dig att flytta in och sätta planerna för din framtid. PERNILLA VOERGAARD

Visste du att – – –

Du har rätt att sälja till vem du vill. Spekulanterna är inte bundna vid sina bud förrän kontraktet är underskrivet. Kontraktet skrivs när säljaren och köparen är överens om villkoren för försäljningen.

Jörgens tre tips! - till dig som ska sälja 1. Förbered dig!

Få villan värderad, var överens med säljpriset, och skaffa även en plan B om det inte skulle gå som du först förväntat dig!

2. Var tydlig!

Informera och var ärlig. Dölj ingenting för eventuella köpare– fel och brister i huset kommer alltid att komma fram, förr eller senare.

3. Var lyhörd

om vad marknaden erbjuder!

- till dig som ska köpa 1. Gå på flera visningar!

Var öppen i sinnet och ta till dig om vad mäklaren säger.

2. Granska bostaden och våga ställa frågor! 3. Besiktiga huset om det inte är gjort.

Jörgen Lundgren, fastighetsmäklare Svensk Fastighetsförmedling, Umeå

Villa Västerbotten

Vinterkampanj på snöslungor! Gardena combisystem snöskyffel på köpet!*

HUSQVARNA ST 268EP

Lättkörd snöslunga med hjulstyrning och tvåstegsfunktion där en inmatningsskruv effektivt matar in snön som sedan slungas ut av en höghastighetsfläkt. Steglös drivning både framåt och bakåt. Uppvärmda handtag för extra komfort.

19.900:-

Rek. cirkapris inkl. moms

* Erbjudandet gäller alla Husqvarna snöslungor så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 2013-12-31. BJURHOLM:

BURTRÄSK:

LYCKSELE:

Balsjö Handel & Bensin AB Balsjö 36, 0932-500 70 Hällgrens Motor AB Sundbrogatan 10, 0914-104 02 Temab, Tegsnäs Maskin AB Gärdesgatan 12, 0950-104 80

SKELLEFTEÅ:

Utterström Skog & Marin & Trädgård Svedjevägen 1, 0910-155 80

STORUMAN:

Ringcentralen i Storuman Blå Vägen 207, 0951-108 62

UMEÅ:

Skog & Trädgård Umeå AB Björnvägen 15, 090-17 81 10

VÄNNÄSBY:

Johansson Maskin AB Företagsvägen 11, 0935-399 30

husqvarna.se

Villa Västerbotten

Tänk smart på små utrymmen Iögonfallande effekter, smart belysning och val av praktiska möbler kan vara detaljer som gör att en liten bostad känns större. Vi ger här några bra tips på hur du kan göra. FOTO: Fotoakuten

Fördelar och nackdelar med olika uppvärmningssystem Det varma halvåret är över. En svensk vinter kan vara bister. Kall. Obarmhärtig när det gäller att pressa upp energiförbrukningen och ge höga kostnader. Så, vad kan du göra för att spara in? Villa Västerbotten ger dig en kort genomgång av några av de vanligaste värmesystemen.Vad passar dig bäst? Läs och bilda dig en egen uppfattning.

Bergvärme

Stor kostnad men kan spara stora pengar om ditt hus kräver mycket energi att värma upp. Mycket beror på hur djupt du måste borra. Vid gynnsamma förhållande och traditionell borrning kan du ha sparat in vad arbetet och anläggningen kostar inom 5-10 år. Det finns också ny teknik där du inte kräver samma borrdjup och där arbetet går på betydligt kortare tid. Kostnaden blir betydligt lägre men effekten är hög. Den här tekniken är inte så spridd än men den har förutsättningar att revolutionera marknaden.

Luft/luft-värmepump

Den vanligaste åtgärden för att spara uppvärmningskostnader är att installera en luft/luft-värmepump. De första modellerna som kom på marknaden var inte gjorda för vårt nordiska klimat och när det blev cirka tio grader kallt drog de mer energi än de gav. Jag var en av dem som drabbades. Min luft/luftvärmepump gick sönder en vinter och när den lagt av blev min el-räkning betydligt lägre…

Med låga byråer är rummets form fortfarande tydlig. Ett tips är att istället för garderober sätta upp en fondvägg i form av ett draperi. Väggen flyttas visserligen in något. Men tack vare draperiet finns rummets form kvar samtidigt som det skapas ett förvaringsutrymme där bakom. Viktigt är också att i möjligaste mån använda sig av smarta möbler. Det finns många sådana idag som du kan förvara saker i eller bakom.

Smarta möbler är möbler som går att använda till mer än ett ändamål. Det kan exempelvis vara en säng där bädden går att lyfta upp som ett lock och du kan förvara saker där i. Det kan också vara en låg byrå som även går att använda som sittbänk. Det är ingen nackdel om möblerna ändå står på ben för det hjälper till att bibehålla volymen.

Pellets

Kan både kombineras med andra värmekällor och är det fråga om att ersätta olja kan den spara riktigt mycket pengar. Måste du gå från direktverkande el till att installera vattenburen värme får du räkna med att det kan ta upp till 10-12 år innan allting betalat sig. Det är en myt att en pelletspanna kräver extrem passning, men visst kräver det lite hantering och kånkande på pelletssäckar. Däremot behöver du inte rensa aska ur en modern pelletspanna mer än två-sex gånger om året.

FOTON: ELFA

Solpaneler

Ett extremt miljövänligt men inte så effektivt sätt att minska uppvärmningskostnaderna. Här talar vi om något som uteslutande är att se som ett komplement till framför allt de som eldar med biobränsle eller olja. Underhållsbehovet är minimalt men när det är riktigt kallt och under den mörkaste tiden på året är detta inget att luta sig emot. Lite beroende på storlek på anläggning och var du bor kan en solpanelsanläggning betala igen sig på mellan 6-12 år.

OLOF WIGREN I dag är pumparna betydligt effektivare och tål att köra i mycket lägre temperaturer. De bästa ger effekt ända ned till 25-30 grader men det som de flesta tillverkare rekommenderar är att stänga av den vid 15 minusgrader. Luft/luft-värmepumpen är relativt billig att installera men ska bara ses som ett komplement. Beroende på modell kan den också vara bullrig. En normaldur luft/luft-värmepump i ett hus med normalförbrukning brukar ha betalat sig efter cirka tre år.

Det är viktigt att försöka skapa en illusion av mer volym i ett rum. Det är möjligt bland annat genom att bibehålla så mycket som möjligt av rummets form, de fyra hörnen. Belamra inte väggarna med möbler från golv till tak. Jobba med ljusa färger och belysning. En ljus färgbas ger en större känsla. Låt möblerna ge rummet färg. En spännande ljussättning är effektfullt. Prova att sätta lamporna vid golvet istället för från taket.

Undvik höga garderober.

Har du ett stort hus med dyra uppvärmningskostnader kan du spara mycket pengar genom att konvertera till ett annat uppvärmningssystem.

Det är ofta effektfullt med oväntade detaljer, det tar fokus från storleken. En sån effekt går att skapa på många olika sätt. En annorlunda takmålning är ett sätt, möblernas form ett annat. Att måla delar av väggen på samma sätt som taket fungerar också som ett sätt att lura ögat. Det handlar om att flytta fokus från rummets storlek till rummets öppna ytor.

Andra bra tips för möblering av små rum

• Utnyttja hörnen i rummet/rummen så att du får så stora ytor som möjligt rena och fria i mitten. • Gröna växer bidrar till att skapar bra luft och ger trivsel. • Speglar kan få ett rum att verka mycket större rent visuellt. Att sätta upp en spegelvägg kan därför vara en bra idé. • Ska du ha garderober i rummet, bör de

vara så grunda som möjligt utan att för den skull vara opraktiska. • För den som bor i en trång etta och ändå vill ha en plats att sitta på för att t ex knyta sina skor rekommenderas en stol som skruvas fast i väggen. Där sitsen kan fällas upp när den inte används. • Sovplatsen kan minimeras genom att satsa på en bäddsoffa. Eller på en säng som kan vikas upp mot väggen eller en säng som kan fällas in i en garderob när de inte används. • En liten arbetshörna kan skapas i ett av hörnen av rummet. Det finns praktiska hyllor och skåp för hörn med plats för dator, skärm och diverse annat och där du även kan stänga luckor och dölja sakerna när arbetshörnan inte används. • För en utrymmessparande matplats föreslås klaffbord och nätta solar eller klaffstolar. OLOF WIGREN

Villa Västerbotten

Värmeloggs – i stället för ved

Dags att sälja huset?

Hårt pressad spån som ger en loggs med högt energiinnehåll. Effekten är upp till 3 ggr högre än blandved. Smidig förpackning på c:a 10 kg. Lämplig för eldning i – kakelugn, – vedspis, – vedpannor eller braskaminer.

Ströspån – det naturliga valet

Högkvalitativ komprimerad kutterspån för ströbädd till djuren. Sållad för att inte damma, till tex. hästar eller MIX för maximal absorbering av vätskor. Passar ladugårdar, miljösanering etc. Kan även användas för isolering.

I en hyresrätt behöver du inte tänka på varken snöskottning eller underhåll! Vi har lägenheter i Lycksele och Örträsk. Kontakta oss så hittar vi ett boende som passar dig.

Välkommen hem!

Lycksele Bostäder AB Storgatan 21 921 81 Lycksele 0950-169 40 lybo@lycksele.se

Vi har även lediga kontorslokaler för uthyrning – Centralt läge i vacker miljö

Kontakta oss för mer information!

N TE

R LO

SE R

Är du säker på vad du dricker?

E-

Vi finns i Kramfors! – 0612-105 90 info@trateam.se – www.trateam.se

Inte så konstigt om du är osäker. Vattnet från en egen brunn kan innehålla både det ena och det andra – en av fem brunnar i Sverige har till och med otjänligt vatten. Vår kostnadsfria vattenanalys ger svar på pH-värde, järnhalt, hårdhetsgrad m m och är ett första steg mot rent och friskt vatten.

Branschledande sedan 1994

Boka kostnadsfritt hembesök! JMS Vattenrening Lärlingsgatan 33, 904 22 Umeå, tel 090-418 21, www.jms-vattenrening.se

Behöver du värmepump har vi rätt modell Oavsett vilken värmepumpsmodell du behöver har Bosch ett säkert kort. I det breda sortimentet finns värmepumpar som passar alla tänkbara hus och förhållanden. Du kan spara upp till 80% av uppvärmningskostnaden och gör ett tryggt köp med hög produktkvalitet, utbildade installatörer, rikstäckande service och upp till 6 års garanti på köpet. Kontakta oss så hjälper vi dig att åstadkomma maximal besparing! www.bosch-climate.se

Bureå: Bureå Rör Cisternkontroll AB, 070-257 58 79 Umeå: ITLS Sverige AB, 070-276 50 51 Örnsköldsvik: Ventilation & Kylservice AB, 0660-181 00

TIPS!

Villa Västerbotten

Hur ser det ut under den befintliga isoleringen? Kanske måste du ta bort delar av den gamla isoleringen på några ställen för att få klarhet. Var finns det stora värmeläckagen idag? Ett tips är att tända lamporna på nedervåningen och gå upp på en mörk vind för att se var ljusstrimmor tränger igenom, exempelvis intill murstock eller vid genomföringar för ventilation.

Hitta dina energitjuvar När det är dags att isolera huset så kan det dyka upp många frågetecken. För att minska värmeförlusterna är det viktigt att ytterväggar, tak och grund är ordentligt isolerade. Här beskriver vi de vanligaste materialen, vilka egenskaper de har och hur de bör användas. Idag ställs allt högre krav på att vi ska spara energi vilket hänger samman med en effektivare isolering. Det finns ett stort utbud av isoleringsmaterial som är anpassat för olika områden i ett hus. Vissa material ska kombineras med tätskikt och luftspalt, medan andra ska ”andas”. Ibland behövs en fackman för rätt hantering, i andra fall är materialet anpassat för att du ska kunna göra jobbet själv. Tänk på att just ditt hus är byggt med ett system för hur värme och ventilation ska fungera. Om du byter isolering eller uppvärmning, så ändrar man husets förutsättningar. Så ta alltid reda på vilka konsekvenser det leder till innan du sätter igång. I en vanlig villa är värmeförlusten genom taket 15-20 procent, så det kan vara smart att främst fundera på att tilläggsisolera vinden, det är en relativ billig åtgärd.

2 snabba skäl att titta till isoleringen:

1. Elförbrukningen kan sänkas 2. Huset får bättre värden vid energideklarationen (obligatoriskt vid försäljning)

Några typer av isoleringsmaterial

Isoleringsmaterial kan bestå av lösull som sprutas in i väggar och i vindsutrymmen, isoleringsmattor som rullas ut på bjälklag och isoleringsskivor som skruvas fast i tak och grunder. PERNILLA VOERGAARD Cellulosafiberisolering >MILJÖVÄNLIGT!< Material som används idag är i form av lösfyllning eller skivor. Innehåller returpapp eller träfiber uppblandat med olika tillsatser. Används: Främst för vindbjälkslag, tak och väggar. Fördelar: Miljövänligt, fibern är tung vilket innebär att även ljudisoleringen blir god. Nackdelar: Dammar och andningsskydd skall användas, något dyrare och något sämre brandsäkerhet än de andra. Bra att veta: Cellulosa ”andas” vilket är fördelaktigt i områden där temperatur och fuktbelastning varierar.

Mineralull >PRISVÄRT< Oorganiskt isoleringsmaterial som förekommer både i form av lösull, mattor och skivor som består av antingen glasull eller stenull. Används: I väggar, tak och bjälklag. Stenull tål högre belastningar och används oftare som t ex mark-och takisolering. Fördelar: God isoleringsförmåga, prisvärt och brandsäkert. Nackdelar: Kan innehålla kemikalier och är svårt att återvinna. Kan vara riskfyllt vid hantering. Sämre för miljön. Bra att veta: Mineralull kan inte ta åt sig fukt.

Cellplast >TÅL HÖG BELASTNING<

Även kallat frigolitisolering. Levereras I form av skivor. Används: Fasader, grunder och yttertak. Fördelar: Bra isoleringsförmåga, lätt att hantera, tål hög belastning. Nackdelar: Dyrt, ej brandtåligt och då materialet är oljebaserat är det inte optimalt ur miljösynpunkt. Bra att veta: Pga. låg brandtålighet bör materialet inte användas i områden som är utsatta för hög temperatur, eller i närheten av eldningsanläggningar.

Skumglas >BRINNER EJ< Framställs av glasavfall. Finns som skivor och i lösvikt. Används: I grunder, ytterisolering av källarväggar samt av platta och växtklädda tak. Fördelar: Brinner inte, är tryckmotståndigt, möglar inte. Nackdelar: Det går åt mycket energi vid tillverkning, vilken är dåligt för miljön.

Polyuteran >BRA I TRÅNGA UTRYMMEN< En plastprodukt med speciell nätstruktur. Finns i olika utföranden och former, så som skivor och sprayskum. Används: Främst i ”trånga” utrymmen som fasad, golv och krypgrunder. Fördelar: Har samma isoleringsförmåga som minerallull, men bara halva tjockleken.

Villa Västerbotten

Annonspusslet! Vinn - Gräsklippare från Stiga! Jubileumsmodell Värde 5.400:-

Värde 5.400:-

Vinn - Showhelg för två! Hotell Lappland Värde 2.990:-

Pris

Valfr Valfri showhelg för 2 personer på Hotell Lappland under våren 2014!

MULTICLIP PLUS 50 SE B ANNIVERSARY Klippbredd: 48 cm Hjul: 210/210 mm med kullager Motor: Briggs & Stratton 750 EX DOV, READY START Elektrisk start • Galvaniserad klippkåpa • Självgående nö. Fast varvtal • Justerbart Proshandtag kotta s28 mm t t a r ka Central 5 positioner, 31 – 75 mm inte äls mklipphöjdsinställning izz Snow Bl

17.995:-

jpris Kampan

7.995:Ord. pri

NIB

s 8.995:

895:-

Snow Fla

:69.990 :s 78.810 Ord. pri

ERG

& Briggs s, : 249 cc ow Serie • Motor 1150 Sn Stratton V 4-tak t OH t tag • Elstar a hand md vär • Elupp xlar: 6F+2B vä • Antal 74 cm bredd: • Arbets 16” ission • Däck: r transm • Styrba

1-stegs D inkl. yal 4W och Park Ro a, snökedjor ng snöslu r te ramvik nerjpris Kampan

E En he F1 effe ltäck 255 |B ktbe ande

och dig upp- slira. D tar du att ar utan Med 4W trixa sluttning att du slipper r för våta sser är rning gö dra fine An . roMidjesty h tillbaka tyrning och hyd fram oc vos är en lisk ser Motorn hydrau ission. nsm tra statisk Honda. g dri 2-cylin

:14.995

inte be gr hov V tack erad och dä rgvärm ep ÄRM vare varm rm den vatten ed ej ump so E – O be inve m PU ptim rter bereda höver anpa MP al år – A styr re oc någo ssar svär np da sig mef n kom h op bero assar ef akto tim tillsat efter pr ende fekt se al esso hu r SC – M en rn. årsvär l. Den sets OP på inim mef huse mella 5,5. ha al akto r en när ts ak n 4 oc det a drift r tu h sk istä llet är kallt ostnad ella be 16 kW efte hov. – In r be ute. K er, inga tern hove ompr etan Läs esso dyra el t. slut BBR mer rn an patr ning på NIB pass onto ww EU w.n ar si ppar plin ™ ibe. g k se är st inte t rn anda FÖRS ÅRet S ÄK rd. RIN G

Pusselbit 3:

Pusselbit 4:

110 0 W effekt: jus• Motor tag och ophand • Telesk grepp terbart använda starta , • Lätt att a var och för 31 cm bredd: • Arbets

70 GGP SM 212 cc • Motor t • Elstar xlar: 6F+2B vä cm • Antal 62 : bredd Hog • Arbets 15” Snow • Däck:

P TIL

Pusselbit 1:

ard

& Briggs s, : 249 cc ow Serie • Motor 1150 Sn Stratton V 4-tak t OH t • Elstar xlar: 6F+2B vä tal • An 69 cm bredd: • Arbets 16” • Däck:

ystal Snow Cr

ectric 31 Snow El

I pusselbitarna nedan har du delar av fem olika annonser som finns utplacerade i tidningen. Du skall hitta vilken annons det gäller och sedan fylla i vilken sida du tror att annonsen finns på. Skicka sedan in ditt svar via sms och du är med i tävlingen om en helt ny gräsklippare från Stiga samt en Showhelg för två på Hotell Lappland i Lycksele!

Pusselbit 5:

so För dig

Värde 2.990:-

Pris

Va tel up

Logi i dubbelrum, show, 2 rätters middag, fri entré spa avdelning och frukost.

års å rs ga rs gara ran ttii

LYCKSELE • LA

PPLAND

rsäljare

på ww

w.stiga

NIB ingarna? E LUFT/VA röna när inariedagar, T TE N-S rad av gVästerbotten hittar duinosem se YST en mängd m es tr In r och EM rr- och a aktöre ersoner. m för No

.se

NIB E för erbju d at krav t tåla er ett öka en vad det tu av mar r förh föruts gäller ffa no knaden bes rd ål ät

Pusselbit 2:

is lan den tningar parin ka kl bredas go im endariu många olik tag och privatp som na ch fl atet te pro I vårt kal studieresor från fö t före gäl ler. r att exibili . NIBEs gram till både Industri och nötköt g er te Läs fö vägede – Mjölk kurser och en. Vi riktar oss mer hålla t. I ko luft/vat r ute Biodlin råd m den sföretagan n 14 odling – Indu Cave på ten luftvä olika om ww mes binat pro landsbygd – Trädgård – Ört rmep rädstling riväg rion och sfö w ksdel g E .n t ef ion m du Sv me en dlin lantbru 14 erige sEr ntribEep.se fektiv ed NIB kter up umpar • 09 åskalig livs st – Växto Allmänt AB inom a vä v E rEn u p Es 0-87 installa ic lhund – Hä erksamhet – Sm rmel nya fyller tveckl a tion 1 53 sbra vEr nscher Får – Val ösn inom de h ade 00 k d& na värm sa treprenadv ing ö a! m En – e, ng hEt sanitet en husmo gsta Turism och rna är må oav ventila EK äga tion utv sett duler V – . End Fakt går en in Mas Instal vilk e träd orsv Väster ergiko la kin a Välkomm äg vä töre ns bo eå turvårdand en ul lleft Kul 21A tten AB t irestau, ember, Ske • 23-24 nov Västerb09otten 0-12 på historia i mate 56 rial gårdens 50 ning av växt ter. Om träd

gsbrukoch sko för jordBokföring ygdsföretag eå dsb 1, Skelleft samt lan kan 18-2

Vi har fullt foku s på användar vänliga och energieffektiva fastighetsteknis ka system. Te

Grönsakso

knikspecialis

ten

Så här gör du!

till

Samma fina arb

ete och service

ALLA SORTER 0940-101 78

SMS:A

LÖSNINGEN

72550

S RÖR/VENT STORUMAN 0951-776 31

/KYLARBETE

S G

met ksprogram

Naturbru

teknik? r, miljö och djur, natu med inrikt rammet Gillar du rbruksprog bruk. Välj Natu ! eller Lant ning Djur på praso eller prao n Välkomme unda a.se/forsl www.ume

UM esta IA AB 090- n Före 200 tags pa 39 00 rk

Pusselbit 2: Viks trö G:a m VV Varu S& 070- träsk Grä 965 väge v AB n 18 38 72

23/11

Pusselbit 3:

Pusselbit 4:

NÖJEN 7, 14/12

Pusselbit 5:

Ögr

ens El Botu & Ky lfs lte 0934 väge knik -601 n 4 A AB 89

RICKFORS - RONAN

DER - HYLAN DER

THE REFRESHMENTS

ROCK ’N’ ROLL X-MAS

Ju LDAGSFEST

näringarna

anavet.se

ning

rutbild rdsmästa

branschen kter med e ger konta sentanter från de i arbet en. Repre och ge5 maj Läran smarknad i planering r med start och arbet t aktuell medverkat r 80 vecko n samt tillför ing unde skötsel och - arbetslivet har ser Yh-utbildn utbildninge ledarskap, trädgård ning mot ningen berät örande av en inom . 2014. Inrikt miljöer. Utbild är på heltid. nomf ap. Arbetsmarknad januari 2014 av gröna CSN och senast 10 och kunsk underhåll kan från el teori Ansö emed g där positiv ut. tigar till studi dsutbildnin en påbyggna Detta är s. praktik varva

Trädgå

kan on och ansö Informati 41 60 Tel 090-16 unda a.se/forsl www.ume

Kostnaden för din lösning är 15 kr + ev operatörsavgifter. Du kan skicka fler lösningar för fler vinstchanser. 1 inskick = 1 vinstchans, 2 inskick = 2 vinstchanser osv. Max antal inskick är begränsat till 5 st per person. Vinnarna meddelas per telefon och presenteras på www.villavasterbotten.se efter att dragning har skett. Tävlingen pågår till och med den 30 januari 2014, då måste vi senast fått in ditt svar. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren.

LEGEN DS - VOICE

S OF ROCK

upp för bästa

nöjesvåren någ

BLI FÖRST AT T SE

PISTVAKT

NYÅRS FEST ME D MARTI

NYÅRSAFTON 31/12

MAMMA MIA

gröna rdning för

0950-370 00

ERSTÅENDE

16/11

29-30/11 Ytte rs Ytte jöns rsjö Rör 070- n 11 & Sm 585 • Vind ide el 22 82 n

T ex. villa pussel 12345 och skicka till nummer 72550.

Lycka till!

ga gara ran

DORO Lös annonspusslet och skriv ner de sidnummer som TEA annonserna finns på i rutorna markerade pusselbit 1 till 5. Skriv i smset villa [mellanslag] pussel [mellanslag] lösning. 073-043 87 03

års å rs rs

Nu laddar vi

samo

dig?

ppland.se

HÖSTENS ÅT

ti ti

www.gron

ning för

rnet

JuLDAGEN 25/12

Utbildnings

Drömutbild

www.hotellla

BBR inte t

FÖRS ÅR ÄK RIN

16 41 83 nasiet 09031 13 AnmälanVästerbotten - Forslundagym 0911- 23 ksskola et s Naturbru Gröna Nav n - Gran et Norrbotte Gröna Nav ationinfomation orm inf h ad uppdater ieresor. rium oc hittar du stud sida och Kalenada hem er Navets seminari På Grön , kurser, m och tider om datu

n.se

från

Sv Möl ensk

le 20 a VP i Umeå • 09 G AB kl 10-15 0-28 k 28 januari 3 32 i Burträs kl 18-21 28 januari i Piteå Ankl 10-15 rektivet. 29 januari skyddsdi nya växt för hur redogör g av det sverket, Tillämpin bruk från pas gren, Jord vet ska tilläm ders Lind dsdirekti a. mer skyd t, med det nya växt ksresulta ella försö 2014. Aktu

www.caverio

Vi byter namn

VILHELMINA

Pusselbit 1: r

ålsdaga

Spannm

er, Sikeå sorter i grön aktuella 26 novemb ot och kål, . rare i mor r för odling i norr Skadegö pliga sorte saker. Läm pektin på eget sse marmelad intre och ån t utifr Syl eember, ort är! För livsm 18-19 nov svarta vinb otten, odlare, ireras med Västerb Låt dig insp ter i Norr- och ucen delsprod de företag. ev. nystarta

rn 18 a No • 09 rr AB 10-7 7 99

, spår kulturväx trädgård äcka äldre rering av ger vi kan uppt eum som hur En Lä Lu giTe llefteå Mus plats och rlingsgerSke ngssätt tillNå ndberg an frånatan ametvariska förhållni lvä gen s Rö Medverk i 29 antik rtj 4• B • Umeå råd och 0910 änst 070- AB allmänna -124 AB 574 ar. 61 02 trädgård 28

er kloc å 18 novemb 18-21, Ume tiska er klockan in samt prak 27 novemb r nov-dec öring i teor gande bokf ffar planeras unde idag! Grundläg sse lsträ äl ditt intre . Fler kväl övningar sse och ort. Anm utifrån intre

dlardag

gen

te återfö

P TIL

närmas

Hitta din

Konferens, S pa, Nöjen & Äve ntyr

onsin!

HELA

Fira in det nya året

med dans till Sveriges

NEZ

bästa dansband Martinez.

TAKIDA Dirt y LoopS WALLMANS top CAtS LASSE STEFAN Z M.FL

VINTERN / V ÅRENS Information WyWallet NÖ

JESPROGRAM

Från och med 1 februari 2013, hanteras alla SMS-betalningar via www.hotellla ppland.se kortnummer (t.ex. 72550) genom en operatörsgemensam tjänst vid namn WyWallet. Tjänsten drivs av företaget 4T som ägs av de fyra största mobiloperatörerna. Du som har privatabonnemang eller registrerat kontantkort från Tre och Comviq kan göra SMS-köp, precis som vanligt, och betala via din mobilfaktura. OBS! Skulle du mot förmodan få något felmeddelande angående sms:et så debiteras du ingen kostnad! Du kan dock måsta skapa ett konto hos WyWallet. Mer info på www.wywallet.se

JESBOKA NÖ E! LIN PAKET ON

d.se

hotelllapplan

Det finns mycket vi kan göra för att minska vår elanvändning. Men har du tänkt på hur det skulle se ut om du hade större kontroll över din elkonsumtion? Om du kunde styra din elförbrukning till då elen är som billigast och samtidigt värna om miljön? – Vi vill undvika smutselen, det vill säga den el som kommer från icke förnybara källor. Om konsumenterna får ta kontrollen över sin egen elkonsumtion så skapar vi en medvetenhet, samtidigt som vi bidrar till ett mer hållbart samhälle, säger Nils-Gunnar From, VD på Storuman Energi. Undersökningar visar på att närmare 85 % av svenskarna skulle förändra sin elkon-

Villa Västerbotten

sumtion om de fick ett meddelande, t ex via sms, om när under dygnet som elen är som billigast eller dyrast. Ännu fler uppger att de skulle förbruka mindre el om man hade haft en display hemma som visade skillnader i pris över dygnet. – Lösningen är timmätning, som har varit tillgänglig för alla i drygt ett år nu. Det går ut på att man betalar för elen precis vad den kostar varje timme. Du kan alltså genom att styra din förbrukning påverka ditt totala elpris. Men vi vill inte bara spara pengar, utan vi vill även värna om miljön, vilket även har varit tydligt från konsumenterna. Genom att förflytta en stor del av elförbrukningen till då elen är som billigast, som på kvällen, så kan vi minska belastning på miljön. Samhällets elbehov blir då jämnare spritt över dygnet och elbolagen slipper importera el från orena energikällor för att klara energitopparna.

Västerbottensnytt kollade nyligen intressen för timmätning. Där visade det sig att Storuman Energi hade många fler timmätta kunder än de stora elbolagen. Trots detta så har långt ifrån alla valt timmätning idag, något som Storuman Energi vill ändra på. – Konsumenterna måste få mer information. Sedan gäller det att ta ett steg ut ur ett stelbent system med övervinster för de stora elproducenterna, de dyraste produktionskällorna är också de minst miljövänliga. Samt att kunderna själva får ta kontrollen och att fler väljer grön el, säger Nils-Gunnar. För att få timmätning krävs det att du har ett rörligt elavtal, eller ett mixavtal. Nära sex av tio väljer bort rörligt elavtal eftersom elpriserna kan variera stort. Det rörliga elavtalpriset påverkas av tillgång och efterfrågan, där priset ständigt ändras. En

fördel under sommaren, men kan kännas jobbigare under vintermånaderna. – En bra kombination är timmätningen och ett mixatal, så som Storuman Energis unika avtal, Elmixen. Då ligger du rörligt under sommaren och så har du 50 % fasteffekt under vintern för att inte påverkas om priset skulle chockhöjas, berättar Nils-Gunnar. PERNILLA VOERGAARD

Varför är timmätning bra? - Bidrar till en hållbar utveckling - Vi säger nej tack till dyr och smutsig el - Överskottet och underskottet på el balanseras - Vi kan dela ansvar för att fördela elförbrukningen över dygnet - Vi vet exakt hur mycket el vi konsumerar

Villa Västerbotten

El ordlista

Dags att tänka på framtidens elanvändning

Så här kan du påverka din elkonsumtion

Skaffa timmätning tillsammans med ett smart mixat avtal som du själv kan påverka Kör tvätt och diskmaskin under kvällar och helger då elen är som billigast Byt ut gamla vitvaror till nya och mer miljövänliga Släck alla lampor i det rum som du inte befinner dig i och byt till lågenergilampor Undvik stand-by på hemelektroniken! Du kan tex skaffa förlängningsdosor som gör det enkelt att stänga av alla apparater kopplade till samma dosa.

Abonnemang Den fasta avgift som du betalar för att få tillgång till elnätet kallas för ”Abonnemang”. Den finns på din faktura från elnätsföretaget. Ampere (A) Enhet för elektrisk ström (strömstyrka) som betecknas A. Vid inkoppling av el till ett hus väljer man hur stor strömstyrkan ska vara genom att välja storlek på huvudsäkringen. I en lägenhet är huvudsäkringen oftast 16 A, i småhus med elvärme 20-25 A. Anläggnings id (anl-id) En benämning på din elanläggning. Elnätsföretaget använder den för att hålla reda på vilken anläggning som är din. Du hittar anläggningsidentitet (ofta förkortat anl-id) på din faktura. Tillsammans med din områdesidentitet (omr-id) ska detta vara en unik identifikation, så att elleverans och fakturering sker på rätt sätt. Direktverkande elvärme Ett uppvärmningssystem där elenergin omvandlas till värme direkt i varje element. Ett motstånd skapas för den elektriska strömmen, som leder till att den elektriska energin omvandlas till värmeenergi. Effekt (W) Effekt är ett mått på hur mycket arbete t ex en maskin utför eller hur mycket energi den förbrukar per sekund eller timme. En dammsugare med effekten 1 000 W förbrukar 1 kWh (1000 watt) per timme. Om elpriset är 1 kr/kWh kostar det alltså ungefär en krona att dammsuga i en timme. Effektvakt En anordning som ser till att du inte använder mer el vid samma tidpunkt än huvudsäkringen klarar. Elcertifikatavgift Ett finansiellt system för att främja produktion av förnybar energi. Priset för elcertifikat ingår i elpriset. Elenergiskatt Elenergiskatt tas ut på din elförbrukning. Elhandelsföretaget tar in skatten och för vidare till staten.

Nils-Gunnar From, VD på Storuman Energi.

Elhandelsavtal Avtal med ditt elhandelsföretag om priset för den el du förbrukar.

En ordlista för dig som inte riktigt vet vad alla termer och förkortningar betyder.

Elhandelsföretag Det företag som du köper din el av. Du kan fritt välja elhandelsföretag.

Mätarställning: avläst Mätarställningen på din elmätare vid tidpunkten för avläsning.

Elhandelspris Det pris du betalar för elen. Du kan fritt välja elhandelsföretag och därmed påverka din kostnad för elhandeln.

Mätarställning: beräknad Elnätsföretagets beräkning av mätarställningen på din elmätare vid en viss tidpunkt.

Elnätsavtal För att få el hem till dig måste du teckna avtal med elnätsföretaget, som står för överföringen av el till dig.

Rörligt elpris Rörligt elpris (i avtalet mellan dig och ditt elhandelsföretag om du har valt rörlig pris), innebär att priset följer utvecklingen på Nord Pool och förändras utan föregående avisering. Det är det månatliga medelspotpriset på Nord Pool som utgör basen för det rörliga priset.

Elnätsföretag Det företag som du har tecknat elnätsavtal med. Elnätsföretaget äger och underhåller elledningarna fram till din bostad, samt svarar för mätning av din elförbrukning. Fast elpris Fast elpris innebär att priset, i avtalet mellan dig och ditt elhandelsföretag, är bundet för en viss period. Det är elhandelspriset som binds; inga övriga elenergiposter såsom nättariff, skatt, moms etc. binds. Huvudsäkring Teknisk anordning som begränsar hur mycket el du maximalt kan använda vid ett och samma tillfälle. Huvudsäkringen sitter ofta vid elmätaren och storleken (i Ampere) avgör hur mycket du betalar för ditt nätabonnemang. (Se även Ampere) Jordfelsbrytare Är en automatisk strömbrytare som installeras i hemmets elcentral eller i ett vägguttag för att förhindra läckage av skadlig ström. Det finns två typer av jordfelsbrytare, en för personskydd och en för brandskydd. Kilowattimme (kWh) Kilowattimme är ett mått på energi. Energi är effekt multiplicerad med den tid som effekten utnyttjas. Ex: Om en lampa på 100 watt ska lysa i tio timmar behövs 1 kWh energi. Likström Den typ av ström som man exempelvis får från solceller och batterier. Likström kan omvandlas till växelström (till exempel hushållsel) genom en växelriktare.

Spänning (V) För att en elektrisk ström ska uppstå krävs spänning. Man kan jämföra det med trycket i en vattenledning. Utan tryck blir det inget vattenflöde. Elektrisk spänning har enheten V (volt). Säkring Används för bryta strömmen vid elektriska fel och höga strömmar. En propp är en form av säkring. Säkringsstorlek Begränsar hur mycket el en anläggning kan överföra. Elnätsföretagets abonnemangsavgift grundas oftast på säkringsstorleken. Tillsvidarepris Det pris du betalar för din el om du inte har gjort något aktivt val av elhandlare. På vissa fakturor kallas detta pris normalpris. Växelriktare Med en växelriktare omvandlas elektrisk ström från likström till växelström. Växelström Den typ av elektrisk ström som finns i elnätet. Årsavgift En fast årlig avgift som ditt elhandelsföretag tar ut. Årsförbrukning Den mängd el du förbrukar under ett år. Överföringsavgift Vanligen benämningen på den rörliga delen av nättariffen (nätpriset). Den fasta delen av nättariffen kallas ibland abonnemangsavgift.

Villa Västerbotten

Dags att byta uppvärmningsmetod, men vad är bäst? Är det dags att ersätta det gamla värmesystemet? Vilket som är bäst för just ditt hus beror på flera olika saker. Hur är huset byggt? När är det byggt? Vad passar just din familj? Här får du praktiska råd och användbara tips!

FOTO: www.svensksolenergi.se

När du ska byta värmesystem så ska du välja det alternativ som passar dina och husets behov. Det kan kännas som en dyr kostnad att byta värmesystem, men tänk på att du räknar hem kostnaden på ca 10 år.

Lönar det sig att byta?

Om du bor i ett hus som värms upp av olja eller har direktverkande el så är det klokt att byta uppvärmningsmetod. Dels för att det är de dyrare alternativen och så är det i särklass de mest miljöskadliga alternativen. Annars kan man välja att byta värmesystem beroende på miljöaspekten, eller för att man vill sänka elräkningen. Då kan det vara smart att börja med att se över hur du använder energin i hemmet och titta till husets isolering innan du investerar och dimensionerar ett nytt uppvärmningssystem.

Det finns en rad faktorer att ta hänsyn till innan man byter. 1 Installation-och driftkostnader 2 Miljön 3 Kommunens krav 4 Personliga preferenser 5 Isoleringen

Hur värmer du upp ditt hus? Att värma huset med ved är faktiskt fortfarande billigast. Därpå följer pellets, bergvärmepump och fjärrvärme. Allra minst påverkan på växthuseffekten har solfångare, enligt Energimyndigheten.

Elvärme

Fungerar antingen genom vattenburna eller direktverkande system. Fördelar: Låg arbetsinsats, låg investeringskostnad. Nackdelar: Dyrt, kan ge ojämn värme samt kommer viss el inte från förnybart bränsle. El-kostnad: Består av fyra delar: elpris, avgift för elcertifikat, nätavgift och energiskatt. Noterat: Har du direktverkande el och relativt välisolerat, så kan du byta ut dina

radiatorer och sätta in ett vattenburet värmesystem som du kan koppla till en värmepump, en biobränsleeldad panna eller till fjärrvärmen.Väljer du att behålla din direktverkande el kan du komplettera den med till exempel en pelletskamin eller en luft-värmepump för att hålla nere energikostnaderna.

Värmepump

Hämtar värme från t ex marken, berggrunden, sjön eller från luften. Fördelar: Inget underhåll i form av sotning, låga driftkostnader, släpper inte ut rök. Nackdelar: Dyr investeringskostnad, pumpen behöver el, du kan inte laga pumpen själv om den går sönder. Bergvärme och värme från jord, grundvatten och sjö kräver tillstånd från kommunen. Kostnad: ca 18000-25000 kronor för pump och installation. Noterat: Se efter isoleringen och kolla fönster och vind innan du byter till tex bergvärmepump. Då kan du spara en hel del pengar. Många gör i omvänd ordning och då står de sedan där med en bergvärmepump som är överdimensionerad.

Fjärrvärme

Värmen produceras i ett värmeverk som sedan går i rör till ditt hus om du är kopplat till ett fjärrvärmenät. Fördelar: Billigt, inga miljöskadliga ämnen, kräver ingen arbetsinsats. Nackdelar: Dålig möjlighet att välja leverantör. Kostnader: Det kostar olika mycket att ansluta huset till fjärrvärme beroende på i vilken kommun du bor i, även priset på värmen kan skilja sig beroende på de lokala förutsättningarna. Noterat: Om du inte kan få fjärrvärme kan du och dina grannar bygga en liten fjärrvärmeanläggning som man kallar närvärme.

Solvärme

Solvärmeanläggningen värmer vattnet med hjälp av solen som kan användas för tappvarmvatten eller som ett tillskott till uppvärmningen i huset. Fördelar: Bra för miljön, lång livstid, det enda du behöver köpa är solfångaren vilket är en engångskostnad. Nackdelar: Solfångaren är dyr, värmen måste kompletteras under vinterhalvåret. Noterat: Att komplettera med pellets är en utmärkt kombination!

Oljepanna

Olja levereras till huset genom ett påfyllningsrör i husväggen.Värmer både varmvattnet och vattnet i värmesystemet. Fördelar: Låg arbetsinsats Nackdelar: Miljöskadliga utsläpp, dyrt, inte förnybart, osäker framtid. Pris: Oljetankar mellan en och tio kubikmeter måste besiktigas regelbundet. (Ca 3 000:-)kronor. Vid eventuellt läckage kan det bli svårt att få full ersättning från försäkringsbolaget om du inte har intyg på att besiktning gjorts. Dessutom finns risken för att bli polisanmäld för miljöbrott. Noterat: När du går över till någon annan uppvärmning ska tanken helst tas bort, framförallt påfyllningsröret för att hindra felaktig påfyllning av tanken. Nergrävda tankar utomhus ska tas bort eller saneras från olja och sandfyllas.

Tänk på detta!

1. Om du byter ut vedpannan mot värmepump eller fjärrvärme, kan det vara bra att komplettera med till exempel en braskamin. Då fortsätter skorstenen att sprida värme vilket förbättrar ventilationen och självdraget. Därmed minskar risken för fukt och mögel.

Biobränsle

Ved och pellets som är förnybara bränslen. Fördelar: Låg bränslekostnad, låga utsläpp av miljöskadliga ämnen. Nackdelar: Kräver lagringsutrymme, ved kräver stor arbetsinsats, viss tillsyn krävs. Pris: Ved och pellets köps billigt. En miljögodkänd panna kostar ca 30 000:- Ackumulatortank går på omkring 20.000:- exkl. installationskostnad. Noterat: Allra bäst är det med pellets i hus som har ett vattenburet system, exempelvis sådana som tidigare värmts med olja eller vattenburen el. Att ersätta en brinnande värmekälla med en annan gör att undertrycket i huset samt fuktavledning och luftcirkulation kan behållas.

2. Tänk miljövänligt när du väljer uppvärmningssystem. Det handlar om att kombinera olika tekniker, så som pelletsbrännare, solceller, solfångare och bergvärme kan vara en bra kombo även här i norr. 3. I vissa kommuner förekommer det eldningsföreskrifter inom tätbebyggt område. Information om detta kan lämnas av skorstensfejarmästaren på orten eller hos kommunen. 4. Solvärmestödet gäller alla som investerar i solvärme, men solfångaren ska uppfylla vissa kvalitetskrav. Stödets storlek avgörs av solfångarens årliga värmeutbyte. Om du utnyttjar ROT-avdraget för solvärme kan du inte få solvärmestöd. PERNILLA VOERGAARD

Villa Västerbotten

LYCKSELE • LAPPLAND

Konferens, Spa, Nöjen & Äventyr www.hotelllappland.se

0950-370 00

HÖSTENS ÅTERSTÅENDE NÖJEN 16/11

RICKFORS - RONANDER - HYLANDER

23/11

THE REFRESHMENTS ROCK ’N’ ROLL X-MAS

JuLDAGSFEST JuLDAGEN 25/12

MAMMA MIA!

Nu laddar vi upp för bästa nöjesvåren någonsin!

BLI FÖRST ATT SE HELA

29-30/11

LEGENDS - VOICES OF ROCK

7, 14/12

PISTVAKT

NYÅRSFEST MED MARTINEZ NYÅRSAFTON 31/12 Fira in det nya året med dans till Sveriges bästa dansband Martinez.

TAKIDA Dirty LoopS WALLMANS top CAtS LASSE STEFANZ M.FL

VINTERN / VÅRENS

NÖJESPROGRAM www.hotelllappland.se

NÖJES E! A K O B ONLIN PAKET d.se

plan

hotelllap

Villa Västerbotten

Bygga nytt i inlandet Ställ det rätt och skippa trenderna. Så kan man sammanfatta experternas tips för nya husbyggare. Här är en genomgång av de bästa tipsen för dig som bygger nytt. Alla vill väl ha ett hem precis efter egna önskemål. Drömmen kommer ett steg närmare om du väljer att bygga nytt. Som vanligt är det svårt att bestämma sig, men arkitekten Patric Sahlén rekommenderar att man tänker framtid istället för nutid. Ett hus lever länge och trender idag är tråkiga imorgon. Därför, menar Patric, bör man tänka tio år framåt. Vad vill jag ha då? Dessutom vill man kunna växa med nya behov. – Jag brukar säga till mina kunder att de ska förställa sig själva vart de vill vara om tio år och utgå lite från det. Det kan vara så att du inte har råd att bygga en carport nu men ändå vet med dig att du kommer behöva en plats för bilen om några år, säger Patric till Hemnet.se. Många har redan barn när de bygger hus – eller planerar skaffa. Där är det självklart att tänka med det i utrymmet. Men också att planera för hur behoven kommer förändras under de 18-20 år barnen lär bo hemma. Något man ofta glömmer är att yttre faktorer också kan påverka. Hur ser till exempel kommunens detaljplan ut? Om en stor järnväg dras över tomten om fem år, är tveksamt. Men konstigare saker har hänt. Det kan också finnas en positiv sida av myntet. Infrastrukturella satsningar kan ge mervärde – kanske är det det som avgör om man väljer tomtläge a eller b. Oavsett om man bygger i inlandet eller vid kust, i glesbygd eller stad, är det viktigt att kolla om kommunen har en detaljplan för området. Den bestämmer hur och var du får bygga. Handlingarna finns hos kommunen och ibland saknas detaljplan för ett visst område. Det innebär dock inte att du är befriad från Materialval är också viktigt. Livslängden på huset påverkas självklart av hur man bygger, men även underhållningskostnaden. I inlandet är förutsättningarna inte sällan andra för uppvärmning. Kolla vilka dina bästa alternativ är och kom ihåg att en större investering kan betala igen sig på kortare tid än du tror. – Vanligaste problemet är fuktskador. Det är ofta isoleringen som brister. Mitt råd att satsa på bra material med lång livslängd från början, annars kan det lätt bli dyrt i slutändan, säger Lars Johansson, byggnadstekniker på Villaägarnas riksförbund, till Hemnet.se För att få vatten och avlopp till en ny fastighet behöver du i regel kontakta kommunen förutsatt att du kan koppla in dig på allmänna ledningar. Detta ifall inkoppling inte redan finns på tomten såklart. Kostnaden faller på dig själv och brukar ligga på runt 100 000 i många fall, för el- och VA-anslutning. Bor du så till att du inte kan nyttja allmänt avlopp till exempel, behöver du antagligen bygga en egen anläggning. HENRIK PERSSON

Viktigaste kom-ihåg-listan enligt hus.se: Välj entreprenadform. Totalentreprenad (byggfirman ansvarar för allt och ordnar själv byggmaterial alternativt köper in själv). Generalentreprenad (du handlar upp bygget från en firma och själva huset från en annan). Delad entreprenad (du har ännu fler avtalspartners än i generalentreprenad-fallet. Viktigt att kunna reglar och lagar).

Försäkra dig! Byggrsiskförsäkring, allriskförsäkring, färdigställandeförsäkring… du behöver vara försäkrad både för din egen och andras skull.

Kom ihåg bygglovet!

Slutbesikta! Enligt konsumenttjänstlagen ska besiktningen göras av en opartisk, erfaren besiktningsman. Du avgör vem.

Välj rätt grund för din hustyp och din tomt.

Energideklarera. När du bygger ett nytt hus måste du se till att det finns energideklaration senast två år efter det att du flyttat in.

Villa Västerbotten

NYHETERNA

EXTRA SUPERENKELT ATT FÅ

NYTVÄTTAD BIL VID ANKOMST SÅ HÄR ENKELT ÄR DET! Första gången som du vill tvätta/boka tvätt hos oss, fyller du i premiärkundslappen som finns i vår incheckningsdisk. Du/Ditt företag blir då kund hos oss och Ditt mobilnummer blir Ditt unika kundnummer. Du som har tvättat förut och har ett kundnummer, använder ett stamkundskort. Betalning sker företrädesvis via faktura. Välj tvättmeny och eventuella tillval på kortet, priser finner Du nedan.

TVÄTTMENY

Utvändig Handtvätt

TILLVAL

1. Vinteravfettning 50:- (40:- ex moms) 2. Insmörjning av lister och lås vilket förebygger frysning 75:- (60:- ex moms)

Handtvätt med avfettning och schampo 495:- (396:- exkl. moms)

När Du fyllt i kortet, fäster Du ihop det med Din nyckel och droppar i nyckelinkastet. Vill Du bara göra Dig till kund hos oss, droppar Du bara lappen utan restider. Bilnyckeln får Du igen i nyckelskåpet i ankomsthallen vid Sixt Biluthyrningsdisk. Du meddelas innan en kod via SMS. Du hämtar Din nytvättade bil på samma parkeringsplats som Du lämnade den.

Tvätt & Lätt

Handtvätt Lätt invändig städning 695:- (556:- ex moms)

Tvätt & Stor

Handtvätt Stor invändig städning 1195:- (956:- ex moms)

3. Rengöring insida dörrkarmar (Nr 3 ingår i Tvätt & Stor) 75:(60:- ex moms)

Skellefteå Airport • 0910-100 22 • www.flygplatstvatten.se

Villa Västerbotten

Kryssa med Villa Västerbotten Skicka in lösningen och tävla om trisslotter!

Lös korsordet genom att fylla i de numrerade rutorna, lycka till! Korsordskonstruktör: Lars Burman www.krysspiraten.se

1:a pris 12 lotter 2:a pris 5 lotter 3:e pris 3 lotter 2 VINST INLOSES

SENAST 1 NOV

2011 VINST INLOSES

VINST INLOSES

SENAST 1 NOV

2011

VINST INLOSES

SENAST 1 NOV

VINST INLOSES

SENAST 1 NOV

2011

VINST INLOSES

SENAST 1 NOV

2011

VINST INLOSES

2011

VINST INLOSES

SENAST 1 NOV

2011

SENAST 1 NOV

2011

1 4

Så här smsar du lösningen!

SMS:A

LÖSNINGEN

72550

Information WyWallet

Lös korsordet och skriv ner de bokstäver som finns i rutorna markerade med nummer 1 till 6. Skriv i smset: villa [mellanslag] kryss [mellanslag] lösning. T ex. villa kryss äpplen och skicka till nummer 72550.

Från och med 1 februari 2013, hanteras alla SMS-betalningar via kortnummer (t.ex. 72550) genom en operatörsgemensam tjänst vid namn WyWallet. Tjänsten drivs av företaget 4T som ägs av de fyra största mobiloperatörerna.

Kostnaden för din lösning är 10kr + ev operatörsavgifter. Du kan skicka fler lösningar för fler vinstchanser. 1 inskick = 1 vinstchans, 2 inskick = 2 vinstchanser osv. Max antal inskick är begränsat till 5 st per person.

Du som har privatabonnemang eller registrerat kontantkort från Tre och Comviq kan göra SMS-köp, precis som vanligt, och betala via din mobilfaktura.

Vinnarna meddelas per telefon och presenteras på www.villavasterbotten.se efter att dragning har skett. Tävlingen pågår till och med den 30 januari 2014, då måste vi senast fått in ditt svar. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren.

OBS! Skulle du mot förmodan få något felmeddelande angående sms:et så debiteras du ingen kostnad! Du kan dock måsta skapa ett konto hos WyWallet. Mer info på www.wywallet.se

Lycka till!

Villa Västerbotten

Bygga om eller bygga till? Kontakta oss! BEHÖRIG

Ploggränd 5 • 922 31 Vindeln • Tel 0933-614 55 VÅTRUM

Energioptimering Bli klimatsmart och energisnål!

En professionell energikartläggning är lönsam. - Vart tar energin vägen? - Vad är mest lönsamt att satsa på? - Se till att åtgärderna bli utförda!

Samarbetspartner:

Husbygge med anor Mycket har förändrats, men mycket är också sig likt. Östanbäcks timmerhus bygger hus med en av Sveriges kanske mest anrika metoder. Husbyggarbranschen kan vara tuff. Det fick två timmerhusföretag i Junseletrakten erfara när de 2003, efter flera års kräftgång, till slut gick i konkurs. In trädde då Johan Gradin, även han med rötterna i trakten men en annan bakgrund än knutade stockar. – Det var två misskötta företag jag tog över, jag köpte i princip bara inkråmet. Sen startade vi om och byggde från grunden och efterhand återanställde jag personalen som jobbat där, säger Johan.

Slog ihop

De första åtta åren drevs Östanbäcks timmerhus som ett familjeföretag. Sedan slog Johan påsarna ihop med en affärspartner. Idag har man 25 anställda och producerar allt mellan 15 och 30 hus årligen, lite beroende på hur stora husen är och hur mycket andra snickerijobb man tar på sig. Storleken varierar mycket – allt från småstugor till villastorlek, ”50 till 500 kvadrat”. Det rullar på för Johan och personalen, men det är alltjämt en utmanande bransch. – Det är ömsom vin och ömsom vatten som man brukar säga. Vi körde på rätt bra några år, sen kom lite konjunktursmällar och annat. Men vi lyckades kämpa oss igenom det och vi hänger med fortfarande, säger Johan.

Viktigt med rätt logistik

Alla företag vill växa, men det är lätt att få växtvärk, menar Johan. Verksamheten låter sig inte alltid skalas upp utan nya utmaningar. När företaget vill utöka kan saker som logistik lätt bli övermäktiga. Logistiken är också en viktig anledning till att man bara handlar sitt virke inom en radie av tjugo mil från Junsele.

– Det är enklare att ta det här i närheten såklart. Men sen är det ju bättre kvalitet i de här trakterna. Träet är bra och det blir per automatik smartare att ta det direkt här då, säger Johan.

Till fjällen eller söderut

Av de upp till 30 hus om året som Östanbäck producerar säljer man däremot inget, eller åtminstone mycket lite, till närområdet. Det mesta går antingen till fjällvärlden eller till södra Sverige. Då man byggt så många hus redan, finns det gott om modeller och lösningar för kunderna att välja bland, men de flesta vill ändå ha något egenanpassat. – Vi har ju ett batteri med hus som vi byggt men ibland har de en helt egen idé och då hjälper vi dem ta fram något som går att bygga. Ibland kan det också dimpa ner en helt färdig ritning från en arkitekt som kunden vänt sig till först, säger Johan. Trots att designen på husen kan skilja sig mot förr i tiden, är det fortfarande mycket som är sig likt i ett timmerhus. Fönster, dörrar och annat är såklart av modernt snitt och isolerar betydligt bättre än förut. Men väggarna är byggda ganska precis som förut, oftast med enkeltimmer och med ett lindrev mellan stockarna för att göra det tätt. En fulltimmervägg har goda isolerande egenskaper, menar Johan, och fungerar för permanentboende i svenskt klimat. – Grundprincipen är densamma som

Marcel Berkelder, 0935-20996, 070-606 33 06 marcel@exergi.net | www.exergi.se/ ”rådgivning”

Exe rgi B(y)rån

Bäst på skjutdörrar! Besök Norrlands största utställning med skjutdörrar och förvaringssystem. Vi bygger smarta lösningar till ditt hem.

Björnvägen 15, Mariedal Umeå 090-13 03 10 | www.hyllcenterumea.se

Vi har det mesta inom trävaror: • Hyvlade brädor • Reglar • Plank • Tak • Golvlister • Väggpanel • Isolering • Väggskivor • Spik, skruv m m

Vi producerar och säljer: Stugor • Garage • Förråd • Planteringslådor• Jordgubbstorn

Bodbysund 131, Burträsk Tel 0914-150 19, 070-213 52 75

förut, men tillverkningsmetoderna är mer utvecklade, kan man säga. Östanbäcks timmerhus jobbar bara med fulltimmerkonstruktioner. Det är ett gediget sätt att bygga hus, som har potential att hålla extremt länge. För den som vill går det att få huset byggt för hand, vilket kräver mycket stor yrkesskicklighet hos timraren. Vill man pressa priset en aning går det också att få stockarna skurna och behandlade i maskin. HENRIK PERSSON

NORDTAK 070-511 90 38

Är ni i behov av nytt plåt- eller papptak?

Med över 25 års erfarenhet i branschen kan vi hjälpa er med alla sorters takarbeten

Alla sorters plåttak - tegelprofil, bandtäckning mm Taksäkerhet - snörasskydd, gångbryggor mm Nya beslag - skorstenshuv, vindskiveplåtar mm Papptak och takavvattning Gå gärna in på vår hemsida www.nordtak.se Ring Patrik på 070-511 90 38 eller maila patrik@nordtak.se

Villa Västerbotten

Byggfusk - hur vanligt är det? Byggfusket finns överallt och konsekvenserna kan bli allvarliga, både ekonomiskt och säkerhetsmässigt. I Västerbotten skarvas det ibland – men vad som är byggfusk är ibland svårt att veta. Byggfusket fick ett ansikte – eller flera – med tv-programmet häromåret. Självklart fuskas det runtom i landet, ibland med livsfarliga konsekvenser. Inte sällan är det lättare att överleva som fuskande hantverkare om man verkar i en större stad eller region, där ryktet inte lika snabbt saboterar ens inkomstmöjligheter. Dessutom är det svårt för kunderna att hitta en hantverkare i en stad som till exempel Stockholm. Säljaren styr marknaden mer än konsumenten. – Så är det nog. Jag tror efterfrågan är större där och man får ta det man får. Här sprids ryktet fort men det är ändå väldigt viktigt att göra rätt när man anlitar hant-

verkare, säger Karin Lindmark, konsumentrådgivare på Skellefteå kommun.

Vad är fusk?

”Rätt” i sammanhanget handlar mycket om kommunikation. Att göra tydliga, skrivna avtal med hantverkare förebygger oväntat saltade fakturor, felbyggen och andra missförstånd som inte är regelrätt byggfusk men ändå ett problem. Just definitionsfrågan menar Karin Lindmark är viktig. Vad är egentligen byggfusk? – Vi får in en del frågor, men det är inte så mycket av det jag skulle kalla för byggfusk. Det är snarare mer missförstånd eller att en hantverkare gjort fel. Inte kalkylerat felbygge för att tjäna snabba pengar, säger Lindmark. Lindmarks motsvarighet i Umeå heter Elisabeth Kristoffersson. Hon håller med om definitionsproblemet. Även i Umeå är frågor vanliga – tio procent av frågorna man får handlar om reparationer och underhåll av hushåll. Men det är inte alltid

”äkta byggfusk”. – I många ärenden handlar det om att man inte är överens om vad man avtalat. Man har inte skrivit när det ska vara klart, vad det ska kosta eller vad exakt man ska göra. Min uppfattning är att när vi får klagomål handlar det ofta om både kvalitet och avtalsförvirring, säger Kristoffersson.

Vad göra?

Om du upptäcker att det finns fuskbyggen eller fel i ett större byggarbete, ska du snarast reklamera detta till den som utfört jobbet. Om du inte reklamerar snarast finns det risk att för lång tid hinner förlöpa och du förlorar dina rättigheter. Ofta har byggaren rätt att fixa felet istället för att betala tillbaka pengar. Här säger man att detta ska ske inom ”rimlig tid” vilket även det är en gråzon. Att ens få kompensation kräver också att man kan bevisa vad som avtalats, det vill säga skriv papper. HENRIK PERSSON

Det är lätt att tapetsera – så här gör du! Tapeten är inte längre bara en väggklädnad. Men nya mönster som träder fram och med en uppsjö av olika designer som passar just ditt hem så spelar den huvudrollen i din inredning. Att tapetsera själv känns för många som ett komplicerat projekt trots att det ändå är ett relativt lätt och enkelt sätt att fräscha upp sitt hem. Innan du sätter igång att tapetsera finns det en del saker att tänka på och förbereda för bästa resultat. Ta del av våra tips och råd!

Underbara tapeter kräver bra underarbete

Innan du ens börjar handskas med själva tapeten är det dags att förbereda väggen du vill tapetsera. Skruva loss kåpor kring eluttag och strömbrytare (slå av elen först) och ta bort golvsocklar och lister. Ta bort krokar, skruvar och annat som sitter fast på väggarna.

tapet kan se olika ut i olika tryckomgångar. Sedan är det dags att mäta upp takhöjden på och kontrollera eventuell mönsterpassning. Vissa tapeter ska sättas upp ”kant-i-kant” och vissa ska lappa över varandra. Kontrollera noga innan vad som gäller för just din tapet.

Dags för tapetklister

Nu ska du skära till våderna (tapetlängden) med 3-4 centimeter marginal uppe och nere. Stryk på klistret på våden, rikligt men jämt, ända ut i kanterna. Vik ihop våderna i tre delar och låt den svälla i ca fyra minuter. Du kontrollerar att den har svällt klart genom att låta 1/3 av våden falla ner mot golvet. När våden är som bäst klistrig faller den långsamt.

Grundregeln är att underlaget ska vara torrt, jämnt och fast. Leta efter ojämnheter, hål och lösa tapetbitar. Slipa ned dessa samt spackla om det behövs för ett jämnt underlag. Var extra noga med bårder, som kan skapa starka linjer och synas genom den nya tapeten. Textiltapet och gamla tapeter bör du ta ned från väggen helt och hållet.

Förbered tapetrullarna

Våden ska upp på väggen

Se till att alla rullar har samma trycknummer, eftersom samma

* Planera projektet i tid och ha goda tidsmarginaler. * Prata med andra som nyligen renoverat eller byggt om/till. * När du ska renovera eller bygga om hemma kan du behöva bygglov. * Vilka förväntningar har du? Tänk igenom vad som är viktigt för dig och specificera det. * Prata med hantverkaren och våga lita på hens yrkeskunskap. * Fundera över praktiska lösningar som fungerar för dig och hantverkaren.

Detta behöver du • Tapetbord • Vattenpass eller lod • Tumstock • Tapetkniv • Rakblad • Trasa

• Blyertspenna • Tapetborste • Tapetslätare • Tapet • Tapetklister • Roller alt. pensel

Dags för tapetsering

Börja med första våden vid ett fönstervägg, dörrvägg eller ett hörn och mät 52 centimeter in på väggen om tapeten ska överlappas. (Våden är 53 centimeter bred, så du kommer då få 1 centimeter överlapp till nästa vägg.) Gör sen ett märke vid tapetens kant och dra ett blyertstreck med hjälp av ett vattenpass eller lod för att få till en spikrak linje som din första tapet ska ha sin ena sida längs. Det är viktigt att den första tapeten sitter rakt.

Inspektera underlaget

hörn med en hel våd. Arbeta fast den med tapetslätaren uppifrån och ned och ta bort luftbubblor. Ta bort överflödigt lim med en trasa. Sätt nästa våd kant i kant eller omlott beroende på tapet. Tänk på mönsterpassningen! Vid fönster eller dörrfoderhörn måste du klippa ett diagonalt snitt i tapeten, vika in den mot över-, respektive underkanten och skära rent intill fodret.Efter att du har satt upp alla tapeter så skär du rent mot tak och golv. Gör ett kryss över uttag som du tapetserat över och skär rent. Sätt sedan tillbaka lister, kåpor och socklar. Klart! PERNILLA VOERGAARD

KO:S TIPS TILL BYGGSUGNA:

Klistra fast våden med takändan först. Du ska aldrig ska gå runt ett

Tapet från kollektionen Eco Earth, Eco wallpaper, som är hämtad från jorden och dess fyra element. Bidrar till en varm, lugnande känsla samtidigt som den ger en fin kontrast mot andra material. Testa trendig batik där du vill vli extra inspirerad och harmonisk!

Hide & seek, Mr Perswall. Låt kreativiteten flöda för barnen och deras rum. Uppmuntra små Picassos att förlägga den mystiska historien bakom tapeten. Låt tapeten väcka nyfikenheten!

Segelbåtar från kollektionen Marstrand, Boråstapeter. Hör möter Västkusten Vineyard som tar skärgårdskänslan direkt in i hemmet. Bidra stilen med textilier, filtar och andra accessoarer. Testa den i barnrummet, läshörnan eller tapetsera den på din favoritmöbel!

STORGATAN 5, NORDMALING, 0930-312 11 • STORGATAN 49, UMEÅ, 090-12 05 00

Villa Västerbotten

Svårt att välja glasögon?

Vi har många års erfarenhet och vet vad som passar just dig!

- Dränering Hos oss får du kompetens, valfrihet och omtanke

STORGATAN 5, NORDMALING, 0930-312 11 STORGATAN 49, UMEÅ, 090-12 05 00

Källsorteringens ABC Är källsortering och begrepp om deponi och icke brännbart främmande för dig? Vi har sammanställt Källsorteringens ABC som en liten hjälp på traven. Aluminium finns bland annat i många metallförpackningar och kan återvinnas hur många gånger som helst utan att kvalitén försämras. Brännbart avfall är sådant som inte kan återvinnas men som kan brännas. Brännbart avfall som är för stort för soppåsen kan lämnas på återvinningscentralerna. Deponi är den slutliga förvaringen av avfall, det vill säga soptippen. Hit sorteras exempelvis keramik, toalettstolar och liknade – sådant som inte kan återvinnas. Elektronikavfall är allt som behöver ström för att fungera. Det innebär att både elektronikskrot, lampor, lysrör och lågenergilampor är elavfall och ska lämnas till en återvinningsstation. Farligt avfall ska lämnas på närmaste återvinningscentral. Hit räknas bland annat batterier, lösningsmedel, färg- och lackrester, kvicksilvertermometrar, ammoniak, bekämpningsmedel och så vidare. Glas ska sorteras i kategorierna färgat och ofärgat. Genom att återvinna glas sparas 20 procent av energin jämfört med nyproduktion. Hemkompostera eller sortera ut matavfallet om du har möjlighet. Källsortering innebär att man sorterar ut allt utom allt som inte får kastas i den vanliga soppåsen. Hit räknas bland annat farligt avfall, plastförpackningar, batterier, elektronik, metall, glas, plast och papp. Genom att källsortera undviker man inte bara att sprida farligt avfall utan bidrar också minska ens klimatpåverkan. Läkemedel ska lämnas till apoteket. Metall kan återvinnas med stor energivinst. Metallskrot lämnas på en återvinningscentral och metallför-

packningarna lämnas på en återvinningsstation. Obrännbart. Kan också kallas deponi. Hit räknas exempelvis gullfiber, gipsskivor, trasigt porslin, trasig keramik med mera. Du lämnar obrännbart avfall på en återvinningscentral. Pappers- och plastförpackningar ska sorteras i respektive kategorier. Om du är osäker på hur en förpackning ska sorteras – läs på förpackningen. Rengör de plast-, pappers- och glasförpackningar som du sorterar för hygienens och miljöns skull. Stål kan, liksom aluminium och glas, återvinnas hur många gånger som helst utan att kvalitén försämras. Trädgårdsavfall. På en del återvinningscentraler kan man sortera grenar, gräsklipp, julgranar (ej av plast) och liknande i trädgårdsavfall. På andra går de som grovsopor. Vapen ska inte källsorteras utan lämnas till polisen. Wellpapp och tidningar skall sorteras separat. Kuvert ska däremot inte sorteras som papp utan som brännbart Återvinningscentraler och återvinningsstationer. På en återvinningsstation kan du lämna förpackningar av plast, papper, metall och glas samt tidningar medan du kan lämna allt annat avfall på en återvinningscentral.

En bra tid att dränera är under senhöst eller vinter! Vi utför alla typer av markanläggningar:

- Grundläggning för industri, hus och garage | -Vägar och infarter och asfaltering | -Plattläggningar och stödmurar | -Gräsetableringar | -Enskilda avlopp och reningsverk | -Dräneringar och fuktisolering av källarväggar | -Maskinarbeten på entreprenad | -Arbeten med infrastruktur inom el, kommunikation och IT | Transporter | -Försäljning och leverans av torrhö, hösilage, halm samt bränslepellets Mark & Grund i utför det mesta inom mark- och anläggningsarbete kring Umeå åt företag och privatpersoner. Vi har lång erfarenhet av branschen och gedigen kunskap vilket gör oss flexibla. – det mesta går att lösa!

070 - 336 36 64

www.markogrund.se

Planera din skidsemester! - Stugor, 6-9 bäddars - Husvagnsplatser - Uthyrning av skidor, snowboard, hjälm, pjäxor m.m.

Välkommen till Nalovardo och Sorsele för en härlig upplevelse bland våra 14 nedfarter! Ring för mer info om boende eller uthyrning på tel 0952-31041

Är du osäker på hur du ska sortera? Läs på förpackningen – där brukar det oftast stå hur förpackningen och/eller prylen ska sorteras.

www.lapplandskatan.nu

Dalstugan: 0952-31041 Mobil: 070 648 04 03 Liftstation: 0952-31014 Fax: 0952-10625

Villa Västerbotten

Hur väljer man rätt hantverkare?

Håller du på att fundera på att bygga om eller renovera hemmet? Det är smart att börja planera i god tid innan projektet sätter igång. Det finns många tillfällen där man kan behöva anlita experthjälp från t.ex en hantverkare. Men hur vet man att den man anlitar är seriös? Hur är en bra hantverkare? Det kan vara svårt att avgöra vilken hantverkare som egentligen är bra. Du bör undersöka hantverkarens utbildning, kompetensnivå, tidigare uppdrag och att allt står rätt till med det registrerade företaget och så är det viktigt att ni kommer överens. – Klagomålen om hantverkare som kommer in till Konsumentverket handlar oftast om att arbetet blev dyrare, tog längre tid eller inte blev utfört på det sätt man trodde var bestämt, säger Mari Gremlin på Konsumentverket. Hennes tips för att undvika problem med hantverkaren är att skriva ett avtal. Många gånger är avtalet nödvändigt för att komma ihåg detaljer som man enats om och för att minska risken för missförstånd. ”Ett skriftligt avtal minskar risken för missförstånd, och det blir lättare för dig att få rätt om du blir missnöjd och gör en reklamation” – En annan anledning till tvister är även att hantverkaren och kunden inte har ”pratat samma språk”. Våga ställa frågor till hantverkaren och har du beställt en likadan veranda som grannen

”Ett skriftligt avtal minskar risken för missförstånd”

har så kan du t ex bifoga ett foto. Gå sedan igenom avtalet med hantverkaren.

10 tips till dig som ska anlita hantverkare 1. Hämta tips från din omgivning som har anlitat någon hantverkare. Fråga flera för att få nyttig information. Tänk på att seriösa hantverkare alltid ger dig kvitto.

2. Var detaljerad i din beställning. Våga fråga hantverkaren och våga lite på dennes yrkeskunskap. Diskutera olika lösningar och var

1. Har tagit in och jämfört offerter från minst tre företag 2. Har undersökt om jag behöver bygglov/bygganmälan 3. Kontrollerat att hantverkaren / företaget har: F-skattsedel Behörighet Försäkringar Inga skulder/betalningsanmärkningar

Du kan även ta kontakt med din kommunala konsumentvägledare innan du anlitar företaget. I Västerbottens kommun handlade vart femte klagomål förra året om boende– hälften av dessa klagomål handlade om hantverkartjänster. Mari berättar att bara för att någon har klagat på tjänster som rör boendet så behöver det inte betyda att branschen som sådan har stora brister. Att renovera sin bostad är något stort och man är därför mer benägen att vända sig till Konsumentverket för hjälp.

Min checklista

4. Jag och hantverkaren är överens om: Arbetets omfattning: Arbetets start och slut Pris inkl. moms och när det ska betalas ROT-avdrag Det skriftliga avtalet överens innan projektet sätter igång. 3. Finns referenser för hantverkaren? Kolla upp dem och be om att få se bilder på utförda jobb. 4. När du tar in offerter så kolla noga! En del lämnar pris för hela arbetet, medan andra inte tar med allt och kan lämna en offert som verkar billigare. 5. Bifoga så mycket som möjligt i avtalet– då är det lättare att få rätt om något skulle hända. 6. Kontrollera att hantverkaren har allrisk- och ansvarsförsäkring. Kontakta även ditt försäkrings-

bolag och ta reda på vilka krav de har på hantverkaren för att din försäkring ska gälla. 7. Kontakta kronofogden om du vill ta reda på om företaget ha skulder. Då behöver du hantverkarens organisationsnummer. 8. ”Det här fixar vi!” säger hantverkaren. Glöm inte att fråga om det kostar extra och om detta ”fix” påverkar tidsplanen! 9. Kolla att hantverkaren inte finns med på Råd & Röns ”Svarta listan” med företag som inte följer Allmänna reklamationsnämndens beslut vid tvister.

10. Är hantverkaren behörig? Be om att få se intyg.

Hur mycket kostar det?

Snittkostnad per timme inklusive moms. När ROT-avdraget är gjort blir det halva kostnaden. Snickeriarbeten: 530 kr El och VA: 574 kr Målning och tapetsering: 472 kr Golvläggning, våtrum: 518 kr Murning: 444 kr Mer information och tips kan du få hos konsumentverket.se PERNILLA VOERGARD FOTO: KONSUMENTVERKET

Villa Västerbotten

NIBE F1255 | BERGVÄRMEPUMP

En heltäckande bergvärmepump som anpassar sig efter husets effektbehov och därmed ej behöver någon tillsatsel. Den har en integrerad varmvattenberedare och optimal årsvärmefaktor tack vare den inverterstyrda kompressorn. – Anpassar effekten mellan 4 och 16 kW beroende på husets aktuella behov. – Minimala driftskostnader, inga dyra elpatrontoppar när det är kallt ute. Kompressorn anpassar sig istället efter behovet.

BBR UPP TILL

– Optimal årsvärmefaktor SCOP 5,5.

internet t ÅRS FÖRSÄKRING

års å rs garant rs g garanti ara ti

– Internetanslutning NIBE Uplink™ är standard. Läs mer på www.nibe.se

NIBE erbjuder ett av marknadens bredaste program för uteluftvärmepumpar utvecklade för att tåla det tuffa nordiska klimatet. NIBEs luft/vatten produkter uppfyller de högsta kraven vad gäller besparing och flexibilitet. I kombination med NIBEs nya inomhusmoduler ökar förutsättningarna för att erhålla den mest effektiva värmelösningen oavsett vilka förhållanden som gäller. Läs mer på www.nibe.se EntrEprEnad &

BBR UPP TILL

NIBE LUFT/VATTEN-SYSTEM

internet t ÅRS FÖRSÄKRING

års å rs garanti rs gara ti garant

sErvicEvErksamhEt

inom installationsbranscherna värme, sanitet och ventilation.

Caverion Sverige AB Industrivägen 14 • 090-871 53 00

Installatörerna Norr AB Maskinvägen 18 • 0910-77 99 93

14 EKV Energikonsult i Västerbotten AB Faktorsvägen 21A • 090-12 56 50

EnergiTeamet i Umeå AB Lärlingsgatan 29 B • 070-574 61 28

UMIA AB Umestan Företagspark 090-200 39 00

Yttersjöns Rör & Smide Yttersjön 11 • Vindeln 070-585 22 82

Vikström VVS & Gräv AB G:a Varuträskvägen 72 070-965 18 38

Ögrens El & Kylteknik AB Botulfsvägen 4 A 0934-601 89

Lundbergs Rörtjänst AB Nålvägen 4 • 0910-124 02

Svenska VPG AB Mölle 20 • 090-283 32

Villa Västerbotten

Säker på försäkringar Låt inte hemmet stå oförsäkrat. Men släng inte pengar i sjön heller. Vi hjälper dig hugga ned grenarna i försäkringsdjungeln. Det är inte bara en fråga om vilket försäkringsbolag, det finns gott om olika lösningar också. Vilka försäkringar du ska ha är svårt att avgöra. En försäkring är en abstrakt produkt, svår att köpa och inte sällan krånglig att sätta sig in i. Länge var försäkringar likartade både till sin utformning och till priset. Sedan drygt tio år är det större variation, något Gunnar Olsson på Konsumenternas försäkringsbyrå beror på nätmäklarna. – I början var det oligopol som gällde. Men att fokusera enbart på priset är inte bra. Nu har bolagen börjat profilera sig på innehållet och det är glädjande, säger Olsson i en artikel i Råd och Rön. Det är viktigt att tänka på vilken ålder man befinner sig i när man bestämmer sig för en försäkring. Självklart spelar många andra faktorer in, men vilket stadium i livet man befinner sig i kan ge en fingervisning om vad man behöver se över framgent. Unga som skaffar eget hem behöver en egen hemförsäkring. Idag hamnar många utanför arbetslivet under många år vilken kan göra att man glömmer bort att försäkra sig på korrekt vis.

Kom också ihåg:

Var inte rädd för att jämföra. Om ett bolag ger dig ett pris, kan ett annat vara bättre. Precis som banker bör man åtminstone prova att pruta lite också. Du som kund är viktig för bolagen – de tjänar pengar på dig. Det är mycket möjligt att de kan tänka sig att sno ihop en bra deal för att behålla eller vinna dig som kund. Numera finns också bra verktyg för att jämföra priser online. Somliga fast anställda har en försäkringsmöjlighet via exempelvis facket. Det gör att hemförsäkringen är löst den vägen. Ibland kan det också finnas möjlighet att knyta upp andra försäkringar från samma bolag, och då få en paketdeal som blir ekonomiskt fördelaktig. Detta vet de flesta som har möjligheten, men kolla, särskilt om du har så kallat fast jobb. Givetvis har premiens storlek betydelse men det du bör fokusera på är vem som betalar mest om det skulle hända något. Självrisken är också en faktor. Här finns ranking att efterforska om du inte orkar kolla upp det själv. Viktigast för hemägare är normalt sett hemförsäkringen. Den ger skydd för förlust av ägodelar som går sönder, brinner upp eller stjäls,

men också ansvars- och överfallsskydd. Ibland kan reseskydd ingå också. Rättsskydd kan täcka kostnader om du skulle behöva juridisk hjälp av till exempel en advokat. Hemförsäkringen kan med fördel kombineras med en bostadsrättsförsäkring eller villaförsäkring beroende på hur du bor. I normala fall behöver du också vara folkbokförd på adressen vilket är värt att tänka på för de som eventuellt flyttar runt mycket. Hemägare är normalt bokförda på adressen men idag är det inte lika självklart som förr i tiden. HENRIK PERSSON

Gunnar Olssons / Råd och Röns bästa försäkringstips: * Samla i ett bolag, det kan ge rabatter. * Dubbelförsäkring ger inget i många fall – kolla hur det ligger till innan du betalar dubbelt. * Passa dig med stöldbegärliga prylar. Lås dörrar, lås fast och lås in. * Försäkringsbolaget måste utreda dina skador. Du ska ha den ersättning du har rätt till, oavsett om du begärt mindre till att börja med.

Villa Västerbotten

Nytt format inför 2014 – Bättre & Snyggare! Villa VästerbottenVilla Västerbotten 20år

21år

1991-2011

Villa Västerbotten sadlar om inför 2014 och byter format. Tidningen som i 22 år varit i tabloidformat, tar nu steget och nysatsar med en mindre och smidigare produkt! Samma goda innehåll men i mindre och snyggare förpackning.

Årgång 20 • Höst / Vinter 2011

Tapetsera rätt!

Oktoberträdgård!

PROFILEN

Magdalena Forsberg ENTREPRENÖR

Max, en framgångssaga LULEÅ

Luleå Airport

ill Välkommen t

Slipp fuktskador!

Du vinner mycket på att förbereda det sista innan vinterns långa vila. Skörda vinterfrukterna får inte glömmas!

Tusentals människor upptäcker fuktskador i sina hus varje år. Många er är omedvetna om att de drabbats.

Sidan 8

Hela Sveriges Ernst om den nya årstiden

Han är kunnig, kreativ och trevligheten personierad. N a t u r l i g. I allra högsta grad. Han är den han är. Hela vägen. I tv-rutan som privat. Vi talar om Ernst Kirchsteiger, stor prol i TV4.

Vi köpte världens fulaste hyreshus!

Vackert beläget invid Umeälven och med en tomt på 4000 kvadrat, gick paret på magkänslan och slog till! Detta skulle bli deras drömhus!

Sidan 24

Sidan 10

Tag chansen & vinn en ny iPhone 4!

Tag chansen & vinn en ny iPhone 4S!

Levande höstfärger!

20år 1991-2011

Hösten är en av de mest färgstarka perioder vi har bland våra svenska årstider. Lövträd går från gröna till orangea, röda, gula och alla toner och nyanser däremellan.

Sidan 20

Tävla med Villa Västerbotten. På sidan 21 hittar du tävlingen Annonspusslet, där du kan vara med att tävla om en helt ny Sidan 21

iPhone 4S! Till ett värde av 6290:-

Sidan 30

Måla om fasaden!

Så här under våren och vidare mot sommaren, vill vi gärna ge vårt hem en underbar förnyelse. Kanske har den gamla färgen sett sina bästa dagar, eller så vill vi kanske bara ha något annat.

Sidan 18

Under hösten & vintern 2013 är det premiär för Villa Ångermanland. Tidningen trycks i 33.000 exemplar och distribueras till samtliga egnahemsägare i Ångermanland.

NUMMER 3 | 2013

www.chillimedia.se

För dem som funderar på att byta tak sär det inte bara underlag, förarbete och utförande som spelar roll; det nns också en rad olika takmateriel att välja mellan.

Sidan 16

Sidan 6

Tävla med Villa Västerbotten. På sidan 20 hittar du tävlingen Annonspusslet, där du kan vara med att tävla om en helt ny iPhone 4! Till ett värde av 5895:-

Vi kan tidningar. Spana gärna in några av våra andra produkter!

Dags att byta tak?

Att tapetsera behöver inte vara svårt. Villa Västerbotten guidar dig steg för steg så att arbetet blir både rätt och lätt. Och tänk så stor effekt en ny tapet kan ha på ett rum?

Sidan 14

Villa Västerbotten rar 20 år!

Premiär för Villa Ångermanland!

1991-2012

Årgång 21 • Vinter / Vår 2012

BODEN

Rödbergsfortet

NorrlaNds flygplatser fick högsta betyg JÄMtlaNds största rolliNg stoNes-faN boX Whisky

Upp i Norr

Nummer 1 • 2013

SiDor

Norrlands ledande flygplatsmagasin. 4 nr / år.

MeD krySS & klurigheTer!

Sommarkul! - Sid 10

Tilde De Paula

Franska krysset! - Sid 16-17 Midsommarkryss! - Sid 34

“ Jag har världen roligaste jobb “

tillVÄXt i bodeN oNliNe i öVer 350 632 tiMMar MJÄlloMs tUNNbröd

7 5

Facebook, Whisky & Fjällvärldens första spa.

4 2

3 5

1 7 3 5

6 5

7 9 44

9 4 9

2 8

9 74 8 1

2 6

2 8

Innehåller alla dina favoriter! 3

Korsord | Krypto | Kors & Tvärs Nummer 1 • 2013 • Västerbotten

Länskrysset

Krysstidning som finns på alla busstationer i Norr- och Västerbotten. 2 nr / år.

| Pusselkryss | Sudoku

/ Norrbotten

Destination Ammarnäs! Spännande upplevelser eller avkoppling! Jakt, fiske, vandring, skoteruthyrning, utförsåkning, längdåkning, blomstervandring, hundspann, ridning, båtuthyrning, guidade turer m.m.

Grundströms Stugby & Snöskoteruthyrning www.grundstromsstugby.se • kicki@grundstromssutgby.se +46(0)952-600 10, +46(0)70-390 50 26

www.ammarnassnoskoteruthyrning.com • daniel.grundstrom@telia.com +46(0)952-602 05, +46(0)70-678 87 87

BACKEN I AMMARNÄS MED 100% NATURSNÖ RT * NY NEDFA ST! FÖR OFF-PI

S I R P S T R O LIFTK ER TILL ANNAT!

Fjällkedjans lägsta pris på liftkort! Komplett servicehus med WC, dusch, bastu, kök, tvättstuga. Restaurang med fullständiga rättigheter! Barnbacken öppen kvällstid - Varmt välkommen!

ER! 9 NEDFART

Ring oss gärna för mer information! Robert med familj | 070-980 44 46 | 0952-60110 www.facebook.com/AmmarnasFritidscenter

= PENGAR Ö

Villa Västerbotten

Visst har du skyddat hemmet om det skulle börja brinna?

Se till att brandsäkra ditt hem nu när mörkret kommer med tända ljus. Höst och vinter drabbas de svenska hemmen av de flesta bränder, främst på grund av bortglömda tända ljus. Här får du tips om hur du bäst skyddar dig och ditt hem. Nu fylls hemmen med levande ljus som lyser upp i mörkret och ju närmare julen vi kommer, desto fler ljuslyktor plockar vi fram. Enligt Myndigheten för samhällsskydd och beredskap är det också dessa månader som det uppstår flest bränder i hemmen. Det är saker som är så lätta att glömma och kan få så stora konsekvenser.

Många bränder handlar om okunskap

”De flesta bränder startar för att vi, människor, begår misstag som hänger ihop med att vi glömmer, stressar eller helt enkelt tänker på något annat. Många gånger handlar det om okunskap.” Strax efter stearinljusen kommer eldstäder som vanlig brandorsak i hus. Av de 3000 husbränder som inträffar varje år kan ungefär 1 300 bränder härledas till eldstaden, vilket utgör 43 %. – Kunskapen är låg om att det är i eldstaden, och inte alltid stearinljuset som de allra flesta bränder uppstår. Och med rätt kunskap skulle många omfattande bränder aldrig uppstå, säger Peter Nord, handläggare på Myndigheten för samhällsskydd och beredskap. Hur undviker man eldstadsbränder? – Det är viktigt att välja rätt utrustning utifrån det uppvärmningsbehov som finns,

att installationen utförs rätt och att det eldas rätt, berättar Björn Björkman på Brandskyddsföreningen.

Ha brandvarnare, brandfilt och brandsläckare hemma

Bästa skyddet om brand skulle uppstå är att se till att du har fungerande brandvarnare (helst en på varje våning och som pratar med varandra), en brandfilt samt brandsläckare. För ett hushåll rekommenderas en sex kilos pulversläckare eller en släckare per våningsplan–tänk på att vatten och skum leder ström! Byt batteri i brandvarnaren regelbundet (gärna på första advent som är nationella brandvarnardagen) och testa funktionen regelbundet. Efter åtta till tio år bör brandvarnaren bytas ut då den har begränsad livslängd.

Om brand uppstår

Om olyckan ändå är framme ska du i första hand försöka släcka branden själv så fort som möjligt. Bäst är att kväva den. Men om den tagit fart ska du sätta dig och övriga personer i säkerhet och ringa 112. Ha gärna djurens burar lättillgängliga så att du snabbt kan föra dem i säkerhet. Tänk på att det i de flesta fall är den giftiga röken som dödar. Stäng även dörrar för att förhindra att röken och branden sprider sig. PERNILLA VOERGAARD

Brandsläckarna har hottats upp och finns numera i andra färger än bara rött, tex som denna i silver från FireInvent.

5 tips från Brandskyddet Västerbotten för att undvika brand 1. Placera levande ljus utom räckhåll för brännbart material. 2. Håll alltid uppsikt när du har tänt ett ljus, om spisen är på eller eldar i eldstaden - åk aldrig iväg med ljus tända hemma eller spisplattan på.

3. Dra ur sladdar ur elektriska apparater som brödrost eller kaffekokare samt mobilladdaren när de inte används. Kontrollera även så att alla sladdar är hela. 4. Dammsug bakom kylskåp, tvättmaskin, teven och annan värmealstrande utrustning. Köp endast godkänd el-utrustning! 5. Förvara brandfarliga produkter utom räckhåll för barn, gärna i ett låst skåp.

Villa Västerbotten

Det moderna konsultföretaget - För proffs och villaägare!

Vi är ett företag i träförädlingsbranschen som gjort inredningsdetaljer till egnahem sedan 30-talet. Vi tillhandahåller trappor och specialsnickerier samt sågade och hyvlade trävaror, lister och paneler. Vi levererar måttanpassade trappor till alla typer av hus i de flesta träslag. Vi försäljer byggnadsvirke till alla typer av träkonstruktioner både in- och utvändigt. Vänd er med förtroende till oss med er förfrågan. Sandins Snickerifabrik AB Happstavägen 40, 894 91 Själevad • Telefon: 0660-730 49 Fax: 0660-733 10 info@sandinsnickeri.se • www.sandinsnickeri.se

”Lämna det jordiska åt oss” Lindehells Markplaneringar AB i Umeå är ett gammalt företag som sedan 1942 arbetar med markanläggningar, allt för att enligt tidens krav, förbättra utemiljöer i bostadsområden och offentliga platser.

• Energibesiktningar • Miljöanalyser av inomhusklimat • Upprättande av teknisk dokumentation • Besiktningsuppdrag VVS • Projektledning och byggledning Vi arbetar tillsammans med beställare, brukare, driftspersonal, etc. för att tillsammans ta fram smarta och energisnåla VVS-tekniska lösningar. Mångårig erfarenhet av fastighets-, energi- och industriprojektering är en enorm styrka vid val av systemlösningar inom klimat, energi och industriprocesser.

För proffsen erbjuder vi även: • Konstruktion inom energi, rör och ventilation • Drift och energiutredningar • Ventilations- och rörkalkyler

Den bästa tiden för att dränera är under hösten och vintern. Kontakta oss på Lindehells för mer information. Tel: 090-12 72 32

Passa på att utnyttja rotavdraget! Godemansväen 23, Grisbacka, Umeå

info@lindehells.se

• CE-märkning av VVS-anläggningar • CAD-projektering med de senaste programvarorna

Storg 28, 1tr. 921 31 Lycksele 0950-140 09 070-219 77 69, Esbjörn 070-654 53 61, Peder www.lindbergsvvs.se

m insk a dina

energikostnader

® m insk a dina med PaROC Vindsull

energikostnader

Genom att tilläggsisolera vinden håller du mer värme kvar i huset. Det gör att energibehovet för uppvärmning minskar ® utan att boendekomforten förändras.

med PaROC Vindsull

Ett exempel: Om 75 m 2 vindsbjälklag som sedan tidigare är isolerat med Genom att tilläggsisolera vinden håller du mer värme kvar i huset. Det gör 150 mm sågspån tilläggsisoleras blir besparingen, beroende på var i landet att energibehovet för uppvärmning minskar utan att boendekomforten huset ligger, mellan 4 900 och 7 500 kr på ett år. förändras. Välkommen till oss så hjälper vi dig att räkna på hur mycket du kan spara Ett exempel: Om 75 m 2 vindsbjälklag som sedan tidigare är isolerat med genom att tilläggsisolera. 150 mm sågspån tilläggsisoleras blir besparingen, beroende på var i landet huset ligger, mellan 4 900 och 7 500 kr på ett år. Välkommen till oss så hjälper vi dig att räkna på hur mycket du kan spara genom att tilläggsisolera.

BURTRÄSK Burträsk Järn & Färg • 0914-102 00 MALÅ Malå Järn & Färg • 0953-100 61 NORDMALING Forslunds Byggvaruhus • 0930-398 90 UMEÅ Risbergs Byggvaror • 090-13 71 60

LÖSULLSENTREPRENAD

Quadro Entreprenad • 090-77 92 00

Yamaha Snöslungor Yamaha Snöslungor Legenden är tillbaka! Legenden är tillbaka! YT-660EDJ 5,5 hk 4-taktsmotor YT-660EDJ Steglös hydrostatdrift l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

Pris 29.900:inkl moms Pris 29.900:inkl moms

YT-660E 5,5 hk 4-taktsmotor YT-660E Steglös hydrostatdrift l l l l l l l l l l l l l l l l

5,5 hk 4-taktsmotor Elstart + manuell Steglös hydrostatdrift 61,5 cm arbetsbredd Elstart + manuell 35 ton per timme 61,5 cm arbetsbredd 14 meters kastlängd 35 ton per timme Elstyrd utkastare 14 meters kastlängd Höjdjustering, 3 steg Elstyrd utkastare Höjdjustering, 3 steg

5,5 hk 4-taktsmotor Elstart + manuell Steglös hydrostatdrift 61,5 cm arbetsbredd Elstart + manuell 35 ton per timme 61,5 cm arbetsbredd 15 meters kastlängd 35 ton per timme Plastbeklädd utkastare 15 meters kastlängd Elstyrd utkastare Plastbeklädd utkastare Pris 32.900:- inkl moms Höjdjustering, steglös Elstyrd utkastare Matarskruv med stötdämpad brytpinne Pris 32.900:- inkl moms Höjdjustering, steglös Matarskruv med stötdämpad brytpinne

YT-1070 60 ton per timme YT-1070 10,0 Hk 4-taktsmotor

Nyhet! Nyhet!

Pris Pris

39 900:- inkl moms 39 900:- inkl moms

YS-1070T 10,0 hk 4-taktsmotor YS-1070T Steglös hydrostatdrift

Pris Pris

46.900:- inkl moms 46.900:- inkl moms

Vilhelmina Däck & Maskin 0940-10240 Parallellgatan 88

Lycksele TEMAB 0950-10480 Gärdesgatan 12

www.yamaha-motor.se www.yamaha-motor.se

l l l

10,0 hk 4-taktsmotor 71,5 cm arbetsbredd Steglös hydrostatdrift 60 ton per timme 71,5 cm arbetsbredd 17 meters kastlängd 60 ton per timme Elektromagnetisk styrning på 17 meters kastlängd banden, underlättar svängar Elektromagnetisk styrning på Plastbeklädd utkastare banden, underlättar svängar Plastbeklädd utkastare

Granö TEMAB 0933-40014 Tegsnäset 28

l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l

60 ton per timme Steglös hydrostatdrift 10,0 Hk 4-taktsmotor 71,5 cm arbetsbredd Steglös hydrostatdrift 17 meters kastlängd 71,5 cm arbetsbredd Plastbeklädd utkastare 17 meters kastlängd Plastbeklädd utkastarhus Plastbeklädd utkastare Elstart + manuell Plastbeklädd utkastarhus Höjdjustering, steglös Elstart + manuell Elstyrd utkastare Höjdjustering, steglös Matarskruv med stötdämpad Elstyrd utkastare brytpinne Matarskruv med stötdämpad brytpinne Elstyrd utkastare Plastbeklädd utkastarhus Elstyrd utkastare Elstart Plastbeklädd utkastarhus Höjdjustering, steglös Elstart Mycket tystgående Höjdjustering, steglös Matarskruv med stötdämpad Mycket tystgående brytpinne Matarskruv med stötdämpad brytpinne

Umeå Yamahacenter 090-148400 Industrivägen 24

Skellefteå Yamahacenter 0910-714420 Varugatan 8