Diaspora 06 2005

Page 1


ИЗ COSTCO

снова оказался на вершине рейтинга. Почему? Ну, во-первых,

Fremont, California San Jose, California Irvine, California Sioux Falls, South Dakota Overland Park, Kansas Lincoln, Nebraska Madison, Wisconsin Scottsdale, Arizona San Francisco, California Huntington Beach, California

МОЖНО ЛИ ЕЗДИТЬ НА ГОЛЬФ-КАРЕ ПО ДОРОГАМ

В КАЛИФОРНИИ?

одной мили от поля. Но при выполнении определенных условий гольф-кар можно сделать легальным транспортом для дорог. Если гольф-кар соответствует требованиям, установленным калифорнийским законодательством для низкоскоростных транспортных средств (low-speed vehicles, LSV), он может использоваться на дорогах с ограничением скорости до 35 миль

TEXT: Helvetica Neue Thin Helvetica Neue Regular Helvetica Neue Bold Typography

посылками. Проверьте информацию по отслежи-

Liliana Keth

707-816-6843

за продуктами и лекарствами (FDA). В данной статье мы рассмотрим,

властей –Производитель информирует USDA или FDA о проблеме

переработки.

Компании обязаны предоставить отчет

об отзыве и провести расследование

причин инцидента.

Основная ответственность лежит на производителях и дистрибьюторах продуктов питания. Однако, в случае грубых нарушений безопасности, регулирующие органы

самых умных людей. Возьмите, к примеру, сэра Исаака Ньютона.

нет.

В 1720 году Ньютон решил вложиться в Южноморскую компанию. Сначала всё шло замечательно: деньги множились, настроение было на высоте. Но потом он совершил классическую ошибку – поверил, что рост продлится вечно. Вложив ещё больше на самом пике, он вскоре увидел, как пузырь лопнул,

чем радуется прибыли.

поэтому, когда рынок падает, люди панически распродают активы, мечтая о надёжном убежище (спойлер: слишком

• Дозируйте информацию: Не нужно бесконечно пролистывать ленты

сетей. • Фильтруйте источники: Выбирайте проверенные и нейтральные каналы.

• Практикуйте цифровую гигиену: Установите время без гаджетов перед сном.

• Обратитесь за помощью: Если чувствуете, что не справляетесь с эмоциями, не стесняйтесь поговорить с терапевтом.

психологическую травму». Новости мрачнее, чем реальная жизнь

И на самом деле, перефразируя фантаста Роберта Хайнлайна, можно сказать, что погрязнуть в страданиях

Досуг Досуг

ПЛАНЫ НА НЕДЕЛЮ

19:15–20:00.

Spotlight Ballroom, 2534 Industrial Blvd. Suite 150, West Sacramento, CA 95691.

https:// spotlightballroom.com/pricing.

Раздача

• Когда: 12:00–17:00.

• Где: The Bride's Chamber, 2110 Del Paso Blvd, Sacramento, CA 95815.

• Цена: бесплатно.

бесплатно выбрать одежду – по предварительной записи. Здесь помогают тем, кто нуждается в обновлении гардероба, а также принимают пожертвования одежды и мелкой мебели. Организаторы рекомендуют записаться на Calendly или thebrideschamber@gmail.com. Особые условия для сдачи вещей обсуждаются отдельно.  25 марта От землетрясений до эпидемий: выставка

• Когда: 10:00–17:00.

• Где: Sacramento History Museum, 101 I Street, Sacramento, CA 95814.

• Цена: $12 – общий билет, $10 – пенсионеры, студенты и военные, $6 – дети 6–17 лет, бес-

• Где: виртуально от United Way California Capital Region, Sacramento, CA.

• Цена: бесплатно. Программа Free Tax Preparation

River City Calvary Chapel, 9333 Tech Center Dr, Sacramento, CA 95826.

• Когда: 15:00–16:00.

• Где: Southgate Meeting Room, 6132 66th Avenue, Sacramento, CA.

• Цена: бесплатно.

доброжелательном клубе помогут «разговориться» и вам. Занятия проходят в небольших группах под руководством опытного ведущего. Присоединиться

 27 марта

Курсы для родителей

• Когда: 16:00–17:00.

• Где: виртуально + Center For Fathers & Families, 920 Del Paso Boulevard, Sacramento, CA 95815.

• Цена: $15 за занятие, скидка при покупке 10

занятий. Эти занятия помогут родителям разобраться, как лучше понимать ребенка, находить с ним общий язык и выстраивать теплые отношения. Здесь расскажут о возрастных особенностях, простых и доступных способах совместного досуга и важных моментах воспитания. Билеты на https:// www.cffsacramento.org.

Подростковый книжный

• Когда: 16:00–17:00.

• Где: Arden-Dimick Meeting Room, 891 Watt Ave, Sacramento, CA 95864.

• Цена:

Colonial Heights Library, 4799 Stockton Blvd, Sacramento, CA 95820.

Rancho Cordova Library, 9845 Folsom Blvd, Sacramento, CA 95827.

свечах: трибьютконцерт Adele

• Когда: 18:30–19:45.

• Где: California State Railroad Museum, 125 I Street, Sacramento, CA 95814.

$37.

кустарники после их цветения.

• Подкармливайте камелии в конце их цветения. Убирайте опавшие потемневшие цветки, чтобы предотвратить распространение грибка ботритиса. • Удобряйте цитрусовые деревья, которые сейчас цветут и формируют плоды.

• Чтобы защитить молодые деревья от солнечных ожогов и вредителей, покрасьте открытую часть ствола разведенной белой латексной (на водной основе) интерьерной краской (разведите краску водой 1:1).

• Подкармливайте розы сбалан-

желательно под водой, чтобы избежать попадания воздуха в сосуды растений.

Удаляйте лишние листья – особенно те, что окажутся ниже уровня воды. Это предотвратит их загнивание. Добавляйте подкормку, подходящую для ваших цветов. Подбирайте правильный раствор:

• Более кислая среда подходит для роз, тюльпанов,

и гортензий.

• Щелочная среда лучше для гвоздик, душистого горошка, дельфиниумов, львиного зева и подсолнечников.

меняйте

ELEMENTARY TK-5 School Campus: 5640 Dudley Blvd., McClellan, CA 95652 / (916) 286-1910 / www.outreachacademy.org

старшей

успешное завершение учебного года играет ключевую роль в их будущем. В школе COA Middle School мы придерживаемся

принципов, содержащихся в

«Портрете Выпускника», которые помогают нашим ученикам

стать самостоятельными, целеустремленными и готовыми к новым достижениям. Поддержка родителей и сообщества - особенно важны

MIDDLE 6-8 School Campus: 3800 Bolivar Ave., N. Highlands, CA 95660 / (916) 286-1908 / www.coamiddle.org

• Ставьте перед ребенком небольшие цели. Разбивайте крупные задачи на более мелкие, отмечая каждое их достижение.

• Будьте всегда на связи со школой.

Общайтесь с учителями, следите за заданиями, тестами и проектами.

• Поддерживайте стремление ребенка

к развитию. Напоминайте детям, что старание важнее, чем идеальный результат.

Ошибки – это часть обучения.

• Объясняйте ребенку значимость

сов, данный

шестых

это

седьмых

время для укрепления привычек, которые помогут им в будущем. Родители могут поддерживать позитивные учебные привычки своих детей, развивая у них самостоятельность и ответственность,

того, что ковырять в

Вот

сейчас, застав Андрюшу за неподобающим занятием, она укоризненно сказала: – Опять?! Сколько раз я тебя просила не ковырять

что такое плохие привычки? – спросил Андрюша.

что-то плохое, да ещё и постоянно, то

называется плохой привычкой! – объяснила мама.

плохого в ковырянии в носу? – удивился

– Я понимаю, когда кто-то всё время дерётся,

двойки

Твой нос никому не мешает, пока ты в него не лезешь! –отрезала мама. – А когда лезешь, то это очень некрасиво выглядит со стороны. И смотреть на

Ты умываешься и чистишь зубы по утрам, моешь лапки перед едой, вытираешь обувь, когда приходишь домой с улицы... – Точно! – обрадовался Андрюша. А ещё я пользуюсь носовым платком, вытираю рот салфетками, кушаю с помощью ножа и вилки, первым здороваюсь со взрослыми, уступаю место в транспорте пожилым ежам, говорю «спасибо»... Я, наверное, что-то забыл, но всё равно получается, что у меня очень много хороших привычек? – Действительно, много,

(Тихоокеанское объединение евангельских христиан

компании HANLEES TOYOTA.

5:00-6:00

Иотко.

6:00-7:00 «Коротко о главном»: авторская программа Юрия Короткова. 7:00-9:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города от Юрия Короткова 09:00-7:00 Музыка на Этно.

ПЯТНИЦА 7:00-10:00 Елена Щипунова с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 10:00 "Киевский вестник" ток шоу с Дмитрием Комаровым. 11:00

ТЫ МОЙ

ГОЛУБЧИК!

1 яйцо, специи. Приготовление: измельчи и обжарь овощи до мягкости, отвари рис до полуготовности и дай всему остыть. Тщательно смешай вместе ингредиенты для начинки.

обжарь лук с морковью до мягкости, добавь нарезанные шампиньоны, а через 2–3 минуты –промытый рис. Готовь начинку до прозрачности риса, все смешай и приправь по вкусу.

 Постная начинка с пшенной кашей

Сытно, вкусно и вдобавок – оригинально! Тебе понадобится: 300 г пшенки, 500 г шампиньонов, 2 моркови, 1 болгарский перец, 1 луковица, чеснок, соль, специи. Приготовление: отвари пшенку до готовности. Мелко нарежь и обжарь овощи до мягкости, и отдельно обжарь измельченные

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.