• Полночь наступает в 9:00 вечера по калифорнийскому времени.
Центральное время (CT)
• Включает штаты, такие как Техас, Иллинойс, Миннесота.
• Полночь наступает в 10:00 вечера по калифорнийскому времени.
Горное время (MT)
• Включает штаты, такие как Колорадо, Аризона, Юта.
• Полночь наступает в 11:00 вечера по калифорнийскому времени. Тихоокеанское время (PT)
• Включает Калифорнию, Неваду, Орегон, Вашингтон.
• Полночь наступает в 12:00 ночи по калифорнийскому времени.
Аляска (Alaska Time)
• Полночь наступает в 1:00 ночи по калифорнийскому времени. Гавайи (Hawaii-Aleutian Time)
• Полночь наступает в 2:00 ночи по калифорнийскому времени.
• Начало в 9:00
В КИНОТЕАТРАХ
НЕЛЬЗЯ
ЗАПИСЫВАТЬ
ВИДЕО. НО
ЗАКОННО ЛИ СДЕЛАТЬ ПАРУ
ФОТОКАДРОВ?
Ответ однозначен – это тоже запрещено законом. Фотографирование фильмов, так же как и видеозапись, попадает под действие федерального законодательства США о защите авторских прав. Любой человек, который использует устройство для записи аудиовизуального материала в кинотеатре, может быть привлечен к ответственности. Это касается как профессиональных камер, так
Согласно закону, само действие – фотографирование или запись – уже является нарушением,
Typography
LOGO:
Helvetica Neue Medium Extended
Helvetica Neue Thin
Helvetica Neue Regular
Helvetica Neue Bold
Primary Colors
Gray Colors
рассматриваются как естественный продукт природы, а не как неудобство, связанное с действиями соседа.
Даже если такие листья приводят к повреждениям, напри мер, засоряют водо
металлом. То же самое может случиться с кожей, если она потная и соприкасается с
замерзшим металлом.
Почему тогда мы
проблем? Дело в теплопроводности. Металл обладает высокой теплопроводностью, он быстро отводит тепло от
или порошков для напитков, считается одним из популярных средств для поддержания иммунитета. Однако исследования показывают, что употребление витамина С при первых признаках простуды не приносит ожидаемого результата. Ключевым исследованием, проведенным в 2013 году и опубликованным в Cochrane Library, было показано, что прием даже высоких доз витамина С (1000–4000 мг) не влияет на продолжительность или тяжесть простуды, если начинать их прием после появления симптомов. Более того, регулярное употребление добавок также не предотвращает заболевания, хотя может сократить его длительность на 8% у взрослых и на 14% у детей. Однако исследователи подчеркивают, что такое сокращение времени болезни нельзя считать достаточным обоснованием для постоянного приема витамина
Liliana Keth
БУТЕРБРОДА
Почему
которая наводила порядок
полке с кулираными книгами. Я рас-
ей, что пытаюсь разобраться:
американское масло отличается от привычного нам?
Оказлось, я обратилась по адресу! Хейли оказалась не только знатоком
будербродов»
американское масло не такое,
Джеффри Штейнгартена, я
что масло может быть гораздо больше, чем Land O'Lakes.
Штейнгартен в одном из эссе с
поэтичным восторгом описывал французское сливочное масло: завернутые в бумагу золотые кирпичи, которые выглядели, словно были привезены с другой планеты. Загоревшись желанием попробовать этот гастрономический шедевр, я схватила журнал и побежала к отцу. Мы заехали в ближайший специализированный магазин, и вскоре я стояла на кухне с куском Beurre d'Isigny, который я с трепетом попробовала прямо
Это
который
момент откровения,
меня к многолетней одержимости маслом.
Теперь в моем холодильнике нередко
Досуг Досуг
ПЛАНЫ НА
6 23 декабря
с Master Singers
• Когда: 19:00–21:00.
• Где: Harris Center for the Arts, 10 College Parkway, Folsom, CA 95630.
• Цена: от $37.
Sacramento Master Singers – про-
праздников! Билеты на https://www.harriscenter.net/master-singers-christmas.
Танцы по понедельникам
• Когда: 19:15–20:00.
• Где: Spotlight Ballroom, 2534 Industrial Blvd. Suite 150, West Sacramento, CA 95691.
• Цена: $13 за одно занятие, $55 за 5 занятий, $88 за 10 занятий.
Приходите освоить основы бальных и латиноамериканских танцев в дружеской атмосфере! Каждую неделю –
и вперед за новым опытом! Билеты на https://spotlightballroom.com/ pricing.
6 24 декабря
Финальное шоу «Театра огней»
• Когда: 18:00–18:30.
• Где: Old Sacramento Waterfront, 1002 2nd Street, Sacramento, CA.
• Цена: бесплатно.
В своем заключительном шоу сезона Theatre of Lights оживляет стихотворение «Ночь перед Рождеством» и рассказывает захватывающие истории о жизни первых поселенцев
6 25 декабря Тепло для нуждающихся
• Когда: 9:00–18:00.
• Где: WorldClass Faders Barbershop, 3432 3rd Ave, Sacramento, CA.
• Цена: бесплатно.
Помогите сделать рождественский
Flamingo House Social Club, 2315 K St, Sacramento, CA.
•
•
большое тепло тем, кто особенно уязвим зимой. Юные строители
• Когда: 10:00.
• Где: Sacramento Children's Museum, 2701 Prospect Park Drive, Rancho Cordova, CA.
• Цена: условия на https://sackids.org/building-buddies. Откройте для ваших детей увлекательный мир строительства на выставке «Building Buddies»! Маленькие посетители смогут познакомиться с забавными персонажами-строителями,
6 27 декабря Чудеса в цирке
• Когда: 19:00.
• Где: SAFE Credit Union Performing Arts Center, 1301 L St., Sacramento, CA.
• Цена: от $39,50.
мир Cirque Dreams Holidaze
6 29 декабря Арт-мастер-класс
• Когда: 12:00–13:30.
• Где: Ri-Nu Studios, 9719 Lincoln Village Drive, Suite 500, Sacramento, CA.
• Цена: бесплатно.
10:00–19:00.
• Где: Exhibition Hub Art Center Sacramento, 31 15th Street, West Sacramento, CA.
от $21,90.
• Где: Capital Stage, 2215 J St., Sacramento, CA.
Nijer, это деликатес для маленьких вьюрков, таких как щеглы, чижи и чечетки. Эти семена мелкие и дорогие, лучше предлагать их в специальной кор мушке, имеющей крошечные отверстия, которые не дают им высыпаться. Сафлор (safflower)
если деревья и кустарники находятся слишком близко, они могут облегчить
другим животным, например, белкам и кошкам. 10 футов –удачный компромисс. Как
и конкурсами. Если вы отмечаете праздник в шумной компании, важно, чтобы игры были с простыми правилами, недолгие и веселые.
Кто я?
Количество участников: любое Реквизит: стикеры, маркеры Необходимо раздать гостям стикеры и маркеры.
Карточки со словами Нужно подготовить карточки с пятьюшестью словами, которые несут в себе разный смысл и абсолютно несочетаемы друг с другом. Также на листке должны быть один-два слова, которые связаны с Новым годом. Участникам раздают карточки, их задача – придумать и рассказать новогоднюю новость, которая содержит все слова из списка,
3800 Bolivar Ave., N. Highlands, CA 95660 / (916) 286-1908 / www.coamiddle.org
The holiday season is upon us and it truly is the most wonderful time of the year!
May the holiday season fill your homes with joy, your hearts with love, and your lives with laughter. It’s hard to believe that the school year is almost half-way over. It seems like just yesterday that we are welcoming our students to a brand-new school year and now Christmas and the New Year are upon us.
I would like to say that I am very proud of our students and teachers for making this school year a great success thus far. Winter break is a wonderful time to rest and reflect on 2024 and to begin looking forward to a fresh start in 2025. I know you are all looking forward to spending time with your friends and loved ones, as am I. While on break, it is important to do something to keep the mind stimulated. It is a perfect time to catch up on reading your favorite book, or to start a new one. It’s also a great time to start a diary to journal your thoughts and dreams. During this wonderful season of giving showing gratitude, I would like for all of us to think of those less fortunate, and to somehow make them feel the warmth and the love that is so symbolic of the Christmas season. It could be something as small as providing a toy for a needy child or a blanket to the homeless person on the street corner, the possibilities are endless.
I wish you all a Very Merry Christmas and a Happy New Year. Enjoy this festive season and whatever it represents to you and your family. I look forward to greeting all our students back to school on Tuesday, January 7th, 2025 ready to take on the rest of the school year with a fresh mind that is ready to learn.
болельщиком
хоккея он уже давно разобрался
теперь ему предстояло дело куда более сложнее –выбрать команду, за которую он будет «болеть». Андрюша уже знал, что на спортивном языке «болеть» – это сидеть на стадионе и кричать что-нибудь хорошее любимой команде. А когда «твоим» спортсменам удастся забить шайбу в ворота, надо вскакивать и орать изо всех сил, размахивая шапкой или шарфом. Честно говоря, Андрюша не совсем понимал, почему все ежи-болельщики поступают именно таким образом, и решил спросить старшего брата. Серёжа немного продумал и ответил: – Пока ты сам не побываешь на настоящий игре, ты ничего не поймешь. Там такая атмосфера, что не кричать просто невозможно. Все кричат, и ты кричишь! – Ладно, это я понимаю, но почему всё-таки этих крикунов называют болельщиками? – задал ещё один вопрос Андрюша. – Спорт, он же, наоборот, полезен для здоровья, а тут вдруг откуда-то болельщики взялись. Серёжа опять задумался, а потом рассмеялся: – Знаешь, я когда в первый раз пошёл с папой на хоккей, то очень удивился – взрослые солидные ежи вели себя как мальчишки, свистели, ругали судью, обзывали игроков, если те, по их мнению,
Но это только в первый раз, а потом и я сам не заметил, как начал вести себя
– Раз уж тебя решили посвятить в ежи посредством хоккея, то я обязана проследить, чтобы ты был тепло одет,
за первое место двух команд – «Грозные боровики» и «Зелёные молнии».
мне надо болеть? – спросил Андрюша.
поинтересовался Андрюша. – За «Молний». Когда-то давно, когда я тоже был малень-
