A&A TIRES - 76
ANATOLIY TOWING - 66
AT QUALITY AND QUICK AUTO - 68
AUTOELECTRIC GARAGE 911 - 39
BALTIC TIRES CO - 66
CALI AUTO KEYS - 68
CALSTAR SMOG - 29
FUTURE HONDA - 31
GLOBAL SMOG - 17
IMPORT AUTO GLASS - 44
L&A MECHANIC - 70
MAITA MAZDA - 58
RECYCLE SMOG - 41
SAMARA AUTO - 32
SLAVIC&SON AUTO MECHANIC - 29
SYNTEX AUTO GLASS - 67
TINT CALI - 66
VK TOWING - 68
BEAUTY SERVICES
ANGELIKA, SALON CHARM - 19
JULIA TARASOVA, FANTASIA SALON - 32
KARINA BEATY CLINIC - 10
SILK SKIN - 19
SVETLANA HAIR - 39
FINANCIAL AND REAL ESTATE
BONDAR AND ASSOCIATES - 30
DIMA BRODSKIY - 54
DMITRY POONKA RE SAN DIEGO - 34
GREENBACK MANOR - 25
LIYA SILCHUK REALTOR - 10
NINA SEMENYUK - 16
NO STRESS TAX SERVICES - 57
OLEG LYSINGER - 43
O. SADOVNYCHA TAX SERVICE - 54
ROMAN MITROS, MORTGAGE - 3
S.PLACER TAX&BOOKKEEPING - 72
SVITLANA KRAVCHENKO - 11
TATYANA LOVELY RE - 73
TNM REALTY, TATYANA MAKOVEY - 21
HOME IMPROVEMENT
A-TECH FLOORING - 73
A.L. CONSTRUCTION - 69
ABRAMYUK HOME SERVICES - 7
ALL IN 1 GARAGE DOORS - 9
ALUMINUM PATIO ROOF - 11
ANTON AIR CONDITIONER - 16
ART OF WELDING - 17
BELZ REMODEL - 19
BEST RAIN GUTTERS AND FENCE - 49
BORYS HOME REMODEL - 25
COMFORT EXPERT AC - 9
CONCRETE WORKS - 26
CRYSTAL CLEAN CARPET - 10
EXPERT HANDYMAN - 69
GO GREEN CARPET CARE - 68
GS APPLIANCE REPAIR - 67
HIGH PERFORMANCE HEATING&AIR - 7
KINGS GARAGE DOORS - 26
KISEL WINDOWS - 17
LANDSCAPING VLADIMIR - 69
MICHAEL'S CARPET CLEANING - 66
MIKHAIL PLUMBING&LAWN - 66
QUALITY REMODELING - 32
REFORMED GARAGE DOORS - 69
ROYAL CARPET CARE - 68
SACRAMENTO WINDOWS - 49
SERENITY POOLS BY YURI - 66
SOS PEST CONTROL - 70
STAR CARPET CLEANING - 69
STUKOV GARAGE DOOR - 66
TREE SERVICE - 41
VICTOR PLUMBING - 67
INSURANCE
AVANA - 61
ELENA VOLKOV ALLSTATE - 37
LOCAL AUTO INSURANCE&TAX - 7
MISI HEALTH INSURANCE - 42
OLEG VOLKOV DMV REGISTRATION - 37
LEGAL SERVICES
ALAN MIKSHANSKY LAW - 71
ASHTON&PRICE - 6
BP INTERNATIONAL, IMMIGRATION - 37
DMITRI SHCHEBENKO - 44
FEDOROV LAW - 30
JARAMILLO AND BORCYCKOWSKY - 2
KIRILL TARASENKO - 80
KUMANSKAYA SVETLANA - 48
MARK SHMORGON - 55
NIKOLAYCHUK CAR ACCIDENTS - 46
PAUL CASS - 37
SLAVIC LEGAL ASSISTANCE - 44
TATYANA KALCHIK - 16
MEDICAL SERVICES
ABC DENTAL - 23
ALARS - 61
ALTAMEDIX - 47
ANTIPOV DDS - 3
CALIFORNIA MEDICAL CENTER - 38
CITRUS HEIGHTS DENTAL - 1
DANILOV CHIROPRACTIC - 48
DENTAL CLUB - 39
DOCTOR LEONID BASOVICH - 46
ELICA HEALTH - 59
EUREKA DENTAL - 33
FINE TOUCH DENTAL - 12
HYPER WELLNESS HEALTH - 70
INTERMED - 55
LASER THERAPIST - 41
LIFELINE CHIROPRACTIC - 13
MANZANITA MEDICAL CLINIC - 62
MEDICARE GOLUB - 9
NOVA DENTAL - 4
OBGYN - 51
ROCKLIN PLAZA DENTAL - 53
OTHER
ADVANCE PRINTING - 81
AECE CHILDCARE - 45
AM. RIVER COLLEGIATE ACADEMY - 72
CARAVAN - 24
DAVIS DRIVING ACADEMY- 67
EVEREST FLOWERS - 68
FAST & FURIOUS TOWING - 68
FUTURES HIGH SCHOOL - 60
GABRIEL TRAVEL - 1
HANLEES TOYOTA - 14
HIGHLANDS CHARTER SCHOOL - 35
IGNITION DANCE CLUB - 49
INK'N TONER - 61
LYNN'S SCHOOL - 43
MEDICAL CAREER CENTER - 38 MONUMENTS - 29
MUSIC GROUP - 67
PICTURE RESTORATION - 70
PSM MONUMENT - 53
RAINBOW - 54
RESUME - 69
RUSSIAN KEYBOARD - 66
SPLICETEL - 77
URHO NACHTIGALL TAX - 36
VIDEO PAL-SECAM-NTSC - 67
WEB DESIGN - 4
STORES & RESTAURANTS
AMERICAN FURNITURE - 65
CITRUS PLAZA MARKET - 77
EUROPEAN DELIKATESSEN - 18
FILCO - 8
FLOWER PARADISE - 15
KOREANA PLAZA - 50
MODA FASHION - 78
NOROC RESTAURANT - 15
PLATINUM PALACE - 22
YEREVAN RESTAURANT - 23
TRUCKING BUSINESS
ALTEX - 74
DELTA LOGISTICS - 38
FLEET EXPERTS - 76
KOLESNIKOV TRUCKING - 24
NATL TRUCK DRIVING SCHOOL - 36
ON-WAY TRANSPORT - 47
SIERRA EXPEDITE - 57
SM EXPRESS - 26
STANDARD TRANSPORT - 34
КОСМЕТОЛОГ
INSTAGRAM:
с внешним видом натурального дерева!
Сплошные крыши. Решётчатые крыши. Солнечные комнаты. Комбинированные крыши. Отдельно стоящие крыши.
Быстро, качественно и в срок. Более 10 лет успешного опыта.
Реализуем ваши проекты и пожелания. Работаем в Сакраменто и окрестностях.
Äîêòîð Êåéò À. Õàðäîèí, DC Ìàññàæèñò Ôåëèêñ Âåéöìàí, ÑÌÒ
Îêàçàíèå ïåðâîé
è îáñëóæèâàíèå â íàøåì îôèñå, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, åñòü ó Âàñ àäâîêàò èëè íåò è êòî ÿâëÿåòñÿ Âàøèì àäâîêàòîì.
• ðàäèêóëèò
• ãîëîâíûå áîëè
• áîëè â ñïèíå, îòäàþùèå â ðóêè è íîãè
• àðòðèò
• îñòåîõîíäðîç îòëîæåíèå ñîëåé)
• ñìåùåíèå äèñêîâ
Keith Hardoin Professional Chiropractic Co.
[06] VOLKSWAGEN PASSAT `12, 89K, в отличном состоянии, кожаный салон. Недорого. Тел.: (916) 300-1481 после 5 p.m. или отправьте текстовое сообщение.
[03] HONDA CIVIC `17, 60K, salvage, в хорошем состоянии. $11.500.
Тел.: (916) 715-2171.
[04] TOYOTA TUNDRA `18, 217K, clean title, серого цвета, в хорошем
состоянии. $7000. Тел.: (916) 8859224.
[04] TOYOTA SIENNA LE `13 AWD, 83K, gray color. Тел.: (916) 225-6261.
[04] HONDA CR-V `16, gray color, 60K. Тел.: (916) 225-6261.
[04] SUBARU ASCENT `20, AWD, gray color, 32K. Тел.: (916) 225-6261.
[05] TOYOTA PRIUS C `16, 57K, без регистрации. $10.000. Тел.: (916) 597-4713.
[15] Tрейлер для перевозки легковых автомобилей. Новая резина, Gooseneck extender, лебедка. $8000. Тел.: (916) 801-6770.
[06] SUBARU FORESTER SPORT
`24. Only 1300 miles. Black color. Salvage. $23.400. Тел.: (916) 2674227.
[04] Компьютеры PC для новоприбывших, студентов и пенсионеров
ценам! Обеспечьте себя качественной техникой для учёбы или досуга. Тел.: (916) 628-2065. [01] У Вас свадьба? Юбилей? У меня красивое
[24]
[06] TOYOTA COROLLA `23, salvage, 41K, white color. Give me about 4042 miles on gallon. $15.300. Тел.: (916) 676-3908.
текстовое сообщение по телефону: (707) 486-4556. На телефонные
[24]
[08]
Tint starting at $400 not including windshield. Тел.: (916) 716-2926.
Facia/Soffit
Power
Painting/Staining Cabinets
Exterior
[05] Чистка и ремонт канализации.
Настройка и ремонт всех видов поливных систем. Ремонт и замена всех видов водонагревателей, кранов, смесителей, и труб, по воде,
газу и канализации. Все виды сантехнических работ. Поверка труб
камерой. Срочные выезды. Тел.: (916) 709 - 8525.
[24] Реставрация старых фотопленок и фотографий с применением новейших компьютерных технологий: удаление царапин,
востановление цвета, утрачен-
ных участков изображений. Ка-
чественно, быстро и недорого!
Тел:. (916) 628-2065.
[04] Выполняю все виды сантехни-
ческих работ: замена водонагревателей, смесителей, посудомоечных
машин, garbage disposals; замена
ванн, душевых кабинок; ремонт и
замена водяных и сливных труб.
Быстро и качественно. Тел.: (916) 290-2236.
[24] Перезапись видеокассет PAL-SECAM-NTSC на DVD или
HDD. Загрузка на Youtube. Оцифровка аудиокассет. Сканирова-
фотографий и фотопленок.
фотографий. Из-
фотоальбомов.
[04] Замена и ремонт дверей, наличников, замков. Установка ламината,
(916) 628-2065.
[04] Половина дуплекса: 2 спальни, 1 ванная, гараж на 1 машину. Район North Highlands. Цена договорная. Тел. (916) 595-7842.
[03] Nice duplex in Rancho Cordova: 2bed/2bath/2 car garage on the cul-de-sac with a huge backyard. Available Jan.1,2025. $2200 + $2200 deposit. No pets/no smoking please. Тел.: (415) 318-6776 pls text or call.
[03] В хорошем районе Citrus Heights сдается дуплекс: 2 спальни, 1 ванная, гараж на 1 машину, после капитального ремонта. Тел.: (415) 867-5248.
[03] Дом из 3-х комнат в Вест Сакраменто, тихий район. Цена договорная. Тел.: (916) 598-3596.
[04] С 1-го марта дуплекс в Citrus Heights: 2 спальни, 1 ванная, хороший район, большой двор. Без животных. $2150 + депозит $2000
14 Ave, 65 Street, Fruitridge Ave, 50 HWY, SacRt Gold light rail, bus to SFO. Есть
интернет, кухня, парковка, холодильник, стиралка, сушка. Цена договорная + депозит. Удобства включены. Тел.: (916) 226-7337.
[04] 2 bdr/ 2bath home in Fair Oaks, updated with new kitchen cabinets, new appliances, new laminate and carpet in the bedrooms. Fresh interior paint. $2200. Тел.: (916) 224-8859.
[04] Меблированная комната в 3-х комнатном доме в районе Antelope. Есть интернет. $800 + депозит. Cчета за коммунальные услуги включены. Тел.: (916) 706-8689.
[04] Комната в доме с мебелью в районе West Sacramento. Рядом парк, школа, русская церковь, магазин, 50 и 80 freeways. $800. Тел.: (916) 588-6512.
Выучить
Получить
образование
Получить
Оформляем налоговые декларации для частных лиц и для бизнесов.
Выступаем в роли уполномоченного представителя клиента на проверке и в апелляционном процессе.
Открываем и обслуживаем корпорации и LLC.
Начисляем зарплату – payroll service. Налоговые консультации и планирование.
Свыше 20 лет
Federally
National
ВЫЕЗДНОЙ
АВТОЭЛЕКТРИК
Диагностика, поиск неисправностей и ремонт автомобильной электрики и электроники
Ремонт, кодирование и программирование блоков управления
помощь
916 - 390 - 7068
Shaginian's Auto Electronics
[03] Просторная уютная и меблированная комната в Roseville (район Galleria, Costco, Top Golf). Доступно для пользования: оборудованная
кухня, стиральная и сушильная машины, просторный двор с бассейном, телевизор и зона отдыха. $1000 + коммунальные услуги
($30–$80). Тел.: (562) 338-9597 или
отправьте текстовое сообщение.
[04] Дуплекс в районе Madison & Hillsdale: 2 спальни, 2 ванные, га-
раж на 2 машины, двор. Полно-
стью отремонтирован, новая кухня
и ванные комнаты. 8-я программа
ОК. Тел.: (916) 765-4208 или пиши-
те текстовое сообщение.
[04] Комната в небольшом 3-х ком-
натном доме в Вест Сакраменто.
Цена договорная. Тел.: (916) 5983596.
[04] Комната в доме с отдельным
входом для парня без вредных при-
вычек. Есть стиральная, сушиль-
ная машинки, холодильник, плита.
Цена договорная. Район Rancho Cordova. Тел.: (916) 638-8225, (916) 821-2065.
[05] Дом в районе Foothill Farms, в
корте: 1773 sq. ft. 3 спальни, 2 ван-
ные, гараж на 2 машины. Задний
двор с фруктовыми деревьями, в корте имеется детская площадка, хорошие дружелюбные соседи.
$3000 + депозит. Тел.: (916) 6407599.
[04] Дуплекс: 2 спальни, 2 ванные, гараж на 2 машины, в хорошем состоянии. В районе ARC. Без животных. $2200 + депозит, счета за воду и вывоз мусора включены. Тел.: (916) 664-9156.
[04] Комната в доме (master bedroom) для мужчины. Район Don Julio & Antelope. Цена договорная. Тел.: (916) 226-7865.
[04] Дом в районе Northwood: 3 спальни, 2 ванные, гараж на 1 машину. $2800. Тел.: (916) 885-9224.
[04] С 1-го февраля дом в North Highlands: 3 спальни, 2 ванные, большой зал, sun room, большой двор, есть фруктовые деревья. $2400 + депозит $2000, счета за коммунальные услуги включены. Тел.: (916) 425-0790.
[05] С 1-го февраля дуплекс: 3 спальни, 1 ванная, после ремонта, третья комната переоборудована с гаража в жилую комнату. Район North Highlands. Две парковки для машины с просторным заездом и навесом во двор, вместительный сарай, ухоженный двор. $2400 + $1500 депозит. Тел.: (916) 595-2809. [05] C 1-го марта одноэтажный дом: 4 спальни, 2 ванные, 2023 года постройки. Plumas Lake, CA 95961. Вся бытовая
[05] Кондо по адресу: 8020 Walerga Rd, Antelope, CA 95843: 3 спальни, 2 ванные,
$2550. Тел.: (916) 547-8377.
[05] Комната для одного человека. $700. Район Watt & Antelope. Без вредных привычек. Тел.: (916) 5408326.
[04] Зал или комната,
(916) 304-3220.
(916) 213-2105.
Rancho Cordova на перекрестке Zinfandel & Sunrise. $2600. Тел.: (916) 8130871.
[06] Комната-студио
Тел.: (916) 730-3091.
MONDAY-FRIDAY • 8:00 AM-5:00 PM
We’ve been serving our local community since 2005
We speak English, Spanish, Farsi, Ukrainian, and Russian
EAST SACRAMENTO
(916) 920-2082
77 CADILLAC DRIVE, #230
SACRAMENTO, CA 95825
WEST SACRAMENTO
(916) 920-2082
2101 STONE BLVD., #110 WEST SACRAMENTO, CA 95691
WWW.CAPITALOBGYN.COM
PRENATAL CARE AND DELIVERY
FREE PREGNANCY TESTING
BIRTH CONTROL SCREENING FOR SEXUALLY TRANSMITTED DISEASES (STDS) CANCER SCREENING
GYNECOLOGICAL SURGERIES
WE ACCEPT MOST INSURANCES INCLUDING MEDI-CAL
DOWNTOWN K STREET
(916) 619-7260
2901 K STREET, #209 SACRAMENTO, CA 95816
SOUTH SACRAMENTO
(916) 920-2082
8120 TIMBERLAKE WAY, #201 SACRAMENTO, CA 95823
CALL FOR AN APPOINTMENT
[06] Комната в доме в районе Florin & South Watt, в двух минутах до
нового Wal Mart. В доме есть стиральная и сушильная машинки, холодильник. Необходимо иметь работу, водительское удостоверение, автомобиль. $750. Тел.: (916) 834-1210, (916) 432-7876.
[06] В Fourplex (4-х квартирный дом): 2 спальни, 1 ванная. Район
Сакраменто (El Camino & BUS80). Недалеко школы, магазины, заправки. Счета за вывоз мусора, канализацию, питьевую воду оплачивает владелец дома. $1,650 + депозит $1,000. Тел.: (916) 769-0255.
[06] Часть дома (450 sq.ft.) с отдельным входом со всеми удоб-
ствами, без детей и животных. Тел.: (916) 231-7910.
[06] Кондо в районе Walerga & Hillsdale: 2 спальни, 1 ванная, га-
раж на 1 машину, рядом магазины, школы. $1800 + счета. Тел.: (916) 806-9936.
[06] Просторная меблированная
комната для женщины в Roseville
в районе Galleria and Costco. Есть
интернет. $950, счета за комму-
нальные услуги включены. Тел.: (916) 410-8783.
[06] C 1-го апреля дом: 5 спален, 5 ванных, 3 зала, гараж на 3 маши-
РЕНТ
[06] Дуплекс: 2 спальни, 2 ванные, 1,050 sq,ft., (5010 Venuto Way, Sacramento, CA 95841). Новая кухня, после ремонта. $2350 при контракте на 2 года или $2450 при контракте на год. Тел.: (916) 295-0032.
[24.25]
Always you
ны. 3200 sq.ft. $4500. Район Rancho Cordova. Тел.: (916) 307-9419.
музыке, танцам, физкультуре, рисованию и др. в игровой форме. Исправляем различные речевые проблемы малышей. Проводим развлечения, досуги, праздники, дни здоровья. Будем рады видеть вас и ваших детей. Педагог-логопед Оксана Несмиян. Lic. # 343618493. Тел.: (916) 412-9998.
[24.25] The Boss Baby Child Care Home Family
[08]
(916) 793-1603.
(916) 805-7177.
Antelope & North Highlands, 95660. Lis. # 343623386
Тел.: (916) 588-7272.
[08] Требуется водитель категории
«A». Новые траки Dry Van. Solo, желательно team. Постоянные маршруты и зарплата, зависящая
от опыта. Тел.: (916) 627-0000.
[10] В траковую компанию приглашается водители CDL класса «А»
для перевозок грузов на 53 feet dry van. Гибкий график и длительность рейсов. Требуются водителя с опитом вождения. Тел.: (916) 644-0010.
[03] Приглашаем в массажный са -
лон профессиональных массажисток. Можем сдать комнату в рент
для работы. Тел.: (916) 717-9927.
[05] Требуется электрик в строи-
тельную компанию ATM Electric Inc.
с опытом работы. Английский не-
обязателен. Тел.: (916) 595-1381.
[04] Транспортная компания ищет
ответственного водителя с катего-
рией CDL. Mы предлагаем гибкий
график и длительность рейсов. Оплата 65 центов за милю. Жела-
телен стаж работы минимум полго-
да. Тел.: (916) 813-7151, (916) 8068196.
[04] Требуются работницы в патро-
нажную службу. Обязательно иметь в наличии Social Security и Driver License. Оплата по договоренности. Пенсионный фонд. Медицинская страховка предоставляется после 2-х лет службы. Тел.: (916) 559-0062.
[12] В компанию по уборке домов требуются женщины. $18 на старт. Необходимо иметь собственный автомобиль. Район Сакраменто и окрестности. Тел.: (530) 216-7960.
[04] Требуются массажистки. Тел.: (279) 444-7850.
[14] Автошкола грузового транспорта набирает студентов. Карьера тракдрайвера может стать решением ваших финансовых проблем. Скидки беженцам. Тел.: (916) 8064088.
[15] Траковая компания принимает на работу водителей без опыта, которые только что
права CDL class A. Тел.: (916) 806-4088.
[18] Class A Drivers: Long and short trips, flexible schedule and good salary. Dry Van and Flatbed. Тел.: (916) 218-8155, (916) 993-0919.
[05] Требуется работник по уходу в дом престарелых (caregiver in elderly care facility). Знание ан-глийского обязательно. Тел.: (916) 903-6793. [05] Требуется работник (мужчина
[05] Принимаем
(916) 618-3659.
[05]
IHSS. Email: ain35@mail.ru.
(916) 518-5158.
[05]
(916) 710-3060, (916) 2305506. Тел.: (916) 230-5506.
[10]
(North
Тел.: (279) 9009114.
[08]
[10]
[08]
[06] Looking for drivers for semi. Refrigerator long haul. Volvo trucks. Тел.: (916) 868-8891.
[06] Центр “Алтамедикс” приглашает на работу сСоциального работника. Образование в области социальной работы обязательно (Master of Social Work or Bachelor of Social Work). Регулярный график: 30 часов в неделю, $21.00 - $26.00
в час, бенефиты, включая страхов-
ку и пенсионный план. altamedix@ gmail.com Тел.: (916) 570-2300.
[04] Ищу водителя CDL класса.
Опыт от 1 года. Dry Van на Amazon или Reefer обычные рейсы. Трак Volvo. Оплата 65 cents/mile или от gross. Тел.: (916) 796-2714.
[06] River City Salon ищет на работу массажиста-тераписта. 7601 Sunrise Blvd #9, Citrus Heights, CA 95610. Тел.: (916) 284-7114, (916) 727-2848.
[06] Hiring Team drivers for box trucks, $0.25 per mile without experiencewith experience 0.30$ per mile for each driver. Тел.: (916) 969-3710.
[06] KOTERMAK LLC is hiring Class ‘A’ driver for Enclosed Car Hauler Position. 30% from gross. NO ELD! Full time OTR position. Offering dispatch service starting at 8%.
$5000 Sign-on Bonus. Ми говоримо украiнською. Тел.: (916) 342-4254.
[06] Траковая
принимает на работу владельцев траков, а также водителей. Контрактные постоянные грузы Amazon, FedEx
(916) 661-0530.
[06] Работа
ственной женщины caregiver IHSS (WPCS):
(916)
2880, (916) 267-0288
(916) 916-2670.
(916) 487-9701 ext. 1
