




















AUTO SERVICES
A&A TIRES - 53
ANATOLIY TOWING - 66
AT QUALITY AND QUICK AUTO - 68
AUTOELECTRIC GARAGE 911 - 39
BALTIC TIRES CO - 66
CALI AUTO KEYS - 68
CALSTAR SMOG - 29
FUTURE HONDA - 31
GLOBAL SMOG - 17
IMPORT AUTO GLASS - 44
L&A MECHANIC - 70
MAITA MAZDA - 58
RECYCLE SMOG - 41
SAMARA AUTO - 28
SLAVIC&SON AUTO MECHANIC - 29
SYNTEX AUTO GLASS - 67
TINT CALI - 66
VK TOWING - 68
BEAUTY SERVICES
ANGELIKA, SALON CHARM - 19
JULIA TARASOVA, FANTASIA SALON - 32
KARINA BEATY CLINIC - 10
SILK SKIN - 19
SVETLANA HAIR - 39
FINANCIAL AND REAL ESTATE
BONDAR AND ASSOCIATES - 30
BARBARA SOWA- 60
DIMA BRODSKIY - 54
DMITRY POONKA RE SAN DIEGO - 34
GREENBACK MANOR - 25
LIYA SILCHUK REALTOR - 10
NINA SEMENYUK - 16
NO STRESS TAX SERVICES - 57
OLEG LYSINGER - 43
O. SADOVNYCHA TAX SERVICE - 54
ROMAN MITROS, MORTGAGE - 3
S.PLACER TAX&BOOKKEEPING - 76
SVITLANA KRAVCHENKO - 11
TATYANA LOVELY RE - 73
TNM REALTY, TATYANA MAKOVEY - 21
HOME IMPROVEMENT
A-TECH FLOORING - 73
A.L. CONSTRUCTION - 69
ABRAMYUK HOME SERVICES - 7
ALL IN 1 GARAGE DOORS - 9
ALUMINUM PATIO ROOF - 11
ANTON AIR CONDITIONER - 16
ART OF WELDING - 17
BELZ REMODEL - 19
BEST RAIN GUTTERS AND FENCE - 49
BORYS HOME REMODEL - 25
COMFORT EXPERT AC - 9
CONCRETE WORKS - 26
CRYSTAL CLEAN CARPET - 10
EXPERT HANDYMAN - 69
GO GREEN CARPET CARE - 68
GS APPLIANCE REPAIR - 67
HIGH PERFORMANCE HEATING&AIR - 7
KINGS GARAGE DOORS - 26
KISEL WINDOWS - 17
LANDSCAPING VLADIMIR - 69
MICHAEL'S CARPET CLEANING - 66
MIKHAIL PLUMBING&LAWN - 66
QUALITY REMODELING - 32
REFORMED GARAGE DOORS - 69
ROYAL CARPET CARE - 68
SACRAMENTO WINDOWS - 49
SERENITY POOLS BY YURI - 66
SOS PEST CONTROL - 70
STAR CARPET CLEANING - 69
STUKOV GARAGE DOOR - 66
TREE SERVICE - 41
VICTOR PLUMBING - 67
INSURANCE
AVANA - 64
ELENA VOLKOV ALLSTATE - 37
LOCAL AUTO INSURANCE&TAX - 7
MISI HEALTH INSURANCE - 42
OLEG VOLKOV DMV REGISTRATION - 37
LEGAL SERVICES
ALAN MIKSHANSKY LAW - 71
ASHTON&PRICE - 6
BP INTERNATIONAL, IMMIGRATION - 37
DMITRI SHCHEBENKO - 44
FEDOROV LAW - 30
JARAMILLO AND BORCYCKOWSKY - 2
KIRILL TARASENKO - 80
SVETLANA KUMANSKY- 56
MARK SHMORGON - 55
NATALIIA FILATOVA - 75
NIKOLAYCHUK CAR ACCIDENTS - 46
PAUL CASS - 37
SLAVIC LEGAL ASSISTANCE - 52
TATYANA KALCHIK - 16
MEDICAL SERVICES
ABC DENTAL - 23
ALARS - 61
ALTAMEDIX - 67
ANTIPOV DDS - 3
CALIFORNIA MEDICAL CENTER - 38
CITRUS HEIGHTS DENTAL - 1
DANILOV CHIROPRACTIC - 48
DENTAL CLUB - 39
DOCTOR LEONID BASOVICH - 46
ELICA HEALTH - 59
EUREKA DENTAL - 33
FINE TOUCH DENTAL - 12
HYPER WELLNESS HEALTH - 70
INTERMED - 55
KINGDOM CHIROPRACTIC - 35
LASER THERAPIST - 41
LIFELINE CHIROPRACTIC - 13
MANZANITA MEDICAL CLINIC - 62
MEDICARE GOLUB - 9
NOVA DENTAL - 4
OBGYN - 51
OTHER
ADVANCE PRINTING - 64
AECE CHILDCARE - 45
AM. RIVER COLLEGIATE ACADEMY - 72
DAVIS DRIVING ACADEMY- 67
EVEREST FLOWERS - 68
FAST & FURIOUS TOWING - 68
FUTURES HIGH SCHOOL - 60
GABRIEL TRAVEL - 1
HANLEES TOYOTA - 14
HIGHLANDS CHARTER SCHOOL - 35
IGNITION DANCE CLUB - 49
INK'N TONER - 61
LYNN'S SCHOOL - 43
MEDICAL CAREER CENTER - 38
MONUMENTS - 29
MUSIC GROUP - 67
PICTURE RESTORATION - 70
PSM MONUMENT - 53
RAINBOW - 54
RESUME - 69
RUSSIAN KEYBOARD - 66
SPLICETEL - 77
URHO NACHTIGALL TAX - 40
VIDEO PAL-SECAM-NTSC - 67
WEB DESIGN - 4
STORES & RESTAURANTS
AMERICAN FURNITURE - 65
CARAVAN - 20
CITRUS PLAZA MARKET - 77
EUROPEAN DELIKATESSEN - 18
FILCO - 8
FLOWER PARADISE - 15
KOREANA PLAZA - 50
MODA FASHION - 78
NOROC RESTAURANT - 15
PLATINUM PALACE - 22
YEREVAN RESTAURANT - 23
TRUCKING BUSINESS
ALTEX - 74
DELTA LOGISTICS - 38
KOLESNIKOV TRUCKING - 24
NATL TRUCK DRIVING SCHOOL - 36
SIERRA EXPEDITE - 57
SM EXPRESS - 26
STANDARD TRANSPORT - 34
STRIDE TRANSPORTATION-47










КОСМЕТОЛОГ


INSTAGRAM:


с внешним видом натурального дерева!
Сплошные крыши. Решётчатые крыши. Солнечные комнаты. Комбинированные крыши. Отдельно стоящие крыши.
Быстро, качественно и в срок. Более 10 лет успешного опыта.
Реализуем ваши проекты и пожелания. Работаем в Сакраменто и окрестностях.





Äîêòîð Êåéò À. Õàðäîèí, DC Ìàññàæèñò Ôåëèêñ Âåéöìàí, ÑÌÒ
Îêàçàíèå ïåðâîé
è îáñëóæèâàíèå â íàøåì îôèñå, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, åñòü ó Âàñ àäâîêàò èëè íåò è êòî ÿâëÿåòñÿ Âàøèì àäâîêàòîì.
• ðàäèêóëèò
• ãîëîâíûå áîëè
• áîëè â ñïèíå, îòäàþùèå â ðóêè è íîãè
• àðòðèò
• îñòåîõîíäðîç îòëîæåíèå ñîëåé)
• ñìåùåíèå äèñêîâ
Keith Hardoin Professional Chiropractic Co.

















[06] VOLKSWAGEN PASSAT `12, 89K, в отличном состоянии, кожаный салон. Недорого. Тел.: (916) 300-1481 после 5 p.m. или отправьте текстовое сообщение.
[04] TOYOTA TUNDRA `18, 217K, clean title, серого цвета, в хорошем состоянии. $7000. Тел.: (916) 8859224.
[04] TOYOTA SIENNA LE `13 AWD, 83K, gray color. Тел.: (916) 225-6261.
[04] HONDA CR-V `16, gray color, 60K. Тел.: (916) 225-6261.
[04] SUBARU ASCENT `20, AWD, gray color, 32K. Тел.: (916) 225-6261.
[05] TOYOTA PRIUS C `16, 57K, без регистрации. $10.000. Тел.: (916) 597-4713.
[15] Tрейлер для перевозки легковых автомобилей. Новая резина, Gooseneck extender, лебедка. $8000. Тел.: (916) 801-6770.
[06] SUBARU FORESTER SPORT `24. Only 1300 miles. Black color. Salvage. $23.400. Тел.: (916) 2674227.
[06] TOYOTA COROLLA `23, salvage, 41K, white color. Give me about 40-42 miles on gallon. $15.300. Тел.: (916) 676-3908. АВТОМОБИЛИ
[07] HONDA ODYSSEY ‘16, 90K, dark gray color, salvage, в хорошем состоянии. Тел.: (916) 862-0685. АВТОМОБИЛИ
[04]
(916) 628-2065.
[04] Продается
(916) 786-9381.









[14] Автошкола грузового транспорта набирает студентов. Карьера тракдрайвера может стать решением ваших финансовых проблем. Скидки беженцам. Тел.: (916) 8064088.
[24] Скорая компьютерная помощь. Удаление вирусов, восстановление данных, ремонт, обслуживание и русификация. Создание веб-сайтов. Консультация бесплатно. Тел.: (916) 2738600.
[24] Логопед-дефектолог Людмила. Индивидуальные занятия с детьми. Консультация и диагностика бес-
платно. Опыт работы 26 лет. Тел.: (916) 838-2992.
[08] Тонировка авто, цены начинаются с $400 полную машину без лобового. Llumar Ceramic window
Tint starting at $400 not including windshield. Тел.: (916) 716-2926.
[05] Чистка и ремонт канализации.
Настройка и ремонт всех видов поливных систем. Ремонт и замена
[24]





Facia/Soffit
Power
Painting/Staining Cabinets
Exterior














УСЛУГИ
[24] Перезапись видеокассет
PAL-SECAM-NTSC на DVD или
HDD. Оцифровка аудиокассет. Сканирование фотографий и фо-
топленок. Реставрация фотогра-
фий. Качественно, быстро и не-
дорого! Тел:. (916) 628-2065.
[04] Замена и ремонт дверей, на-
личников, замков. Установка лами-
ната, плинтусов. Ремонт и установ-
ка заборов. Тел.: (916) 300-3634.
[10] Покраска домов внутри и снаружи. Покраска кухонной мебели (cabinets). Хорошее качество ра-
бот. Тел.: (916) 204-9406.

[04] Половина дуплекса: 2 спальни, 1 ванная, гараж на 1 машину. Район North Highlands. Цена договорная. Тел. (916) 595-7842.
[04] С 1-го марта дуплекс в Citrus Heights: 2 спальни, 1 ванная, хороший район, большой двор. Без животных. $2150 + депозит $2000 + счета за коммунальные услуги. Можно иметь собоку не больше 20 паунтов. 8-я программа ОК. На улице 30 русскоязычных семей. Тел.: (916) 241-6577.
[04] Дом в районе Northwood: 3 спальни, 2 ванные, гараж на 1 машину. $2800. Тел.: (916) 885-9224. РЕНТ
[04] 2 bdr/ 2bath home in Fair Oaks, updated with new kitchen cabinets, new appliances, new laminate and carpet in the bedrooms. Fresh interior paint. $2200. Тел.: (916) 224-8859.
[04] Меблированная комната в 3-х комнатном доме в районе Antelope. Есть интернет. $800 + депозит. Cчета за коммунальные услуги включены. Тел.: (916) 706-8689.
[04] Комната в доме с мебелью в районе West Sacramento. Рядом парк, школа, русская церковь, магазин, 50 и 80 freeways. $800. Тел.: (916) 588-6512.



















[04] Дуплекс в районе Madison & Hillsdale: 2 спальни, 2 ванные, га-
раж на 2 машины, двор. Полностью отремонтирован, новая кухня и ванные комнаты. 8-я программа
ОК. Тел.: (916) 765-4208 или пишите текстовое сообщение.
[04] Комната в небольшом 3-х ком-
натном доме в Вест Сакраменто.
Цена договорная. Тел.: (916) 5983596.
[07] Зал или комната, или половина дуплекса для человека без
вредных привычек и без животных.
Хороший район с отличной инфраструктурой. Тел.: (916) 213-2105.
[04] Комната в доме с отдельным входом для парня без вредных привычек. Есть стиральная, сушильная машинки, холодильник, плита. Цена договорная. Район Rancho Cordova. Тел.: (916) 638-8225, (916) 821-2065.
[04] Дуплекс: 2 спальни, 2 ванные, гараж на 2 машины, в хорошем состоянии. В районе ARC. Без животных. $2200 + депозит, счета за воду и вывоз мусора включены. Тел.: (916) 664-9156.
[04] Комната в доме (master bedroom) для мужчины. Район Don Julio & Antelope. Цена договорная. Тел.: (916) 226-7865.

[04] С 1-го февраля дом в North Highlands: 3 спальни, 2 ванные, большой зал, sun room, большой двор, есть фруктовые деревья. $2400 + депозит $2000, счета за коммунальные услуги включены. Тел.: (916) 425-0790.
[05] Дуплекс: 3 спальни, 1 ванная, после ремонта, третья комната переоборудована с гаража
комнату. Район North Highlands. Две парковки для машины с просторным заездом и навесом
двор, вместительный сарай, ухоженный двор. $2400 + $1500 депозит. Тел.: (916) 595-2809.















[06] C 1-го марта одноэтажный
дом: 4 спальни, 2 ванные, 2023
года постройки. Plumas Lake, CA 95961. Вся бытовая техника в
наличии, включая стиральную и сушильную машины. Гараж на 2
машины. Оборудованный задний
двор. $2650.Тел.: (916) 304-3220.
[05] Кондо по адресу: 8020 Walerga Rd, Antelope, CA 95843: 3 спальни, 2 ванные, гараж, тренажерный зал, бассейн, охраняемая территория.
$2550. Тел.: (916) 547-8377.
[06] Комната-студио с отдельным входом. Рядом церковь «Вифания». Тел.: (916) 730-3091.

[05] Комната для одного человека. $700. Район Watt & Antelope. Без вредных привычек. Тел.: (916) 5408326.
[05] Дом в районе Foothill Farms, в корте: 1773 sq. ft. 3 спальни, 2 ванные, гараж на 2 машины. Задний двор с фруктовыми деревьями, в корте имеется детская площадка, хорошие дружелюбные соседи. $3000 + депозит. Тел.: (916) 6407599.
[07] С 1-го марта кондо в районе Sacramento: 2 спальни, 1 ванная. $1700. Тел.: (279) 200-2701.
[06] На длительный срок меблированный дуплекс: 2 спальни, 1 ванная, после капитального ремонта,
Rancho Cordova
Zinfandel & Sunrise. $2600. Тел.: (916) 8130871.
[06] Комната
Florin & South Watt,
$750. Тел.: (916) 834-1210, (916) 432-7876.














ВЫЕЗДНОЙ
АВТОЭЛЕКТРИК
Диагностика, поиск неисправностей и ремонт автомобильной электрики и электроники
Ремонт, кодирование и программирование блоков управления
помощь
916 - 390 - 7068
Shaginian's Auto Electronics


[06] Просторная меблированная
комната для женщины в Roseville в районе Galleria and Costco. Есть интернет. $950, счета за коммунальные услуги включены. Тел.: (916) 410-8783.
[06] Часть дома (450 sq.ft.) с отдельным входом со всеми удобствами, без детей и животных. Тел.: (916) 231-7910.
[06] Кондо в районе Walerga & Hillsdale: 2 спальни, 1 ванная, гараж на 1 машину, рядом магазины, школы. $1800 + счета. Тел.: (916) 806-9936.

[06] C 1-го апреля дом: 5 спален, 5 ванных, 3 зала, гараж на 3 машины. 3200 sq.ft. $4500. Район Rancho Cordova. Тел.: (916) 307-9419.
[06] Дуплекс: 2 спальни, 2 ванные, 1,050 sq,ft., (5010 Venuto Way, Sacramento, CA 95841). Новая кухня, после ремонта. $2350 при контракте на 2 года или $2450 при контракте на год. Тел.: (916) 295-0032.
[07] Студия с мебелью West Sacramento. Рядом Русская церковь, магазин, школа, парк, фривей 50 и 80. $800 + депозит $400. Тел.: (916) 588-6512.
[07] С 1-го марта уютный дом после ремонта: 3 спальни, 2 ванные, гараж, ухоженный двор, фруктовые деревья, крытое патио. Район Antelope. Рядом парк, школы, магазины. $2.900+депозит. Без животных, некурящих. Тел.: (916) 8015895.
[07] Уютный дом в Roseville: 4 спальни (одна спальня на 1-м этаже), 2.5
современный ремонт, тихий район, тупиковые улица, рядом
рейтинговые школы. 457 Elmwood Ct, Roseville, CA 95678. $3200 + депозит $3200. Тел.: (916) 839-0249.