News 19 by afoco81

NEWS DE CĂ&#x201C;RDOBA ENERO 2008

19 newsnewsnewsnewsnewsnewsnewsnewsnewsnews

SUMARIO Portada: fotografía de Pilar García Merino Pág. 03 / Exposición “Fantasías en Color”, Colectiva Socios de AFOCO Pág. 08 / Exposición “Tierras de nadie”, de Joan Fontcuberta Pág. 13 / Exposición “AFRICA” de Sebastiâo Salgado Pág. 16 / Exposición “Viaje por la memoria” de Stephanus Meyer Pág. 19 / Artículo “Lo inevitable”, por Antonio Velasco Pág. 21 / Blogs con sabor a Córdoba, por Jesús A. Riaño Pág. 22 / Premio Mezquita. Pilar García Merino, gana la XVII edición. Pág. 24 / Premio Media Maratón. Santi Viladrich gana la XXIII edición Pág. 26 / Premio San Rafael. Gabriel Brau, gana la XIV edición. Pág. 29 / Libro “Las Tabernas.....” de Manuel M. López Alejandre Pág. 30 / Libro “60 aniversario de AGFOVAL”. Varios autores Pág. 31 / Libro “Córdoba, ciudad eterna” de Juan J. Primo y R. Carmona Pág. 32 / Páginas Web de Córdoba y de los Socios de AFOCO Pág. 34 / Noticias

AFOCO / Antonio Maura, 49-1º izqda. / 14005 Córdoba / 957 410 406 www.afoco.com / afoco@afoco.com

FANTASÍAS EN COLOR cositas güenas

EXPOSICIÓN

Fantasías en Color Colectiva

Autores invitados

Alfonso Alcalde * Carmen Turrado * Joaquín Juliá Stephanus Meyer * Juan Manuel de Toro Manuel Lama * Toni Blanco

GALERÍA IGNACIO BARCELÓ Antonio Maura nº 49-1º izqda. CÓRDOBA (Spain) 957 410 406

Del 24 de Enero al 28 de Febrero de 2008

contacto

afoco@afoco.com www.afoco.com

FOCO ha rescatado una de las actividades más tradicionales que suelen realizarse en la mayoría de las asociaciones fotográficas de nuestro país: el concurso social. Durante ocho convocatorias celebradas mes a mes, entre febrero y noviembre del pasado año, un grupo de socios y socias han presentado sus mejores obras para confrontarlas de forma incruenta, con las de otros autores, es decir, por puro placer de mostrar algo que han hecho con ilusión y desean compartir con los demás.Alfonso Alcalde ha sido el gran ganador de este año, demostrando que se haya en un momento muy dulce en su expresión artística a través de este medio y nos ha deleitado con imágenes realmente bellas, íntimas y de una elaboración exquisita, ya que retocar o manipular una foto -si se quiere decir así- tiene un límite y quien consigue hacerlo sin que se note, sin duda ha encontrado el camino del éxito.

ras Alfonso, el segundo premio lo ha conseguido Carmen Turrado y el tercero, Joaquín Juliá, ambos en esa línea tan de moda del color saturado y el contraste por encima de los valores que podríamos considerar normales, lo que da a sus fotografías una estética muy atractiva.

hora tiene lugar la exposición de las 24 fotografías finalistas de este concurso. Aquéllas que consiguieron ocupar uno de los tres primeros puestos clasificatorios en cada convocatoria. Una exposición que evidencia la metamorfosis en la que está inmersa la fotografía actual, soportando unos cambios quizás demasiado rápidos y violentos en comparación con otras disciplinas artísticas.

TIERRAS DE NADIE Paisajes-concepto Organiza: Fundación CajaSur / Produce: D'Onofrio & SanJuán / Comisario: Francesc Miralles

EXPOSICIÓN

Tierras de nadie Paisajes-Concepto

Esta exposición de Joan Fontcuberta, uno de los fotógrafos españoles de mayor reconocimiento internacional, reúne un amplio conjunto de obras pertenecientes a cinco proyectos alrededor del paisaje que sintetizan la producción artística del

autor

JOAN FONTCUBERTA

fotógrafo durante las dos últimas décadas: Palimpsestos (19881993), Terrain vague (1994-1997), Semiópolis (1999-2001), Securitas (1999-2001) y Orogénesis (2002-2007). Desde su aparición en el siglo XVI como género autónomo, el paisaje se consideraba la representación de la naturaleza, entendida ésta como todo cuanto quedaba fuera de las murallas de la ciudad. Con el tiempo las ciudades crecieron y entraron en conflicto con la naturaleza, pero desde la irrupción de Patinir gozamos de obras como las de Constable, Turner o Cézanne y todo parecía ir bien. Sin embargo, el capitalismo, la industrialización, el consumo y la facilidad en las comunicaciones

Sala Museística CajaSur

llevaron a la naturaleza a una crisis irresoluble, mientras que el postmodernismo ponía en entredicho el concepto mismo de representación. Ante ese doble cuestionamiento, ¿qué sentido tenía hablar de paisaje?

Ronda de los Tejares Córdoba (Spain)

29 de Enero al 9 de marzo de 2008

contacto

957 222 400 Le Jardin d'Hoschedé à Montgeron (1993)

paisajes industriales y urbanos con un fotograma realizado con objetos de desecho encontrados en los mismos paisajes fotografiados. Semiópolis (1999-2001): Imagen de la primera página de grandes libros de filosofía, religión, ciencia, literatura o política en escritura braille, fotografiados a contraluz y en picado, como si fueran paisajes cibernéticos o virtuales. Securitas (2001-2002): Fragmentados del dentado de llaves convertidos en imágenes de cadenas montañosas. Orogénesis (2003-2006): Paisajes virtuales de apariencia fotorrealista generados por un Palmera excelsa (1990)

software topográfico que interpreta obras maestras de la pintura y de la fotografía como si

El arte contemporáneo, implementado con la

fueran mapas.

incorporación de la fotografía, no se ha rendido ante ese escollo. De un paisaje escenario de acontecimientos se ha pasado a un paisaje experiencia del lugar (como el land art) y de ahí, finalmente, a un paisaje concepto, es decir, a un paisaje entendido como pretexto para una reflexión sobre la realidad y sobre el lenguaje con que la evocamos. En esa dirección, la obra de Joan Fontcuberta nos ofrece múltiples ejemplos que rebosan de creatividad y rigor, en los que sintomáticamente la fotografía de la naturaleza es un recurso para llegar a la

Su denominador común no escatima guiños a la historia del arte y a la semiología y es a la vez una crítica del espacio hecho cultura y del valor ilusoriamente documental de la imagen fotográfica. Se trata, en definitiva, de trabajos que a lo largo de dos décadas trazan una exploración iconoclasta que, aboliendo fronteras y prejuicios, nos traslada a unos paisajes paródicos: las nuevas tierras de nadie en el ámbito de la representación y de la experiencia.

naturaleza de la fotografía. Para esta exposición se han seleccionado obras de las siguientes series: Palimpsestos (1988-1993): Fotogramas realizados emulsionando carteles de museos de arte y papel decorativo que incluyen, en ambos casos, figuras ornamentales de la naturaleza, sobre los que el artista coloca objetos reales también procedentes de la naturaleza, como flores o pájaros. Terrain vague (1994-1998): Foto-quimigramas que solapan una fotografía convencional de

Orogénesis: Cézanna (2003)

Ur-Adarra X (Brazo de agua X) Serie R铆a de Bilbao: Vulkanoren Sutegia 1994 Fotograma-quimigrama en gelatinobromuro de plata, 82 x 104 cm Colecci贸n Bilbao Bizcaia Kutxa

Semi贸polis: G茅nesis (an贸nimo) 1999 Tiraje cromog茅nico Tipo C 120 x 80 cm

Orogénesis: MacDonald 2006 Tiraje cromogénico Tipo-C 120 x 160 cm

Securitas: L. B. 2001 Diasec, 60 x 90 cm

e EXPOSICIÓN

AFRICA autor SEBASTIÂO SALGADO

Sala Museística CajaSur

Ronda de los Tejares Córdoba (Spain)

Finalizó el 13 de Enero de 2008

contacto

957 222 400

Un grupo de refugiadas se prepara para regresar a Mozambique. Campo provisional de Mbamba Bay, en Tanzania, 1994.

AFRICA SEBASTIÂO SALGADO

Miles de refugiados acaban de llegar al campo de Kalema, al oeste de Tigray, tras una noche entera caminando para no ser ametrallados por los MIG de la Fuerza Aérea etíope. Etiopía, 1985

Organiza: Fundación CajaSur-Obra Social y Cultural Produce: La Fabrica Comisaria: Leila Wanick Sala de Exposiciones Museísticas CajaSur de Córdoba Del 12 de Diciembre de 2007 al 13 de Enero de 2008

ÁFRICA Este continente está hecho de tradiciones, de guerras entre tribus, de violencia, de pobreza, de cataclismos. Pero también es el marco de grandes paisajes que no parecen tener fin, montañas, llanuras y desiertos habitados por una biodiversidad insospechadamente variada, animales salvajes, plantas ancestrales y comunidades humanas que aún viven en otra época. África, la encantada y misteriosa, aviva la curiosidad e incita a la codicia. Europa la ha dividido y saqueado y, al marcharse, ha dejado tras de sí a una población sin medios instruida para seguir su ejemplo. Las guerras se suceden y las personas y el entorno natural se resienten. Sebastião Salgado ha retratado este continente desde el inicio mismo de su carrera. Su primer reportaje, en los años setenta, fue sobre Nigeria, y desde entonces ha cubierto las guerras de independencia de Angola, Mozambique y el Sahara

español. También ha fotografiado distintas catástrofes que han oprimido a los africanos: la sequía en Etiopía, Sudán y Chad, la guerrilla en Ruanda y los millares de refugiados hacinados en los campos, en las carreteras, muriendo de hambre, de sed o pasto de epidemias. Sebastião Salgado ha fotografiado, también, a los africanos trabajando en los campos, pescando o volviendo al país después de largos años de exilio. Y hace poco, refresó a África para plasmar en imágenes temas que, para este continente, son a la vez motivo de orgullo y fuente de belleza: las dunas y la población de Himba, en Namibia, al sur de Sudán y los gorilas de montaña y la región de los Virungas con sus volcanes, en Ruanda, en la República Democrática del Congo y en Uganda. Estas nuevas fotografías forman parte de un proyecto en el que está trabajando ahora y que lleva por título Génesis. Se trata de una serie de fotografías en blanco y negro de paisajes, fauna, flora y comunidades humanas. Para Sebastião Salgado éste es un trabajo de investigación que busca mostrar la naturaleza en su estado primigenio. Esta exposición presenta una selección de imágenes de lo que Salgado ha vivido en África. Un África que hemos dividido en tres partes: la zona austral, la región de los grandes lagos y el Sahel. Lélia Wanick Salgado Comisaria de la exposición

Cuatro momentos de la inauguración de la exposición AFRICA del fotógrafo brasileño Sebastiâo Salgado en la sala Museística de Cajasur en Córdoba

EXPOSICIÓN

Viaje por la Memoria STEPHANUS MEYER

Colabora

Hotel Alfaros Calle Alfaros,18 CÓRDOBA (Spain) 957 491 920

Hasta el 31 de Enero de 2008

contacto

stephanus@stephanusmeyer.com

A Stephanus lo conocemos por sus retratos en color sobre los Townships sudafricanos, que fueron divulgados en el portfolio número 2 de News Photographers.

Autorretrato

VIAJE POR LA MEMORIA

Ahora nos muestra una selección de fotografías en blanco y negro que hablan de sus vivencias más íntimas detrás del objetivo de su cámara. Fueron tomadas en los años 80, en Salamanca, muchas de ellas en Guijuelo y alrededores, buscando siempre los cielos invernales de Castilla, los fuertes contrastes, y utilizando películas con más grano; en suma, experimentando para encontrar siempre nuevos y distintos caminos de expresión.

ÂŠ Stephanus Meyer

a ARTÍCULO

Lo inevitable por

ANTONIO VELASCO

contacto

antoniovelasc@gmail.com

LO INEVITABLE

cabo de tirar un carrito lleno de muchas de esas cosas que hasta hoy mismo me resistía a desprenderme de ellas. Son esos objetos con cuyo uso, de alguna manera vine llenando parte de mis ocios de muchos fines de semana; esos que se esperan con las ganas acumuladas en los días de trabajo para una vez en ellos, dar rienda suelta a una afición que poco a poco se fue consolidando aunque no fuera precisamente a golpe de éxitos. Me refiero a mi añeja afición fotográfica, la que me imagino que nació cuando de niño tuve en mis manos por primera vez la vieja Kodax Retina, y que en el uso de otras varias cámaras, a lo largo de estos años he seguido cultivando para bien de mi espíritu. Cuando veía y oía caer en el contenedor de basura cubetas, pinzas, tanques de revelado y otros tantos “adminículos” con los que estuve llenando aquellas tardes en las que manipulando con los mismos, muchas veces conseguía sacar aceptables imágenes en blanco y negro, y todo ello dentro de un estrecho cuarto de baño dedicado a la causa fotográfica, la verdad es que mientras lo tiraba todo me sentía mal oyendo el ruido que provocaban al caer. Arrojar todo lo que me dio tantas satisfacciones a las garras del camión de la basura me parecía algo así como una traición, o cuando menos, una cruel deslealtad

con mis sentimientos y con mis convicciones. La vieja y aparatosa cubeta, ennegrecida de soportar tantos y tan variados reveladores, no merecía tan humillante final; sin embargo, es cierto que ya no quedaba sitio material donde guardarla, de ahí su triste destino; no obstante, sí que había sitio para las modestas pinzas o el sufrido termómetro, pero ni eso: decidido el inevitable momento, todo a la basura y sin mirar para atrás, aunque sí con algún remordimiento.¨¿Y todo ello a cambio de qué?, pues a cambio de que ya no hablaremos nunca mas del creativo grano de la Tri X; ahora la cosa va de “ruido”. Quien nos iba a decir que el grano de la película algún día sería de forma cuadrada, y que le íbamos a llamar “ruido”.

emos cambiado el carrete de 36 imágenes por una reducida tarjeta de memoria que guarda varios cientos de ellas, en donde la emulsión se ha tornado en Megas mientras del revelado se encarga una incomprensible lenteja llamada CCD, de la que se dice que tiene millones de diminutas células que son capaces de definir una imagen en décimas de segundos. Vivir para ver. Yo no se ni entiendo como lo consigue, pero lo cierto es que esas manejables cámaras compactas que hoy viajan en el bolsillo de cualquier viandante,

consiguen el milagro con increíble rapidez y aceptable calidad. Por tanto, mejor será no tener nostalgia del pasado e incorporarse al futuro, que ya es presente, con renovados y humildes ánimos. Con el Photoshop instalado en el ordenador y el correspondiente libro de apoyo, la tardes de ahora ya no han de ser ni tan oscuras ni tan mal olientes, ahora huelen a “capas” y a enfoque suavizado mientras el contraste y la saturación se alcanzan a golpe de “ratón” sin mas problema.

or mi parte, he de confesar que prescindiendo de los tristes momentos del inevitable desalojo ya olvidado, estoy expectante ante el futuro fotográfico que me espera. Por mi parte, nada de manipulaciones, realismo total aunque me quede el ultimo. En el activo de mi nueva situación, anotar que he recuperado un cuarto de baño, además de que sale mas barato mantener viva una afición que en cualquier caso, pienso seguir aunque sea bajo el dominio de un lenguaje binario y del rayo láser que todo lo puede, mientras los millones de píxeles de resolución van subiendo bastante mas que los sueldos de aquéllos desafortunados que pretendieran estar actualizados en el diabólico campo digital.

ecía que no hay que mirar para atrás, y eso es cierto. Lo que pasa es que justo enfrente de la pantalla donde ahora miro para escribir, tengo cinco cámaras analógicas de lo mejorcito del mercado, aunque hoy ya sean viejas cámaras, y que estando en perfecto uso, alguien con muy mala intención y buscando su particular negocio, un buen día decidió que esas ya no tenían futuro; y en efecto, por mas que lo he intentado no fue posible buscarles trabajo. Que si se acaban los negativos de blanco y negro, que si escasea el papel para positivar, y así sucesivamente. El problema sentimental que tengo con ellas en este momento no es nada fácil, porque convencerlas de que ya solo están en este mundo para acumular polvo, mientras esperan un futuro parecido al de la cubeta, es algo tan cruel como injusto para quienes me dieron tantas satisfacciones; de forma que hoy por hoy no me atrevo a decírselo. Ahí siguen en su estante, aunque eso sí: sin mirarnos de frente. Aunque no lo parezca, yo estoy convencido de que ellas ya se barruntan su inevitable final. Incluso les noto unas arrugas que hasta ayer mismo desconocía.

Antonio Velasco

b Blogs con sabor a Córdoba

OS PRESENTO EL PUENTE ROMANO SEGÚN MIS OJOS Jueves 10 de enero de 2008 Solamente deciros que tengo un 50% de desilusión. Por encima, por donde paseamos, el puente es una auténtica barbaridad, horroroso. Demasiado moderno, de esencia histórica no le queda más que los cimientos. Paseas y parece que lo estás haciendo sobre un puente nuevo, modernista, y no sobre nuestro PUENTE ROMANO. En fín, un auténtico fiasco. Sin embargo la iluminación nocturna así como el lavado de cara externo, es bastante aceptable. Le han puesto una pasarela que, ahora tiene sentido, pero como le de al río por subir...., que algún día subirá,.... la pasarela,.... hasta luego Lucas. Bueno espero que os gusten mis fotillos, están recién sacadas del horno. Sed felices y buen fin de semana.

Pasarela

Arcos

por

San Rafael sobre el puente

San Rafael Custodio

Vista desde el Oeste

contacto

www.estoescordoba.blogspot.com

Molino de San Antonio

Vista desde el Este

Devoción a San Rafael

JESÚS A. RIAÑO

C CONCURSOS

COPIA DEL ACTA DEL FALLO DEL XVII CONCURSO NACIONAL DE FOTOGRAFIA CIUDAD DE CÓRDOBA “PREMIO MEZQUITA 2007” En Córdoba, en la sede de la Asociación Fotográfica Cordobesa (AFOCO), (C/. Antonio Maura, 49), siendo las 12.30 horas del día 15 de diciembre de 2007, reunido el Jurado presidido por D. Rafael Blanco Perea, Primer Teniente Alcalde de Relaciones Institucionales y Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Córdoba, integrado por Dª. Alicia Reguera Aguilar, D. Antonio Cabello de la Peña y D. Pasquale Caprile Trucchi, actuando como Secretarios, con voz y sin voto, D. Juan Carlos Limia Mateo en representación del Excmo. Ayuntamiento de Córdoba y D. Juan Manuel de Toro Serna en representación de AFOCO, acuerda seleccionar de entre los 167 trabajos presentados a concurso por un total de 139 autores, las colecciones de los participantes que a continuación se relacionan, de las que finalmente se premió una obra de cada una de ellas: TEMA LIBRE

XVII PREMIO MEZQUITA

PREMIOS en el próximo número de febrero publicaremos los 20 premios organiza y patrocina

Colabora

“Sin título” de Dª. Julia Hernández Hernández, de Barcelona. “La frontera de cristal” de D. Emilio Muñoz Blanco, de Deusto (Vizcaya). “Paseando por los sueños de Eli” D. Francisco Puentes García, de Bollullos de la Mitación (Sevilla). “La Mar” de D. Julián Negredo Sánchez, de Puerto Sagunto (Valencia). “Entre” de D. Jesús Marina Barba (Marina-Morón), de Granada. “Noviembre II” de D. Óscar Carrasco Regel, de Algeciras (Cádiz). “Mikel Magritte” de D. José Ramón Moreno Fernández, de Zaragoza. “Valle de Tavan”de D. Juan Miguel Alba Molina, de Málaga. “Jaén” de D. Alfonso Alcalde Colmenero, de Córdoba. TEMA CÓRDOBA “Sin título” de D. Vicente Cervera Casino, de Valencia. “Sin título” de Dª. Mati Irizarri Arcís, de Valencia. “Sin título” de D. Alfonso Alcalde Colmenero, de Córdoba. “Córdoba Pasión” de D. Stephanus Meyer, de Córdoba. “Patio de las columnas” de Dª. Rosa Alcalde Jurado, de Córdoba. “Singular balcón” de D. Ramón Santiago Azañón Agüera, de Córdoba. “Azul” de D. Josep Ponsa Vilatersana, de Santa Perpetua de Mogoda (Barcelona). “Miradas del río” de D.José Luis Cumplido Caro, de Palma del Río (Córdoba). “Sin título” de D.Francisco López Serrano, de Sª Mª de Trassierra (Córdoba). “Poemas desde mi lejanía” de D. Francisco Puentes García, de Bollullos de la Mitación (Sevilla). Y que según establece la cláusula 8ª de las bases de este concurso, el jurado pasa a dirimir cual de las 20 colecciones relacionadas obtiene el Premio Mezquita. Tras una intensa sesión de trabajo el Jurado consensúa discutir sobre la colecciones pertenecientes a D. Alfonso Alcalde Colmenero, D. Francisco Fuentes García, D. Emilio Muñoz Blanco y Dª. Pilar García Merino. Finalmente, el Jurado determina que el Premio Mezquita sea concedido a la colección presentada por Dª. PILAR GARCÍA MERINO, con las siguientes obras: “El crepúsculo”, “El genio niño”, “El hombre-dios”, “Visiones de la infancia II” y “Voluptuosidades del amor”. Han participado 139 autores, presentando un total de 167 colecciones: 28 al Tema Córdoba y 139 al Tema Libre.

Contacto

comunicaciones.cultura@ayuncordoba.es afoco@afoco.com 957 410 406

Las 24 obras adquiridas, 5 de la colección ganadora del premio Mezquita y 19 de las restantes colecciones (una foto por cada colección tal como consta anteriormente), pasarán a la Fototeca de Córdoba que se conserva en el Archivo Municipal de esta Ciudad. De lo que como Secretarios CERTIFICAMOS

Pilar García Merino Premio Mezquita 2007

Pilar García Merino Madrid. 1976 ESTUDIOS 1999.- Licenciada en Ciencias de la Imagen por la Universidad Complutense de Madrid. EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2005.- Mundos Soñados. Sala Antonio Machado. Ayuntamiento de Leganés. Madrid. Mundos Soñados. Galería Contraluz. AFCN Agrupación Fotográfica de Navarra. Pamplona. 2003.- Poéticas del espacio. Casa de la Cultura de Almansa. PREMIOS Y BECAS 2006.- Beca Estancias Injuve para la Creación Joven 2006 2005.- Beca Estancias Injuve para la Creación Joven 2005 Premio Injuve Premio Caja de Ahorros del Mediterráneo Premio Caja de Extremadura 2004.- Premio Francisco Jiménez Premio Ciudad de Torrevieja Premio San Prudencio 2002.- Premio Rosa Pardo

Colección ganadora del Premio Mezquita 2007

PUBLICACIONES Calendario Lucam 2003 Revista Visual (num.102) Revista Foto (num. 246) Revista SPÑ [shots] (num. 14) Revista Alter Ego (num.025) Revista PC Foto (Época III num. 20) LIBROS 2007.- Mundos Soñados. Dreamed worlds Pilar García Merino. Ediciones Blur COLECCIONES Instituto de la Juventud Obra Social Caja de Ahorros del Mediterráneo Obra Social Caja de Extremadura Colección Géneros y Tendencias en los Albores del Siglo XXI. Ayuntamiento de Alcobendas Ayuntamiento de Torrevieja Fondos de Arte de la Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras Archivo del Patrimonio Histórico de Álava Colección Plataforma Autónoma Feminista Colección Cromotex Colección Lucam

Nota: en el próximo número publicaremos las 19 fotografías adquiridas, extraidas de las colecciones que disputaron el Premio Mezquita.

C CONCURSOS XXIII MEDIA MARATÓN DE CÓRDOBA 2007

PREMIOS en el próximo número de febrero publicaremos los 20 premios organiza y patrocina

COPIA DEL ACTA DEL FALLO DEL CONCURSO DE FOTOGRAFÍA XXIII MEDIA MARATÓN DE CÓRDOBA 2007

En Córdoba y en la sede de AFOCO, calle Antonio Maura, 49-1º izqda., siendo las 21,45 horas del día 11 de enero de 2008, reunido el Jurado del Concurso de Fotografía “XXIII Media Maratón de Córdoba 2007”, presidido por D. Alfonso Igualada Pedraza, Presidente del Instituto Municipal de Deportes de Córdoba, y formado por Doña Dolores Jiménez Guardeño, D. Rafael Becerra Sánchez, D. Francisco González Pérez, y D. José Fco. Gálvez Jurado, actuando como Secretario, acuerda conceder los siguientes premios: Premios Tema Deporte Libre/ 200 euros “Sin título” de D. Santi Viladrich Pujol, de Manresa (Barcelona). “Horizonte” de D. José L. Moreno Gámez, de Torre del Mar (Málaga). “Sin título” de D. José J. García García, de Málaga. “Impetu“ de D. Josep Lois, de Palamós (Girona). “Skate Park-3” de D. Oscar Carrasco Ragel, de Algeciras (Cádiz). Accésits Tema Deporte Libre / 100 euros “Valentía” de D. Josep Lois, de Palamós (Girona). “Sin título” de D. Santi Viladrich Pujol, de Manresa (Barcelona). “Skate Park-2” de D. Oscar Carrasco Ragel, de Algeciras (Cádiz). “Tres a una” de D. Angel Benito Zapata, de Logroño (La Rioja). “Espigón Mediana III” de D. Francisco Sánchez Fernández, de Albuixech (Valencia). Premios Tema XXIII Media Maratón de Córdoba / 200 euros “Sin título” de D. Enrique Moya Ortiz, de Andujar (Jaén). “Sin título” de D. Stephanus Meyer, de Córdoba. “ Sin título” de D. Isaac Gutiérrez Pascual, de Córdoba. “Sin título “ de D. Manuel Lama Baena, de Córdoba. “Sin título” de D. Stephanus Meyer, de Córdoba. Accésits Tema XXIII Media Maratón de Córdoba / 100 euros “El pequeño espontáneo” de D. Rafael Obregón Romero, de Córdoba. “Sin título” de D. Stephanus Meyer, de Córdoba. “Sin título 1958” de D. Francisco Jesús Gil Aguilera, de Córdoba. “1001 metros para la meta” de D. Valentín Gámiz Jiménez, de Córdoba. “Sin título” de D. José A. Grueso Alcántara, de Córdoba

Colabora

Premio de Honor a la mejor foto de ambos temas Dotado con 700 euros adicionales a la foto “Sin título” de D. Santi Viladrich Pujol, de Manresa (Barcelona) Acuerda también entregar Diploma a las fotos premiadas, accésits y 10 finalistas. Se han recibido un total de 236 fotografías de 52 autores: 135 del Tema ADeporte Libre, y 101 del Tema B-Media Maratón Córdoba 2007.

Contacto

actividades@imdcordoba.org afoco@afoco.com 957 410 406

Notas: Las obras premiadas y seleccionadas por el Jurado estarán expuestas en el Instituto Municipal de Deportes en la fecha en que se determine. El uso de las obras adquiridas quedará sujeto y regulado por la Ley vigente de Propiedad Intelectual.

“Sin título”. Premio de Honor XXIII Media Maratón de Córdoba 2007

Santi Viladrich i Pujol

SANTI VILADRICH, Premio de Honor En el año 1986, Santi Viladrich abre su propio estudio, dedicándose desde entonces profesionalmente a la fotografía publicitaria e industrial. Como fotógrafo amateur autodidacta, participa regularmente en concursos nacionales e internacionales y obtiene premios que le hacen ganar reconocimiento, especialmente dentro del ámbito deportivo, y que le llevan a conseguir el prestigioso título de Artista de la Federation Internationale de l'Art Photographique (AFIAP) en el año 1984, seguido del de Excelencia (EFIAP) en 1987 y finalmente el de Maestro (MFIAP) en 1990, siendo ésta la máxima distinción que hace este organismo internacional reconocido por la UNESCO. Su obra ha sido expuesta en salones internacionales de Alemania, Andorra, Bélgica, China, Francia, Gran Bretaña, Holanda, India, Italia, Hong-Kong, Finlandia, Letonia, Portugal, Suiza, Turquía, Rumania, Yugoslavia y la URSS. Ha participado como miembro del jurado en certámenes internacionales celebrados en Andorra, Francia, Portugal, y en muchas ocasiones en España. También lo ha hecho en Bienales Color FIAP representando a nuestro país en Chile, Japón, Luxemburgo, Argentina, Gran Bretaña, España, etc. Consiguiendo dos menciones FIAP individuales. En el mundo de la concursística fotográfica nacional ha conseguido más de 300 premios y le han publicado sus fotos más importantes en revistas como La Fotografía, Fotosistema, Foto, etc.

Nota: en el próximo número publicaremos las 19 fotografías restantes que consiguieron premio y accésit.

Ha realizado exposiciones individuales en B a r c e l o n a , Manresa, Terrasa, Bilbao, Zarautz, La Línea de la Concepción, Villafranca del Penedés, Martorell, Sabadell, Berga, Sant Adriá de Besos, Capellades, Igualada, San Sebastián...

C CONCURSOS XIV CERTAMEN SAN RAFAEL

COPIA DEL ACTA DEL XIV CERTAMEN DE FOTOGRAFÍA “SAN RAFAEL” En la ciudad de Córdoba, siendo las 20,00 horas del día 27 de Diciembre de 2007, en la Casa de Galicia en Córdoba, Plaza de San Pedro, 1, en acto público, se reúne el Jurado que ha de calificar la obra presentada y que está compuesto por: Don Rafael López Naisse, Don Alfonso Alcalde Colmenero y Don José Francisco Gálvez. 1.- Abierta la sesión se aprueba por unanimidad el procedimiento a seguir: en una primera vuelta, el Jurado contemplará y examinaná las obras presentadas. En una segunda vuelta, se retirarán aquellas colecciones que no se atengan a las bases o que no obtengan ningún voto. Con las que sí tienen al menos un voto, se hará una tercera, cuarta o quinta valoración (si fuera necesario) de la que habrán de salir las obras ganadoras. 2.- Una vez efectuado el procedimiento anterior se clasifican en primero y segundo lugar, las colecciones correspondientes a los números 42 y 60. Mirados los autores de dichas colecciones, se conoce el nombre de los ganadores que resultan ser: Primer Premio: D. Gabriel Brau Gelabert Segundo Premio: D. José Ramón Luna de la Osa

PREMIOS

Quedan como finalistas las colecciones correspondientes a los números 10, 16, 20, 30, 37, 38, 50 y 62 y que pertenecen respectivamente a los siguientes autores: Don Emilio Muñoz Blanco, Don Vicente Cervera Casino, Doña Mª Jesús Alcántara Jiménez, Don Fernando Flores, Don César Cenicero Martínez, Don José Luis García García, Don Alberto Porres Viñes y Don Carles Verdú i Prats.

organiza y patrocina

Cumplidas las normas que establece la convocatoria se da por finalizada la reunión, siendo las 22,00 horas del día arriba señalado, expidiéndose el acta que firman los presentes, actuando como Secretaria Doña Mª Isabel León Lillo, Coordinadora General de Actividades de la Casa de Galicia en Córdoba.

Colabora

Contacto

galiciaencordoba@telefonica.net “Viejo pescador” De la colección ganadora del Primer Premio

Gabriel Brau

“Anciana Touareg” De la colección ganadora del Primer Premio

“Cazador Dogong” De la colección ganadora del Primer Premio

“Pastor Peul” De la colección ganadora del Primer Premio

Gabriel Brau

JOSÉ RAMÓN LUNA DE LA OSA Colección ganadora del Segundo Premio

Jurado del Certamen: de izquierda a derecha: Rafael López Naisse, María Isabel León, José F. Gálvez y Alfonso Alcalde

l LIBROS

Las Tabernas del casco histórico de Córdoba Autor

MANUEL M. LÓPEZ ALEJANDRE 166 páginas. Encuadernación en rústica. Medidas 13,5 x 20 ctros. Edita: Ayuntamiento de Córdoba. Plan de Excelencia Turística de Córdoba. Portada e ilustraciones: del maestro Ginés Liébana. Fotografías de Mateo Liébana y Rafael Mellado. Nuestro agradecimiento al Consocio de Turismo de Córdoba por obsequiar este precioso libro a los asistentes a la Cena de Hermandad de AFOCO en diciembre de 2007

Libro muy documentado sobre las tabernas típicas cordobesas existentes (cada vez quedan menos, por desgracia) en los alrededores de la Catedral, y los barrios antiguos de la Judería, Puerta de Almodóvar, Alcázar Viejo, San Miguel, San Nicolás, San Pablo, San Andrés, la Magdalena, San Lorenzo, San Pedro, Santa Marina, y zonas más modernas como la Avenida de América y Ronda de los Tejares. Un libro que nos habla de los vinos de cada taberna, el origen de la “tapa”, los vinos de Montilla-Moriles y la gastronomía propia de estos “santuarios” de la vida social cordobesa. Algunas de estas tabernas le sonarán mucho a los miles de fotógrafos que alguna vez han visitado Córdoba. Nombres como Juan Peña, El Gallo (la preferida del maestro Juan Vacas), La Sociedad de Plateros (junto a la Posada del Potro), Guzmán (en la Puerta del Almodóvar), Salinas (muy cerca del Ayuntamiento), Casa Paco Acedo (con su famoso rabo de toro), Plateros de Mª Auxiliadora, Casa Obispo (Santa Marina), El Potro, Bodegas Campos, La Fuenseca (de nuestro amigo Emilio), etc. Precisamente, cuando alguien le preguntaba a Emilio cuando abría su taberna para ver la exposición fotográfica que allí se exhibía, la respuesta no estaba en el viento como decía Dylan, sino en un cuadro tras el mostrador: “Abro cuando llego, cierro cuando me voy. Si vienes y no estoy es que no hemos coincidido. Emilio”. Entresacamos estos pequeños versos del propio libro que darán sentido a cuanto hemos comentado aquí:

contacto

www.turismodecordoba.org

“Si es o no invención moderna, vive Dios que no lo sé. Pero delicada fue la invención de la taberna” (Baltasar de Alcázar) “Beber es todo medida. Alegrar el corazón, y sin perder la razón, darle razón a la vida” (José María Pemán)

l LIBROS

60 ANIVERSARIO DE AGFOVAL Coordinación, maquetación y textos: Joaquín Collado Equipo de Redacción José Huguet Coordinación, Mª José Barres maquetación y textos: GuillermoCollado Alarcón Joaquín Edita:Equipo Ayuntamiento de Valencia de Redacción 170 páginas con 234 fotografías José Huguet Tapa dura

Mª José Barres Guillermo Alarcón Edita

Ayuntamiento de Valencia Datos 170 páginas 234 fotografías Tapa dura

contacto www.agfoval.com

La Agrupación Fotográfica Valenciana cumple 60 años y este libro recoge los principales momentos de su historia, tanto desde el punto de vista de la foto documento, como de la llamada artística o de autor, con algunas de las obras más conocidas de un nutrido grupo de autores seleccionado a tal fin. Así, algunas instantáneas nos revelan la identidad de la primera Junta Directiva, de algunos socios de finales de los 40 del pasado siglo, de la inauguración de su sede social en 1976, con el maestro De Miguel al frente de los asistentes al acto; con la reproducción de aquéllos interesantes catálogos del Valencia Imagen de 1987, 1988 y 1990, y de los dedicados al Salón de Otoño que han hecho historia en nuestro país. También, vemos algunas fotos de las inauguraciones de exposiciones con amigos en primera línea como Joaquín Collado, Francisco Soler, Vicente Franco, Vicente Torregrosa, Pepe Chirivella, Sol Marrades… la mayoría conseguidas como notario del transcurrir vital de Agfoval, por Juan Vicente Honrubia. ¡Y que buena foto de camaradería la de la página 45, precediendo a los presidentes que entregaron todo el tiempo del mundo por su agrupación!. Un millón de felicitaciones a todos; a los de ahora y a los de antes; a cuantos habéis engrandecido el nombre de vuestra ciudad a través de la actividad fotográfica. ¡Ojalá los políticos correspondieran tan sólo con un 1% a vuestro trabajo!. Sería suficiente como para que Agfoval tuviera un palacio propio como sede. Otro millón de gracias por permitirme colaborar con una foto, quizás la más conocida de todas cuantas he hecho en mi vida. Es la imagen de mi propio hijo. Lo mejor que tenía ya es vuestro para siempre. Y qué decir de esa mínima parte de vuestra fototeca que publicáis aquí. Los nombres y las obras lo dicen todo. El nivel tenía que ser muy alto porque muy alto es el prestigio de Agfoval, y publicar en este libro es cosa seria: Botella, Camps, Martínez, Peydro, Carbonell, Furio, de los de antes, los pioneros; Castro Prieto, Cualladó, Díaz Burgos, Dolcet, Guillermo Fernández, Huelva, Jaime Mota, Ribas i Prous, Feliciano López, Paulina López, Linares Abad, López Saguar, Alejandro Martínez, José Miguel de Miguel, Moya, Peiró, Alexis Torres, Manolo Villanueva….. Y el último millón de gracias, en lo que a mi me toca como socio de honor de Agfoval, a José Huguet Chanzá, académico por la Real de San Carlos, historiador de la fotografía valenciana y erudito donde los haya, por la generosa donación de obras antiguas para la fototeca de nuestra agrupación. Esa aportación le da un especial toque de calidad al currículo de AGFOVAL y ha de producir envidia sana a muchos otros colectivos. Un tesoro que sin duda sabréis guardar como regalo a las nuevas generaciones de valencianos que algún día se interesen por la Fotografía y su Historia. Como se suele decir, que cumplais muchos más y nosotros lo veamos. Un abrazo de vuestros amigos de esta asociación hermana, AFOCO, y otro muy fuerte personal. José F. Gálvez

l LIBROS

CÓRDOBA CIUDAD ETERNA

El libro, presentado en el Salón de Mosáicos del Alcázar de los Reyes Cristianos, completamente ocupado por el público asistente, se estructura en 40 capítulos y ha sido escrito por Juan José Primo Jurado, mientras que las fotografías han sido realizadas por el fotógrafo cordobés Rafael Carmona. Se trata de un libro de consulta sobre datos históricos, estadísticos y culturales de la ciudad, pero a diferencia de otros, el apoyo fotográfico es mucho más abundante y primordial para dar una visión completa de la ciudad, y no como en otros un mero apoyo de los textos. Juan José Primo lo denominó “catálogo del alma de Córdoba”, mientras que Antonio Cuesta, director de la editorial Almuzara, que ha realizado la maquetación, cuidándola al máximo, ha querido conseguir que sea la imagen impresa de Córdoba durante las próximas décadas.

Texto

Juan José Primo Jurado Fotos

El presidente de Almuzara, Manuel Pimentel, ha manifestado que “éste es el mejor libro jamás hecho en Córdoba”, mientras que Luis Miguel Martín director de la Fundación SánchezRamade, patrocinadora del libro añadió “que será la bandera de la ciudad, reflejando cómo es en la actualidad”.

Rafael Carmona Edita

ALMUZARA Datos ISBN: 978-84-96968-46-2 Páginas: 500 Fotos: 470 Tamaño: 26x30 Cartoné con sobrecubierta PVP: 100 €

contacto www.editorialalmuzara.com Foto del acto de presentación del libro, cedida por Rafael Carmona. Los autores en primer y último lugar, junto a la alcaldesa de Córdoba y representantes de la editorial Almuzara y la empresa patrocinadora Sánchez-Ramade.

w Páginas webs de Córdoba y Socios de AFOCO

NUEVA PÁGINA WEB DE AFOCO Realizada por Isaac Gutiérrez

www.afoco.com

WEBS DE CÓRDOBA Y SOCIOS DE AFOCO Web de la agrupación hermana AGOFOVAL www.agfoval.com

Si quieres publicar tus noticias, siempre que seas nacido o residente en Córdoba, envíalas a nuestra dirección de correo electrónico y las difundiremos de manera gratuita a través de NEWS

contacto

afoco@afoco.com

w Páginas webs de Córdoba y Socios de AFOCO

Web del Consorcio de Turismo de Córdoba www.turismodecordoba.org

WEBS DE CÓRDOBA Y SOCIOS DE AFOCO

Si quieres publicar tus noticias, siempre que seas nacido o residente en Córdoba, envíalas a nuestra dirección de correo electrónico y las difundiremos de manera gratuita a través de NEWS

contacto

afoco@afoco.com

Web de Julio López Saguar www.jlopezsaguar.com

n NOTICIAS

NEWS PHOTOGRAPHERS NEWS ha creado el suplemento especial NEWS PHOTOGRAPHERS, a modo de catálogo virtual, para dar a conocer la obra de los mejores fotógrafos cordobeses y de aquéllos que se sienten ligados a esta asociación a través de la Bienal de Fotografía de Córdoba. Este suplemento artístico-cultural se ha realizado en formato pdf y será difundido a través de envío directo personalizado a más de 100.000 puntos de destino, gracias a la colaboración de muchos amigos y amantes de la fotografía que reenviarán este archivo a sus servidores. El autor y AFOCO permiten que al receptor de este archivo que lo salve en su ordenador de manera gratuita y pueda iniciar con él una colección exclusiva con la última obra creada por importantes fotógrafos contemporáneos. Esta colección se irá completando con la aparición de un nuevo portfolio cada mes y está producida por AFOCO que cuenta con la colaboración del Excmo. Ayuntamiento de Córdoba. La dirige José F. Gálvez,y realiza las traducciones al inglés Stephanus Meyer.

Colección de Portfolios

“News Photographers” ..........

En preparación el Portfolio 4 dedicado a Antonio Jesús González Si no los has recibido ya los puedes descargar de la web de AFOCO

www.afoco.com Premio para

Juan Vacas

Si quieres publicar tus noticias, siempre que seas nacido o residente en Córdoba, envíalas a nuestra dirección de correo electrónico y las difundiremos de manera gratuita a través de NEWS

contacto

afoco@afoco.com

Foto: Juan Manuel Vacas / Publicada en Diario Córdoba

El Premio de Arte “Juan Bernier” de la Asociación Arte, Arqueología e Historia le ha sido concedido a título póstumo al fotógrafo Juan Vacas Montoro. El acto estuvo presidido por la alcaldesa de Córdoba, Rosa Aguilar, y al mismo asistieron la Delegada de Cultura de la Junta, Mercedes Mudarra, y el vicerrector José Naranjo.

n NOTICIAS

Homenaje al fotógrafo LADIS

HOMENAJE AL FOTÓGRAFO LADIS El fotógrafo Ladis (Ladislao Rodríguez Galán), ha recibido un sentido homenaje del mundo taurino cordobés, por su dilatada carrera profesional muy vinculada a la fiesta nacional, la que ha defendido y divulgado desde la revista “La Montera” que dirige y que recientemente ha publicado su número 100. Antonio Sanz, presidente de la Federación Provincial Taurina, le impuso la insignia de oro de esta entidad, asistiendo al acto representantes de la Universidad, Real Academia, Asociación de Prensa, así como numerosos artistas y escritores. El acto fue presentado por los periodistas Rafael González Zubieta y Rafael Cremades.

.......... Becas para la Real Academia de España en Roma

Convocatoria de becas para la Real Academia de España en Roma

Si quieres publicar tus noticias, siempre que seas nacido o residente en Córdoba, envíalas a nuestra dirección de correo electrónico y las difundiremos de manera gratuita a través de NEWS

contacto

afoco@afoco.com

El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación convoca las Becas para Españoles e Iberoamericanos para Ampliación de Estudios Artísticos en la Academia de España en Roma, en colaboración con el Ministerio de Cultura, la Fundación Caja Madrid y la Fundación Rafael del Pino. Presentación de solicitudes: Desde el 2 hasta el 31 de enero de 2008 Contacto: www.becasmae.es Más información: www.raer.it Estas becas están dirigidas a españoles e iberoamericanos, titulados universitarios superiores o

artistas y creadores de demostrable trayectoria, sin límite de edad, en áreas afines a cada una de las siguientes especialidades: - Artes plásticas - pintura, escultura, videocreación y grabado -, arquitectura, fotografía, música y musicologia, artes escénicas, literatura, cine, teoría, análisis y crítica literaria, estética y museología, teoría, análisis y crítica de las Bellas Artes. - Restauración del patrimonio arquitectónico, restauración de bienes muebles, arqueología, e investigación del patrimonio histórico (a cargo del Ministerio de Cultura) - Historia del arte - para pintura renacentista, pintura barroca y escultura y restauración - del patrimonio arquitectónico, de pintura mural, y de escultura en mármol (a cargo de la Fundación Caja Madrid) - Arquitectura en Restauración del Patrimonio Artístico y Cultural - Beca Rafael del Pino Las becas comprenden una duración máxima de nueve meses (entre el 1 de octubre de 2008 y el 30 de junio de 2009) por trimestres acumulables. La dotación es de 1.200 euros mensuales, así como el alojamiento en la Academia de España en Roma, sin manutención.

DIFUNDIR NEWS - DIFUNDIR CÓRDOBA NEWS autoriza a quienes reciban esta revista virtual a que la difundan con absoluta libertad, reenviándola a cuantos amigos puedan estar interesados en la información que contiene. Con ella sólo pretendemos llevar la imagen de Córdoba y la mejor obra de sus artistas fotógrafos al mundo entero. NEWS authorizes to their friends the diffusion of this virtual magazine to all those that can be interested in the Cordoba photography. We make this magazine to present our city and its artists photographers on the world.

NOTICIAS

PUBLICAR EN NEWS contacto

afoco@afoco.com www.afoco.com 957 410 406

NEWS publicará de manera gratuita portfolios, artículos, noticias de exposiciones y concursos, presentación de libros, etc. a todos los nacidos o residentes en Córdoba y su provincia. También publicará todas las fotografías que divulguen cualquier aspecto de nuestra ciudad, de autores que no cumplan el requisito anterior. El material se debe enviar con la suficiente antelación por correo electrónico, a: josefgalvez@supercable.es NEWS will publish free: portfolios, articles, the news of exhibitions and aids, book presentation, to all been born or resident in Cordova (Spain) and its province. Also it will publish all the photographies on Cordova. Send to: josefgalvez@supercable.es

Si quieres publicar tus noticias, siempre que seas nacido o residente en Córdoba, envíalas a nuestra dirección de correo electrónico y las difundiremos de manera gratuita a través de NEWS

REALIZAR UNA EXPOSICIÓN Si deseas exponer en la Galería “Ignacio Barceló” de AFOCO, envíanos una pequeña muestra de tu trabajo. “News” hará llegar tu solicitud a los responsables de este espacio y recibirás respuesta con toda seguridad. Envíos a: josefgalvez@supercable.es If you want to make a exhibition in the Ignacio Barceló Gallery, send a small sample of your work. “News” will pass the information to the curators and you will receive a safe answer. Send to: josefgalvez@supercable.es