News 40 mar10 by afoco81

DE CÓRDOBA

40 2010

marzo

NEWS

SUMARIO Portada: fotografía de Mati Irizarri Pág. 03 / Exposición “Sentimiento y Dolor” de Enrique José Aguilar Pág. 11 / Exposición “Premio Mezquita 2010: premios y finalistas” Pág. 18 / Exposición “XXV Media Maratón de Córdoba: premios y inalistas” Pág. 21 / Exposición “Un paseo por Scandia” de Mariano Cano Carrasco Pág. 24 / Exposición “Ocho Imágenes” de Gabriele Friscia Pág. 28 / Artículo “Mosquitos”, por Antonio Velasco Pág. 30 / Fotografías: especial Semana Santa, con 30 autores invitados Pág. 46 / Portfolio-Invitado especial: Salvelio Mayer Pág. 63 / Concursos: Concurso Social de AFOCO (Febrero) Pág. 64 / Concursos: XXV Concurso de Fotografía Turística de Montoro Pág. 65 / Concursos: XI Premio Unicornio de Montilla Pág. 67 / Libros: “Postales andaluzas:Rafael Señán y la fotografía turística (1864-1911) Pág. 73 / Cine: “Pagaré no a la orden”, cortometraje de Rafael López Montes Pág. 74 / Páginas Webs y Blogs de Córdoba Pág. 76 / Noticias: Ramón S. Azañón gana un accésit en el 24º Caminos de Hierro Pág. 78 / Noticias: Pedro Sepúlveda gana el 1º premio en Almodóvar del Río Pág. 79 / Noticias: Luis Barrón Vida gana el 2º premio en FOTOFIO 2010 Pág. 80 / Noticias: Curso Básico de Fotografía. Aula de Fotografía de la UCO Pág. 81 / Noticias: Salida fotográfica. Aula de Fotografía de la UCO

AFOCO / Antonio Maura, 49-1º izqda. / 14005 Córdoba (Spain) / 957 410 406 www.afoco.com / afoco@afoco.com

Sentimiento y Dolor

EXPOSICIÓN Sentimiento y Dolor ENRIQUE JOSÉ AGUILAR

Se unen en el autor su pasión por la fotografía desde pequeño, alentada por su padre, y la experiencia vital de procesionar desde 1979 como nazareno en las hermandades cordobesas del C í s t e r, H u e r t o , C a l v a r i o , Esperanza, y Expiración, primero, y luego como costalero del paso de misterio de Nuestro Padre Jesús de la Sangre, el Martes Santo en la Cofradía del Císter, por lo que este fotógrafo puede decir en justicia que siente profundamente la fiesta religiosa y que la vive y fotografía desde dentro, mostrando ahora en la Galería Ignacio Barceló de AFOCO una selección de 25 imágenes realizadas entre 2005 y 2009.

La exposición reúne además de los retratos de los Titulares de estas Cofradías en pleno desfile por las calles o en las capillas donde reciben culto, otras instantáneas de corte más intimista sobre los costaleros, los acólitos con sus incensarios, el bullicio de la gente arremolinándose en las puertas de las iglesias para contemplar la salida o la recogida de los pasos, las capillas donde reciben culto, los penitentes llevando la cruz, etc. destacando por su fuerza algunos primeros planos como los del Jesús de las Penas, el Cristo de la Caridad, o la Virgen de las Angustias.

GALERÍA IGNACIO BARCELÓ Antonio Maura nº 49-1º izqda. CÓRDOBA (Spain)

4 de Marzo al 19 de Abril de 2010

Organiza AFOCO Colabora Ayuntamiento de Córdoba

contacto afoco@afoco.com www.afoco.com 957 410 406 © Enrique José Aguilar

Jesús ante Caifás

El Císter

Madre de Dios

DATOS DEL AUTOR Enrique José Aguilar Córdoba, 1965 . Ha sido seleccionado en el concurso que organiza la Agrupación de Cofradías de Córdoba los años 1994, 2001, 2002, 2003, 2004, y 2005. . Año 2007.- Tercer Premio de la revista Domingo en Esperanza, organizado por la Hermandad de la Esperanza de Córdoba. . Año 2008.- Primer Premio de la revista Domingo de Esperanza; y Segundo Premio del concurso organizado por la Hermandad de las Angustias de Córdoba con ocasión del 450 año fundacional de la misma. . También he colaborado con sus fotografias en los boletines de las hermandades del Císter, La Buena Muerte, la Esperanza y El Calvario, entre otras.

e EXPOSICIÓN XVIII CONCURSO NACIONAL DE FOTOGRAFÍA “CIUDAD DE CÓRDOBA” Premio Mezquita’09

XVIII CONCURSO NACIONAL DE FOTOGRAFÍA “CIUDAD DE CÓRDOBA” PREMIO MEZQUITA 2010

La Sala Galatea de la Casa Góngora recoge las fotografías premiadas y finalistas de esta 18ª edición del Premio Mezquita de Ramon S. Azañón Agüera (Córdoba); Pepe Florido (Utrera-Sevilla); José Ramón Moreno (Logroño); Jesús Marina Barba y Elena Morón Serna (Ciudad Real); Félix J. López Pérez (Córdoba); Antonio Rueda (Córdoba); José A. Torres Tabanera (Málaga); José Julian Ochoa (San Fernando-Cádiz); José R. Luna de la Ossa (Cuenca); Stephanus Meyer (Córdoba); José Lara Cordobés (Córdoba); y Alfonso Jiménez Casado (Porcuna-Jaén). Todos ellos presentaron colecciones de tres obras que ya hemos publicado en anteriores números de esta revista. Ahora reproducimos una imagen de cada colección. El Jurado estuvo formado por Jorge Rueda, José Ramón Cancer y Antonio Jesús González. Participaron 204 autores, con un total de 312 colecciones y 936 fotografías. Fueron descalificados 13 autores por no cumplir las bases y admitidos 191 que presentaron 292 colecciones y 876 fotos, distribuidas por temas de la manera siguiente: 66 colecciones con 198 fotos al Tema Córdoba y 226 colecciones con 678 fotos al Tema Libre. Presentaron fotos en ambos temas 33 autores.

Sala Galatea Casa Góngora Calle Cabezas, 3 Córdoba (Spain) 3 al 24 de Marzo de 2010

Patrocina

Colabora

contacto actividades.cultura@ayuncordoba.es afoco@afoco.com

e EXPOSICIÓN XXV Media Maratón de Córdoba

Media Media XXV Maratón Córdoba

El Instituto Municipal de Deportes de Córdoba presenta en exposición los premios y finalistas de XXV Concurso Nacional de Fotografía Media Maratón de Córdoba 2009. Publicamos aquí los premios concedidos a Javier Arcenillas, de Alcobendas (Madrid); Emilio Muñoz Blanco, de Bilbao; Manuel López Francés, de Villena (Alicante); Tomás Martín Ruiz, de Valencia; Santi Viladrich i Pujol, de Manresa (Barcelona); José Carmona Monje, de Córdoba; Francisco Javier Pulido Ruiz, de Porcuna (Jaén); Alfonso Jiménez Casado, de Porcuna (Jaén); José A. Grueso Alcántara, de Córdoba; y José A. Grueso Perogíl, de Córdoba, ganador del Premio de Honor. Se recibieron 219 fotografías de 53 autores: 125 del Tema A-Deporte Libre, y 94 del Tema B-XXV Media Maratón Córdoba 2009.

Instituto Municipal de Deportes Avda. Rabanales, s/n Salón de Actos I.D.M. Lepanto

El Jurado estuvo formado por formado por José Juan Cañadilla Rico, fotógrafo; Manuel Ángel Jiménez Arévalo, fotógrafo; y Rafael Muñoz Pérez, deportista de elite, actuando como Secretario D. José F. Gálvez Jurado, y presidido por Alfonso Igualada Pedraza, Presidente del Instituto Municipal de Deportes de Córdoba. Otros autores en la exposición:

6 al 26 de Marzo de 2010

Media Maratón: Alfonso Pérez Mora, de Córdoba; José Carmona Monje, de Córdoba; José A. Grueso Alcántara, de Córdoba; Francisco J. Pulido, de Porcuna (Jaén), con dos fotos; Félix J. López Pérez, de Córdoba; Alberto Capilla Delgado, de Don Benito (Badajoz); Luis R. Lagares Gálvez, de Córdoba; y Raúl Florencio Aparicio Duval, de Córdoba.

Patrocina

Deporte Libre: Javier Arcenillas, de Alcobendas (Madrid); Emilio Muñoz Blanco, de Bilbao; Javier Casquero Tomás, de Málaga; Oscar Gutiérrez Sanz, de Córdoba; Miguel A. Máiquez González, de Algeciras (Cádiz) con dos fotos; Manuel Lama Baena, de Córdoba, con dos fotos, Santi Viladrich i Pujol, de Manresa (Barcelona); y Alfonso Jiménez Casado, de Porcuna (Jaén).

Colabora

contacto

contacto epavia@imdcordoba.org afoco@afoco.com

PREMIO DE HONOR “Salida bajo la lluvia”

José A. Grueso Perogíl

EXPOSICIONES

Instituto Municipal de Deportes I.D.M. Lepanto / Avda. Rabanales s/n Del 8 al 31 de Marzo De Lunes a Viernes de 9 a 14 horas

Palacio Municipal de Deportes “Vista Alegre” Plaza de Vistalegre s/n Del 7 al 30 de Abril De Lunes a Viernes de 9 a 14 horas Y de 17 a 20 horas

I.D.M. Fontanar C/. Castelló d'Empuries s/n del 10 al 28 de Mayo De Lunes a Viernes de 10 a 14 horas y de 17 a 21 horas

e EXPOSICIÓN Un paseo por Scandia MARIANO CANO CARRASCO

GALERÍA IGNACIO BARCELÓ

Próxima exposición en AFOCO

Un paseo por Scandia Mariano Cano Verano de 2009 Desde pequeño me ha fascinado el mundo de los Vikingos y los países en los que han vivido. En la historia europea, los vikingos, llamados también normandos, tienen una reputación de temibles guerreros, intrépidos navegantes y feroces depredadores. Durante los siglos IX y X atacaron y saquearon las costas de Europa occidental y amenazaron la estabilidad de muchos reinos. Cuando llegué a Escandinavia todas mis expectativas eran positivas. Soy un ferviente admirador de este pueblo, de la belleza de la tierra en donde viven, del estado del bienestar y del modelo de vida nórdico.

Cuando se viaja hay muchos detalles que nos recuerdan un país. Pueden ser sus colores, el olor y sabor de ciertas comidas, la manera de vestir de sus gentes, sus costumbres… De Escandinavia recordaré siempre la belleza de sus fiordos, el verdor y el olor de sus valles en verano, sus barrios antiguos muy bien conservados con las preciosas ventanas de sus casas sin cortinas ni persianas (adornadas con lámparas y macetas), el sol de media noche, los glaciares y sobre todo la abundancia de agua (bien en forma de nieve o formando impresionantes cascadas).

Antonio Maura nº 49-1º izqda. CÓRDOBA (Spain)

22 de Abril al 31 de Mayo de 2010

Organiza AFOCO Colabora Ayuntamiento de Córdoba

contacto afoco@afoco.com www.afoco.com 957 410 406 © Mariano Cano Carrasco

“Glaciar”

Amplia información en el próximo número de News

Gabriele Friscia

Foto: José Carlos Nievas

Ocho imágenes en el Espai-Café 6T7

EXPOSICIÓN Ocho Imágenes de GABRIELE FRISCIA

Después de más de un año sin exponer con la ocasión que me brinda mi amigo Putxy de la Asociación Fotográfica de Olot, Girona, tengo la oportunidad de presentar un fragmento de varias series fotográficas guardadas en el disco duro de mi casa y que tenía ganas de ver impresas sobre papel. Las piezas están extraidas de series como “Riflessi in negativo”, “Ocho autoretratos”, “& days in London” y piezas sueltas de otras tantas series donde he trabajado el último año que por ahora sólo mostré en parte en mi web. La abstración es la fuente de inspiración, aunque las imágenes

estan recojidas de la realidad sin distorsión, solo através de una mirada “abstracta”, pero existen y nos cruzamos con ellas todos los días o en nuestra propia casa, como ocurre con la mitad de la piezas que propongo en esta mini exposición. Prácticamente casi no hay truco digital, uno de los desafios es encontrar en la realidad y en la toma directa la “manipulación” de esa realidad. Las sensaciones que provoquen estas imágenes serán las propias de cada cual y espero que estas “Ocho Imágenes” conecten con el espectador. Gabriele Friscia

ESPAI-CAFÉ 6T7

Dels Sastres,35 OLOT GIRONA (Spain)

contacto unaichacha@hotmail.com © Gabriele Friscia

“Autorretrato con hijo”

Gabriele Friscia (Roma 1964) reside y trabaja en Córdoba.

Marzo 2006: presenta “Reencuentro, retrospectiva..y algo más”, en la “Galería Tríptico” de Córdoba.

“Autorretarto nº 1”

“Miscosas”

Músico y Fotógrafo. Solista de contrabajo en la Orquesta de Córdoba y fotógrafo autodidacta, desde agosto del 2007 en miembro de A.F.O.C.O. (Asociación Fotográfica Cordobesa). Como fotógrafo presenta al público su primera exposición titulada “Visiones en la arena Tracce” en “La Carbonería” de Sevilla, en febrero del 2004, después de toda una vida haciendo fotos. Seleccionado en la 6ª Bienal de Artes Plásticas Rafael Botí 2006, ha participado en distintas bienales de fotografía españolas como la Bienal de Córdoba y la Bienal de Olot en los años 2008 y 2006.

Abril 2006: “Segnali” , “Macchie” y “Los colores del puerto” son las series que expone en el Eurostar Ciudad de Córdoba.

Enero del 2009: expone en Zaragoza la serie “Contaminación” en “ARTYMANGEN ESPACIO FOTOGRÁFICO”; Agosto del 2008: es invitado a participar en la VIII bienal Mostra Internazional de Fotografía de Olot (Girona) con el proyecto “Contaminación”. Abril del 2008: único fotógrafo en la exposición colectiva de arte plástica “Negli orli del caos” organizada por el MUSIS (Museo Multipolare della Scienza e della Informazione Scientifica di Roma) en distintas bibliotecas de la capital italiana. Diciembre del 2007: su obra “Universo 10” de la serie “Enfocando Universos Paralelos” es seleccionada para la 6ª Bienal de Arte Plásticas Rafael Boti.

Septiembre-Octubre 2005: presenta “Justo a la orilla del mar” su segunda exposición en “La Carbonería” de Sevilla y en la Sala “Góngora arte” de Córdoba. Octubre 2004: participa con “Visiones en la arena” en el “6º Festival internazionale dell' immagine sottomarina” Biblioteca Elsa Morante de Roma. A lo largo del 2004 propone sus series en distintos locales de Córdoba, tal es el caso de la serie “Ricordi italiani” . “... En las fotos de Friscia, en la mayoría de sus series, si se observan con detenimiento, nunca nos dejan indiferentes, siempre despiertan alguna curiosidad; da la impresión de que encontramos una de esas miradas que han apostado fuerte, en el sentido de que han dado con una expresión propia, con un lenguaje singular y misterioso…” Francisco Lira, palabras de presentación con motivo de la exposición “Visiones en la arena / Tracce” (La Carbonería Sevilla febrero 2004)

Diciembre 2006: participa en la X Bienal Internacional de Fotografía de Córdoba con “Enfocando Universos paralelos”.

Agosto 2006: es seleccionado para participar en la VII Bienal Mostra Internacional de Fotografia de Olot (Girona), donde expone en la galería de arte Les Voltes las series “Macchie” y “Los colores del puerto”.

“ Riflessi in negativo-I”

Marzo 2007: expone en Barcelona con “Enfocando universos Paralelos”, en el Eurostars Cristal Palace Hotel.

www.gabrielefriscia.com

Mosquitos

ARTÍCULO

Mosquitos por

ANTONIO VELASCO

uele decirse que la naturaleza es sabia, y no le falta razón a tan viejo aserto cuando, mirando a nuestro alrededor, vemos las maravillas del funcionamiento y encaje con que los procesos llamados naturales, se van sucediendo ante nuestros ojos sin que la mayoría de las veces le demos la menor importancia. El mundo de los seres vivos lleva millones de años construyendo su propio funcionamiento y, con las necesarias evoluciones de adecuación al medio, hemos llegado a nuestros días no sin antes haber dejado muchos testigos en el camino. Fruto de esa acomodación a las necesidades propias y ajenas, son las diferencias casi siempre evidentes entre los sexos, diferencias a las que siempre estuvimos acostumbrados, dado que nacimos y nos criamos en medio de ellas. Siempre hubo gallos y gallinas, o por mejor decir, gallinas y gallinos. Siempre hubo cerdas y cerdos, lo mismo que siempre hubo mulos y mulas. No obstante, no está tan claro que siempre hubiera mosquitos y mosquitas dentro de los insectos del Orden Dipteros; de ahí que con permiso de la señora ministra de Igualdad y siguiendo sus sugerencias, me atreva a llamarlos miembros y miembras de una de las familias mas conocidas de dicho Orden. Lo digo porque la familia de los Culicidos suelen ser hematófagos, o lo que es lo mismo, chupadores de sangre y en algunos casos, transmisores de enfermedades. Esta nota entomológica no tendría más importancia sino fuera porque estos mosquitos, al igual que otros muchos insectos y otros muchos seres vivos, presentan claras diferenciaciones entre el macho y la hembra. Estas hembras, mire usted por donde, son las únicas preparadas y capaces de picar a los vertebrados buscando la sangre que precisan para completar el proceso reproductivo de la especie. El macho mientras tanto, a verlas venir como en tantas otras ocasiones. Quiere decirse, que visto lo visto y aunque no lo parezca, lo cierto es que estamos soportando, y lo que aun es peor, contribuyendo nada menos que con nuestra propia sangre, a que se perpetúe un claro ejemplo de manifiesta desigualdad; la misma contra la que, inexplicablemente, en millones de años los seres humanos nunca hicieron nada por evitarla.

contacto antoniovelasc@gmail.com

in embargo, las cosas han cambiado, y mucho, dentro de este injusto mundo. La llegada al poder de dos grandes mandatarios nacionales de singular trascendencia, ha sido un venturoso y trascendental regalo para que estas injusticias biológicas no sigan produciéndose sin que nadie las remedie. La feliz confluencia planetaria de dos gobernantes de excepcional sensibilidad ante esta lacra de las desigualdades, que duda cabe que será una garantía de su erradicación. En la vieja Europa contamos hoy con un joven y prometedor estadista, lanzado ya al gran proyecto de la Alianza de civilizaciones, dentro del cual parece que cabría una línea complementaria que considerase la inconveniencia de estas desigualdades no paritarias en la naturaleza. A su vez, en la joven América, contamos con otro gran mandatario, no menos joven y prometedor, aunque de momento, colaborando solo en la nueva distribución de las contaminaciones de CO2 asignadas a cada país, que como se sabe, presenta también flagrantes desigualdades.

eniendo en cuenta estos antecedentes, por nuestra parte nosotros podemos estar, dentro de lo que cabe, satisfechos, pues aunque es un tema por decidir en los muchos foros que previamente se habrá de debatir, parecen muy adelantadas las conversaciones iniciadas en la ONU, y que propiciadas por el Sr. Moratínos, tratan de que sea nuestro juez Garzón quien inicie la correspondiente demanda internacional para que en la naturaleza toda, se cumplan los correspondientes derechos paritarios por miles de años olvidados, sobre todo con la injusticia ínter sexos.

nimadas todas las cancillerías ante el gran éxito obtenido en nuestra patria con la original iniciativa de las paridades, sería muy oportuno tratar de exportar y explotar la idea a nivel planetario, dado que la feliz coincidencia de contar a la vez con tan preclaros

gobernantes como iluminado juez, es harto improbable que se vuelva a repetir dentro de este siglo; de ahí la insistencia de nuestra diplomacia en aprovechar tan excepcional oportunidad.

o malo es que estaríamos ante un tema de gran envergadura jurídica, tanto por tener que resolver ante quien se presentaría la demanda de exigir paridades en esta injusta naturaleza en la que vivimos, como por determinar a quien se condenaría a cumplir tales exigencias, pues la jurisprudencia creada hasta el momento, no recoge sentencias de tan largo alcance; aunque bien mirado, nuestro juez Garzón no creo que tuviera dificultades en dictar un auto tratando de empapelar al lucero del alba, o incluso a su creador, si es que pudiera acreditarse su residencia para mandarle el correspondiente escrito.

SEMANA SANTA Spain is different

Fotografías especial SEMANA SANTA

fotografías de Juan Miguel Alba Javier Arcenillas José Angel Barbero Salvador Brun José Luis Caballano Antonio Cabello José Ramón Cancer Mariano Cano Vicente Cervera Federico Deidda José F. Gálvez Salvador Gómez Sánchez Carolina Guerra Mati Irizarri Alfonso Jiménez Casado José María Llauradó Manuel Lama José Ramón Luna de la Ossa Giancarlo Malandra Sol Marrades Davis Medori Stephanus Meyer José Luis Moreno Gámez Juan Jesús Palacios Josep María Ribas i Prous Francisco Román José R. San José Ruigómez Francisco J. Sánchez Fernández Vicente Torregrosa Antonio Velasco

Foto: José Carlos Nievas

30 Fotógrafos por José F. Gálvez

En los desfiles procesionales ocurren muchas cosas que los directivos de las Cofradías no quieren ver pero que el ojo del fotógrafo capta de inmediato. Son esas precisamente las imágenes más interesantes desde el punto de vista del documentalimo antropológico y nadie tiene que rasgarse las vestiduras porque un nazareno se siente en un escalón, el "aguaor" sacie la sed de un costalero en plena carrera oficial, o el pertiguista levante un cable que impide seguir su camino al Paso de Palio. En este sentido recuerdo el enorme éxito que cosechó en sus tres ediciones celebradas, el concurso patrocinado por Cajasur, "Cristo de los Faroles", que convocaba a principios de los 80 a autores de todo el país para conocer detalles humanos y singulares de la Semana Santa.

Los principios teóricos de la nueva objetividad, acuñada por Albert Renger Patzsch en 1928; la aparición del collage y el fotomontaje abanderados por Ernst, Bayer, Heartfield, MoholyNagy y Citróen; y la ruptura con el oficialismo fotográfico en nuestro país de Pere Catalá Pic, así como la aparición del realismo estético de la Escuela de Madrid y la inmersión de Cristina García Rodero en las tradiciones y costumbres de la España profunda, dieron una nueva dimensión a los códigos de interpretación de cuantos se acercaron a la fotografía religiosa y más concretamente a los ritos ceremoniales, en especial a la Semana Santa, traspasando la sutil línea que separa lo ortodoxo de lo heterodoxo en la narrativa visual de “lo pasional”. En este especial reflexionamos sobre todo esto.

contacto © Juan Miguel Alba / Bercianos de Aliste

afoco@afoco.com http://www.afoco.com

© Antonio Cabello / “Toreros tras El Caído” (Córdoba, 2009) Enrique Ponce, Victoriano Valencia, Chiquilín, Antonio Tejero y José Luis Torres, matadores de toros, procesionan en la Cofradía de San Cayetano

Invitado especial

Portfolio

Procesiones y Transiciones

Las fotografías inquietantes en blanco y negro de Salvelio superan no sólo el tiempo y el lugar, sino que también enturbian la realidad entre lo físico y lo espiritual. El autor hace uso de las imágenes existentes que ha capturado en los últimos años para crear fotografías completamente nuevas que dan un mensaje más poderoso: “Al reunir los distintos elementos, mis fotos pueden contar una historia compleja, incluso recrear momentos cruciales que he experimentado y grabado en mi mente, pero que no pude capturar en ese momento".....”se trata de añadir mi propia realidad a las realidades que existen a mi alrededor, o han existido en mi subconsciente durante mucho tiempo". "One way ticket" (Salamanca 2001)

El documentalismo conceptual podría parecer una contradicción, sin embargo, el fotógrafo Salvelio Meyer, lo enfoca como la utilización de un medio nuevo y poderoso para declarar una mayor verdad.

En este trabajo presenta diferentes aspectos de la Semana Santa y de otras tradiciones populares de una España anclada en la noche de los tiempos, que siguen llamando poderosamente la atención fuera de nuestras fronteras.

SALVELIO MEYER News viene publicando la obra de fotógrafos nacidos o residentes en Córdoba o imágenes de esta ciudad realizadas por autores que no cumplan tales requisitos. Sin embargo en esta nueva sección central de la revista rompemos la norma para invitar cada mes a un artista de especial relevancia.

Portfolio Portfolio

Crossroads (Salamanca 2001)