LLUM nº8, Març 2013
FOTOLLIGA MES DE GENER “NOCTURNES” CAMERA NEWS MONOGRAFIC: “Tutorial FUM” Joan Giró COM ERA, COM ES .... l’Esglèsia CONSELLS. LA CONTRAPORTADA: Jaume Sancho
Mercè Ramirez------ Joan Giró ------ Adriá Noel Martinez ------ Antonio Pérez Felipe -----David Garcia ------ Esteve Llanes ------ Jose Luis Lopez ------ Manel Galera ----- Joan Ribó ------ Felipe Martin ------- Gloria Gómez ------- Albert Martinez ------ Laura Salvador -----Jaime Borrego ------- Juan Serrano ------ Manuel Minguell ---- Rosalia Lahoz ------ Alejandro Gómez Rialte ------ Juan A. Moreno ------ Jose M. Lopez ----- Toni Pavón ------ Paco Navarrete ------- Mercè Domec ------ Javier Moral ------- Jaime Sancho ------ Nuria Quintana -----Ramon Aparicio ---- Albert Travé ----- Georgina Venegas ----- Daniel Lozano ---- Arnaldo Jardon ----- David Lastre ------ Miquel Portell ----- Jordi Farré ---- Alejandro Gómez Muntalt ---- Abert Mauri ---- Sergi Mingote ----- Nuria Munné ------ Nuria Quintana ----- Ivan Sánchez ----- Alejandro Giménez ------ José González ----- Antonio Mª Alvarez ----- Inmaculada Ortiz ----- Olga Magallon ----- Oriol Ascón ------- Roger Santmartí ----- Adrià Noel ------ Marga Mor ---- Santi García ---- Aida Medina ---- Juan Carlos Galan ---- Francisco Reina ---- Pilar Castillo ---- Ginés Cabezas ----- Xavier Puente Hidalgo -----
1
CONTINGUT:
- Resultats de la fotolliga del mes de febrer - tema “Nocturnes”
Pagines 3 - 20 - Camera News - Pag. 21 - Una tarda amb Carme Garcia de Ferrando per la Pilar Castillo Pag. 22-24
- Monogràfic: “Taller de fum” Joan Giró Pag. 25-29 - Com era, com es... - Pag.30 - Consells fotogràfics. Pag. 31 - La contra. aquest mes: Jaume Sancho - Pag. 32
EDITORIAL Per David García
Una salutació molt gran als lectors d’aquesta revista que amb l’ajuda de tots, mes a mes va sortint cap endavant. Em dic David i tinc el plaer de fer aquest mes l’editorial. La meva afició per la fotografia ve d’uns 20 anys enrere (més o menys), però el salt d’analògic a digital vaig tenir un parèntesi per no poder-me comprar una càmera rèflex de gamma mitjana. Pocs mesos abans de crear-se l’AFP vaig poder comprar-me una i de seguida em vaig fer soci. No em penedeixo d’això perquè la veritat és que a l’associació hi ha molt bon rotllo i jo que estava una mica rovellat m’ha anat molt bé. Totes les activitats que es preparen, tant tallers com amb els cursos i també amb les sortides programades. La guinda al pastís la posa la fotolliga que és un al•licient per sortir amb la càmera a fer fotos del tema del mes i aprendre quan es comenten les fotos i anar superant-te dia a dia. Bé no us entretinc més i us convido a venir a l’associació i també a veure el contingut de la revista que aquest mes té uns temes molt interessants. Una salutació molt gran per tots i totes i BONA LLUM
2
FOTOLLIGA MES DE FEBRER: “Nocturnes”
3
Guanyadora mes de Febrer: “El far guia els estels� - Albert Mauri
4
Segon Lloc: “El mar enmurallat” - Albert Travé
5
Tercer Lloc: “20 minuts d’eternitat” - Joan Giró
Quart Lloc: “Torre Agbar” - Santi García 6
5é Lloc: “M’allibero dels teus lligams” - José González
7
6é Lloc: “Baño de luna” - Manel galera
7é Lloc: “Barcelona en la nit” - José luis López
8é Lloc: “Lluna d’hivern” - Esteve Llanés
9é Lloc: “Ermita de noche” - Juan Serrano
8
10é Lloc: “Cumbres Nevadas - David 10é Lloc: “Diable” - Joan Ribó García
11é Lloc: “Volando por la Capadoccia” - Nuria Quintana
12é Lloc: “Despedida” Toni Pérez
11é Lloc: “Tunel del temps” - Jaume Sancho 9
13é Lloc: “Humo” - David Garcia
14é Lloc: “L’illa del llac” - José Luis López 12é Lloc: “Llum per la finestra” - Rosalia Lahoz 10
13é Lloc: “Llums” - Nuria Quintana 11
14é Lloc: “Camino final” - Toni Pérez
15é Lloc: “Azul Marino”- Juan Antonio 12
16é Lloc: “Art urbà a nivell del mar” - Juan Antonio
17é Lloc: “Luces sobre el Arno” - Laura Salvador 13
18é Lloc: “Nocturna” - Arnaldo Jardon
19é Lloc: “Costa daurada” - Albert Martínez
14
20é Lloc: “Un nou dia comença” - Joan Ribó 15
21é Lloc: “Nadal” - Miquel Portell
22é Lloc: “Parlant en el fred de la nit” - Gloria Gómez 16
23é Lloc: “Mini” - Alejandro Gómez
24é Lloc: “Solitud” - Mercè Ramirez 17
25é Lloc: “El diable de la nit” - Aida Medina
26é Lloc: “La casa del senyor” - Marc Sancho
18
27é Lloc: “Thunder-storm” - Roger santmarti
19
CLASSIFICACIÓ GENERAL DE LA FOTOLLIGA 1- Joan Giró ................................... 116 2- Albert Travé ................................115 3- Esteve Llanes ............................. 109 4- Albert Travé ................................ 103 5- Mercè Ramirez ............................ 103 6- David García ............................... 102 7- José González ............................. 102 8- Jaime Sancho ............................. 100 9- Albert Martínez ............................ 92 10- Gloria Gomez .............................. 92 11- Rosalia Lahoz .............................. 92 12- Arnaldo Jardon ............................. 88 13- Juan Antonio ................................ 87 14- Albert Mauri ................................. 86 15- Nuria Quintana .... ....................... 86 16- Felipe García ................................ 85 17- Santi García ................................ 85 18- Juan Serrano .............................. 84 19- Toni Perez ................................... 81 20- Laura Salvador ............................ 79 21- Alejandro Gómez ......................... 76 22- Joan Ribo .................................. 72 23- Moquel Portell ............................. 71 24- Jose Luis ..................................... 70 25- Georgina Benegas ........................ 67 26- Dani Lozano ............................... 61 27- Roger santmartí ........................... 61 28- Ivan Sánchez .............................. 56 29- David Lastre ............................... 47 30- Adria Noel .................................. 31 31- Juan carlos .................................. 12 32- Alex Gimenez ............................. 11 33- Aida Medina .............................. 10 34- Marc Sancho .............................. 10
20
CAMERA NEWS Nikkor 80-400VR Hola, per fi Nikon renova el seu objectiu zoom 80-400 VR. En aquests últims anys Nikon s’havia quedat enrere en aquest rang focal en comparació dels seus rivals, que havien anat presentant lents renovades amb més definicions i autoenfoques més ràpids. Ara Nikon llança el AF-S VR 80-400 mm f/4.5-5.6G ED de format FX (full-frame), una construcció millorada, amb una òptica de nou disseny que compta amb 20 elements en 12 grups. Aquest objectiu és ideal per motius com ara naturalesa, paisatges o esports, ofereix un extraordinari rendiment òptic en condicions diverses i el sistema de reducció de la vibració de Nikon permet una compensació de fins a 4 passos en tot l’abast de zoom, fins i tot a 400 mm . Està dissenyat per oferir uns resultats excel · lents en condicions diverses, ja que està dotat del revestiment de nanocristal de Nikon a més de quatre elements de vidre ED (dispersió ultrabaja) i un element de vidre Super ED. El Revestiment de nanocristal redueix les imatges fantasmes i els centelleigs, i el vidre ED ajuda a corregir la classe de defectes òptics de color i d’aberració cromàtica que es poden experimentar, en particular, amb distàncies focals més llargues. Esteve LLanes
21
Una tarda amb ....... CARME GARCIA DE FERRANDO per Pilar Castillo Pla
Parlar amb la Carme García de Ferrando és parlar amb part de la història de la fotografia i de la història del segle XX.
Va nèixer a Barcelona el 17 de juliol de 1915. No cal fer gaires càlculs per adonar-nos que el proper juliol la Carme farà 98 anys. Li agrada enraonar i rebre visites. Ella ja surt poc de casa, diu que es cansa. I ens obra amb un somriure la porta de casa seva com ens obra la porta als seus records. Aquells records d’infantesa, de joventud marcada per la Guerra Civil,
Pilar Pla Castillo
Carme García de Ferrando
de la seva vida familiar, de la seva vida entre líquids de revelar a la cuina de casa. Ha estat i és una dona inquieta, amb inquietuts pròpies. Filla d’una pantolonera i orfa de pare des dels dos anys. A la seva infantesa va patir una infecció a l’ull esquerra que le minva la visió fins a deixar-li només un arc de llum. Ella volia estudiar a la Llotja, volia pintar, però va haver de deixar la pintura per a estones de distracció i ajudar a l’economia familiar treballant a un taller d’enquadernació , del que va ser la responsable quan va esclatar la guerra. Ella comptava 20 anys. La feina del taller l’alternava amb torns a una fàbrica fent espoletes per a les bales de morter. I és en mig d’aquesta guerra que va marcar els anys de tanta gent quan es casa amb en Joan Ferrando i amb el que ha celebrat les noces de brillants. Setenta-cinc anys són tota una vida. 22
Somriu quan recorda un viatge en cotxe i una pedra els esquerda el vidre: El meu marit es va enfadar però jo en aquell moment vaig veure una foto. El parabrisa esquerdat desdibuixava un paisatge que no vaig voler perdre i vaig fer la foto. Fins i tot va fer un curset de cinema a l’Agrupació Fotogràfica de Catalunya per a després regalar-li una càmara al seu marit i així mentre ell anés filmant poder ella fer les fotografies que volia”sense que l’empipés”. Així ens explica que per a no fer-lo enfadar va utilitzar el cognom d’ell- ja que el seu nom és Carme García Padrosa, i amb el que sí signava els seus quadres. Alguns d’ells adornen les parets de casa seva. “D’amagatotis” d’en Joan es va apuntar a un curs que oferia l’Agrupació Fotogràfica de Catalunya per a dones, ja que va pensar que seria una manera d’estalviar, doncs el més car no era la càmara en sí mateixa ni el rodets de pel.lícula sinò el revelat de les fotografies. Així que no va dubtar: ”.. si aprenia a revelar les fotos podría fer més fotos !!! Després d’aquets primer curs van venir uns altres i va deixar volar la seva creativitat, la seva manera de veure la vida. No li costa gens començar a mostrar les seves fotografies. N’hi ha tantes !!! I parla de totes elles amb una estimació que s’encomena. Recorda els detalls, on van ser preses, com les va treballar… i és un plaer veure una catifa de fotografies explicades per la seva autora. Així ens diu: La bona fotografia abans de fer-la s’ha de pensar. Hi ha que són un fidel reflexe de l’època i de les tradicions. I explica com tractava d’anar allà on es celebraven festes populars i actes cívics i religiosos aprofitant les vacances. Un d’aquells actes als que procurava assistir i capatar-los amb la seva càmara rememora la benedicció de la ciutat des dels Terrats de la Catedral, el 3 de maig a les vuit del matí. Imatges que que li han estat demanades per a formar part de l’Arxiu de la ciutat i que molt gustosament ha ofert, perque com ella diu: D’homes en tene moltes, però de dones…molt poquetes. Entre tota aquella catifa de fotografies hi ha una sèrie que em crida l’atenció, A Rapa das Bestas, una de les festivitats més mil•lenàries de Gàlicia, en la que homes i dones treballen per a guiar els cavalls que pasturen en estat semisalvatge a les muntanyes per tal de poder tallar les seves crins i fer el marcatge al ferro. Avui dia encara hi ha uns 600 cavalls i es celebra el primer cap de setmana de juliol. Però si tingués que escollir una sèrie, aquesta seria la que formen les fotografies d’una veïna, d’allà del carrer d’Avinyó, que la Carme recorda amb afecte i explica que anava a berenar a casa tots els dijous. Són imatges intimistes, retrats de l’ànima d’una dona envoltada de solitud. Passa l’estona però és difícil adonar-se ja que escoltar a la Carme és tot un plaer i no es cansa de treure més i més fotografies. S’atura amb delicadesa davant d’una sèrie feta a Portugal, concretament a Nazaré, un poblet amb port pesquer. Parets blanques i dones vestides de negre… Guanyadora d’un munt de concursos, entre ells el prestigiós Luis Navarro l’any 1963 o el Nikon a l’any 1973.
Mostra els diplomes d’uns premis que va guanyar a Rússia i recorda amb la satisfacció de la feina ben feta l’exposició “ Fotógrafas pioneras en Cataluña”que es va inaugurar al 2008 a la Casa de Catalunya a París que acullia la mostra de deu dones que van ser pioneres en un art que fins aleshores es considerava d’homes. Hi ha moments en que és difícil creure que la seva memòria sigui tan nítida. Recorda els noms, els llocs, les dates i s’entreveu el seu caràcter a les seves paraules. El caràcter d’una dona avançada al seu temps i em pinta un somriure quan recorda la seva visita al Vaticà, allà per l’any 1959 i no la deixaven entrar perque portava pantalons… Doncs bé, es va posar una faldilla pel damunt dels pantalons i cap a dins. Ella, que veia una cara on els altres només veien les aigües brutes de la desembocadura del Ter. Ella, que va començar a fer fotografies quan va morir la seva mare i necessitava sortir, no quedar-se tancada a casa. Ella és la Carme García de Ferrando.
La Carme i la Pilar en un moment de l’entrevista
La Carme comentant una de les seves imatges
“La veina” - imatge de Carme Garcia de Ferrando 24
MONOGRÀFIC - TALLER DE FUM per Joan Giró
25
El Taller organitzat per l’AFP al mes de Gener va crear molt revolt e il·lusió per el que hem decidit fer-vos cinc cèntims de com es fan fotografies amb FUM. La idea principal es realitzar fotos a l’estela que deixa el fum amb aquesta ocasió varem utilitzar el bastonets ambientadors i alguna espelma però qualsevol altre fon de fum es suficient, una cigarreta un llumí etc.. El taller consta de dos parts, una la presa de les imatges i la segona el processament d’aquestes amb el Photoshop. Primera part: Lloc i material: El lloc utilitzat va ser la sala de la AFP, cal dir que s’aconsella el tenir el local una mica ventilat no tan sols per les olors del fum i també per la acumulació de fum perquè amb el pas del temps la presencia de fum residual pot influir al resultat de les fotos que fem. El material per produir el fum es essencial, nosaltres varem fer servir varetes “d’encens” i alguna espelma, les primeres fan un filetejat mes prim i les espelmes acumulen mes quantitat de fum. Un fons de color negra el qual separarem de la font de fum el suficient perquè surti difuminat a les fotos, (40-60cm). Un flash extern, un disparador de flash, un trípode (opcional) i un disparador manual (opcional) seran els altres materials que utilitzarem. El flash el situarem entre el fons i la font del fum. (Foto1)
26
Configuració de la Cámara: Col•locarem el dial de la Cámara en posició manual i l’enfoc del objectiu també amb posició manual. Per enfocar el fum serà on tindrem els primers problemes ja que la habitació estarà a les fosques i la Cámara no pot “veure” el fum solució: acostem un objecte o la ma on està la font del fum, enfoquem i deixem clavat l’enfoc aquest punt on serà sempre el fum, l’enfoc automàtic totalment descartat. L’apertura: Ja que el fum no estarà sempre al mateix lloc tindrem que agafar una apertura que mes o menys faci el recorregut possible del fum, tot depenent de la distancia focal una bona configuració seria treballar amb una apertura entre 7 i 11, amb lo que ens assegurem que quedi tot el fum enfocat. Temps d’exposició: Entre 1/40s i 1/50s aproximadament. L’Iso: L’iso de la Cámara es un dels temes mes importants i en assegurarem que estigui situat a la part mes baixa si no volem tenir sorolls i halos no desitjats. Flash: Col•locarem el flash entre el fum i el fons amb una potencia mitja i amb el disparador remot. A partir d’aquí nomes ens queda encendra la Font del fum i disparar i disparar.
27
Segona part del taller processament amb Photoshop de les imatges obtingudes. Les imatges obtingudes son prou espectaculars i amb una gran varietat de formes i recorreguts del fum, però nosaltres li donarem un altre aspecte a les fotos obtingudes amb la ajuda del Photoshop amb lo que aconseguirem donar-les un aspecte totalment diferent al aconseguit fins ara. Partirem de la imatge original amb fondo fosc El primer que farem serà crear una nova capa: Anirem a Capa > Duplicar capa i treballarem amb aquesta nova capa. Seguidament anirem a: Imagen > Ajustes > Invertir i ens sortirà una imatge com aquesta
28
L’ imatge a canviat totalment agafant un altre caire, però volem dinar-li encara un altre volta de clau i aconseguir un colors mes espectaculars per això escollirem l’eina “degradado” i en funció dels degradats que tinguem insta-lats al Photoshop tindrem mes o menys possibilitats
Escollirem el degradat que ens agradi i amb el cursor ens desplaçarem sobre l’ imatge que estem tractan i el color ens canviaran altre vegada totalment la nostre imatge, que en el nostre cas es la següent
21 29
COM ERA COM ES PARETS 4- Temple de Sant Jaume (Parets del Vallès).
En uns terrenys cedits per el matrimoni Josep Mercer i Amanda Sagristà l’any 1948 es va començar la construcció del Temple de Sant Jaume a l’eixample de Parets del Vallès obra del arquitecte municipal José Garcia de Alcañiz. Cal remarcar que la construcció d’aquest temple amb tres fases principals va ser possible gracies a les aportacions de particulars i de les tómboles, sempre amb la autorització del Bisbat. Es un temple d’obra vista, amb planta de creu llatina i cúpula central, d’estil eclèctic i atrineogotic. La primera missa es va celebrar l’any 1951. L’any 2003 va ser restaurada. Fotografies: arxiu municipal de Parets del Vallès i Joan Giró Per adreçar imatges i textes: juanribolopez@gmail.com, fotolligaafp@hotmail.com
30 22
CONSELLS PER FOTÒGRAFS AMB GANES D’APRENDRE per la Mercè Ramírez PUNT DE VISTA - PERSPECTIVA EL PUNT DE VISTA - PERSPECTIVA El punt de vista no només determina la distància des de la qual es pren una imatge sinó també l’angle. És important ja que el punt de vista és un altre factor fonamental en prendre una fotografia. La majoria de vegades prenem una fotografia estant nosaltres drets. Aquest comportament és automàtic; el fem sense adonar-nos-en i això ens porta a desaprofitar les enormes possibilitats expressives que ens pot donar la modificació de la posició de la càmera. L’altura i l’angle de la càmera han d’estar lligats a la voluntat expressa del fotògraf, no a la seva alçada física. Elecció d’un punt de vista Per millorar les imatges que prenem tenim un mètode simple que consisteix a estudiar des de quin punt és millor per fer la millor presa. Sigui quin sigui el motiu (monuments, paisatges, edificis... ) convé sempre valorar amb molt de compte no tan sols si la llum és adequada, sinó quina és la posició i la distància de la càmera. Hem de moure’ns, girar al voltant del motiu per veure com canvia la llum depenent de l’angle on siguem i provar a través del visor si la fem a prop o si la fem en angular. Són accions que els fotògrafs professionals fan rutinàriament; però que el fotògraf afeccionat pot adoptar sense dificultat. Els angles S’entén per angle quan la imatge que prenem i el motiu no són en posició paral•lela. Aquesta situació es pot comprovar molt bé quan prenem imatges d’edificis. Si la càmera mira cap amunt, es diu contrapicat i si mira cap avall, rep el nom de picat. El contrapicat magnifica el motiu i reforça l’expressivitat de la imatge, encara que produeix notables distorsions en forma de línies convergents. El picat és un punt de vista menys habitual a causa que pocs motius són més petits que el mateix fotògraf. No es recomana fer picats en fer retrats, sobretot de nens, ja que expressen mirades de superioritat, prepotència i minimitzen el model.
31
LA CONTRAPORTADA El guanyador i autor de la portada, Jaume Sancho ens farà cinc centims de la portada d’aquest mes., guanyadora de la fotolliga del mes de Febrer “MACRO”. El titol de la foto: “La flor de la pasió”
Bueno, no ho esperava pas però aquesta vegada m’ha tocat a mi, la idea d’aquesta foto se’m va ocorre donant voltes pel jardí, estava provant un objectiu manual antic amb el seu adaptador i vaig pensar que tal quedaria provar-lo amb aquesta flor, trípode, disparador, un anell d’extensió i molta paciència per trobar una composició que m’agrades, i desprès d’una pila de probes per fer-me amb el seu maneig, tot es manual, vaig aconseguir fer algunes fotos decents, gracies també a que la llum estava molt tamisada i no feia gens de vent . A l’hora de presentar-la vaig creure que el millor format era el quadrat per inscriure els radis externs de la flor, de forma i manera que invitessin a mirar el centre, en un petit recorregut visual. L’objectiu en qüestió es un Carl Zeiss 50 mm 1,7 amb muntura Contax/Yashica i les dades EXIF de la foto son: 1,3 segons d’exposició a ISO 100, el diafragma no el puc saber ja que l’adaptador no es programable, però crec recordar que seria entre un f11 a f16. 32
LLUM
Aquesta revista es fa possible amb la participació de la majoria de socis de l’AFP, als que els volem agrair el temps i ganes que hi dediquen, i tambe tenim la col·laboració i suport de les següents entitats a les que les estem molt agraits:
Ajuntament de Parets del Vallès
Federació Catalana de Fotografia