Nยบ 12 3er Trimestre 2017
Imatge portada: Composició flashos FOTOgraphic Contraportada: Imatges de la Gimcana Fotogràfica de Festa Major
Sumari
Informació
Editorial............................................................ 3 Festa Fotografia............................................... 4
Confecció revista:
FOTOgraphic2017........................................ de 5 a 17
Associació Fotogràfica Parets
Hacer fotos de BOKEH.................................de 18 a 20
Col·laboracions imatges:
Temes fotolliga................................................ 21 Fotografia de arquitectura.............................. 22 i 23 Emma Comas................................................... 24 i 25 Curs fotografia d’estiu......................................26 Sortida Castell Jalpí......................................... 27 a 30
Emma Comas, Joan Boira, Silvia Ferran, Lluis Godayol, José González de Sande, Rafa Irusta, Esteve Llanes, Chussa Mulà, Pere Ninou, Miquel Portell, Xavi Puente, Mercè Ramírez, Diego Rosa, José Sanabria, Raül del Val, Teresa Vidal
Sortida Focs Llavaneras ................... ...............30 a 33 Campionat Patinatge....................................... 34 a 37 Festa Associació protectora d’animals.............38 i 39 Imatges de Festa Major....................................40 a 51 Entreteniments................................................ 52 i 53
Adreça Associació Fotogràfica Parets C.Ponent, 14 Ca n’Oms, Sala d’entitats
Amb el suport de:
www.afparets.com https://www.facebook.com/groups/ afparets/?fref=ts https://www.flickr.com/
Nº 12
Pàgina 2
EDITORIAL Cuando te implicas en un acontecimiento de la magnitud del FotographicParets sabes que necesitarás, fuerza, paciencia, tiempo y colaboración, sobretodo colaboración y el soporte imprescindible en las decisiones que puedas tomar, intentar llegar donde otros no puedan llegar, son negociaciones arduas, a veces incluso estériles, marcas que no confían en nuestro proyecto, fotógrafos que por una causa u otra se caen del programa, conlleva un trabajo anterior que nunca se va a ver, e-mails, llamadas, contactos, muchos de ellos infructuosos, pero que si se consigue llevar a término la satisfacción de un trabajo bien hecho y del disfrute y buenas sensaciones de la gente que acude, ya sean marcas, fotógrafos, visitantes, colaboradores en los trabajos de organización, es infinitamente superior a las vicisitudes que has pasado por el camino, una vez que tienes los contactos y los fotógrafos y marcas que van a acudir llega el tema logístico, las necesidades que tienen cada uno de ellos en cuestión de sonido, imagen, attrezzo, conseguir materiales para que el fotógrafo extienda su maravilloso manto de sabiduría con la mejor calidad posible y que los asistentes sean capaces de recibir toda esa sabiduría en las mejores condiciones, ahí llega la implicación de toda la organización, personas a las que les pides una cosa y en cinco minutos te dicen “eso ya está, que más?”, es impagable!!!. La web y la difusión por las redes sociales son herramientas indispensables para que la repercusión sea el máximo posible, que llegue a todos los rincones, que nuestra oferta para ese fin de semana sea tan atractiva que nadie se pueda resistir. Todos a una en lo que haga falta, si tienes que ayudar en la web pues lo haces, si tienes que enviar propaganda en los grupos por donde te mueves, lo haces, si tienes amigos fotógrafos que no se mueven por ciertas redes se lo dices en persona, por WhatsApp o a gritos si hace falta, la cuestión es que el FotographicParets esté a reventar y se hable de él. Los nervios afloran la semana del FotographicParets porque quieres que todo esté en su sitio en la sala de audiciones, tal y como habías pensado, las exposiciones, los attrezzos del escenario, sonido, imagen, bebidas, listas, la gente de la organización informada y repartida por el local, y solo piensas “que todo salga bien”, algo relativo, que és que todo salga bien?, para mí, personalmente, que los fotógrafos estén a gusto, que las marcas estén contentas, que el público disfrute y que las personas que están a tu alrededor ayudándote te miren y te levanten el pulgar diciéndote estamos a tope, vamos a por el mejor Fotographic de los últimos años. Que un ponente que ha estado por la tarde, a las doce de la noche te mande un WhatsApp diciéndote “Me he sentido como en casa. Muchas gracias por todo. Ha sido genial.” Eso no tiene precio, eso significa que hemos hecho un gran trabajo. Mi agradecimiento a la Junta, a los miembros de la organización, a la webmaster, a los de attrezzo, a los del bar, a los que colaboran montando las expos, a los que colocan las sillas, a los que limpian, a los que desmontan, a todos los socios y socias de la AFP, al que no voy a nombrar…El trabajo bien hecho es de todos y no importa quien haga una cosa u otra, y este FotographicParets2017 es el mejor trabajo de los últimos años. Felicidades a todos!!! José González de Sande “MAKO” Cap d’Organització FGP 2017
Nº 12
Pàgina 3
Al escriure aquestes lletres, fa un mes que ha passat el FOTOgraphicParets2017. Som a Juliol, i de seguida que passi l’Agost entrem de ple a finalitzar i donar els últims tocs de la 34a Festa de la Fotografia, de la que l’Associació Fotogràfica Parets n’és amfitriona. Una gran responsabilitat, a la vegada que molta il·lusió, poder compartir i oferir els actes que hem preparat per a donar a conèixer el nostre Municipi. És un dia important per a la fotografia i per a tots els aficionats en general. Tota organització porta un enrenou general d’engranatges als que tothom hem de tenir una petita responsabilitat i poder oferir el millor de nosaltres. Ens agradarà molt que tots i totes ho passeu d’allò més bé i guardeu un bon record d’aquest dia, creieu ho estem organitzant amb molta il·lusió. Recordeu: Dia 30 de Setembre, us esperem a Parets del Vallès.
Nº 12
Pàgina 4
Us podem mostrar un recull d’imatges de la 5a edició del FOTOgraphicParets2017, així com algunes notes enviades pels fotògrafs que van participar, on expliquen la seva impressió d’aquesta edició. Els agraïm a tots que vulguin compartir amb vosaltres com ho van viure.
El pasado 10 de junio tuve la oportunidad de asistir de nuevo al evento FOTOgraphic, en el que también participé en la edición del año 2015. Acudí como colaborador del CPS, Servicio Profesional de Canon España, con la tarea de impartir un Taller de Fotografía de Paisaje y he de decir que mi experiencia fue excelente. La asistencia fue masiva, llenando completamente el salón de actos. Personas atentas a mis explicaciones y con una actuación tremendamente positiva, formulando preguntas a lo largo de mi intervención y con muchas ganas de aprender. Sin duda alguna, la mayor recompensa cuando comparto mi trabajo fotográfico y mis experiencias en eventos como FOTOgrapchic 2017, es poder transmitir y comunicar mi mensaje y establecer esa conexión especial con el público que tanto me emociona. Muchas gracias a todos los asistentes y a la organización por el trato tan cercano y amable, haciéndome sentir como en casa. Buenas luces y nos vemos en otra edición.
Rafa Irusta
Nº 12
Pàgina 5
Fotographic Parets 2017
El pasado 10 de Junio, fui invitado a dar un taller sobre ‘Fotografía de retrato con modelo y gestión de color’, de la mano de X-Rite. Era la primera vez que participaba en este Festival, y es uno de esos pocos puntos de encuentro actuales, dónde el aficionado o el profesional pueden ampliar conocimientos sobre técnicas o formas de trabajar, ver exposiciones, eventos, etc. Atrás quedan ferias clásicas como Sonimag, Fotoventas, etc. Por lo que este tipo de eventos son muy necesarios para conectar con la actualidad. Es cierto, que con internet, ya no es tan necesario, pero falta el componente humano y personal que ofrecen los eventos físicos. Con más de un mes de antelación, la organización se puso en contacto conmigo para averiguar las necesidades de mi taller. La comunicación, desde el principio fue perfecta, anticipando todos los detalles que podíamos prever. Al llegar el día, la sala estaba perfectamente preparada y acondicionada para la realización del taller. De nuevo los miembros de la organización me dieron la bienvenida y se ofrecieron a ayudarme. La sensación era de trabajar en ‘casa’, con apoyo y compañerismo. La sala y el espacio para la realización del taller eran buenas, adecuadas y con todo lo necesario para realizarlo (videoproyector, pantalla, amplificación de audio, etc.). El público llenó la sala y mostró gran interés participando con preguntas durante y después del taller. Y eso no es fácil de conseguir, ya que se realizaba a primera hora de la tarde. Tras la finalización no tengo más que palabras de agradecimiento para la organización y los asistentes. Deseo que este Festival tenga un gran futuro y nos deleite con muchos más talleres, exposiciones.
Joan Boira Fotógrafo y profesor de fotografía
Nº 12
Pàgina 6
Ha sido para mi un honor ser invitado a esta edición del Fotographic Parets, y un placer poder haber sido participe de su éxito. No había estado en ediciones anteriores, mas que nada porque aun no era fotógrafo. En esta he disfrutado ayudando a la organización el sábado, y como no, en mi estreno como ponente el domingo. Han sido un montón de sensaciones vividas, la mejor, es sentirte parte de un equipo, un equipo de personas apasionadas por la fotografía que han sido capaces de montar un evento único en Catalunya, y no solo una vez, varias.
Espero y deseo de corazón que haya muchas mas ediciones, y que pueda asistir, bien como publico o como ponente. Quiero agradecer especialmente a Jose González de Sande la apuesta que hizo por m-i, para incluirme entre un elenco de grandísimos fotógrafos, siendo yo el nuevo. Mención especial para la AFP por aceptar su propuesta, y como no, a Profoto e Innovafoto por confiar en mi y suministrarme sus fantásticos equipos.
Nos vemos en la próxima
Jose Sanabria
Nº 12
Pàgina 7
IMATGES DEL FOTOGRAPHIC Muntant les exposicions
Nยบ 12
P+agina 8
Van haver-hi sortejos per deferència de Vanguard
NÂş 12
P+agina 9
Nยบ 12
P+agina 10
Pràctica de Street foto amb Joan Vendrell
Nº 12
P+agina 11
Las sala va estar plena a tots els tallers
Nยบ 12
P+agina 12
ope” t a “ t n Ambie
Nº 12
P+agina 13
Exposicions
Exposicions
Nยบ 12
P+agina 14
Nยบ 12
P+agina 15
Nยบ 12
P+agina 16
Entrega de premis de la nostra lliga fotogrĂ fica
Estem treballant pel FOTOgraphicParets2018 Ens veiem!!
NÂş 12
P+agina 17
QUÉ ES Y CÓMO HACER FOTOS USANDO LA TÉCNICA DE BOKEH Salvador Alicea Algunos de ustedes me preguntado sobre la técnica fotográfica llamada bokeh. Bokeh realmente no es una técnicas fotográfica sino más bien el efecto en la foto como resultado de una característica óptica de la lente u objetivo. El efecto de bokeh es fácil aprender a crearlo pero toma su tiempo llegar a dominarlo. En este artículo te ayudaré a entender lo que debes hacer para aprenderla, de tu parte quedará llegar a dominarla. Qué es el Bokeh Voy a tomar prestada la definición de Bokeh de Wikipedia –“Bokeh, pronunciado ‘boqué’, es un concepto japonés (ぼけ boke) que significa desenfoque. En fotografía se utiliza este concepto para referirse a la calidad subjetiva de un objetivo o lente por la estética de las zonas desenfocadas que produce en una fotografía. Se trata por tanto no de la cantidad de desenfoque que un objetivo produce, sino de cómo es. Para la fotografía de determinados motivos, es interesante que el fondo quede desenfocado para evitar distracciones al observar la fotografía y resaltar de este modo el motivo. Mientras que unos objetivos muestran los objetos desenfocados como manchas circulares, otros lo hacen en otras formas, colores y contrastes. Estas formas como manchas suaves de color que toman los objetos desenfocados es lo que caracteriza el bokeh de un objetivo. Se trata por tanto de una cualidad subjetiva. Las propiedades por las cuales un objetivo produce un bokeh agradable a la vista, no están todavía del todo claras. El número de láminas del diafragma por sí mismas no son un indicio fiable de si se obtendrá un bokeh en forma de una agradable neblina o un bokeh duro. Por lo general, los objetivos zoom tienden a producir un mal bokeh aunque no es siempre el caso. Un bokeh agradable es especialmente importante en objetivos muy luminosos y en aquellos objetivos o lentes utilizados para retrato.” Nº 12
Pàgina 18
Cómo uso la técnica de Bokeh Si el bokeh es producido por la lente o el objetivo, ¿cómo puedo yo sacarle ventaja fotográfica? Pues la respuesta a es que conociendo como producirlo de manera marcada en tus fotografías puedes utilizarlo como parte de tu composición y a favor de esta. El secreto de la técnica de bokeh está en su definición: altas luces fuera de foco. Hay tres (3) elementos necesarios para producir el bokeh. Altas luces (“highlights”) – En tamaños pequeños como parte de la composición. Me refiero a fuentes de iluminación pequeñas o aquellas que se encuentran a gran distancia. Un ejemplo de ellas son las pequeñas luces de un árbol de navidad o los faroles de una calle de la gran ciudad que se encuentra muy lejos de nosotros (la cámara). Una apertura grande – Para los recién iniciados la apertura es el diafragma del objetivo que controla la cantidad de luz que entra a nuestra cámara. Los números f pequeños representan las grande aperturas. Son expresadas en f/2.8, f/4.0 o f/5.6. Para más información sobre apertura lee aquí. A mayor apertura menor la profundad de campo y por ende mayor cantidad de área fuera de foco en la foto y mayor efecto bokeh. Otra razón para seleccionar la apertura más grande que puedas es porque entonces el bokeh será más redondo para un objetivo en particular. Y un largo focal corto – Por último tenemos el elemento de la distancia focal. Encuentro que mientras más cerca del sujeto principal estoy, mejor será el efecto bokeh en el fondo. La idea es alcanzar a tener la mayor distancia posible entre el sujeto y las pequeñas luces del fondo que producirán el bokeh. Hay otras dos cosas que puedes usar a tu ventaja: primero, mientras más cerca del sujeto en foco menor será la profundidad de campo (DOF). Segundo, para un objetivo en una apertura dada, a mayor distancia focal menor será el campo de profundidad (DOF). Ahora vayamos al resumen y al procedimiento
Nº 12
Pàgina 19
Ahora que conoces que es el bokeh y como producirlo hagamos la práctica.
1-Ajusta tu cámara al modo de apertura prioritaria (Modo A o modo Av) alicea_061229_0207 2-Selecciona el numero f más pequeño que te permite tu lente u objetivo (debe ser menos de f/5.6) 3-Cambia tu cámara al modo de enfoque manual y enfoca el sujeto principal de tu foto que debe estar lo más cercano posible a ti 4-Al fondo del la imagen, a una distancia de al menos 3 metros (9 pies) o más debes incluir en tu composición fuentes de iluminación brillantes. 5-Debes verificar la velocidad de obturación, si está por debajo de 1/60 segundos te sugiero uses un trípode 6-Captura la imagen Mejora tu composición usando la técnica fotografía de bokeh Crea tu propio Bokeh Al igual que el bokeh es creado en parte por la figura formada por la apertura, tu también puedes crear tu propia forma. Por ejemplo un bokeh en forma de corazón. Para lograrlo lo único que tienes que hacer es colocar un pedazo de papel negro sobre el objetivo o la lente como te muestro aquí abajo y lograras el efecto deseado.
Información de: Aprende fotografía: http://www.aprendefotografiadigital.com/afd/2011/11/15/bokeh/
Nº 12
Pàgina 20
PARTICIPA!!!!
Nº 12
Pàgina 21
FOTOGRAFIAR ARQUITECTURA La fotografía de arquitectura puede suponer todo un reto y proporcionarnos fotos muy gratificantes. Aprovechémonos de que nuestros modelos no se mueven. La arquitectura nos brinda excelentes oportunidades para la fotografía. Casas, palacios, iglesias, monumentos, multitud de detalles arquitectónicos aislados, nos impresionan por la belleza de sus magnitudes y proporciones. Pero hacer buenas fotos de arquitectura no es fácil.
La luz sobre los edificios
En toda fotografía la luz es fundamental y la fotografía de arquitectura no iba a ser menos. Prácticamente todas las fotos que saquemos a edificios serán con luz natural así que hay que tener en cuenta la hora del día para controlar la temperatura de color, cómo incide la luz en el edificio y cómo ésta puede resaltar las cualidades que éste tenga.
Nº 12
P+agina 22
Cuando fotografiemos en el interior de edificios las condiciones de luz variarán y se hará indispensable el uso de un trípode. El encuadre La fotografía de edificios puede llevarnos a hacer encuadres generales y conservadores, en el que veamos todo el elemento o la mayor parte de él, o puede llevarnos a hacer encuadres poco convencionales y mostrarnos el edificio desde otro punto de vista. No tengas miedo de investigar y de enseñar la arquitectura desde ángulos más artificiales. Los resultados pueden ser espectaculares. Las líneas En arquitectura las líneas son fundamentales. En la fotografía esto tiene que verse reflejado. En la fotografía de edificios, si queremos plasmarlos tal y como son, debemos procurar que las líneas sean paralelas y que no converjan. Para eso, usaremos grandes angulares de calidad que no distorsionen mucho la perspectiva o los objetivos descentrables, mucho más caros pero que ofrecen resultados asombrosos No sólo las líneas rectas dan mucho juego en fotografía arquitectónica. Las curvas añadirán sensación de movimiento y dinamismo a nuestras fotos.
Los detalles Tan importante como enseñar el edificio en su conjunto y mostrar el esplendor de la obra del arquitecto será prestar atención a los pequeños detalles que pueden darnos una gran fotografía. A través de estas fotos podemos plasmar texturas, colores, y partes del edificio que merecen especial atención y en las que no se repara en fotografías de planos generales. http://www.fotonostra.com/fotografia/fotografiararquitectura.htm
Nº 12
P+agina 23
Us mostrem unes imatges de la dansa que la Emma Comas (filla de la nostra sòcia Teresa Vidal) va mostrar a la Gala contra el càncer el passat 29 de maig al teatre Can Rajoler. Era una dansa que la volia fer durant la 1ª Festa Solidària contra el càncer a la que l’Associació Fotogràfica Parets va estar present, juntament amb altres entitats com Imatges Solidàries, Diables, Balls de Gitanes.... etc., però degut a que l’escenari era petit, no la va poder fer. Així mateix podeu llegir una explicació del significat d’aquesta dansa de la mateixa Emma. Moltes gràcies. La dansa és la cosa que més m'agrada fer d'aquest món, i aquest any vaig decidir que ho podria compartir una miqueta més amb la meva família dedicant-li aquest ball a la meva tieta, que tot i que va perdre la vida lluitant contra aquesta malaltia, va ser forta fins al final. Aquest ball expressa la pluja de sentiments que tenen les persones que lluiten entre la vida i la mort, aquell sentiment de xoc a l'adonar-se que en molt poc temps el teu futur pot canviar per complet. Participar en aquesta gala va ser un honor ja que els fons guanyats van destinats a aquestes persones que van passar pel mateix que la meva tieta. Gràcies per deixar-me ballar!
Nº 11
Pàgina 24
Imatges: Teresa Vidal
Nº 11
Pàgina 25
Aquest any, per primera vegada, hem organitzat un mini curs de fotografia a Can Butjosa, destinat als aficionats amb inquietuds fotogràfiques, des de 14 anys, impartit pel professor Ramón Cugat. Han participat 4 alumnes. Sempre que s’ofereix algun nou curs costa una mica d’arrencar, (ho diuen les estadístiques) però creiem que hem posat la primera pedra perquè al mes d’estiu en que el jovent ja no te escola i els grans fan jornada laboral intensiva, hi poden dedicar unes hores a l’ampliació de coneixements fotogràfics per aconseguir unes fotografies perfectes de les vacances o, simplement, per aprendre.
Nº 12
Pàgina 26
Una de les últimes sortides que vam fer abans del FOTOgraphicParets2017, va ser al Castell Jalpí, a Arenys de Munt, És un gran edifici en forma de castell de planta rectangular, amb planta baixa i pis, protegida com a bé cultural d'interès local. Castell Jalpí va sortir a la sèrie de TV3 La Riera, essent el Casino de Sant Climent, on sortia l'exterior per donar entrada a les escenes que tenien lloc en el suposat casino. Aquest edifici fou bastit sobre una masia. A començaments del segle XIII entren a regir la casa els Berenguer de Dois, essent el vescomte de Cabrera qui, al segle XIV, els afavoreix amb la batllia independent de la jerarquia pròpia del territori del castell de Montpalau. La casa serà propietat dels Tries. A partir del segle XVII passà a mans de la família Jalpí degut a l'enllaç matrimonial de la pubilla Tries i l'hereu Jalpí, que aportà extensos dominis de Pineda de Mar, Sant Celoni i Tordera. En el segle XIX, una pubilla Jalpí es casà amb l'hereu Borràs de Barcelona. Cap al 1900 la casa fou reformada per August Borràs, indià que convertí l'antiga masia en un petit castell. En aquesta època es va fer el llac, els jardins i totes les reformes de la finca. L'any 1937 i a petició de la Generalitat, Can Jalpí, va ser cedida al govern basc per a tal d'instal·lar-hi colònies infantils
Nº 12
Pàgina 27
Tot l'immoble està envoltat per una petita muralla amb portes a l'entrada. El coronament de l'edifici és de merlets, matacans i torretes als angles. A la planta baixa les obertures són rodones amb finestres geminades i portal d'entrada amb dovelles formant un arc de mig punt. Al pis hi ha finestres balconeres emmarcades amb motllures. Davant de la casa hi ha una gran era de batre. Per sota del castell hi ha un llac artificial. Destaca l'entrada a la finca una edificació que fa de porta, seguida d'un passeig de plataners que porta a la casa-castell. El seu estil correspon al mateix de l'edificació central. Té una part central coberta amb un arc rebaixat que fa de porta i a cada costat hi ha una torre, aquestes estan emmerletades i acaben en dues torretes. A dins s'hi pot anar per una porta lateral. A la capella de la casa hi ha una imatge de la Mare de Déu de la Valldemaria, romànica i potser provinent del monestir cistercenc que existí entre Tordera i Maçanet de la Selva. Capricis de l´atzar, un plançó centenari de l´autèntic arbre de Gernika sobreviu a Arenys de Munt, als jardins del Castell Jalpí, on va arribar per les excentricitats d´un noble de les acaballes del segle XIX anomenat Don August Borràs-Jalpí de Mercader. La història comença el 1891, quan Don August es casà amb Doña Sofia de Algorta i de Albaroa, una rica dama de Leketio, al País Basc. Info: https://ca.wikipedia.org/wiki/Can_Jalp%C3% AD_(Arenys_de_Munt) I de la pròpia visita guiada que vam fer.
Nº 12
Pàgina 28
Nº 12
Pàgina 29
Sortida focs a Llavaneres 17 de juliol 2017
P+agina 30 Nยบ 12
Nº 12
Pàgina 31
Pere Ninou
Pere Ninou
Nº 12
Pàgina 32
Nยบ 12
P+agina 33
Participació de l’Associació al campionat d’Espanya de Patinatge de velocitat celebrat a Lliçà
Nº 12
Pàgina 34
Nº12
Pàgina 35
Nº 12
Pàgina 36
Nº 12
Pàgina 37
PINCELLADES DE PARETS I FESTA MAJOR D’ESTIU
Nº 12
Pàgina 38
Nº 12
Pàgina 39
Enguany s’ha celebrat la 2ª edició del Talent Parets, obert a artistes de tot el territori espanyol, amb la participació de desenes d’artistes que han actuat amb la seva proposta, un a un. Aquest concurs és organitzat entre l’Ajuntament, l’escola de dansa Elite Dance i el Centre d’Estudis Musicals Maria Grever. Us mostrem alguna fotografia de les semifinals i la final dins dels actes de la Festa Major. Els guanyadors també van actuar a La Linera el passat 31 de juliol.
Nº 12
Pàgina 40
Nยบ 12
P+agina 41
Nº 12
Pàgina 42
Nº 12
Pàgina 43
Nº 12
Pàgina 44
Nº 12
Pàgina 45
Nยบ 12
P+agina 46
Entrega de premis del XXXVIII Concurs de Fotografia de Festa Major
Al XXXVIII concurs de fotografia de Festa Major, aquest any han resultat premiats, entre d’altres, els nostres socis Miquel Portell 1er premi local i Mercè Ramírez 2on premi format Digital.
Nº 12
P+agina 47
Nยบ 12
P+agina 48
Nยบ 12
P+agina 49
Nยบ 12
P+agina 50
Nยบ 12
P+agina 51
ENTRETENIMENTS MASOS DE PARETS DEL VALLÈS Z
C
A
N
M
U
N
S
R
M
H
N
C
A
N
F
I
L
O
M
E
N
O
H
X
N
C
A
N
G
I
S
F
E
R
T
V
G
A
R
E
D
A
R
F
N
A
C
C
A
N
T
R
U
L
L
B
E
C
D
I
B
A
R
R
E
S
N
A
C
L
P
D
I
A
T
L
A
L
I
V
N
A
C
R
A
S
C
A
N
C
O
M
A
S
M
M
E
X
W
C
A
N
M
A
N
X
A
W
S
A
T
E
N
R
O
J
N
A
C
C
A
N
M
E
R
E
N
G
U
E
S
A
V
I
C
A
N
G
A
R
C
I
A
SOLUCIÓ A LA SOPA DEL Nº 11
Nº 12
Pàgina 52
Trobeu les 7 diferencies entre aquestes dues imatges
Nยบ 12
P+agina 53
Amb el suport de