4 minute read

REZEPTIONSGESCHICHTE DER BIBEL

Next Article
NEUES TESTAMENT

NEUES TESTAMENT

Constance M. Furey, Joel Marcus LeMon, Brian Matz, Thomas Römer, Jens Schröter, Barry Dov Walfish, Eric Ziolkowski (Eds.)

Encyclopedia of the Bible and Its Reception (EBR) Volume 21: approx. Negative Theology – approx. Omniscience

November 2022 English, Approx. XXX, 600 pp., 50 fig.

HC *RRP € 279.00[D] / US$ 320.00 / £ 253.50 ISBN 9783110628272

The Encyclopedia of the Bible and Its Reception (EBR) is intended to serve as a comprehensive guide to the current state of knowledge on the background, origins, and development of the canonical texts of the Bible as they were accepted in Judaism and Christianity. Unprecedented in breadth and scope, this encyclopedia also documents the history of the Bible’s interpretation and reception across the centuries, not only in Judaism and Christianity.

Eric Ziolkowski (Ed.)

The Bible in Folklore Worldwide

Eric Ziolkowski (Ed.)

Volume II: A Handbook of Biblical Reception in Folklores of Africa, Asia, Oceania, and the Americas

Series: Handbooks of the Bible and Its Reception (HBR) 1/2 December 2022 English, Approx. 450 pp., 15 fig.

HC *RRP € 164.95[D] / US$ 189.99 / £ 150.00 ISBN 9783110476767

eBook *RRP € 164.95[D] / US$ 189.99 / £ 150.00 PDF ISBN 9783110478211 ePUB ISBN 9783110476828

The Bible in Folklore Worldwide, a two-volume, illustrated Handbook, provides readers with original studies of the reception of the Bible in the folklores of different cultures around the world. This second volume focuses on biblically-derived characters, tales, and motifs, in Asian, African, and American cultures.

Folklore; reception history; literary motifs

Eric Ziolkowski, Lafayette College, PA, USA.

The Reception and Interpretation of the Bible in Christian North Africa

Anthony Dupont, Jonathan Yates (Eds.)

Volume 2: Augustine’s Confessions to the Arab Conquest (ca. 400 C.E. to ca. 650 C.E.)

Series: Handbooks of the Bible and Its Reception (HBR) 4/2 January 2023 English, 450 pp., 16 fig.

HC *RRP € 205.95[D] / US$ 236.99 / £ 187.50 ISBN 9783110494457

eBook *RRP € 205.95[D] / US$ 236.99 / £ 187.50 PDF ISBN 9783110492613 ePUB ISBN 9783110491708

This volume explores the reception of Scripture by Christians in Northern Africa from the fifth until the mid-seventh century CE. It focuses on the use of Scripture in the life of the Church, in the processes of decision making, and in the theological and philosophical reflections of the Church Fathers in various cultural contexts, and in schismatic or heretical movements.

Folklore, reception hikstory, literary motifs

Anthony Dupont, Katholieke Universiteit, Leuven, Belgium and Jonathan Yates, University of Villanova, PA, USA.

Anthony Swindell

Going to Extremes in Biblical Rewritings

Radical Literary Retellings of Biblical Tropes

Series: Studies of the Bible and Its Reception (SBR) 22 May 2023 English, Approx. 250 pp., 6 fig.

HC *RRP € 89.95[D] / US$ 102.99 / £ 81.50 ISBN 9783110781847

eBook *RRP € 89.95[D] / US$ 102.99 / £ 81.50 PDF ISBN 9783110782141 ePUB ISBN 9783110782202

This work examines extreme literary treatments of biblical tropes in World Literature. The opening chapter provides an overview of biblical rewritings in literature, from the early beginnings to the present day. Then four chapters trace the literary reception of four specific biblical tropes in literature and a further five chapters categorize writers who have contributed to the radical literary treatment of biblical material.

Reception History; Reception Studies; Cultural Studies; Religion and Literature

Anthony Swindell, Llanidloes, United Kingdom.

Now in Paperback

Martin Whittingham

A History of Muslim Views of the Bible

The First Four Centuries

Series: Studies of the Bible and Its Reception (SBR) 7 July 2022 English, XVI, 214 pp.

Pb. *RRP € 19.95[D] / US$ 22.99 / £ 18.00 ISBN 9783110991444

This is the first volume of a scholarly overview of Muslim responses to the Bible. The project explores how Muslims have both criticized and used the Biblical text, drawing on the Qur’an, classical texts and more recent works from around the Muslim world. By painting a clearer picture than previously available, this project aims to tell the story of Muslim engagement with the Bible – an important issue affecting interfaith relations today.

Islam; biblical reception; Old Testament; New Testament; interreligious dialogue

Martin Whittingham, The Centre for Muslim-Christian Studies, and the University of Oxford, UK.

Andrés Enrique-Arias (Hrsg./Ed.)

Traducción bíblica e historia de las lenguas iberorrománicas

[Bible translations and the history of Iberian Romance languages]

Reihe/Series: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 469 Juni/June 2022 Spanisch/Spanish, Englisch/English, VIII, 359 S./pp.

Geb./HC *UVP/RRP € 109.95[D] / UVP/RRP US$ 126.99 / UVP/RRP £ 100.00 ISBN 9783110770674

eBook *UVP/RRP € 109.95[D] / UVP/RRP US$ 126.99 / UVP/RRP £ 100.00 PDF ISBN 9783110770766 ePUB ISBN 9783110770803

Los estudios reunidos en este volumen exploran las posibilidades del empleo de las traducciones bíblicas para estudiar desde nuevas perspectivas la historia de las lenguas iberorrománicas. Además de abordar la descripción de la lengua de las traducciones bíblicas se hace una contribución al conocimiento de la historia del castellano, catalán y portugués mediante análisis renovados de una nómina de fenómenos morfosintácticos de interés teórico.

Sprachvariation; Sprachwandel; Korpuslinguistik; parallele Korpora

The contributions gathered in this volume explore the possible uses of Bible translations to open new perspectives in the history of Iberian Romance languages. In addition to the linguistic description of Bible translations, they provide innovative analyses of a number of morphosyntactic phenomena of high theoretical interest, thus contributing to improve our historical understanding of Castilian, Catalan and Portuguese.

Language change; language variation; corpus linguistics; parallel corpora

Andrés Enrique-Arias, Universitat de les Illes Balears, Palma, España.

This article is from: