Äthiopien Katalog 2019 African Dreamtravel by African Dreamtravel

African Dreamtravel Ihr Traumurlaub im südlichen und östlichen Afrika

ÄTHIOPIEN 2019

Gruppenreisen - Selbstfahrereisen - Privatreisen - individuelle Safaris

African Dreamtravel – Der Spezialist für Reisen in das südliche und östliche Afrika Unser Unternehmen wurde 2011 aus der Leidenschaft für Namibia von Annemarie und Harald Braun gegründet. Harald Braun führt zudem seit 2008 Fotoreisen nach Namibia durch. Unsere Erfahrung geben wir gerne weiter und arbeiten speziell für Sie abgestimmte Reisen aus. Über unser eigenes Büro in Namibia bieten wir Ihnen einen Meet & Greet Service sowie 24 Stunden Erreichbarkeit. Bei uns finden Sie Safaris, Gruppenreisen, Kleingruppenreisen, Flug - und Campingsafaris in zahlreiche Länder des südlichen und östlichen Afrikas. Mittlerweile bieten wir Reisen in zahlreichen verschiedenen Destinationen in Afrika an.

Warum African Dreamtravel ? Erfahrung

Wir führen nur Reisen in das südliche und östliche Afrika – denn wir können nur die Länder in Afrika anbieten, die wir durch regelmäßige Besuche kennen. Durch eigene Niederlassungen und Spezialisten vor Ort sind wir in der Lage, Ihnen einen gleichbleibenden Service anzubieten

Individualität

Durch unsere langjöhrige Erfahrung sind wir in der Lage, Ihnen eine Urlaubsreise auszuarbeiten, die individuell sowohl in der Länge als auch zu Ihrem Budget passt

Professionalität

Wir sind beim ASA als „anerkannter Spezialist für Afrika Reisen registriert. Wir arbeiten eng mit Tourismusorganisationen in Namibia, Malawi, Äthiopien, Botswana, Uganda, Ruanda, Südafrika und Simbabwe zusammen.

Buchung

Betreuung

Wir arbeiten nur mit seriösen Partnern vor Ort zusammen, die wir schon lange kennen. In Namibia, Botswana und Simbabwe betreut Sie unser eigenes Büro in Namibia. Wir sind zu jeder Zeit für Sie erreichbar und in der Lage, Ihnen bei eventuellen Problemen zur Seite zu stehen.

Reiseunterlagen

Sie erhalten bei Ihrer Buchung umfangreiche Reiseunterlagen mit Kartenmaterial, Reiseführer und Reisesicherungsscheinen. Falls Sie ein Visum beantragen möchten, verfügen wir über einen VisaService über unseren Partner Visum24.de.

Fahrzeuge

In unserer Hauptdestination Namibia verfügen wir über eigene Fahrzeuge für unsere Kleingruppenreisen. Unsere Fahrzeuge verfügen über Annehmlichkeiten wie Klimaanlage, Kühlbox, Lautsprechersysteme, und vor allen über genug Platz für Sie und Ihr Gepäck. Die Fahrzeuge werden regelmäßig gewartet. So ist Ihr erholsamer Urlaub sichergestellt.

Wir bieten Ihnen eine schnelle und professionelle Beratung von unseren Experten für Afrika Safaris. Sie erhalten von uns kompetente Buchungsabwicklung mit individueller und freundlicher Betreuung von Reiseprofis.

Kundenmeinungen ......

Angela & Andreas Rex, Krefeld Wir sind gerade von unserer dreiwöchigen Reise durch Namibia zurückgekehrt und möchten uns ganz herzlich bei Harald und Annemarie von African Dreamtravel bedanken! Tolle Tour, tolle Lodges, tolles Land. Vielen Dank noch mal bei der Hilfe der Planung und Zusammenstellung der Reise. Auch die Strecke war genau richtig, nur Okaukuejo hätten wir aus heutiger Sicht gestrichen. Das Camp war uns zu gross und unpersönlich. Aber sonst top! Soususvlei Dune Lodge, Okutala, Frans Indongo und Mount Etjo waren unsere Favoriten. Es hat alles einwandfrei geklappt und wir haben uns bestens aufgehoben gefühlt. Vielen Dank! Bettina, Annika und Martin Veith, Stuttgart Hallo Herr Braun, wir sind wieder zurück aus Namibia, es war wirklich sensationell und toll ! Viele haben ja vorher gesagt wenn man einmal dort war will man da immer wieder hin - und das können wir eindeutig bestätigen. Wir haben so viel erlebt und so viele tolle Eindrücke mit nach Hause genommen. Ein ganz dickes Dankeschön nochmal für die tolle Organisation, es hat wirklich alles super geklappt und es gab nicht das kleinste Problem ! Die Mappe mit den Unterlagen und Wegbeschreibungen etc. war auch extrem gut, da konnte gar nichts schiefgehen - wir hatten ja im Vorfeld nicht gedacht dass das so detailliert und durchdacht aufgebaut ist und wir damit so gut unterwegs sind. Sind Sie eigentlich die ganze Zeit auf der CMT und wenn ja wo, in welcher Halle ? Wir überlegen ja ob wir hingehen auch wenn wir gerade keine neuen Urlaubsideeen brauchen , aber wenn ja würden wir bei Ihnen vorbeischauen ? Grüße, Bettina, Annika und Martin Veith Alexandra Reggentin, Sachsenheim seit genau 4 Wochen sind wir jetzt wieder in Deutschland und der Alltag holt einen schneller wieder ein, als einem lieb. Deshalb bevor ich es komplett vergesse kommt hier jetzt von Simon und mir ein ganz herzliches, riesen großes DANKE für dieses tolle Erlebnis. Wir hatten eine wunderbare Zeit, tolle Erlebnisse und tolle Leute kennen gelernt (wir treffen uns jetzt auch zum gemeinsamen Essen beim Afrikaner :-)) Die Reise war perfekt organisiert, es lief alles reibungslos, bis auf den Hinflug und die EInreise in Namibia (ich hoffe das neue Einreiseverfahren setzt sich nicht durch, denn dann muss WIndhoek dringend die Wartehalle erweitern :-)) Das Auto war toll, es gab nie Probleme, die Unterkünfte waren bis auf eine A****kalte Nacht am Canyon River im Zelt super und auch das Zelten im Dachzelt hat super Spaß gemacht. Über 5200 Bilder haben wir gemacht und jetzt werden Freunde und Kollegen zu einem Namibiaabend bei uns mit Biltong und RockShandys eingeladen (auch dieses Wochenende gibt es wieder 2 Abende!!) Die Nachfrage bei Freunden, Familie und Kollegen nach der Reise ist riesig und wir empfehlen euch fleißig weiter. Auch ein Rieselob an Katja die uns nach der verspäteten Anreise empfangen und unterwiesen hat und wir uns gleich sehr wohl gefühlt haben. Wir würden euch gerne so tolle Bilder zeigen, aber dann würde diese Email niemal ankommen. Deshalb nochmal ein riesen Dankeschön und unsere nächste Reise nach Afrika wird DEFINITIV wieder über euch gebucht. Alles Liebe Alex und Simon

Jambo

Willkommen bei African Dreamtravel Herzlich Willkommen in Afrika. Auf den folgenden Seiten möchten wir Sie über verschiedene faszinierende Länder im südlichen und östlichen Afrika informieren. Unsere Liebe zu Afrika begann 2006 bei einem Urlaub in Namibia. Seit dieser Zeit hat uns die Faszination Afrika nicht mehr losgelassen. Wir bereisten seit dieser Reise regelmäßig Namibia und die umliegenden Länder und lernten diese immer intensiver kennen. Im Jahr 2011 haben wir uns entschlossen, diese Faszination an andere Menschen weiterzugeben und gründeten unsere Reiseagentur African Dreamtravel. Dabei ist es uns wichtig, dass wir nur die Destinationen anbieten, die wir persönlich kennen. Wir wollten von Anfang an keine Reise von der Stange anbieten sondern Reisen, die wir selbst erlebt haben, um Ihnen mit unserem Wissen Ihre Traumreise anbieten zu können. Durch die Zufriedenheit unserer Kunden sind wir ständig gewachsen und bieten mittlerweise Reisen in 12 verschiedenen Destinationen im südlichen und östlichen Afrika an. Im Jahr 2015 haben wir dann unsere Niederlassung in Namibia, zusammen mit Katja Ahrens gegründet. Lassen Sie sich auf den nachfolgenden Seiten für Ihre Traumreise inspirieren. Gerne beraten wir Sie zu Ihrer geplanten Reise nach Afrika. Besuchen Sie uns in unserem Büro in Kamp Lintfort oder rufen Sie uns an.

A.Braun

H.Braun

Safari Unlimited mit African Dreamtravel Es gibt viele Möglichkeiten Afrika zu bereisen und zu entdecken. Wir stellen Ihnen hier die verschiedenen Möglichkeiten vor - von spannenden Selbstfahrerreisen bis zu exklusiven Flugsafaris oder Privatreisen.

Mietwagenreisen

Eine Mietwagenrundreise ist für Reisende gedacht, die auf eigene Faust Kultur, Tierwelt und die Landschaften erfahren und entdecken möchten. Wenn Sie sich in größeren Gruppen nicht wohlfühlen oder jeden Urlaubstag selbst individuell gestalten möchten, dann ist eine Mietwagenrundreise ideal. Ob Sie mit dem Partner, Freunden oder der Familie unterwegs sind - eine Rundreise lässt sich problemlos an die Ansprüche aller Beteiligten anpassen.

Kleingruppenreisen

Sie verreisen gern in der Gruppe, möchten aber nicht in einer Gruppe von 20 - 30 Personen reisen um sich somit ein Stück Individualität zu bewahren ? Dann sind unsere Kleingruppenreisen genau das Richtige für Sie. Die geringe Gruppengröße von maximal 8 -12 Teilnehmern ermöglicht es Ihnen, die Sehenswürdigkeiten und Geheimtipps in den jeweiligen Reiseländern intensiver wahrzunehmen und Ihre Sinne für Details zu schärfen. Die geschulten Reiseleiter in unseren Destinationen sind größtenteils deutschsprachig und verfügen über extrem gutes Wissen über Land und Leute. Wir verfügen in Namibia über eine eigene Fahrzeugflotte.

Private Safaris mit eigenem Guide

Sie planen Individuell zu verreisen und möchten nicht in einer Gruppe mit anderen Urlaubern verreisen, trauen es sich aber nicht zu ihr Urlaubsland als Selbstfahrer zu bereisen ? Bei dieser Reise möchten Sie viel über Land und Leute erfahren und nicht alles Wissen aus schriftlichen Reiseführern bekommen ? Dann ist eine Privatreise mit persönlichem Reiseleiter das Richtige für Sie. Sie reisen mit einem professionellen Reiseleiter, der das Land, die Menschen und die Tierwelt des jeweiligen Landes genau kennt. Die Reiseleiter bei diesen Safarireisen sind zumeist deutschsprachig. Unsere Privatreisen in Afrika werden nach Ihren Wünschen in Bezug auf Dauer, Route oder Budget ausgearbeitet. Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit.

Zeltsafaris

Wenn man etwas besonderes sucht und mit einer Zeltsafari das Land entdecken möchte, dann bieten wir Ihnen ein unvergessliches Erlebnis. Hier erleben Sie die Tierwelt und das Afrikafeeling hautnah. Unsere Touren bieten wir in vier verschiedenen Komfort-Kategorien an. Adventure / Explorer / Explorer Silver / Explorer Gold. Wir stellen die Safaris genau nach Ihren Vorstellungen zusammen. Reiseverlauf und Geschwindigkeit passen wir flexibel Ihren Wünschen an. Unabhängig der von Ihrer gewählten Kategorie erwartet Sie ein gleichbleibender Qualitätsstandard hinsichtlich Ausstattung, Reiseleitung und Organisation. Unser Personal setzt sich ausnahmslos aus professionellen Guides zusammen, die durch langjährige Erfahrung und Ausbildung in der Lage sind, Ihnen ein unvergessliches Abenteuer zu bieten.

Fotoreisen

Wir bieten Ihnen speziell auf die Fotografie ausgearbeitete Fotoreisen mit bekannten Naturfotgrafen in verschiedene Länder Afrikas an. Bei unseren Workshops während unserer Fotoreisen können sowohl professionelle als auch Hobbyfotografen ihre Fähigkeiten erweitern. Unsere Fotoreisen bieten Anfängern wie Fortgeschrittenen die Möglichkeit, unter idealen Bedingungen echte Traumfotos zu schießen. Wir planen unsere Fotoreisen so, dass der Fotograf immer zur richtigen Zeit am richtigen Ort ist und zu den jeweils idealen Lichtbedingungen fotografieren kann. Die Gruppengröße bei unseren Fotoreisen beträgt maximal sechs Personen.

Weiterhin bieten wir Ihnen

• • • • • • •

Flugsafaris Familien Safaris Luxus Safaris Honeymoon Safaris Luxus Zugreisen Ausflüge vor Ort Flugbuchungen

Planung einer Reise nach Afrika mit Experten

Wie verläuft eine Reise nach Maß ?

Eine von uns für Sie speziell ausgearbeitete Reise wird völlig auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Sie können sich dabei an einen existierenden Reiseplan orientieren der dann für Sie abgeändert wird oder wir entwerfen für Sie eine spezielle Reise nach Ihren persönlichen Bedürfnissen.

frei stornieren.

Was ist der Reisesicherungsschein ?

Eine Privatreise ist eine Reise bei der nur Sie alleine reisen. Es werden keine fremden Reisegäste in Ihrer Gruppe zusammen gefasst. Eine Privatreise kann aus vielen Personen bestehen und unterliegt keiner Personenbeschränkung. Es ist egal ob Sie alleine, zu zweit oder mit Ihrer Familie oder Freunden reisen. Bei einer Privatreise haben Sie die größte Flexibilität da Ihr Reiseleiter nur für Sie da ist.

Der Reisesicherungsschein (umgangssprachlich auch als Reisepreissicherungsschein bezeichnet) ist ein im deutschen Reiserecht bei Pauschalreisen vorgeschriebenes Versicherungsinstrument, mit welchem Anzahlungen und Restzahlungen von Reiseleistungen an Reiseveranstalter abgesichert werden müssen. Wichtig ist dabei die rechtliche Qualifizierung des Status als Veranstalter, die sich u. a. aus der Koppelung mindestens zweier ansonsten unabhängiger Reiseleistungen ergibt, also zum Beispiel Flug und Hotel. Reisebüros in Deutschland vermitteln eigentlich nur noch Reisen von akkreditierten und versicherten Veranstaltern, da nur dann sichergestellt ist, dass die Kundenanzahlungen im Falle der Zahlungsunfähigkeit abgesichert sind und dass bereits auf einer Reise befindliche Kunden eines zahlungsunfähig gewordenen Reiseveranstalter zurückreisen können.

Sind Privatreisen teurer als Kleingruppenreisen ?

Sie benötigen ein Visa

Wie groß sind die Reisegruppen bei uns ?

Rabatte und Treuevorteile

Was verstehe ich unter Privatreisen ?

Nicht unbedingt. Sie kann sogar günstiger sein wenn Sie z.B mit Ihrer Familie reisen da wir bei Ihrer Reise die Unterkünfte auf der Reiseroute an Ihr Budget anpassen können . Bei Kleingruppenreisen sind die Unterkünfte fixiert und können nicht geändert werden. Wenn Sie allerdings alleine oder zu zweit reisen sind Privatreisen teuerer. Allerdings genießen Sie den Vorzug das Sie alleine Reisen und Ihre Flexibilität haben.

Einige unserer Reisegruppen haben eine maximale Teilnehmerzahl von 12 Personen. Bei manchen Safaris reisen nur 8 Teilnehmer. Bei den Safaris in Kenia, Uganda, Malawi oder Tansania reisen maximal 6 Personen in einer Gruppe. Es ist aber nicht gesagt das die volle Teilnehmerzahl immer erreicht wird. Unsere Reisen finden gr0ßtenteils ab 2 Personen statt.Bei manchen Reisen starten wir ab 4 Personen.

Wie garantieren wir die Sicherheit ?

Die Sicherheit unserer Gäste steht an erster Stelle. Um dies zu gewährleisten stehen wir in ständigem Kontakt mit unseren Partnern in den jeweiligen Urlaubsländern sowie mit den lokalen Sicherheitsbehörden. Sollten sich vor oder während der Reise ein Sicherheitsrisiko ergeben, werden wir Sie umgehend informieren und falls nötig die Reise kosten-

Sie reisen ins südliche und östliche Afrika und müssen für Ihr Urlaubsland ein Visum beantragen ? Sie wollen dabei Zeit und Geld sparen ? Visum 24.de organisiert für Sie die Besorgung Ihres Visums welches Sie zur Einreise benötigen schnell, zuverlässig und günstig. Bei Visum 24 können Sie einfach, preiswert und vor allem, direkt Visa für über 171 Länder bestellen.

Wir bieten Ihnen die mehrere Möglichkeiten bei Ihrer Buchung zu sparen. Bei einer Buchung die 220 Tage vor Reiseantritt gebucht wird erhalten Sie einen Frühbucherrabatt in Höhe von 3%. Bei Buchungen die direkt auf einer Reisemesse abgeschlossen werden, erhalten Sie ebenfalls einen Rabatt in Höhe von 3%.

Kunden werben Kunden

Sie haben eine Reise mit uns unternommen und möchten uns gerne weiterempfehlen ? Mit jeder Empfehlung und einer erfolgreichen Buchung daraus, sparen Sie bei Ihrer nächsten Buchung 3 %. Diese Ersparnis wird Ihnen als Gutschrift bei Ihrer nächsten Buchung angerechnet.

Unsere Urlaubsziele im sĂźdlichen und Ăśstlichen Afrika

Äthiopien Reisen - Inhaltsverzeichnis Über uns 2Unsere Reisen 4 PLANUNG EINER REISE 5 KARTE UNSERER REISEZIELE 6Inhaltsverzeichniss 7 Äthiopien INFORMATIONEN 8GRUPPENREISE 14 PRIVATReisen 16 Impressum 26 Geschäftsbedingungen 27

7 11 - 15 - 23

ÄTHIOPIEN Kultur und Geschichte erleben

20 15 10

Tagestemperatur

Nachttemparatur

Die besten Reisezeiten

Wassertemperatur

Oktober bis Ende Mai ist die beste Reisezeit für Äthiopien

Sonnenstunden

Dez.

Nov.

Okt.

Sep.

Jul.

Jun.

Mai.

Aug.

Apr.

jahrtausendealten Hochkultur mit zahlreichen Architekturzeugnissen und wildromantischen Landschaften. Das Land gilt als Wiege der Menschheit, worauf Knochenfunde früher Hominiden hindeuten. Auf dem heutigen Staatsgebiet entdeckte man die berühmte Australopithecus-Dame “Lucy”. Zugleich bietet der ostafrikanische Staat im Rift Valley bedrohten, endemischen Tierarten eine Heimat. Über dutzend Nationalparks laden Wanderer zu Entdeckungstouren bei Reisen nach Äthiopien in paradiesischer Umgebung ein. Gondar und die Felsenkirchen in Lalibela sind beeindruckende Zeugnisse der äthiopischen Kultur. Gerne werden die Klöster auf den Inseln des Tanasees oder die am Südufer gelegene Provinzhauptstadt Bahir Dar besucht.

Mär.

Äthiopien Reisen führen Sie ins Land einer

Feb.

Kultur und Geschichte erleben

Jan.

ÄTHIOPIEN

Klimatabelle Addis

Regentage

Äthiopien - wichtige Reiseinformationen Allgemeine Informationen

Erst nach dem Ende des Konflikts mit Eritrea Anfang 2000 durch ein Waffenstillstands-Abkommen beginnt das Land, den Tourismus stärker zu fördern und die vielen Facetten seiner Attraktionen vorzustellen. Das Bereisen der touristisch interessanten Regionen mit einem seriösen äthiopischen Reisevermittler ist heute gut möglich. Wegen der allgemeinen Terrorgefahr weltweit bei Menschenansammlungen und möglichen ‚interessanten’ Einrichtungen rät das Auswärtige Amt grundsätzlich zu besonderer Achtsamkeit.

Klima und Reisezeit

Die unterschiedlichen Höhenlagen sind in Äthiopien für drei Klimazonen verantwortlich. Im Allgemeinen ist das äthiopische Klima gemäßigt. Bis zu einer Höhe von 1000 Metern herrscht feuchtes oder trockenheißes Klima (tropisch-heiße Zone). In einer Höhe von 1000 bis 2500 Metern ist das Klima gemäßigt mit Durchschnittstemperaturen von 20-25°C. Aber über 2500 Meter ist es sehr kühl. Am besten reist man in den Monaten Oktober bis Mai nach Äthiopien. Zwischen November und Januar ist das Wetter am angenehmsten. Das Land ist also ideal, um der kalten Jahreszeit in Deutschland zu entfliehen.

Einreise

Für die Einreise wird ein Reisepass (nach Ausreise noch mindestens 6 Monate gültig) sowie ein Touristenvisum benötigt. Das Visum kann ca. 3-6 Wochen vor Abreise bei der Botschaft Äthiopiens beantragt werden (einmalige Einreise mit 30 Tagen Gültigkeit für 36 EUR zzgl. Porto). Alternativ dazu ist das Visum auch bei der Einreise nach Äthiopien erhältlich (50 USD ca. 48 EUR, bar vor Ort zu zahlen; Stand: April 2015)

Gesundheit

Bei Ihrem Äthiopien Urlaub sind die größten gesundheitlichen Probleme in aller Regel Magen- und Darm-Infektionen, welche durch ungewohntes/verdorbenes Essen und unreines Wasser hervorgerufen werden. Es besteht ein hohes Malaria Risiko ganzjährig und im ganzen Land unter 2500m. Malariafrei gilt Addis Abeba.

Verkehr

Das Straßennetz Äthiopiens umfasst rund 36.470 km, von denen etwa 6.980 km asphaltiert sind. 10.000 km der Straßen sind als Allwetterstraßen einzustufen. Momentan wird vor allem mit Hilfe Chinas der Straßenbau stark vorangetrieben. Die Straßen auf der “Historischen Route “ sind größtenteils befestigt und lassen sich auch gut während der Regenzeit befahren. Südäthiopien ist nur unter erschwerten Bedingungen mit dem Geländefahrzeug zu bereisen. Touren in die Danakil sind sowohl für Fahrzeug als auch für den Reisenden äußerst strapaziös, da ausschließlich auf unbefestigten Pisten gefahren wird. Stellen Sie sich darauf ein, dass die Reisegeschwindigkeit langsam ist. Erhöhtes Füßgängeraufkommen an Markttagen, unachtsame Schulkinder und freilaufendes Vieh stellen ein stetes Risiko da und zwingen den Kraftfahrer zu einem gemäßigten Tempo. Reserverad, ausreichend Treibstoff, Wasser und Verpflegung sollten bei Überlandfahrten mitgeführt werden. Mietwägen sind aufgrund der enormen Unfallrate und der schwierigen Straßenverhältnisse nicht zu empfehlen. Es ist üblich, einen Wagen mit Fahrer zu mieten. Bei Taxifahrten sollte der Preis vor Fahrtantritt ausgehandelt werden. Kleine Minibusse und große Überlandbusse verbinden fast alle Ortschaften in Äthiopien. Bei den kurzen Strecken, ist das Einund Aussteigen in allen Orten entlang der Strecke

möglich. Fernbusse fahren hingegen nur mit vereinzelten Stopps bis zum Endziel durch. Die Tickets sind preiswert, es empfiehlt sich den Fahrschein schon am Vortag der Reise zu kaufen. Bringen Sie eine gute Portion Geduld und Zeit mit, denn oft kann der Zeitplan aufgrund von Pannen und anderen Zwischenfällen nicht eingehalten werden.

Kleidung

Die Wahl der Kleidung und Ausrüstung hängt maßgeblich von der Art Ihrer Äthiopienreise ab. In der Natur und Kultur hat sich leichte, strapazierfähige Kleidung in hellen Farben bewährt. Schützen Sie sich tagsüber vor der Sonne und am Abend mit langer Kleidung gegen Moskitos. Optimal sind dabei Mischtextilien, wie sie im Outdoor-Fachhandel angeboten werden. Bei Trekkingtouren benötigen Sie angepasste Kleidung die Sie vor extremer Sonneneinstrahlung, Regen und sogar Schnee schützt. In Höhenlagen über 3000 m können Sie mit Frösten bis zu -10° Grad rechnen. Lassen Sie sich in einem Outdoor-Fachgeschäft beraten. Nehmen Sie Rücksicht auf die sehr islamisch geprägte Bevölkerung und tragen Sie in der Öffentlichkeit keine kurzen Hosen bzw. Röcke oder schulterfreie Oberbekleidung.

Elektro - Telefonieren

Telefon, Internet, Post, Telex und Fax zu benutzen sind in der Hauptstadt und jeder größeren Stadt möglich. Sie können problemlos in allen größeren Orten in Telecentern oder staatlichen Postämtern nach Deutschland telefonieren. Dabei kosten 3 min. nach Deutschland i.d.R. etwa 60 Birr.(ca. 4 €). Diesen Service bieten auch viele Hotels an, nur müssen Sie da mit einem deutlich höheren Preis rechnen. Mobilcom Austria, E-Plus, Orange (Switzerland) und Swisscom haben Romingverträge mit Äthiopien. Je nach Anbieter können Sie Ihr Handy also auch in Äthiopien nutzen. Das ist jedoch relativ teuer. Günstiger kommen Sie, wenn Sie sich vor Ort eine äthiopische SIM-Karte inkl. Guthaben besorgen. Äthiopische Landesvorwahl: 00251 Die Spannung ist 220 Volt und es wird das dreipolige „italienische“ System verwendet. In der Regel passen die deutschen Gerätestecker wie sie an den meisten Rasierern oder Ladegeräten etc. zu finden sind und es ist kein Adapter notwendig. Am Abend nach 22:00 Uhr kommt es vor allem im ländlichen Raum des Öfteren zu Unterbrechungen in der Stromversorgung.

Währung

In Äthiopien ist das Äthiopische Birr (BR) die Währung. Die gängigsten Banknoten sind 1, 5, 50 und 100 BR. Devisen können problemlos in Banken oder Wechselstuben getauscht werden. Entgegen den Ländern in Ostafrika hat sich in Äthiopien der US$ nicht zu einer Parallelwährung entwickelt. Natürlich kann er verwendet werden, insbesondere zur Zahlung von Visa-Gebühren (50,- USD) und Trinkgeldern. Der Gebrauch von Bankkarten wie VISA, Mastercard, Diners Club und AmericanExpress ist in Äthiopien nur begrenzt möglich. Derzeit gibt es nur in den großen Hotels von Addis Abeba einige wenige ATMs (Geldautomaten), an denen Sie per VISA-Karte und PIN-Nummer Landeswährung abheben können. Verlassen Sie sich also bitte nicht auf dieses Zahlungsmittel. Als Reserve ist eine Kreditkarte allerdings sehr zu empfehlen. Bei organisierten Rundreisen (vorab bezahlt) ist Bargeld als Zahlungsmittel ausreichend.

ÄTHIOPIEN

Natur und Kultur erleben Simien Mountain Die Landschaft ist von hohen Bergen und tiefen Schluchten geprägt. Der Nationalpark bedeckt eine Fläche von 179 km² und liegt im Norden des Landes. Er wird heute unter dem Namen Sämen-Nationalpark geführt, was übersetzt so viel wie “Norden” bedeutet.

Axum Axum durch ihre sagenumwobene Geschichte und die zahlreichen Zeitzeugnisse bekannt geworden. Hier wird der einstige Glanz des ehemaligen axumitischen Königreichs deutlich. In seiner besten Zeit galt Axum als eine Großmacht und wirtschaftliches Zentrum eines umfassenden Gebietes.

Nakfa

ERITREA

Dahl Dahl Archip Archi

Keren

Gondar Gondar ist eine Stadt in Äthiopien in der Amhara Region. Sie hat etwa 342.000 Einwohner. Die Region ist gebirgig und liegt auf 2133 m Höhe. Nördlich, In den Bergen von Gondar entspringt ein Fluss, der lange als die Quelle des Blauen Nils angesehen wurde.

Agordat

ASMARA

Barentu

Adigrat

Aksum

Himora

Massawa Ghinda Dekemhare Mendefera

Adwa Mek'elē

Lake Tana Rund um die 30 kleine und große Inseln befinden sich auf dem Lake Tana und laden zum Besuch ein. 20 von ihnen sind mit Klöstern bebaut, deren Geschichte teilweise bis in das 14. Jahrhundert zurückreichen.

Gonder Tana Lake

Alamata Weldiya

Bahir Dar Dese

Blue Nil Falls Ist bekannt als Tis Abay , was auf Amharisch „großer Rauch“ bedeutet und ist eines der bekanntesten Touristenattraktionen Äthiopiens. Die Fälle werden auf bis zu 37- 45 Meter Höhe geschätzt welche sich aus vier Bächen zusammensetzen.

Gambella Nationalpark Der Gambella Nationalpark liegt im westlichen Tiefland und ist rund 5.061 km² groß. Hierbei handelt es sich um ein Sumpfgebiet, welches zahlreiche Tierarten beherbergt.

Kombolcha Debre Markos Asosa

Debre Berhan

Blue Nile

Nek'emte

Gambela

Hagere Hiywet

ADDIS ABEBA

Giyon

Metu Agaro Jimma

Debre Zeyit Nazret

Assela Hosaina

Arsi Negele

Shashemene Awassa Goba Soddo Omo Nationalpark Der ältesten Nationalpark Äthiopiens, welcher 1959 zum Schutzgebiet erklärt wurde. Seine rund 4.068 km² große Fläche ist die Heimat von zahlreichen seltenen Tieren und Pflanzen.

Abaya L. Arba Minch

Omorate Omo Valley Das Valley ist weitestgehend in seiner natürlichen Form erhalten geblieben. Hier lernen Sie das ursprüngliche Afrika und seine Pflanzen- sowie Tierwelt kennen.

Dilla

Nechisar National Park Die abwechslungsreiche Landschaft des Nechisar Nationalpark gehört zu den geschützten Regionen Äthiopiens. Die 514 km² große Fläche befindet sich östlich von Arba Minch.

Lake Rudolf

Negele

Moyale

Die Highlights in Äthiopien Dallol Der Name Dallol stammt aus der Afar-Sprache und bedeutet übersetzt “Ort ohne Wiederkehr”. Bei Dallol handelt es sich um eines der imposantesten Geothermalgebiete der Welt. Allerdings hat es auch seine Schattenseiten: Die Luft ist gefüllt von teilweise stark giftigen Gasen, sodass ein Betreten ohne Atemmaske an vielen Stellen der Region nicht möglich ist.

Red

lak lak ipel pel

Erta Ale Vulkan Es handelt sich bei dem Vulkan Erta Ale um einen basaltischen Schildvulkan, der sich im Afar-Dreieck befindet. Er erstreckt sich auf bis zu 613 Metern. Der Vulkan entstand auf dem Boden eines ehemaligen Meeres.

Afrera See Trotz der Trockenheit und den hohen Temperaturen hat sich hier der 100 km² große Afrera Seee gebildet. Jahrhunderte lang wurde am See Steinsalz abgebaut. Noch heute dient der Afrerasee als Quelle für die Salzgewinnung.

Sea Iddi

Assab

Gulf of Ad e n

DJIBOUTI

Lalibela Die heilige Stadt Lalibela wird von rund der Hälfte aller Touristen im Land besucht und ist somit das beliebteste Reiseziel der Region. Am bekanntesten sind die elf monolithischen Kirchen, welche in rote Basaltlava gemeißelt wurden.

Yangudi Rassa National Park Der Yangudi Rassa Nationalpark liegt in der Region Afar im Nordosten des Landes. Aufgrund der geringen Niederschlagsmenge ist eine Halbwüste entstanden, die aus Savanne besteht.

Dire Dawa

Jijiga

Harar

ETHIOPIA THIOPIA

Harar Die “Weiße Stadt” ist eine Miscghung aus verschiedenen Traditionen und Kulturen. Wer die Stadt betritt, dem weht bereits der Duft von Weihrauch entgegen und er erblickt farbenfrohe Märkte, verschiedene Moscheen und traditionelle Bauwerke.

Degehabur

Kebri Dehar Awash Nationalpark Der Awash National Park liegt am südlichen Ende der Region Afar. Er erstreckt sich über eine 756 km² große Fläche. Das Landschaftsbild wird vom inaktiven Vulkan Fantale geprägt, welcher rund 2.007 Meter hoch ist.

Gode

Dolo

Bale Mountains Nationalpark Im Bale Mountain National Park leben mehr seltene Tierarten als in jedem anderen Gebiet der Erde. Der Park weist eine Fläche von 2471 km², sodass sich zahlreiche spannende Orte zum Entdecken ergeben. Das Areal ist die höchste Erhebung des südlichen Teils von Äthiopien.

Addis Abeba Addis Abeba ist die Hauptstadt des Landes. Die Stadt erstreckt sich über ein rund 530 km² großes Gebiet. Addis Abeba liegt am Fuße des Bergs Entoto, der sich auf eine Höhe von 2.200 bis 3.000 Metern hinzieht.

Erleben Sie in ร thiopien fremde Vรถlker und die Geschichte der Menschheit

Äthiopiens Geschichte

14 TAGE KleinGruppenreise Die GESCHICHTE äthiopiens erleben Reisepreis ab 1.790,- €

8 l a m i x antie a m t i e m rungsgar p p u r lK eine G. Durchfüh onen s n r e e n P o s r 2 Pe ab

Wandeln Sie in einer kleinen Gruppe von max.8 Personen auf der historischen Route im Norden Äthiopiens. Sowohl die reizvollen Landschaften, als auch die reiche Kultur zeugen von der eindrucksvollen Geschichte dieses Landes und prägen bis heute die hier lebenden Menschen, ihre Kunstund Bauwerke. Auf Ihrer Entdeckungstour werden vergangene Zeiten von hunderten von Jahren beim Besuch zahlreicher Baudenkmäler, Ruinen und Monumente wieder lebendig. Auf dieser Privatreise durch Äthiopien durchlaufen Sie 3000 Jahre Geschichte anhand historischer Rätsel, nach wie vor lebendiger, weit in die Geschichte zurückreichender Brauchtümer und altehrwürdiger Gebäude, welche das Land auszeichnen. Diese Reise ist für mobilitätseingeschränkte Personen allgemein nicht geeignet, bitte sprechen Sie uns für weitere Infos an.

Tourcode : ETGR14SH

Highlights der Reise

GRUPPENREISE

• • • • • • • • •

KLeingruppe mit max. 8 Personen Professioneller FAHRER UND GUIDE ALLE AKTIVITÄTEN IM PREIS ENTHALTEN GHERALTA und mekele LALIBELA und AKSUM DIE WASSERFÄLLE VOM BLaUEN NIL SIMIEN MOUNTAINS WANDERUNG GONDAR und LAKE TANA BAHIR DAR

REISEROUTE Tag 1 Addis Ababa Ankunft

Im Reisepreis enthalten • • • • • • • • •

1 Inlandsflug mit Ethiopia Airways Hotelunterkünfte wie angegeben Verpflegung wie angegeben Alle Eintrittsgebühren gemäß Reiseverlauf Professionelle Reiseleiter plus Fahrer Reise im klimatisierten Fahrzeug inkl. Benzin und Versicherung Alle Aktivitäten wie angegeben Alle Servicegebühren und Steuern

Hinweise •

• • • • • • •

Der Preis dieser Reise ist nur in Verbindung mit einem internationalen Flug mit Ethiopia Airways möglich.

Bitte beachten Sie die landesspezifischen Hinweise zum Reiseland sowie die Gesundheits und Visavorschriften. Eine Malaria Prophylaxe wird empfohlen Die Reiseroute ist von den Wetterbedingungen vor Ort abhängig und daher flexibel. Entfernungen und Zeitangaben sind cirka Werte und strecken- bzw. witterungsabhängig Das Angebot ist für mobilitätseingeschränkte Personen allgemein nicht geeignet, bitte sprechen Sie uns für weitere Infos an Die ungefähre Guppengröße ist 6 Personen Letzte Rücktrittsmöglichkeit des RV bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl: 21 Tage.

: Hotel Jupiter o.Ä : Stadtrundfahrt * : Abendessen

Tag 2 von Addis nach Debre Markos Nach dem Frühstück verlassen Sie die äthiopische Hauptstadt und fahren in Richtung Debre Markos. Unterwegs halten Sie an der Blauen Nilschlucht und der Portugiesischen Brücke, welche als die älteste Brücke Äthiopiens gilt. Auf Ihrem Weg besuchen Sie außerdem auch das Kloster Debre Libanos, eines der bedeutendsten Zentren der äthiopisch-orthodoxen Kirche. Die christliche Abtei wurde durch den bekannten Mystiker Teklehaimanot im 13. Jahrhundert gegründet. Gestärkt und erfrischt von einer Mittagspause setzen Sie Ihre Fahrt nach Debre Markos fort.

Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Gozamen Hotel o.Ä : Besichtigungen : Frühstück / Abendessen

Tag 3 Debre Marcos - Bahir Dar Nach dem Frühstück geht es weiter in Richtung der am Tana See gelegenen Stadt Bahir Dar. Unterwegs legen Sie einen Zwischenstopp am landschaftlich sehr reizvollen Kratersee Zengena ein, wo Sie die Möglichkeit zu einem Rundgang haben. Dort ergibt sich vor der Mittagspause auch die Gelegenheit, Eindrücke vom Leben der Menschen in den Dörfern zu gewinnen. Anschließend steht eine abenteuerliche Fahrt über eine holprige Landstraße auf dem Programm. Nach rund 35 Kilometern erwarten Sie die faszinierenden Kaskaden des Blauen Nils. Unternehmen Sie einen Rundgang, um verschiedene spektakuläre Perspektiven auf die Wasserfälle zu erleben. Der verbleibende Tag steht Ihnen zur Entspannung im Hotel zur Verfügung. Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Delano Hotel o.Ä : Besichtigungen : Frühstück / Abendessen

Tag 4 Lake Tana Nach dem Frühstück werden Sie einem Bootsausflug auf dem Tana See unternehmen um die berühmten Inselkloster zu besuchen. Diese sind vor allem für ihre typischen religiösen Malereien bekannt, ebenso für ihre Handschriften und andere antike Kirchenschätze. Von Ura Kidane Mehret, der Aufbewahrungsstätte außergewöhnlicher Ikonenkunstwerke, setzen Sie Ihren Schiffsausflug in Richtung Südspitze des herzförmigen Sees fort. Dort werden Sie das Kloster Kibran

Gabriel aus dem 14. Jahrhundert und die Kirche Azwa Mariam besichtigen. Genießen Sie den farbenfrohen Sonnenuntergang über dem See von einem schönen Aussichtspunkt auf dem Bezawit Hill aus. Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Delano Hotelo.Ä : Besichtigungen : Frühstück / Abendessen

Tag 5 Gondar Sie setzen Ihre Reise nach dem Frühstück in Richtung Gondar fort, das von Kaiser Fasilides gegründet wurde und zwischen 1636 und 1855 die äthiopische Hauptstadt war. Sie besuchen die königlichen Gebäudekomplexe einschließlich der sechs Schlösser. Ebenso besichtigen Sie den Pool des Fasilides, des kaiserlichen Stadtgründers, wo alljährlich im Januar die Timkat Zeremonie zelebriert wird. Auf Ihrem Rundgang sehen Sie die Debre Birhan Selassie Kirche mit ihren farbenfrohen Deckenmalereien, deren Engelsdarstellungen in strahlender Leuchtkraft erhalten sind. Von Kuskuam aus, einer in Teilen aus Ruinen bestehenden Siedlungsstätte, eröffnet sich Ihnen ein lohnenswerter Fernblick auf die historisch bedeutsame Stadt Gondar. Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Goha Hotel o.Ä : Besichtigungen : Frühstück / Abendessen

Tag 6 Simien Mountains Gestärkt vom Frühstück begeben Sie sich auf Ihre Weiterreise zum Simien Mountains National Park. Die hohen Berge mit ihren zerklüfteten Gipfeln und Plateaus bieten einen beeindruckenden Kontrast zu den tiefen, grün bewachsenen Tälern. Die Besonderheit dieses von Leben erfüllten Naturraumes ist die Vielzahl endemischer Tier- und Pflanzenarten. Wahrscheinlich begegnen Ihnen bei Ihrer Wanderung die an ihrem leuchtend roten Punkt auf der Brust unschwer zu erkennenden Dscheladas, auch Blutbrustpaviane genannt.

Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Sabean Hotel o.Ä : Besichtigungen : Frühstück / Abendessen

Tag 8 Aksum Nach dem Frühstück treten Sie von den Simien Bergen aus Ihre Weiterreise nach Akum an. Genießen Sie unterwegs die Aussichten auf die beeindruckende Bergkulisse, welche an Ihnen vorbeizieht. Nach einer Mittagspause in Adarky passieren Sie das Tekeze Tal, ehe Sie Axum erreichen. Das Ziel Ihrer heutigen Etappe ist das Zentrum des alten Aksumitischen Reiches, Heimat der Königin von Saba und zugleich Aufbewahrungsort der sagenhaften Bundeslade. Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Sabean Hotel o.Ä : Besichtigungen : Frühstück / Abendessen

Tag 9 Gheralta Heute besuchen Sie den Tempel von Yeha, zugleich eine bedeutsame Ausgrabungsstätte, wo bereits eine Vielzahl antiker Zeugnisse ans Tageslicht gebracht wurde. Hier in der Tigray Region entstanden bereits im 5. Jahrhundert vor Christus erste Siedlungszentren, deren Reste noch heute bestaunt werden können und die zu den ältesten zivilisatorischen Strukturen des Landes gehören. Wenn Sie gegen späteren Nachmittag bzw. Abend Ihre Lodge erreichen, erwartet Sie ein schöner Tagesausklang mit Blick auf die Gheralta Berge.

: Gheralta Lodge o.Ä : Besichtigungen : Frühstück / Abendessen

Tag 10 Mekele

: Simien Lodge o.Ä : Wanderung : Frühstück / Abendessen

Tag 7 Fahrt nach Aksum Nach dem Frühstück treten Sie von den Simien Bergen aus Ihre Weiterreise nach Akum an. Genießen Sie unterwegs die Aussichten auf die beeindruckende Bergkulisse, welche an Ihnen vorbeizieht. Nach einer Mittagspause in Adarky passieren Sie das Tekeze Tal, ehe Sie Akum erreichen. Das Ziel Ihrer heutigen Etappe ist das Zentrum des alten Aksumitischen Reiches, Heimat der Königin von Saba und zugleich Aufbewahrungsort der sagenhaften Bundeslade.

Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Mountain View Hotel o.Ä : Besichtigungen : Frühstück / Abendessen

Tag 14 Heimreise Im Anschluss ans Frühstück werden Sie zum Airport von Lalibela gebracht, um von dort mit dem Flugzeug zurück in die Hauptstadt zu gelangen. Freuen Sie sich am Abend auf ein köstliches Dinner-Buffet in Addis Abeba mit äthiopischen Delikatessen und Getränken. Nach diesem erinnerungswürdigen Abschluss-Abend erfolgt Ihr Transfer zum Internationalen Flughafen von Addis Abeba. Ihre Äthiopien Rundreise ist leider zuende. Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Rückfahrt : Besichtigungen : Frühstück / Abendessen

termine / PREISE 2019

Unterkunft Aktivität Verpflegung

westliche Gruppe der insgesamt elf aus Fels gehauenen Kirchen, Bet Medhane Alem, Bet Maryam, Bet Meskel, Bet Danaghel, Bet Mikael und Bet Golgotha (wobei Frauen in letztgenannter Kirche leider keinen Zutritt haben). Weiter werden Sie die Kirchenbesichtigungen der südöstlichen Gruppierung vornehmen wie Bet Gabriel-Rafael, Bet Merkorios, Bet Amanual und Bet Abba Libanos. Zum krönenden Abschluss erwartet Sie das wohl berühmteste Gotteshaus all dieser markanten Kirchengebäude, Bet Giyorgis, aus einem einzigen Felsen geschlagen und in Form eines Kreuzes. Bet Giyorgis wurde zu Ehren des Heiligen Georg errichtet, dem Schutzheiligen Äthiopiens.

Ihre heutige Fahrt führt Sie nicht weit, nach Mekelle, in die Hauptstadt des Tigray Gebietes. Sie besuchen die Kirche Mariam Korkor, welche aus einer Kalksteinformation in den Gheralta Bergen wie eine Skulptur herausgeschlagen wurde. Von dort aus bietet sich ein erhabener Blick auf das Dorf Megab. Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Axum Hotel o.Ä : Besichtigungen : Frühstück / Abendessen

Tag 11 - 13 Lalibela Ihre Weiterreise bei Ihrer Äthiopien Rundreise führt Sie südwärts von Mekelle nach Lalibela, wobei Sie die atemberaubende Schönheit des äthiopischen Hochlandes „erfahren“. Ihre Ausflüge in Lalibela stehen an den nächsten Tagen Ihrer Äthiopien Rundreise ganz im Zeichen der faszinierenden Kirchenarchitektur, welche auf die Herrschaftsepoche des legendären Königs Lalibela zurückgeht. Sie besichtigen zuerst die nord-

Start in Addis 07.01.2019 13.02.2019 06.03.2019 27.03.2019 01.05.2019 12.06.2019 17. 07. 2 019 07.08.2019 04.09.2019 25.09.2019 09.10.2019 20.11.2019

Ende in Addis 20.01.2019 26.02.2019 19.03.2019 09.04.2019 14.04.2019 25.06.2019 30.07.2019 20.08.2019 17.09.2019 08.10.2019 22.10.2019 03.12.2019

Preis 1.890,1.790,1.790,1.790,1.790,1.790,1.790,1.790,1.790,1.790,1.790,1.790,-

€ € € € € € € € € € € €

Der Rot markierte Termin ist während des Timkat Festes in Gondar Der Preis angegebene Preis bezieht sich auf eine Gruppengröße von 6-8 Personen. Sollte die Anzahl der Reisenden nicht erreicht werden werden bei 4 Personen ein Aufschlag von 240,- € pro Person berechnet. Bei 2 Teilnehmern wird ein Aufschlag von 570,- € berechnet. Die finale Gruppengröße wird 21 Tage vor Reisebeginn mitgeteilt. Die Reise findet auf jeden Fall statt wenn sich mindestens 2 Personen anmelden. Die Preise beziehen sich auf die angegebenen Unterkünfte. Falls wir aus Verfügbarkeitsgründen auf andere Unterkünfte zurückgreifen wird der Reisepreis entsprechend angepasst. Der angegebene Preis versteht sich pro Person im Doppelzimmer.

Die Völker Äthiopiens

11 TAGE PRIVATREISE STAMMESKULTUREN IN ÄTHIOPIEN Reisepreis ab 1.790,- €

Über Jahrtausende der Isolation vom Rest der Welt hat sich das wunderschöne Omo Valley zur Heimat einer Vielzahl verschiedener Stammeskulturen entwickelt. Zu jenen Volksgruppen zählen u.a. die Karo, die Dassanetch, die Mursi und die Hamar. Auf Äthiopien Reisen durch diese bezaubernde Landschaft kommen Sie in den Genuss, uralten Bräuchen und Traditionen zu begegnen, einen Einblick in jene Rituale und Kulte zu gewinnen, welche nach wie vor ein fester Bestandteil des hiesigen Alltagslebens sind und die absolut unverfälschte Ursprünglichkeit der Natur zu bewundern. Erkunden Sie den Süden Äthiopiens, hält jeder Reisetag neue Überraschungen für Sie parat. Diese Reise ist für mobilitätseingeschränkte Personen allgemein nicht geeignet, bitte sprechen Sie uns für weitere Infos an.

Tourcode : ETGR11

Highlights der Reise

PRIVATREISE

• • • • • • • •

VOLLVERPFLEGUNG REISE MIT FAHRER UND GUIDE ALLE AKTIVITÄTEN IM PREIS ENTHALTEN Die verschiedenen Ethnien DAS VOLK DER HAMAR DAS VOLK DER KARO DAS VOLK DER DASANECH DAS VOLK DER MURSI

REISEROUTE Tag 1 Addis Ababa Ankunft

Im Reisepreis enthalten •

Hotelunterkünfte wie angegeben

•

Verpflegung wie angegeben

•

Alle Eintrittsgebühren gemäß Reiseverlauf

•

Professionelle Reiseleitung + Fahrer

•

Reise im klimatisierten Fahrzeug

•

inkl. Fahrer, Benzin und Versicherung

•

Alle Aktivitäten wie angegeben

•

Alle Servicegebühren und Steuern

Hinweise •

•

• • • •

Der Preis dieser Reise ist nur in Verbindung mit einem internationalen Flug mit Ethiopia Airways möglich.

Am Horn von Afrika nimmt diese spannende Erlebnisreise ihren Ausgangspunkt. Wenn Sie am internationalen Flughafen der Hauptstadt Addis Abeba ankommen, heißt Sie Ihr Tourguide herzlich willkommen. Vom Airport werden Sie zu Ihrem ersten Übernachtungshotel in der Stadt gebracht. Mit einer Lage zwischen 2200 und 3000 Metern gehört sie zu den drei höchstgelegenen Hauptstädten der Welt. In Anspielung auf die bergige Natur und die zahlreichen in der Stadt wachsenden Eukalyptusbäume wird sie von den Einheimischen “neue Blume” genannt. Das Flair des wirtschaftlichen Zentrums des Landes ist auffallend kosmopolitisch geprägt. Addis Abeba hat eine ganze Reihe interessanter Sehenswürdigkeiten zu bieten und überrascht mit hervorragenden Restaurants, die ihre Gäste mit äthiopischer Gourmet-Küche erfreuen. Zu den Highlights der Stadt gesellen sich die Dreieinigkeitskathedrale, das Ethnologische Museum in der Universität sowie das Nationalmuseum. Auf dem berühmten Mercato, einem der größten Märkte Afrikas unter freiem Himmel, arbeiten weit über 10 000 Menschen. * Sie unternehmen eine Stadtrundfahrt wenn Ihre Ankunftszeit es zulässt. Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Hotel Siyonat o.Ä : Stadtrundfahrt * : Abendessen

Tag 2 Addis - Lake Awassa Nach dem Frühstück werden Sie von Ihrem Hotel abgeholt und verlassen Addis Abeba in Richtung Süden. Heute erwartet Sie eine längere, aber landschaftlich sehr abwechs-

lungsreiche und reizvolle Fahrt durchs Rift Valley (rund 280 Kilometer, ca. 4 Stunden). Unweit von Shashemene liegt die Provinzhauptstadt der südlichen Region, Awassa. Ihr Übernachtungsquartier, das neue Haile Resort, wird vom berühmten Langstreckenläufer und Olympiasieger Haile Gebrselassie geführt und befindet sich in idyllischer Lage am Ufer des Awassa Lake. Dieser See zählt vor dem Hintergrund der umgebenden Berge zu den schönsten Naturlandschaften Äthiopiens. Zahlreiche Vögel rasten entlang des Sees und mit etwas Glück können Sie sogar Flusspferde beobachten. Auch Colobusaffen, südliche Grünmeerkatzen und Paviane bevölkern die Nachbarschaft des Sees.

Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Haile Resort o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

Tag 3 Lake Awassa - Arba Minch Am Morgen statten Sie dem lokalen Fischmarkt am Awassa See noch einen Besuch ab. Auf dem Weg in Richtung der Gughe Mountains legen Sie einen Zwischenstopp beim Volksstamm der Dorze ein. Verschaffen Sie sich selbst davon einen Eindruck beim Bummel über einen der quirligen Märkte der Dorze.

Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Paradise Lodge o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

Tag 4 Fahrt nach Jinka Am Vormittag gelangen Sie per Boot zum Crocodile Market und den Hippo Pods. Sie stechen danach wieder in See und genießen diesmal unmittelbar südlich des Abaya Sees und der Stadt Arba Minch eine malerische Bootstour auf dem Lake Chamo. Die zahlreichen Nilkrokodile des Chamo Sees gelten als besonders groß gewachsen. Freuen Sie sich auf die faszinierende Kulisse des Rift Valleys und seine tierischen Bewohner. Neben Hippos und Krokodilen werden Ihnen unzählige Vogelarten wie der afrikanische Fischadler begegnen. Im Anschluss an die Bootsafari geht es weiter über Key Afar (Donnerstag ist hier Markttag) zu Ihrer nächsten Übernachtungsstation in Jinka.

Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Eco Omo Lodge o.Ä : Bootsfahrt : FR / MI / AB

Tag 5 Besuch eines Mursi Dorfes Sie fahren in den Mago Nationalpark und werden freundlich von den Bewohnern eines Mursi Dorfes begrüßt. Die Mitglieder dieses Volksstammes fallen durch ihren einzigartigen Körperschmuck auf, welcher u.a. aus tellergroßen Scheiben besteht, womit Lippen und Ohrläppchen stark gedehnt werden.

Tänze. Die Mitglieder der Hamar Volksgruppe fallen durch ihre mit roter Erde und Butter frisierten Haarkunstwerke auf. Bekannt sind die Hamar außerdem für das Hochzeitsritual “Bull Jumping”, bei welchem die Männer über die Rücken von Stieren springen bzw. laufen müssen. Falls Sie dienstags oder samstags nach Turmi fahren, halten Sie nach dem Besuch bei den Hamar auch am Wochenmarkt von Dimeka. Hier herrscht ein vielsprachiges buntes Marktreiben, zu welchem die verschiedensten ansässigen Volksgruppen zusammenkommen, darunter die Benna, Karo, Tsemai, Ari und natürlich die Hamar. Später erleben Sie eine traditionelle, abendliche Evangadi-Tanzdarbietung der Hamar. Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Turmi Lodge o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

Tag 7 Turmi und Omorate Am Morgen fahren Sie nach Omorate und überqueren den Omo River mit dem Boot, um eine Gemeinde des Dassanetch (Galeb) Volkes auf der anderen Flussseite zu besuchen. Im Anschluss kehren Sie nach Turmi zurück. Falls heute eine Bull Jumping Hochzeits-Zeremonie stattfindet, werden Sie dieser beiwohnen. An Montagen bietet sich auch die Möglichkeit zum Marktbesuch in Turmi. Falls Sie gestern noch nicht im Dorf der Hamar waren, sind Sie heute bei ihnen zu Gast und erleben deren Brauchtum und Traditionen, u.a. bei einer Tanzaufführung. Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Turmi Lodge o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

Tag 8 weitere Begegnungen Heute begegnen Sie Mitgliedern des Dus Stammes, wenn Sie zu einem Besuch des Dorfes Murulle aufbrechen. Sie lernen zudem Vertreter der Karo kennen, die für ihren Körperschmuck und die facettenreichen, mitunter sehr detailreichen Gesichtsbemalungen bekannt sind.

Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Paradise Lodge o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

Tag 10 Lake Langano

Nach einem entspannten Vormittag in der Lodge fahren Sie zum Lake Langano zurück. Unterwegs treffen Sie in ländlichen Gegenden auf Angehörige der Alaba, die in reetgedeckten, bemalten Holz-und Lehmhütten wohnen. Am bilharziosefreien Süßwassersee Langano können Sie sich bei verschiedenen Wassersportaktivitäten oder beim Schwimmen entspannen Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Langano Lodge o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

Tag 11 Heimreise

Nach einem entspannten Vormittag am See werden Sie zum Abyata Shala National Park gefahren. Benannt wurde das Naturschutzgebiet nach den beiden lokalen Seen, dem von Flamingos bevölkerten Salzwassersee Abyata und dem über 260 Meter tiefen Kratersee Shala. Vor Ihrem Flughafentransfer erwartet Sie in Addis Abeba ein kulinarisches Abschluss-Dinner im kulturell vielfältigen und landschaftlich beeindruckenden Äthiopien! Ihre Privatreise nach Äthiopien ist leider zu Ende. Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Rückfahrt : Besichtigungen : FR / MI / AB

termine / PREISE 2019

Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Eco Omo Lodge o.Ä : Besuch der Mursi : FR / MI / AB

Tag 6 Von Jinka nach Turmi Ihre Reise führt Sie wiederum südwärts, diesmal in die kleine Ortschaft Turmi, noch ca. 50 Kilometer von der Grenze zu Kenia entfernt. Das fruchtbare Omo Valley, wo sich auch Turmi befindet, ist zudem das Stammesgebiet des Hamar Volkes, deren Existenzgrundlage vor allem in der Viehzucht besteht. Vor dem Besuch eines nahegelegenen Dorfes essen Sie zunächst in Ihrem Hotel. Die Dorfgemeinde der Hamar gewährt Ihnen Einblicke in ihre Bräuche und zeigt Ihnen einige traditionelle

Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Turmi Lodge o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

Tag 9 Zurück nach Arba Minch Sie verlassen Ihren mehrtägigen Aufenthaltsort Turmi und gelangen über Konso nach Arba Minch. Beim Zwischenstopp machen Sie Bekanntschaft mit dem Konso Volk. Diese verfügen über eine ausgefeilte Ackerbautechnik auf Basis von Terrassenanbau und pflegen einen intensiven Ahnenkult, zu dem beispielsweise Totems zur Erinnerung Verstorbene gehören.

Reisetermine werden auf Ihren Wunsch abgestimmt. Reisepreis pro Person: • • • • •

Bei 2 Teilnehmern 2.399,-€ Bei 4 Teilnehmern 2.199,-€ Bei 6 Teilnehmern 1.899,-€ Einzelzimmer Zuschlag 390,-€ Deutsche Reiseleitung 169,- €

Die Preise beziehen sich auf die angegebenen Unterkünfte. Falls wir aus Verfügbarkeitsgründen auf andere Unterkünfte zurückgreifen wird der Reisepreis entsprechend angepasst. Der angegebene Preis versteht sich pro Person im Doppelzimmer und internationalem Flug mit Etiopia Airways.

Die Highlights von Äthiopien

15 TAGE PRIVATREISE Die GESCHICHTE UND VÖLKER ERLEBEN

4 Inlandsflüge im Preis enthalten

Reisepreis ab 2.950,- €

Diese Tour führt Sie entlang Äthiopiens historischer Route mit all ihren faszinierenden Einblicken in die außergewöhnliche Vergangenheit dieses Landes. Sie werden Kunstschätze und Meilensteine der aksumitischen Architektur bestaunen und auf den Spuren eines der bedeutendsten Weltreiche wandeln. Die Wurzeln dieser Kultur lassen sich bis zur Entstehung der Menschheit zurückverfolgen, was Knochenfunde früher Hominiden eindrucksvoll beweisen. Auf Ihrer Zeitreise verfolgen Sie 3000 Jahre Geschichte, voller historischer Rätsel und monumentaler Kulturzeugnisse: die Stelen von Aksum, den Palast der Königin von Saba oder die berühmten Felsenkirchen von Lalibela, um nur einige Beispiele zu nennen. Sie erleben die Naturwunder des Simien National Parks oder die spektakulären Wasserfälle des Blauen Nils und machen Bekanntschaft mit den unterschiedlichen Volksstämmen, die zum kulturellen Reichtum des Landes beitragen. Diese Reise ist für mobilitätseingeschränkte Personen allgemein nicht geeignet, bitte sprechen Sie uns für weitere Infos an.

Tourcode : ETGR15

Highlights der Reise

PRIVATREISE

• • • • • • • • •

VOLLPENSION REISE MIT FAHRER UND GUIDE ALLE AKTIVITÄTEN IM PREIS ENTHALTEN Die verschiedenen Ethnien LALIBELA und AKSUM WASSERFÄLLE VOM BLaUEN NIL SIMIEN MOUNTAINS WANDERUNG GONDAR und LAKE TANA MAGO NATIONALPARK

REISEROUTE Tag 1 Addis Ababa Ankunft

Im Reisepreis enthalten •

Inlandsflüge mit Ethiopia Airways

•

Hotelunterkünfte wie angegeben

•

Verpflegung wie angegeben

•

Alle Eintrittsgebühren gemäß Reiseverlauf

•

Professionelle Reiseleitung + Fahrer

•

Reise im klimatisierten Fahrzeug

•

inkl. Fahrer, Benzin und Versicherung

•

Alle Aktivitäten wie angegeben

•

Alle Servicegebühren und Steuern Hinweise

•

• •

Der Preis dieser Reise ist nur in Verbindung mit einem internationalen Flug mit Ethiopia Airways möglich. Die angebenen Preise sind auf die Nationalparkgebühren Stand 07/2017 kalkuliert. Sollten die Parkgebühren steigen müssen die Mehrkosten auf den Reisepreis umgelegt werden. Für diese Tour ist eine Malaria Prophylaxe notwendig Änderungen im Tourverlauf sind je nach Wetterbedingungen vor Ort möglich

Tag 2 Tana See und Blaue Nil Fälle Heute fliegen Sie weiter nach Bahir Dar, einer Stadt am schönen Tana See. Morgens unternehmen Sie einen Bootsausflug, um zu den berühmten Klöstern auf den Inseln und an versteckten Uferabschnitten zu gelangen. Den Nachmittag verbringen Sie bei einer Stadtrundfahrt durch Bahir Dar. Sie genießen die tolle Aussicht vom Bezawit Hügel aus und mischen sich ins bunte Getümmel des lokalen Marktes. Später brechen Sie zu den spektakulären Wasserfällen des Blauen Nils auf, um dort die Landschaft bei einer entspannten Wanderung in all ihrer ursprünglichen Schönheit zu bewundern. Den krönenden Tagesabschluss bildet ein farbenfroher Sonnenuntergang am malerischen Tana See. Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Hotel Siyonat o.Ä : Stadtrundfahrt * : Abendessen

: Bete Daniel o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

Tag 3 + 4 Gondar Sie setzen Ihre Reise nach dem Frühstück in Richtung Gondar fort, das von Kaiser Fasilides gegründet wurde und zwischen 1636 und 1855 die äthiopische Hauptstadt war. Sie besuchen die königlichen Gebäudekomplexe einschließlich der sechs Schlösser. Ebenso besichtigen Sie den Pool des Fasilides, des kaiserlichen Stadtgründers, wo alljährlich im Januar die Timkat Zeremonie zelebriert wird. Auf Ihrem Rundgang sehen Sie die Debre Birhan Selassie Kirche mit ihren farbenfrohen Deckenmalereien, deren Engelsdarstellungen in strahlender Leuchtkraft erhalten sind. Von Kuskuam aus, einer in Teilen aus Ruinen bestehenden Siedlungsstätte, eröffnet sich Ihnen ein lohnenswerter Fernblick auf die historisch bedeutsame Stadt Gondar. Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Paradise Lodge o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

Tag 5 Simien Mountains Gestärkt vom Frühstück begeben Sie sich auf Ihre Weiterreise zum Simien Mountains National Park. Die hohen Berge mit ihren zerklüfteten Gipfeln und Plateaus bieten einen beeindruckenden Kontrast zu den tiefen, grün bewachsenen Tälern. Die Besonderheit dieses von Leben erfüllten Naturraumes ist die Vielzahl endemischer Tier- und Pflanzenarten. Wahrscheinlich begegnen Ihnen bei Ihrer Wanderung die an ihrem leuchtend roten Punkt auf der Brust unschwer zu erkennenden Dscheladas, auch Blutbrustpaviane genannt.

Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Simien Lodge o.Ä : Wanderung : FR / MI / AB

Tag 6 Flug nach Aksum Morgens erfolgt der Transfer zum nationalen Fasilides Flughafen von Gondar. Auf dem Luftweg erreichen Sie per Inlandsflug die altehrwürdige Stadt Axum, einstiges Zentrum des aksumitischen Reiches. Nachdem Sie in Ihrem Hotel eingecheckt haben, beginnt Ihre Erkundungstour in Axum. Die Stadt war bis zum 1. Jahrhundert nach Christus ein bedeutsames Handelszentrum. Exotische Güter und Luxuswaren der damaligen Hochkulturen aus Ägypten, Nubien, Griechenland, Syrien, Rom und Indien wurden hier umgeschlagen. Unterkunft Aktivität Verpflegung

Tag 9 Lalibela - Lake Ziway Im Anschluss ans Frühstück werden Sie zum Flughafen von Lalibela gebracht, um von dort in die Hauptstadt zurück zu fliegen. Auf dem Landweg geht es von hier aus weiter in Richtung Süden, zum Great Rift Valley. Der Große Grabenbruch gehört zweifelsohne zu den imposantesten Naturräumen des Kontinents. Auf dem Weg dorthin halten Sie an den Ufern des Lake Ziway, um einen Eindruck vom großen Artenreichtum der hiesigen Vogelwelt gewinnen.

tag nach Omorate, wo Sie mit der Fähre den Omo Fluss überqueren, um zum Siedlungsgebiet der Dassanetch zugelangen. hiesige Volk auch Geleb genannt. Anschließend kehren Sie nach Turmi zurück. Wenn dort gerade der traditionelle Bullsprung stattfindet, eine beim Hamar Volk gefeierte Hochzeitszeremonie, werden Sie dieser beiwohnen. Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Buska Lodge o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

Tag 14 Arba Minch Nach dem Frühstück verlassen Sie Turmi und halten zunächst in Konso, um das gleichnamige Volk zu besuchen, welches sich in der Gegend niedergelassen hat. Zum Wesen dieses Stammes gehört eine tiefe Verbundenheit zu ihren Vorfahren, die sich in einem ausgeprägten Totenkult äußert. Doch auch ihre ausgefeilten Ackerbaumethoden zeichnen die Kultur der Konso aus.

: Eco Omo Lodge o.Ä : Besuch der Mursi : FR / MI / AB

Tag 7 Flug nach Lalibela Nach dem Frühstück werden Sie zum Flughafen von Aksum gebracht, um von dort aus zu dem wohl geschichtsträchtigsten Ort in ganz Äthiopien weiter zu fliegen, einem Highlight sämtlicher Äthiopien Reisen. Die Stadt mit dem klangvollen Namen Lalibela beherbergt eine geballte Ansammlung der für die äthiopisch-orthodoxe Kirchenarchitektur so einzigartigen Gotteshäuser. Einige aus Felsen gehauene Kirchen, welche durch Kaiser Lalibela in Auftrag gegeben wurden, werden Sie heute nach der Mittagspause erkunden. Beginnen wird Ihre Tour mit der nordwestlichen Kirchengruppe Bet Medhane Alem, Bet Maryam, Bet Meskel, Bet Danaghel, Bet Mikael und Bet Golgotha. Zum Abschluss besichtigen Sie die berühmteste Felsenkirche Bet Giyorgis, die in Form eines Kreuzes auf dem Gestein gehauen wurde. Sie ist dem heiligen Georg gewidmet, dem Schutzheiligen Äthiopiens.

Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Haile Resort o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

Tag 10 Arba Minch Morgens statten Sie dem Ziway See noch einen Besuch ab, ehe Sie nach Arba Minch weiterreisen. Unterwegs geht es hoch hinaus in Gughe Gebirge, wo Sie den Einheimischen des Dorze Volksstammes begegnen. Die Dorze-Kultur ist sowohl bekannt für ihre unverwechselbaren Häuser, die an die Form von Bienenkörben erinnern, als auch für ihre stilvollen Webarbeiten. Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Paradise Lodge o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

: Mountain View Hotel o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

Tag 8 Lalibela Heute besichtigen die südöstliche Gruppe der Felsenkirchen. Bet Gabriel-Rafael, Bet Merkorios, Bet Amanual und Bet Abba Libanos. Anschließend besuchen Sie die Kirche Yimrehanne Kristos, etwas außerhalb von Lalibela auf 2660 Metern gelegen und ein eindrucksvolles Beispiel aksumitischer Baukunst mit schönen Holzschnitzereien im Innenraum. Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Mountain View Hotel o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

: Paradise Lodge o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

Tag 15 Heimreise Morgens werden Sie von Ihrem Fahrer abgeholt, der Sie über Butajira zurück in die Hauptstadt bringt. Den krönenden Abschlussabend Ihrer Reise durch den Norden und Süden Äthiopiens verbringen Sie bei einem besonderen Buffet-Dinner mit traditionellen äthiopischen Speisen und Getränken. Anschließend werden Sie für Ihren Rückflug zum Airport gefahren – mit einer Vielzahl von schönen Erinnerungen an die außergewöhnliche Kultur und Natur dieses ostafrikanischen Landes. Ihre Privatreise nach Äthiopien ist leider zu Ende.

Tag 11 Lake Chamo bis Jinka Morgens stechen Sie auf dem Lake Chamo in See, um per Boot zum Krokodilmarkt zu gelangen. Im Anschluss sehen Sie die Hippo Pools und unternehmen eine Schiffsfahrt an einer weiteren, landschaftlich sehr reizvollen Stelle. Der Chamo befindet sich südlich des Abaya Sees und der Stadt Arba Minch inmitten des Great Rift Valleys von Äthiopien.

Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Eco Omo Lodge o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Rückfahrt : Besichtigungen : FR / MI / AB

termine / PREISE 2019 Reisetermine werden auf Ihren Wunsch abgestimmt. Reisepreis pro Person:

Tag 12 Stamm der Mursi Morgens setzen Sie Ihre Reise fort und erreichen den Mago Nationalpark, in dem das Siedlungsgebiet des Mursi Volkes liegt. Dieser Stamm ist durch seinen unverkennbaren Körperschmuck bekannt geworden. Vor allem die Frauen tragen oft mit Mustern verzierte Teller, die sie in ihre stark gedehnten Unterlippen und Ohrläppchen einsetzen. Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Eco Omo Lodge o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

Tag 13 Besuch der Hamar Nach dem Frühstück fahren Sie am Vormit-

• • • • •

Bei 2 Teilnehmern 3.620,-€ Bei 4 Teilnehmern 3.090,-€ Bei 6 Teilnehmern 2.950,-€ Einzelzimmer Zuschlag 390,-€ Deutsche Reiseleitung 169,- €

Die historische Route

Inlandsflug

14 TAGE PRIVATREISE Die GESCHICHTE äthiopiens erleben

im Preis enthalten

Reisepreis ab 2.390,- €

Wandeln Sie auf der historischen Route im Norden Äthiopiens. Sowohl die reizvollen Landschaften, als auch die reiche Kultur zeugen von der eindrucksvollen Geschichte dieses Landes und prägen bis heute die hier lebenden Menschen, ihre Kunst- und Bauwerke. Auf Ihrer Entdeckungstour werden vergangene Zeiten von hunderten von Jahren beim Besuch zahlreicher Baudenkmäler, Ruinen und Monumente wieder lebendig. Auf dieser Privatreise durch Äthiopien durchlaufen Sie 3000 Jahre Geschichte anhand historischer Rätsel, nach wie vor lebendiger, weit in die Geschichte zurückreichender Brauchtümer und altehrwürdiger Gebäude, welche das Land auszeichnen. Diese Reise ist für mobilitätseingeschränkte Personen allgemein nicht geeignet, bitte sprechen Sie uns für weitere Infos an.

Tourcode : ETGR14

Highlights der Reise

PRIVATREISE

• • • • • • • • •

VOLLPENSION REISE MIT FAHRER UND GUIDE ALLE AKTIVITÄTEN IM PREIS ENTHALTEN GHERALTA und mekele LALIBELA und AKSUM DIE WASSERFÄLLE VOM BLaUEN NIL SIMIEN MOUNTAINS WANDERUNG GONDAR und LAKE TANA BAHIR DAR

REISEROUTE Tag 1 Addis Ababa Ankunft

Im Reisepreis enthalten •

Inlandsflüge mit Ethiopia Airways

•

Hotelunterkünfte wie angegeben

•

Verpflegung wie angegeben

•

Alle Eintrittsgebühren gemäß Reiseverlauf

•

Professionelle Reiseleitung + Fahrer

•

Reise im klimatisierten Fahrzeug

•

inkl. Fahrer, Benzin und Versicherung

•

Alle Aktivitäten wie angegeben

•

Alle Servicegebühren und Steuern Hinweise

•

• •

: Hotel Siyonat o.Ä : Stadtrundfahrt * : Abendessen

Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Gozamen Hotel o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

: Bete Daniel o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

: Goha Hotel o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Sabean Hotel o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Gheralta Lodge o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

Tag 10 Mekele

Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Simien Lodge o.Ä : Wanderung : FR / MI / AB

: Mountain View Hotel o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Mountain View Hotel o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

: Rückfahrt : Besichtigungen : FR / MI / AB

termine / PREISE 2019 Reisetermine werden auf Ihren Wunsch abgestimmt. Reisepreis pro Person: • • • • •

Bei 2 Teilnehmern 3.290,-€ Bei 4 Teilnehmern 2.680,-€ Bei 6 Teilnehmern 2.390,-€ Einzelzimmer Zuschlag 340,-€ Deutsche Reiseleitung 169,- €

Das beste von Äthiopien

Inlandsflug

21 TAGE PRIVATREISE Die HIGHLIGHTS VON ÄTHIOPIEN

im Preis enthalten

Reisepreis ab 3.290,- €

Erleben Sie bei dieser Rundreise Äthiopien mit allen Facetten Sie erleben die noch weitgehend unbeleuchtete Geschichte Äthiopiens, die bis zur Entstehung der Menschheit zurückreicht, was Knochenfunde von Lucy, der Australopithecus-Dame und ihrer Verwandten beweisen. Auf dieser dreiwöchigen Tour besichtigen Sie u.a. die historischen Städte Aksum und Gondar sowie die Felsenkirchen von Lalibela, welche den einzigartigen Baustil frühchristlicher Sakralarchitektur demonstrieren. Sie erleben Naturlandschaften von unvergleichlicher Ursprünglichkeit im Simien National Park, im fruchtbaren Omo Tal oder bei den Fällen des Blauen Nils. Haben Sie Begegnungen mit Einheimischen der verschiedenen Stammeskulturen wie der Hamar oder Karo vermitteln Ihnen ein vielgestaltiges Bild vom großen Kulturreichtum Äthiopiens. Diese Reise ist für mobilitätseingeschränkte Personen allgemein nicht geeignet, bitte sprechen Sie uns für weitere Infos an.

Tourcode : ETGR21

Highlights der Reise

PRIVATREISE

• • • • • • • • •

VOLLPENSION REISE MIT FAHRER UND GUIDE ALLE AKTIVITÄTEN IM PREIS ENTHALTEN GHERALTA und mekele BAHIR DAR, LALIBELA und AKSUM DIE WASSERFÄLLE VOM BLaUEN NIL SIMIEN MOUNTAINS WANDERUNG GONDAR und LAKE TANA DIE VERSCHIEDENEN ETHNIEN

REISEROUTE Tag 1 Addis Ababa Ankunft

Im Reisepreis enthalten •

Inlandsflüge mit Ethiopia Airways

•

Hotelunterkünfte wie angegeben

•

Verpflegung wie angegeben

•

Alle Eintrittsgebühren gemäß Reiseverlauf

•

Professionelle Reiseleitung + Fahrer

•

Reise im klimatisierten Fahrzeug

•

inkl. Fahrer, Benzin und Versicherung

•

Alle Aktivitäten wie angegeben

•

Alle Servicegebühren und Steuern Hinweise

•

• •

Sie werden von Ihrem Reiseleiter am Flughafen abgeholtund zu Ihrer Unterkunft gebracht. *Sie unternehmen eine Stadtrundfahrt wenn Ihre Ankunftszeit es zulässt. Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Hotel Siyonat o.Ä : Stadtrundfahrt * : Abendessen

Tag 2 von Addis nach Debre Markos

Im Anschluss ans Frühstück Ihrer Rundreise Äthiopien geht Ihre Tour vom Ausgangspunkt fast aller Äthiopien Reisen weiter nach Debre Markos. Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Gozamen Hotel o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

Tag 3 Debre Marcos - Bahir Dar

Am Vormittag erreichen Sie die Stadt Bahir Dar am Ufer des Tana Sees. Nach dem Mittagessen geht es zu einem abenteuerlichen Abstecher in Richtung der Fälle des Blauen Nils. Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Bete Daniel o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

Tag 4 Lake Tana

Freuen Sie sich auf einen Bootsausflug zu den Inselklöstern des Tana Sees. Vormittags besuchen Sie Ura Kidane-

mihret Inselkloster Kibran Gabriel. Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Bete Daniel o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

Tag 5 Gondar

Nach dem Frühstück nehmen Sie Kurs auf Gondar, eine historisch bedeutungsvolle Stadt mit einer Vielzahl alter Schlösser und Paläste. Am Nachmittag besuchen Sie die königliche Anlage mit ihren sechs Schlössern. Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Goha Hotel o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

Tag 6 Simien Mountains

Ziel der heutigen Etappe auf Ihrem erlebnisreichen Äthiopien Urlaub ist der Simien Mountains National Park. Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Simien Lodge o.Ä : Wanderung : FR / MI / AB

Tag 7 Fahrt nach Aksum Nach dem Frühstück werfen Sie unterwegs nochmals einen Blick auf die bezaubernde Bergwelt der Simien Mountains, bevor Sie Ihre Entdeckungsreise in Richtung Aksum fortzusetzen. Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Sabean Hotel o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

Tag 8 Aksum

Dieser Tag ist den unzähligen Denkmälern und Bauwerken Aksums gewidmet.

Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Mountain View Hotel o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

Unterkunft Aktivität Verpflegung

Tag 14 Lalibela - Addis - Lake Ziway

Nach dem Frühstück werden Sie zum Flughafen von Lalibela gebracht, um zur Hauptstadt zurück zu fliegen. Von Addis aus reisen Sie auf dem Landweg ins Great Rift Valley. Unterkunft Aktivität Verpflegung Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Sabean Hotel o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

Tag 9 Gheralta

: Haile Resort o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

Tag 15 Arba Minch Den Morgen verbringen Sie am schönen Ziway Lake, ehe Sie nach Arba Minch aufbrechen.

Die Weiterreise führt Sie von Axum zum Yeha-Tempel, einer antiken Ausgrabungsstätte in der nordäthiopischen Region Tigray. Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Buska Lodge o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

Tag 19 Karo, Kolcho und Dus

Weitere spannende Begegnungen mit den vielfältigen Stämmen Äthiopiens warten heute auf Sie. Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Buska Lodge o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

Tag 20 Arba Minch nach Addis

Nach dem Frühstück verlassen Sie Turmi, um einen Stamm zu besuchen. Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Paradise Lodge o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

Tag 21 Addis

Über Butijara kehren Sie in die Hauptstadt zurück.

: Gheralta Lodge o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Rückfahrt : Abschlussdinner : FR / MI / AB

Tag 10 Mekele

Die nächste Station Ihrer umfassenden Reise durch gesamt Äthiopien ist Mek‘ele, die Hauptstadt der Region Tigray. Dort besichtigen Sie die Kirche Mariam Korkor. Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Mountain View Hotel o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

Tag 11 - 13 Lalibela

Ihre Weiterreise bei Ihrer Äthiopien Rundreise führt Sie südwärts von Mekelle nach Lalibela, wobei Sie die atemberaubende Schönheit des äthiopischen Hochlandes „erfahren“. Ihre Ausflüge in Lalibela stehen an den nächsten Tagen Ihrer Äthiopien Rundreise ganz im Zeichen der faszinierenden Kirchenarchitektur, welche auf die Herrschaftsepoche des legendären Königs Lalibela zurückgeht. Sie besichtigen zuerst die nordwestliche Gruppe der insgesamt elf aus Fels gehauenen Kirchen, Bet Medhane Alem, Bet Maryam, Bet Meskel, Bet Danaghel, Bet Mikael und Bet Golgotha (wobei Frauen in letztgenannter Kirche leider keinen Zutritt haben). Weiter werden Sie die Kirchenbesichtigungen der südöstlichen Gruppierung vornehmen wie Bet Gabriel-Rafael, Bet Merkorios, Bet Amanual und Bet Abba Libanos. Zum krönenden Abschluss erwartet Sie das wohl berühmteste Gotteshaus all dieser markanten Kirchengebäude, Bet Giyorgis, aus einem einzigen Felsen geschlagen und in Form eines Kreuzes. Bet Giyorgis wurde zu Ehren des Heiligen Georg errichtet, dem Schutzheiligen Äthiopiens.

Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Paradise Lodge o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

Tag 16 Vom Chamo See nach Jinka

Am Vormittag fahren Sie per Boot über den Lake Chamo zum Krokodilmarkt und besuchen die Hippo Pods. Auf einer weiteren Schiffsfahrt an einer landschaftlich sehr idyllischen Stelle des Sees begegnen Ihnen die hier zahlreichen Nilpferde und Nilkrokodile. Der artenreiche See im Großen Grabenbruch ist zudem Heimat einer Vielzahl von Wasservögeln, die hier reichlich Nahrung vorfinden, wie dem Schreiseeadler. Weiter geht es über Key Afar zu Ihrem Übernachtungsquartier in Jinka. Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Eco Omo Lodge o.Ä : Bootsfahrt : FR / MI / AB

Tag 17 Fahrt nach Turmi

Nach dem Frühstück kehren Sie in ein Dorf des Mursi Stammes ein. Diese sind für ihren ausgefallenen Körperschmuck weithin bekannt. Unterkunft Aktivität Verpflegung

: Buska Lodge o.Ä : Besichtigungen : FR / MI / AB

Tag 18 Omorate

Vormittags überqueren Sie den Omo Fluss, um den hier lebenden Dassanetch einen Besuch abzustatten.

termine / PREISE 2019 Reisetermine werden auf Ihren Wunsch abgestimmt. Reisepreis pro Person: • • • • • • •

Bei 2 Teilnehmern Bei 4 Teilnehmern Bei 6 Teilnehmern Bei 6 Teilnehmern Bei 8 Teilnehmern Einzelzimmer Zuschlag Deutsche Reiseleitung

4.590,-€ 3.890,-€ 3.499,-€ 3.499,-€ 3.290,-€ 599,-€ 169,- €

„Der Mensch bereist die Welt auf der Suche nach dem, was ihm fehlt. Und er kehrt nach Hause zurück, um es zu finden“ George Moore

Impressum African Dreamtravel Inh. Annemarie Braun Am Drehmannshof 25 47475 Kamp Lintfort Telefon : +49 (0)2842-2199470 Mobil : +49 (0)171-8040440 E-Mail : info@african-dreamtravel.de Web

: www.african-dreamtravel.de

Web

: www.kenia-safarireisen.de

Ă&#x201E;nderungen und IrrtĂźmer vorbehalten

Sehr geehrte Kunden, die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen dem Kunden und Afrika Traumreisen / African Dreamtravel, nachfolgend „AT/AD“ abgekürzt, zu Stande kommenden Reisevertrages. Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - m BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und die Informationsvorschriften für Reiseveranstalter gemäß §§ 4 - 11 BGB-InfoV (Verordnung über Informations- und Nachweispflichten nach bürgerlichem Recht) und füllen diese aus. Bitte lesen Sie daher diese Reisebedingungen vor Ihrer Buchung sorgfältig durch! Vertragsschluss des Reisevertrages, Verpflichtungen des Kunden Allgemeine Reisebedingungen African Dreamtravel Die nachstehenden Reisebedingungen werden Bestandteil des zwischen dem Reiseveranstalter und dem Kunden abgeschlossenen Pauschalreisevertrages i.S.d. § 651a BGB und ergänzen insoweit die gesetzlichen Bestimmungen. Sofern in den nachstehenden Bedingungen der Begriff „dauerhafter Datenträger“ verwendet wird, ist darunter gemäß § 126b BGB jedes Medium zu verstehen, dass es dem Empfänger ermöglicht, eine auf dem Datenträger befindliche, an ihn persönlich gerichtete Erklärung so aufzubewahren oder zu speichern, dass sie ihm während eines für ihren Zweck angemessenen Zeitraums zugänglich ist, und das geeignet ist, die Erklärung unverändert wiederzugeben. Hierzu zählen unter anderem USB-Sticks, CDROMs, DVDs, Papier, E-Mails, Speicherkarten und Computerfestplatten. 1. Abschluss eines Reisevertrages 1.1 Mit der Anmeldung bietet der Kunde African Dreamtravel ( Reiseveranstalter )Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich, fernmündlich oder auf elektronischem Weg (E-Mail, Internet) vorgenommen werden, nachdem der Kunde vom Reiseveranstalter i.S. des Art. 250 §§ 1-3 EGBGB ordnungsgemäß informiert wurde. 1.2 Die Anmeldung erfolgt durch den Anmelder auch für alle in der Anmeldung mit aufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtungen der Anmelder wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. 1.3 Der Vertrag kommt mit der Annahme durch den Reiseveranstalter zustande. Die Annahme bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsabschluss wird der Reiseveranstalter dem Kunden die den gesetzlichen Vorgaben entsprechende Reisebestätigung auf einem dauerhaften Datenträger übermitteln bzw. in den Fällen des Art. 250 § 6 I EGBGB in Papierform aushändigen. 1.4 Weicht der Inhalt der Bestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot des Reiseveranstalters vor, an das er für die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebotes zustande, sofern der Reiseveranstalter auf die Änderungen hingewiesen und im Übrigen seine vorvertraglichen Informationspflichten gem. Art. 250 §§ 1-3 EGBGB erfüllt hat. Die Annahme des Kunden erfolgt durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder vollständige Zahlung gegenüber dem Reiseveranstalter. 2. Bezahlung 2.1 Zahlungen auf den Reisepreis vor der Beendigung der Reise dürfen nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheines im Sinne von § 651t BGB, der Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in klarer, verständlicher und hervorgehobener Weise enthält, verlangt werden und erfolgen. 2.2 Mit Vertragsabschluss wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig. Der restliche Reisepreis wird spätestens 45 Tage vor Reiseantritt fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr aus den in Nummer 8.b) genannten Gründen abgesagt werden kann. 2.3 Abweichend von Ziff. 2.2 kann der volle Reisepreis für eine Pauschalreise auch ohne die Aushändigung eines Sicherungsscheins verlangt werden, wenn die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung eingeschlossen ist und der Reisepreis 500 EUR nicht übersteigt. 2.4 Bei Buchungen, die weniger als 4 Wochen vor Reisebeginn erfolgen, ist der gesamte Reisepreis nach Übergabe des Sicherungsscheines sofort fällig. 2.5 Zahlungen können in bar, per Überweisung, mit EC-Karte oder mit Kreditkarte getätigt werden. Wir akzeptieren VISA und Mastercard. 2.6 Kommt der Kunde mit der Zahlung des Reisepreises teilweise oder vollständig in Verzug, ist der Reiseveranstalter nach Mahnung und Fristsetzung berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und Schadensersatz entsprechend Ziff. 5.3, bzw. 5.6 zu verlangen. 3. Leistungen und Prospektangaben 3.1 Welche Leistungen vertraglich vereinbart sind, ergibt sich aus den Leistungsbeschreibungen im Angebot bzw. in der Reisebestätigung und den gemäß Art. 250 § 3 EGBGB gemachten Angaben. 3.2 Abweichende Leistungen, z.B. aus anderen Prospekten der Leistungsträger, sowie Sonderwünsche, die den Umfang der vorgesehenen Leistungen verändern, sind nur verbindlich, wenn sie von dem Reiseveranstalter ausdrücklich auf einem dauerhaften Datenträger bestätigt werden. 3.3 Dritte sind nicht befugt, von den Reisebedingungen oder den Ausschreibungen des Reiseveranstalters abweichende Zusagen zu machen und/oder Vereinbarungen zu treffen. 3.4 Leistungen, die als Fremdleistungen direkt vom Kunden bei Drittunternehmen gebucht werden, gehören nicht zum Leistungsumfang des Reiseveranstalters (z. B. Sportveranstaltungen, Ausflüge, Rundfahrten, Ausstellungen etc.). 3.5 Beschriebene Tierbeobachtungen können nicht garantiert werden, da es sich um Naturerlebnisse mit freilebenden, wilden Tieren handelt, deren Verhalten nicht zu 100 % vorhersehbar ist. Im Fall keiner Sichtung ist keine Erstattung des Reisepreises möglich. Auch Naturschauspiele wie spektakuläre Sonnen Aufund oder Untergänge sind witterungsabhängig und können nicht garantiert werden und führen nicht zu einer Erstattung des Reisepreises. 4. Leistungsänderungen 4.1 Der Reiseveranstalter behält sich ausdrücklich vor, vor Vertragsabschluss berechtigte Leistungs- und Preisänderungen zu erklären. Eine vorvertragliche Preisanpassung kann insbesondere aus den folgenden Gründen notwendig werden: a) aufgrund einer Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung des Prospekts, b) wenn die vom Kunden gewünschte und im Prospekt ausgeschriebene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher Kontingente nach Veröffentlichung des Prospektes verfügbar ist. 4.2 Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und die vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. 4.3 Der Reiseveranstalter verpflichtet sich, den Kunden über Leistungsänderungen und/oder -abweichungen unverzüglich gem. § 651f II BGB auf einem dauerhaften Datenträger zu informieren. Im Fall einer nachträglichen, erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter eine solche Reise ohne Mehrpreis aus seinem Angebot anbieten kann. Gegebenenfalls wird dem Kunden eine kostenlose Umbuchung angeboten. 4.4 Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. 5. Rücktritt durch den Kunden 5.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgebend ist der Zugang der Rücktrittserklärung. Der Rücktritt ist grundsätzlich formlos möglich. Dem Kunden wird jedoch empfohlen, den Rücktritt auf einem dauerhaften Datenträger zu erklären. 5.2 Bei einem Rücktritt des Kunden vor Antritt der Reise steht dem Reiseveranstalter anstelle des Reisepreises eine Rücktrittsentschädigung zu (§ 651h BGB),

sofern er den Rücktritt nicht zu vertreten hat und/oder keine unvermeidbaren, außergewöhnlichen Umstände i.S.d. § 651h III BGB vorliegen. 5.3 Bei allen von African Dreamtravel veranstalteten Reisen werden bis 60. Tag vor Reiseantritt 15 %, bis 31. Tag vor Reiseantritt 20 %, bis 22. Tag vor Reiseantritt 30 %, bis 15. Tag vor Reiseantritt 50 %, bis 7. Tag vor Reiseantritt 75 %, ab dem 6. Tag vor Reiseantritt 90 % als Ersatzanspruch gefordert. 5.5 Zusätzlich kann der Preis vermittelter Leistungen sowie Anzahlung bei bestimmten Unterkünften, Aktivitäten, Zusatzleistungen in voller Höhe anfallen. 5.6 Bei einer Berechnung nach Ziff. 5.3 bleibt dem Kunden unbenommen, den Nachweis zu führen, dass dem Reiseveranstalter im Zusammenhang mit dem Rücktritt keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind. 5.7 Der Reiseveranstalter kann anstelle der unter Ziff. 5.3 genannten Pauschalen einen konkret berechneten Entschädigungsanspruch als Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und für seine Aufwendungen geltend machen. Maßgeblich für die Berechnung des Ersatzes ist der Reisepreis unter Abzug der ersparten Aufwendungen und etwaigen anderweitigen Verwendungen der Reiseleistungen. In diesem Fall wird der Reiseveranstalter die konkrete Entschädigung berechnen und begründen. 5.8 Das Recht des Kunden auf Vertragsübertragung nach § 651e BGB bleibt von den vorstehenden Bestimmungen unberührt. 6. Umbuchungen 6.1 Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft, der Beförderungsart oder der Fluggesellschaft besteht nicht, sofern der Reiseveranstalter seine vorvertraglichen Informationspflichten gem. Art. 250 §§ 1-3 EGBGB erfüllt hat. Sollen auf Wunsch des Kunden nach Vertragsabschluss und bis zum 30. Tag vor Reiseantritt Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft, der Beförderungsart oder der Fluggesellschaft vorgenommen werden, wird der Reiseveranstalter dem Kunden die tatsächlich anfallenden Kosten pro Person berechnen. Zusätzlich gilt ein Bearbeitungsentgelt von € 25 als vereinbart. 6.2 Umbuchungswünsche des Kunden, die ab dem 29. Tag vor Reiseantritt erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag gemäß Ziffer 5. zu den dort genannten Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dieses gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen. 6.3 Umbuchungswünsche hinsichtlich des Reiseziels sind grundsätzlich nur durch den Rücktritt vom Reisevertrag (Storno) zu den in Ziffer 5.3, bzw. 5.7 genannten Bedingungen und nachfolgendem Neuabschluss möglich. 7. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen Gründen, die der Reiseveranstalter nicht zu vertreten hat, nicht in Anspruch, so wird sich der Reiseveranstalter bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn eine Erstattung nicht möglich gemacht werden kann oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 8. Rücktritt und Kündigung durch Reiseveranstalter Der Reiseveranstalter kann in folgenden Fällen vor Antritt der Reise vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag kündigen: a) Ohne Einhaltung einer Frist, wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt der Reiseveranstalter deshalb den Vertrag, so behält er den Anspruch auf den Reisepreis, er muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt. b) Bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, wenn in der Reiseausschreibung für die entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl und die Frist, binnen derer der Rücktritt des Reiseveranstalters möglich ist, hingewiesen wurde, in der im Vertrag bestimmten Frist, spätestens jedoch bis 28 Tage vor Reisebeginn. In jedem Fall ist der Reiseveranstalter verpflichtet, den Kunden unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung unverzüglich zuzuleiten. Bereits geleistete Zahlungen auf den Reisepreis erhält der Kunde unverzüglich zurück. 9. Haftung des Reiseveranstalters 9.1 Der Reiseveranstalter haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmanns für die gewissenhafte Reisevorbereitung, die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger und die ordnungsgemäße Erbringung der bestätigten Reiseleistungen auf der Grundlage des jeweiligen Angebotes. 9.2 Der Reiseveranstalter haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die nicht Bestandteil des Reisevertrages sind und die der Reisende ohne Vermittlung des Reiseveranstalters direkt gebucht und in Anspruch genommen hat (z.B. Veranstaltungen, Ausflüge, Besuche, etc.). 9.3 Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters ist bei anderen als Körperschäden auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit der Reiseveranstalter für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen (beispielsweise Leistungsträger) verantwortlich ist. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche aufgrund internationaler Abkommen bleiben von der Beschränkung unberührt. 9.4 Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung internationale Übereinkommen oder auf solchen beruhende gesetzliche Vorschriften, nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen entsteht oder geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist, so kann sich der Reiseveranstalter hierauf berufen. 10. Versicherungen Sofern nicht anders erwähnt, sind im Reisepreis keine Versicherungen eingeschlossen. Der Reiseveranstalter empfiehlt dem Kunden ausdrücklich den Abschluss folgender Versicherungen: - Reiserücktrittkostenversicherung, - Reisegepäckversicherung, - Reiseabbruchversicherung, - Reiseunfallversicherung, - Reisekrankenversicherung 11. Obliegenheiten des Kunden 11.1 Der Kunde hat den Reiseveranstalter umgehend davon in Kenntnis zu setzen, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen (Flugscheine, Leistungsgutscheine und Reiseinformationen) innerhalb der mitgeteilten Frist vor Reiseantritt nicht erhalten hat. 11.2 Werden Reiseleistungen nicht vertragsgemäß erbracht, kann der Kunde Abhilfe verlangen. Der Kunde ist verpflichtet, dem Reiseveranstalter einen aufgetretenen Reisemangel unverzüglich anzuzeigen. Die Anzeige hat gegenüber der Reiseleitung vor Ort, deren Kontaktdaten in den Reiseunterlagen stehen, zu erfolgen. Ist eine Reiseleitung nicht vorhanden oder erreichbar, so sind etwaige Reisemängel dem Reiseveranstalter an dessen Sitz zur Kenntnis zu geben (Anschrift siehe Ziff. 20). 11.3 Vertragliche Minderungsansprüche (§ 651m BGB) und Schadensersatzansprüche (§ 651n BGB) sind ausgeschlossen, sofern der Kunde die Mängelanzeige schuldhaft unterlässt. Die örtliche Reiseleitung ist beauftragt für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche des Kunden anzuerkennen. 11.4 Will der Kunde den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in § 615i BGB bezeichneten Art nach § 615l BGB oder aus wichtigem, für den Reiseveranstalter erkennbaren Grund kündigen, hat er dem Reiseveranstalter zuvor eine angemessene Frist zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich

ist oder vom Reiseveranstalter verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, für den Reiseveranstalter erkennbares Interesse des Kunden gerechtfertigt ist. 11.5 Sofern das Gepäck des Kunden bei Flugreisen verloren geht, beschädigt wird oder nicht rechtzeitig ankommt, muss der Kunde unverzüglich eine schriftliche Schadensanzeige (P.I.R.) vor Ort bei der Fluggesellschaft, die die Beförderung durchgeführt hat, vornehmen. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckverlust binnen 7 Tagen, bei Verspätungen innerhalb von 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadenanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Der Reiseveranstalter übernimmt keine Haftung für den Verlust bzw. die Beschädigung von Wertgegenständen oder Geld im aufgegebenen Gepäck, wenn diese bei der Aufgabe des Gepäckstückes auf dem Flugschein nicht ausdrücklich vermerkt worden sind. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck dem Reiseveranstalter bzw. der Reiseleitung unverzüglich anzuzeigen. 11.6 Ansprüche in Fällen der Nichtbeförderung, Annullierungen und Verspätungen aus der EU Verordnung Nr. 261/2004 sind ausschließlich an die ausführende Fluggesellschaft zu richten. 12. Pass-, Visa-, Einreise- und Gesundheitsbestimmungen 12.1 Der Reiseveranstalter informiert den Kunden über die Pass- und Visaerfordernisse, sowie über gesundheitspolizeiliche Formalitäten, die für die Reise und den Aufenthalt erforderlich sind und die ungefähre Dauer, die für eine Beschaffung etwaiger Dokumente erforderlich ist. Der Kunde ist jedoch für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Lasten des Kunden, ausgenommen, wenn sie durch eine Falsch- oder Nichtinformation durch den Reiseveranstalter bedingt sind. 12.2 Sollten Einreisevorschriften einzelner Länder vom Kunden nicht eingehalten werden, so dass der Kunde deshalb an der Reise verhindert ist, kann der Reiseveranstalter den Kunden mit den entsprechenden Rücktrittsgebühren belasten. 12.3 Der Reiseveranstalter haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa, Reisegenehmigungen und/oder sonstiger Dokumente durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Kunde den Reiseveranstalter mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass der Reiseveranstalter eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat. 13. Informationspflicht zur Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens Nach der EU-VO 2111/2005 zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens ist der Reiseveranstalter verpflichtet, den Kunden bei der Buchung über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft der im Zusammenhang mit der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so ist der Reiseveranstalter verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft/-en zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald dem Reiseveranstalter bekannt ist, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, muss der Reiseveranstalter den Kunden informieren. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, muss der Reiseveranstalter den Kunden über den Wechsel informieren. Der Reiseveranstalter muss unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, dass der Kunde so rasch wie möglich über den Wechsel unterrichtet wird. Im Rahmen des Codesharings ist es möglich, dass die vom Reiseveranstalter genannte Fluggesellschaft den Flug ganz oder teilweise durch verbundene Fluggesellschaften durchführen lässt. Der Reiseveranstalter wird dies dem Kunden schnellstmöglich nach Kenntnis mitteilen. Eine Leistungsänderung ist damit nicht verbunden. Die von der EU-Kommission auf der Basis der EU-VO 2111/2005 veröffentlichte „gemeinschaftliche Liste“ unsicherer Fluggesellschaften ist auf der Internet-Seite des Reiseveranstalters oder unter http:// ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban/index_de.htm abrufbar. 14. Zollbestimmungen Der Kunde ist verpflichtet, sowohl die Zollbestimmungen des bereisten Landes als auch die des Heimatlandes zu beachten. Der Kunde ist verpflichtet, sich selbst über die geltenden Vorschriften zu informieren. 15. Rechtswahl Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte Rechtsverhältnis. Soweit bei Klagen des Kunden gegen den Reiseveranstalter im Ausland für die Haftung des Reiseveranstalters dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Kunden ausschließlich deutsches Recht Anwendung. 16. Gerichtsstand 16.1 Der Kunde kann den Reiseveranstalter nur am Sitz des Unternehmens verklagen. 16.2 Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Reiseveranstalters vereinbart. 16.3 Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die genannten Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften. 17. Hinweis für Verbraucher 17.1 Die Plattform zur außergerichtlichen Online–Streitbeilegung (sog. OS-Plattform) der EU-Kommission für Reiseverträge, die online geschlossen wurden, befindet sich unter http://ec.europa.eu/consumers/odr. 17.2 Der Reiseveranstalter ist nicht bereit und verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle im Sinne des Gesetzes über Verbraucherstreitbeilegung teilzunehmen. 18. Allgemeine Bestimmungen Die Unwirksamkeit der einzelnen Bestimmungen des Reisevertrages und dieser Bedingungen hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages und dieser Bedingungen zur Folge. 19. Reiseveranstalter African Dreamtravel Inhaber Annemarie Braun Am Drehmannshof 25 47475 Kamp Lintfort fon +49 (0)2842-2199470 | fon +49 (0)2842-2199471 | fax +49 (0)28422199481 |mobil : +49 (0)171-8040440 | mail : info@african-dreamtravel.de | web : www..african-dreamtravel.de Kontoverbindung : Stadtsparkasse Oberhausen Kontonummer: DE50 3505 0000 0200 3030 89 / DUISDN33 Steuernummer: 119 5034 1527 Gültig ab 1. Juli 2018 ------------------------------------------------------------------------------------© Urheberrechtlich geschützt: Noll& Hütten Rechtsanwälte, Stuttgart | München, 2009 – 2015

Infotelefon +49 (0)2842-21994-70

AFRICAN DREAMTRAVEL - Reisen ins südliche und östliche Afrika Am Drehmannshof 25 | D-47475 Kamp Lintfort fon +49 (0)2842-2199470 | mobil : +49 (0)171-8040440 info@african-dreamtravel.de | www.african-dreamtravel.de Niederlassung Namibia - AFRICAN DREAMTRAVEL CC Langstreet 57 | P.O. Box 51 | Otjiwarongo | Namibia mobil : +264-81-7395522

Büro Äthiopien - Addis Ababa Bole Medhanialem | Cozy Hemelia Building | 3rd Floor | Addis Ababa fon +251(0) 911 109336