El participante alemán AFS Leonard Bechem con niños en Navidad en Las Palmas, en Paniquita (Tororó, Cauca).
Diáspora AFS
PERSONAS QUE COMPARTEN LA MISIÓN DE AFS EN EL MUNDO EDICIÓN 35 - COLOMBIA - DICIEMBRE 2014
EDITORIAL: 2014 AÑO DEL CENTENARIO AFS Y 2015 DE GRANDES DESAFÍOS FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO MARÍA DEL ROSARIO GUTIÉRREZ BECQUET, DIRECTORA EJECUTIVA AFS COLOMBIA
El 2014 será recordado como el año
de las celebraciones del Centenario de AFS. La red global se reunió en Paris en honor al coraje, espíritu, visión y legado de los fundadores, los conductores voluntarios de ambulancia del American Field Service en la I Guerra Mundial quienes transformaron ese cuerpo de paz humanitario para los tiempos de conflicto en un programa de intercambio internacional para estudiantes de secundaria. El 2014 ofreció a más de 140 colombianos en el exterior experiencias de aprendizaje intercultural. Así mismo, más de 130 participantes de Alemania, Tailandia, Bélgica, Dinamarca, Italia y Suiza están hospedados hoy en nuestro país. Cifras que subrayan el empeño y responsabilidad en nuestras manos. Por todo lo que esto representa, ¡gracias Voluntarios, familias, colegios, funcionarios y proyectos AFS por ofrecerles esta oportunidad! ¡Muchos retos para el 2015! Muy favorable para nuestra organización es la elección de Ernesto Rey Moreno, presidente de la Junta Directiva de AFS Colombia, como miembro
EN ESTA EDICIÓN Simposio ciudadanía global Página 2 Gracias Art Howe, Jr Página 4
del Board of Trustees a partir del 2015, máximo organismo de dirección de AFS Intercultural Programs. AFS Colombia suscribió convenios de cooperación interinstitucional con organizaciones como la Fundación Antonio Restrepo Barco y la Asociación de egresados de la Universidad de los Andes, con el objetivo de generar mayor impacto social, así mismo, más de 20 colegios han suscrito el Convenio Marco con AFS Colombia para llegar a más profesores y estudiantes a nivel nacional. AFS Colombia conmemorará el Centenario de la American Field Service durante el año 2015, iniciando la celebración simultáneamente a la Asamblea Nacional Anual, en marzo, y tendrá como invitados a los Voluntarios AFS, familias, participantes, colegios y proyectos a nivel nacional. A su vez, se está planeando para junio un simposio de Ciudadanía Global en Costa Rica con presencia de voluntarios colombianos. Hace parte de las celebraciones también el ofrecimiento de más de 50 ayudas económicas a candidatos que elijan países de baja demanda para la realización de un programa de aprendizaje María A. Sarmiento - Suiza Página 5 Excursión Amazonas 2014 Página 6 Navidad AFS países socios Páginas 8
Colombia
Felices fiestas Venturoso 2015
intercultural, para cumplir con los objetivos de inclusión de los programas de aprendizaje intercultural en la sociedad colombiana. Desde la Oficina Nacional les deseamos una feliz Navidad y un próspero año 2015. Queremos agradecer a todos su empeño y compromiso para lograr un mundo más pacífico a través del Aprendizaje Intercultural y los Intercambios AFS. ¡Gracias, gracias, gracias! Esperamos que tengan unas celebraciones llenas de armonía junto a sus familias y les deseamos lo mejor en el 2015. ¡Tenemos muchos retos por delante y sabemos que contamos con ustedes!
Reconocimientos de AFS COL Página 10 Centenario AFS en Francia Galerías fotográficas Pag. 12
DIÁSPORA AFS | COLOMBIA EDICIÓN 35 DICIEMBRE 2014| 1
SIMPOSIO AFS EN EL CENTENARIO EN PARIS
AFS Convocó a lideres mundiales para discutir sobre la educación para la ciudadanía global
Por Milena Miladinovic, AFS Intercultural Programs
Melissa Liles
El 8 de noviembre pasado, AFS Intercultural Programs en alianza con la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) realizó una actividad en París para llevar ideas a la acción: el Simposio de Educación Intercultural Global con más de mil asistentes, en el marco de las celebraciones del Centenario de American Field Service. Fue un hito en la historia de AFS haber convocado a representantes de la comunidad global de AFS con personalidades de la educación, la paz y la justicia en la sede de la UNESCO en París para generar un gran impacto sobre la importancia del aprendizaje para la ciudadanía global y el papel de AFS que le ha permitido avanzar en esta área. “Nuestra misión con la realización de este Simposio y por consiguiente para el futuro es subrayar el movimiento de educación para la ciudadanía global aproximándonos más a socios, gestores, personas influyentes, lideres de opinión y ciudadanos globales de todas las edades, especialmente aquellos quienes vivieron en áreas de gran movimiento intercultural”, explicó Melissa Liles, Oficial jefe de Educación de AFS Intercultural Programs.
Oscar Arias
Basándose en las recomendaciones de gran alcance presentadas también en el Simposio de la juventud AFS ‘100 años jóvenes’, que tanto al público como los oradores entusiasmaron, el tema de la conferencia fue inspirado por el desafío que propuso Jacques Delors: “Aprendemos a vivir juntos por desarrollar una comprensión de los demás”. Delors es un político europeo de nacionalidad francesa y presidente de la Comisión Europea entre 1985 y 1995. Es hoy presidente de la Comisión de la UNESCO sobre la educación para el siglo XXI. La lista de distinguidos oradores facilitó una conversación estimulante para explorar las dimensiones y los desafíos para el desarrollo de ciudadanos globales que pueden trabajar a través de las diferencias culturales para crear un mundo más justo y pacífico. Sigue
DIÁSPORA AFS | COLOMBIA EDICIÓN 35 DICIEMBRE 2014 | 2
“Debemos reconocer que nuestros estudiantes no están preparados para el mundo si no tienen ninguna comprensión de los desafíos del siglo XXI, afirmó Oscar Arias, Premio Nobel de la Paz y ex Presidente de Costa Rica (1986 – 1990, 2006 – 2010), en el discurso de apertura. “Tenemos que hacer de la comprensión intercultural, no una nota al pie en nuestros sistemas educativos, sino más bien un curso obligatorio de estudio”. La moderadora del simposio fue Vishakha Desai, Asesora especial para asuntos globales en la Universidad de Columbia y Presidenta Emérita de la Sociedad de Asia, quien animó a todos en la audiencia a pensar de manera diferente acerca de sus propios esfuerzos. “Sé el cambio que quieres ver en el mundo. Es decir, mis amigos, eso es lo que somos, el cambio”, aconsejo la doctora Desai. “Si piensas que eres muy pequeño para generar un cambio, intenta dormir con un mosquito en la habitación”.
Vincenzo Morlini, Presidente y CEO de AFS
Vishakha Desai
Otros conferencistas del Simposio
. Chernor Bah, Representante de la juventud del Comité de alto nivel de dirección en las Naciones Unidas en la Primera Iniciativa de Educación Global. Es además líder del grupo de promoción juvenil en esta organización. . Getachew Engida, Delegado de la directora general de la UNESCO. . Vigdis Finnbogadóttir: ex Presidente de Islandia (1980-1996). Primera mujer en el mundo elegida democráticamente como jefe de Estado. . Andreas Schleicher, Jefe del Programa de Evaluación Estudiantil Internacional (PISA, su sigla en inglés) en la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). . Éric Falt, Asistente de la Dirección General de la UNESCO. . J. Brian Atwood, Jefe de Estudios de Política Global de la Universidad de Minnesota y ex administrador de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).
Resultados de las elecciones 2014 del Board of Trustees AFS Colombia se enorgullece al informar que el presidente de la Junta Directiva de la organización Ernesto Rey Moreno ha sido elegido miembro del Board of Trustees, máximo organismo de dirección de AFS Intercultural Programs. Al respecto, María del Rosario Gutiérrez, Directora Nacional de AFS Colombia, expresa que es un “gran logro para AFS Colombia y podemos sentirnos muy tranquilos con este nuevo avance, ya que sabemos que nos representará muy bien. Gracias a todos por su apoyo en esta tarea, y felicitaciones a Ernesto en este nuevo rol.”
AFS Intercultural Programs hizo el anuncio el 8 de diciembre. Los resultados de las votaciones son los siguientes: ‘Trustees’ elegidos por un período de tres años: . Elisabeth Hardt . Ernesto Rey Moreno . Reg Smith Representante - director de país socio elegido por otros países socios, por un período de dos años: . Pablo Viñas
Representantes directores elegidos por los 10 grandes socios por un período de dos años: . Jorge Castro . Simone Caporali La organización recibió candidaturas de la totalidad de miembros con derecho a voto: 44 países. AFS Intercultural Programs comparte las feliciaciones a los candidatos elegidos y desea para todos lo mejor para una excelente gestión. Ebbe Skovdal. Secretaria Corporativa.
DIÁSPORA AFS | COLOMBIA EDICIÓN 35 DICIEMBRE 2014 | 3
EL EFECTO AFS
¡Gracias Art Howe, Jr!
Por María del Rosario Gutiérrez Becquet Directora Nacional AFS Colombia El pasado 16 de diciembre descansó en paz Arthur Howe, Jr, uno de los conductores de ambulancia que aún participaba activamente como Life Trustee en AFS Internacional Para quienes tuvimos el honor de conocerlo, un ser humano luchador y convencido del espíritu AFS, del voluntariado, las familias, las participantes y la recolección de fondos. Durante toda su vida fue un hombre muy independiente, defensor de los derechos humanos y de la generación de oportunidades de educación para los jóvenes. Además de ser conductor de ambulancia, fue presidente de AFS, sucesor de Stephen Galatti en la dirección de la organización y continuó como voluntario activo toda su vida. Siempre lo recordaremos por su forma franca y abierta de lidiar con los problemas AFS, y por supuesto por su gran experiencia y optimismo ante cualquier crisis. Con seguridad un ser humano que dejó huella impactando las vidas de muchos, desde AFS, ¡Lo recordaremos siempre! Mensaje de la Presidencia de la Junta Directiva de AFS COL Queremos unirnos al mensaje de Rosario para confirmar que Art Howe esta vivo en todo lo que hacemos actualmente en AFS Colombia y en la organización de AFS como tal. Aprendimos de él a ser Voluntarios en toda la extensión de la palabra. Ser incondicional y totalmente decidido a hacer del nuestro un mundo mejor. Quiero recordarlo cuando en mi primer periodo como integrante del Board of Trustees, viaje con Art y con Will, su gran amigo y también Fundador/Trustee, desde Nueva York al Cairo en enero del 2008 a mi primera reunión en el Board. Las enseñanzas que recibí en ese viaje sobre la generosidad que tienen ciertos seres humanos altamente privilegiados del solo dar sin esperar recibir nada a cambio me marcaron para el resto de mi vida. Igualmente, Rosario y yo compartimos muchos de los regaños y grandes insatisfacciones de Art, a todo el Board por no focalizar al máximo todos nuestros esfuerzos en los programas tradicionales de AFS. Hoy sabemos que por él, y por todos los fundadores de AFS, tenemos el alto compromiso de hacer el máximo por los programas tradicionales pero al mismo tiempo asegurar que AFS avance correctamente hacia los amplios horizontes que ofrece este nuevo milenio La huella inicial esta intacta: Solo somos Voluntarios, luchando por construir un horizonte humano mucho mejor. Qué hermosa es la Vida cuando nos dejamos tocar de la grandeza de hombres como Art. Paz en su última morada. Ernesto Rey Moreno Presidente de la Junta Directiva AFS Colombia
Mensaje de AFS Intercultural Programs Estimados Amigos AFS, Con gran tristeza anunció a la Red AFS el fallecimiento de Art Howe. Es un ejemplo de la clase de personas que tuvieron la visión de dar inicio a los programas AFS. Estamos comprometidos con los valores de su legado, y el legado de otros conductores de ambulancia transmitido a través de él. Art ha venido siendo una figura de AFS desde sus comienzos. Como miembro de la Unidad ME 2 de AFS, su servicio como voluntario conductor de ambulancia tuvo un inestimable valor. Y AFS no sería la organización que hoy es sin su liderazgo como presidente y Life Trustee por tantos años. Gracias Art, querido amigo, paz descansa en paz, te echaremos de menos. Sinceramente. Vincenzo Morlini Presidente y CEO de AFS Intercultural Programs
Más sobre Art Howe, Jr. en http://goo.gl/cm65kw
DIÁSPORA AFS | COLOMBIA EDICION 35 DICIEMBRE 2014 | 4
Mi Mi año en ‘un país de muñecas’ aprendizaje Por MARÍA ANGÉLICA SARMIENTO, DE CÚCUTA, PARTICIPANTE AFS EN SUIZA intercultural Cuando me preguntan acerca de mi intercambio
en Suiza (lo cual es muy frecuente), la respuesta siempre es la misma: excelente. La experiencia de un intercambio es, me atrevería a decir, una de las mejores decisiones que un estudiante pueda tomar. En mi caso, y tal vez en todos los casos, supuso asumir la madurez necesaria para viajar al otro lado del mundo, muy lejos de mi casa, de mi familia, de mis amigos y de toda la cultura que conozco, para aventurarme en un país completamente nuevo, con un idioma del que no tenía idea y con Los participantes AFS de muchas partes del una cultura totalmente diferente a la que estaba mundo jugaron un papel sumamente importante acostumbrada. en toda mi experiencia, porque es algo nuevo e inElegí un país extremadamente limpio, con unos teresante conocer no solo compañeros, sino amigos paisajes espectaculares de pintura europea, con que viven lo mismo que yo. un bajo porcentaje de corrupción, con una tasa de pobreza (como nosotros los colombianos la La adaptación que resultó más difícil fue a la conocemos) muy baja y con una alta calidad de propia forma de ser de la gente suiza, ya que su vida. Recuerdo que antes de irme, hablé con una cultura es muy diferente a la latina; se vive mucho conocida que ya había estado allí y la primera el silencio y el orden, la individualidad y la timidez frase con la que describió a Suiza fue: “Es un en las interacciones cotidianas sociales. Lo contrapaís de muñecas”. Y efectivamente, así pareciera rio a lo que pasa aquí. Sobre todo en invierno, se ser. vive mucho la soledad. Tuve la bendición de quedar con una familia amorosa y considerada, que me dio la bienveniLas experiencias nuevas que viví son incontables, da como un miembro más del hogar y me trató la nieve, esquiar en ella, monté muchas veces en como una hija de sangre a lo largo de mi estadía. tren (los cuales son un sueño en Suiza), viví liEso apaciguó el impacto cultural al principio bertades que nunca me habían dado y conocí un de mi año de intercambio, pero igual fue muy sinfín de lugares hermosos y dignos de mil fotos. difícil el periodo de adaptación, ya que lo Es curioso, pero después de la descripción de la primero que descubrí al llegar es que el idioma casi perfección de este país, las personas quedan que hablan los suizos es el “suizo-alemán”, un confundidas o sorprendidas cuando al pregundialecto del alemán, pero bastante diferente a tarme ¿y ahora quieres irte a estudiar allá? o ¿Y éste (como decir español y portugués), y esto te gustaría ir a vivir a Suiza?, mi respuesta es a pesar de que el alemán es el idioma oficial y negativa. que se lee y escribe en alemán y no en “suizoalemán”. Yo viví un año maravilloso, pero me di cuenta que mi país siempre seguirá siendo ColomAsí que aprender el idioma parecía que iba a bia; que el sabor latino no se encuentra en ser difícil y frustrante, pero después de tres ningún otro lado; que el desorden y la bulla meses ya podía comunicarme verbalmente que siempre criticamos se extraña cuando se con relativa facilidad y soltura. está lejos; que el calor y el sol que a veces nos desespera, se añora en los tiempos de invierno. Colombia se lleva en el corazón, y después de mi año de intercambio, de mis adquisiciones en materia de conocimiento, y de la incontable experiencia que gané, no me queda otra cosa que quedarme en mi tierra para demostrar el amor que le tengo y hacerla cada vez mejor; claro está, aprovechando cada oportunidad para seguir viajando, visitando muchos países, muchas culturas y ganar más conocimiento, más experiencia. DIÁSPORA AFS | COLOMBIA EDICIÓN 35 DICIEMBRE 2014 | 5
AFS EN EL AMAZONAS
Excursión al Amazonas de participantes AFS en Colombia
Hace unas semanas se realizó el encuentro de participantes AFS europeos en el Trapecio Amazónico en los territorios de Colombia, Perú y Brasil. Los jóvenes tuvieron la experiencia y la vivencia de conocer de cerca la ritualidad de las culturas amazónicas y su diversidad en plantas, animales, paisajes y etnias indígenas. La voluntaria AFS Diana Terrios, del Comité Popayán, y María Eddy Aguilar, mamá anfitriona, acompañaron la excursión.
DIÁSPORA AFS | COLOMBIA EDICIÓN 34 NOVIEMBRE 2014 | 6
GALERÍA FOTOGRÁFICA
I Encuentro de jóvenes voluntarios extranjeros AFS en Vélez
Taller Al servicio de la felicidad
Los presidentes de Comité Local AFS Colombia se prepararon en la reunión anual en Bogotá con Luis Cordero, conferencista que con el taller Al servicio de la felicidad les guió sobre cómo el impulso personal trasciende y cambia el entorno, tal como nuestro lema del Centenario ‘Atreverse a crear cambio’.
Se realizó en Vélez, departamento de Santander, el I Encuentro de jóvenes voluntarios extranjeros AFS Colombia, del 15 al 17 de noviembre de 2014. El Colegio Isabel Valbuena Cifuentes fue anfitrión de una serie de actividades que resaltaron la interculturalidad que esta organización propone. La Organización agradece al Comité Local AFS Bucaramanga y al profesor voluntario AFS Jorge Alberto Ortiz Rocha por todo su compromiso.
Felices Fiestas Venturoso 2015
Colombia
Colombia
AFS Colombia - Reuni n de Junta Di rectiva y Presidentes de Comit Local - Bogot , noviembre 28 y 29 de 2014. Arriba de izquierda a derecha: William Castro, Mar a Victoria Ria o de S. ( ), Miguel Ch ves (Villavicencio), Ernesto Rey (Presidente de Junta Directiva), Vanessa Persson ( ), Roc o Bonilla (Villavicencio - Miembro de Junta) y Gustavo Mart nez (Ubat ). Segunda fila: Juan Francisco Mendoza (Santa Marta), Yadira S enz (Promotora Regional zona Norte), Pablo Jos Rojas (Pamplona), Alba Luc a Echeverry (Pereira - Junta), ). Tercera fila: Dina Mar a Cajas (Popay n), Edel Rojas A. (Cali), Heyra Plaza (Barranquilla), Nohora - Directora Nacional), Juliana Lizarazo de Delgado (Bucaramanga - Junta), Gloria de Mantilla (Bogot ) y Julia Dolly Bueno (Girardot). Cuarta fila: Mar a del Rosari Guti rrez B. ( Holgu n (Marketing Link), Laura D az (Promotora Occidente), Erika Hosman ( ), Luis Ferm n Blanco (C cuta), Juan Manuel Mend oza y Mar a del Rosario Prada (Bogot Galatti).
Internacional: @AFS Colombia: @AFSColombia Calendario AFS Colombia 2015 Enero 19 a feb. 28 . Asambleas locales Febrero 27 . Reunión de Junta Directiva AFS Marzo 13 y 14 . Asamblea Nacional AFS Colom bia y celebración del Centenario Abril 10 al 12 . Taller para Coordinadores de Envío en el C.A.I. en Bogotá Abril 17 al 19 . Taller para Coordinadores de Hospedaje en el C.A.I en Bogotá Julio 31 . Reunión de Junta Directiva
Diáspora AFS COLOMBIA EDICIÓN 35 DICIEMBRE 2014
Dirección: María Del Rosario Gutiérrez Becquet Directora Ejecutiva AFS Colombia Edición: William Castro Caicedo Coordinador de Comunicaciones AFS Más sobre AFS Colombia en afs.org.co © 2014 AFS Programas Interculturales Colombia
DIÁSPORA AFS | COLOMBIA EDICIÓN 35 DICIEMBRE 2014 | 7
SALUDOS DE NAVIDAD Y AÑO NUEVO AFS
From AFS Italia. Dear Colleagues, May your festive season be full of joy, carols, gingerbreads and sweet moments with your families. Warm greetings from Italy.
Dear friends and colleagues, If you’re feeling warm today, it’s from all the love we’re sending your way. Merry Christmas and a Happy New Year to all! “Glædelig jul og godt nytår” from, Katy, Dea, Anne, Sanne, Ulrik, Gry, Mie, Tom, Annette, Mads, Pernille and Carsten.
DIÁSPORA AFS | COLOMBIA EDICIÓN 35 DICIEMBRE 2014 | 8
DIÁSPORA AFS | COLOMBIA EDICIÓN 35 DICIEMBRE 2014 | 9
RECONOCIMIENTOS AFS
Reunión Junta Directiva y Presidentes de Comité, nov. 2014 Comité Local Villavicencio Por su excelente labor en la promoción de experiencias de Aprendizaje Intercultural a jóvenes en su comunidad local
Voluntarias del Año AFS Colombia 2014
Comité Local Popayán . Calidad en el hospedaje de participantes . Desarrollo del voluntariado . Manejo de las comunicaciones . Crecimiento en los programas de envío . Premio 2014 Mejor persona contacto Comité Local Pasto Por su excelente labor en la promoción de experiencias de Aprendizaje Intercultural a jóvenes en su comunidad local Comité Local Bucaramanga . Crecimiento en el hospedaje de participantes . Manejo de la contabilidad y las finanzas . Desarrollo del voluntariado . Premio 2014 a mejor mamá anfitriona Comité Local Cucuta . Calidad en el hospedaje de participantes . Manejo de la contabilidad y las finanzas . Manejo de las Comunicaciones Victoria Tolosa, del Comité Local AFS Boyacá, y Nohora Lizarazo de Delgado, del Comité Local AFS Bucaramanga recibieron el reconocimiento como Voluntarias del Año 2014. Entrega la placa de reconocimiento Ernesto Rey Moreno, Presidente de la Junta Directiva de la Organización.
Certificados de Motivación 2014
Comité Local Bogotá Por su excelente labor en: . Crecimiento en los programas de envío . Calidad en el apoyo de los participantes de hospedaje Comité Local Barranquilla Por su excelente labor en el crecimiento en los pro. de envío Comité Local Ubaté . Calidad en el hospedaje de participantes
Comité Local Revelación: Bogotá Galatti . Crecimiento en los programas de envío . Crecimiento en el hospedaje de participantes . Desarrollo del voluntariado . Manejo de las comunicaciones y redes sociales. María del Rosario Prada recibe el reconocimiento
Los Comités Locales Pamplona, Valledupar, Santa Marta y Girardot recibieron Certificados de Motivación para 2015 con este mensaje: “Por ahora tienes el poder de tomar parte en lograr que la paz pueda venir a través de la comprensión y la amistad a través de todo el mundo.”: Stephen Galatti. Vanessa Persson (Staff) y Miguel Cháves (Villavicencio) entregaron el certificado a Pablo José Rojas (Pamplona - arriba) y a Rosa Leonor Cabello (Valledupar) y Juan F. Mendoza (Santa Marta).
Comité Local Cali . Por su excelente labor en manejo de las redes sociales Comité Local Boyacá Por su excelente labor en: . Calidad en el apoyo de los participantes de hospedaje . Hospedaje de programas cortos . Apertura a nuevas ideas Comité Local Pereira: Por su excelente labor en el crecimiento en el hospedaje de participantes
DIÁSPORA AFS|COLOMBIA EDICIÓN 35 DICIEMBRE 2014 | 10
SOBRE AFS
NOS ESCRIBEN
Este mensaje es para agradecer todo lo que ha hecho AFS por mi hija Laura Catalina (Filipinas). Fue una maravillosa experiencia. Es algo que no se compara. Quiero desearles una Feliz Navidad y un prospero ano nuevo junto con todas sus familias. Exitos para el siguiente ano que el Padre Celestial los siga bendiciendo todos los dias. Libia Porras Robayo
Leer en http://anteriores.eldiario.com.co/ seccion/SOCIALES/pereirano-en-francia1411.
De la Fundación Semilla y Fruto, Soacha
El participante AFS colombiano en Francia Juan Jacobo Arias tuvo oportunidad de asistir al Simposio de educación intercultural global organizado por esta institución con motivo de su centenario en noviembre en Paris y que tuvo como expositor a Oscar Arias, Ex presidente de Costa Rica (1986-1990 y 2006-2010), Premio Nobel de la Paz en 1987 en representación de la UNESCO. Aquí el registro del Diario del Otún, de Pereira.
SALUDOS AUDIOVISUALES Saludo de Navidad y año nuevo de AFS Sudáfrica
Ver en http://youtu.be/FvfyXhNyBPg De AFS Estados Unidos
Nota en el portal web de los Colegios del Minuto de Dios referida a la docente Hilda Fanny González, de Villavicencio, que recibió una beca para visitar un colegio en República Dominicana, en el marco del Programa de Aprendizaje Intercultural para Instituciones Educativas de AFS Colombia.
Aliado de AFS Colombia:
Ver en http://vimeo.com/114251154
DIÁSPORA AFS|COLOMBIA EDICIÓN 35 DICIEMBRE 2014 | 11
GALERÍA FOTOGRÁFICA CENTENARIO AFS EN PARIS - NOVIEMBRE 2014 Más fotos en: https://www.sharypic.com/youthforum/all?page=1
100 Years Young! AFS Youth Workshop & Symposium
DIÁSPORA AFS|COLOMBIA EDICIÓN 35 DICIEMBRE 2014 | 12
Gala del Centenario de AFS: 8 de noviembre de 2014
Más fotos en: https://www.sharypic.com/galadinner
DIÁSPORA AFS|COLOMBIA EDICIÓN 35 DICIEMBRE 2014 | 13
https://www.sharypic.com/returneeday/all?page=1
Día del exparticipante AFS
DIÁSPORA AFS|COLOMBIA EDICIÓN 35 DICIEMBRE 2014 | 14
Excursión a Verdún
Más fotos en: https://www.sharypic.com/afsverdun
Las publicaciones digitales de AFS a su alcance
Colombia
Encuentre el compendio de publicaciones digitales de AFS Colombia y AFS Internacional en nuestra biblioteca Issuu:
http://issuu.com/afs-colombia
DIÁSPORA AFS|COLOMBIA EDICIÓN 35 DICIEMBRE 2014 | 15
Colombia
Felices fiestas Venturoso 2015
Colombia
DIÁSPORA AFS|COLOMBIA EDICIÓN 35 DICIEMBRE 2014 | 16