Diáspora AFS
El 2014 es el año del centenario de AFS Intercultural Programs, ocasión para subrayar que la Organización somos todos. Mensaje del Comité Local Medellín en estas galletas.
PERSONAS QUE COMPARTEN LA MISIÓN DE AFS EN EL MUNDO EDICIÓN 33 - COLOMBIA MAYO 2014
EDITORIAL AÑO 2014, EL CENTENARIO DE AFS
POR ERNESTO REY MORENO, PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE AFS COLOMBIA
En noviembre de este año se conmemora el centenario de AFS Intercultural Programs que recuerdan el surgimiento en 1914 de American Field Service en Francia, cuando inicio de la I Guerra Mundial. París será la sede del Congreso Mundial de la organización y posteriormente de las merecidas actividades de celebración centradas en el sábado 8 de noviembre. AFS Colombia motiva a los voluntarios, ex participantes y staff a ser participes del orgullo de llegar a este aniversario. AFS Intercultural Programs propone a cientos de ‘AFSers’ en el mundo para que se den cita a las celebraciones en la capital de Francia en un conjunto de eventos abiertos para quienes promovemos el aprendizaje intercultural.
Valledupar y Bogotá célula 2 todos han recibido acompañamiento y capacitación de parte de la Oficina Nacional. También se dio continuidad a la iniciativa de capacitar docentes en el área de Aprendizaje Intercultural. En este sentido un total de 278 maestros fueron capacitados en las ciudades de Cúcuta, Bucaramanga, Cali, Sogamoso y Duitama. De igual forma, como presidente de la Junta he tenido la oportunidad de participar en grupos de trabajo con el Standing Comittee de ITERO, obteniendo información de primera mano para Colombia sobre los proyectos de interés para AFS Colombia.
Hace algunas semanas se cumplió el primer año de operación de AFS Colombia con la Junta Directiva que presido, y ahí se estableció un comité de voluntarios para apoyar las motivaciones para asistir a Paris.
En el 2014 se ha continuado con la labor de firmar convenios con instituciones afines, especialmente colegios, para dar a conocer AFS y promover las becas para profesores y los talleres sobre aprendizaje intercultural y sus beneficios en la comunidad educativa.
De otro lado, en la Asamblea General Ordinaria se presentaron cifras y retos importantes que aquí se resumen. En 2013 tuvimos un crecimiento en el programa de hospedaje de participantes AFS del 7% con respecto al 2012, importante para la organización la diversidad de países que envían gracias a su confianza.
Queremos agradecer a los voluntarios y sus comités locales, quienes junto con el staff con su esfuerzo y compromiso han contribuido de manera integral a alcanzar estas metas para ofrecer a más colombianos y extranjeros la posibilidad de desarrollar una experiencia de Aprendizaje Intercultural.
Hemos desarrollado actividades que buscan crecer el envío tales como la ampliación de la oferta de programas cortos a países diversos que incluyen componente de idioma Inglés de acuerdo a la solicitud de los comités. Los países para la realización de estos programas son Alemania, Canadá, Estados Unidos, Filipinas, India, Irlanda, Letonia, Dinamarca, Italia, Inglaterra y Francia. Esta alternativa puede ayudarnos a crecer el envío.
Agradecemos a todos los esfuerzos realizados en cuánto a búsqueda de familias para el hospedaje. Sabemos que requiere de mucha dedicación. Para todos es un orgullo difundir la imagen de Colombia a través del hospedaje, en línea con la Misión de AFS a nivel mundial estamos creando puentes de entendimiento por lo cual, la labor de todos y el trabajo en equipo son indispensables. La gran mayoría de los participantes hospedados se encuentran felices en sus proyectos y familias gracias a la labor que los voluntarios desarrollan.
El Desarrollo de Voluntarios sigue siendo la gran apuesta de la organización en Colombia, ya que como propietarios morales tienen sin duda total prioridad para AFS. Capacitaciones locales e internacionales en Estados Unidos, Venezuela, Argentina e Italia hacen parte de la preocupación por el avance del voluntario.
Estamos seguros de que Colombia continuará demostrando su liderazgo con una base sólida de voluntarios comprometidos, y unos funcionarios profesionales que desarrollan sus labores en equipo. Diáspora AFS
En cuanto a los comités locales en formación La Calera, Zipaquirá,
EN ESTA EDICIÓN
Centenario AFS 2 Próximas actividades 3
Torsten Leonhard 4 Foto - noticias 5
Fotogalería AFS Página 6 Yeine Yohana Jerez Muñoz 8 Programas con énfasis en inglés Página 9
DIÁSPORA AFS | COLOMBIA EDICIÓN 33 MAYO 2014| 1
American Field Service 1914 - 2014
Celebraciones del Aniversario 100 de AFS en Paris en noviembre de 2014
El Centenario de la fundación del American Field Service (AFS) se cumple este 2014 que está marcado por una variedad de eventos conmemorativos. . Una reunión global de los Países socios de la Red AFS en París, del 7 al 10 de noviembre, seguida por la Gala de Celebración que tendrá lugar la noche del sábado 8 de noviembre.
de los voluntarios conductores de ambulancias hace 100 años. Para registrar su interés en asistir a las conmemoraciones, AFS Intercultural Programs ha dispuesto una encuesta que permitirá conocer las expectativas. Esta encuesta online la encuentra haciendo clic aquí.
http://www.surveymonkey.com/s/ AFS100thAnniversaryCelebrationsPoll En AFS Colombia, toda inquietud, comentario e idea puede dirigirlo a bogota.colombia@afs.org
Evolucion de los logos institucionales AFS
-
. El día de la Gala se realiza el Simposio Global de Educación Intercultural, en unión a la UNESCO. . AFS Intercultural Programs motiva a toda la Red AFS a que forme grupos de excursión para asistir en la Gala del fin de semana y que participe posteriormente en excursiones a las cercanías de París y en lugares específicos de Francia y Bélgica asociados a la actividad
Colombia DIÁSPORA AFS | COLOMBIA EDICIÓN 33 MAYO 2014 | 2
PRÓXIMAS ACTIVIDADES
Taller internacional de desarrollo voluntario en Bogotá Con el nombre Estrategias de desarrollo en el trabajo voluntario se realiza en julio el taller internacional de desarrollo voluntario cuya sede será el Centro de Aprendizaje Intercultural de AFS Colombia en Bogotá. Se realiza del 6 al 10 de julio de 2014 y están invitados directores de países socios AFS, coordinadores de desarrollo voluntario y quienes estén comprometidos en implementar estrategias en sus organizaciones enfocadas en el día a día del voluntariado, el desarrollo de liderazgo y capacitación como un medio de fortalecimiento y el cambio en las decisiones.
AFS Internacional invita a la organización en Colombia y los países socios a hacer parte del taller del que tomarán parte de 10 a 15 personas y cuyo objetivo se logrará a través de los siguientes pasos: 1. A través de la multiplicación de sus casos de éxito en sus organizaciones. 2. Apoyar los proyectos de los socios en la implementación de sus Estrategias de Desarrollo Voluntario y tener un impacto positivo en su organización, por ejemplo, fomentando la huella que busca dejar el voluntario. 3. El retorno por parte de los socios con
la motivación y buena conexión con otras personas que comparten similares pasiones y desafíos que crean una comunidad de apoyo en el implementación del desarrollo voluntario. Informes en Bogotá: erika.hosman@afs.org
Taller del Intercultural Communication Institut en Portland Se aproxima la realización del AFS International & Summer Institute for Intercultural Communication en Portland, E.U. Del 7 al 24 de julio de 2014 el Intercultural Communication Institut –SIICofrecerá ocho talleres presenciales a quienes trabajen como profesionales o voluntarios en el campo intercultural y que deseen mejorar sus competencias. Éste será el quinto año en el que AFS tendrá presencia en el SIIC. Esto hace parte clave de los esfuerzos globales de AFS para asegurar nuestra Experticia a través del mejoramiento de nuestras
competencias interculturales y nuestra habilidad de facilitarla en los otros. Mientras que alentamos a todos los voluntarios y Staff de AFS a que se interesen por este evento, queremos hacer un especial llamado a los Entrenadores Calificados del Programa de Aprendizaje en ICL y también a todos los voluntarios y Staff que hayan participado en algún evento del programa de Aprendizaje Intercultural de AFS, ya que se trata de un nivel más avanzado de nuestro Programa. Para más información sobre los
El taller del SIIC en 2013. Portland, Oregon, E.U.
talleres, las acomodaciones, el transporte, oportunidades de becas y demás, visite el sitio del SIIC: http://www.intercultural.org/siic.php
Se realiza curso de verano sobre construcción de paz y diálogo intercultural en Suiza El Institute for Peace and Dialogue, IPD, invita al International Summer Academy on Peacebuilding & Intercultural Dialogue en Baar, Suiza, del 17 al 27 de agosto de 2014. La actividad ofrecerá el conocimiento académico ofrecido por expertos. Para solicitar información adicional escriba a bogota.colombia@afs.org y para solicitar inscripción escriba a fhuseynli@ ipdinstitute.ch hasta el 30 de junio. Están invitadas personas que trabajen en organismos del estado, ONGs, empresas, universidades e investigadores independientes interesados en construcción de paz, transformación de conflictos, dialogo intercultural, mediación,
negociación y demás afines. Aquí están algunos links informativos: . Facilitadores http://www.ipdinstitute. ch/International-Summer-Academy-2014/Experts-Topics-2014/ . http://www.ipdinstitute.ch/International-Summer-Academy-2014/
Anterior Summer Academy en Viena, Austria 2013 http://www.ipdinstitute.ch/ International-Summer-Academy-2013/ Photo-Gallery-2013/ . Baar: http://www.baar.ch/de/englishsites/livingbaar/ . Video: http://www.youtube.com/ watch?v=85fKvItapOo
DIÁSPORA AFS | COLOMBIA EDICIÓN 33 MAYO 2014 | 3
PROGRAMAS El vínculo de nuestro proyecto de apoyo al Lago de Tota con el voluntariado de AFS nació el 27 de enero de 2013, con solicitud al Programa Weltwärts (AFS Alemania), siguiendo instrucciones desde AFS Colombia (sede Sogamoso, gracias al apoyo de Cristian Vargas). El proyecto se denomina Causa Tota (http://causatota.net), y dentro de éste dos instituciones hemos conformado (Obsa Colegio Salesiano, y Fundación Montecito) el voluntariado específico que denominamos EVAgua: Escuela de Voluntariado del Agua, para ésta bella región de Colombia (http://bit.ly/evacol), con un programa concreto dedicado al Lago de Tota: EVAgua Lago de Tota (http:// bit.ly/evagua-tota). Nuestro voluntariado como tal para EVAgua Lago de Tota comenzó el 6 de febrero de 2013, y poco después estábamos en compañía de AFS Sogamoso del primer voluntario de corto plazo EVAgua (William Harryman, de E.U.) y los nuevos voluntarios que entrarían a dar apoyo de mediano/ largo plazo al proyecto Tota desde AFS Alemania: Torsten Leonhard, y Cornelia Mertens; haciendo una presentación en el municipio de Tota, ante todo el profesorado, acerca del programa AFS del programa EVAgua y del objetivo del proyecto Causa Tota, presentación que contó con muy valiosa acogida en el municipio.
Voluntariado AFS para el Lago de Tota El Comité AFS Boyacá comparte el informe que entregó la Fundación Montecito sobre el positivo trabajo del participante Torsten Leonhard, quién en febrero culmino su participación de servicio comunitario.
A partir de allí comenzó el voluntariado AFS para el Lago de Tota, con Torsten Leonhard apoyando a diario las tareas educativas -Inglés, y variadas presentaciones en temas ambientales- en el Colegio Jorge Eliécer Gaitán del municipio de Tota. Su voluntariado duró de Marzo a Noviembre de 2013. Los resultados reales de la positiva influencia de éste voluntariado en la comunidad infantil de la cuenca del lago de Tota son algo posible de evaluar solamente con el paso de los años, cuando podamos conocer mejor el propio testimonio de los niños de hoy, cuando sean adultos mañana y logren dar mirada atrás para comprender y compartir en qué haya podido marcar éste intercambio cultural. Para nosotros, es muy claro que éste respaldo formativo en las líneas de apoyo planteadas (Medio Ambiente, Inglés, Cultura), hará de estos niños unos adultos mejor preparados para contribuir de manera positiva y constructiva, en los objetivos de la Causa Tota: Recuperar y preservar de manera perpetua el Lago de Tota y su cuenca, con criterios de uso racional.
¡Gracias Torsten!, ¡Gracias Cornelia!, y gracias AFS Colombia y Alemania, pues con Ustedes estamos sembrando esperanza de un cambio real en las comunidades infantiles de cuenca en el Lago de Tota, a través de una integral formación de los niños en las sedes urbanas y rurales de la Institución Educativa municipal, como apoyo al gran esfuerzo que ejercen los municipios de cuenca (Tota, Cuitiva, Aquitania y Sogamoso), pero que también tanto apoyo necesitan de todos nosotros. La finalización del año lectivo escolar en Tota con el English Day liderado por el Colegio y con apoyo especial de Torsten permitió percibir los positivos impactos de su apoyo. Un Colegio entero acogiéndolo, sonriendo con él, aplaudiendo los variados actos que él como anfitrión presentador describía, admirando su personalidad y el apoyo en variadas tareas ambientales de reciclaje que ayudó a organizar, manos estrechas y abrazos con el profesorado que acompañó, expresiones de agradecimiento desde la rectoría del Colegio y la Alcaldía del Municipio, y en general múltiples expresiones de cariño y gratitud hacia él, hacia su compromiso y su dedicación, su tiempo, y su amistad para muchos. Estoy convencido que
igualmente para Torsten ésta experiencia también ha marcado positivamente su vida, y esperamos que en un futuro podamos reencontrarnos y pueda recoger pasos y frutos más adelante, para que pueda atestiguar resultados de su esfuerzo y el de todo el grupo voluntario que ya completa un año de apoyo al proyecto Causa Tota. Éste año 2014 es para nosotros y para el Lago de Tota de gran expectativa positiva, por el nuevo apoyo que desde AFS Colombia con participantes como Christina Boettcher. Boletín preparado por: Felipe Andrés Velasco, Director Fundación Montecito http://fundacionmontecito. org
/AFSColombia
@AFSColombia
DIÁSPORA AFS | COLOMBIA EDICIÓN 33 MAYO 2014 | 4
FOTO - NOTICIAS
Comité AFS Bucaramanga
Se destaca proyecto para niños de participante AFS en Alemania
Este es el Comité AFS de Bucaramanga que presenta nuevas voluntarias. De izquierda a derecha, Fabiola Gómez de Reyes, Nohora VIctoria de Delgado, Aura Teresa Tamayo (presidente), Gladys Yolanda Serrano y María Esther Ortiz.
Comité Local AFS célula 2
El 10 de abril se realizó una jornada de capacitación dirigido al Comité en Formación Bogotá célula 2 en la Oficina Nacional. Bajo el liderazgo de la voluntaria María del Rosario Prada y junto al presidente de la Junta Directiva de AFS Colombia Ernesto Rey Moreno, la reunión fue útil para dar a conocer elementos operacionales para la promoción de Envío y Hospedaje así como para fijar retos para este año en el marco de la visión 2020 de la organización.
Salida de participantes hacia Alemania
AFS comparte la noticia del periódico Mannheimer Morgen en que el participante en Alemania Daniel Felipe Vega Molano es protagonista. Él mismo la describe así: “Desde septiembre del año pasado estoy prestando un servicio voluntario en Alemania, en el Jardín infantil Cheliusstrasse Mannheim, que pertenece a la Clínica universitaria Mannheim -Universitätklinikum Mannheimen donde compartimos todos los días con un total de 100 niños. Desarrollamos en el jardín infantil un proyecto sobre Colombia y los bosques tropicales. Los niños aprendieron sobre qué es un bosque tropical, quién vive allí, y todo eso sobre nuestra querida Colombia. “Kolumbien und sein Regenwald” fue el titulo del proyecto que nos produjo mucha diversión y que la directora del jardín nos invito a que lo documentáramos y lo enviáramos a Berlin, a la fundación “Haus der Kleinen Forcher”, ‘Casa de los pequeños investigadores, fundación que promueve la investigación de los niños en los jardines de Alemania. Estamos entre los 30 mejores. Y tenemos invitación el 19 de mayo para ir a la premiación, donde nos harán la entrega de las menciones por la creatividad del proyecto y tal vez podamos quedar entre los 5 primeros”
Estudiantes colombianos que viajaron para el ciclo SH2014 al programa de aprendizaje intercultural en Alemania.
AFS en el Colegio Alemán de Medellín
Comité Local AFS Bogotá
Voluntarios AFS del Comité Local de Bogotá al término de la asamble en febrero.
Se realizó en este colegio la feria de estudios superiores donde AFS Colombia presentó sus programas.
Charlas AFS los sábados
La Oficina Nacional realiza en Bogotá en días sábados específicamente elegidos las charlas informativas durante una hora dirigidas a todo público. El pasado 29 de marzo se realizó la primera. La próxima es este 10 de mayo a las 9 am.
DIÁSPORA AFS | COLOMBIA EDICIÓN 33 MAYO 2014 | 5
FOTOGALERIA AFS
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA 2014 DE AFS COLOMBIA
El alemán Jan Laccone a su llegada al Colegio Nuestra Señora de las Mercedes de Lebrija, Santander, en marzo quien junto a Diana Melissen (Inem Bucaramanga) fortalecen la labor social del comité en este departamento.
Momentos de la Asamblea General Ordinaria 2014 que se realizó 14 de marzo en la Oficina Nacional.
Actividad del Comité Local AFS Popayán
Jan Laccone en Lebrija, Santander
Excelente rendimiento de participante AFS en Estados Unidos
La participante AFS en Estados Unidos Laura Barajas recibe una condecoración por ser una de las mejores estudiantes del primer semestre del colegio Totino - Grace, en Minesotta, donde realiza el Programa Escolar.
Colombia
Instantes del Comité Local AFS Popayán en el primer trimestre de 2014: exposición de programas en feria universitaria, bienvenida a estudiantes, Día de la Mujer y Semana Santa.
Hospeda a un participante AFS
Testimonio de Juliana Muñoz, madre anfitriona AFS: “Yo se los aconsejo. Tener un hijo de intercambio es una linda experiencia. Son nuevos hijos que el destino pone en tu camino. La nica c ondici n es que debes que rerlo como a tus hijos y debes tratarlo como quieras que traten a tus hijos en otro lugar”.
•Rompe
Es la oportunidad para que vivas una experiencia de Aprendizaje Intercultural en casa
la rutina y lleva a tu casa a
•Construye
lazos de amistad y afecto con una persona que tiene much o que aprender y ensenar. Contacta a jessica.kocher@afs.org
PARTICIPANTES DE AFS EN COLOMBIA DESDE MARZO DE 2014
Aquí están en la Oficina Nacional el grupo de alemanes del programa Hacia el mundo que arribaron al país en marzo. Son ellos Janina Mank, Markus Pfahler, Daneit Temesgen, Ioanna Deligiannoudi, Svea Schiedung, Anna Stenger, Christina Boettcher, Maren Thore, Jana Lena Sehring, Natalie Ring, Carina Marleen Strecker, Jan Laccone, Diana Melissen, Antonia Bausch, Luca Föbel, Carla Fetscher, Viktoria Jenaro, Bastian Roling,
Leonard Zipper, Sven Pauls, Antonia Schepers, Roksan Caglar, Eva Epple, Valeska Fuchs, Christopher Reineke y Christopher Kutz. Los acompaña Jessica Köcher, asistente de programas de AFS Colombia. Los jóvenes están en Bogotá, Boyacá, Bucaramanga, Cali, Girardot, Medellín, Pereira, Popayán y Ubaté.
DIÁSPORA AFS | COLOMBIA EDICIÓN 33 MAYO 2014 | 6
AFS Colombia abre las puertas de sus programas en Valledupar
Desde Filipinas Por Susana Blanco R., participante en Filipinas: Hola Comité Local AFS Medellín Les cuento que mi experiencia va de maravilla. Estoy muy contenta aquí, poco a poco voy conociendo más y me ha encantado todo lo que he visto, es un país hermoso, la gente es especial. Están siempre pendientes de que esté bien y tratan de asegurarse que tenga la mejor estadía aquí y lo logran. Me siento muy acogida por todos y estoy acoplada a la vida aquí, mi familia es genial, me la llevo bien con todos. En la universidad también estoy muy contenta, aunque tengo poquitas clases, me mantengo ocupada porque me metí
Arribo de participantes AFS a Medellín
en el equipo de atletismo y me mantengo con ellos, ahí encontré otra familia. Cada vez me alegro más de haber escogido Filipinas como mi destino.
Escritura del C.A.I
Con el liderazgo de la nueva Voluntaria AFS Colombia Rosa Leonor Cabello (cuarta de izquierda a derecha en la foto principal), la organización tiene Comité en formación en la capital del Cesar. En días pasados fue posible una presentación a docentes y directivos en la que estuvo presente María Victoria Riaño de S. del Staff. Las voluntarias son Ludis Daza, Gloria López, Ana Isabel Mendoza, Sara Daza y Mary Liliana Tavera. Este es el registro que hizo el diario local El Pilón.
Colombia
Charla informativa
Educación Intercultural Tu intercambioempieza aqu
Si quieres vivir un intercambio estudiantil esta es la oportunidad para que lo planees.
AFS Programas Interculturales Colombia te invita a una charla informativa sobre nuestros programas de Env í o. Fecha: sábado 10 de mayo de 2014 Hora: 9 a 10 am Lugar: Oficina Nacional AFS Colombia Av. Cr 72 (Av. Boyacá) No. 181 – 75 Barrio San Jos de Bavaria Bogotá, D.C. Inscripciones vía Internet: www.afs.org.co/charlas Inscripciones vía telefóni ca: 670 4366
Bastian Roling, Leonard Zipper y Viktoria Jenaro, de Alemania, a su llegada a la capital de Antioquia, para vivir su Programa de Aprendizaje Intercultural AFS en marzo de 2014.
María del Rosario Gutiérrez Becquet, Directora Nacional de AFS Colombia, firma escritura de propiedad del predio donde funciona la Oficina Nacional y el Centro de Aprendizaje Intercultural -C.A.I. - de la organización en Bogotá.
TALLER PARA INSTITUCIONES DONDE LOS PARTICIPANTES AFS DESARROLAN PROYECTO SOCIAL
Se realizó a finales enero el taller ‘Hacia el mundo’, destinado a estrechar los lazos con las instituciones que hospedan participantes del exterior en Colombia. Se realizó en el Centro de Aprendizaje Intercultural en Bogotá. En la capacitación participaron delegados de las siguientes entidades: Cenid de Bucaramanga, Fundación Marillac de San Gil, Colmercedes de Lebrija, Centro Cultural Santa Isabel de Sogamoso, Granja Infantil de Pereira, Inem de Medellín, Fundación Montecito de
Calendario AFS Colombia Mayo 10: Mayo 23: Mayo 14 al 18: Julio 5 al 10: Nov. 1 al 17:
Charla informativa - Of. Nal. en Bogotá Desayuno de trabajo con rectores de colegios de Bogotá, Oficina Nacional. Reunión Regional Caribe Andina AFS en Guatemala. Taller Internacional de Desarrollo Volunta rio ‘Voluntarios que desarrollan estrate- gias de trabajo’ en el C.A.I. Bogotá. Congreso Mundial y celebraciones del Centenario de AFS Intercultural Programs en Paris.
Sogamoso, Inseandes de Sogamoso, IE Carlos Holguín Lloreda de Cali, I.E. Silvestre Arenas de Sogamoso, IERD Laguna de Cucunubá, IETC Francisco Javier Cisneros de Puerto Colombia, Siervas de Cristo Sacerdote Hogar Yudith Jaramillo de Bello, C.C. Champagnat La Paz de Bogotá, Plutarco Huérfano de Sogamoso, Friedrich Frobel de Sogamoso, Secretaria de Educación de Duitama y la Fundación Gota de Leche de Bogotá.
Diáspora AFS COLOMBIA EDICIÓN 33 - MAYO 2014
Dirección: Ma. Del Rosario Gutiérrez Becquet Directora Ejecutiva AFS Colombia Edición: William Castro Caicedo Coordinador de Comunicaciones AFS Más sobre AFS Colombia en www.afs.org.co © 2014 AFS Programas Interculturales Colombia
DIÁSPORA AFS | COLOMBIA EDICIÓN 33 MAYO 2014 | 7
‘Vivo una experiencia increíble en Italia gracias a AFS Colombia’ Por Yeine Yohana Jerez Muñoz, participante AFS del Programa Escolar, de Piedecuesta (Santander) en Italia. En el propósito misional de la Organización de incluir a más colombianos en el aprendizaje intercultural, Jeine obtuvo un beneficio para viajar auspiciada por AFS Colombia y por un benefactor anónimo.
Quiero saludarlos y decirles que me disculpen
Mi aprendizaje por no escribirle con más frecuencia al Comité Bucaramanga. intercultural Quiero agradecer a AFS por esta oportunidad
que han apoyado tanto. Nunca me alcanzara la vida para agradecerles de corazón. Todo lo que hicieron y han hecho por mi. También escribo para contarles como he estado. El arribo hace meses a Italia no tuvo contratiempos. Las orientaciones previas son excelentes. Vivo en Dalmine (Provincia de Bergamo, región de Lombardia). Terminaré el colegio en junio. Con respecto a las notas al principio no muy buenas, pero sigo esforzándome y doy lo mejor de mi, aunque no es fácil. Estudio mucho y a veces saco buenas notas pero a veces no tanto. Con respecto al idioma me va muy bien. ir durante una semana a Calabria a un intercambio Todos me felicitan y lo hablo muy bien, y eso con otra familia. Allí pude conocer otra familia y me hace muy feliz, ya que las clases que tomé más amigos. me sirvieron mucho. También estuve en Venecia, es muy hermosa. Me Con respecto a mi familia ha sido un proceso divertí con mis compañeros de intercambio. Es muy de integración que ha resultado bien. Tengo turístico y van personas de muchos países. Estuve una hermana de intercambio y un hermano en la Plaza San Marcos. a quien no conozco ya que está en Finlandia, también en un programa. Con respecto a los amigos, me hablo con los compañeros de mi clase y la relación es buena. Hago mi aporte en una obra social, para el requisito del colegio en Colombia. Es en un lugar de reposo para los abuelos. Es algo muy bonito. Mi Centro Local AFS está conformado por cinco personas (Un hondureño, una serbia, un Estadounidense, una tailandesa, y dos australianos, estos últimos estuvieron hasta febrero. Así mismo, tuve oportunidad de
DIÁSPORA AFS | COLOMBIA EDICIÓN 33 MAYO 2014 | 8
Colombia
Opciones para un programa de aprendizaje intercultural con enfasis en Ingles para jovenes hasta 22 anos
Estados Unidos
Programa Community College: AFS USA ofrece un programa para los
estudiantes graduados de secundaria. Ahora los bachilleres tendran opcion para viajar a este pais. Excelentes ubicaciones en colleges muy prestigiosos con dos opciones de estudio asi: • Programa intensivo de ingles: en el caso en que en la prueba realizada por el College al llegar asi lo requiera. El estudiante destinado a este programa, lo cursara durante toda su estadia. • Segmento academico: en el caso en que el resultado de la prueba realizada por el College al llegar sea suficiente podra tomar clases referidas de ingenieria, salud, ciencias sociales. Salida: agosto de cada a o. Inscripciones hasta el 22 de mayo cada ano. Edad: 18 a 22 anos - academico. Duracion: semestre academico o ano Colleges de Columbia (Maryland), Alexandria (Virginia), Boston (Massachusetts), Portland (Oregon) y New York. AFS USA ha dispuesto el siguiente sitio web (en Ingles) para conocer mas sobre este programa: http://www.afsusa.org/communitycollege/
Reino Unido
Programa 1: Semestre academico en el Reino Unido. AFS en asociacion con Study Abroad UK ofrece este programa que permite asistir a un colegio de la comunidad. Ubicaciones en Inglaterra, Escocia, Gales y el norte de Irlanda. Hospedaje en el hogar de una familia anfitriona seleccionada por Study Abroad y AFS. Edad: 15 anos y 11 meses a 19 anos y 11 meses. Salidas: Ciclo 1: Invierno 2015. Postulaciones hasta el 31.07.2014. Salida enero/febrero de 2015. Ciclo 2: Verano 2015: Postulaciones hasta el 30.04.2015. Salida agosto/septiembre de 2015. Programa 2: Escolar de seis meses en Irlanda. Para jovenes de 16 y 17 anos de edad. El estudiante asiste al tradicional Transition year que le permite asistir a clases de Ingles, Ciencias, - para la salida en Matematicas, Geografia e Historia. Inscripciones hasta el 30 de abril de cada ano agosto y hasta octubre 15 de 2014 para la salida en enero de 2015. Caracteristicas: • Fortalecer las competencias interculturales en un entorno academico • Mejorar los conocimientos linguisticos • Ubicaciones en Sligo, Bundoran, Ballyshannon, Donegal. Costa oeste de Irlanda (Atlantico)
Nueva Zelanda
Programa Study your way; Permite de antemano elegir una de las seis escuelas secundarias en Auckland, ciudad principal, Wellington, capital de este pais o Nelson, ubicacion rural en la isla Sur. El cupo queda garantizado al momento de la inscripcion. - con inicio en Dos proximas opciones: Programa de semestre y de ano enero de 2015. Se da tambien la opcion de un programa de aprendizaje de Ingles intensivo con duracion a eleccion del participante. AFS Nueva Zelanda tiene excelentes resultados de estudiantes chilenos que regresaron a su pais en enero de 2014 luego de permanecer un semestre en la isla. Nuevos aprendizajes y grandes relaciones con la comunidad AFS de este pais y sus colegios. Aqui esta el sitio web Facebook de AFS Nueva Zelanda con mas informacion: material promocional, preguntas frecuentes, Nueva Zelanda y su sistema educativo.
http://www.facebook.com/afsnz.yourway Contacta a martha.aguacia@afs.org Bogota: 670 4366 Linea gratuita: 018000112451 Cel: 313 3911000 AFS Programas Interculturales Colombia Av. Cr. 72 No. 181 - 75 Bogota, D.C. www.afs.org.co
DIÁSPORA AFS | COLOMBIA EDICIÓN 33 MAYO 2014 | 9