XXXVI
CONCURS FOTOGRÀFIC
SARTHOU CARRERES
VILA-REAL 2016
XXXVI
CONCURS FOTOGRÀFIC
SARTHOU CARRERES
VILA-REAL 2016 EDITA: A.F. Sarthou Carreres de Vila-real ORGANITZA: Il·lm. Ajuntament de Vila-real - Cultura IMPRIMEIX: Sichet, S.L. © DISSENY I MAQUETACIÓ: javi.sales © DE LES FOTOGRAFIES: Els autors
Les obres d’aquesta publicació pertanyen a l’arxiu fotogràfic de l’Agrupació Fotogràfica Sarthou Carreres de Vila-real.
El mes de maig ens ha tornat a reunir entorn d’un clàssic de l’activitat cultural de la nostra ciutat. En la seua XXXVI edició, el Concurs Nacional de Fotografia Sarthou Carreres ha tornat a demostrar l’enorme interés que desperta aquest certamen entre fotògrafs de tots els racons d’Espanya. De la importància de la cita dóna mostres l’alta qualitat de les col·leccions participants i la jerarquia d’un jurat de tres dones fotògrafes que, a més, ens van il·lustrar amb unes conferències que no van deixar ningú indiferent. Sens dubte, va resultar difícil triar entre dos centenars de col·leccions els que havien de meréixer cada un dels premis. Però tots els participants mereixen que, des d’ací, els donem les gràcies per participar, per compartir amb nosaltres el llampec d’un instant que les seues càmeres van captar per sempre. Sense el seu art de mirar i la seua vocació per compartir allò que un dia els va commoure, aquest certamen no seria possible. Com tampoc ho seria sense la dedicació entusiasta de l’Agrupació Fotogràfica Sarthou Carreres, a la qual des de la Regidoria de Cultura volem agrair especialment per fer de Vila-real també un referent nacional en el camp de la fotografia, aquesta disciplina que ens permet obrir una finestra al passat per a veure’ns reflectits en aquest i ajudar-nos a entendre què volem ser demà. Potser no consisteix en això l’art?
El mes de mayo nos ha vuelto a reunir en torno a un clásico de la actividad cultural de nuestra ciudad. En su XXXVI edición, el Concurso Nacional de Fotografía Sarthou Carreres ha vuelto a demostrar el enorme interés que despierta este certamen entre fotógrafos de todos los rincones de España. De la importancia de la cita da muestras la alta calidad de las colecciones participantes y la jerarquía de un jurado de tres mujeres fotógrafas que, además, nos ilustraron con unas conferencias que no dejaron indiferentes a nadie. Sin duda resultó difícil elegir entre dos centenares de colecciones a los que habían de merecer cada uno de los premios. Pero todos los participantes merecen que desde aquí les demos las gracias por participar, por compartir con nosotros el chispazo de un instante que sus cámaras captaron para siempre. Sin su arte de mirar y su vocación por compartir aquello que un día les conmovió, este certamen no sería posible. Como tampoco lo sería sin la dedicación entusiasta de la Agrupació Fotogràfica Sarthou Carreres, a la que desde la Concejalía de Cultura queremos agradecer especialmente por hacer de Vila-real también un referente nacional en el campo de la fotografía, esta disciplina que nos permite abrir una ventana al pasado para vernos reflejados en él y ayudarnos a entender qué queremos ser en el mañana. ¿Acaso no consiste en eso el arte?
Eduardo Pérez Arribas Eduardo Pérez Arribas Regidor de Cultura
Concejal de Cultura
PREMI D’HONOR MILLOR COL·LECCIÓ
D. FERNANDO FLORES HUECAS de Móstoles (MADRID)
Títol: Jardín
de arena
XXXVI
CONCURS FOTOGRÀFIC
SARTHOU CARRERES
VILA-REAL 2016
PREMI SEGONA MILLOR COL·LECCIÓ
D. Arturo Rodríguez Aguilera de Las Gabias (GRANADA)
Títol: Mundo
flotante
XXXVI
CONCURS FOTOGRÀFIC
SARTHOU CARRERES
VILA-REAL 2016
PREMI MILLOR COL·LECCIÓ D’AUTOR SOCIAL
D. Xavier Ferrer Chust de Vila-real (CASTELLÓ)
Títol: Viajeros
XXXVI
CONCURS FOTOGRÀFIC
SARTHOU CARRERES
VILA-REAL 2016
ACTA DEL JURAT QUALIFICADOR DEL XXXVI CONCURS DE FOTOGRAFIA SARTHOU CARRERES 2016 A la ciutat de Vila-real, quan són les vint hores del dia 28 de maig de 2016, es reuneix el Jurat Qualificador del XXXVI Concurs de fotografia Sarthou Carreres, format pels membres següents: la Sra. Pilar García Merino, de Madrid, la Sra. Mª Antonia García de la Vega, de Madrid, i la Sra. Margarita González Caballero, de Madrid, i actua com a secretari el Sr. José Manuel García Martínez; després de l’examen detingut de les 200 col·leccions presentades, decideixen atorgar els premis següents: • Premi d’honor a la millor col·lecció a: D. Fernando Flores Huecas • Premi a la segona millor col·lecció a: D. Arturo Rodríguez Aguilera • Premi a la millor col·lecció d’autor social a: D. Xavier Ferrer Chust I no havent-hi més assumptes a tractar, s’alça la sessió.
Pilar García Merino
Mª Antonia García de la Vega
Margarita González Caballero
PASES
COL. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
NOM/NOMBRE
COGNOMS/APELLIDOS
LOCALITAT/LOCALIDAD
Juan Luis Juan Luis Jesús Diego Diego Pedro José Pedro José Beatriz Beatriz Francisco Francisco Francisco José César José Luis José Luis Francisco Francisco Alejandro Carles Carles Alfredo G. Alfredo G. José Francisco José Francisco Jonatan Manuel Rafael Rafael Gabriel Gabriel Calvin Fernando Antonio Juan Ángel Juan Ángel Jerónimo Jerónimo Quico Emilio José Luis José Luis Mari Carmen Lourdes Ramón Ramón Eric Eric Geraldine Geraldine Manuel Jesús Javier Óscar María Carlos Jana Pedro Pedro Ana Ana Alberto José Manuel José Manuel Jaume Antonio Antonio M. Antonio M. Antonio Estíbaliz Francisco Francisco José Arcadi José José Manuel José María Luis Fermín Fermín Javier Javier Serge Serge Sofía Martina Bruno Abril Hugo Hugo Jana José José José Ramón José Ramón José Luis Francisco Javier Francisco Javier Felipe Felipe Begoña
Duran Guinot Duran Guinot de los Reyes Martínez Herranz Pedra Benzal Pedra Benzal García González García González Remón González Remón González Castaño Seco Castaño Seco Calderón Lozano Dussac García Alonso García Alonso Sánchez Fernández Sánchez Fernández Cobos Alfayate Verdú i Prats Verdú i Prats Carbonell Carbonell Llorca Torralva Llorca Torralva Garrido Reyero Muñoz García Egido de la Torre Egido de la Torre Brau Gelabert Brau Gelabert Mitchell Grier Flores Huecas Atanasio Rincón Donaire Camacho Donaire Camacho Martín Martínez Martín Martínez García Combalia Moll Morales Martín Morales Martín Moya Moya Navarro Ortíz Santamaría Ruiz Santamaría Ruiz Santamaría Koninckx Santamaría Koninckx Koninckx Frasquet Koninckx Frasquet Pineda Salguero Yarnoz Sánchez Barrera Tévar Dolores Ruiz Navarro Vindel Benavides López Moragas Revaliente Campos Revaliente Campos Vicente Barceló Vicente Barceló Bou Ruedas Sos Gargallo Sos Gargallo Zamorano Banzo Álvarez Jurado Querol Villalba Querol Villalba Álvarez Jurado Mugeta Pérez de Mendiola Javier Delgado Sillero Sanz Zaragoza Jimenéz Albaz Vidal Sales Mesa Martínez Mesa Martínez Catalán Catalán Rubio Calonge Guzmán Rubio Ubalao Vaquero García Ubalao Vaquero García Pérez Marañón Pérez Marañón Cornillet Cornillet Maier Maymó Mauri Marco Costabella Pelegrin Torres Ferreira Torres Ferreira López Moragas Beut Duato Beut Duato San José Ruigómez San José Ruigómez Botana Pérez Pulido Ruiz Pulido Ruiz Tomás Jiménez Tomás Jiménez Cosin Moya
Valencia Valencia Guadalajara Cornellà de llobregat Cornellà de llobregat Jaén Jaén
Primera sel·lecció I
Finalista I
PASES
Getafe Getafe Villanueva de la Serena Albacete Vinaroz Vinaroz Albuixech Albuixech Mieres Barcelona Barcelona Valencia Valencia Paterna Paterna León Madrid Villanueva de Alcaudete Villanueva de Alcaudete Cardedeu Cardedeu Llíria Mostoles Villarrubia de los Ojos Villarrubia de los Ojos Villarrubia de los Ojos Chiloeches Chiloeches Salamanca Barcelona Las Rozas Las Rozas Puerto de Sagunto Las Gabias Gandía Gandía Gandía Gandía Gandía Gandía Sevilla Pamplona Valencia Mataró Cuenca Argentona Sevilla Sevilla Almazora Almazora Fuentes de Ayodar Castellón Castellón Lleida Vila-real Segorbe Segorbe Vila-real Bilbao Córdoba Castellón Vila-real Adzaneta Valencia Valencia La Vall de Uixó Castellón Córdoba Montequinto Montequinto Alcalá la Real Alcalá la Real Cuart de Poblet Cuart de Poblet Tiana El Masnou Sant Andreu de Llavaneres Teiá Alella Alella Argentona Valencia Valencia Málaga Málaga Ferrol Porcuna Porcuna Villajoyosa Villajoyosa Puerto Sagunto
Premi d’Honor Millor Colecció I
COL. 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
Premi 2a Millor Col·lecció I
NOM/NOMBRE
COGNOMS/APELLIDOS
LOCALITAT/LOCALIDAD
Begoña Francisco Francisco Ana Jordi Carla Beatriz Beatriz María María Erasmo Coral Elsa Joan Joan Raul José Pascual Bárbara Francisco Javier Francisco Javier Juan Carlos Juan Carlos Rosa María Manuel Manuel Oscar Antonio Sol Sol Juan Juan Carlos Guillermo Guillermo María Ángeles María Ángeles Julio Paolo Paolo José Luis José Luis Guillermo Juan Carlos Juan Carlos Mario Arturo Arturo Concha Carlos Katy Katy Miquel Ángel Miquel Ángel Manuel Eugeni Josep Josep Vicent Arturo Arturo María Nuria María Nuria José Manuel Luz Francisco Javier Francisco Javier Ainhoa Heriberto Heriberto Alberto Paco Alberto Emilio Manuel José María Gerardo Iván Gerardo Iván Antonio Antonio Judit Emilio Manuel Tony
Cosin Moya Comino Burgos Comino Burgos Sidro Adell Verdiell Cubedo Campos Scottc Pascual Mon Pascual Mon Contreras Coll Contreras Coll Fenoy Núñez Martín Calle Colmenero Tella Julve Masip Julve Masip Gómez Nebil García Amorós Traver López de Ayala Sepúlveda Rodríguez Sepúlveda Rodríguez Medina Chamorro Medina Chamorro Boj Gimeno Navarro Forcada Navarro Forcada García Amoedo Martínez López García Sánchez García Sánchez Pedro Trejo Lejido Pedro Trejo Lejido Frías Pérez Quintanilla Benavente Quintanilla Benavente Pérez Cebadera Pérez Cebadera López Morata Martelli Martelli Moreno Moreno Domeque Emo Husillos Poza Husillos Poza Pereda Berga de las Liras Nebot de las Liras Nebot Beneito Hernandez Antonio Portillo Díez Gómez López Gómez López Artus i Llana Artus i Llana Gil Fernández Villarjubín Bel Prieto Escalé i Casas Escalé i Casas Martell Carreras Prieto Hernández Prieto Hernández Arias Cubero Arias Cubero Lastra Terente Cortés Marín Fernández Gómez Fernández Gómez Berga Tejero Amor Jiménez Amor Jiménez Navarro Cantavella Morillo Navarro Cantavella Guntiñas López Rubio Calonge Pindado Conde Pindado Conde Segura León Segura León García López Guntiñas López Tirado Gómez Selva Rodriguez Aguilera Pérez Pozo Galiano Alcalá Vazquez García Navarro García Martínez Bravo Paredes Bravo Paredes Martínez Lorenzo Martínez Lorenzo Sales Broch Sales Broch Ferrer Chust Ferrer Chust Senón Rubio Amiguet García Dosdá Vilanova
Puerto Sagunto Olot Olot Benicasim Vila-real Benicasim Castellón Castellón Barcelona Barcelona Algeciras Vilassar de Mar Sant Feliu de Llobegat Castellón Castellón Castellón Vila-real Valencia Toledo Toledo Torredonjimeno Torredonjimeno Burriana Almassora Almassora Ponteareas Albalat dels Tarongers Madrid Madrid Madrid Madrid Barcelona Palencia Palencia Castellón Castellón Zaragoza Barcelona Barcelona Caleta de Vélez Caleta de Vélez Valencia San Sebastian de los Reyes San Sebastian de los Reyes Madrid Nules Nules Alicante Barcelona Úbeda Úbeda Tossa de Mar Tossa de Mar Madrid Montesquiu Barcelona Barcelona Castellón Ávila Ávila Calpe Calpe Gijón Fuenlabrada Huelva Huelva La Eliana Toledo Toledo Burriana Leganés Burriana Amoeiro Castellón Valladolid Valladolid Puerto Sagunto Puerto Sagunto Vila-real Amoeiro Vila-real Bilbao Las Gabias Alhendín Montequinto Puigcerdá Villena Vila-real Castellón Castellón Castellón Castellón Vila-real Vila-real Vila-real Vila-real Sollana Vila-real Vila-real Vila-real
Arturo FranciscoJosé Beatriz Daniel José José Manuel Carlos Carlos Alberto Alberto Javier Javier Xavier Xavier Franisco Carlos Vicent Manuel
Premi Millor Col·lecció d’Autor Social