Afsnit I - program 2015 by Afsnit I

afsnit -i rethink living international innovationsfestival Stenløse Kulturhus - og mange andre steder i egedal

11-14 november 2015

program innovationskonkurrence - Koncerter- Klimalitteratur - Grønne virksomheder Gymnasie Camp - workshops - Dokumentarfilm - konferencer - Pop-Up ungecafé Værksteder for upcycling - Debatter - Campingvognslandsby - udstillinger

innovation viden kunst egedal 2015

Info

velkommen til afsnit I - rethink living

Hvor

Innovationsfestival i Egedal 11.-14. november 2015

Stenløse Kulturhus Rådhustorvet 2 3660 Stenløse og Egedal Centret + flere steder i kommunen

Hvornår

11.-14. november - Og en række arrangementer op til festivalen

Pris

Gratis Entré på udvalgte arrangementer

Velkommen til innovationsfestivalen Afsnit I, der hylder de gode idéer og giver bud på, hvordan visioner omsættes til handling. Egedal Kommune er i 2015 vært for Afsnit I, der afholdes i hele kommunen med hovedsæde i det nedlagte rådhus – Stenløse Kulturhus. Innovationsfestivalen inviterer alle borgere, foreninger, virksomheder, politikere, institutioner og lokale og internationale innovatører og projektmagere til fire dage med talks, workshops, konferencer, koncerter, kunstprojekter, pop-up shops, fællesspisning og uddeling af 100.000 kr. til vinderen af innovationskonkurrencen. I år er temaet for festivalen Rethink Living – gentænk hverdagen.

WEB

Afsnit I så første gang dagens lys i 2012 og afholdes hvert år i samarbejde med en værtskommune.

Kontakt

Welcome to Afsnit I – Rethink Living This year Egedal Municipality is hosting Afsnit I from the 11th – 14th november at Stenløse Culture House. The theme of 2015 is Rethink Living and Afsnit I invites inhabitants, companies, innovators, locals and all curious people to a wide range of activities during the festival.

www.afsniti.dk

info@afsniti.dk Ret til ændringer forbeholdes. Følg med i opslag på stedet og www.afsniti.dk

“Med Afsnit I har Egedals borgere, virksomheder, foreningsliv og kommune fået en unik mulighed for at gentænke løsninger til et bedre hverdagsliv i Egedal i fælleskab med lokale og udefrakommende projektmagere og innovatører. Jeg ser frem til at se dette udvikle og udspille sig “live” i løbet af festivalen.” - Willy Eliasen , Borgmester i Egedal Kommune “Hvad sker der, hvis vi gentænker vores hverdag og hverdagslivet? Kan vi handle ind på nye måder? Kan vi tænke boliger anderledes? Hvad kan der opstå i mødet med nye mennesker? Og kan vi skabe nye beslutningsprocesser? Hvert enkelt programpunkt på festivalen berører nogle af disse spørgsmål. Som når RUM TIL ALLE - campingvognslandsbyen - diskuterer rummelighed, eller når Egedal Fix It gennem upcycling sætter fokus på vores privatforbrug. Det nye og det vi endnu ikke kender, kan opleves hos hovedkonkurrencens finalister, hvis ideer kan opleves under hele festivalen. Gå på opdagelse i de mange aktiviteter og lad dig inspirere til selv at gentænke, ikke bare hverdagen, men alt hvad der kan gentænkes.” - Jan Samuelsen, Festivalleder, Afsnit I

Indhold åbningsevent: Egedal spiser 02 Cph:dox på Afsnit I 02 rum til alle - campingvognslandsbyen 03 startupmøde 03 power-pitching 03 litt talk: klima 04 egedal fix it 05 landsbykonference 06 Konference: Klimatilpasning, innovation og vandsektorloven 06 Konference: Innovation, vækst og ny energi 07 specialkonkurrence: egedaludfordringen 08 Diabetesdag 08 specialkonkurrence: Vind en mark 09 workshop for unge: eventmakers 10 redskabsskuret - pop-up ungecafé 10 weact 11 koncert: Fae + dj 11 Afsnit u 11 KOncert: sort kat hvid kat 12 Kvicklyscenen 12 debatmøde: integration og arbejdsmarked 12 Koncert: fallulah 13 Afsnit i award show 13 programoversigt 14 Spot ons 16 afsnit i innovationskonkurrence 18 Jury 19 finalisterne i innovationskonkurrencen 20 Skal din kommune være vært for afsnit i? 28 afsnit I caféen 29 Kort 30

cph:dox på afsnit i mini dokumentarfilmfestival

Dokumentarfilmfestivalen CPH:DOX præsenterer tre film-arrangementer under Afsnit I:

DOX ’n dinner 11. november kl. 18.00-21.00

åbningsevent

egedal spiser Fællesspisning i hele Egedal 11. november kl. 17.00-22.00 Hele Egedal - Tilmelding nødvendig Egedal Spiser er innovationsfestivalens åbningsarrangement, og du skal være med! Egedal Spiser opfordrer familier, venner, klubber, foreninger, institutioner og virksomheder til atinvitere naboer og andre medborgere til en åben middag. d. 11. november fra kl. 17.00. At åbne sit hjem, sin forening, institution eller virksomhed for mennesker du ikke kender - dét er Rethink Living. Afsnit I kicks off this year’s festival with a dinner party, where everyone in Egedal is encouraged to host a dinner for their fellow citizens.

Læg hus til - vært

Har du, din familie eller dine naboer lyst til at invitere gæster på middag d. 11 november, kan I oprette en pop-up restaurant. Du kan også gøre det med din forening, din løbeklub, som virksomhed eller institution.

Kom til middag - gæst

Er du nysgerrig på, hvad dine naboer har fundet på af spændende måltider, og vil du gerne møde nye mennesker, så tøv ikke med at tilmelde dig som gæst på en af pop-up restauranterne.

Allerede tilmeldte pop-up restauranter: • Dox n’ Dinner, Stenløse kulturhus: Fællesspisning og dokumentarfilm • Politisk Middag med de politiske partier på Egedal Rådhus • Middag og koncert på bostedet Skelhøj

Se flere restauranter og tilmeld dig som vært eller gæst: www.afsniti.dk/egedal-spiser Arrangør: Afsnit I i samarbejde med Cook With a Local.

Store Sal, Stenløse Kulturhus 95 kr. inkl. middag I forbindelse med åbningseventen Egedal Spiser inviterer Afsnit I og Kunstnergruppen M/K til visning af dokumentarfilmen Mand Falder om kunstneren Per Kirkeby. Der er fællesspisning og introduktion til filmen inden visningen. Stenløse Kulturhus’ store sal omdannes til en behagelig pop-up-biograf med bløde møbler og god plads til benene. Tilmelding nødvendig på www.afsniti.dk/egedal-spiser

Alice Cares - debat og brunch 13. november kl. 10:00

Debatrummet, Stenløse Kulturhus - 40 kr. Film om ‘carebots’ til ældre. Efter filmen vil der være brunch og debat om fremtidens velfærdssamfund med ældre i centrum i samarbejde med ældreorganisationer og politikere i Egedal. Tilmelding nødvendig på www.afsniti.dk/dox

Banksy Does New York 13. november kl. 22:00

Redskabsskuret - pop-up ungecafé - Gratis Film om verdens nok mest berømte street artist. Tilmelding ikke nødvendig. A mini version of Copenhagen International Documentary Film Festival pops up during Afsnit I. Experience ALICE CARES about the carebot Alice and BANKSY DOES NEW YORK about the world famous street artist. www.afsniti.dk/dox

RUM TIL ALLE campingvognslandsbyen 11.-14. november - rådhustorvet Ved denne midlertidige opbygning af en campingvognslandsby er der skabt et alternativt bomiljø og en levende portal til Afsnit I med rum til alle. Med udgangspunkt i rummelighed, mangfoldighed, fællesskab og gennem daglige aktiviteter, filmvisning, inspirerende oplæg og faglige debatter sætter RUM TIL ALLE - campingvognslandsbyen fokus på alternative boligformer og -problematikker for socialt udsatte og folk på kanten af samfundet. A temporary trailer park and the portal to Afsnit I will provide a framework for inspiring presentations and debates in order to show alternative housing solutions and help raise awareness of the marginalized in society of today.

Startupmøde for iværksættere 10. november kl. 16.00-18.30 byrådssalen, Stenløse Kulturhus gratis Iværksætterhuset inviterer til startupmøde for iværksættere i Egedal. På startupmødet får du viden og inspiration til det, du skal forholde dig til, når du starter egen virksomhed. Hvad bør du bruge din tid på, inden du går i gang, og hvordan får du samlet op på de ting, du ikke fik gjort, inden du startede op? Tilmelding nødvendig. Læs mere: www.afsniti.dk/startupmøde Arrangør: Iværksætterhuset

Program: hver dag - Åbent suppekøkken kl. 11.00-13.00 og 17.00-19.00

11. november kl. 16.00 Åbningsarrangement 12. og 13. november Faglig debat

Fysisk rum/bolig til alle - rummelighed og mangfoldighed

14. november kl. 14.30-15.30 Spot on

Oplev udfordringerne ved livet uden et hjem

14. november kl. 11.00-16.00 Spot on Pop-Up Store!

14. november Sundhed og misbrug for socialt udsatte Arrangement ved Egedal Kommunes rusmiddelteam

innovation er vigtigt fordi... ”Innovation er blevet en præmis i en verden, der forandrer sig konstant. Innovation er vigtigt, fordi innovation ikke kun er udvikling og nytænkning, men i lige så høj grad handler om, hvordan de gode ideer bliver implementeret og spredt. Det vigtige er, at de nye og bedre løsninger forankres i en ny praksis, hvorved ideerne er med til forbedre den måde, vi indretter vores samfund på.” - Lise Juul Madsen, partner i 12byer Aps og coach på Afsnit I

Arrangør: Center for Social Service i Egedal Kommune Læs mere og se detaljeret program her: www.afsniti.dk/rumtilalle

Power-pitching 11. november kl. 9.00-10.30 afsnit i Caféen, Stenløse Kulturhus Lær at pitche din gode idé og formidle dine projekter effektivt på denne spændende pitchworkshop. Iværksættere, idémagere og andre interesserede kan her møde Kristian Lund, projektleder hos Væksthus Hovedstadsregionen. Kristian Lund har mange års erfaring i alt, hvad der har med pitching og start-ups at gøre, og du får her muligheden for at suge til dig af tips, tricks og gode idéer. www.afsniti.dk/ power-pitching Arrangør: Afsnit I og Væksthus Hovedstadsregionen

Litt Talk - Klima ny litteratur om klima, miljø og menneske 12. november kl. 18.30-22.00 byrådssalen og det grønne rum Stenløse Kulturhus 40 kr./inklusiv klimamenu: 165 kr.

Med Litt Talk – Klima har den årlige 2-dages litteraturfestival Litt Talk på Vallekilde Højskole fået en lillebror. En satellit som for første gang kan observeres på innovationsfestivalen, Afsnit I.

Klimaforandringerne er allestedsnærværende og ændrer vores måde at leve og tænke på.

Mød forfatterne

På Litt Talk – Klima præsenterer fire forfattere og digtere, som arbejder med de nye spørgsmål der rejser sig omkring dette, samtidens største paradigmeskifte, hver en 20-minutters talk. Disse talks vil være et smugkig bag forfatterskabet og ind i forfatternes arbejdsprocesser, glæder, kvaler og a-ha-oplevelser.

en tyr – en tragedie” hvis undertitel slår tema og stemning an, der ifølge Dagbladet information ”er en apokalyptisk samtidsdiagnostik om en vestlig civilisation, der voldtager naturressourcerne og savner omsorg og empati”.

Unge forfatterspirer og lokale hobbypoeter læser op af egne tekster i Det Grønne Rum. Køl ned til arrangementet med en Klimamenu i festivalens restaurant.

Kristina Stoltz udgav i 2014 “På ryggen af

Henrik Nilaus “Sammenbrud” fra 2014 er

en ungdomsroman om afmagt, sorg og nye aktionsformer som desperat modværge med hovedpersonen Emma i fokus. Omdrejningspunktet er klimaændringerne: Digerne langs hele den jyske vestkyst bryder sammen, og en flodbølge skyller ind over Ribe og Tønder.

Rasmus Nikolajsen udgiver til januar digt-

samlingen ”Tilbage til unaturen” – en række naturdigte der rent faktisk er skrevet i naturen. Digtsamlingen berører menneskets forhold til omverden og dyr. Om den måde vi indgår i (øko)systemet på.

Charlotte Weitze udgiver til januar klimaro-

manen ”Den afskyelige snemand”, der kommer til at handle om klimaforandringer, katastrofer, kærlighed og fanatisme. Arrangør: Afsnit I, Egedal Bibliotekerne og Vallekilde Højskole. Læs mere og tilmeld: www.afsniti.dk/litt-talk-klima

egedal fix it værksteder for upcycling og genbrugs-pop-up-butik

11.-13. november kl. 10.00-18.00 14. november kl. 10.00-15.00 Butikslokale, Egedal Centret Egedal Fix It er et festivalværksted hvor dine hullede jeans redesignes til en balkjole, slidte blomsterkasser til en hip stigereol og din cykel pimpes så selv en discokugle bliver misundelig. Upcycling er genbrug med stil. Egedal Fix It er en stilet pop up version af Genbrugsbutikken i Smørum, der viser hvordan hverdagsting med simpelt håndværk let kan få nyt og forlænget liv ved at blive repareret eller re-designet. Egedal Fix It er tre bemandede værksteder. Medbring hvad du vil have fixet og få råd og vejledning fra fagfolk til at give de gamle sager nyt liv: * Tekstilværkstedet ledes af syersker som arbejder med beklædning og tekstiler til hjemmet * Træværkstedet upcycler og reparerer møbler, haveredskaber og alt andet der kan give splinter i fingrene

* Cykelværkstedet istandsætter og opgraderer brugte cykler Pimp your bike or create a ballroom gown out of your worn-out favorite pair of jeans. Staffed upcycling workshops and a 2nd hand pop-up shop will help you bring new life to your old musty belongings. Egedal Fix It er et upcyclet samarbejde mellem Egedal Kommune, Jobbroen og Genbrugsbutikken Smørum/Vestforbrænding www.afsniti.dk/egedalfixit

12 november kl. 10.00-17.00 Én-dags 3D-printerværksted

Hvordan virker en 3D-printer? Kan man printe en reservedel til sin bil eller en suppeske til køkkenet? Én dag i løbet af festivalen har du mulighed for at stifte bekendtskab med den fagre nye printverden under kyndig vejledning af Mathias Ambus fra Vallekilde Højskole.

13. november kl. 15.00-17.00 Reparations-Knud og genanvendelse af elektroniske produkter

Knud Anker Iversen fra Miljø- og Energicentret i Høje Taastrup fortæller om det frivillige elektronikværksted, der efter en tur i DRs Penge Magasinet nu er så succesfuldt, at det har op til 3 måneders ventetid.

14. november kl. 13.00 Foredrag med Signe Wenneberg Bæredygtigt byggeri, genbrug og selvbyggerkultur

Klimaaktivist, bæredygtig haveentusiast, genbrugsguru og forfatter Signe Wenneberg indtager Egedal Fix It. Bliv klogere på hvordan hverdagsting kan få ny anvendelse i haven, hjemmet eller på arbejdspladsen. Signe Wenneberg medbringer, hvad der ligner en rodekasse af brugt træ, kompost og pallekasser, men som i genanvendelsesekspertens hænder er en ren skattekiste af muligheder. Hun tager heller ikke fløjlshandskerne på, når hun problematiserer forbrugssamfundet og ubæredygtige økonomiske logikker. Tilmelding nødvendig på: www.afsniti.dk/egedalfixit

landsbykonference 14. november kl.12.00-18.00 store sal, Stenløse Kulturhus Gratis - tilmelding nødvendig Landsbykonferencen sætter fokus på fællesskabet, dets styrker og hvordan det kan fungere som udviklingskatalysator for både de enkelte landsbyer og for landsbyerne på tværs. Konferencen er primært henvendt til Egedal Kommunes landsbylaug og de ihærdige ildsjæle i landsbyerne. Deltagerne vil blive præsenteret for eksempler på best practice fra nationale og lokalnære fællesskaber, der løfter bæredygtige og sociale opgaver i samfundet. Eksemplerne vil sammen med pitches fra Afsnit I’s og Af-

snit U’s konkurrencedeltagere inspirere til nye muligheder og nye løsninger på hverdagens udfordringer. Efterfølgende vil deltagerne gennem en workshop arbejde med at styrke eksisterende og etablere nye fællesskaber og sammen udvikle det videre forløb for at forankre fællesskabet og gøre det bæredygtigt. Dagen rundes af med fællesmiddag inden Afsnit I Award Show. Læs mere, tilmeld og se program: www.afsniti.dk/landsbykonference Arrangør: Egedal Kommune, Center for Teknik og Miljø og Givrum.nu

konference

Klimatilpasning, Innovation og Vandsektorloven 12. november kl. 9.00-18.00 byrådssalen, Stenløse Kulturhus Gratis - tilmelding nødvendig Se på klimaudfordringer ved anlæg af høj, tæt bebyggelse i området, hvor den nye Egedal By skal opføres. Hør om juridiske udfordringer med hensyn til byudviklingsområder, samspil mellem naturbeskyttelse og skybrudshåndtering. Og vær med vær med til at udfordre Folketingsmedlemmerne med spørgsmål i den politiske paneldebat med fokus på revisionen af vandsektorloven. Læs mere og tilmeld: www.afsniti.dk/klikovand

Arrangør: KLIKOVAND er det unikke og brede samarbejde mellem kommuner og vandselskaber i Region Hovedstaden. KLIKOVANDs formål er at skabe fælles løsninger, der forebygger konsekvenser efter voldsomme regnskyl. Se mere på www.klikovand.

PROGRAM : 09.00 Morgenmad, registrering, åbning 10.00 Ekskursion til Egedal By 13.00 Frokost 14.00 Politisk debat om vandsektorloven 16.00 Innovation i klimaprojekter - rundtur på Afsnit I

17.00 Handlingsplan og afslutning

konference

Innovation, vækst og ny energi 12. november kl. 15.00-20.00 Stenløse Kulturhus - Gratis Egedal Kommune inviterer repræsentanter fra kommunens erhvervsliv og unge som ældre borgere til en inspirerende konference om gamle vaner, nye tider, fremtiden, virksomhedsudvikling og ny energi. Oplev hjerneforskeren Peter Lund Madsen, forklare, hvorfor det er så nemt at hænge fast i gamle vaner - og tilsvarende svært at omstille sig til nye tider. Bliv klogere på udviklingen af fremtidens Egedal, og hvordan det lokale erhvervsliv kan få del i opgaverne. Hør hvordan du kan udvikle din virksomhed og sikre, at den også bliver en succes for de næste generationer. Bliv klogere på energirenovering af boliger i Egedal. Og slip børnene løs med sang, musik og solceller.

16.00-20.00 Boligcafeer Bedre Bolig

Rådgivning om renovering

Finansiering af forbedringer

Program 15.30 Velkomst

v/ Borgmester Willy R. Eliasen

15.40 Ny kultur i et gammelt hus

Jeannett Tankred, Koordinator, Egedal Kommune, om planerne for Stenløse Kulturhus.

15.50 Innovation i praksis

Jan Samuelsen, Festivalleder, Afsnit I, om innovationsfestivalen.

16.00 Gamle hjerner og nye vaner

- om innovation og vækst. Peter Lund Madsen, Hjerneforsker, om stenalderhjerner og nytænkning.

17.00 Fra landsby til Smart City

Henrik Wolfhagen, Projektleder, Egedal Kommune, om fremtidens by i Egedal.

17.20 Et job ved hånden er bedre end 10 fugle på taget

Janus Hendrichsen, Energitjenesten, om energibesparelser for 1 milliard kr. i Egedal.

Gode råd

17.55 Afslutning

Varmeregning og værdien af boligen

Tilmelding nødvendig på: www.afsniti.dk/innovationskonference

Hvad gælder for din ejendom? Nem og ren energi

v/ Egedal Fjernvarme

Spot on: Synliggør dit forbrug Kræver ikke tilmelding

18.30 Klimarestauranten har åbent Bordbestilling: www.afsniti.dk/innovationskonference

15.30-20.00 Aktiviteter for børn og unge Arrangør: Egedal Kommune

Erhvervscafeer 18.00-18.20 Finansiering af innovation v/ Lotte Jansen, Innobooster

18.30-18.50

Hvad er din virksomhed værd? v/ Foreningen af Ejerskifte Kompetencer

19.00-19.20 Udbud af kommunale opgaver v/ Peter Elman Hansen, afdelingsleder i Egedal Kommune

19.30-19.50

Renovering af kommunale bygninger v/ Benny Mulbjerg, koordinator i Egedal Kommune

18.00-20.00 Egedal

Samarbejde med Jobcenter

18.00-20.00

Start up-café om iværksætteri - kort, individuel rådgivning til din forretning Kræver ikke tilmelding

Diabetesdag Lev sundere Egedal! – Og undgå de katastrofale følger af diabetes 14. november kl. 12.00-16.00 Stenløse Kulturhus Den 14. november er FNs internationale Verdens Diabetesdag – også på Afsnit I. Derfor sætter Center for Sundhed og Omsorg i Egedal og den lokale Diabetesforening fokus på forebyggelse og opsporing af type 2-diabetes, der uden behandling er en livsfarlig sygdom. Arrangør: Center for Sundhed og Omsorg i Egedal Kommune i samarbejde med den lokale afdeling af Diabetesforeningen. Læs mere: www.afsniti.dk/diabetesdag

Specialkonkurrence

EGEDALUDFORDRINGEN

Sæt dit præg på fremtidens Egedal. Vind 20.000 kr. til et projekt, der styrker fællesskab og sund livsstil i Egedal kommune. 5. november: Deadline på ansøgninger til konkurrencen 11. noVEMBER: WORKSHOP 14. november: PROJEKTBATTLE og vinderen kåres til Afsnit I Award Show I forbindelse med Afsnit I 2015 i Egedal har du mulighed for at vinde 20.000 kr. til et projekt, der styrker fællesskab og sund livsstil.

The Egedal Challenge is a local competition that seeks ideas for a healthy and joyful lifestyle for the citizens in Egedal.

Egedaludfordringen er en specialkonkurrence under Afsnit I, der søger nye ideer til, hvordan livet for den enkelte borger i Egedal kan blive sundere og fyldt med livsglæde, og fællesskaberne i kommunen kan styrkes. Alle borgere, foreninger, virksomheder og enkeltpersoner kan byde ind med ideer.

Egedaludfordringen er formuleret i et samarbejde mellem Egedal Kommune og Egedal Morning Rotary Klub og arrangeres i samarbejde med Afsnit I.

Læs mere og deltag: www.afsniti.dk/egedaludfordringen

Program - diabetesdag 12.00-13.00

Diabetesfrokost kan købes i Afsnit I Caféen.

13.00-14.00 Foredrag med Kristian Karstof

Kristian Karstof, læge, PhD fra Center for Aktiv Sundhed. Type 2-diabetes betegnes som en livsstilssygdom, der et stykke hen ad vejen skyldes for lidt fysisk aktivitet og for meget (forkert) mad. Men hvad viser forskningen egentlig i forhold til livsstilsændringer?

14.00-14.30 Rundvisning i Afsnit I festivalens udvalgte projekter.

14.30-15.05

Per Jensen fra Diabetesforeningen informerer om foreningens arbejde.

15.05-15.15 Formand for den lokale Diabe-

tesforening, Mogens Christiansen, om foreningens arbejde. Forebyggelseskoordinator Marianne Stannum om Egedal Kommunes tilbud til borgere med diabetes.

15.20-16.00

Walk and Talk med Egedal Diabetesforening.

Sundhedstjek i Sundhedsbussen kl.11.00-15.00 Rådhustorvet

Er du opmærksom på din egen og din families sundhed? Få målt blodsukker, kolesterol og boldtryk. Du skal være fastende 2 timer inden måling af blodsukkeret. Ingen tidsbestilling.

Specialkonkurrence

Vind en mark Vind en mark i Egedal og 50.000 kr. til at realisere ideen for. Marken må benyttes i op til 3 år. 5. november: Deadline på ansøgninger til konkurrencen. 14. november: Bootcamp på Afsnit I og vinderen kåres.

udenfor kommunen kan deltage i konkurrencen. Afsnit I og Egedal Kommune ønsker med Vind en mark-konkurrencen at se bud på, hvilket liv man kan forestille sig i en fremtidig by. I udvælgelsen af projekter vil fokus være på indhold, kommende byliv, aktivitet og fællesskaber – alt det som arkitekter, byplanlæggere og politikere ikke kan bygge sig til, men som opstår, når initiativrige mennesker får plads og muligheder. Win a Field is an open call competition where you can win 50.000 DKK. The field in Egedal can be used in a duration of three years.

Mangler du plads til at udføre dit projekt? Deltag i konkurrencen om at vinde en mark på Læs mere og tilmeld: 2 hektar i Egedal, 50.000 kr til at realisere ideen www.afsniti.dk/vindenmark og en hotline til en embedsmand. Arrangør: Afsnit I i tæt samarbejde med Vind en mark er en åben specialkonkurrence, Egedal Kommune.

hvor alle virksomheder, foreninger, kunstnere, Spørgsmål: Kontakt projektleder Joakim Rex idémagere, borgergrupper, institutioner i og på joakim@ afsniti.dk

Indvielse af Redskabsskuret 5. november kl. 18.00-21.00

Kom til indvielsen af Redskabsskuret – Pop-up Ungecafé og samlingssted, hvor unge sætter dagsordenen. Det bliver en aften med hygge, pizza og en lille koncert.

Redskabsskuret workshop for unge

eventmakers 14. november kl. 10.00-17.00 Stenløse Kulturhus og redskabsskuret Unge 13-25 år. En workshop for dig, der har tanker om at starte dit eget projekt, event eller måske koncert – eller bare gerne vil lære hvordan man gør? Eller for dig, som har interesse for reklamer og design! Går du med en videoproducer eller skuespiller i maven? – Så kan du også være med!

kl. 15.30 Ethno Denmark Redskabsskuret - Pop-up ungecafé Åben koncert

Tilmelding nødvendig på: www.afsniti.dk/eventmakers Arrangør: Musik & Ungdom og Egedal Musikskole

Pop-up Ungecafé 5.-14. november Åbent alle dage - kig forbi! Butikslokale, Egedal Centret Redskabsskuret er en midlertidigt ungecafé og samlingssted etableret i forbindelse med Afsnit I, hvor unge kan mødes efter skole, lave lektier, drikke kaffe og udveksle ideer. I Redskabsskuret har unge mulighed for at skabe deres egne kulturprojekter og give deres mening videre, så unge i Egedal får en stærkere stemme. I Redskabsskuret er der plads til at udfolde sig og møde andre med samme interesser, og der vil være en række aktiviteter under festivalen, blandt andet et besøg af Egedals politikere. Frem for alt er Redskabsskuret et sted, hvor unge sætter dags-ordenen. A temporary meeting place for the youth in Egedal - a place to hang out after school, do homework, drink coffee and exchange ideas. Arrangør: Egedals Ungeforum, Center for Social Service www.afsniti.dk/redskabsskuret

Kulturkøkken - Egedal spiser 11. november kl. 19.00

I anledning af Egedal Spiser inviterer Redskabsskuret til Kulturkøkken. Tilmelding nødvendig på www.afsniti.dk/egedal-spiser Læs mere om Egedal Spiser på s. 02

Det dårlige selskab - Politikermøde 12. november kl. 19.30 Åbent for alle unge i Egedal.

CPH:DOX filmvisning: Banksy Does New York 13. november kl. 22:00 - Gratis

Film om verdens nok mest berømte street artist. Tilmelding ikke nødvendig.

scamp. Fordelt på 22 workshops indenfor kategorierne #Mit-Ungeliv, #Hashtag og #BroBygger vil eleverne blive udfordret til at arbejde innovativt, nyskabende og kreativt med at finde konkrete løsninger på specifikke udfordringer. Alle udfordringer vil være genkendelige fra elevernes eget ungdomsliv i Egedal. På workshopsene vil eleverne møde professionelle workshopfacilitatorer, der vil udfordre elevernes forforståelse af det givne emne gennem kreative processer og læringsstile.

WeAct Innovation, workshops og fællesskab for Egedals 8. klasser 12.-13. november På WeAct samles ca. 470 8. klasse-elever fra Egedal Kommune til en to dages innovation-

Koncert

fae + dj

13. november kl. 16.00 - 17.00 - åben hal Ølstykke Hallen, Tranekærvej 1, Ølstykke

Workshopforløbene på WeAct afsluttes med Åben Hal for alle interesserede. Her vil eleverne fortælle om den læreproces, de har været igennem, og der vil blive kåret vindere indenfor en række kategorier. Arrangør: Ung Egedal, Center for Skole og Dagtilbud i Egedal Kommune Læs mere på www.afsniti.dk/weact

Afsnit U Innovationscamp for innovative unge fra ungdomsuddannelserne 11.-13. november Stenløse Kulturhus Fra onsdag til fredag dyster elever fra forskellige gymnasieskoler om at udvikle de bedste idéer og koncepter på tre forskellige udfordringer: Ungdomsforeningskultur omkring fødevarer Hvordan skaber vi fremtidens fællesskaber omkring fødevarer? (Opgavestiller: COOP)

13. november kl. 19.00 Store Sal, Stenløse Kulturhus 40 kr.

Grønt flag – grøn gymnasieskole Hvordan skaber vi bæredygtige miljøer på gymnasieskolerne? (Opgavestiller: Friluftsrådet, Grønt Flag Grøn Gymnasieskole)

Den elektroniske duo FAE, ælter dansegulvet igennem på denne fredag, hvor Afsnit I går ned. FAE er lyden af et sammenstød mellem artpop, rave og daaaaaans.

Det demokratiske byrum Hvordan skaber vi et demokratisk mødested for politikere og borgere? (Opgavestiller: Egedal Kommune)

The electronic duo FAE, consisting of Jeppe Madsen and Mathilde Böcher, is playing with references and challenges genres in a clash between artpop and rave.

Fredag offentliggøres vinderne indenfor de forskellige kategorier.

Køb billet: www.afsniti.dk/fae

Afsnit U is the festival’s innovation camp for innovative young people from high schools. www.afsniti.dk/afsnit-u-2015

Koncert

Sort Kat Hvid Kat 13. november kl. 16.00 afsnit i caféen, Stenløse Kulturhus Gratis Du bliver som en killing, når Sort Kat Hvid Kat aka Barbara Lind og Mads Duelind kæler for dig med dovent spindende dansksproget electronica. Zeitgeist and limitations are being celebrated and embraced by the Danish duo Sort Kat Hvid Kat, in their use of analogue synthesizers, drum machines and catchy tunes.

Kvicklyscenen Egedal Centrets store Kvickly lægger hus til Kvicklyscenen som i løbet af festivalen præsenterer debatter, workshops og en økologisk vinsmagning. Alle arrangementer er gratis.

Integration og arbejdsmarked ansvar og potentialer

11. november kl.19.00-20.00

12. november kl. 19.00 Kvicklyscenen Gratis

13. november kl.10.00-11.00 Online markedsplads for grønne og ansvarlige leverandører

Et debatmøde om mulighederne for at integrere flygtninge og indvandrere på det danske arbejdsmarked på en økonomisk og social bæredygtig måde. Hør politikere, fagbevægelsen og erhvervsliv diskutere ansvar og potentialer og hør erfaringer fra virksomheder, der arbejder aktivt med integration.

13. november kl. 15.00 -18.00 Fremtidens forbrug

www.afsniti.dk/integration

Vinsmagning og snacks i anledning af Egedal Spiser. Læs mere om Egedal Spiser på s. 02

Spot On. Se mere på s. 16-17

debatmøde

Arrangør: Borgerservice i Egedal Kommune og Flygtningevenner

Hvad er innovation for dig? “Innovation er nytænkning og nyskabelse med et kommercielt eller udviklingsmæssigt sigte. Så hvis samfundet skal udvikle sig og virksomheder skal klare sig i den globale konkurrence, er innovation nødvendig i både den offentlige og den private sektor - og så gør det bare livet lidt sjovere at tænke innovativt!” - Ditte Amskov, specialkonsulent i Innovationsfonden og coach på Afsnit I ”Innovation er vigtigt, fordi vi ikke kan løse vores aktuelle samfundsproblemer med den samme tænkning, som vi brugte, da vi skabte dem.” - Mie Bjerre, selvstændig udviklingskonsulent, etnolog og coach på Afsnit I

Koncert

fallulah 14. november kl. 21.3o store sal, Stenløse Kulturhus 85 kr. Med balkan-beats og dansabel indierock går prisvindende og platin-sælgende Fallulah hele vejen fra Balkan til Broadway. Denne gang via Stenløse og Afsnit I hvor hun starter sin efterårsturné. Fallulah brings balkan beats and danceable indierock to Afsnit I. Køb billet: www.afsniti.dk/fallulah

afsnit i award show 14. november kl. 19.30 Store sal, stenløse Kulturhus Gratis - Tilmelding nødvendig Afsnit I Award Show er kulminationen på innovationsfestivalen. Her uddeles en lang række priser til ideer der endnu ikke har set dagens lys og til idémagere, innovatører, virksomheder og lokale ildsjæle, der arbejder på at gøre verden til et bedre sted og som tør satse på det nye. Egedals borgmester deltager i festlighederne.

Aftenens overraskelse udfordrer publikums koordinationsevnerne og vi slutter af med en koncert med hele Danmarks Fallulah, der starter sin efterårsturné med denne koncert (koncerten er gratis for deltagere til Afsnit I Award Show - ellers 85 kr.). The festival culminates in an evening of celebration when our jury finally reveals this year’s winner of Afsnit I. Fashion, music and awards mixed with excitement and nervousness.

Vinderen af Afsnit I’s internationale innovationskonkurrence kåres sidst på aftenen og modtager prisen på 100.000 kr.

Lokale priser Egedaludfordringen

Blandt aftenens mange indslag kan du bl.a. opleve den seneste kollektion fra den internationalt kendte kunstmodedesigner fra Stenløse - Daddy De Maximo, og et nydannet lokalt kor.

Vind en Mark:

Bedste lokale projekt

Bedste projekt til 3 hektar land i 3 år

Egedal Kommunes virksomhedspris

Afsnit I-priser Next Project

Iværksættermiljøets pris

Proof of concept

Tildeling af coachingforløb

Publikumspris Honorary mentions

i innovationskonkurrencens undertemaer

Afsnit I Award

Hovedpræmien i innovationskonkurrencen

Programoversigt

torsdag 12. november

fredag 13. november

Gratis omvisninger på festivalen flere gange dagligt.

HELE DAGEN - redskabsskuret

Nogle arrangementer kræver éntre. Se den enkelte omtale andetsteds her i programmet for mere info, tilmelding m.m.

hele dagen - RUM TIL ALLE

9.00-23.00 afsnit i Cafeen er åben

9.00-18.00 Klimatilpasning, Innovation og Vandsektorloven

10.00 -18.00 Egedal Fix it

Pop-up Ungecafé

Campingvognslandsbyen Stenløse Kulturhus

tirsdag 10. november HELE DAGEN - redskabsskuret Pop-up Ungecafé

16.00-18.30 Startupmøde for iværksættere Byrådssal - Stenløse Kulturhus Tilmelding nødvendig

17.00-23.00 afsnit i Caféen er åben Stenløse Kulturhus

onsdag 11. november HELE DAGEN - redskabsskuret Pop-up ungecafé

Konference - Stenløse Kulturhus Tilmelding nødvendig

Pop-up Ungecafé

Campingvognslandsbyen Stenløse Kulturhus

Butikslokale - Egedal Centret

10.00 - CPH:DOX på Afsnit I

10.00-18.00 Egedal Fix it

Film: ’Alice Cares’ + debat + brunch Debatrummet - Stenløse Kulturhus - 40 kr.

10.00 -17.00 3D-printerværksted

10.00-11.00 Online markedsplads for grønne og ansvarlige leverandører

10.00-11.00 The Clearing

10.00-13.00 hjælpemidler anno 2016

Butikslokale - Egedal Centret Egedal Fix It - Egedal Centret

Spot On (in English) Det Grønne Rum - Stenløse Kulturhus

13.00-16.00 Walk the Walk - Talk the talk: A Cultural Journey Spot On (in English) Afsnit I Caféen - Stenløse Kulturhus

Spot On - Kvicklyscenen

Byrådssalen - Stenløse Kulturhus

10.00-15.00 Deciphering Randomness Spot On: Masterclass (in English) Det Grønne Rum - Stenløse Kulturhus

12.30-14.30 Idégenerering forretningsideer til unge iværksættere

09.00-23.00 - afsnit i Caféen er åben

15.00-20.00 iNNOVATION, VÆKST OG NY ENERGI

9.00-10.30 power-pitching

16.00-18.00 alternative living?

Spot On (in English) Søstertorvet - Egedal Centret

16.00-20.00 synligør dit forbrug

15.00-17.00 reparations-knud og genanvendelse af elektroniske produkter

Stenløse Kulturhus

Afsnit I Caféen - Stenløse Kulturhus

10.00 -18.00 Egedal Fix it

Butikslokale - Egedal Centret

16.00 RUM TIL ALLE - Åbning Campingvognslandsbyen

17.00-22.00 Åbningsevent: EGEDAL SPISER Fællesspisning i hele Egedal

19.00 integration og arbejdsmarked Debatmøde - Kvicklyscenen

Konference - Stenløse Kulturhus Tilmelding nødvendig

Spot On (in English)- Stenløse Kulturhus Spot On - Stenløse Kulturhus

18.30-22.00 Litt talk: Klima

Byrådssalen og Det Grønne Rum, Stenløse Kulturhus

19.00 - integration og arbejdsmarked Debatmøde - Kvicklyscenen

Spot On - Stenløse Kulturhus

15.00-16.30 Making the private sphere public

Egedal Fix It - Egedal Centret

15.00-18.00 Fremtidens Forbrug Spot On - Kvicklyscenen

16.00 - koncert: Sort Kat Hvid Kat

Afsnit I Caféen - Stenløse Kulturhus

16.00-17.00 weact

Åben Hal - Ølstykkehallen

lørdag 14. november 16.00-18.00 System i Kaos - autisme spektrum forstyrrelser og hjælpemidler Spot On - Stenløse Kulturhus

18.00-19.00 World Class Citizen

Spot On - Repos, Stenløse Kulturhus

19.00-20.00 Deciphering Randomness

Spot On: Performance - Stenløse Kirke

19.30 - koncert: fae + dj

Store Sal - Stenløse Kulturhus - 40 kr.

22.00 - CPH:DOX på Afsnit I

Film: ‘Banksy Does New York’ Redskabsskuret - Pop-up Ungecafé

HELE DAGEN - redskabsskuret Pop-up Ungecafé

hele dagen - RUM TIL ALLE Campingvognslandsbyen

9.00-23.00 afsnit i Cafeen er åben Stenløse Kulturhus

10.00 -15.00 Egedal Fix it

Butikslokale - Egedal Centret

10.00-17.00 Eventmakers

Workshop for unge Redskabsskuret - Pop-up Ungecafé og Stenløse Kulturhus

11.00-12.00 Eat and Help: Gastronomy#solidarity

Spot On - Kleines Café - Egedal Centret

11.00-16.00 Pop-up Store!

Spot On - Campingvognslandsbyen

12.00-16.00 diabetesdag Stenløse Kulturhus

12.00 - 18.00 Landsbykonference

Store Sal - Stenløse Kulturhus. Tilmelding nødvendig

13.00 - Bæredygtigt byggeri, genbrug og selvbyggerkultur

Foredrag m. Signe Wenneberg Egedal Fix It - Egedal Centret. Tilmelding nødvendig

14.30-15.30 Oplev udfordringerne ved livet uden et hjem Spot On - Campingvognslandsbyen

15.30 - Ethno danmark

Koncert - Redskabsskuret - Pop-up Ungecafé

19.00 - afsnit i award show

Prisuddeling og show. Tilmelding nødvendig Store Sal - Stenløse Kulturhus

21.30 koncert: fallulah

Store Sal - Stenløse Kulturhus - 85 kr.

spot ons

vide, om der er børnearbejde bag skjorten. Denne workshop giver bud på løsningsmodeller for fremtidens forbrug.

Spot On – Finalisternes egne shows

Online markedsplads for grønne og ansvarlige leverandører

Alle finalisterne i hovedkonkurrencen tildeles et særligt programpunkt på festivalen, et såkaldt Spot On, hvor der sættes fokus på netop de temaer, deres projekter tager udgangspunkt i. Finalisterne udvikler deres Spot On selv eller i samarbejde med andre finalister, og du inviteres indenfor til debat, koncert, måltider og meget mere.

Spot On – The finalists’ own shows

Try the HomeBag - a temporary home for homeless people and others who are waiting for help or more permanent solutions.

13. november kl.10.00-11.00 Kvicklyscenen

DECIPHERING RANDOMNESS 13. November kl.10.00-15.00 Masterclass

All finalists in the main competition are given the chance to do a special event during the festival, called a Spot On. The focus of the event is on the themes of the finalists’ projects. The finalists develop their Spot On by themselves or in a group with other finalists, and you are invited to participate in concerts, debates, meals, and so much more.

Det Grønne Rum, stenløse kulturhus

www.afsniti.dk/spotons

Performance

Project: Deciphering Randomness This masterclass combines math, art, and technology and discusses new creative techniques and artistic strategies. This includes creating prototypes, open source, open hardware, hacking, tactical media, and more.

13. november kl.19.00 - 20.00 Stenløse Kirke

A performance built on the principles of randomness where sound and movement melt together.

Projekt: Soceed Forbrugere og B2B-virksomheder, der gerne vil være grønne og socialt ansvarlige, inviteres til en event, der illustrerer, hvordan Soceed kan gøre miljøvenlig internethandel mere overskuelig.

World Class Citizen 13. november kl.18.00-19.00 Repos, stenløse kulturhus

Projekt: World Class Citizen World Class Citizen er et kunstprojekt, der på baggrund af interviews, samtaler og workshops med afrikanske beboere i Folkets Park på Nørrebro har skabt en udstilling. Formålet er at undersøge, hvordan vi forstår og bruger hverdagsobjekter, og hvordan disse kan være udgangspunkt for en kulturel udveksling. Kom til fernisering på udstillingen og få en præsentation af projektet.

Oplev udfordringerne ved livet Eat and Help: uden et hjem Gastronomy#Solidarity Fremtidens forbrug 13. november kl15.00-18.00 Kvicklyscenen

Projekter: Transparent Consumption og Detectox Fremtidens forbruger kræver indsigt i forarbejdningsprocessen omkring sine madvarer og vil

14. november kl.14.30-15.30 rum til alle - campingvognslandsbyen

Projekt: HomeBag En HomeBag er et midlertidigt hjem til hjemløse, og andre der venter på hjælp eller mere permanente løsninger. Prøv en HomeBag og få et indblik i, hvordan det er at stå uden tag over hovedet.

14. November kl.11.00-12.00 Kleines Café

Project: Tree Project This performance will showcase how amazing gastronomic experiences can be combined with charity. Have a taste of Spanish paella and share your best restaurant experience.

Alternative Living? 12. november kl.16.00-18.00 Stenløse kulturhus

Project: The Marigold Project Step into an apartment that represents The Marigold Project and participate in a debate that will encourage you to reflect on loneliness, environment and alternative living arrangements.

ing, and photography. You will also receive cue cards as a conversation starter.

Hjælpemidler anno 2016 13.november kl.10.00-13.00 Byrådssalen, Stenløse kulturhus

Projekt: PointAid MB At lave produkter til fremtiden handler ikke længere kun om profit, men derimod mindst lige så meget om brugeren, samfundet og miljøet. Kom til en tværfaglig workshop med faglige indspark og fokus på nytænkning af hjælpemiddelbranchens funktionelle objekter.

Synliggør dit forbrug System i kaos - Autisme spektrum forstyrrelser og hjælpemidler 13.november kl.16.00-18.00 Stenløse Kulturhus

Projekt: Quiet Space Oplev på egen krop hvordan verden kan se ud for en person med autisme og bliv klogere på, hvordan og hvorfor Quiet Space arbejder hen imod at skabe en ny generation af hjælpemidler til børn med autisme.

12. november kl.16.00-20.00 Stenløse kulturhus

Projekter: iSave & Visualize Your Energy Consumption & WaterCloset 2.0 Udforsk jeres vand- og elforbrug og få øjnene op for, hvilken betydning din husstands daglige forbrugsvaner har for de årlige omkostninger både i kroner og ører såvel som hvor meget de udgør af jeres samlede CO2-regnskab.

Projects: Festival On The Run og Travel Faraway at Home This walk & talk is an opportunity to meet a person with a different cultural background and together with this person discover five different cultures through food, art, storytell-

The Clearing 12. November kl.10.00-11.00 Det Grønne Rum, stenløse kulturhus

Projects: The Sharing Box: Connect with your community & Bionic Paintings & Ø-park The Clearing is a site-specific art installation where new interactions between art, nature and people can occur. Enjoy your breakfast with us in a space that stimulates the senses and creates a sense of local community.

Making the Private Sphere Public 13. November kl.15.00-16.30 Søstertorvet, egedal centret

Project: Leaving Home You are invited to participate in a performance that seeks to debate the role of women all around the world. By using and exposing the meaning of the objects with which we surround ourselves on a daily basis, this performance will leave you thinking twice about the position women hold in society.

Idégenerering - forretningsidéer til unge iværksættere

WALK THE WALK & TALK THE TALK : A Cultural Journey 12. November kl.13.00-16.00 afsnit i caféen, stenløse kulturhus

products. This store demonstrates how Such Agency seeks to help talented designers by finding vacant spaces for them to use as popup stores.

Pop-Up Store! 14. November kl.11.00-16.00 rum til alle - campingvognslandsbyen

Project: Such Agency Check out this untraditional store and buy unique, sustainable, handmade, and organic

13.november kl.12.30-14.30 Stenløse kulturhus

Projekt: Comeback Industries En idégenereringsworkshop hvor formålet er at skabe en idébank for Comeback Industries nuværende og aspirerende iværksættere. Hør om projektet og bliv guidet igennem en kort idégenererings- og udviklingsproces.

afsnit I rethink living innovationskonkurrence Rygraden i Afsnit I er den internationale innovationskonkurrence. Finalisterne er udvalgt blandt 133 ansøgere, der på forskellig vis indordner sig dette års tema, Rethink Living og undertemaerne New Common, Green Shift, Connecting Art, Second Production og Next Category. Under festivalen flytter finalisterne ind i Stenløse Kulturhus. Her udvikler de deres idé og opbygger en form for udstilling af deres idé for juryen og publikum i deres projektrum. Udover præsentationen udvikler alle finalisterne et programpunkt til festivalen, de såkaldte Spot Ons, der vil visualisere og præsentere projektet. Hovedpræmien til den bedste idé er på 100.000 kr. til realisering af projektet. Vinder-projektet offentliggøres til prisfesten Afsnit I Award Show den 14. november. Læs mere: www.afsniti.dk/hovedkonkurrencen

The theme of 2015 is Rethink Living and Afsnit I invites inhabitants, companies, innovators, locals and curious people to a wide range of activities before and during the festival.

COACHING af finalister i innovationskonkurrencen Finalisterne i Afsnit Is innovationskonkurrence modtager under festivalen coaching af et coachteam, der består af en række professionelle erhvervs- og organisationsfolk med særlig viden og ekspertise omkring innovation og udviklingen af Start Ups. Målet er gennem sparring, feedback og konstruktiv kritik at guide og udvikle finalisternes projektideer, så de når nye højder. Læs mere: www.afsniti.dk/coaches A team of highly qualified coaches will offer the finalists feedback and advice throughout the festival.

HVORFOR ER INNOVATION VIGTIGT? ”Innovation er vigtigt, fordi det er den eneste vej ud af at konkurrere ensidigt på pris. Innovation gælder ikke kun forretningsmodeller, men alle måder vi omgås. Hvis ikke vi innoverer, bliver det andre, der definerer vores fremtid og vores liv.” - Søren Würtz, Vækst-og udviklingskonsulent i Halsnæs Kommune og coach på Afsnit I ”Den abe som først fandt på at smadre en nød med enden af en pind var innovativ - innovation er en naturlig drift i mennesker. Grunden til at vi taler så meget om innovation for tiden er, at vi har fået opbygget nogle samfundssystemer, der begrænser denne drift alt for meget.” - Jonas Rygaard, Projektleder i Hørsholm Kommune og coach på Afsnit I

Jury/coaches JURY for innovationskonkurrencen Årets jury, der vil bedømme projekterne i innovationskonkurrencen og uddele hovedpræmien på 100.000 kr., består af en perlerække af succesfulde entreprenører, innovatører og forretningsudviklere. Juryen bedømmer projekterne ud fra kriterier om originalitet, realiserbarhed og om ideen gør verden til et bedre sted.

CHRISTOPHER LINDINGER (AT) er di-

Læs mere: www.afsniti.dk/jury

rektør for Ars Electronica Futurelab i Linz, Østrig, med ansvar for research og innovation. Hans arbejde er karakteriseret ved samarbejde med en række internationale partnere med det formål at udvikle innovative strategier og innovationstrends. De seneste år har Lindinger arbejdet sammen med store firmaer som Daimler, Toshiba, Vodafone, Honda Robotics og Nokia.

The competent international jury will appoint the winner project to receive the price of 100.000 kr.

Christopher Lindinger is Co-Director of the Ars Electronica Futurelab and is responsible for research and innovations.

REGINA M. SIPOS (HU) har i de sidste 6 år

ULRIK HAUMANN (DK) er direktør og

været ansvarlig for at opbygge ITU Telecom Young Innovators Competition, som er FNs første crowdsourcing platform for unge sociale entreprenører i udviklingslande. Platformen bruger teknologiens egenskaber til at løse udviklingsmæssige problemer. Regina har samarbejdet med private, offentlige og akademiske aktører fra hele verden. Regina is responsible for setting up the ITU Telecom Young Innovators Competition, the United Nation’s first crowdsourcing platform for young social entrepreneurs.

forretningsudvikler i Den Sociale Kapitalfond. Han har over 25 års erfaring med forretningsudvikling, salg og marketing i dansk og international sammenhæng og har både arbejdet i store internationale virksomheder som bl.a. Olivetti og Oracle og været iværksætter og leder i en række mindre virksomheder i Danmark og USA. Ulrik is a director and business developer at The Social Venture Capital Firm and has more than 25 years of experience in business development, sales and marketing.

LASSE SØRENSEN (DK) arbejder som start-

up-konsulent hos Væksthus Hovedstadsregionen. Tidligere har han arbejdet som finansiel rådgiver i en række førende danske banker. Hen over årene har Lasse arbejdet med mere end 500 entreprenører, startups og internationale vækstfirmaer. Lasse Sørensen is a startup consultant at the Business Development Center for the Copenhagen area (Væksthus Hovedstadsregionen).

TINA UNGER (DK) er projektleder for Bæredygtig Udvikling i Lejre Kommune. Lejre er den første danske kommune, der har undersøgt, hvordan en økologisk omstilling kan skabe udvikling i alle dele af kommunen. Tina har praktisk og teoretisk erfaring indenfor fødevareproduktion og fødevareudvikling, såvel som indenfor bæredygtig udvikling. Tina Unger is a Programme Manager for Sustainable Development in Lejre Municipality and works primarily with organic conversion.

finalisterne i innovationskonkurrencen Mød årets finalister! De 23 finalister i Afsnit I’s internationale innovationskonkurrence 2015 er udvalgt blandt 133 ansøgere, der på forskellig vis indordnede sig dette års tema, Rethink Living. Under festivalen flytter finalisterne ind på Stenløse Kulturhus, hvor de opbygger en udstilling, går i dialog om deres projektidé med alle gæster og ikke mindst laver deres egen programpræsentation (Spot On) Én af disse finalister vil blive udpeget som vinder og modtage 100.000 kr. til at videreudvikle sin idé for. 23 projects from around the world have been selected to participate in the main competition. One finalist will win the prize of 100.000 DKK.

comeback industries

www.afsniti.dk/finalister

Undertemaer

Connecting Art...kunst- og designprojek-

Comeback Industries er et projekt, der ønsker at hjælpe unge med at redefinere sig selv gennem iværksætteri. Sammen med Comeback Program – en social og samfundsorienteret virksomhed, der bruger boksning som middel til forebyggelse af kriminalitet og rehabilitering – skaber vi virksomheder ud fra de ideer, som iværksætterne fra projektet måtte have.

Second Production...bæredygtige

Comeback Industries is a project that offers a secure framework for young adults to redefine themselves through entrepreneurship.

New Common...idéer,

som forbedrer muligheder for deltagelse i samfundet, og organiserer inkluderende fællesskaber.

Green Shift...projekter den grønne omstilling.

som understøtter

ter med interesse for fællesskaber, der styrker menneskers positioner og relationer.

alternativer til eksisterende virksomheds-modeller og produktionssystemer.

Next Category...overraskende ideer uden for kategori.

Deciphering Randomness

Kontakt: Daniel Saroori (DK), ds@comeback.nu Tema: Second Production Spot On: Idégenerering - forretningsidéer til unge iværksættere

Vores hverdag er omgivet og styret af prædefinerede og kontrollerede elektroniske hjælpemidler og kommunikationssystemer. Deciphering Randomness genererer nye kunstneriske udtryk ved bl.a. at hacke disse elektroniske systemer og skabe nye tilfældige og uforudsete udfald. Deciphering Randomness poses fundamental questions concerning the function of the human brain and randomness. Kontakt: Robert B. Lisek (PL/DE), lisek@ fundamental.art.pl Tema: New Common Spot On: Deciphering Randomness - masterclass & performance

homebag

Isave

At kunne holde sig tør og varm er en udfordring for mennesker på flugt, for hjemløse og andre uden tag over hovedet. HomeBag er en ny og utraditionel telt-lignende poseløsning, som forbedrer livet for udsatte uden et hjem.

iSave vil hjælpe privatforbrugerne med at spare penge ved at gøre dem opmærksomme på deres vandforbrug. Produktet udformes som en app, der vil gøre det muligt at aflæse elektricitets- og vandforbruget i en husholdning.

People have a need for basic necessities and to keep dry and warm. HomeBag can offer this to those who have lost their homes because of natural disasters or war.

iSave will help consumers save money by making them aware of how much water they use.

Kontakt: Rikke Holst (GB), rikke-h@mail. com Tema: Next Category Spot On: Oplev udfordringerne ved livet uden et hjem

Festival on the run Festival On the Run vil fremme integration ved at hjælpe lokale modtagersamfund og nyligt ankomne flygtninge til sammen at skabe lokale kulturfestivaler. Målet er at danne en festlig atmosfære, hvor flygtninge og værtssamfundet kan udveksle viden og få indsigt i de respektive kulturer.

Kontakt: Andreas Broberg (DK), andreasbroberg1@hotmail.com Tema: Green Shift Spot On: Synliggør dit forbrug

Festival On the Run is a way to promote integration by helping communities and newly arrived refugees with creating local cultural festivals. Kontakt: Cüneyt Pala (DK), cuneyt@swinging-europe.dk Tema: Connecting Art Spot On: Walk the walk & talk the talk: A cultural journey

BIONIC PAINTINGS

nitbit

Bionic Paintings er interaktive levende vægge, der vil skabe et bæredygtigt, kunstnerisk udtryk, som redefinerer den traditionelle opfattelse af kunst og forbedrer det omgivende miljø ved at være med til at formindske vores miljøbelastning.

Det er ikke altid lige sjovt at skulle være bevidst om sit forbrug, men NitBit er en spareapp, der skaber klarhed over dit forbrug og samtidig gør bæredygtighed og velgørenhed til en leg.

Bionic Paintings are living compositions or paintings that oxygenates their surroundings while generating a new artistic universe, creating a bond between art, nature and people. Kontakt: Honevo (ES), honevo@honevo.com Temaer: Green Shift & Connecting Art Spot On: The Clearing

leaving home Gennem deltagende gadekunst vil Leaving Home lade kvinder fra udvalgte lokalsamfund skabe kunstneriske interventioner med symbolske genstande. Formålet er at sætte fokus på traditionelle kvinderoller og vise modsætningsforholdet mellem den betydning, som kvinder har for samfundet og den rolle, som det patriarkalske samfund tildeler dem. Through participating street art, Leaving Home shows the contradiction between the role that the patriarchal society assigns women and the real importance that women have in society. Kontaktperson: Lorena Arévalo Iglesias (ES), unodelsiete@gmail.com Tema: Connecting Art Spot On: Making the private sphere public

Having to be aware of your consumption is not always fun, but NitBit is a saving app that creates clarity about your spending while generating an interest in sustainability and charitable donations. Kontakt: Ayse Gokce Bor (TR), aysegokcebor@gmail.com Tema: Second Production

pointaid mb PointAid MB ønsker at skabe funktionelle, æstetiske hjælpemidler, som folk kan være stolte af at bruge. Projeket er en revolutionerende fusion mellem traditionen for dansk møbeldesign og hjælpemiddelmarkedets funktionelle idealer.

ø-park Med en kystlinje på 7.314 km er der et stort potentiale i at omdanne nogle af de henlagte områder i Udkantsdanmark til områder med livlig aktivitet. På slidte pramme vil Ø-Park skabe bæredygtige fælles- og landbrugshaver med havplanter og mindre muslingefarme under vandoverfladen i nedlagte havneområder i Danmark. Ø-Park wants to transform worn out harbour areas in Denmark into seafood producing communities. Kontakt: Rosa Lund (Dk), rosa@sted-cph.dk Tema: Green Shift Spot On: The Clearing

PointAid MB seeks to create functional, aesthetically appealing aids that people can be proud to use. The project is a revolutionizing fusion of the traditions of Danish furniture design and the functional objects of the aid market. Kontakt: Anker Bak (DK), ab@ankerspoint. com Tema: Next Category Spot On: Hjælpemidler anno 2016

quiet space Quiet Space vil udvikle en ny generation af fleksible hjælpemidler designet til at hjælpe børn med autisme til at håndtere hverdagen, og som samtidig er smukke designs, du ønsker at have stående i hjemmet. Quiet Space wants to develop a new generation of aesthetically appealing aids designed to help children with autism cope with everyday life. Kontakt: Maria Mark Hinz-Berg (DK), mariahinzberg@gmail.com Tema: New Common Spot On: System i kaos - autisme spektrum forstyrrelser og hjælpemidler

soceed world class citizen World Class Citizen er et kunstprojekt, der skal styrke og anerkende immigranter og andre stigmatiserede mennesker i samfundet. Gennem interaktion og samarbejde med afrikanske immigranter på Nørrebro i København skaber projektet en kommunikativ platform, der fungerer som talerør, hvor ekskluderede mennesker i samfundet kan dele deres fortællinger.

Soceed is an online Business to Business marketplace for socially responsible and sustainable commerce – for companies that make a difference to society and the environment.

World Class Citizen is a social and creative concept of empowering and acknowleding immigrants and other stigmatised people in society.

Spot On: Online markedsplads for grønne og ansvarlige leverandører

Kontakt: Lasse Larsen Mourtizen (DK), jamboy.ink@gmail.com Temaer: New Common, Connecting Art, Second Production og Next Category Spot On: World Class Citizen

Soceed er et online Business to Businessmarked for social ansvarlig og bæredygtig handel. Soceed forbinder købere og forhandlere ud fra deres værdier i kategorierne social ansvarlighed, bæredygtighed, miljøvenlighed og økologi.

Kontakt: Nichlas Kvist Jørgensen (DK), nkj@ soceed.com Temaer: Green Shift & Next Category

such agency Such Agency sætter mode- og designbrands i forbindelse med bygningsejere for at skabe pop-up-butikker, der kan hjælpe mindre virksomheder. Ved at vurdere de forskellige brands ud fra budget, målgruppe, tidsramme og æstetiske præferencer vil Such Agency matche de forskellige brands med passende lokationer, såsom caféer, restauranter eller tomme rum. Such Agency connects fashion and design brands with location owners in order to help smaller businesses create pop-up stores. Kontakt: Ewelina Solowiej (DK), ewelina@ suchagency.com Tema: Second Production Spot On: Pop-Up Store!

the marigold project

The X Project

The Marigold Project tilbyder en boligløsning, der kan være med til at bekæmpe ensomhed, skabe billige boliger og mindske miljøbelastningen ved at gøre brug af allerede eksisterende hoteller.

Sex, køn og krop er tabuiserede fænomener i mange lande og gør seksualundervisning ekstremt besværlig. Indonesiske The X Project omgår det unævnelige med nye formidlingsformer, der blander kunst, naturvidenskab og teknologi.

The Marigold Project proposes a housing solution that will help reduce urban solitude, create affordable housing and be environmentally efficient by focusing on renting out existing hotels. Kontakt: Silvia Romero Cruz (ES), sromero. cruz@gmail.com Tema: Second Production Spot On: Alternative living?

the sharing box : CONNECT WITH YOUR COMMUNITY The Sharing Box ønsker at skabe nye fællesskaber i lokalområder ved at etablere et bæredygtigt og mobilt fællesskabshus. Formålet er at etablere tillid, nysgerrighed og empati på tværs af samfundsgrupper af alle slags. The Sharing Box wants to facilitate new communities in the neighbourhood by creating a sustainable and mobile community house. The purpose is to establish confidence, curiosity and empathy across all different kinds of social groups.

Taboos about sex, gender and body make sex education extremely difficult in many parts of the world. The X Project from Indonesia challenges the taboos using art, science and technology. Kontakt: Irene Agrivina Widyaningrum (ID), agrivine@yahoo.com Tema: New common

Kontakt: Annette Liv Knudsen (DK), 3livas@gmail.com Temaer: New Common, Connecting Art og Second Production Spot On: The Clearing

Tree project Tree Project vil fremme ansvarligt forbrug med en app, der gør det muligt for kunder at donere til velgørenhed, når de besøger de restauranter og barer, der deltager i projektet.

travel faraway at home Travel Faraway At Home - By Migrants for Travellers vil ændre måden, vi ser på migranter ved at skabe Travel Fairs, der skal hjælpe med at erstatte vores frygt for migration med den samme nysgerrighed, vi har for at rejse. Travel Faraway At Home - By Migrants for Travellers wants to change the way we view migrants and create Travel Fairs to help replace our fear of migration with the same curiosity we have for travelling. Kontakt: Ingeborg Mehus (NL), ingi@ourpocketstories.org Tema: Next Category Spot On: Walk the walk & talk the talk: A cultural journey

Tree Project wants to promote responsible consumption with an app that makes it possible for customers to donate 10% to charity, when they visit participating restaurants, cafés and bars. Kontakt: Juan Troillhet (ES), untaljuan@ hotmail.com Temaer: New Common & Next Category Spot On: Eat and Help: Gastronomy#Solidarity

Visualize Your Energy Consumption Visualize Your Energy Consumption er stikdåsen, der vil gøre energiforbrug synligt og derved hjælpe forbrugerne til at mindske det usynlige energispild, der forekommer i el-apparater. Visualize Your Energy Consumption is the socket that makes energy consumption visible thereby helping consumers decrease the invisible energy waste that takes place in many electrical devices. Kontakt: Ásgeir Matthiasson (IS), am@rost. is Tema: Green Shift Spot On: Synliggør dit forbrug

watercloset 2.0

Detectox

WaterCloset 2.0 genanvender badevand til toiletskyl. Systemet gør det muligt at nedsætte en enkelt husstands vandforbrug med op til 25%, samtidig med at energiforbruget kan halveres. WaterCloset 2.0 er et skab, der kan installeres i ethvert badeværelse.

Detectox vil hjælpe allergiramte forbrugere med at opdage ‘usikre’ produkter fra fødevare- og kosmetikindustrien. Udviklet som en app, vil Detectox fungere som et brugerbaseret whistleblower-system, der formidler viden om usikre produkter og den seneste forskning indenfor feltet.

WaterCloset 2.0 reuses water from bathing to flush the toilet. The system can reduce water consumption with 25%, while enabling a decrease in energy consumption by half. Kontakt: Simon Kolff (DK), simonkolff@ gmail.com Tema: Green Shift Spot On: Synliggør dit forbrug

transparent Consumption Der er mange måder, hvorpå man kan forsøge at ændre samfundets tilgang til forbrugerisme. Transparent Consumption sigter mod at gøre det gennem digitale tjenester og gensidig anerkendende dialog mellem forbrugsinteressenter. Formålet er at skabe et mere gennemsigtigt forbrugermarked og bemyndige forbrugerne til at købe, hvad de rent faktisk ønsker og har behov for.

Detectox is an app that will help consumers with allergies detect unsafe products from the food and cosmetics industries. Kontakt: Magnus Winding (DK), magnawind@gmail.com Tema: New Common & Green Shift Spot On: Fremtidens forbrug

Transparent Consumption aims to create a more transparent consumer market and empower consumers to buy what they actually want and need. Kontakt: Christian Maar Andersen (DK), christian@maarconsulting.dk Temaer: New Common og Green Shift Spot On: Fremtidens forbrug

Skal din kommune være vært for Afsnit I? Innovationsfestivalen Afsnit I afholdes i samarbejde med en værtskommune. Bliv klogere på, hvad det vil sige at være værtskommune, og hvad kommunen kan få ud af samarbejdet. Afsnit I er en mobil festival, som skifter værtskommune fra tid til anden. Det giver energi og tvinger festivalen til høj grad af tilpasning og konstant nytænkning. Derfor er festivalen altid på udkig efter kommende kommunale samarbejdspartnere, som vil tage bolden op og spille videre sammen med os.

Nytænkning, indsigt og nysgerrighed

Afsnit I gør sig på tre områder: Innovation, viden og kunst, som for os kan oversættes til nytænkning, indsigt og nysgerrighed.

Tag ejerskab og skab en festival

Afsnit I søger en kommune, der samtidig har mod på at bruge en festival som anledning til at prøve sig selv af. Som ønsker at tage ejerskab og skabe en festival sammen med os, kommunens borgere, virksomheder og organisationsliv, et internationalt iværksættermiljø og designere

og kunstnere. Som kan bruge en anledning til af prøve visioner og udviklingsmål af i et så kondenseret format som en festival er.

Tæt samarbejde

Afsnit I er ikke et cirkus, der kommer forbi i weekenden. Tværtimod er vi et langstrakt og tæt samarbejde, som involverer repræsentanter fra store dele af administrationen, politikerer, institutioner, borgere, virksomheder og organisationer. Ring eller skriv til mig!

Jan Samuelsen, Festivalleder jans@indgreb.dk 22 25 17 12

Annoncer

afsnit i Caféen i Stenløse Kulturhus Under hele festivalen kan du nyde en vellavet kop kaffe, læskende juice, vand, lækker kage, dagens ret og andre gode sager, hvor dele af indholdet er baseret på overskudsmad fra det lokale supermarked – såkaldt wastefood. Hvad andre ser som rester og overskud ser vi som anledning til nye eksperimenter! At arbejde med overskudsvarer sætter høje krav til egenkontrol og hygiejne, og vi kan garantere sikker fødevarehåndtering.

Åbningstider: 10. november kl. 17.00-23.00 11. november kl. 9.00-23.00 12. november kl. 9.00-23.00 13. november kl. 9.00-23.00 14. november kl. 9.00-01.00 Enjoy a cup of coffe, cake and today’s dish at the wastefood-based café.

Tak til alle der har været med til at skabe Afsnit I 2015 Dette års innovationsfestival er skab i samarbejde med et hav af lokale borgere i Egedal Kommune, modige embedsmænd, politikere med Ja-hatten på, stærke virksomheder, engagerede studerende, seje højskoleelever, levende foreninger, internationale iværksættere og idémagere og mange flere. Tak til jer alle!

facebook.com/AfsnitI @afsniti www.afsniti.dk #afsniti



Kort over festivalen

Stenløse Station

Map and Overview/Your way around Afsnit I Indgang/Entrance Krogholmvej

Indgang/entrance Ejner Thygesensvej

Stenløse Kulturhus Afsnit I’s primære location // Main venue

Søløvetorvet

Kvicklyscenen Scenen i Egedal Centrets Kvickly præsenterer debatter, workshops og økologisk vinsmagning // Stage in Kvickly supermarket

Toilet

EGEDAL Fix it Indgang/Entrance Krogholmvej

kleine’s café Midtertorvet

Indgang/entrance Ejner Thygesensvej

redskabsskuret

fix it ungecafé pop-up

egedal fix it Søstertorvet

Værksteder for upcycling og genbrugs-pop-up-butik // Upcycling workshops and 2nd hand pop-up shop

RUM TIL ALLE - campingvognslandsbyen Et alternativt bo-miljø og en levende portal til Afsnit I med daglige aktiviteter // The portal to Afsnit I

Redskabsskuret - Pop-up Ungecafé En midlertidig brugerstyret ungecafé.

Kleines café søstertorvet

Toilet Centertorvet

Stenløse kirke

kvicklyscenen Rådhustorvet

rum for alle - CAMPINGVOGNLANDSBYEN

Stenløse Kulturhus

 Stenløse Kirke

innovation viden kunst egedal 2015