20 12
Afly Radiatore in acciaio al carbonio costituito da elementi tubolari dal diametro di 13 mm piegati ad ‘ali di gabbiano’ e dotato di un maniglione porta salviette. Disponibile in diverse dimensioni, oltre 200 varianti cromatiche e anche cromo e oro.
ACC
190
H2O
Radiator made of tubular, carbon steel elements (diameter 13 mm) extended like a seagull's wing span and fit with towel bar. Comes in various sizes and in more than 200 colours, even chrome and gold.
Radiateur en acier au carbone constitué d’éléments tubulaires de 13 mm de diamètre pliés en ‘ailes de mouette’ et doté d’une grosse poignée porte-serviettes. Disponible en différentes dimensions, plus de 200 variantes chromatiques ainsi qu’en chromé et doré.
Heizkörper aus Kohlenstoffstahl, bestehend aus Rundrohren mit einem Durchmesser von 13 mm, deren Form an die "Flügel einer Möwe" erinnern. Mit Handtuchhalter ausgestattet. In verschiedenen Größen und über 200 Farbtönen erhältlich, auch goldfarben und in Chrom.
Radiador en acero al carbono formado por elementos tubulares de 13 mm de diámetro doblado en forma de ‘alas de gaviota’ y que dispone de una barra toallera. Se encuentra disponible en diversos tamaños, más de 200 variantes cromáticas e incluso cromo y oro.
Bath / AFLY 39.2 x 200 CM WATT [ 1027 ] COLOR : BRAG INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL DETAILSS/ DOONNÉÉESS / TECMISCHE DATEN / INFORMACIOONEES TÉCCNICAAS PAGE 300 - 301
TECHNIQUES
191
Informazioni tecniche Technical details Données techniques Tecnische Daten Informaciones técnicas
219
Bath
Afly BD13d BD13s BD13s crom BD25d BD25s BD25s crom BD Bend BDO 13 BDO25 BDO Trim Merlino Trim Bath Virgola
300-301 307 305 306 310 308 309 304 312 313 311 298 299 303
UNI EN 442
Afly R
R
79 16,5 A* B*
ACC
[A]
H2O
[B]
attacco standard stantard connection raccord standard standard Anschluss conexión estándar
attacco speciale special connection raccord spéciale speziell Anschluss conexión especial
I*
S*
B* cm in Afly 150 148.5 58.5 148.5 58.5 148.5 58.5 148.5 58.5 148.5 58.5 148.5 58.5 148.5 58.5 148.5 58.5 148.5 58.5 148.5 58.5 148.5 58.5 Afly 170
A* cm in
BTU Δt 50°
art*
cm in
Watt Δt 50°
24.8 29.6 34.4 39.2 44.0 48.8 53.6 58.4 63.2 68.0 72.8
9.8 11.7 13.5 15.4 17.3 19.2 21.1 23.0 24.9 26.8 28.7
144.0 144.0 144.0 144.0 144.0 144.0 144.0 144.0 144.0 144.0 144.0
56.7 56.7 56.7 56.7 56.7 56.7 56.7 56.7 56.7 56.7 56.7
AF13000S150010 AF13000S150012 AF13000S150014 AF13000S150016 AF13000S150018 AF13000S150020 AF13000S150022 AF13000S150024 AF13000S150026 AF13000S150028 AF13000S150030
1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4
642 970 299 627 955 284 612 941 269 597 926
482 578 674 770 867 963 1 059 1 156 1 252 1 348 1 445
168.5 66.3 168.5 66.3 168.5 66.3 168.5 66.3 168.5 66.3 168.5 66.3 168.5 66.3 168.5 66.3 168.5 66.3 168.5 66.3 168.5 66.3 Afly 200
24.8 29.6 34.4 39.2 44.0 48.8 53.6 58.4 63.2 68.0 72.8
9.8 11.7 13.5 15.4 17.3 19.2 21.1 23.0 24.9 26.8 28.7
164.0 164.0 164.0 164.0 164.0 164.0 164.0 164.0 164.0 164.0 164.0
64.6 64.6 64.6 64.6 64.6 64.6 64.6 64.6 64.6 64.6 64.6
AF13000S170010 AF13000S170012 AF13000S170014 AF13000S170016 AF13000S170018 AF13000S170020 AF13000S170022 AF13000S170024 AF13000S170026 AF13000S170028 AF13000S170030
1 2 2 2 3 3 4 4 4 5 5
861 233 605 977 350 722 094 466 838 210 583
546 655 764 873 982 1 091 1 201 1 310 1 419 1 528 1 637
78.1 78.1 78.1 78.1 78.1 78.1 78.1 78.1 78.1 78.1 78.1
24.8 29.6 34.4 39.2 44.0 48.8 53.6 58.4 63.2 68.0 72.8
9.8 11.7 13.5 15.4 17.3 19.2 21.1 23.0 24.9 26.8 28.7
194.0 194.0 194.0 194.0 194.0 194.0 194.0 194.0 194.0 194.0 194.0
76.4 76.4 76.4 76.4 76.4 76.4 76.4 76.4 76.4 76.4 81.8
AF13000S200010 AF13000S200012 AF13000S200014 AF13000S200016 AF13000S200018 AF13000S200020 AF13000S200022 AF13000S200024 AF13000S200026 AF13000S200028 AF13000S200030
2 2 3 3 3 4 4 5 5 6 6
189 627 065 503 941 378 816 254 692 130 568
642 770 899 1 027 1 156 1 284 1 412 1 541 1 669 1 798 1 926
198.5 198.5 198.5 198.5 198.5 198.5 198.5 198.5 198.5 198.5 198.5
A* = altezza / height / hauteur / Höhe / alto B* = larghezza / width / longueur / Breite / ancho I* = interasse / pipe centres / distance entre depart et retour / Achsabstand / distancia entre las conexiones
[ BIAN ]
[ RAL ]
P* 318 300
art* = articolo / model / modèl / Artikel / artículo P* = pagina / page / page / Seite / página
Colori/ colours / couleurs / Farbe / colores
Ulteriori dettagli Further details Ultérieures détails Weitere Einzelheiten Otros detalles
P* 320
B standard T + 10% S + 20% S + 20% RAL non inclusi in tabella special Ral colours couleurs Ral spéciales RAL Farbe nicht in der Tabelle inbegriffen colores RAL especiales
Kcal = Watt x 0,860 BTU = Watt x 3,413
Watt Watt Watt Watt
Δt Δt Δt Δt
60°= 40°= 30°= 20°=
Watt Watt Watt Watt
p max = 10.0 bar
Δt Δt Δt Δt
50° 50° 50° 50°
x x x x
1,241 0,768 0,546 0,338
UNI EN 442
Afly Crom R
R
79 16,5 A* B*
ACC
[A]
[B]
attacco standard stantard connection raccord standard standard Anschluss conexión estándar
attacco speciale special connection raccord spéciale speziell Anschluss conexión especial
H2O
I*
S*
P* 320
CROM B* cm in
A* cm in
art*
cm in
BTU Δt 50°
Watt Δt 50°
Afly 150 148.5 58.5 148.5 58.5 148.5 58.5 148.5 58.5 148.5 58.5 148.5 58.5 148.5 58.5 148.5 58.5 148.5 58.5 148.5 58.5 148.5 58.5 Afly 170
24.8 29.6 34.4 39.2 44.0 48.8 53.6 58.4 63.2 68.0 72.8
9.8 11.7 13.5 15.4 17.3 19.2 21.1 23.0 24.9 26.8 28.7
144.0 144.0 144.0 144.0 144.0 144.0 144.0 144.0 144.0 144.0 144.0
56.7 56.7 56.7 56.7 56.7 56.7 56.7 56.7 56.7 56.7 56.7
AF13000S150010R AF13000S150012R AF13000S150014R AF13000S150016R AF13000S150018R AF13000S150020R AF13000S150022R AF13000S150024R AF13000S150026R AF13000S150028R AF13000S150030R
1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3
100 320 540 760 980 200 420 640 860 080 301
323 387 452 516 581 645 710 774 839 903 968
168.5 168.5 168.5 168.5 168.5 168.5 168.5 168.5 168.5 168.5 168.5
24.8 29.6 34.4 39.2 44.0 48.8 53.6 58.4 63.2 68.0 72.8
9.8 11.7 13.5 15.4 17.3 19.2 21.1 23.0 24.9 26.8 28.7
164.0 164.0 164.0 164.0 164.0 164.0 164.0 164.0 164.0 164.0 164.0
64.6 64.6 64.6 64.6 64.6 64.6 64.6 64.6 64.6 64.6 64.6
AF13000S170010R AF13000S170012R AF13000S170014R AF13000S170016R AF13000S170018R AF13000S170020R AF13000S170022R AF13000S170024R AF13000S170026R AF13000S170028R AF13000S170030R
1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3
247 496 745 995 244 494 743 992 242 491 741
366 439 512 585 658 731 804 877 951 1 024 1 097
66.3 66.3 66.3 66.3 66.3 66.3 66.3 66.3 66.3 66.3 66.3
A* = altezza / height / hauteur / Höhe / alto B* = larghezza / width / longueur / Breite / ancho I* = interasse / pipe centres / distance entre depart et retour / Achsabstand / distancia entre las conexiones
art* = articolo / model / modèl / Artikel / artículo P* = pagina / page / page / Seite / página Ulteriori dettagli Further details Ultérieures détails Weitere Einzelheiten Otros detalles
Kcal = Watt x 0,860 BTU = Watt x 3,413
Watt Watt Watt Watt
Δt Δt Δt Δt
60°= 40°= 30°= 20°=
Watt Watt Watt Watt
p max = 10.0 bar
Δt Δt Δt Δt
50° 50° 50° 50°
x x x x
1,241 0,768 0,546 0,338 P* 318
301
ANTRAX IT SRL VIA BOSCALTO 40 31023 RESANA TV - ITALY TEL. +39 0423 7174 FAX +39 0423 717474 WWW.ANTRAX.IT ANTRAX@ANTRAX.IT
CONCEPT: Alberico Crosetta GRAFHIC: Alberico Crosetta PHOTO: Quasarfoto PRINT: Ditre Artigrafiche [04/2012] THANKS TO: Catellani & Smith Hoesch B-mood Antrax Hellas LTD Luca Tessarin Walter Mentil Tillen Zbona Valentina Meli Borsa di Milano Hotel les Fleurs