CERTIFICATO DI GARANZIA GUARANTEE CERTIFICATE
Fantasia, design, eleganza, stile: il Made in Italy è contraddistinto da inventiva e creatività, ma anche da uno straordinario sviluppo tecnologico e dal costante orientamento all'innovazione. Siamo riusciti a combinare nuovi materiali e bellezza estetica, funzionalità e architettura, comodità e arredamento, testa e cuore.
Vi presentiamo Ridea. Da oggi il riscaldamento non sarà più lo stesso.
h e a t i n g
d e s i g n
Imagination, design, elegance, style: the Made in Italy is marked by
inventiveness,
creativity
technological development and research. We managed to match new
materials
and
design,
functionality and architecture, with mind and heart.
We
have
the
pleasure
to
introduce Ridea. From today on the heating will never be the same.
Relax, comfort, calore: per tanto tempo il radiatore vi ha dato solo questo. Ridea per la prima volta offre anche tecnologia, estetica, design, e creativitĂ . Per -
raggiungere che
un
tempo
un
equilibrio nemmeno
nuovo: si
l'unione
immaginava
-
tra funzionale e bello, tra utile e artistico, tra alta tecnologia e rispetto per l’ambiente.
Ridea, l’idea che mancava al riscaldamento.
Relax, comfort, heat: for a long time the radiator has been giving just that. For the first time Ridea gives you technology, aesthetics, design and creativity. In order to reach a new balance: the match - that a while ago could not even be imagined - between functional and beautiful, between useful and artistic, between high technology and respect for the environment.
Ridea, the idea that the heating world missed.
I radiatori Ridea sono tutti personalizzabili a piacere e sono nati proprio per assecondare la creatività e l’inventiva dei committenti. La varietà delle forme, delle finiture, delle dimensioni e delle combinazioni è virtualmente infinita e può prendere spunto da qualsiasi elemento grafico, immagine, oggetto, idea, disegno. Ridea diventa così un pezzo unico che combina la manualità artistica e la tecnologia più innovativa, utilizzando di volta in volta lavorazioni, processi e operazioni all’avanguardia nel settore della deformazione dei metalli.
Ridea garantisce che il prodotto è composto da metalli e materiali pregiati e totalmente riciclabili, come l’alluminio, il rame e l’argento. La loro composizione, unita all’incremento straordinario della superficie di scambio, aumenta in modo considerevole la resa termica. Ridea garantisce l’impiego di vernici ecologiche. Ridea garantisce inoltre estrema cura dei dettagli e delle finiture superficiali di altissimo livello, utilizzando innovativi e accurati processi di lavorazione seguiti da un rigoroso controllo finale.
All Ridea radiators may completely be customized and were born really to give into desires and imaginativeness of customers. Variety of shapes, finishing, dimensions and combination is potentially endless and draw on any graphic element, imagine, object, idea, drawing. Ridea becomes so “unique “ combining artistic hand-working and the most innovative technology, by using from time to time state-of-the-art, in the field of metals deformation, manufacturing, processes and operations. Ridea guarantees that the product is composed of precious metals and materials and totally recyclable, such as aluminium, copper and silver. Their composition, combined to the extraordinary increase of the heating surface, considerably enhances the thermal output. Ridea guarantees the use of ecological paints. Ridea furthermore guarantees extreme care of details and of surface finishing of highest level, by using innovative and accurate working processes followed by a strict final check.
Il presente certificato garantisce l’originalità del design Ridea, sviluppato e realizzato espressamente per lei in numero limitato di esemplari, utilizzando i materiali e le finiture più pregiate ed esclusive.
Grazie per aver scelto un prodotto Ridea. www.ridea.it
h e a t i n g
d e s i g n
This certificate guarantees the RIDEA design originality, designed and made expressly for you in limited number, by using the most precious and exclusive finishing.
Thank you for choosing one RIDEA product.
N°
www.ridea.it