IRSAP KATALOG GRZEJNIKÓW DEKORACYJNYCH2012 by AG_GRZEJNIKI_DESIGN

IRSAP SPA CHRONI SWOJE INNOWACJE TECHNICZNE I ESTETYCZNE POPRZEZ ZŁO ENIE PATENTÓW I MODELI W KRAJOWEJ I MIĘDZYNARODOWEJ WŁAŚCIWEJ INSTYTUCJI. IRSAP CHRONI SWOJE ZNAKI TOWAROWE POPRZEZ ICH REJESTRACJĘ W KRAJOWEJ I MIĘDZYNARODOWEJ WŁAŚCIWEJ INSTYTUCJI.

- Reprodukcja nawet tylko częściowa katalogu jest zabroniona. Podane w dokumentacji dane techniczne nie są obowiązujące. IRSAP SPA zastrzega sobie prawo naniesienia w jakimkolwiek momencie wszelkich niezbędnych zmian , mających na celu polepszenie produktu. IRSAP obejmuje ochroną własny image oraz modele przechowując w siedzibie Krajowej i Międzynarodowej własne znaki oraz modele. Informacja o prywatności: www.irsap.com

KATALOG PRODUKTÓW KATALOG PRODUKTÓW 2010 - COD. 165PL0510

IRSAP SPA 45031 Arquà Polesine (RO) - Italy • Tel. 0425.466611 - Fax 0425.466662 • E-mail: info@irsap.it • Web: www.irsap.com

Grzejniki

Historia innowacji

Kolory Standard Kod. 01

Już od momentu swojego powstania, w 1963, Firma umiała zaadoptować rewolucyjny punkt widzenia w sektorze ogrzewania: wyposażyć wnętrze w ciepło.

BIAŁY STANDARDOWY

Kolory Serii Classic Dzięki niezwykłym postępom w obróbce stali, a także analizie wyrafinowanego wzornictwa, Irsap wprowadził na rynek innowacyjny sposób produkcji grzejnika, syntetyzując jego nowe znaczenie w marce termoarredatori¨ [termodekoratorów wnętrz].

I R S AP : P r z e s z ł o

1963 Powstaje IRSAP zajmujący się produkcją grzejników z wytłaczanej blachy stalowej.

1967

IRSAP produkuje TESI, pierwszy grzejnik włoski ze stalowych rur.

1978

Projektuje się i produkuje opatentowane instalacje słoneczne ze znakiem handlowym IRSOL w nowym specjalnym zakładzie.

Kod. 34

Kod. 36

Kod. 02

Kod. 35

Kod. 38

Kod. 26

BIAŁY EDELWEISS MATOWY

BIAŁY WHISPER PEACH

KOŚĆ SŁONIOWA RAL 1013

MATOWY JAŚMIN

NATURALNY BEŻ

BEŻ CREAM

Kod. 04

Kod. 05

Kod. 06

Kod. 11

Kod. 19

Kod. 28

ŻÓŁTY

CZERWONY RAL 3000

AMARANTOWY RAL 3003

NIEBIESKI HEAVY

ZIELEŃ LASU RAL 6005

ZIELEŃ GREENWICH

Kod. 03

Kod. 09

Kod. 10

SZAROŚĆ MANHATTAN

BRĄZOWY

CZARNY - RAL 9005

Kolory Serii Special 1 9 8 3 - 84

Powstaje NOVO, pierwszy włoski grzejnik – suszarka do ręczników oraz kolumna SINTESI. Zostają wyprodukowane ogrzewacze przewiewowe GHIBLI i SCIROCCO.

1991-92

IRSAP wprowadza na rynek nową linię “Arqua”.

1993-94

Zostaje wyprodukowany SCALDAVIVANDE [PODGRZEWACZ DO POTRAW] i powstaje DUBLE, pierwszy grzejnik z zamiennymi funkcjami.

1995

powstają nowe produkty: REVERSE, SINTESI, SPECCHIO, ARCO, TRIS, ONDA.

1996

Rozpoczyna się era klimatyzacji z ogrzewaczami przewiewowymi GIOTTO, klimatyzatory split system oraz Schiller do zastosowania domowego. Zostaje zakończona sala konferencyjna.

1997-98

Zostają produkowane suszarki do ręczników SCIA, GOCCIA, PAREO oraz ogrzewacze nawiewowe GIOTTO M i UNIVERSALE.

Wyprzedzić przyszłość w celu zaspokojenia ponad 500.000 różnych potrzeb Dzięki modelowym zakładom, wyposażonym w nowoczesne instalacje, Irsap jest w stanie zaoferować najlepsze standardy jakościowe, najlepsze usługi oraz maksymalną niezawodność. Innowacja jest gwarantowana poprzez pracę oddziałów Badań i Rozwoju, wspieranych przez stałe inwestycje. Im powierza się opracowanie nowych technologii produkcyjnych, które przetwarzają dostępne produkty w ponad 500.000 wariantów, personalizowanych w oparciu o wymagania klientów. Modele, kolory, wymiary, specjalne obróbki są elementami, wśród których klient ma możliwość wyboru w celu stworzenia idealnego rozwiązania dla własnego domu.

Kod. 16

Kod. 6D

Kod. B4

Kod. 5D

Kod. L6

Kod. L3

BIAŁY PERŁOWY

AŻUROWY

SZARY ALUMINIUM RAL 9006

SZARY SREBRNY

SZARY PERŁOWY

SZARY TYTAN METALIZOWANY RAL 9023

Kod. 4D

Kod. 32

Kod. 31

Kod. 18

Kod. 30

Kod. 1B

SZARY ŚREDNI

SZARY WYBITY

SZARY KWARCOWY

CZARNY GRAFITOWY

CZARNY SATYNOWANY

CIEMNY TYTOŃ

Kod. 1C

Kod. 2C

Kod. 2D

Kod. 3D

Kod. 1D

Kod. 6C

KWARC 1

KWARC 2

SUNSTONE

PETRA

NIEBIESKI FIOLET

AŻUROWY 3

Kod. 8B

Kod. 7D

Kod. 7B

Kod. J3

NIEBIESKI MATOWY

OGNISTA CZERWIEŃ

CZERWONY MATOWY

LUXURY BLACK

Finisaje Elegance Kod. 50

Kod. AS

Kod. IC

Kod. 6B

Kod. 4B

Kod. 3B

CROMAT și OGLINDĂ

NIERDZEWNEJ STALI SATYNOWANY

CASCADĂ

WALL FINISHED

ALAMĂ NUANŢATĂ

CUPRU NUANŢAT

Kolory, ze względu na ograniczone możliwości techniczne druku, mają charakter przybliżony i nie obowiązujący.

KOLORY RAL - Dostępne na życzenie w kolorach gamma RAL (próbki RAL seria z połyskiem 90 +/- 5 gloss).

Design i innowacja: wybór wygrywający Gdy kolor spotyka się z design rodzą się grzejniki podobne do dzieł sztuki.

To, co kiedyś starano się ukryć, teraz, przeciwnie, staje się czymś co chce się pokazać. W ten sposób powstała "officina delle idee”, gama rozwiązań dla bardziej wymagającej i zwracającej uwagę na estetykę wyposażenia własnego mieszkania klienteli.

czterdzieści lat sukces ów 1999

Zostaje poszerzona gama klimatyzatorów z chłodnicą MICHI, centralami przetwarzania powietrza DHU oraz chłodnicami INDAIR.

2000

2001

2 0 0 2 - 03

2004

IRSAP SPA nabywa RHOSS SPA. Zostaje zainaugurowany nowy hiszpański oddział handlowy w Barcelonie.

Poszerza się gamę grzejników o DUNA, BAIA, ARPA, PIANO, XILO, FLAUTO i MULTIPLO. Zostaje otwarty nowy francuski oddział handlowy w Vourles (Lyon).

IRSAP wchodzi w sek- Powstają TESI ELETtor kotłów z TRICO, ARPA CROECOGREEN, kocioł z MATO, FLAUTO kondensacją z innowa- CROMATO, ACCEScyjnym palnikiem SORI AGILE oraz IRSOL ¨. W RHOSS zostaje ot- nowa gama chłodnic. Powstaje nowy zawarte R&D LAB, jedno z największych kład IRROM w Cluj Napoca (Rumunia). i najbardziej nowoczesnych laboratoriów w Europie.

Firma, którą tworzą ludzie Od zawsze Irsap wierzy w potencjalność ludzi, stymulując w swoich współpracownikach inteligentne, pozytywne i konstruktywne podejście do polepszania jakości w usługach oferowanych przez firmę, w stałą innowację produktów, które będą satysfakcjonowały wymagania konsumentów, z całkowitym respektowaniem środowiska i człowieka.

2010

…i historia toczy się dalej...

2005

2006

2009

Powstaje FILO, wytworny i cienki grzejnik łazienkowy. Zostaje zakupiony zakład produkcyjny grzejników w Chinach w Pekinie. Rodzi się znak towarowy OFFICINA DELLE IDEE poświęcony grzejnikom design.

Zostaje zaprezentowana nowa gama grzejników design: CURVAL, FLEXO, DOMO, RELAX, SOFT. Powstaje IR TECH, firma specjalizująca się w klimatyzacji i wykorzystaniem emisji promieniowania i odnawialnych źródeł.

Powstają nowe grzejniki o profilu kwadratowym: SAX, SAX2, NET i EVO. Asortyment grzejników elektrycznych został wzbogacony o płytę szklaną EGO oraz wersje elektryczne grzejników design Sequenze i Relax

legenda • siedziby produkcji • oddziały handlowe • dystrybutorzy

IRSAP od 1963 roku jest włoskim leaderem i wśród pierwszych firm europejskich specjalizujących się w produkcji grzejników ze stalowych rur. Historia zakładu opiera się na ciągłym poszukiwaniu nowych technologii, chęci wyposażenia mieszkania w niezbędne dla niego ciepło, tworzenia wszechstronnych i innowacyjnych produktów, które spełniają wymagania funkcjonalności i jednocześnie estetyki, a wszystko to dzięki temu, że stawia na pierwszym miejscu niezawodność, jakość, dobre samopoczucie użytkownika i dbanie o środowisko. W tych wszystkich latach działalności, IRSAP nigdy nie przestał rozwijać się i próbować nowych rozwiązań aż do stania się jedną z największych grup włoskich w sektorze ogrzewania i klimatyzacji w Europie, nabywając Rhoss, firmę działającą od 1968 roku w sektorze klimatyzacji i tworząc nowe znaki handlowe, jak na przykład IR TECH (zakład specjalizujący się w klimatyzacji z wykorzystaniem emisji promieniowania i odnawialnych źródeł) oraz Officina delle Idee zajmująca się grzejnikami design. Grupa IRSAP jest obecna ze swoimi zakładami i oddziałami handlowymi na poziomie międzynarodowym, między innymi w Hiszpanii, Francji, Rumunii i Chinach. Grupę tworzą cztery odrębne rzeczywistości, które razem stanowią punkt odniesienia w systemach tworzenia i utrzymania idealnego klimatu. Siła grupy tkwi w połączeniu różnych doświadczeń, wykorzystując wewnętrzne i zewnętrzne współdziałanie, optymalizując specyficzne kompetencje i najbardziej zaawansowane technologie, oferując nowoczesne rozwiązania w każdej dziedzinie.

IRSAP od 1963 jest leaderem w produkcji grzejników z rur stalowych

OFFICINA DELLE IDEE linia poświęcona grzejnikom design

Rhoss od 1968 działa w sektorze klimatyzacji w zakresie cywilnym jak i przemysłowym

IR TECH to firma specjalizująca się w klimatyzacji z wykorzystaniem emisji promieniowania i odnawialnych źródeł

8 62 66 86 108 120 128 pag.

pag.

Grzejniki wg Design Officina Delle Idee Tratto, Dedalo, Medusa, Curval, Relax, Flexo, Immagina, Korner, Soft, Domo, Sequenze, Quadraqua, Forma A, Forma B, Forma C, Evo, Tolé, Stilé, Stenos Elektryczny, Tratto Elektryczny, Dedalo Elektryczny, Ego Elektryczny, Sequenze Elektryczny, Quadraqua Elektryczny, Relax Elektryczny, Evo Elektryczny.

Grzejnik dekoracyjny wielokolumnowy Tesi

Grzejniki dekoracyjne

Spis treści

pag.

Sax, Sax 2, Piano, Piano 2, Arpa, Arpa 2, Arpa Chromowany, Sintesi, Duble, Duble 2

Grzejniki łazienkowe Ares, Venus, Flauto, Flauto 2, Filo, Vela, Baia, Kart, Duna, Pareo, Net

pag.

Grzejniki łazienkowe, Chromowane Ares Chromowany, Venus Chromowany, Flauto Chromowany, Filo Chromowany, Vela Chromowany, Alatherm

Grzejniki łazienkowe elektryczne Ares Elektryczny, Ares Chromowany Elektryczny, Venus Elektryczny, Venus Chromowany Elektryczny, Tesi 3 EF Elektryczny

Akcesoria Zawór i zawór odcinający, Zespoły zaworów i zaworów odcinających, Zawór i zawór odcinający zapewniający oszczędność miejsca, Głowice termostatyczne, Opornik elektryczny ze sterowaniem elektronicznym na szybkozłączkę, Opornik elektryczny z wyłącznikiem

Wypełnić pustki, tworzyć perspektywy, dążyć do realizacji produktów tak bardzo innowacyjnych i koniecznych, że natychmiast stają się modelem do naśladowania: to sposób firmy Irsap na tworzenie grzejnika. Grzejniki, które wychodzą poza prostą wartość funkcjonalnąi ozdobną, przywołują świat sztuki w swoim odbiciu nowoczesności. Śledząc możliwe drogi rozwoju grzejnika powstała “Officina delle Idee”. Ścisła współpraca z projektantami i projektantami pozwoliła na stworzenie niezwykłych rozwiązań stylistycznych w oparciu o silne sugestie estetyczne, urzękające i fascynujące.

Design Radiators

OFFICINA DELLE IDEE

Wszystkie produkty OFFICINA DELLE IDEE zostały wyposażone w zestaw podłączenia hydraulicznego objętego w cenie, zintegrowania z design grzejników i elementami grzewczymi.

Wszystkie produkty OFFICINA DELLE IDEE są dostępne w serii Colori Special bez dodatkowych kosztów. Spoecjalny proces obróbki wykończeń z opalizującą miedzią i opalizującym mosiądzem, z ciepłym efektem chromatycznym sprawia, że każdy grzejnik jest jedyny w swoim rodzaju.

Ć Ś O N

Grzejnik malowany, kolor Flame Red (kod. 7D)

TRATTO

TRATTO Specjalnie zaprojektowana płyta wyróżniająca się pod względem swojej krętej i spójnej formy. TRATTO: przykład waloryzacji pomieszczenia. TRATTO unowocześniony projekt korpusu grzejnego z wygiętym profilem podkreślonym linią oświetlenia w postaci bocznych diod (w wyposażeniu modelu ze światłem), pozostawiając miejsce na nowy typ funkcjonalności, wieszak na ręczniki. Idealny do łazienek, funkcjonalny również dla innych pomieszczeń mieszkania. TRATTO: innowacyjne i wyszukane rozwiązanie. TRATTO jest dostępny tylko w kolorach “Serii Special” i również w wersji ze światłem.

Waga

Pojemność

∆t=60°C

∆t=50°C

Wykładnik

L mm

L’ mm

Watt

TRATTO M

1200

450

21,9

1,7

625

500

1,222

TRATTO L

1600

450

28,3

1,9

878

700

1,240

Model

Szerokość Rozstaw osi

• Wydajności są obliczone i są w fazie certyfikacji. Moc obliczona przy ∆t 60°C. • Dla ∆t różnych od 60°C należy zastosować wzór: Q=Qn (∆t / 60)n • Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 4 bar. • Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C.

450±2

Szczegół grzejnik Tratto malowany, kolor Flame Red (kod. 7D). Wersji z wieszakiem.

332±2

1600±2

1200±2

204

332±2

450±2

Tratto z podwójnym oświetleniem bocznym, które biegnie wzdłuż profili grzejnika stanowi idealne połączenie artystycznego design z efektem chromatycznym. Wieszak na ręczniki jest akcesorium design, który charakteryzuje grzejnik Tratto przekształcając go w produkt funkcjonalny i optymalny również jako wieszak na ręczniki. W opakowaniu jest on zawsze zawarty i może być zamontowany lub nie według uznania użytkownika końcowego. Może być zamontowany na trzech różnych wysokościach. Wieszak na ręczniki jest dostępny z wykończeniem przezroczystego metakrylanu, co podkreśla szczególne wykończenie grzejnika.

332±2

Tratto M

Tratto L 9

Ć Ś O N

Grzejnik malowany, kolor Szary Perłowy (kod. L6).

DEDALO

DEDALO Biegnące linie tworzą znak geometryczny nadając szczególnego, osobistego charakteru. Oświetlenie w postaci diod wchodzi wewnątrz przestrzeni, tworząc grę świateł i cienia. Precyzyjnie obrobiona stal charakteryzuje DEDALO nadając mu określonej, nie ukrytej osobowości. Ciągłość geometrii waloryzuje przestrzeń Twojego mieszkania ze zwróceniem uwagi na szczegóły. DEDALO jest dostępny tylko w kolorach “Serii Special” i również w wersji ze światłem.

Waga

Pojemność

∆t=60°C

∆t=50°C

Wykładnik

L mm

L’ mm

Watt

1600

660

23,2

1,4

802

640

1,238

Szerokość Rozstaw osi

Model

DEDALO

Szczegół grzejnik Dedalo malowany, kolor Quartz 2 (kod. 2C).

660±2

1600±2

90±2

Grzejnik malowany, kolor Quartz 2 (kod. 2C).

50 90±2

95±2

MEDUSA

06 EN442-1 Grzejnik malowany, kolor Szary Perłowy (kod. L6)

MEDUSA MEDUSA unosi się delikatnie na równi pochyłej ycia. I ciepło rozchodzi się w otoczeniu. Okrągła w kształcie,subtelna, stworzona aby wić się w przestrzeni, Medusa stanowi przedmiot bardzo wyrafinowany, który dodaje wartości przestrzeni, w którą jest wkomponowany. MEDUSA jest dostarczana z łącznikami zaworów o rozstawie osi 50 mm. MEDUSA jest dostępna w kolorach “Serie Special” i na yczenie w “Serie Elegance” z opalizującą Miedzią (kod. 3B) i opalizującym mosiądzem (kod. 4B).

Dostępny rozstaw osi: środkowy 50 mm Model

MEDUSA

Pojemność ∆t=60°C

∆t=50°C Wykładnik

Szerokość

Rozstaw osi

Waga

L mm

L’ mm

Watt

1415

28,1

8,0

1518

1206

1,261

• Dla ∆t różnych od 60°C należy zastosować wzór: Q=Qn (∆t / 60)n • Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 8 bar. • Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C.

Grzejnik malowany, kolor Biały Perłowy (kod. 16).

187÷197 1415

1415

Grzejnik malowany, kolor Szary Perłowy (kod. L6).

91÷101

50±0,5

Grzejnik malowany, kolor Szary Perłowy (kod. L6).

We współpracy z:

CURVAL

06-E EN442-1 Grzejnik malowany, kolor Szary Aluminium RAL 9006 (kod. B4)

CURVAL Zrodzony w wyniku współpracy z Polietchniką Design w Mediolanie, CURVAL stanowi doskonałą syntezę pomiędzy design a swobodą kompozycji. CURVAL jest dostępny w czterech wersjach w kolorze Szarym Aluminum Metalizowany.

Model

Szerokość Rozstaw osi Waga Pojemność ∆t=60°C ∆t=50°C Wykładnik L mm

L’ mm

Watt

CURVAL 1820x509

1820

509

21,0

3,6

744

600

1,181

CURVAL 1820x759

1820

759

33,5

6,3

1334

1054

1,294

CURVAL 1820x1009

1820

1009

46,5

9,4

1838

1450

1,300

CURVAL 759x1230

759

1230

23,0

4,5

1062

856

1,185

• Dla ∆t różnych od 60°C należy zastosować wzór: Q=Qn (∆t / 60)n • Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 8 bar. • Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C.

Grzejnik malowany, kolor Szary Aluminium RAL 9006 (kod. B4).

Poni ej przedstawiono przykład jak w łatwy sposób mo na rozdysponować panele wewnątrz prowadnic. Pozwala to na personalizację w ka dej chwili gry światła i odbić elementu grzewczego.

RELAX

06 - C -s2, d0 EN442-1 Grzejnik wykończenie Szary Quartz (kod. 31)

RELAX RELAX reprezentuje design wyrafinowany i esencjonalny. Jego prostokątnie zbiegające się linie i szeroka gama kolorów czynią go przedmiotem, który staje się elementem umeblowania a jednocześnie wkomponowuje się dyskretnie w ka dą typologię pomieszczenia i umeblowania. RELAX jest dostarczana z łącznikami zaworów o rozstawie osi 50 mm. RELAX jest dostępna w kolorach “Serie Special” i na yczenie w “Serie Elegance” (wyłączone kod. 6B).

Dostępny rozstaw osi: środkowy 50 mm Pojemność

∆t=60°C

∆t=50°C

Wykładnik

L mm

L’ mm

Watt

RELAX 15 RELAX 15 RELAX 15 RELAX 15 RELAX 15 RELAX 15 RELAX 15 RELAX 15 RELAX 15 RELAX 15 RELAX 15 RELAX 15 RELAX 15 RELAX 15 RELAX 15

653 653 653 833 833 833 1653 1653 1653 1953 1953 1953 2153 2153 2153

616 1064 1400 616 1064 1400 392 504 616 392 504 616 392 504 616

13,6 22,9 29,8 17,0 28,8 37,7 20,9 26,8 32,8 24,5 31,5 38,5 26,8 34,4 42,3

2,5 4,5 6,0 3,1 5,6 7,5 3,6 4,8 5,9 4,2 5,6 7,0 4,6 6,2 7,7

453 762 932 596 1026 1233 743 922 1066 884 1121 1272 976 1253 1409

361 607 754 475 815 994 590 731 857 703 890 1023 778 995 1133

1,239 1,247 1,164 1,245 1,260 1,180 1,265 1,273 1,198 1,254 1,268 1,196 1,246 1,264 1,195

RELAX 48 RELAX 48 RELAX 48 RELAX 48 RELAX 48 RELAX 48 RELAX 48 RELAX 48 RELAX 48 RELAX 48 RELAX 48 RELAX 48 RELAX 48 RELAX 48 RELAX 48

653 653 653 833 833 833 1653 1653 1653 1953 1953 1953 2153 2153 2153

616 1064 1400 616 1064 1400 392 504 616 392 504 616 392 504 616

19,6 33,2 43,4 24,9 42,5 55,7 31,5 40,5 49,5 37,1 47,8 58,5 40,8 52,5 64,4

4,3 7,7 10,3 5,6 10,0 13,3 6,8 9,0 11,3 8,0 10,7 13,4 8,8 11,8 14,8

661 1113 1427 841 1400 1864 1051 1307 1575 1203 1486 1855 1304 1606 2044

529 887 1139 676 1122 1480 838 1038 1252 964 1188 1470 1048 1289 1616

1,222 1,245 1,237 1,200 1,212 1,267 1,244 1,265 1,258 1,216 1,226 1,276 1,197 1,206 1,288

Szerokość

Model

Rozstaw osi Waga

Grzejnik wykończenie Wodospad (kod. IC).

Wydajność cieplna w modelach z wykończeniem Lustra (kod. IS), Wodospadu (kod. IC) i Satynową Nierdzewną Stalą (kod. AS), redukuje się o około 30%.

• Dla ∆t różnych od 60°C należy zastosować wzór: Q=Qn (∆t / 60)n • Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 4 bar. • Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C. 100÷105

L±2

63÷68

H±2

Szczegół innowacyjny “schowany” system podłączenia hydraulicznego

rys. 1

Uchwyt do ręczników, zaprojektowany dla grzejnika Relax jest elementem design, który mo e być umieszczony, na zainstalowanym ju grzejniku, na dowolnej wysokości. Pozwala on na perfekcyjne u ycie Relax równie jako suszarki do ręczników. Dostępny w 2 wersjach Small (rys. 1) i Large (rys. 2), oba z wykończeniem chromowanym z połyskiem.

78÷81

38÷43

Relax 15

rys. 2

Relax 48 17

We współpracy z:

FLEXO

06 EN442-1 Grzejnik malowany, kolor Biały Perłowy (kod. 16)

FLEXO Zaprojektowany pod kątem urządzania przedpokoju, FLEXO jest grzejnikiem wyjątkowo innowacyjnym, o nowoczesnym i wyrafinowanym design i o du ej wszechstronności. Trzy dostępne modele są proponowane w całej gamie kolorów IRSAP, z wieszakami na przedmioty oraz ubrania, które chowają się za panelem z pełengo drewna czereśniowego. Wersja FLEXO 2 oraz FLEXO 3 są ponadto wyposa one w środkowej części w lustro. FLEXO jest dostarczana z łącznikami zaworów o rozstawie osi 50 mm. FLEXO jest dostępna w kolorach “Serie Special”.

Dostępny rozstaw osi: środkowy 50 mm Pojemność

∆t=60°C

∆t=50°C

Wykładnik

L mm

L’ mm

Watt

FLEXO 1

1820

624

23,0

7,6

1527

1207

1,288

FLEXO 2

1820

792

30,0

7,3

1374

1088

1,279

FLEXO 3

1820

792

30,0

7,3

1374

1088

1,279

Model

Szerokość

Rozstaw osi Waga

• Dla ∆t różnych od 60°C należy zastosować wzór: Q=Qn (∆t / 60) • Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 4 bar. • Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C.

Grzejnik Flexo 1, kolor Biały Perłowy (kod. 16).

Flexo 1

Grzejnik Flexo 2, kolor Czarny Satynowany (kod. 30).

Flexo 2

Szczegóły wieszaków na przedmioty i ubrania.

Flexo 3

IMMAGINA

09 EN442-1 Grzejnik malowany, kolor Ciemny Tytoń (kod. 1B)

IMMAGINA Obudowa promienista stanowi rzeźbę na ścianie, sama w sobie, dając mo liwość niezliczonych rozwiązań. Zgrywa się w polu widoczności w harmonii z wykończeniami. Linia nie jest celem w samym sobie, ale z niej rodzi się forma łącząca korpus, światło i kolor, która razem przekształca się w ciepło. IMMAGINA jest dostarczana z łącznikami zaworów o rozstawie osi 50 mm. IMMAGINA jest dostępna w kolorach “Serie Special” i na yczenie w “Serie Elegance” z opalizującą Miedzią (kod. 3B) i opalizującym mosiądzem (kod. 4B) i Wall Finished (kod. 6B).

Dostępny rozstaw osi: środkowy 50 mm Pojemność

∆t=60°C

∆t=50°C

Wykładnik

L mm

L’ mm

Watt

IMMAGINA S

1800

500

26,3

1,4

844

680

1,234

IMMAGINA L

2000

600

33,3

1,9

1142

920

1,224

Model

Szerokość

Rozstaw osi Waga

Grzejnik wykończenie Wall Finisched (kod. 6B).

• Dla ∆t różnych od 60°C należy zastosować wzór: Q=Qn (∆t / 60)n • Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 4 bar. • Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C.

Specjalny typ malowania Wall Finished (kod. 6B) pozwala, po zainstalowaniu grzejnika, na ozdobienie powierzchni personalizowanymi kolorami i wzorami. Grzejnik dzięki temu staje się prawdziwym dziełem sztuki rzeźbiarskiej łącząc sięw jedną całość ze ścianą. Produkt z tym charakterystycznym wykończeniem mo e być malowany jedynie przy zastosowaniu farb, które znoszą rozszerzalność pod wpływem ciepła (tempera, lakier,itd.).

Immagina ze światłem przedstawia idealne połączenie artystycznego designu z efektem chroma -tycznym; za pomocą pilota na podczerwień mo liwy jest wybór wśród szerokiej gamy wariantów chromatycznych.

Grzejnik malowany, kolor Petra (kod. 3D)

KORNER

KORNER Sinusoida przestrzenna, parabola koloru. KORNER jest punktem zwrotnym w design, nową głębią ciepła; kołyską ciepłych emocji. Do ustawienia wyłącznie w naro iku w celu o ywienia architektury tych punktów mieszkania, które zazwyczaj są mało widoczne. KORNER jest dostępna w kolorach “Serie Special” i na yczenie w “Serie Elegance” z opalizującą Miedzią (kod. 3B) i opalizującym mosiądzem (kod. 4B).

Dostępny rozstaw osi: Patrz rysunek Model

KORNER

Pojemność

∆t=60°C

∆t=50°C

Wykładnik

L mm

L’ mm

Watt

1850

425

35,4

4,1

1246

1000

1,207

Szerokość

Rozstaw osi Waga

1850

432 425

Grzejnik malowany, kolor Petra (kod. 3D).

POZYCJA ZŁĄCZY HYDRAULICZNYCH

WIDOK OD A

X+50

448

max 200

POZYCJA ZŁĄCZY HYDRAULICZNYCH

Grzejnik malowany, kolor Ciemny Tytoń (kod. 1B).

SOFT

06 - C -s2, d0 EN442-1 Grzejnik malowany, kolor Szary Perłowy (kod. L6)

SOFT SOFT jest urządzeniem grzewczym , które doskonale integruje się z jakimkolwiek typem umeblowania obejmując go swoimi liniami miękkimi ale zdecydowanymi. Płyta o zaokrąglonych profilach nadaje temu modelowi grzejnika nowy i nowoczesny wyraz. Wyrafinowanie w wykończeniach z efektem szczotkowania i blask stali powodują, i SOFT INOX nie jest jedynie elementem grzewczym ale prawdziwym elementem umeblowania nadającym się do wzbogacania nowoczesnych pomieszczeń. SOFT jest dostarczana z łącznikami zaworów o rozstawie osi 50 mm. SOFT jest dostępna w kolorach “Serie Special” i na yczenie w “Serie Elegance” z opalizującą Miedzią (kod. 3B) i opalizującym mosiądzem (kod. 4B) i Satynowany (kod. AS).

Dostępny rozstaw osi: środkowy 50 mm Pojemność

∆t=60°C

∆t=50°C

Wykładnik

L mm

L’ mm

Watt

SOFT

1843

504

31,5

5,6

1094

881

1,186

SOFT INOX

1843

504

26,5

5,6

804

644

1,219

Model

Szerokość

Rozstaw osi Waga

Grzejnik wykończenie Satynowany (kod. AS).

• Dla ∆t różnych od 60°C należy zastosować wzór: Q=Qn (∆t / 60)n • Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 4 bar. • Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C.

Grzejnik malowany, kolor Biały Perłowy (kod. 16).

DOMO

06 - C -s2, d0 EN442-1 Grzejnik malowany, kolor Czarny Satynowany (kod. 30)

DOMO W modelu DOMO linie geometryczne i prostota design są wzbogacone czterema płytkami ze stali inox umieszczonymi w czterech naro nikach. Kolor Czarny Satynowany, w połączeniu z surowością stali nierdzewnej czyni z modelu DOMO grzejnik o charakterze zdecydowanym. DOMO jest dostarczana z łącznikami zaworów o rozstawie osi 50 mm.

Dostępny rozstaw osi: środkowy 50 mm Model

DOMO

Pojemność

∆t=60°C

∆t=50°C

Wykładnik

L mm

L’ mm

Watt

1843

504

31,0

5,6

1133

900

1,262

Szerokość

Rozstaw osi Waga

• Dla ∆t różnych od 60°C należy zastosować wzór: Q=Qn (∆t / 60)n • Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 4 bar. • Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C.

Grzejnik malowany, kolor Czarny Satynowany (kod. 30).

Szczegół jednej z czterech płytek z nierdzewnej stali.

Uwagę, jaką Irsap zwraca na każdy szczegół widać również w specjalnych zaworach z satynowanego aluminium, w wyposażeniu wszystkich produktów Officina delle Idee.

SEQUENZE

09 EN442-1 Grzejnik malowany, kolor Kwarc 2 (kod. 2C)

SEQUENZE W SEQUENZE Nacięcia łamią kształt i czynią go funkcjonalnym w u ytkowaniu a przede wszystkim podkreślają istotę pojętej wartości przez co nabiera charakteru trójwymiarowości i rzeźby. Światło i cienie wyra ają jego istotę duchową jaka charakteryzuje przedmiot. SEQUENZE jest dostarczany z łącznikami i zestawem zaworów o rozstawie osi bocznym lewym 50 mm. SEQUENZE jest dostępna w kolorach “Serie Special” i na yczenie w “Serie Elegance” z opalizującą Miedzią (kod. 3B) i opalizującym mosiądzem (kod. 4B).

Dostępny rozstaw osi: boczny lewy 50 mm Pojemność

∆t=60°C

∆t=50°C

Wykładnik

L mm

L’ mm

Watt

SEQUENZE S

845

500

18,6

1,1

483

207

1,225

SEQUENZE L

1735

500

36,6

2,3

925

392

1,236

Model

Szerokość

Rozstaw osi Waga

Sequenze L malowany, kolor Biały Perłowy (kod. 16).

• Dla ∆t różnych od 60°C należy zastosować wzór: Q=Qn (∆t / 60)n • Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 4 bar. • Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C.

92÷102

92÷102 500

50±0,5 17

20 50±0,5

Sequenze S

68÷78 90

68÷78

1735

400

500

Sequenze L

Sequenze S malowany, kolor Biały Perłowy (kod. 16).

QUADRAQUA

09 EN442-1 Quadraqua L malowany, kolor Biały Perłowy (kod. 16)

QUADRAQUA Linia ostra, surowa; prawie jakby miała wyjść ponad... W ostro modulowanej formie kwadratu, z jednostką miary, która staje się proporcją. QUADRAQUA jest dostarczany z zestawem zaworów. QUADRAQUA jest dostępna w kolorach “Serie Special” i na yczenie w “Serie Elegance” z opalizującą Miedzią (kod. 3B) i opalizującym mosiądzem (kod. 4B).

Dostępny rozstaw osi: na końcówkach: 224 mm Szerokość Rozstaw osi Waga Pojemność ∆t=60°C ∆t=50°C Wykładnik

Model

L mm

L’ mm

Watt

QUADRAQUA S

1116

300

29,0

2,3

521

417

1,222

QUADRAQUA L

1828

300

44,3

3,5

822

656

1,240

Quadraqua S wykończenie Mosiężny Ognisty (kod. 4B).

• Dla ∆t różnych od 60°C należy zastosować wzór: Q=Qn (∆t / 60)n • Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 4 bar. • Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C.

300

308 48

1828

1116

308

300

224±2

300

224±2

Quadraqua S

Quadraqua L

Quadraqua L malowany, kolor Ciemny Tytoń (kod. 1B).

FORMA A

06 EN442-1 Grzejnik chromowany (kod. 50)

FORMA A FORMA A, grzejnik modułowy, charakteryzuje się oryginalnym i wyrafinowanym stylem, który powoduje, e jest czymś więcej ni prostym urządzeniem grzewczym. Odznacza się bardzo du ą funkcjonalnością w pomieszczeniu łazienkowym zachowując jednocześnie doskonałe dopasowanie w jakimkolwiek innym kontekście mieszkaniowym. FORMA A jest grzejnikiem modularnym, który może być dostarczony w wersji pionowej jak i poziomej w zestawie od 2 do 6 podstawowych modułów połączonych ze sobą; dostępne jest równie wykończenie chromowane (kod. 50) w zestawie od 2 do 3 modułów. FORMA A może być zamontowana “flagowo” w zestawach od 2 do 3 modułów. FORMA A jest dostarczany z zestawem zaworów. FORMA A jest dostępna w kolorach “Serie Special” i na yczenie w “Serie Elegance” z opalizującą Miedzią (kod. 3B) i opalizującym mosiądzem (kod. 4B) i Chromowany (kod. 50). Grzejnik malowany, kolor Szary Perłowy (kod. L6).

Projekt o szerokim otwarciu sprawia, że model Forma jest idealną suszarką do ręczników w łazienkach

Tabela odnosi się do modułu podstawowego Model

Szerokość Rozstaw osi Waga Pojemność ∆t=60°C ∆t=50°C Wykładnik L mm

L’ mm

Watt

1804

200

8,2

3,0

512

407

1,252

FORMA A PION. FLAGOWY 1804

200

8,2

3,0

512

407

1,252

FORMA A POZIOME

1800

8,2

3,0

493

400

1,146

FORMA A PIONOWY

Rys. 1 200

Dla ∆t różnych od 60°C należy zastosować wzór: Q=Qn (∆t / 60)n Moc cieplna modeli chromowanych redukuje się o około 30% • Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 8 bar. • Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C.

Rys. 2

Rys. 3

Rys. 4

FORMA B

06 EN442-1 Grzejnik malowany, kolor Biały Perłowy (kod. 16)

FORMA B FORMA B, grzejnik modułowy, stanowi kamień filozoficzny nowej koncepcji design poświęconego urządzeniom grzejnikowym. Pomieszczenie jest prześwitem a FORMA B jego sugestywnym symbolem, śladem ciepłej obecności. FORMA B jest grzejnikiem modularnym, który może być dostarczony w wersji pionowej jak i poziomej w zestawie od 2 do 6 podstawowych modułów połączonych ze sobą; dostępne jest równie wykończenie chromowane (kod. 50) w zestawie od 2 do 3 modułów. FORMA B może być zamontowana “flagowo” w zestawach od 2 do 3 modułów. FORMA B jest dostarczany z zestawem zaworów. FORMA B jest dostępna w kolorach “Serie Special” i na yczenie w “Serie Elegance” z opalizującą Miedzią (kod. 3B) i opalizującym mosiądzem (kod. 4B) i Chromowany (kod. 50).

Grzejnik chromowany (kod. 50).

Montaż “flagowy” czyni z grzejnika Forma nowoczesną przegrodę

Tabela odnosi się do modułu podstawowego Model

Szerokość Rozstaw osi Waga Pojemność ∆t=60°C ∆t=50°C Wykładnik L mm

L’ mm

Watt

1804

200

8,2

3,0

512

407

1,252

FORMA B PION. FLAGOWY 1804

200

8,2

3,0

512

407

1,252

FORMA B POZIOME

1800

8,2

3,0

493

400

1,146

FORMA B PIONOWY

200

Rys. 1

Rys. 2

Rys. 3

Rys. 4

FORMA C

06 EN442-1 Grzejnik malowany, kolor Szary Perłowy (kod. L6)

FORMA C Podstawowe linie przechodzące przez przestrzeń, wytwarzają ciepło domowe w surrealnej ramie. FORMA C, grzejnik modularny stanowi elegancję linearną i jednocześnie metafizyczną. FORMA C jest grzejnikiem modularnym, który może być dostarczony w wersji pionowej jak i poziomej, w zestawach od 1 do 3 podstawowych modułów połączonych ze sobą; jest dostępny równie z wykończeniem chromowanym (kod. 50) w zestawie 1 modułu. FORMA C może być montowana w wersji “flagowej” w zestawie 1 modułu. FORMA C jest dostarczany z zestawem zaworów. FORMA C jest dostępna w kolorach “Serie Special” i na yczenie w “Serie Elegance” z opalizującą Miedzią (kod. 3B) i opalizującym mosiądzem (kod. 4B) i Chromowany (kod. 50).

Projekt o szerokim otwarciu sprawia, że model Forma jest idealną suszarką do ręczników w łazienkach

Tabela odnosi się do modułu podstawowego Model

Szerokość Rozstaw osi Waga Pojemność ∆t=60°C ∆t=50°C Wykładnik

Rys. 1

L mm

L’ mm

Watt

1804

420

17,0

5,6

1064

845

1,265

FORMA C PION. FLAGOWY 1804

420

17,0

5,6

1064

845

1,265

FORMA C POZIOME

1800

17,0

5,6

1014

824

1,138

FORMA C PIONOWY

420

Grzejnik chromowany (kod. 50).

Rys. 3

Rys. 2

Rys. 4

EVO

06 EN442-1 Grzejnik malowany, kolor Kwarc 2 (kod. 2C)

EVO Projekt obwodu EVO obejmuje rurki stalowe, które rozwiązują problem przestrzeni w postaci propozycji owej generacji. Proporcja oraz wysoka jakość grzejnika sprawiają, że EVO jest doskonałym produktem grzewcym. EVO jest dostarczony z innowacyjnym “schowanym” systemem podłączenia hydraulicznego, zamontowanym na produkcie. EVO jest dostępna w kolorach “Serie Special”.

Waga Pojemność ∆t=60°C

∆t=50°C

Wykładnik

Watt

9,2

5,5

541

436

1,184

10,5

6,3

631

509

1,177

838

12,4

7,4

762

616

1,165

1440

588

13,2

7,9

775

622

1,203

26 rur 2 przerwy 1440 mm H

688

15,0

9,0

894

720

1,190

838

17,8

10,5

1072

866

1,169

588

16,1

9,6

974

780

1,216

688

18,3

10,9

1137

913

1,203

838

21,7

12,9

1378

1111

1,182

588

19,1

11,4

1156

926

1,215

688

21,8

13,0

1329

1067

1,204

838

25,8

15,3

1592

1282

1,187

Model

Szerokość Rozstaw osi L mm

L’ mm

1040

588

18 rur 1 przerwa 1040 mm H

688

1680 32 rur 2 przerwy 1680 mm H

2000 38 rur 3 przerwy 2000 mm H

Zastosowany nowy system podłączenia hydraulicznego polega na wykonaniu połączenia z rozstawem osi 50 mm (odległość między wlotem a wylotem wody). Połączenie to, niewidoczne, wykorzystuje zawór termostatyczny wraz z kurkami otwierającymi i zamykającymi oraz system dystrybucji wody (pipe) zmieniający kierunek wody do kolektorów bocznych, które również są niewidoczne.

H±3

85 ± 3

H±3

L±3

97÷107

L±3

Szczeół grzejnika z głowicą termostatyczną.

L’

(58,5)

(58.5) (180)

40 20

H±3

(X)

L±3

L’

57÷67 38÷48

Szczeół schowanego podłączenia hydraulicznego.

TOLÉ Chromowany

05 EN442-1 Grzejnik chromowany (kod. 50)

TOLÉ Chromowany Wzór zdecydowany i prosty czynią z TOLÉ grzejnik odznaczający się design twórczym, mocnym i wyszukanym. Elementy promieniste kwadratowe wykonane z mosiądzu chromowanego podkreślają geometrię oryginalną, technologiczną, lekką, nową, która zdobywa przestrzeń, w którą jest wkomponowana swoim charakterem zdecydowanym i nowoczesnym. Perfekcyjnie zintegrowane zawory, idealne przedłużenie kolektorów stanowią niewidoczną część TOLÉ. TOLÉ może być podłączany tak do instalacji grzewczej jak i do instalacji wodno-sanitarnej. DZIAŁANIE MIESZANE: Po wprowadzeniu specjalnego opornika elektrycznego (dostępnego jako opcja) TOLÉ może działać także w tych okresach, w których instalacja centralnego ogrzewania jest wyłączona.

Waga Pojemność ∆t=60°C

∆t=50°C

Wykładnik

L mm

L’ mm

Watt

842

481

456

9,7

2,0

238

189

1,250

11 rur 842 mm H

581

556

11,0

2,3

281

224

1,237

1310

481

456

13,9

2,9

353

282

1,236

15 rur 1310 mm H

581

556

15,7

3,4

407

325

1,234

1902

481

456

19,3

4,1

515

410

1,248

581

556

21,8

4,7

595

474

1,248

Model

21 rur 1902 mm H

Szerokość Rozstaw osi

Grzejnik chromowany (kod. 50).

• Dla ∆t różnych od 60°C należy zastosować wzór: Q=Qn (∆t / 60)n • Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 4 bar. • Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C.

Szczegół kolektorów i łączników ściennych.

Uwagę, jaką Irsap zwraca na każdy szczegół widać również w specjalnych zaworach z chromowanego aluminium, dostarczonych w wyposażeniu seryjnym do grzejników Tolé.

STILÉ

Stal Nierdzewna

05 EN442-1 Grzejnik Satynowaną Nierdzewną Stalą (kod. AS)

STILÉ Stal Nierdzewna STILÉ jest grzejnikiem charakteryzującym się linią esencjalną wywierającym du y efekt. Wraż enie bogactwa i blask stali nierdzewnej tworzą grę świateł i cieni harmoniczną i niezwykłą. STILÉ odznacza się kształtem liniowym i eleganckim, który zgrywa się z jakimkolwiek typem pomieszczenia ze względu na swój wyrafinowany wygląd. DZIAŁANIE MIESZANE: Po wprowadzeniu specjalnego opornika elektrycznego (dostępnego jako opcja) STILÉ może działać także w tych okresach, w których instalacja centralnego ogrzewania jest wyłączona.

Model

Szerokość Rozstaw osi

Waga Pojemność ∆t = 60°C ∆t = 50°C

Wykładnik

L mm

L’ mm

Watt

481

456

8,4

2,7

299

237

1,270

581

556

9,1

3,3

351

279

1,252

1292

481

456

12,0

4,1

452

361

1,234

22 rur 2 przerwy 1292 mm H

581

556

13,1

5,0

532

424

1,243

1792

481

456

16,7

5,5

639

507

1,276

30 rur 3 przerwy 1792 mm H

581

556

18,2

6,7

752

597

1,274

842 15 rur 1 przerwa 842 mm H

Grzejnik Satynowaną Nierdzewną Stalą (kod. AS).

• Dla ∆t różnych od 60°C należy zastosować wzór: Q=Qn (∆t / 60)n • Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 4 bar. • Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C.

Szczegół rur grzejnika Stilé.

Uwagę, jaką Irsap zwraca na każdy szczegół widać również w specjalnych zaworach z chromowanego aluminium, dostarczonych w wyposażeniu seryjnym do grzejników Stilé.

Ć Ś O N

STENOS Elektryczny

06 EN442-1 Grzejnik elektryczny, kolor płyty Czarny Grafit (kod 18)

STENOS Elektryczny Wyszukana linia wykonana z kamienia trachitowego pochodzącego z Wzgórz Euganejskich i stali. Alternatywne rozwiązanie, które kładzie nacisk na formę i funkcjonalność grzewczą. STENOS stwarza atmosferę wyrafinowanej gościnności. ELEKTRYCZNY STENOS jest dostępny tylko w kolorach “Serii Special”. Grzejnik ELEKTRYCZNY STENOS seryjnie jest wyposażony w oświetlenie w postaci białych diod, które podświetlają profil grzejnika.

Model

STENOS ELEKTRYCZNY

Głębokość

Wysokość

Szeroko

Ciężar

Nagrz. elektryczna

Watt

219

1900

800

108,7

400

Szczegół Grzejnik Stenos Elektryczny.

1900±3

800±3

219±3

Nowy chronotermostat wireless pozwala na całkowite zdalne sterowanie wszystkimi funkcjami programowania tygodniowego, co pozwala na oszczędność energetyczną w oparciu o przyzwyczajenia codziennego życia jego użytkownika. Do każdego nadajnika jest przydzielony oddzielny kod, w celu uniknięcia zakłóceń z najbliższymi sąsiadami. Chronotermostaty z częstotliwością radiową, dzięki nieobecności przewodów, pozwalają na szybki i łatwy ich montaż. Polecenia są przekazywane przez fale radiowe. Nadajnik może być ustawiony na przykład na dowolnym meblu. Ze względu na brak przewodów elektrycznych, nie są wymagane żadne prace modyfikacyjne w mieszkaniu. 45

Ć Ś O N

TRATTO Elektryczny

06 EN442-1 Grzejnik Elektryczny malowany, kolor Czarny Satynowany (kod. 30)

TRATTO Elektryczny Wersja elektryczna TRATTO, łączy ze sobą praktyczność kontroli wireless na podczerwień z krętą i atrakcyjną formą. Innowacja technologiczna elektroniki pozwala na nowy impet w kierunku funkcjonalności wieszaka na ręczniki. ELEKTRYCZNY TRATTO jest dostępny tylko w kolorach “Serii Special” i również w wersji ze światłem.

Model

Głębokość

Wysokość

Szeroko

Ciężar

Nagrz. elektryczna

Watt

326

1200

450

19,0

430

326

1600

450

23,0

550

TRATTO ELEKTRYCZNY

Szczegół grzejnika elektrycznego Tratto, w kolorze Matowej Czerwieni (kod 7B). Wersja z wieszakiem na ręczniki.

450±2

332±2

1200±2

1600±2

204

332±2

450±2

Tratto M Elektryczny

Tratto L Elektryczny 47

Ć Ś O N

DEDALO Elektryczny

06 EN442-1 Grzejnik malowany, kolor Szary Perłowy (kod. L6). Wersji ze światłem

DEDALO Elektryczny Wyjątkowo wyszukany i elegancki charakter DEDALO został wzbogacony o innowacyjną elektronikę. Ciągłość geometrii waloryzuje przestrzeń Twojego mieszkania ze zwróceniem uwagi na szczegóły. ELEKTRYCZNY DEDALO jest dostępny tylko w kolorach “Serii Special” i również w wersji ze światłem.

Model

Głębokość

Wysokość

Szeroko

Ciężar

Nagrz. elektryczna

Watt

1600

660

22,5

700

DEDALO ELEKTRYCZNY

Szczegół Grzejnik Dedalo Elektryczny malowany, kolor Kwarc 2 (kod. 2C).

660±2

1600±2

90±2

95±2

Ć Ś O W O N

EGO Elektryczny

06 EN442-1 Grzejnik elektryczny w wersji z wieszakiem na ręczniki, wykończenie z Lustrem (kod IS)

EGO Elektryczny Szklany grzejnik elektryczny, jest wyrazem połączenia wygody z prostotą liniową projektu. Szkło, przezroczysta materia wyraża ciepło i nowy wymiar dla EGO. Prostota geometrii łączy się z wyrafinowaną estetyką, która nadaje odpowiedniego charakteru otoczeniu. ELEKTRYCZNY EGO jest dostępny w wersji z przezroczystym szkłem oraz w wersji ze szkłem lustrzanym.

Model

Głębokość

Wysokość

Szeroko

Ciężar

Nagrz. elektryczna

Watt

EGO EL. 1200

1200

400

12,8

500

EGO EL. 1400

1400

600

22,3

800

EGO EL. 1800

1800

700

33,3

1200

Wieszak na ręczniki należy do akcesoriów design, który charakteryzuje grzejnik Ego przekształcając go w produkt funkcjonalny i optymalny również jako suszarka do ręczników. Może być umieszczony na zamontowanym grzejniku, na dowolnej wysokości. Wieszak na ręczniki jest dostępny z wykończeniem chromowanym dla każdego wymiaru korpusu grzewczego.

700±2

600±2

1400±2

1200±2

1800±2

400±2

Szczegół Grzejnik Stenos Elektryczny, wykończenie Lustrzany (kod. IS).

SEQUENZE Elektryczny

Sequenze L Elektryczny malowany, kolor Biały Perłowy (kod. 16)

SEQUENZE Elektryczny SEQUENZE ELEKTRYCZNY dodaje do głębi form, czwarty wymiar dzięki programowanej kontroli wireless. Wygląd posągowy Sequenze wzbogaca się o nnowację elektroniki, kierując go w przyszłość. SEQUENZE ELEKTRYCZNY jest dostępny tylko w kolorach “Serii Special”.

Model

Głębokość

Wysokość

Szeroko

Ciężar

Nagrz. elektryczna

Watt

SEQUENZE S EL.

845

500

19,7

260

SEQUENZE L EL.

1735

500

38,9

520

92÷102

Sequenze S Elektryczny malowany, kolor Biały Perłowy (kod. 16).

92÷102

500

Sequenze S Elektryczny

1735

400

845

400

500

Sequenze L Elektryczny 53

Ć Ś O W O N

QUADRAQUA Elektryczny

Quadraqua L Elektryczny malowany, kolor Czerwony Matowy (kod. 7B)

QUADRAQUA Elektryczny Półki Quadraqua służą do ustawienia na nich przedmiotów. Quadraqua jest dostępny również w wersji elektrycznej. Innowacyjna technologia kontroli elektronicznej wireless na podczerwień podkreśla właściwości funkcjonalne korpusu grzejnego. QUADRAQUA ELEKTRYCZNY jest dostępny tylko w kolorach “Serii Special”.

Model

Głębokość

Wysokość

Szeroko

Ciężar

Nagrz. elektryczna

Watt

QUADRAQUA S EL.

300

1116

300

15,5

330

QUADRAQUA L EL.

300

1828

300

24,9

500

Quadraqua L Elektryczny malowany, kolor Ciemny Tytón (kod. 1B).

300 300

250

H±2

250

Quadraqua S Elektryczny

Quadraqua L Elektryczny 55

RELAX Elektryczny

Grzejnik Elektryczny malowany, kolor Czerwony Matowy (kod. 7B)

RELAX Elektryczny Wersja elektryczna RELAX, łączy ze sobą praktyczność kontroli wireless na podczerwień z prostym, ale jednocześnie wyszukanym design. Innowacja technologiczna elektroniki pozwana na nową smukłość i klasyczny rygor form i ywych kolorów Relax. RELAX ELEKTRYCZNY jest dostępny tylko w kolorach “Serii Special”. RELAX ELEKTRYCZNY może być zamontowany zarówno w pionie jak i poziomie.

Model

Głębokość

Wysokość

Szeroko

Ciężar

Nagrz. elektryczna

Watt

2043

504

51,0

800

RELAX ELEKTRYCZNY

Grzejnik Elektryczny malowany, kolor Szary Kwarcowy (kod. 31).

2043

504

93÷103

Ć Ś O N

EVO

Elektryczny

Grzejnik Elektryczny malowany, kolor Biały Perłowy (kod. 16)

RELAX Elektryczny Proporcja oraz wysoka jakość grzejnika sprawiają, że EVO jest doskonałym produktem grzewcym. EVO jest dostępny również w wersji elektrycznej.

Model

Głębokość

Wysokość

Szeroko

Ciężar

Nagrz. elektryczna

Watt

1040

585

14,4

300

1440

585

20,3

400

1680

585

24,3

700

1040 18 rur 1 przerwa 1041 mm H

1440 26 rur 2 przerwy 1440 mm H

1680 32 rur 2 przerwy 1680 mm H

Grzejnik malowany, kolor Flame Red (kod. 7D).

2000

38 rur 3 przerwy 2000 mm H

2000

585

28,9

1000

L±3

97÷107

L±3 L±3

H±3

20 40

H±3

L±3

38÷48

Nowy chronotermostat wireless Nowy chronotermostat wireless pozwala na całkowite zdalne sterowanie wszystkimi funkcjami programowania tygodniowego, co pozwala na oszczędność energetyczną w oparciu o przyzwyczajenia codziennego życia jego użytkownika. Do każdego nadajnika jest przydzielony oddzielny kod, w celu uniknięcia zakłóceń z najbliższymi sąsiadami. Chronotermostaty z częstotliwością radiową, dzięki nieobecności przewodów, pozwalają na szybki i łatwy ich montaż. Polecenia są przekazywane przez fale radiowe. Nadajnik może być ustawiony na przykład na dowolnym meblu. Ze względu na brak przewodów elektrycznych, nie są wymagane żadne prace modyfikacyjne w mieszkaniu.

Kładzenie nacisku na innowację, przewidywanie nowych wymagań klienteli, realizacja nowych produktów: w tych słowach można określić teraźniejszość i przyszłość IRSAP. Charakterystyka produktów oraz usług oferowanych klientom stanowią nić przewodnią sukcesu firmy, owoc między innymi tradycji rodzinnej, przekazywanej z pokolenia na pokolenie. Dzisiaj jeszcze bardziej niż kiedykolwiek wcześniej przedsiębiorczość firmy materializuje się w pełni w postaci tych wszystkich elementów.

TESI

Grzejnik dekoracyjnywielokolumnowy

Grzejnik malowany, kolor Czarny Grafitowy (kod. 18)

"Termoarredatori¨® TESI to najbardziej funkcjonalny i elegancki system ogrzewania pomieszczeń. Stalowa struktura rurowa optymalizuje wykorzystanie energii, gwarantując wysoką wydajność również w instalacjach niskotemperaturowych. Inną charakterystyczną cechą grzejników TESI jest ogromna różnorodność kompozycyjna, możliwa dzięki gamie dostępnych wymiarów: 5 głębokości; 19 wysokości; nieograniczona długość będąca wielokrotnością 45 mm. Z tego względu systemy TESI są powszechnie stosowane podczas regeneracji i przekształcania już istniejących instalacji. Dzięki zaokrąglonym kształtom, które ograniczają do minimum niebezpieczeństwo wypadków, mogą być z powodzeniem wykorzystywane w lokalach publicznych, instytucjach, szkołach i szpitalach.

Grzejnik malowany, kolor Biały Standardowy (kod. 01)

TESI

Grzejnik dekoracyjnywielokolumnowy KOMPLETNA GAMA GRZEJNIKA WIELOKOLUMNY TESI 200 200 133

300 302 235

400 402 335

500 502 435

600 602 535

750 752 685

900 902 835

1000 1002 935

Waga Pojemność ∆t=60°°C Watt/el ∆t=50°C Watt/el Wykładnik

0,35 0,30 18,73 14,91 1,252

0,49 0,38 29,39 23,44 1,239

0,63 0,46 37,78 30,10 1,247

0,78 0,54 46,07 36,65 1,255

0,92 0,62 54,32 43,15 1,263

1,13 0,74 66,71 52,88 1,274

1,34 0,86 79,22 62,66 1,286

1,48 1,52 2,18 2,61 2,89 3,17 3,59 0,94 1,16 1,34 1,59 1,75 1,91 2,15 87,64 105,00 131,32 158,38 176,79 195,68 225,05 69,22 82,51 103,00 124,29 139,00 154,15 177,79 1,294 1,309 1,332 1,329 1,319 1,308 1,293

Waga Pojemność ∆t=60°°C Watt/el ∆t=50°C Watt/el Wykładnik

0,51 0,40 25,66 20,29 1,288

0,73 0,52 40,82 32,51 1,248

0,94 0,64 52,88 42,03 1,259

1,15 0,76 64,75 51,37 1,270

1,36 0,88 76,52 60,58 1,281

1,68 1,99 2,20 2,37 3,26 3,89 4,32 4,74 5,37 1,06 1,24 1,37 1,70 1,97 2,33 2,57 2,81 3,17 94,06 111,56 123,05 146,00 180,63 215,09 238,05 261,17 296,19 74,25 87,80 96,79 114,76 141,74 168,92 187,21 205,67 233,72 1,297 1,314 1,317 1,322 1,330 1,325 1,318 1,310 1,299

Waga Pojemność ∆t=60°°C Watt/el ∆t=50°C Watt/el Wykładnik

0,70 0,55 33,09 25,98 1,326

0,99 0,71 52,93 42,08 1,258

1,27 0,87 68,88 54,62 1,272

1,55 1,83 2,25 2,68 2,96 3,18 4,37 5,21 5,77 6,34 7,18 1,03 1,20 1,44 1,68 1,84 2,25 2,64 3,12 3,44 3,76 4,24 84,58 100,11 123,16 146,04 160,75 190,00 232,64 274,85 302,69 330,33 371,46 66,90 78,98 96,79 114,33 125,90 148,80 182,63 216,03 238,10 260,04 292,76 1,286 1,300 1,322 1,343 1,340 1,335 1,328 1,321 1,317 1,312 1,306

Waga Pojemność ∆t=60°°C Watt/el ∆t=50°C Watt/el Wykładnik

0,93 0,62 40,52 31,68 1,350

1,29 0,82 64,86 51,40 1,276

1,64 1,99 2,35 2,87 3,40 3,75 3,80 5,51 6,57 7,27 7,98 9,03 1,03 1,23 1,43 1,73 2,03 2,23 2,82 3,23 3,83 4,23 4,64 5,24 84,20 103,22 122,04 149,99 177,75 195,44 230,00 281,80 332,78 366,59 400,23 450,42 66,54 81,34 95,89 117,35 138,48 152,41 180,00 220,85 261,25 288,00 314,65 354,48 1,291 1,307 1,322 1,346 1,369 1,364 1,353 1,337 1,327 1,323 1,320 1,314

Waga Pojemność ∆t=60°°C Watt/el ∆t=50°C Watt/el Wykładnik

1,09 0,81 48,01 37,37 1,374

1,52 1,06 76,85 60,71 1,293

1,94 2,37 2,79 3,42 4,06 4,48 4,55 6,59 7,86 8,70 9,55 10,81 1,30 1,54 1,78 2,14 2,50 2,74 3,37 3,94 4,67 5,15 5,63 6,35 99,63 122,02 144,15 177,05 209,76 230,43 271,00 331,11 390,85 430,67 470,32 529,60 78,46 95,79 112,81 137,91 162,62 178,92 211,20 259,07 306,47 337,91 369,26 416,20 1,310 1,327 1,345 1,370 1,396 1,388 1,371 1,346 1,334 1,330 1,327 1,322

Model Wysokość Rozstaw osi

Tesi 2

Tesi 3

1200 1202 1135

Tesi 4

1500 1502 1435

1800 1802 1735

2000 2002 1935

2200 2202 2135

2500 2502 2435

TESI

Grzejnik dekoracyjnywielokolumnowy ROZSTAWY OSI PRZY WYMIANIE NA ŻELIWO I ALUMINIUM 565 567 500

665 667 600

685 687 620

765 767 700

865 867 800

885 887 820

Waga Pojemność ∆t=60°°C Watt/el ∆t=50°C Watt/el Wykładnik

0,77 0,64 40,88 35,16 1,26

0,88 0,72 47,37 40,74 1,27

0,91 0,74 48,67 41,86 1,269

1,00 0,80 53,86 46,32 1,28

1,12 0,89 55,16 47,44 1,28

1,15 0,90 61,68 53,04 1,285

Waga Pojemność ∆t=60°°C Watt/el ∆t=50°C Watt/el Wykładnik

1,07 0,93 57,37 49,34 1,277

1,25 1,05 66,52 57,21 1,288

1,29 1,08 68,34 58,77 1,290

1,43 1,18 75,60 65,02 1,299

1,61 1,30 84,64 72,79 1,310

1,64 1,33 86,44 74,34 1,312

Waga Pojemność ∆t=60°°C Watt/el ∆t=50°C Watt/el Wykładnik

1,46 1,22 74,77 64,30 1,296

1,69 1,39 86,74 74,60 1,310

1,74 1,42 89,11 76,63 1,312

1,93 2,17 2,21 1,55 1,72 1,75 98,56 110,26 112,59 84,76 94,82 96,83 1,324 1,338 1,341

Waga Pojemność ∆t=60°°C Watt/el ∆t=50°C Watt/el Wykładnik

1,92 2,21 2,27 2,51 2,80 2,86 1,50 1,71 1,75 1,92 2,12 2,16 90,80 105,20 108,10 119,50 133,60 136,38 78,09 90,47 92,97 102,77 114,90 117,29 1,317 1,333 1,336 1,348 1,364 1,367

Waga Pojemność ∆t=60°°C Watt/el ∆t=50°C Watt/el Wykładnik

2,29 2,65 2,72 3,01 3,36 3,43 1,79 2,04 2,09 2,30 2,54 2,59 106,90 123,70 127,09 140,40 159,90 160,16 91,93 106,38 109,30 120,74 137,51 137,74 1,339 1,356 1,359 1,373 1,390 1,394

Model Wysokość Rozstaw osi

Tesi 5

Tesi 6

ROZWIĄZANIA SPECJALNE • Zakrzywione żeberka. • Specjalne rozstawy osi przy wymianie na żeliwo i aluminium. • Złączki kątowe. • Przystosowanie do podłączeń od dołu z przyspawanymi tulejami 1/2". • Przegroda spawana wewnątrz. • Połączenie żeberek złączkami wkrętnymi (ang. nipples). • Montaż zaślepek i zaworów redukcyjnych.

Dla ∆t różnych od 60°C należy zastosować wzór: Q=Qn (∆t / 60)n Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 8 bar. Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C.

05 EN442-1

130/047

SAX

130/047

05 EN442-1 Grzejnik malowany, kolor Szary Quartz (kod. 31)

SAX SAX jest odpowiedzią na nowoczesną tendencję profilu prostokątnego rurek zachowując smukłą linię produktu. Modularność elementów grzewczych rozwiązuje wszelkie wymogi ciepła. Wysokości zmieniają się od 500 mm do 2000 mm oraz od 4 do 40 elementów w liczbie parzystej. Sax może być zamontowany zarówno pionowo jak i poziomo. ROZWIĄZANIA SPECJALNE: • Przystosowanie do podłączeń od dołu z przyspawanymi tulejami 1/2". • Przegroda wewnętrzna.

Ø30

L= da 4 a 40 elem.

95 40

H’±2 H ±2

Wysokość/Model Rozstaw osi H mm H’ mm

Waga Kg

Pojemność lt

∆t = 60°C*

∆t = 50°C

Watt

Wykładnik n.

500

470

0,47

0,24

36,6

29,2

1,236

530

500

0,49

0,25

38,5

30,8

1,238

630

600

0,56

0,29

44,9

35,8

1,240

650

620

0,57

0,30

46,2

36,8

1,241

680

650

0,59

0,32

48,2

38,4

1,243

730

700

0,63

0,34

51,3

40,9

1,244

830

800

0,70

0,38

57,6

45,9

1,246

850

820

0,71

0,38

58,9

46,9

1,248

900

870

0,75

0,40

62,1

49,5

1,250

1500

1470

1,17

0,65

100,4

79,7

1,265

1800

1770

1,38

0,77

120,1

95,3

1,272

2000

1970

1,52

0,85

133,3

105,8

1,270

Grzejnik z łącznikami 50 mm polakierowany w kolorze Kwarc 1 (kod. 1C).

* Wydajność cieplna dla modeli Sax zamontowanych w pionie

Szczegół grzejnik Sax malowany, kolor Kwarc 1 (kod. 1C).

Wydajność cieplna na metr bieżący dla grzejnika zamontowanego w poziomie Liczba elementów

Wydajność na metr długości w watach przy ∆t= 60°C

223,8 338,9 453,1

566,1 678,0

788,8 898,6 1007,6 1116,0 1223,7 1330,8 1437,5 1543,7 1649,5 1754,9 1860,0 1964,8 2069,2 2173,4

Wydajność na metr długości w watach przy ∆t= 50°C

178,6 267,9

357,2

446,5 535,8

625,1 714,4

803,8 893,1

982,4 1071,7 1161,0 1250,3 1339,6 1428,9 1518,2 1607,5 1696,8 1786,1

Wykładnik zmiany

1,237 1,289

1,304

1,302 1,291

1,275 1,258

1,240 1,222

1,205

1,188

1,172 1,156 1,141

1,127

1,114

1,101

1,088

1,076

SAX 2

130/047

05 EN442-1 Grzejnik malowany, kolor Quartz 1 (kod. 1C)

SAX 2 SAX 2 jest wersją z podwójnym rzędem rurek Sax. To rozwiązanie projektowe jest odpowiednie dla miejsc wymagających większej wydajności cieplnej. Wysokości zmieniają się od 500 mm do 2000 mm oraz od 4 do 40 elementów w liczbie parzystej. SAX 2 może być zamontowany zarówno pionowo jak i poziomo.

L= da 4 a 40 elem. L= da 4 a 40 elem.

ø30

ROZWIĄZANIA SPECJALNE: • Przystosowanie do podłączeń od dołu z przyspawanymi tulejami 1/2". • Przegroda wewnętrzna.

40 40

20 10 20

25 95 25

Wysokość/Model Rozstaw osi H mm H’ mm

36÷42 10

Waga Kg

Pojemność lt

H’±2 H±2 H’±2 H±2

76÷82 55 116÷122

∆t = 60°C*

∆t = 50°C

Watt

Wykładnik n.

500

470

0,82

0,44

61,7

48,8

1,291

530

500

0,86

0,47

65,4

51,7

1,290

630

600

1,00

0,55

77,4

61,2

1,291

650

620

1,03

0,57

80,0

63,2

1,291

680

650

1,07

0,59

83,8

66,3

1,291

730

700

1,14

0,63

89,8

70,9

1,291

830

800

1,28

0,71

101,7

80,4

1,291

850

820

1,31

0,73

104,2

82,3

1,291

900

870

1,38

0,77

110,4

87,3

1,290

1500

1470

2,22

1,26

177,1

140,0

1,289

1800

1770

2,64

1,50

189,8

150,0

1,288

2000

1970

2,92

1,66

202,5

160,0

1,291

Grzejnik malowany, kolor Niebieski Matowy (kod. 8B).

* Wydajność cieplna dla modeli Sax2 zamontowanych w pionie

Szczegół rurek i kolektora grzejnika Sax 2.

Wydajność cieplna na metr bieżący dla grzejnika zamontowanego w poziomie Liczba elementów

Wydajność na metr długości w watach przy ∆t= 60°C

390,9

588,7

783,5

975,6 1165,5 1353,5 1539,9 1725,1 1909,1 2092,1 2274,3 2455,7 2636,3 2816,3 2995,7 3174,5 3352,8 3530,7 3708,0

Wydajność na metr długości w watach przy ∆t= 50°C

306,2

459,3

612,4

765,6

918,7 1071,8 1224,9 1378,0 1531,1 1684,2 1837,3 1990,4 2143,5 2296,7 2449,8 2602,9 2756,0 2909,1 3062,2

Wykładnik zmiany

1,340

1,361

1,351

1,330

1,305

1,280

1,255

1,232

1,210

1,190

1,170

1,152

1,135

1,119

1,103

1,089

1,075

1,062

1,050

PIANO

130/047 130/047

05 05 EN442-1 EN442-1 Grzejnik malowany, kolor Czerwony Matowy (kod. 7B)

PIANO PIANO to grzejnik dekoracyjny wykonany z płaskich rur stalowych: idealne połączenie klasy, elegancji i linearności, co sprawia, że może być uniwersalnym elementem wyposażenia dowolnego pomieszczenia w domu. Dzięki szerokiej gamie wymiarów, wysokość od 520 do 2520 mm oraz od 4 do 30 elementów w parzystej liczbie, grzejnik PIANO jest bardzo elastyczny w zastosowaniu.

’

ROZWIĄZANIA SPECJALNE: • Przystosowanie do podłączeń od dołu z przyspawanymi tulejami 1/2". • Przegroda wewnętrzna.

przekładka

Wysokość/Model Rozstaw osi H mm H’ mm

Waga Kg

Pojemność lt

Piano Instalacja pionowa, kolor Szary Tytan Metalizowany (kod. L3).

∆t = 60°C*

∆t = 50°C

Watt

Wykładnik n.

520

470

0,67

0,24

43,0

34,1

1,280

700

650

0,85

0,31

56,7

44,8

1,295

920

870

1,07

0,38

72,7

57,2

1,314

1220

1170

1,37

0,49

95,3

75,0

1,310

1520

1470

1,37

0,49

117,3

92,4

1,306

1820

1770

1,97

0,70

139,4

109,9

1,302

2020

1970

2,17

0,77

154,1

121,6

1,300

2220

2170

2,37

0,84

169,0

133,5

1,297

2520

2470

2,67

0,94

191,6

151,4

1,293

* Wydajność cieplna dla modeli Piano zamontowanych w pionie

Dla ∆t różnych od 60°C należy zastosować wzór: Q=Qn (∆t / 60)n Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 4 bar. Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C.

Piano Instalacja pozioma, kolor Szary Tytan Metalizowany (kod. L3).

Wydajność cieplna na metr bieżący dla grzejnika zamontowanego w poziomie Liczba elementów Wydajność na metr długości w watach przy ∆t= 60°C Wydajność na metr długości w watach przy ∆t= 50°C Wykładnik zmiany

329,5

487,5

639,6

787,3

930,6

1069,8

1204,8

1335,5

1462,3

1590,7

1715,9

1838,2

1957,6

2075,1

1,228

1,241

1,227

1,213

1,199

1,185

1,171

1,157

1,143

1,148

1,152

1,157

1,162

1,167

263,4

388,8

511,4

631,1

747,9

862

973,2

1081,6

1187,3

1290,4

1390,8

1488,6

1583,9

1677,5

PIANO 2

130/047

05 EN442-1 Grzejnik malowany, kolor Biały Standardowy (kod. 01)

PIANO 2 Dla rozwiązań architektonicznych wymagających większej wydajności cieplnej PIANO jest też dostępny w wersji dwupłytowej: PIANO 2. Ta forma grzejnika PIANO 2 w najwyższym stopniu spełnia oczekiwania związane z ciepłem i elegancją. Dostępne wysokości: od 520 do 2520 mm i długości od 4 do 30 elementów w parzystej liczbie. ROZWIĄZANIA SPECJALNE: • Przystosowanie do podłączeń od dołu z przyspawanymi tulejami 1/2". • Przegroda wewnętrzna.

przekładka

Wysokość/Model Rozstaw osi H mm H’ mm

Waga Kg

Pojemność lt

Piano 2 Instalacja pionowa, kolor Kość Słonowa RAL 1013 (kod. 02).

∆t = 60°C*

∆t = 50°C

Watt

Wykładnik n.

520

470

1,16

0,43

63,6

50,2

1,296

700

650

1,52

0,55

83,1

65,5

1,305

920

870

1,96

0,71

106,5

83,8

1,317

1220

1170

2,61

0,91

137,5

108,1

1,316

1520

1470

3,16

1,13

167,8

132,1

1,315

1820

1770

3,76

1,34

197,8

155,7

1,314

2020

1970

4,16

1,48

217,9

171,3

1,319

2220

2170

4,61

1,61

237,9

186,9

1,324

2520

2470

5,16

1,82

267,9

210,1

1,332

* Wydajność cieplna dla modeli Piano 2 zamontowanych w pionie

Dla ∆t różnych od 60°C należy zastosować wzór: Q=Qn (∆t / 60)n Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 4 bar. Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C.

Piano 2 Instalacja pozioma, kolor Kość Słonowa RAL 1013 (kod. 02).

542,4

760,1

957,9

1142,9

1324,7

1498,9

1666,4

1827,9

2454,5

2134,9

2281,1

2422,7

2560,2

2693,6

1,232

1,240

1,208

1,176

1,175

1,173

1,171

1,169

1,167

1,166

1,164

1,162

1,160

1,158

433,3

606,3

768,5

922,3

1069,3

1210,3

1346,0

1477,0

1984,0

1726,2

1845,0

1960,2

2072,1

2180,8

ARPA

130/047

05 EN442-1 Grzejnik malowany, kolor Szary Aluminiowy RAL 9006 (kod. B4)

ARPA Grzejnik stalowy ARPA, prosty i lekki w formie, to nowoczesne rozwiązanie estetyczne w zakresie ogrzewania. Bardzo charakterystyczny i wyróżniający się w każdym wnętrzu grzejnik ARPA zapewnia dobrą wydajność dzięki swojej stalowej strukturze rurowej. Dostępne wysokości: od 520 do 2520 mm i długości od 4 do 40 elementów w parzystej liczbie. ROZWIĄZANIA SPECJALNE: • Przystosowanie do podłączeń od dołu z przyspawanymi tulejami 1/2". • Przegroda wewnętrzna.

∆t = 60°C

∆t = 50°C

Watt

Wykładnik n.

0,14

26,9

21,5

1,236

0,42

0,17

35,1

28,0

1,243

870

0,53

0,21

45,0

35,8

1,250

1520

1470

0,83

0,33

72,1

57,3

1,265

1820

1770

0,98

0,39

86,1

68,3

1,272

2020

1970

1,08

0,42

95,4

75,7

1,270

2520

2470

1,32

0,52

119,5

94,9

1,267

Wysokość H mm

Rozstaw osi H’ mm

Waga Kg

Pojemność lt

520

470

0,33

700

650

920

Grzejnik malowany, kolor Naturalny Beż (kod. 38).

Dla ∆t różnych od 60°C należy zastosować wzór: Q=Qn (∆t / 60)n • Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 8 bar. • Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C.

przekładka

Grzejnik malowany, kolor Biały Standardowy (kod. 01).

ARPA 2

130/047

05 EN442-1 Grzejnik malowany, kolor Czarny Grafitowy (kod. 18)

ARPA 2 Dla dużych kubatur i do wytwarzania niezbędnej ilości kalorii jest dostępna wersja ARPA 2 charakteryzująca się podwójną sekwencją rur spawanych po bokach kolektora. Estetyka oraz funkcjonalność w ARPA 2 uzupełniają się i są dobrze ze sobą zgrane. Dostępna o wysokościach od 520 do 2520 mm i długości od 4 do 40 elementów w ilości parzystej. ROZWIĄZANIA SPECJALNE: • Przystosowanie do podłączeń od dołu z przyspawanymi tulejami 1/2". • Przegroda wewnętrzna.

∆t = 60°C

∆t = 50°C

Watt

Wykładnik n.

0,24

43,7

34,6

1,291

0,77

0,31

58,2

46,0

1,291

870

0,99

0,39

75,1

59,3

1,290

1520

1470

1,58

0,62

117,0

92,5

1,289

1820

1770

1,88

0,73

135,8

107,4

1,288

2020

1970

2,08

0,81

147,6

116,7

1,291

2520

2470

2,58

1,00

174,5

137,7

1,298

Wysokość H mm

Rozstaw osi H’ mm

Waga Kg

Pojemność lt

520

470

0,59

700

650

920

Grzejnik malowany, kolor Biały Standardowy (kod. 01).

Dla ∆t różnych od 60°C należy zastosować wzór: Q=Qn (∆t / 60)n • Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 8 bar. • Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C.

przekładka

Grzejnik malowany, kolor Naturalny Beż (kod. 38).

ARPA Chromowany

05 EN442-1 Grzejnik Chromowany (kod. 50)

ARPA Chromowany Chromowany model ARPA daje nowe wyobrażenie o grzejnikach: dzięki prostocie form oraz smukłości i lekkości linii zmienia przestrzeń, prezentując zrównoważony i wyszukany design. Dostępne wysokości: od 520 do 920 mm przy długościach od 4 do 40 elementów w parzystej liczbie i wysokości od 1520 do 2520 mm przy długościach od 4 do 28 elementów, również w parzystej liczbie. ROZWIĄZANIA SPECJALNE: • Przystosowanie do podłączeń od dołu z przyspawanymi tulejami 1/2". • Przegroda wewnętrzna.

∆t = 60°C

∆t = 50°C

Watt

Wykładnik n.

0,14

17,4

13,9

1,218

0,42

0,17

22,7

18,1

1,242

870

0,53

0,21

29,4

23,3

1,271

1520

1470

0,83

0,33

47,1

37,3

1,279

1820

1770

0,98

0,39

56,4

44,6

1,284

2020

1970

1,08

0,42

62,6

49,5

1,285

2520

2470

1,32

0,52

78,7

62,2

1,287

Wysokość H mm

Rozstaw osi H’ mm

Waga Kg

Pojemność lt

520

470

0,33

700

650

920

Grzejnik Chromowany (kod. 50).

Dla ∆t różnych od 60°C należy zastosować wzór: Q=Qn (∆t / 60)n • Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 8 bar. • Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C.

przekładka

Grzejnik Chromowany (kod. 50).

SINTESI

05 EN442-1 Grzejnik malowany, kolor Biały Perłowy (kod. 16)

SINTESI U podstaw nazwy tego stalowego grzejnika leży udana synteza pomiędzy funkcjonalnością i estetyką. Wysokowydajna struktura rurowa oraz prosty i linearny design sprawiają, że grzejniki SINTESI są szczególnie wskazane w instalacjach niskotemperaturowych.Przy wysokościach od 500 do 2500 mm i długościach od 4 do 40 rur ilość możliwych rozwiązań kompozycyjnych jest niezliczona. ROZWIĄZANIA SPECJALNE: • Realizacja spawanych grzejników narożnych z kątem 90°. • Przystosowanie do spawanych podłączeń od dołu 1/2" (idealne rozwiązanie przy instalacji prostopadłej). • Spawana przegroda wewnętrzna.

Altezza H mm

Interasse L mm

Peso Kg

Capacità lt

∆t=50°C Watt

∆t=50°C Kcal/h

Esponente n.

500

470

0,40

0,23

23,3

20,0

1,291

680

650

0,53

0,31

30,5

26,2

1,294

900

870

0,68

0,40

39,3

33,8

1,297

500

1470

1,10

0,64

62,8

54,0

1,306

1800

1770

1,31

0,76

74,6

64,2

1,310

2000

1970

1,46

0,84

82,6

71,0

1,314

2500

2470

1,81

1,04

103,0

88,6

1,321

Grzejnik malowany, kolor Szary Tytan Metaliczny (kod. L3).

Per ∆t diversi da 50°C utilizzare la formula: Q = Qn (∆t / 50)n • Pressione di esercizio massima ammessa 8 bar. • Temperatura di esercizio massima ammessa 95°C.

Grzejnik malowany, kolor Szary Tytan Metaliczny (kod. L3).

DUBLE

130/047

05 EN442-1 Grzejnik malowany, kolor Czarny Grafitowy (kod. 18)

DUBLE DUBLE to innowacyjny grzejnik stalowy: zbudowany z asymetrycznych rur, ma dwie całkowicie różne i bardzo oryginalne powierzchnie. Przydatny i funkcjonalny, jest prosty do odwrócenia, w związku z czym decyzję o wyborze strony podejmuje się w momencie instalacji, bez konieczności zmiany podłączeń. Dostępne wysokości: od 500 do 2500 mm i długości od 4 do 40 elementów. ROZWIĄZANIA SPECJALNE: • Realizacja spawanych grzejników narożnych z kątem 90°. • Przystosowanie do spawanych podłączeń od dołu 1/2" (idealne rozwiązanie przy instalacji prostopadłej). • Spawana przegroda wewnętrzna.

∆t = 60°C

∆t = 50°C

Watt

Wykładnik n.

0,30

37,8

29,9

1,292

0,69

0,39

50,8

40,2

1,282

870

0,90

0,51

66,2

52,5

1,269

1500

1470

1,46

0,81

106,6

84,3

1,290

1800

1770

1,73

0,97

125,8

99,3

1,301

2000

1970

1,92

1,07

138,1

108,9

1,304

2500

2470

2,38

1,32

167,5

131,9

1,310

Wysokość H mm

Rozstaw osi H’ mm

Waga Kg

Pojemność lt

500

470

0,53

680

650

900

Grzejnik malowany, kolor Czarny Grafitowy (kod. 18).

Dla ∆t różnych od 60°C należy zastosować wzór: Q=Qn (∆t / 60)n • Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 4 bar. • Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C.

Szczegół specjalnych łączników ściennych “Chela” dostępnych w tym samym kolorze co grzejnik i dostarczonych w wyposażeniu seryjnym.

Szczegół boku płaskiego.

Szczegół boku łukowego.

DUBLE 2

130/047

05 EN442-1 Grzejnik malowany, kolor Szary Perłowy (kod. L6)

DUBLE 2 DUBLE 2 stanowi ewolucję techniczną i funkcjonalną wersji Duble. Odznacza się zwiększoną powierzchnią i zwiększoną zdolnością wymiany cieplnej DUBLE utrzymując te same dane techniczne konstrukcyjne oraz estetykę. Nadaje się szczególnie do zainstalowania w pomieszczeniach o dużej kubaturze gdzie zwykły DUBLE nie byłby wystarczający do wytworzenia niezbędnej ilości kalorii. Wysokości od 500 do 2500 mm i długości od 10 do 40 elementów. ROZWIĄZANIA SPECJALNE: • Przystosowanie do mocowania od spodu z tulejkami 1/2” przyspawanymi jedynie na krańcach grzejnika. • Spawana przegroda wewnętrzna.

∆t = 60°C

∆t = 50°C

Watt

Wykładnik n.

0,57

63,7

50,4

1,280

1,39

0,75

82,8

65,5

1,287

870

1,79

0,98

105,4

83,2

1,296

1500

1470

2,91

1,59

164,1

129,2

1,310

1800

1770

3,46

1,89

192,6

151,5

1,316

2000

1970

3,83

2,10

211,4

166,2

1,320

2500

2470

4,76

2,61

258,1

202,5

1,331

Wysokość H mm

Rozstaw osi H’ mm

Waga Kg

Pojemność lt

500

470

1,05

680

650

900

Grzejnik malowany, kolor Biały Standardowy (kod. 01).

40 30 25

Dla ∆t różnych od 60°C należy zastosować wzór: Q=Qn (∆t / 60)n • Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 4 bar. • Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C.

Szczegół boku płaskiego. 85

8 30

H 2

Szczegół boku łukowego.

ARES

05 EN442-1 Grzejnik malowany, kolor Biały Standardowy (kod. 01)

ARES Grzejnik ARES spełnia wymagania dotyczące praktyczności i ciepła. Przydaje się do suszenia ubrań dzięki specjalnym pustym miejscom pomiędzy rurami, może też służyć jako wieszak na ręczniki. Szczególnie polecany do łazienek i kuchni. Dzięki swojej dyskretnej i eleganckiej formie dobrze harmonizuje z wszelkiego rodzaju wyposażeniem. Na zdjęciu po prawej stronie ARES w wersji z łącznikami 50 mm (na życzenie). DZIAŁANIE MIESZANE: Po wprowadzeniu specjalnego opornika elektrycznego (dostępnego jako opcja) ARES może działać także w tych okresach, w których instalacja centralnego ogrzewania jest wyłączona.

Model

818 15 rur 2 przestrzenie H mm 818

1118 22 rur 2 przestrzenie H mm 1118

1462 28 rur 3 przestrzenie H mm 1462

1720 34 rur 3 przestrzenie H mm 1720

Szerokość Rozstaw osi L’ mm L mm

Waga kg

Pojemność ∆t=60°C lt Watt

∆t=50°C Watt

Wykładnik n.

430 500 600 750

400 470 570 720

5,9 6,7 7,7 9,2

3,2 3,6 4,1 4,8

404 456 530 641

324 366 426 515

1,207 1,207 1,206 1,206

430 500 600 750

400 470 570 720

8,4 9,5 11,0 13,2

4,6 5,1 5,8 6,9

577 662 774 941

459 526 617 753

1,258 1,265 1,246 1,219

430 500 600 750

400 470 570 720

10,8 12,1 14,0 16,8

5,9 6,6 7,5 8,9

742 845 991 1210

594 676 793 969

1,227 1,226 1,224 1,221

430 500 600 750

400 470 570 720

13,0 14,6 16,8 20,3

7,1 7,9 9,0 10,7

895 717 1020 818 1193 957 1453 1166

1,218 1,211 1,210 1,208

Grzejnik z łącznikami 50 mm polakierowany w kolorze Białym Standardowym (kod. 01).

Dla ∆t różnych od 60°C należy zastosować wzór: Q=Qn (∆t / 60)n • Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 8 bar. • Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C.

Ares jest dostępny jest również z wykończeniem chromowanym. Szczegóły podane na str. 108.

Szczegóły grzałki elektrycznej z kontrolą elektroniczną, dostępne również wireless. Obie Grzałki są montowane jako opcja do mieszanego funkcjonowania grzejnika.

VENUS

05 EN442-1 Grzejnik malowany, kolor Biały Standardowy (kod. 01)

VENUS VENUS to grzejnik, w którym splatają się ze sobą poziome linie krzywe charakteryzujące się surową elegancją. Dzięki swojemu wyszukanemu designowi VENUS jest idealny do łazienki urządzonej w dowolnym stylu. Ponadto jego linearny precyzyjnie opracowany kształt umożliwia łatwe czyszczenie oraz wykorzystanie w funkcji suszarki do ręczników. Na zdjęciu po prawej stronie VENUS w wersji z łącznikami 50 mm (na życzenie). DZIAŁANIE MIESZANE: Po wprowadzeniu specjalnego opornika elektrycznego (dostępnego jako opcja) VENUS może działać także w tych okresach, w których instalacja centralnego ogrzewania jest wyłączona.

Model

818 15 rur 2 przestrzenie H mm 818

1118 22 rur 2 przestrzenie H mm 1118

1462 28 rur 3 przestrzenie H mm 1462

1720 34 rur 3 przestrzenie H mm 1720

Szerokość Rozstaw osi L’ mm L mm

Waga kg

Pojemność ∆t=60°C lt Watt

∆t=50°C Watt

Wykładnik n.

497

467

6,6

3,6

456

366

1,207

595

565

7,6

4,1

530

426

1,206

740

710

9,1

4,8

641

515

1,206

497

467

9,4

5,1

662

526

1,265

595

565

10,9

5,8

774

617

1,246

740

710

13,0

6,8

941

753

1,219

497

467

12,1

6,5

845

676

1,226

595

565

13,9

7,4

991

793

1,224

740

710

16,6

8,8

1210

969

1,221

497

467

14,5

7,8

1020

818

1,211

595

565

16,7

8,9

1193

957

1,210

740

710

20,0

10,6

1453

1166

1,208

Dla ∆t różnych od 60°C należy zastosować wzór: Q=Qn (∆t / 60)n • Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 8 bar. • Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C.

L 497 595 740

Grzejnik z łącznikami 50 mm polakierowany w kolorze Białym Standardowym (kod. 01).

Szczegół łączników ściennych, dostarczonych w wyposażeniu seryjnym.

P R M1 M2 45 1300 47÷62 62÷77 55 1300 42÷57 56÷71 74 1300 29÷44 44÷59

Venus jest dostępny jest również z wykończeniem chromowanym. Szczegóły podane na str. 110.

Szczegóły grzałki elektrycznej z kontrolą elektroniczną, dostępne również wireless. Obie Grzałki są montowane jako opcja do mieszanego funkcjonowania grzejnika.

FLAUTO

130/047

05 EN442-1 Grzejnik malowany, kolor Czarny Satynowany (kod. 30)

FLAUTO FLAUTO to suszarka do ręczników, której design jest wyrazem nowoczesności: surowy, o prostej formie, zapewniający optymalną wydajność. FLAUTO stanowi idealną propozycję do ogrzewania łazienek.

DZIAŁANIE MIESZANE: Po wprowadzeniu specjalnego opornika elektrycznego (dostępnego jako opcja) FLAUTO może działać także w tych okresach, w których instalacja centralnego ogrzewania jest wyłączona.

Model

810 20 rur 2 przestrzenie H mm 810

1218 30 rur 3 przestrzenie H mm 1218

Szerokość Rozstaw osi L’ mm L mm

Waga kg

Pojemność ∆t=60°C lt Watt

∆t=50°C Watt

Wykładnik n.

456 506 556 606 756

406 456 506 556 706

6,2 6,7 7,2 7,7 9,2

2,7 2,9 3,1 3,2 3,8

510 553 596 640 771

411 446 481 517 623

1,179 1,177 1,175 1,173 1,167

456 506 556 606 756

406 456 506 556 706

9,4 10,1 10,8 11,6 13,8

4,0 4,3 4,6 4,9 5,7

744 804 866 926 1106

599 648 698 747 894

1,187 1,184 1,181 1,177 1,168

456 506 556 606 756

406 456 506 556 706

11,9 12,8 13,8 14,7 17,5

5,1 5,5 5,8 6,2 7,3

953 1036 1118 1200 1445

766 834 901 969 1173

1,200 1,191 1,181 1,172 1,144

456 506 556 606 756

406 456 506 556 706

13,7 14,8 15,9 17,0 20,2

5,9 6,3 6,7 7,1 8,4

1113 1201 1287 1376 1634

893 965 1036 1109 1324

1,207 1,199 1,190 1,181 1,155

Grzejnik malowany, kolor Biały Standardowy (kod. 01).

1558 38 rur 4 przestrzenie H mm 1558

1762 44 rur 4 przestrzenie H mm 1762

Dla ∆t różnych od 60°C należy zastosować wzór: Q=Qn (∆t / 60)n • Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 8 bar. • Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C.

Szczegół specjalnych łączników ściennych “Chela” dostępnych w tym samym kolorze co grzejnik i dostarczonych w wyposażeniu seryjnym.

Flauto jest dostępny jest również z wykończeniem chromowanym. Szczegóły podane na str. 112.

Szczegóły grzałki elektrycznej z kontrolą elektroniczną, dostępne również wireless. Obie Grzałki są montowane jako opcja do mieszanego funkcjonowania grzejnika.

FLAUTO 2

130/047

05 EN442-1 Grzejnik malowany, kolor Szary Aluminiowy RAL 9006 (kod. B4)

FLAUTO 2 FLAUTO 2, dzięki podwójnej sekwencji rur, oferuje możliwość zwiększenia wydajności cieplnej, spełniając przy tym oczekiwania związane z zajmowaniem możliwie jak najmniejszej przestrzeni. DZIAŁANIE MIESZANE: Po wprowadzeniu specjalnego opornika elektrycznego (dostępnego jako opcja) FLAUTO 2 może działać także w tych okresach, w których instalacja centralnego ogrzewania jest wyłączona.

Model

810 40 rur 2 przestrzenie H mm 810

1218 60 rur 3 przestrzenie H mm 1218

Szerokość Rozstaw osi L mm L’ mm

Waga kg

Pojemność ∆t=60°C lt Watt

∆t=50°C Watt

Wykładnik n.

456 506 556 606 756

406 456 506 556 706

10,8 11,8 12,8 13,7 16,7

4,4 4,8 5,2 5,6 6,7

720 798 879 958 1198

579 642 706 769 960

1,192 1,196 1,199 1,203 1,214

456 506 556 606 756

406 456 506 556 706

16,2 17,6 19,1 20,6 25,1

6,6 7,2 7,8 8,3 10,1

1024 1138 1252 1365 1707

820 911 1002 1093 1367

1,221 1,221 1,220 1,220 1,219

456 506 556 606 756

406 456 506 556 706

20,5 22,4 24,3 26,2 31,8

8,4 9,1 9,9 10,6 12,8

1323 1460 1596 1732 2137

1057 1168 1279 1390 1723

1,232 1,223 1,215 1,206 1,181

456 506 556 606 756

406 456 506 556 706

23,6 25,8 28,0 30,2 36,8

9,7 10,5 11,4 12,2 14,7

1510 1681 1852 2023 2529

1204 1343 1483 1623 2042

1,242 1,230 1,219 1,207 1,173

Grzejnik malowany, kolor Kość Słonowa RAL 1013 (kod. 02).

1558 76 rur 4 przestrzenie H mm 1558

1762 88 rur 4 przestrzenie H mm 1762

Dla ∆t różnych od 60°C należy zastosować wzór: Q=Qn (∆t / 60)n • Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 8 bar. • Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C.

Grzejnik malowany, kolor Biały Standardowy (kod. 01).

FILO

05 EN442-1 Grzejnik malowany, kolor Brązowy (kod. 09)

FILO Ofertę IRSAP uzupełnia wprowadzenie do gamy produktów grzejników FILO. To rozwiązanie doskonale komponuje się zarówno z elementami wyposażenia, jak i z wnętrzem domu czy biura. Cechą tego grzejnika jest niewielka średnica poziomych rur, które nadają mu smukłą i atrakcyjną formę. Malowany epoksydowymi farbami proszkowymi, może być ciekawą i nowoczesną alternatywą w stosunku do już stosowanych i znanych kształtów geometrycznych. Projekt IRSAP staje się propozycją wystroju wnętrza. DZIAŁANIE MIESZANE: Po wprowadzeniu specjalnego opornika elektrycznego (dostępnego jako opcja) FILO może działać także w tych okresach, w których instalacja centralnego ogrzewania jest wyłączona.

Model

785 31 rur 1 przestrzeni H mm 785

1203 46 rur 2 przestrzenie H mm 1203

Szerokość Rozstaw osi L mm L’ mm

Waga kg

Pojemność ∆t=60°C lt Watt

∆t=50°C Watt

Wykładnik n.

466

406

6,0

2,2

470

376

1,223

516

456

6,5

2,3

519

415

1,223

616

556

7,5

2,5

616

493

1,223

466

406

9,0

3,3

698

557

1,241

516

456

9,8

3,5

770

614

1,241

616

556 11,2

3,8

915

730

1,241

466

406 10,8

4,0

829

661

1,241

516

456 11,6

4,2

915

730

1,241

616

556 13,3

4,6

1085

865

1,241

466

406 12,8

4,7

993

789

1,263

516

456 13,8

4,9

1097

871

1,263

616

556 15,9

5,4

1302

1035

1,263

Grzejnik malowany, kolor Brązowy (kod 09).

1467 54 rur 3 przestrzenie H mm 1467

1709 65 rur 3 przestrzenie H mm 1709

Dla ∆t różnych od 60°C należy zastosować wzór: Q=Qn (∆t / 60)n • Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 4 bar. • Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C.

Grzejnik malowany, kolor Szary Kwarcowy (kod 31).

VELA

05 EN442-1 Grzejnik malowany, kolor Biały Edelweiss Matowy (kod. 34)

VELA VELA, grzejnik o wyszukanym designie, zbudowany jest z płaskich poziomych rur stalowych. Nadaje wnętrzu wyjątkowe znaczenie i charakter, nie czyniąc go przy tym ciężkim. Wyposażony w wyjątkowo łatwe w montażu uchwyty ścienne CHELA (Pat. Wewn.) grzejnik VELA jest idealnym rozwiązaniem do łazienek, kuchni, saun, basenów, ponieważ nie tylko ogrzewa wnętrze, ale również umożliwia idealne wysuszenie każdego rodzaju bielizny. DZIAŁANIE MIESZANE: Po wprowadzeniu specjalnego opornika elektrycznego (dostępnego jako opcja) VELA może działać także w tych okresach, w których instalacja centralnego ogrzewania jest wyłączona.

Model

700 9 rur 1 przestrzeni H mm 700

1120 14 rur 2 przestrzenie H mm 1120

Szerokość Rozstaw osi L’ mm L mm

Waga kg

Pojemność ∆t=60°C lt Watt

∆t=50°C Watt

Wykładnik n.

460 560 660 760

416 516 616 716

6,6 7,7 8,8 9,9

3,9 4,6 5,3 6,0

392 449 507 565

314 359 405 451

1,215 1,225 1,235 1,245

460 560 660 760

416 516 616 716

10,3 12,0 13,6 15,2

6,2 7,2 8,3 9,4

590 693 796 899

470 552 635 717

1,247 1,244 1,242 1,239 Grzejnik malowany, kolor Biały Edelweiss Matowy (kod. 34).

1610 20 rur 3 przestrzenie H mm 1610

1820 23 rur 3 przestrzenie H mm 1820

460 560 660 760

416 516 616 716

14,6 17,0 19,4 21,8

8,8 10,4 11,9 13,5

848 1008 1169 1329

676 805 933 1062

1,240 1,238 1,235 1,232

460 560 660 760

416 516 616 716

16,3 19,0 21,8 24,6

10,1 11,9 13,6 15,4

965 1135 1305 1476

768 903 1038 1172

1,254 1,257 1,259 1,262

Dla ∆t różnych od 60°C należy zastosować wzór: Q=Qn (∆t / 60)n • Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 4 bar. • Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C.

Szczegół specjalnych łączników ściennych “Chela” dostępnych w tym samym kolorze co grzejnik i dostarczonych w wyposażeniu seryjnym.

Vela jest dostępny jest również z wykończeniem chromowanym. Szczegóły podane na str. 116.

Szczegóły grzałki elektrycznej z kontrolą elektroniczną, dostępne również wireless. Obie Grzałki są montowane jako opcja do mieszanego funkcjonowania grzejnika.

BAIA

05 EN442-1 Grzejnik malowany, kolor Czarny Satynowany (kod. 30)

BAIA Najważniejsza w tym modelu jest forma; BAIA to grzejnik-suszarka do ręczników o miękkich i zaokrąglonych kształtach. Oryginalny profil kolektora połączonego z cienkimi, wygiętymi rurami nadaje grzejnikowi BAIA nową i wyszukaną formę, odpowiednią dla najnowocześniejszych współczesnych rozwiązań w zakresie wyposażenia wnętrz. DZIAŁANIE MIESZANE: Po wprowadzeniu specjalnego opornika elektrycznego (dostępnego jako opcja) BAIA może działać także w tych okresach, w których instalacja centralnego ogrzewania jest wyłączona.

Model

Szerokość Rozstaw osi L mm L’ mm

761 22 rur 1 przestrzeni H mm 761

1181 33 rur 2 przestrzenie H mm 1181

Waga kg

Pojemność ∆t=60°C lt Watt

∆t=50°C Watt

Wykładnik n.

465 515 615 764 919

406 456 556 706 860

5,8 6,3 7,3 8,8 10,2

2,5 2,7 3,0 3,5 4,0

479 522 608 735 867

383 418 487 590 698

1,227 1,223 1,215 1,202 1,190

465 515 615 764 919

406 456 556 706 860

8,7 9,5 11,0 13,2 15,4

3,8 4,1 4,6 5,3 6,1

704 770 903 1100 1306

563 616 723 882 1048

1,227 1,224 1,220 1,213 1,207

465 515 615 764 919

406 456 556 706 860

11,2 12,1 14,0 16,9 19,7

5,0 5,3 5,9 6,9 7,8

908 993 1162 1416 1679

725 793 928 1131 1342

1,234 1,234 1,233 1,231 1,229

465 515 615 764 919

406 456 556 706 860

12,9 14,0 16,2 19,6 22,8

5,7 6,1 6,8 7,9 9,0

1046 1146 1348 1649 1964

838 918 1079 1319 1569

1,216 1,217 1,221 1,225 1,230

Grzejnik malowany, kolor Amarantowy (kod. 06).

1541 42 rur 3 przestrzenie H mm 1541

1751 49 rur 3 przestrzenie H mm 1751

Dla ∆t różnych od 60°C należy zastosować wzór: Q=Qn (∆t / 60)n • Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 4 bar. • Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C.

L 465 515 615 764 919

P 41 47 60 85 80

R M1 M2 1000 57÷62 71÷76 1000 51÷61 65÷75 1000 38÷58 52÷73 1000 29÷54 44÷69 1600 34÷57 49÷72

Grzejnik malowany, kolor Szary Aluminiowy RAL 9006 (kod. B4).

KART

08 EN442-1 Grzejnik malowany, kolor Biały Standardowy (kod. 01)

KART Linia KART jest synonimem funkcjonalności i solidności. Dzięki swojej wysokiej wydajności jest grzejnikiem szczególnie polecanym do dużych łazienek. Szerokie przestrzenie między rurami grzejnymi pozwalają na doskonałe zastosowanie jako suszarka do ręczników. DZIAŁANIE MIESZANE: Po wprowadzeniu specjalnego opornika elektrycznego (dostępnego jako opcja) KART może działać także w tych okresach, w których instalacja centralnego ogrzewania jest wyłączona.

Model

725 13 rur 2 przestrzenie H mm 725

1112 20 rur 3 przestrzenie H mm 1112

Szerokość Rozstaw osi L mm L’ mm

Waga kg

Pojemność ∆t=60°C lt Watt

∆t=50°C Watt

Wykładnik n.

500

460

4,8

3,1

442

356

1,184

600

560

5,5

3,6

519

419

1,177

750

710

6,6

4,2

636

514

1,165

500

460

7,4

4,8

664

533

1,203

600

560

8,4

5,5

776

625

1,190

750

710

10,1

6,5

944

763

1,169

500

460

9,6

6,2

869

696

1,216

600

560

11,0

7,1

1011

812

1,203

750

710

13,1

8,5

1223

986

1,182

500

460

11,4

7,5

1055

845

1,215

600

560

13,1

8,5

1221

980

1,204

750

710

15,6

10,1

1468

1182

1,187

Grzejnik malowany, kolor Biały Standardowy (kod. 01).

1456 26 rur 4 przestrzenie H mm 1456

1757 31 rur 5 przestrzenie H mm 1757

Dla ∆t różnych od 60°C należy zastosować wzór: Q=Qn (∆t / 60)n • Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 8 bar. • Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C.

1757±2 288 106 195 106 195 106 195 106 195 106

1456±2 288 106 195 106 195 106 195 106

7 Ø23 1112±2 245 106 195 106 195 106 43

Szczegół rur grzejnika Kart.

Szczegóły grzałki elektrycznej z kontrolą elektroniczną, dostępne również wireless. Obie Grzałki są montowane jako opcja do mieszanego funkcjonowania grzejnika.

725±2 245 106 152 106

34÷49 49÷64

101

DUNA

130/047

05 EN442-1 Grzejnik malowany, kolor Szary Aluminiowy RAL 9006 (kod. B4)

DUNA DUNA to suszarka do ręczników o miękkich i zaokrąglonych liniach, w której elementy designu doskonale łączą się z właściwościami technologicznymi. Brak ostrych krawędzi sprawia, że model ten jest bardzo bezpieczny. Oryginalny profil kolektora oraz eliptyczne, zakrzywione rury to nowa odpowiedź na oczekiwania estetyczne najbardziej wymagających klientów. DZIAŁANIE MIESZANE: Po wprowadzeniu specjalnego opornika elektrycznego (dostępnego jako opcja) DUNA może działać także w tych okresach, w których instalacja centralnego ogrzewania jest wyłączona.

Szerokość Rozstaw osi L’ mm L mm

Model

871 16 rur 1 przestrzeni H mm 871

1303 23 rur 2 przestrzenie H mm 1303

Waga kg

Pojemność ∆t=60°C lt Watt

∆t=50°C Watt

Wykładnik n.

465 515 615 764 919

406 456 556 706 860

6,2 6,7 7,7 9,3 10,8

3,2 3,4 3,8 4,5 5,2

468 513 604 740 883

376 412 485 594 708

1,203 1,204 1,206 1,208 1,211

465 515 615 764 919

406 456 556 706 860

9,0 9,8 11,2 13,5 15,6

4,6 4,9 5,6 6,6 7,5

681 748 883 1081 1290

545 598 706 865 1032

1,226 1,225 1,225 1,223 1,222

465 515 615 764 919

406 456 556 706 860

11,1 12,0 13,8 16,5 19,1

5,7 6,1 6,9 8,1 9,3

850 932 1095 1339 1590

681 747 879 1076 1280

1,215 1,212 1,207 1,199 1,190

465 515 615 764 919

406 456 556 706 860

13,0 14,0 16,1 19,3 22,4

6,7 7,1 8,0 9,5 10,8

1003 1102 1297 1589 1892

803 882 1039 1274 1518

1,222 1,221 1,217 1,213 1,208

Grzejnik malowany, kolor Szary Aluminiowy RAL 9006 (kod. B4).

1639 28 rur 3 przestrzenie H mm 1639

1879 33 rur 3 przestrzenie H mm 1879

Dla ∆t różnych od 60°C należy zastosować wzór: Q=Qn (∆t / 60)n • Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 4 bar. • Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C.

L 465 515 615 764 919

P 41 46 59 85 80

R 1000 1000 1000 1000 1600

Szczegół łączników ściennych, dostarczonych w wyposażeniu seryjnym.

M1 M2 57÷62 71÷76 51÷60 65÷75 38÷58 52÷73 29÷54 44÷69 34÷57 49÷72

Szczegół specjalnych łączników ściennych “Chela” dostępnych w tym samym kolorze co grzejnik i dostarczonych w wyposażeniu seryjnym.

Szczegóły grzałki elektrycznej z kontrolą elektroniczną, dostępne również wireless. Obie Grzałki są montowane jako opcja do mieszanego funkcjonowania grzejnika.

103

PAREO

05 EN442-1 Grzejnik malowany, kolor Biały Standardowy (kod. 01)

PAREO PAREO to suszarka do ręczników o surowej i lekkiej linii, którą zawdzięcza zastosowaniu owalnych rur grzejnych. Odpowiednia do zainstalowania w łazience, kuchni i w każdym innym pomieszczeniu, gdzie może służyć do suszenia bielizny. DZIAŁANIE MIESZANE: Po wprowadzeniu specjalnego opornika elektrycznego (dostępnego jako opcja) PAREO może działać także w tych okresach, w których instalacja centralnego ogrzewania jest wyłączona.

Model

800 14 rur 2 przestrzeni H mm 800

1200 21 rur 3 przestrzenie H mm 1200

1800 32 rur 4 przestrzenie H mm 1800

Szerokość Rozstaw osi L’ mm L mm

Waga kg

Pojemność ∆t=60°C lt Watt

∆t=50°C Watt

Wykładnik n.

400 450 500 550 600 750

356 406 456 506 556 706

5,7 6,3 6,8 7,3 7,8 9,4

3,4 3,6 3,9 4,2 4,5 5,4

384 423 462 501 540 657

308 339 371 402 434 528

1,213 1,211 1,208 1,206 1,203 1,195

400 450 500 550 600 750

356 406 456 506 556 706

8,6 9,3 10,1 10,9 11,7 14,0

5,0 5,5 5,9 6,3 6,8 8,1

588 644 701 758 815 984

467 512 558 604 650 788

1,268 1,260 1,253 1,246 1,238 1,216

400 450 500 550 600 750

356 406 456 506 556 706

12,9 14,1 15,3 16,5 17,6 21,2

7,6 8,3 8,9 9,6 10,3 12,3

899 984 1067 1152 1237 1488

716 784 851 919 987 1189

1,248 1,246 1,243 1,240 1,238 1,230

Grzejnik malowany, kolor Niebieski Heavy (kod. 11).

Dla ∆t różnych od 60°C należy zastosować wzór: Q=Qn (∆t / 60)n • Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 4 bar. • Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C.

Szczegół łączników ściennych, dostarczonych w wyposażeniu seryjnym.

Szczegóły grzałki elektrycznej z kontrolą elektroniczną, dostępne również wireless. Obie Grzałki są montowane jako opcja do mieszanego funkcjonowania grzejnika.

105

NET

Grzejnik malowany, kolor Amarantowy (kod. 06)

NET NET jest suszarką do ręczników, w której prostokątny profil rurek poziomych przecina się z kolektorem o przekroju okólnym nadając grzejnikowi szczególną linię i proporcję. Jej geometria doskonale integruje się z pomieszczeniem łazienki nadając jej wyjątkowy charakter. DZIAŁANIE MIESZANE: Po wprowadzeniu specjalnego opornika elektrycznego (dostępnego jako opcja) NET może działać także w tych okresach, w których instalacja centralnego ogrzewania jest wyłączona.

Model

Szerokość Rozstaw osi L’ mm L mm

800 18 rur 1 przestrzeni H mm 800

1200 26 rur 2 przestrzenie H mm 1200

Waga kg

Pojemność ∆t=60°C lt Watt

∆t=50°C Watt

Wykładnik n.

500

470

7,7

4,6

564

454

1,184

600

570

9,0

5,3

657

530

1,177

750

720

10,9

6,4

794

642

1,165

500

470

11,2

6,7

807

648

1,203

600

570

13,0

7,8

931

750

1,190

750

720

15,7

9,3 1117

903

1,169

500

470

13,7

8,2 1015

813

1,216

600

570

15,9

9,5 1184

951

1,203

750

720

19,3

11,4 1436

1157

1,182

500

470

16,4

9,8 1203

964

1,215

600

570

19,0

11,3 1385

1112

1,204

750

720

23,0

13,7 1659

1336

1,187

Grzejnik malowany, kolor Biały Standardowy (kod. 01)

1440 32 rur 2 przestrzenie H mm 1440

1760 38 rur 3 przestrzenie H mm 1760

Dla ∆t różnych od 60°C należy zastosować wzór: Q=Qn (∆t / 60)n • Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 4 bar. • Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C.

L±2

ø30

100

L±2

Szczegół rurek kwadratowych zukosowanych pod kątem 45°.

Lʼ± 2

380

1760 ± 2

Szczegóły grzałki elektrycznej z kontrolą elektroniczną, dostępne również wireless. Obie Grzałki są montowane jako opcja do mieszanego funkcjonowania grzejnika.

100

380

550

1440 ± 2

100

550

20 40

550

100

800 ± 2 550

Lʼ± 2

1200 ± 2

300

L±2

100

300

L±2

X = L+33 ± 3

Lʼ± 2

107

ARES Chromowany

05 EN442-1 Grzejnik Chromowany (kod. 50)

ARES Chromowany ARES chromowany to chromowana wersja grzejnika ARES: innowacyjne rozwiązanie w odniesieniu do prostego, lecz nowoczesnego grzejnika. Ten szczegół technologiczny oraz wysoka jakość produktu sprawiają, że grzejnik ARES stanowi jedyny w swoim rodzaju, zasadniczy element wyposażenia domu. Na zdjęciu po prawej stronie ARES chromowany w wersji z łącznikami 50 mm (na życzenie). DZIAŁANIE MIESZANE: Po wprowadzeniu specjalnego opornika elektrycznego (dostępnego jako opcja) ARES chromowany może działać także w tych okresach, w których instalacja centralnego ogrzewania jest wyłączona.

Model

818 15 rur 2 przestrzenie H mm 818

1118 22 rur 2 przestrzenie H mm 1118

Szerokość Rozstaw osi L’ mm L mm

Waga kg

Pojemność ∆t=60°C lt Watt

∆t=50°C Watt

Wykładnik n.

430 500 600 750

400 470 570 720

5,9 6,7 7,7 9,2

3,2 3,6 4,1 4,8

266 301 351 425

211 239 279 339

1,207 1,207 1,206 1,206

430 500 600 750

400 470 570 720

8,4 9,5 11,0 13,2

4,6 5,1 5,8 6,9

382 435 512 628

303 346 408 500

1,258 1,265 1,246 1,219

430 500 600 750

400 470 570 720

10,8 12,1 14,0 16,8

5,9 6,6 7,5 8,9

485 555 655 806

386 442 522 641

1,227 1,226 1,224 1,221

430 500 600 750

400 470 570 720

13,0 14,6 16,8 20,3

7,1 7,9 9,0 10,7

590 676 799 983

470 538 636 783

1,218 1,211 1,210 1,208

Grzejnik z łącznikami 50 mm polakierowany, Chromowany (kod. 50).

1462 28 rur 3 przestrzenie H mm 1462

1720 34 rur 3 przestrzenie H mm 1720

Dla ∆t różnych od 60°C należy zastosować wzór: Q=Qn (∆t / 60)n • Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 8 bar. • Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C.

Szczegół łączników ściennych, dostarczonych w wyposażeniu seryjnym.

Ares jest dostępny również w wersji Białej Standardowej. Szczegóły podane na str. 86.

Szczegóły grzałki elektrycznej z kontrolą elektroniczną, dostępne również wireless. Obie Grzałki są montowane jako opcja do mieszanego funkcjonowania grzejnika.

109

VENUS Chromowany

05 EN442-1 Grzejnik Chromowany (kod. 50)

VENUS Chromowany Chromowana wersja grzejnika VENUS. Prosta linia oraz nowoczesne chromowanie sprawiają, że suszarka do ręczników VENUS jest innowacyjna pod względem estetycznym. Chromowany grzejnik VENUS, szczególnie wskazany do instalacji we wnętrzach o niewielkiej powierzchni, odpowiada oczekiwaniom dotyczącym designu we współczesnym domu. Na zdjęciu po prawej stronie VENUS chromowany w wersji z łącznikami 50 mm (na życzenie). DZIAŁANIE MIESZANE: Po wprowadzeniu specjalnego opornika elektrycznego (dostępnego jako opcja) VENUS Chromowany może działać także w tych okresach, w których instalacja centralnego ogrzewania jest wyłączona.

Model

818 15 rur 2 przestrzenie H mm 818

1118 22 rur 2 przestrzenie H mm 1118

Szerokość Rozstaw osi L’ mm L mm

Waga kg

Pojemność ∆t=60°C lt Watt

∆t=50°C Watt

Wykładnik n.

497

467

6,6

3,6

301

239

1,266

595

565

7,6

4,1

351

279

1,258

740

710

9,1

4,8

425

339

1,247

497

467

9,4

5,1

435

346

1,257

595

565

10,9

5,8

512

408

1,253

740

710

13,0

6,8

628

500

1,246 Grzejnik z łącznikami 50 mm polakierowany, chromowany (kod. 50).

1462 28 rur 3 przestrzenie H mm 1462

1720 34 rur 3 przestrzenie H mm 1720

497

467

12,1

6,5

555

442

1,247

595

565

13,9

7,4

655

522

1,249

740

710

16,6

8,8

806

641

1,254

497

467

14,5

7,8

676

538

1,250

595

565

16,7

8,9

799

636

1,249

740

710

20,0

10,6

983

783

1,246

Dla ∆t różnych od 60°C należy zastosować wzór: Q=Qn (∆t / 60)n • Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 8 bar. • Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C.

L 497 595 740

Szczegół łączników ściennych, dostarczonych w wyposażeniu seryjnym.

P R M1 M2 45 1300 47÷62 62÷77 55 1300 42÷57 56÷71 74 1300 29÷44 44÷59

Venus jest dostępny również w wersji Białej Standardowej. Szczegóły podane na str. 88.

Szczegóły grzałki elektrycznej z kontrolą elektroniczną, dostępne również wireless. Obie Grzałki są montowane jako opcja do mieszanego funkcjonowania grzejnika.

111

FLAUTO Chromowany

05 EN442-1 Grzejnik Chromowany (kod. 50)

FLAUTO Chromowany Innowacyjne rozwiązania estetyczne są szczególnie uwydatnione w chromowanej wersji grzejnika FLAUTO. Elegancja tej wersji w harmonijny sposób wyróżnia przestrzeń łazienki i świadczy o ciągłej ewolucji rozwiązań w zakresie nowoczesnego designu wysokiej jakości. DZIAŁANIE MIESZANE: Po wprowadzeniu specjalnego opornika elektrycznego (dostępnego jako opcja) FLAUTO chromowany może działać także w tych okresach, w których instalacja centralnego ogrzewania jest wyłączona.

Model

810 20 rur 2 przestrzenie H mm 810

1218 30 rur 3 przestrzenie H mm 1218

Szerokość Rozstaw osi L mm L’ mm

Waga kg

Pojemność ∆t=60°C lt Watt

∆t=50°C Watt

Wykładnik n.

456 506 556 606 756

406 456 506 556 706

6,2 6,7 7,2 7,7 9,2

2,7 2,9 3,1 3,2 3,8

337 372 407 442 547

271 300 328 357 442

1,180 1,178 1,177 1,176 1,172

456 506 556 606 756

406 456 506 556 706

9,4 10,1 10,8 11,6 13,8

4,0 4,3 4,6 4,9 5,7

498 542 586 630 761

398 434 469 505 611

1,220 1,218 1,217 1,215 1,209

456 506 556 606 756

406 456 506 556 706

11,9 12,8 13,8 14,7 17,5

5,1 5,5 5,8 6,2 7,3

647 707 766 825 1001

516 565 613 662 807

1,243 1,232 1,222 1,212 1,180

456 506 556 606 756

406 456 506 556 706

13,7 14,8 15,9 17,0 20,2

5,9 6,3 6,7 7,1 8,4

728 794 860 926 1123

580 634 687 741 902

1,243 1,237 1,230 1,223 1,203

Grzejnik Chromowany (kod. 50).

1558 38 rur 4 przestrzenie H mm 1558

1762 44 rur 4 przestrzenie H mm 1762

Dla ∆t różnych od 60°C należy zastosować wzór: Q=Qn (∆t / 60)n • Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 8 bar. • Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C.

Grzejnik Chromowany (kod. 50).

113

FILO

Chromowany

05 EN442-1 Grzejnik Chromowany (kod. 50)

FILO Chromowany Młody i dynamiczny duch, zmysł estetyczny oraz naturalna skłonność do wkomponowywania się w każde wnętrze sprawiają, że chromowany grzejnik FILO jest dobrym rozwiązaniem dla każdego, kto chce podkreślić swój gust. Cienkie i smukłe poziome rury oraz kształt kolektora sprawiają, że grzejnik ten stanowi doskonałą i dopracowaną w najdrobniejszych szczegółach syntezę estetycznie zrównoważonego projektu. Grzejnik FILO, o nowej i atrakcyjnej linii wzorniczej, staje się głównym elementem wszelkiego rodzaju wyposażenia (i wnętrza). DZIAŁANIE MIESZANE: Po wprowadzeniu specjalnego opornika elektrycznego (dostępnego jako opcja) FILO chromowany może działać także w tych okresach, w których instalacja centralnego ogrzewania jest wyłączona.

Model

785 31 rur 1 przestrzeni H mm 785

1203 46 rur 2 przestrzenie H mm 1203

Szerokość Rozstaw osi L mm L’ mm

Waga kg

Pojemność ∆t=60°C lt Watt

∆t=50°C Watt

Wykładnik n.

466

406

6,0

2,2

303

241

1,252

516

456

6,5

2,3

336

268

1,252

616

556

7,5

2,5

403

321

1,252

466

406

9,0

3,3

459

364

1,273

516

456

9,8

3,5

510

404

1,273

616

556

11,2

3,8

611

485

1,273

466

406

10,8

4,0

551

437

1,273

516

456

11,6

4,2

612

485

1,273

616

556

13,3

4,6

729

578

1,273

466

406

12,8

4,7

668

528

1,299

516

456

13,8

4,9

742

586

1,299

616

556

15,9

5,4

890

702

1,299

Grzejnik Chromowany (kod. 50).

1467 54 rur 3 przestrzenie H mm 1467

1709 65 rur 3 przestrzenie H mm 1709

Dla ∆t różnych od 60°C należy zastosować wzór: Q=Qn (∆t / 60)n • Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 4 bar. • Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C.

Grzejnik Chromowany (kod. 50).

115

VELA Chromowany

130/047

05 EN442-1 Grzejnik Chromowany (kod. 50)

VELA Chromowany Grzejnik VELA chromowany to chromowana wersja grzejnika VELA: innowacyjne rozwiązanie w odniesieniu do prostego, lecz nowoczesnego grzejnika. Ten szczegół technologiczny oraz wysoka jakość produktu sprawiają, że grzejnik VELA stanowi jedyny w swoim rodzaju, zasadniczy element wyposażenia domu. DZIAŁANIE MIESZANE: Po wprowadzeniu specjalnego opornika elektrycznego (dostępnego jako opcja) VELA chromowany może działać także w tych okresach, w których instalacja centralnego ogrzewania jest wyłączona.

Model

700 9 rur 1 przestrzeni H mm 700

1120 14 rur 2 przestrzenie H mm 1120

Szerokość Rozstaw osi L’ mm L mm

Waga kg

Pojemność ∆t=60°C lt Watt

∆t=50°C Watt

Wykładnik n.

460 560 660 760

416 516 616 716

6,6 7,7 8,8 9,9

3,9 4,6 5,3 6,0

237 280 324 368

190 223 257 290

1,220 1,248 1,276 1,304

460 560 660 760

416 516 616 716

10,3 12,0 13,6 15,2

6,2 7,2 8,3 9,4

367 439 510 580

289 346 402 459

1,319 1,309 1,298 1,287

460 560 660 760

416 516 616 716

14,6 17,0 19,4 21,8

8,8 10,4 11,9 13,5

507 606 705 805

402 479 556 634

1,280 1,291 1,301 1,312

460 560 660 760

416 516 616 716

16,3 19,0 21,8 24,6

10,1 11,9 13,6 15,4

573 684 796 908

452 539 626 713

1,301 1,309 1,318 1,327

Grzejnik Chromowany (kod. 50).

1610 20 rur 3 przestrzenie H mm 1610

1820 23 rur 3 przestrzenie H mm 1820

Dla ∆t różnych od 60°C należy zastosować wzór: Q=Qn (∆t / 60)n • Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 4 bar. • Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C.

Szczegół specjalnych łączników ściennych “Chela” dostępnych w tym samym kolorze co grzejnik i dostarczonych w wyposażeniu seryjnym.

Vela jest dostępny również w wersji Białej Standardowej. Szczegóły podane na str. 96.

Szczegóły grzałki elektrycznej z kontrolą elektroniczną, dostępne również wireless. Obie Grzałki są montowane jako opcja do mieszanego funkcjonowania grzejnika.

117

ALATHERM Chromowany

05 EN442-1 Grzejnik Chromowany (kod. 50)

ALATHERM Chromowany ALATHERM to gięta suszarka do ręczników, którą można podłączyć zarówno do instalacji grzewczej, jak i do instalacji wodno-sanitarnej. Szczególnie wskazana do łazienek, kuchni, pralni — przyjemnie podgrzewa ręczniki i inne akcesoria. Można ją obracać o 180°, dzięki czemu, zajmując bardzo niewiele miejsca, dostosowuje się do różnych wymogów związanych z wyposażeniem wnętrz. Wykonana jest z chromowanego mosiądzu w dwóch modelach. Wymiary w mm: 450xh325 i 550xh525.

Model

ALATHERM MINI

L’ mm

Watt

∆t=50°C Watt

Wykładnik

L mm

450

300

3,0

0,8

111,0

1,212

550

500

4,3

1,3

158,4

127

1,212

Szerokość Rozstaw osi

Waga

Pojemność ∆t=60°C

H mm 325

ALATHERM MAXI H mm 525

Grzejnik Chromowany (kod. 50).

Dla ∆t różnych od 60°C należy zastosować wzór: Q=Qn (∆t / 60)n • Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 4 bar. • Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C.

MAXI

MINI Grzejnik Chromowany (kod. 50).

119

ARES Elektryczne

Grzejnik malowany, kolor Biały Standardowy (kod. 01)

ARES Elektryczne Grzejniki łazienkowe ARES są dostępne również w wersji wyłącznie elektrycznej do rozwiązań, w których nie jest możliwe lub nie jest korzystne podłączenie do normalnego urządzenia grzewczego. Są dostarczane zaopatrzone w zestaw do mocowania na ścianie. Zasilanie 230V / 1 ph / 50 Hz, klasa 1, IP 54.

Grzejnik Chromowany (kod. 50).

Ares Elektryczne Model

818

Ares Chromowany Elektryczne

Szerokość Opornik elektryczny

Watt

580

400

Model

818

Szerokość Opornik elektryczny

Watt

580

300

15 rur - 2 przestrzenie - H mm 818

1118

580

700

580

400

22 rur - 2 przestrzenie - H mm 1118

1462

580

700

580

400

28 rur - 3 przestrzenie - H mm 1462

1720

580

1000

580

700

34 rur - 3 przestrzenie - H mm 1720

121

VENUS Elektryczne

Grzejnik malowany, kolor Biały Standardowy (kod. 01)

VENUS Elektryczne Grzejniki łazienkowe VENUS są dostępne również w wersji wyłącznie elektrycznej do rozwiązań, w których nie jest możliwe lub nie jest korzystne podłączenie do normalnego urządzenia grzewczego. Są dostarczane zaopatrzone w zestaw do mocowania na ścianie. Zasilanie 230V / 1 ph / 50 Hz, klasa 1, IP 54.

L 497 595 740

P 45 55 74

R 1300 1300 1300

M1 M2 47÷62 62÷77 42÷57 56÷71 29÷44 44÷59

Grzejnik Chromowany (kod. 50).

Venus Elektryczne Model

818

Venus Chromowany Elektryczne

Szerokość Opornik elektryczny

Watt

595

400

Model

818

Szerokość Opornik elektryczny

Watt

595

300

15 rur - 2 przestrzenie - H mm 818

1118

595

700

595

400

22 rur - 2 przestrzenie - H mm 1118

1462

595

700

595

400

28 rur - 3 przestrzenie - H mm 1462

1720

595

1000

595

700

34 rur - 3 przestrzenie - H mm 1720

123

TESI 3 EF Elektryczne

Grzejnik malowany, kolor Biały Standardowy (kod 01)

TESI 3 EF Elektryczne Stalowy grzejnik elektryczny z płynem konwekcyjnym. Elektryczne grzejniki stalowe TESI EF to doskonałe grzejniki dekoracyjne. Są one pomalowane na kolor Biały Standardowy kod. 01. Opornik elektryczny ma regulację elektroniczną sterowaną za pomocą systemu fil-pilote, komendę zatrzymania, funkcję komfort, oszczędny tryb nocny (-3,5°C), ochronę przeciwzamarzaniową (7°C). Sterowanie fil-pilote obejmuje 6 funkcji: komfort, komfort -1°C, komfort -2°C, oszczędny tryb nocny, ochronę przeciwzamarzaniową i zatrzymanie (funkcje te są dostępne tylko poprzez zdalne sterowanie fil-pilote). Kabel zasilający nie posiada gniazdka wtykowego, DANE TECHNICZNE Zasilanie jednofazowe 230 V, 50 Hz, Klasa II, IP 24.

Model

Elem. Głębokość Wysokość Długo całk. Długość

Waga*

Moc elekt.

P mm

H mm

L mm

L’ mm

Watt

TESI3EF-600-8

101

602

422

384

18,7

400

TESI3EF-600-12

101

602

564

27,6

600

TESI3EF-600-14

101

602

692

654

32,0

800

TESI3EF-600-17

101

602

827

789

38,7 1000

TESI3EF-600-20

101

602

962

924

45,4 1200

TESI3EF-600-23

101

602

1097

1059

52,1 1500

TESI3EF-600-29

101

602

1367

1329

65,4 2000

Grzejnik malowany, kolor Biały Standardowy (kod. 01).

* Watym regulacja elektryczna

Grzejnik malowany, kolor Biały Standardowy (kod. 01).

Szczegół kontroli nagrzewnicy elektrycznej z kontrolą elektroniczną.

125

XILO ALISEO Elektryczne

Grzejnik malowany, kolor Biały Standardowy (kod 01). Grzałka Elektryczna.

XILO ALISEO Elektryczne XILO ALISEO jest elektryczną suszarką do ręczników wykonaną z poziomych stalowych listew z wbudowanym dodatkowym systemem mocy elektrycznej, którego zadaniem jest szybsze rozpraszanie ciepła w pomieszczeniu. Dzięki pilotowi na podczerwień (dostarczony w wyposażeniu) możliwe jest wyregulowanie na odległość wymaganej temperatury oraz prędkości nawiewu ciepłego powietrza.

Model

Długość mm

1062

506

Opornik elektryczny Dodatkowa nagrzewnica Watt z nawiewem Watt

500

1000

14 rur - 2 przestrzenie - H mm 1062

1584

750

506

1000

21 rur - 3 przestrzenie - H mm 1584

1894

1000

506

1000

26 rur - 3 przestrzenie - H mm 1894

Na zdjęciu: szczegół sterowań nawiewu powietrza i zdalnej kontroli, kolor Biały Standardowy (kod. 01). Dla grzejników kolorowych zostaje przyłączony wywiew powietrza w wersji chromowanej.

GŁÓWNE CECHY CHARAKTERYSTYCZNE NAWIEWU POWIETRZA • Główny wyłącznik • Sposoby selekcji: Automatyczny, Komfort, Ekonomiczny, Antyzamarzaniowy • Wyświetlacz cyfrowy ze wskazaniem ustawionej temperatury • Wyłącznik do blokady nawiewu powietrza • Temperatura komfort ustawiana od 7°C do 30°C • Podwójna blokada zabezpieczająca przed dostępem dzieci lub zabezpieczająca ustawienia parametrów dla hoteli • Moc funkcjonowania: max 1000 Wat grzejnika i 1000 Wat nawiewu powietrza • Podwójna kontrola temperatury ustawionej na wyświetlaczu

60 506±2

Ø30

Na zdjęciu: szczegół sterowań nawiewu powietrza.

100

236

1894±2 100 561

208

561

1062±2

100

174

1584±2 100 298

100

506±2

360

100

506±2

495

127

Na zdjęciu: pilot do zdalnej kontroli, kolor biały.

AKCESORIÓW 1

2 ZAWORY I PRZETRZYMYWACZE IRSAP.

ZESPOŁY ZAWORÓW I ZAWORÓW ODCINAJĄCYCH

Zawory i przetrzymywacze design oryginalne IRSAP, używane do instalacji miedzianych, żelaznych i wielowarstwowych. Zawory i przetrzymywacze zaokrąglone, dostępne również z wykończeniem chromowanym lub polakierowane w kolorze białym standardowym. Mogą być dostarczone w wersji zwykłej lub termostabilnej (to znaczy z możliwością połączenia z głowicami termostatycznymi).

Zespoły połączonych zaworów i zaworów odcinających wraz ze złączkami do montażu na instalacjach miedzianych. Zespoły zaworów o zaokrąglonym kształcie są dostępne zarówno w wersji Chromowanej Błyszczącej, jak i Chromowanej Satynowej. Zawory te doskonale pasują do wszystkich produktów designerskich i nie tylko. Zespoły zaworów o kwadratowym kształcie są dostępne w wersji chromowanej i szczególnie pasują do produktów designerskich o podobnej formie.

ZAWÓR I ZAWÓR ODCINAJĄCY ZAPEWNIAJĄCY OSZCZĘDNOŚĆ MIEJSCA Zawory i zawory odcinające zapewniające oszczędność miejsca są dostępne w wersji zwykłej lub z opcją termostatyczną (czyli z możliwością połączenia z głowicami termostatycznymi). Zawory te są oferowane w wersji chromowanej i umożliwiają zmniejszenie przestrzeni zajmowanej przez zawór w sytuacji, gdy nie jest możliwe zainstalowanie tradycyjnego zaworu.

1 OPORNIK ELEKTRYCZNY ze sterowaniem elektronicznym na szybkozłączkę Opornik elektryczny z wbudowanym termostatem maksymalnej temperatury wody do 70°C, 230V, 1 ph, 50 Hz, klasa izolacji I, stopień ochrony IP 34 oraz elektronicznym termostatem kontroli temperatury otoczenia. 2 OPORNIK ELEKTRYCZNY Z WYŁĄCZNIKIEM Opornik elektryczny z wbudowanym termostatem, 230 V, 1 ph, 50 Hz, z uziomem, klasa izolacji I, stopień ochrony IP54. Umożliwia użytkowanie grzejników niezależnie od instalacji hydraulicznej. Odnośnie kompletnej gamy akcesoriów, odsyła się do Cennika 2010

Chronotermostat Wireless Nowy chronotermostat wireless pozwala na całkowite zdalne sterowanie wszystkimi funkcjami programowania tygodniowego, co pozwala na oszczędność energetyczną w oparciu o przyzwyczajenia codziennego życia jego użytkownika. Do każdego nadajnika jest przydzielony oddzielny kod, w celu uniknięcia zakłóceń z najbliższymi sąsiadami. Chronotermostaty z częstotliwością radiową, dzięki nieobecności przewodów, pozwalają na szybki i łatwy ich montaż. Polecenia są przekazywane przez fale radiowe. Nadajnik może być ustawiony na przykład na dowolnym meblu. Ze względu na brak przewodów elektrycznych, nie są wymagane żadne prace modyfikacyjne w mieszkaniu. Antyzamrorzeniowa Funkcjonowanie Komfort automatyczne Wyłączenie Zredukowany termostatu zasięg nocny

Ustawienie godziny i dnia tygodnia

Programowanie

Dane techniczne Komunikacja bezprzewodowa, za pośrednictwem fal radiowych przekazywanych do odbiornika podłączonego do instalacji. • Promień działania ok. 30-50 metry w strefie mieszkalnej (433 MHz). • Komunikacja w częstotliwości radiowej zgodnej z normatywą europejską. • FUNKCJA ITCS (Intelligence Temperature Control System) opcjonalna, do inteligentnej kontroli temperatury. Ta technologia pozwala na uzyskanie Program dzienny

Godzina

(24 godziny) in foto: radiatore verniciato colore Blu Cobalto (cod. 13) photo: radiator painted in Cobalt Blue (cod. 13)

dokładnej temperatury w ustawionej godzinie. Dzień

128

Historia innowacji

Kolory Standard Kod. 01

Już od momentu swojego powstania, w 1963, Firma umiała zaadoptować rewolucyjny punkt widzenia w sektorze ogrzewania: wyposażyć wnętrze w ciepło.

BIAŁY STANDARDOWY

I R S AP : P r z e s z ł o

1963 Powstaje IRSAP zajmujący się produkcją grzejników z wytłaczanej blachy stalowej.

1967

IRSAP produkuje TESI, pierwszy grzejnik włoski ze stalowych rur.

1978

Projektuje się i produkuje opatentowane instalacje słoneczne ze znakiem handlowym IRSOL w nowym specjalnym zakładzie.

Kod. 34

Kod. 36

Kod. 02

Kod. 35

Kod. 38

Kod. 26

BIAŁY EDELWEISS MATOWY

BIAŁY WHISPER PEACH

KOŚĆ SŁONIOWA RAL 1013

MATOWY JAŚMIN

NATURALNY BEŻ

BEŻ CREAM

Kod. 04

Kod. 05

Kod. 06

Kod. 11

Kod. 19

Kod. 28

ŻÓŁTY

CZERWONY RAL 3000

AMARANTOWY RAL 3003

NIEBIESKI HEAVY

ZIELEŃ LASU RAL 6005

ZIELEŃ GREENWICH

Kod. 03

Kod. 09

Kod. 10

SZAROŚĆ MANHATTAN

BRĄZOWY

CZARNY - RAL 9005

Kolory Serii Special 1 9 8 3 - 84

Powstaje NOVO, pierwszy włoski grzejnik – suszarka do ręczników oraz kolumna SINTESI. Zostają wyprodukowane ogrzewacze przewiewowe GHIBLI i SCIROCCO.

1991-92

IRSAP wprowadza na rynek nową linię “Arqua”.

1993-94

Zostaje wyprodukowany SCALDAVIVANDE [PODGRZEWACZ DO POTRAW] i powstaje DUBLE, pierwszy grzejnik z zamiennymi funkcjami.

1995

powstają nowe produkty: REVERSE, SINTESI, SPECCHIO, ARCO, TRIS, ONDA.

1996

Rozpoczyna się era klimatyzacji z ogrzewaczami przewiewowymi GIOTTO, klimatyzatory split system oraz Schiller do zastosowania domowego. Zostaje zakończona sala konferencyjna.

1997-98

Zostają produkowane suszarki do ręczników SCIA, GOCCIA, PAREO oraz ogrzewacze nawiewowe GIOTTO M i UNIVERSALE.

Kod. 16

Kod. 6D

Kod. B4

Kod. 5D

Kod. L6

Kod. L3

BIAŁY PERŁOWY

AŻUROWY

SZARY ALUMINIUM RAL 9006

SZARY SREBRNY

SZARY PERŁOWY

SZARY TYTAN METALIZOWANY RAL 9023

Kod. 4D

Kod. 32

Kod. 31

Kod. 18

Kod. 30

Kod. 1B

SZARY ŚREDNI

SZARY WYBITY

SZARY KWARCOWY

CZARNY GRAFITOWY

CZARNY SATYNOWANY

CIEMNY TYTOŃ

Kod. 1C

Kod. 2C

Kod. 2D

Kod. 3D

Kod. 1D

Kod. 6C

KWARC 1

KWARC 2

SUNSTONE

PETRA

NIEBIESKI FIOLET

AŻUROWY 3

Kod. 8B

Kod. 7D

Kod. 7B

Kod. J3

NIEBIESKI MATOWY

OGNISTA CZERWIEŃ

CZERWONY MATOWY

LUXURY BLACK

Finisaje Elegance Kod. 50

Kod. AS

Kod. IC

Kod. 6B

Kod. 4B

Kod. 3B

CROMAT și OGLINDĂ

NIERDZEWNEJ STALI SATYNOWANY

CASCADĂ

WALL FINISHED

ALAMĂ NUANŢATĂ

CUPRU NUANŢAT

Kolory, ze względu na ograniczone możliwości techniczne druku, mają charakter przybliżony i nie obowiązujący.

KOLORY RAL - Dostępne na życzenie w kolorach gamma RAL (próbki RAL seria z połyskiem 90 +/- 5 gloss).

KATALOG PRODUKTÓW KATALOG PRODUKTÓW 2010 - COD. 165PL0510

IRSAP SPA 45031 Arquà Polesine (RO) - Italy • Tel. 0425.466611 - Fax 0425.466662 • E-mail: info@irsap.it • Web: www.irsap.com

Grzejniki