Corvette Catalogue 2012 Arabic

‫�أمان الأطفال‬

‫فائزة ب�سباق لومان ‪ 2011‬فئة ‪GTE Pro‬‬

‫� ِّأمن احلماية لطفلك من خالل تثبيت مقعد الأطفال امل�صمم لوقايته من قوة اال�صطدامات‪ .‬فمقعد‬ ‫الأطفال – ولي�س ذراعيك ‪ -‬هو الو�سيلة الأكرث �أمان ًا املتوفرة حلماية الأطفال �أثناء حوادث ال�سيارات‪.‬‬ ‫ما هو املقعد الأف�ضل لال�ستخدام؟‬

‫• �إذا كان وزن الطفل ال يتعدى ‪ 14‬كلغ نن�صح با�ستخدام مقاعد الأطفال الر�ضع فقط‪ .‬يجب تثبيت املقعد بحيث ُيواجه اخللف‬ ‫ ويف و�ضعية ن�صف منحنية‪ .‬ت�أكد من �أن الأحزمة ت�أتي مع فتحات على م�ستوى كتفي الطفل �أو �أدنى منهما‪،‬‬ ‫ ومن �أنها حمكمة وم�شدودة عند الإقفال‪.‬‬ ‫• �إ�ستخدِ م للأطفال ما بني ‪ 14‬و‪ 30‬كلغ مقعد احلماية القابل للتحويل يف و�ضعية م�ستقيمة مواجهة للأمام‪ .‬ت� ّأكد من �أن‬ ‫ �أ�رشطة الأحزمة مت ّر فوق كتفي الطفل‪.‬‬ ‫• �إ�ستخدِ م للأطفال ما بني ‪ 30‬و‪ 45‬كلغ مقعداً رافع ًا مع حزام الأمان للكتف والو�سط‪.‬‬ ‫• على الأطفال فوق ‪ 46‬كلغ اجتياز اختبار مالئمة حزام الأمان قبل ا�ستخدام حزام الأمان اخلا�ص بالكبار‪.‬‬ ‫• يجب �أن ترتخي الركبتان طبيعي ًا على حافة املقعد‪.‬‬ ‫• يجب �أن ي�صبح حزام الو�سط �أ�سفل الردفني‪.‬‬ ‫• يجب �أن يو�ضع حزام الأمان اخلا�ص بالكتفني على الكتف �أو الرقبة‪.‬‬ ‫• يجب �أن يكون الطفل قادراً على املحافظة على و�ضعيته طوال الرحلة‪.‬‬

‫ال تف َعل هذا �أبد ًا‬

‫�إف َعل هذا دائم ًا‬

‫تذكّ ر دائم ًا‬

‫• يجب �أن يبقى الأطفال حتت �سن الـ‪ 13‬دائم ًا يف �صف املقاعد اخللفية‪.‬‬ ‫• ال ت�ضع املقعد املواجه للخلف �أمام الو�سادة الهوائية‪.‬‬ ‫• �إ�ستخدم مقعد احلماية جلميع الأطفال حتى ُي�صبح من املنا�سب لهم ا�ستخدام �أحزمة الأمان اخلا�صة بالكبار‪.‬‬ ‫• ت�أكد من وجود حزام �أمان لكل �شخ�ص يف �سيارتك‪.‬‬ ‫• ال ت�ضع �أبداً حزام الكتفني حتت الذراع �أو وراء الظهر‪.‬‬ ‫• ت�أكد من تثبيت كل مقاعد احلماية با�ستخدام نظام ‪� LATCH‬أو �أحزمة الأمان‪.‬‬

‫ملزيد من املعلومات‪َّ ،‬‬ ‫تف�ضل بزيارة ‪chevroletarabia.com‬‬

‫خ�ص الألوان �أو التجهيزات �أو الموا�صفات �أو العرو�ض �أو توفّ ر‬ ‫بذلنا ما في و�سعنا لجعل هذا الكت ّيب �شام َالً قدر الإمكان‪ .‬غير �أنّنا نحتفظ بحقّ نا ب�إجراء � ّأي تعديل في � ّأي وقت ومن دون �سابق �إنذار‪� ،‬أكان ذلك في ما ّ‬ ‫الطرازات‪ .‬وبما �أنّه قد يطر�أ على المعلومات المذكورة في الكت ّيب بع�ض التعديل منذ تاريخ طبعه‪ُ ،‬يرجى مراجعة وكيل جنرال موتورز الأقرب �إليك لمزيد من المعلومات‪.‬‬

‫‪chevroletarabia.com‬‬

‫كورڤيت ‪20 12‬‬

‫على الرغم من �سرعة �سيارات �شڤروليه كورڤيت الريا�ضية ف�إنّ �سمعتها العريقة ت�سبقها‪ ،‬وقدراتها الفريدة والعديدة تُخبر عن نف�سها �أينما ح ّلت‪ .‬فالبداية مع طراز ‪ C6R‬الذي‬ ‫يفر�ض �سيطرته على فئته ويبقى المرجع الأ�سا�سي ل�سباقات ‪ ،GT‬ويكفي �أنّه فاز ببطوالت لو مان �أكثر من � ّأي �سيارة ريا�ضية �أخرى‪� .‬سيارات �شڤروليه كورڤيت ترفع �سقف‬ ‫التحدي لتُ�صبح المعيار الأ�سا�س عندما يتع ّلق الأمر بال�سرعة والأداء‪ .‬وال ّ‬ ‫�شك في �أنّ طرازات �شڤروليه كورڤيت الخم�سة للعام ‪ 2012‬تت�شارك جينات ال�سرعة هذه‪� .‬س ّيارات‬ ‫ّ‬ ‫�شڤروليه كورڤيت �أثبتت جدارتها على الحلبات‪ ،‬وها هي الآن مت� ّأهبة لتمنحك متعة قيادتها على الطرقات‪.‬‬

‫�سجلّها‪:‬‬

‫• عدد ال�سباقات‪110 :‬‬ ‫• عدد م ّرات الفوز‪78 :‬‬

‫‪www.corvetteracing.com‬‬

‫فاختب متعة قيادتها‪.‬‬ ‫�أثبتت جدراتها‪.‬‬ ‫رِ‬

‫ُقدم �أكثر ال�سيارات الريا�ضية ت�شويق ًا في العالم‪� ،‬شڤروليه كورڤيت كوبيه ‪� .2012‬س ّيارة مبهرة‬ ‫�شڤروليه كورڤيت �أ�سطورة في الأداء منذ �أكثر من ‪� 50‬سنة‪ ،‬واليوم ت ّ‬ ‫قوة �أكبر من � ّأي محرك قيا�سي عرفته �س ّيارات �شڤروليه كورڤيت عبر تاريخها‪ .‬وتتكامل هذه‬ ‫ب�أدائها‪ ،‬وذلك بف�ضل المحرك ‪� LS3 V8‬سعة ‪ 6.2‬ليتر الذي ُينتج ّ‬ ‫القوة جمالي ًا مع مجموعة وا�سعة وفاخرة من خيارات الألوان والفر�ش وفئة الفر�ش الداخلي من الجلد‪.‬‬ ‫ّ‬

‫القوة ‪ 430‬ح�صان ًا (�صافي)‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫عزم الدوران ‪575‬‬ ‫نيوتن‪-‬متر (�صافي)‬ ‫• وزن ال�س ّيارة فارغة‪ 1459 :‬كلغ‬ ‫• معامل مقاومة الهواء‪0.286 :‬‬ ‫• �صفر ‪ 100 -‬كلم‪�/‬س‪ 4.2 :‬ثوان‬ ‫• ال�سرعة الق�صوى على الحلبة‪:‬‬ ‫‪ 304‬كلم‪�/‬س‬ ‫• ‪ 0.4‬كلم‪ 12.6 :‬ثانية عند‬ ‫‪ 188‬كلم‪�/‬س‬ ‫• الت�سارع الجانبي‪g0.92 :‬‬ ‫• م�سافة الفرملة‪37٫5 :‬م‬

‫جتربة القيادة اال�ستثنائية‬

‫كوبيه‬

‫قوة ‪ 430‬ح�صان ًا وعزم الدوران ‪ 575‬نيوتن‪-‬متر‪ ،‬تُعتبر �شڤروليه كورڤيت المك�شوفة واحدة من �أقوى ال�سيارات الريا�ضية المك�شوفة في العالم‪� .‬سقفها القيا�سي‬ ‫مع ّ‬ ‫المتكون من خم�س طبقات‪ ،‬وال�سقف المتجزّئ‬ ‫قابل للطي كهربائي ًا في خالل ‪ 18‬ثانية فقط‪ .‬كما ُي�ساعد الزجاج المرقّ م في النوافذ الجانبية‪ ،‬وقما�ش ال�سقف‬ ‫ّ‬ ‫�إلى خم�س ط ّيات على عزل ال�ضجيج و�صوت الريح وجلبة الطريق‪.‬‬

‫�سقف قابل للطي كهربائي ًا‬ ‫مع نافذة خلفية من الزجاج‪.‬‬

‫• مزيل كهربائي لل�صقيع‬ ‫• خيار بين ثالثة �ألوان لل�سقف‬ ‫• زجاج جانبي مرقّ م‬ ‫• غطاء �صلب كامل‬ ‫• �صندوق �سعة ‪ 312‬ليتر‬

‫تفتح قلبها لع�شاقها‬

‫مك�شوفة‬

‫القوة‬ ‫ال بديل عن ّ‬

‫املحرك وناقل احلركة‬

‫المحرك �سعة ‪ 6.2‬ليتر ُينتج �أداء نتوقعه عادة من المحركات‬ ‫القوة ‪ 430‬ح�صان ًا (�صافي) وعزم‬ ‫ذات الكتل الكبيرة‪ّ :‬‬ ‫الدوران ‪ 575‬نيوتن‪-‬متر (�صافي)‪.‬‬ ‫المحرك ‪ LS3‬هو الن�سخة الأكثر تطوراً من محركات جنرال‬ ‫موتورز الأ�سطورية ‪� V8‬صغيرة الكتلة‪.‬‬ ‫�سعة في العمق لتدفق �أ�سرع في مختلف الأنحاء وكامات‬ ‫مرفوعة تُعزّز الفعالية‪.‬‬ ‫�أقطار جديدة �أكثر عر�ض ًا تُ�ساعد على توليد المزيد من‬ ‫القوة وعزم الدوران‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ناقل حركة يدوي قيا�سي بـ‪� 6‬سرعات وذراع ق�صيرة‬ ‫لتبديل دقيق وف ّعال بين ال�سرعات‪.‬‬ ‫ناقل حركة �أوتوماتيكي متوفر بـ‪� 6‬سرعات مع مقاب�ض‬ ‫لتبديل ال�سرعة مدمجة بالمقود لتبديل عند الطلب‬ ‫�أكثر �سرعة‪.‬‬ ‫مقاب�ض لتبديل ال�سرعة مدمجة بالمقود‪ ،‬على طريقة‬ ‫�سيارات الفورموال ‪ ،1‬ت�ضع ذروة الأداء بين يديك‪� .‬إ�ضغَط‬ ‫�أ ّي ًا من المقب�ضين المدمجين بالمقود نحوك‪ ،‬يهبط ناقل‬ ‫الحركة الأوتوماتيكي بـ‪� 6‬سرعات ب�سرعة البرق‪ .‬ف�صمام‬ ‫االختناق يعدل نف�سه مع كل تبديل النتقال بمنتهى‬ ‫ال�سال�سة‪� .‬إ�ضغط المقب�ض بالجهة المعاك�سة فتعود‬ ‫ال�سرعة فوراً �إلى االرتفاع‪ ،‬درجة بعد درجة‪.‬‬ ‫تم ت�صميم ناقل الحركة اليدوي بـ‪� 6‬سرعات القيا�سي‬ ‫ّ‬ ‫في �شڤروليه كورڤيت بحيث �أ�صبحت عملية التبديل‬ ‫�أكثر �سال�سة‪ ،‬والموقع �أف�ضل‪ ،‬والإح�سا�س بالتبديالت �أدقّ‬ ‫و�أمتع‪.‬‬ ‫جهاز �إلكتروني جديد لفتح ال�سيارة عن بعد ينزلق في‬ ‫جيبك ب�سهولة‪.‬‬

‫بيئة القيادة املثالية‬

‫املق�صورة‬

‫�أحِط نف�سك بجلد من الدرجة الفاخرة بلونين‬ ‫العدادات‪،‬‬ ‫(ترابي‪�/‬أ�سود �أو كتاني‪�/‬أ�سود) على لوحة ّ‬ ‫والجهة العليا من الأبواب‪ ،‬وغطاء الكن�سولة‪ ،‬وم�ساحات‬ ‫المقاعد الريا�ضية المخ ّرمة‪.‬‬ ‫مقود قابل للتعديل كهربائي ًا مك�سو بالجلد مع �أزرار‬ ‫تحكم مدمجة لتعزيز الراحة والعمالنية‪.‬‬ ‫ت�شغيل بلم�سة زر ُيغنيك عن حمل مفتاح‪.‬‬ ‫�شا�شة معلومات منعك�سة تعر�ض على الزجاج الأمامي‬ ‫معلومات عن ال�سرعة‪ ،‬وعدد دورات المحرك‪ ،‬والت�سارع‪،‬‬ ‫وم�ستوى الوقود‪ ،‬وغيرها‪.‬‬ ‫مقاعد ريا�ضية بلونين متوفرة بخيار من الك�شمير‪/‬الأ�سود‬ ‫(ال�صورة)‪ ،‬الأحمر‪/‬الأ�سود والتيتانيوم‪/‬الأ�سود‪ .‬جميع م�ساند‬ ‫الر�أ�س تحمل �شعار �شڤروليه كورڤيت المميز بعلميه‬ ‫المتقاطعين‪.‬‬ ‫ت�شمل فئة الفر�ش الداخلي المك�سو بالجلد جلداً ناعم ًا‬ ‫العدادات‪،‬‬ ‫بلونين لم�ساحات المقاعد الريا�ضية‪ ،‬ولوحة ّ‬ ‫والأق�سام العلوية من الأبواب‪ ،‬وغطاء الكن�سولة‪ ،‬مع‬ ‫درزات بارزة‪.‬‬ ‫ي�ضم نظام المالحة بوا�سطة الـ‪ DVD‬القيا�سي �شا�شة‬ ‫ملونة قيا�س ‪ 165‬ملم (‪� 6.5‬إن�ش) وميزة التعرف �إلى‬ ‫ال�صوت‪ .‬وبالإمكان برمجة هذا النظام كي يعر�ض معلومات‬ ‫المالحة على �شا�شته‪� ،‬إما بال�صوت‪� ،‬أو من خالل �شا�شة‬ ‫المعلومات المنعك�سة على الزجاج الأمامي‪.‬‬

‫على حلبات ال�رسعة كما على الطرقات‬

‫غراند �سبورت‬

‫�إرث �شڤروليه كورڤيت في �سباقات ال�سيارات عريق و�أ�سطورته تبقى �شڤروليه كورڤيت غراند �سبورت التي تتوفّ ر في عام ‪ 2012‬كوبيه ومك�شوفة‪� .‬أخذت غراند �سبورت من‬ ‫�شڤروليه كورڤيت مجموعة الحركة التي ت�ضم المحرك ‪ LS3‬وناقل الحركة ب�ست �سرعات مع مقاب�ض تبديل ال�سرعات‪ ،‬و�سقف ًا قابالً للك�شف‪ ،‬و�أ�ضافت بع�ض ال�سمات‬ ‫الأ�سا�سية التي تم ّيز طراز ال�سرعة ‪ Z06‬لتمنحك �س ّيارة �سباقات عالية الأداء تجوب الطرقات‪ .‬وتتوفّ ر فئة هيريتيج التي تمنح ال�سيارة الخطوط المزدوجة ال�شهيرة‬ ‫على الرفارف فوق العجالت الأمامية‪� ،‬إ�ضافة �إلى مقاعد بلونين عليها �شعار غراند �سبورت‪.‬‬

‫المحرك ‪� LS3 V8‬سعة ‪ 6.2‬ليتر‬

‫• رفارف �أكثر عر�ض ًا فوق العجالت‬ ‫الأمامية والخلفية‬ ‫• عجالت و�إطارات �أكثر عر�ض ًا‬ ‫• رفراف �أمامي منخف�ض على طراز‬ ‫‪ Z06‬ورفراف خلفي طويل‬ ‫• فتحات تهوئة عملية للفرامل مع‬ ‫تبريد �إ�ضافي‬ ‫• �أقرا�ص فرامل �أمامية ب�ستة‬ ‫مكاب�س وخلفية ب�أربعة مكاب�س‬ ‫ معدالت خا�صة لتبديل ال�سرعة في‬ ‫• ّ‬ ‫ناقل الحركة اليدوي‬ ‫ معدل خا�ص للمحور الخلفي في‬ ‫• ّ‬ ‫الطرازات المزودة بناقل حركة‬ ‫�أوتوماتيكي‬ ‫• ممت�صات �صدمات وق�ضيب موازنة‬ ‫معدلة‬ ‫ونواب�ض ذات موا�صفات ّ‬ ‫• �صفر‪ 100-‬كلم‪�/‬س‪ 3٫95 :‬ثانية‬ ‫• ال�سرعة الق�صوى على الحلبة‪:‬‬ ‫‪ 302‬كلم‪�/‬س‬ ‫• ‪ 0٫4‬كلم‪ 12٫3 :‬ثانية‬ ‫• م�سافة الفرملة‪ 35٫3 :‬م‬

‫فئة الأداء ‪Z16‬‬

‫مخ�ص�صة لع�شاق الأداء العالي‬ ‫فئة ّ‬ ‫الخال�ص‪ ،‬وت�شمل تبريد ًا �إ�ضافياً‪،‬‬ ‫نواب�ض وق�ضبان ًا مانعة للت�أرجح �أكثر‬ ‫ممت�صات �صدمات خا�صة‪ ،‬فرامل‬ ‫ثباتاً‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫�أكبر حجما مع ‪ 6‬مكاب�س في الأمام و‪4‬‬ ‫مكاب�س في الخلف‪ ،‬دوارات فرامل‬ ‫مثقبة‪� ،‬إطارات خا�صة‪ ،‬وناقل حركة‬ ‫يدوي ًا ب�ست �سرعات خا�ص بفئة ‪Z16‬‬ ‫(عند طلبها مع ناقل الحركة اليدوي)‪.‬‬

‫�سريعة بطبيعتها‬ ‫‪ZO6‬‬

‫املناف�سة فطرتها‪ ،‬وحلبة لو مان �ساحتها‪ .‬فال عجب يف �أن تُ�صنّف �شڤروليه كورڤيت ‪� Z06‬ضمن نخبة ال�سيارات عالية الأداء يف العامل‪ .‬حمرك‬ ‫مبكونات خا�صة ب�أداء ال�سباقات‪ .‬نظام زيت بحو�ض جاف مينع نفاد الزيت‪ .‬حمرك م�صنّع يدوي ًا لدى مركز الت�صنيع للأداء املتقن اخلا�ص‬ ‫معزّز‬ ‫ّ‬ ‫بجرنال موتورز‪ .‬ومع ن�سبة القوة �إىل الوزن والتي تبلغ ‪ 2.9‬كلغ للح�صان الواحد‪ ،‬تتجاوز ‪ Z06‬معظم �سيارات ال�رسعة‪.‬‬

‫المحرك ‪� LS7 V8‬سعة ‪ 7‬ليتر‬ ‫الم�صنوع باليد‬

‫• القوة ‪� 505‬أح�صنة (�صافي)‪ ،‬عزم‬ ‫الدوران ‪ 637‬نيوتن‪-‬متر (�صافي)‪،‬‬ ‫• �أقرا�ص فرامل كبيرة �أمامية قيا�س‬ ‫‪ 355‬ملم وخلفية قيا�س ‪ 340‬ملم‬ ‫بثقوب مائلة االتجاهات‬ ‫• مالقط بـ‪ 6‬مكاب�س في الأمام‬ ‫و‪ 4‬مكاب�س في الخلف‬ ‫• �صفر‪ 100-‬كلم‪�/‬س‪ 3٫7 :‬ثانية‬ ‫• ال�سرعة الق�صوى على الحلبة‪:‬‬ ‫‪ 319‬كلم‪�/‬س‬ ‫• ‪ 0٫4‬كلم‪ 11٫6 :‬ثانية‬ ‫• م�سافة الفرملة‪ 34٫4 :‬م‬

‫فئة الأداء ‪Z06‬‬

‫ت�ضم نظام تعليق م�ستقالً على العجالت‬ ‫الأربع ي�شمل نواب�ض ورقية عر�ضية‬ ‫من الألياف الزجاجية‪ ،‬ونظام توجيه‬ ‫هيدروليكي‪ ،‬ومبردات لزيت المحرك‬ ‫والمحور وناقل الحركة‪ ،‬نواب�ض‬ ‫وق�ضبان ًا مانعة للت�أرجح �أكثر ثباتاً‪،‬‬ ‫وممت�صات �صدمات خا�صة‪ ،‬وفرامل �أكبر‬ ‫حجم ًا مع ‪ 6‬مكاب�س في الأمام‬ ‫و‪ 4‬مكاب�س في الخلف‪ ،‬ودوارات‬ ‫فرامل مثقبة‪ ،‬و�إطارات خا�صة‪.‬‬

‫جينات ال�سرعة في تكوينها‬ ‫‪ZO6‬‬

‫مقاعد حا�ضنة خا�صة بـ‪ Z06‬ح�صري ًا مك�سوة بم�ساحات من‬ ‫الجلد المخ ّرم بلونين وتحمل �شعار ‪.Z06‬‬ ‫مكاب�س م�سطحة الر�أ�س من الألومنيوم‪ ،‬ق�ضبان و�صل من‬ ‫التيتانيوم‪ ،‬ن�سبة االن�ضغاط ‪ 11.0:1‬و�أعلى كامة رافعة في‬ ‫محرك ‪� V8‬صغير الكتلة من �إنتاج جنرال موتورز‪ :‬هذه‬ ‫فقط بع�ض من موا�صفات محرك ‪ LS7‬عالية الأداء‪.‬‬ ‫تم ت�صميم ‪� Z06‬إلى جانب �سيارات �شڤروليه كورڤيت‬ ‫المخت�صة بال�سباقات والتي فازت بـ‪ 6‬بطوالت لو مان‬ ‫‪ Series‬متتالية للم�صنّعين الأمريكيين و‪ 5‬مرات ببطولة‬ ‫الفئة ‪ GT1‬في لو مان‪.‬‬ ‫عجالت ‪ Z06‬الكبيرة من الألومنيوم بـ ‪� 10‬أ�ضالع و�إطارات‬ ‫بميزة متابعة ال�سير بعد نفاد الهواء هي الأكبر حجم ًا في‬ ‫تاريخ �شڤروليه كورڤيت‪.‬‬ ‫نظام عادم مزدوج النمط يحد من ال�ضجيج عند توقف‬ ‫ال�سيارة وخالل القيادة المعتدلة بينما ينتج �ضغط ًا محدوداً‬ ‫في الخلف لأداء ك�سيارات ال�سباق عند عدد مرتفع من‬ ‫الدورات في الدقيقة‪.‬‬ ‫عند القيادة ال�سريعة‪ ،‬ي�صدر عن منافذ العادم البوقية‬ ‫ال�شكل الأربعة �صوت يز�أر بقوة‪.‬‬

‫الألوان واملوا�صفات‬ ‫الألوان الداخلية‬

‫الألوان الداخلية‬ ‫الألوان اخلارجية‬

‫�أ�سود‬

‫ك�شمري‬

‫�أحمر‬

‫رمادي‬ ‫تيتانيوم‬

‫تيتانيوم‬ ‫داكن‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫بيج‪�/‬أ�سود‬

‫�أ�سود‬

‫•‬

‫•‬

‫بيج‪�/‬أ�سود‬

‫�أ�سود‬

‫�أحمر فاحت‬

‫لون ال�سقف املك�شوف رمادي‪�/‬أ�سود‬

‫•‬

‫�أبي�ض‬

‫بيج‪/‬رمادي‪/‬‬ ‫لون ال�سقف املك�شوف‬ ‫�أ�سود‬

‫�أزرق داكن معدين‬

‫•‬

‫ف�ضي معدين‬

‫•‬

‫�أ�صفر بطبقتني‬

‫•‬

‫•‬

‫‪-‬‬

‫لون ال�سقف املك�شوف‬

‫�أ�سود‬

‫بيج‪�/‬أ�سود‬

‫‪-‬‬

‫�أ�سود‬

‫�أ�سود‬

‫رمادي معدين‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫بيج‪�/‬أ�سود‬

‫�أ�سود‬

‫•‬

‫•‬

‫بيج‪�/‬أ�سود‬

‫‪41T‬‬

‫•‬

‫•‬

‫رمادي‪�/‬أ�سود رمادي‪�/‬أ�سود‬

‫برتقايل ناري معدين‬

‫•‬

‫•‬

‫‪-‬‬

‫•‬

‫لون ال�سقف املك�شوف‬

‫�أ�سود‬

‫بيج‪�/‬أ�سود‬

‫‪-‬‬

‫�أ�سود‬

‫�أ�سود‬

‫�أزرق معدين‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫بيج‪�/‬أ�سود‬

‫‪-‬‬

‫لون ال�سقف املك�شوف رمادي‪�/‬أ�سود‬

‫رمادي‪�/‬أ�سود رمادي‪�/‬أ�سود‬

‫•‬

‫رمادي‪�/‬أ�سود رمادي‪�/‬أ�سود‬

‫الألوان اخلارجية الظاهرة يف هذا الكتيب تقرتب من اللون احلقيقي لل�سيارة بقدر ما ت�سمح به‬ ‫عملية الطباعة‪ .‬لنماذج �ألوان �أكرث دقّ ة‪ ،‬يرجى مراجعة م�س�ؤول املبيعات لر�ؤية �ألوان ال�سيارات‪.‬‬

‫�أ�سود‬

‫الكوبيه واملك�شوفة‬

‫بيج‪�/‬أ�سود‬

‫‪-‬‬

‫رمادي‪�/‬أ�سود رمادي‪�/‬أ�سود‬

‫•‬

‫�ألوان �سقف الطراز املك�شوف‬

‫‪C‬‬

‫•‬

‫•‬

‫‪-‬‬

‫•‬

‫•‬

‫لون ال�سقف املك�شوف رمادي‪�/‬أ�سود‬

‫رمادي‪�/‬أ�سود رمادي‪�/‬أ�سود‬

‫•‬

‫�أ�سود‬

‫ك�شمري‬

‫�أحمر‬

‫رمادي‬ ‫تيتانيوم‬

‫تيتانيوم‬ ‫داكن‬

‫لون ال�سقف املك�شوف رمادي‪�/‬أ�سود‬

‫رمادي‪�/‬أ�سود رمادي‪�/‬أ�سود‬

‫•‬

‫لون ال�سقف املك�شوف رمادي‪�/‬أ�سود‬

‫الألوان اخلارجية‬

‫رمادي‬

‫‪B‬‬

‫‪Z06‬‬

‫‪A‬‬

‫كوبيه‬

‫‪F‬‬

‫‪E‬‬

‫‪D‬‬

‫‪� D‬ألومنيوم مطلي باللون الف�ضي خا�ص بـ‪Z06‬‬ ‫‪� E‬ألومنيوم مطلي بالكروم خا�ص بـ‪Z06‬‬ ‫‪ Competition F‬رمادية خا�صة بـ‪Z06‬‬

‫‪� A‬ألومنيوم مطرق م�صقول‬ ‫‪� B‬ألومنيوم مطلي بالكروم‬ ‫‪� C‬ألومنيوم مطلي باللون الف�ضي مع �أ�ضالع مزدوجة‬

‫مك�شوفة‬

‫بيج‬

‫غراند‬ ‫�سبورت‬

‫‪GS‬‬ ‫مك�شوفة‬

‫‪Z06‬‬

‫كوبيه‬

‫مك�شوفة‬

‫غراند‬ ‫�سبورت‬

‫‪GS‬‬ ‫مك�شوفة‬

‫‪Z06‬‬

‫الموا�صفات الميكانيكية‬

‫موا�صفات ال�سالمة والأمان‬ ‫الو�سادات الهوائية‪� ،‬أمامية وجانبية‪ ،‬لل�سائق والراكب الأمامي‪ ،‬مع‬ ‫نظام تح�س�س �شغول المقعد‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫نظام فتح الأبواب عند بعد مع زر ت�شغيل‪� ،‬إقفال بدون ا�ستخدام‬ ‫المفتاح وفتح �أوتوماتيكي للإقفال بمجرد لم�س الباب‪ ،‬وزر لفتح‬ ‫�صندوق الأمتعة‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫نظام منع ال�سرقة‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫نظام التحكم الفاعل بالقيادة‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫الفرامل‪ ،‬قر�صية مانعة لالنغالق على العجالت الأربع‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫نظام التحكم المغناطي�سي االنتقائي بالقيادة‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A‬‬

‫المحرك ‪� V8 SFI‬سعة ‪ 6.2‬ليتر‬ ‫القوة ‪ 430‬ح�صان ًا (�صافي) عند ‪ 5900‬د‪.‬د‪.‬؛ عزم الدوران ‪ 575‬نيوتن‪-‬متر‬ ‫(�صافي) عند ‪ 4600‬د‪.‬د‪.‬‬

‫‪S‬‬

‫المحرك ‪� V8 SFI‬سعة ‪ 7.0‬ليتر‬ ‫القوة ‪� 505‬أح�صنة (�صافي) عند ‪ 6300‬د‪.‬د‪.‬؛ عزم الدوران ‪ 637‬نيوتن‪-‬متر‬ ‫(�صافي) عند ‪ 4800‬د‪.‬د‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫كوبيه‬

‫مك�شوفة‬

‫غراند‬ ‫�سبورت‬

‫‪GS‬‬ ‫مك�شوفة‬

‫‪Z06‬‬

‫نظام توجيه هيدروليكي متح�س�س لل�سرعة‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫الموا�صفات الداخلية‬

‫نظام التحكم بالدفع‪ ،‬عند كافة ال�سرعات‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫مكيف الهواء‪ ،‬تحكم �أوتوماتيكي بالمناخ بمنطقتين‬

‫ناقل الحركة‪ ،‬يدوي بـ‪� 6‬سرعات مع توقيت تبديل ق�صير‪ ،‬ي�شمل‬ ‫التحكم باالنطالق‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫ناقل الحركة‪� ،‬أوتوماتيكي بـ‪� 6‬سرعات مع مقاب�ض تبديل ال�سرعة‬

‫‪A‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A‬‬

‫‪-‬‬

‫كوبيه‬

‫نظام تثبيت ال�سرعة‬

‫الموا�صفات الخارجية‬

‫�شا�شة معلومات منعك�سة على الزجاج الأمامي ‪ HUD‬تعر�ض بيانات‬ ‫رقمية عن مختلف الوظائف‬ ‫فئة الذاكرة‪ ،‬ت�شمل حفظ �إعدادات �سائقين اثنين خا�صة بالمقعد‬ ‫القابل للتعديل كهربائي ًا في ‪ 6‬و�ضعيات‪ ،‬والمرايا الخارجية‪ ،‬والنظام‬ ‫ال�صوتي‪ ،‬وعمود المقود القابل للتعديل عمودي ًا‬

‫�سقف الطراز المك�شوف‪ ،‬قابل للطي كهربائي ًا‪ ،‬ي�ضم الزجاج الخلفي‬ ‫مع مزيل لل�صقيع مدمج‬

‫‪-‬‬

‫‪S‬‬

‫‪-‬‬

‫‪S‬‬

‫‪-‬‬

‫م�صابيح �أمامية لل�ضباب‪ ،‬مدمجة بالواجهة الأمامية‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫المقود‪ ،‬مك�سو بالجلد‪� 3 ،‬أ�ضالع‬

‫الم�صابيح الأمامية‪ ،‬زينون‪ ،‬عالية القوة (‪)HID‬ب�أحزمة �ضوئية منخف�ضة‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫المقود‪ ،‬مع �أزرار مدمجة للتحكم بالنظام ال�صوتي‬

‫المرايا‪ ،‬خارجية قابلة للتعديل كهربائي ًا‪ ،‬قابلة للتدفئة‪ ،‬بلون الهيكل‪،‬‬ ‫مع ميزة الخفوت التلقائي في جهة ال�سائق‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫نظام منع ال�سرقة‪ ،‬مع زر ت�شغيل‪ ،‬ونظام تعطيل المحرك و�إنذار‬ ‫مرئي‪/‬م�سموع‬

‫لوح ال�سقف‪ ،‬قطعة واحدة‪ ،‬بلون الهيكل‪ ،‬قابل للنزع‬

‫‪S‬‬

‫‪-‬‬

‫‪S‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫نظام مراقبة �ضغط الإطارات‬

‫الإطارات‪ ،‬غوديير ‪Eagle F1‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫النوافذ‪ ،‬لل�سائق والراكب الأمامي مع نظام النقرة ال�سريعة‬

‫الإطارات‪ ،‬غوديير ‪Eagle F1 Supercar‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫الإطارات‪ ،‬مي�شالن ‪PS2‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪A‬‬

‫عجالت بخم�سة �أ�ضالع مزدوجة‪ ،‬من الألومنيوم المطلي باللون الف�ضي‪،‬‬ ‫�أمامية ‪� 18 -‬إن�ش ‪� 8.5 x‬إن�ش ‪ /‬خلفية ‪� 19 -‬إن�ش ‪� 10 x‬إن�ش‬

‫‪S‬‬

‫عجالت بخم�سة �أ�ضالع‪ ،‬من الألومنيوم المطلي بالكروم �أمامية ‪-‬‬ ‫‪� 18‬إن�ش ‪� 8.5 x‬إن�ش ‪ /‬خلفية ‪� 19 -‬إن�ش ‪� 10 x‬إن�ش‬

‫‪A‬‬

‫‪S‬‬ ‫‪A‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫عجالت ‪ ،Competition‬بخم�سة �أ�ضالع مزدوجة من الألومنيوم المطلي‬ ‫باللون الرمادي‪� ،‬أمامية ‪� 18 -‬إن�ش ‪� 8.5 x‬إن�ش ‪/‬‬ ‫خلفية ‪� 19 -‬إن�ش ‪� 10 x‬إن�ش‬

‫‪A‬‬

‫‪A‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫عجالت بخم�سة �أ�ضالع‪ ،‬من الألومنيوم الملمع �آلي ًا‪� ،‬أمامية ‪-‬‬ ‫‪� 18‬إن�ش ‪� ٨,٥ x‬إن�ش ‪ /‬خلفية ‪� 19 -‬إن�ش ‪� 10 x‬إن�ش‬

‫‪A‬‬

‫‪A‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫مر�آة‪ ،‬داخلية عاك�سة مع ميزة الخفوت التلقائي وبو�صلة‬ ‫عمود المقود‪ ،‬قابل للتعديل عمودي ًا كهربائي ًا‪ ،‬قابل للتعديل يدوي ًا‬

‫مقعد ال�سائق قابل للتعديل كهربائي ًا في ‪ 6‬و�ضعيات‬ ‫مقاعد الراكب الأمامي قابل للتعديل كهربائي ًا في ‪ 6‬و�ضعيات‬ ‫مقاعد‪ ،‬ريا�ضية حا�ضنة مع فر�ش من الجلد المثقب‬ ‫تطريز ودرزات متفاوتة‬ ‫فئة الفر�ش الداخلي من الجلد‬

‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‬‫‪A‬‬

‫فئة غراند �سبورت هيريتيج‪ ،‬وت�شمل مقاعد من الجلد بلونين‪،‬‬ ‫وتطريز �شعار غراند �سبورت على م�سند ر�أ�س المقعد‪ ،‬وطالء الخطوط‬ ‫المزدوجة ال�شهيرة على الرفارف فوق العجالت الأمامية لدى الوكيل‬ ‫وت�أتي باللون الف�ضي المعدني‪ ،‬الأبي�ض‪ ،‬الأحمر‪� ،‬أو الرمادي‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪S‬‬

‫عجالت غراند �سبورت ‪ ،Competition‬من الألومنيوم المطلي باللون‬ ‫الرمادي‪� ،‬أمامية ‪� 18 -‬إن�ش ‪� 9.5 x‬إن�ش ‪ /‬خلفية ‪� 19 -‬إن�ش ‪� 12 x‬إن�ش‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A‬‬

‫‪-‬‬

‫عجالت غراند �سبورت‪ ،‬من الألومنيوم المطلي بالكروم‪� ،‬أمامية ‪-‬‬ ‫‪� 18‬إن�ش ‪� 9.5 x‬إن�ش ‪ /‬خلفية ‪� 19 -‬إن�ش ‪� 12 x‬إن�ش‬

‫�ستيريو ‪ AM/FM‬مع م�شغل‪ ،CD‬ت�شغيل‪ ،MP3‬نظام مالحة ‪ DVD‬مع‬ ‫�شا�شة ‪ LCD‬تعمل باللم�س قيا�س ‪� 6.5‬إن�ش‪ ،‬وميزة التع ّرف �إلى ال�صوت‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A‬‬

‫‪-‬‬

‫نظام ‪ Bose‬ال�صوتي من الدرجة الأولى‬

‫عجالت ت�صميم �سبايدر‪ ،Z06 Competition ،‬من الألومنيوم المطلي‬ ‫باللون الف�ضي‪ ،‬مامية ‪� 18 -‬إن�ش ‪� 9.5 x‬إن�ش ‪ /‬خلفية ‪� 19 -‬إن�ش ‪� 12 x‬إن�ش‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪A‬‬

‫عجالت ت�صميم �سبايدر‪ ،Z06 ،‬من الألومنيوم المطلي بالكروم‬ ‫�أمامية ‪� 18 -‬إن�ش ‪� 9.5 x‬إن�ش ‪ /‬خلفية ‪� 19 -‬إن�ش ‪� 12 x‬إن�ش‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪A‬‬

‫عجالت ت�صميم �سبايدر‪ ،Z06 ،‬من الألومنيوم المطلي باللون الف�ضي‬ ‫�أمامية ‪� 18 -‬إن�ش ‪� 9.5 x‬إن�ش ‪ /‬خلفية ‪� 19 -‬إن�ش ‪� 12 x‬إن�ش‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬

‫‪A‬‬

‫‪S‬‬

‫‪-‬‬

‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬

‫فر�ش المقاعد‪ ،‬مقاعد معدلة بلونين مع م�ساحات من الجلد المثقب‪،‬‬ ‫وتطريز �شعار العلمين مع درزات ب�ألوان متفاوتة‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬

‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬

‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬

‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬

‫المقاعد‬

‫عجالت غراند �سبورت‪ ،‬من الألومنيوم المطلي باللون الف�ضي‪� ،‬أمامية ‪-‬‬ ‫‪� 18‬إن�ش ‪� 9.5 x‬إن�ش ‪ /‬خلفية ‪� 19 -‬إن�ش ‪� 12 x‬إن�ش‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬

‫مك�شوفة‬

‫غراند‬ ‫�سبورت‬

‫‪GS‬‬ ‫مك�شوفة‬

‫‪Z06‬‬

‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‬‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬

‫‪-‬‬

‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‬‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬

‫‪A‬‬

‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‬‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬

‫‪A‬‬

‫‪S‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫‪S‬‬ ‫‪A‬‬

‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬

‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬

‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪S‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪S‬‬

‫خدمات الطوارئ لدى تعطّ ـل ال�سيارة‬ ‫مجانية‬ ‫!• تُعتبر جنرال موتورز ال�شركة الوحيدة في المنطقة التي تُوفّ ر لك على مدار ال�ساعة وطيلة �أ ّيام ال�سنة خدمة ّ‬ ‫ �أينما كنت في ال�شرق الأو�سط‪.‬‬

‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬

‫ال�سيارات الم�ستعملة الم�ضمونـة‬ ‫!• ُيوفر عدد من وكالء �شڤروليه مجموعة كاملة من ال�س ّيارات الم�ستعملة بالإ�ضافة �إلى مجموعة من الخدمات المم ّيزة‬ ‫ ك�إجراء عملية فح�ص وتعديل ت�شمل �أكثر من ‪ 110‬نقاط في ال�س ّيارة‪ ،‬كفالة �شاملة‪� ،‬ضمان ا�ستبدال ال�س ّيارة خالل �سبعة �أ ّيام‪،‬‬ ‫ وخدمات الطوارئ من جنرال موتورز على مدار ال�ساعة‪.‬‬

‫قاعدة العجالت‬

‫‪2685‬‬

‫‪2685‬‬

‫‪2685‬‬

‫‪2685‬‬

‫الطول‬

‫‪4435‬‬

‫‪4435‬‬

‫‪4460‬‬

‫‪4460‬‬

‫‪4460‬‬

‫العر�ض‬

‫‪1844‬‬

‫‪1844‬‬

‫‪1928‬‬

‫‪1928‬‬

‫‪1928‬‬

‫االرتفاع‬

‫‪1245‬‬

‫‪1247‬‬

‫‪1237‬‬

‫‪1237‬‬

‫‪1245‬‬

‫‪958‬‬

‫‪958‬‬

‫‪958‬‬

‫‪958‬‬

‫‪958‬‬

‫الأبعاد الداخلية (ملم)‬ ‫حيز الكتفين‬

‫‪1402‬‬

‫‪1402‬‬

‫‪1402‬‬

‫‪1402‬‬

‫‪1402‬‬

‫حيز الجلو�س‬

‫‪1364‬‬

‫‪1364‬‬

‫‪1364‬‬

‫‪1364‬‬

‫‪1364‬‬

‫حيز القدمين‬

‫‪1095‬‬

‫‪1095‬‬

‫‪1095‬‬

‫‪1095‬‬

‫‪1095‬‬

‫وزن ال�سيارة بدون حمولة‪ ،‬كلغ‬

‫‪1482‬‬

‫‪1502‬‬

‫‪1511‬‬

‫‪1518‬‬

‫‪1449‬‬

‫حيز الأمتعة‪ ،‬ليتر‬

‫‪634.4‬‬

‫‪311.5‬‬

‫‪634.4‬‬

‫‪634.4‬‬

‫‪634.4‬‬

‫‪68‬‬

‫‪68‬‬

‫‪68‬‬

‫‪68‬‬

‫‪68‬‬

‫متوفر‬ ‫متوفر ‪ =-‬غير‬ ‫‪ =S‬قيا�سي ‪=A‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫االلتـزام بال�سالمـة‬ ‫ً‬ ‫!• بت�صميمها �أكثر ال�س ّيارات �أمانا‪ ،‬وتعزيزها لعادات القيادة ال�صحيحة‪ ،‬تجعل جنرال موتورز من ال�سالمة �أولى �أولو ّياتها‪.‬‬ ‫!• خير دليل على اهتمام جنرال موتورز بم�س�ألة ال�سالمة هو الو�سادات الهوائية التي تعمل على مرحلتين‪� ،‬أنظمة‬ ‫ التحكم الإلكتروني بالثبات‪ ،‬و�أنظمة الفرامل المانعة لالنغالق ‪.ABS‬‬

‫‪-‬‬

‫‪2685‬‬

‫�سعة خزان الوقود التقريبية‪ ،‬ليتر‬

‫لمدة ‪� 3‬سنوات �أو ‪ 10.000‬كلم‬ ‫كفالة كاملة ّ‬ ‫مجاني ًا ل ّأي عطل يطر�أ على �س ّيارة �شڤروليه‪ ،‬با�ستثناء‬ ‫الم�صد �إلى‬ ‫!• �إنّ كفالتنا ال�شاملة من‬ ‫الم�صد ُت� ّؤمن لك ت�صليح ًا ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫لمدة ‪� 3‬سنوات �أو لـ ‪ 100.000‬كلم‪.‬‬ ‫ ما ينجم عن ا�ستخدامها العادي‪ ،‬وذلك ّ‬

‫جنرال موتورز �أكاديمية التف ّـوق‬ ‫ّ‬ ‫الموظفين‬ ‫التفوق التي تقوم بت�أهيل وتدريب‬ ‫أكاديمية‬ ‫�‬ ‫موتورز‬ ‫جنرال‬ ‫�ست‬ ‫أ�س‬ ‫�‬ ‫امتيازاتها‬ ‫!• في خطوة منها لتعزيز‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ التابعين لوكالئها على �أحدث طرق �صيانة ال�س ّيارات و�أرقاها‪.‬‬

‫ال�سعات‬

‫‪-‬‬

‫�إختبار ال�سيارات في ال�شرق الأو�سط‬ ‫أداء عالي ًا ُيالئم طبيعة ال�شرق الأو�سط‪.‬‬ ‫�‬ ‫لك‬ ‫ن�ضمن‬ ‫كي‬ ‫االختبارات‬ ‫!• تخ�ضع جميع �س ّياراتنا لأق�سى‬ ‫ً‬ ‫!• مع �س ّياراتنا ُيمكنك التمتّع بمزايا عديدة مثل مك ّيف الهواء والطالء المقاوم لأق�سى الظروف المناخية في‬ ‫ ال�شرق الأو�سط‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫الأبعاد الخارجية (ملم)‬

‫حيز الر�أ�س‬

‫في جنرال موتورز ال نعتبر �أنّ عالقتنا بك تنتهي عند �شرائك �إحدى �س ّياراتنا‪ ،‬بل على العك�س فهي‬ ‫التامة‪ .‬لهذا ال�سبب ن�أتيك‬ ‫تبد�أ هناك‪ .‬وما ُيع ّزز عالقتنا المتبادلة هذه‪ ،‬هو حر�صنا الدائم على راحة بالك ّ‬ ‫بامتيازات جنرال موتورز‪.‬‬

‫قطع الغيار‬ ‫!• لدى جنرال موتورز �أكبر �شبكة لقطع الغيار في ال�شرق الأو�سط‪.‬‬ ‫أ�شد معايير ال�سالمة التي تفر�ضها �صناعة ال�س ّيارات‪.‬‬ ‫• تجد لدى جميع وكالء جنرال موتورز قطع غيار �أ�صلية تُالئم � ّ‬

‫النظام ال�صوتي‬

‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬

‫�إمتيــازات جـنـرال مـوتــورز‬

‫مراكـز الم�ساعـدة‬ ‫!• ل ّأي م�س�ألة تتع ّلق ب�س ّيارتك �أو الخدمة التي تتلقّ اها‪ُ ،‬يمكنك اليوم االتّ�صال بنا مبا�شرةً عبر «مركز اتّ�صاالت العمالء»‬ ‫ و�ست�س ّرنا م�ساعدتك‪.‬‬ ‫!• � ّأ�س�سنا �أي�ض ًا «مركز الم�ساعدة التقنية» الذي ُي� ّؤمن الدعم لوكالئنا و ُي ّ‬ ‫مكنهم من تزويدك ب�أف�ضل الخدمات التقنية‬ ‫ ال�ضرورية ل�س ّيارتك باحتراف وفعالية و�سرعة‪.‬‬ ‫‪chevroletarabia.com‬‬ ‫المتوفّ‬ ‫ر باللغتين‬ ‫مهما كانت احتياجاتك واختلفت �أ�سئلتك‪� ،‬ستجد الأجوبة عنها في موقع جنرال موتورز الإلكتروني‬ ‫العربية والإنجليزية‪ .‬كلّ ما تريد �أن تعرفه عن �س ّيارات �شڤروليه في ال�شرق الأو�سط وكافّ ة الموا�صفات التي تم ّيز‬ ‫�س ّياراتنا مع عناوين الوكالء المحليين �ستجدها بانتظارك‪ .‬كما ُيمكنك من خالل موقعنا طلب الكت ّيبات والح�صول على‬ ‫قيادة تجريبية واال�شتراك في م�سابقات و�إبداء الر�أي‪ .‬حتّى �أنّه ب�إمكانك تنزيل �إعالنات جنرال موتورز المف�ضّ لة‬ ‫لديك وحافظات ال�شا�شة‪ ،‬فت�شعر حقّ ًا بامتيازات جنرال موتورز‪ .‬كب�سة واحدة تف�صلك عن‬ ‫راحة البال‪.‬‬ ‫�إكت�شف راحة البال الكاملة‪.‬‬

‫�أمان الأطفال‬

‫فائزة ب�سباق لومان ‪ 2011‬فئة ‪GTE Pro‬‬

‫� ِّأمن احلماية لطفلك من خالل تثبيت مقعد الأطفال امل�صمم لوقايته من قوة اال�صطدامات‪ .‬فمقعد‬ ‫الأطفال – ولي�س ذراعيك ‪ -‬هو الو�سيلة الأكرث �أمان ًا املتوفرة حلماية الأطفال �أثناء حوادث ال�سيارات‪.‬‬ ‫ما هو املقعد الأف�ضل لال�ستخدام؟‬

‫• �إذا كان وزن الطفل ال يتعدى ‪ 14‬كلغ نن�صح با�ستخدام مقاعد الأطفال الر�ضع فقط‪ .‬يجب تثبيت املقعد بحيث ُيواجه اخللف‬ ‫ ويف و�ضعية ن�صف منحنية‪ .‬ت�أكد من �أن الأحزمة ت�أتي مع فتحات على م�ستوى كتفي الطفل �أو �أدنى منهما‪،‬‬ ‫ ومن �أنها حمكمة وم�شدودة عند الإقفال‪.‬‬ ‫• �إ�ستخدِ م للأطفال ما بني ‪ 14‬و‪ 30‬كلغ مقعد احلماية القابل للتحويل يف و�ضعية م�ستقيمة مواجهة للأمام‪ .‬ت� ّأكد من �أن‬ ‫ �أ�رشطة الأحزمة مت ّر فوق كتفي الطفل‪.‬‬ ‫• �إ�ستخدِ م للأطفال ما بني ‪ 30‬و‪ 45‬كلغ مقعداً رافع ًا مع حزام الأمان للكتف والو�سط‪.‬‬ ‫• على الأطفال فوق ‪ 46‬كلغ اجتياز اختبار مالئمة حزام الأمان قبل ا�ستخدام حزام الأمان اخلا�ص بالكبار‪.‬‬ ‫• يجب �أن ترتخي الركبتان طبيعي ًا على حافة املقعد‪.‬‬ ‫• يجب �أن ي�صبح حزام الو�سط �أ�سفل الردفني‪.‬‬ ‫• يجب �أن يو�ضع حزام الأمان اخلا�ص بالكتفني على الكتف �أو الرقبة‪.‬‬ ‫• يجب �أن يكون الطفل قادراً على املحافظة على و�ضعيته طوال الرحلة‪.‬‬

‫ال تف َعل هذا �أبد ًا‬

‫�إف َعل هذا دائم ًا‬

‫تذكّ ر دائم ًا‬

‫• يجب �أن يبقى الأطفال حتت �سن الـ‪ 13‬دائم ًا يف �صف املقاعد اخللفية‪.‬‬ ‫• ال ت�ضع املقعد املواجه للخلف �أمام الو�سادة الهوائية‪.‬‬ ‫• �إ�ستخدم مقعد احلماية جلميع الأطفال حتى ُي�صبح من املنا�سب لهم ا�ستخدام �أحزمة الأمان اخلا�صة بالكبار‪.‬‬ ‫• ت�أكد من وجود حزام �أمان لكل �شخ�ص يف �سيارتك‪.‬‬ ‫• ال ت�ضع �أبداً حزام الكتفني حتت الذراع �أو وراء الظهر‪.‬‬ ‫• ت�أكد من تثبيت كل مقاعد احلماية با�ستخدام نظام ‪� LATCH‬أو �أحزمة الأمان‪.‬‬

‫ملزيد من املعلومات‪َّ ،‬‬ ‫تف�ضل بزيارة ‪chevroletarabia.com‬‬

‫خ�ص الألوان �أو التجهيزات �أو الموا�صفات �أو العرو�ض �أو توفّ ر‬ ‫بذلنا ما في و�سعنا لجعل هذا الكت ّيب �شام َالً قدر الإمكان‪ .‬غير �أنّنا نحتفظ بحقّ نا ب�إجراء � ّأي تعديل في � ّأي وقت ومن دون �سابق �إنذار‪� ،‬أكان ذلك في ما ّ‬ ‫الطرازات‪ .‬وبما �أنّه قد يطر�أ على المعلومات المذكورة في الكت ّيب بع�ض التعديل منذ تاريخ طبعه‪ُ ،‬يرجى مراجعة وكيل جنرال موتورز الأقرب �إليك لمزيد من المعلومات‪.‬‬

‫‪chevroletarabia.com‬‬

‫كورڤيت ‪20 12‬‬