Agaric Voyager special edition 2017/2018

Voyager

2017/2018

AXPOL Trading sp. z o.o. sp. k. ul. Krzemowa 3, ZÅ‚otniki 62-002 Suchy Las, Poland tel.: +48 61 659 88 00 fax: +48 61 659 88 01 www.axpol.com.pl

2017/2018

Voyager

SPECIAL EDITION

special edition

Voyager special edition

ŚWIĘTA | CHRISTMAS

2-11

ELEKTRONIKA | ELECTRONICS

12-31

DO PISANIA | WRITINGS

32-36

BIURO | OFFICE

37-43

MOLESKINE

44-49

PODRÓŻ | TRAVEL

50-61

DO PICIA | DRINKWARE

62-69

VOYAGER WINECLUB

70-80

DOM | HOME

81-89

NARZĘDZIA | TOOLS

90-95

TEKSTYLIA | TEXTILES

96-97

FOFCIO PROMO TOYS

98-111

MAURO CONTI

112-113

AIR GIFTS

114-115

ŚWIĘTA | CHRISTMAS

2

V7935 Świąteczna zawieszka do prezentów Christmas gift tag cardboard 7 x 10 cm item front (50 x 10 mm) T

–05A

NEW!

–05B

NEW!

–05C

NEW!

V9509 Ozdoba świąteczna z czerwoną wstążką, 6 czerwonych migających lampek LED Christmas ball with red ribbon, 6 red blinking LED lights

V7939

coated paper 7,9 x 9 x 7,9 cm

Magnes, świąteczny wzór Magnet with Christmas pattern polyester 12 x 7 cm item front (10 x 10 mm) TF

–52

–05

–02

NEW!

NEW!

–05

ŚWIĘTA | CHRISTMAS

V9510-05 Ozdoba wisząca w kształcie serca z czerwoną wstążką Heart shaped hanging ornament with red bow coated paper 6,8 x 6,8 x 2,5 cm item front (20 x 20 mm) T item back (20 x 20 mm) T

V9561-05 Zestaw bombek choinkowych, 17 szt. (ø 3 cm, 9 błyszczących i 8 z brokatem), pakowane w pudełko „choinka” Christmas ball set, 17 pcs (ø 3 cm, 9 shiny and 8 glitter balls), packed in gift box „Christmas tree” plastic 20 x 12 x 2,5 cm

V9508-52 Dekoracja ze Świętym Mikołajem, 2 czerwone kostki z białymi cyframi, kalendarz adwentowy Stand decoration of Santa Claus with 2 red cubes with white digits to be used as advent calendar wood 11,3 x 16 x 3,9 cm item front (5 x 40 mm) L

Merry Christmas

3

ŚWIĘTA | CHRISTMAS

4

V1792 Długopis ze świąteczną końcówką Ball pen with Christmas pattern on top

–05C

polyester 22,5 cm

–05B –05A

NEW! NEW! NEW!

V1793 Długopis „uśmiechnięta buzia” ze świąteczną czapką Ball pen „smiling face” with Christmas hat polyester 18 x 7 x 3 cm

V8982 Brelok do kluczy „uśmiechnięta buzia” ze świąteczną czapką Keyring „smiling face” with Christmas hat polyester 6 x 7,3 x 3,2 cm

–08B

–08C

NEW!

–08C –08B

NEW!

NEW! NEW!

ŚWIĘTA | CHRISTMAS

V9515

5

Zestaw ozdobnych toreb świątecznych z uchwytami Set of Christmas decoration bags with carry handles carton, polyester 18 x 22 x 12 cm (13 x 18 x 9 cm)

–02

V9516 Ozdobne pudełko świąteczne z pokrywką Christmas decoration box with lid

–05

carton, polyester 23 x 10,5 x 27 cm (10 x 8 x 10 cm)

–52

–05

–52 –02

6

ŚWIĘTA | CHRISTMAS

V9514-05 Zestaw trzech świeczek w kształcie gwiazdy w ozdobnym pudełku z czerwoną wstążką Three piece star shaped candles set in gift box with red ribbon

V9512 Lampka świąteczna z czerwonym podświetleniem, w kształcie choinki/bałwana, przycisk on/off Christmas red light with white holder, Christmas tree/snowman shape, on/off button

–00

wax, carton box 9,2 x 6,6 x 2 cm casing top (20 x 30 mm) D

–02

acrylic 5,7 x 9,9 x 3,7 cm item front (8 x 10 mm) T

V9513 Ozdobny świecznik ze świeczką, zapakowany w folię z czerwoną wstążką Decorated candle holder with tea light, wrapped in transparent foil with red ribbon glass Ø5 x 6,3 cm

–05

–02

V9560-00 Świecznik „choinka” z wkładem tealight, w czerwonym ozdobnym pudełku ze wstążką Candle holder „Christmas tree” including tealight, presented in red gift box with ribbon glass 9,9 x 9,4 x 2,3 cm item top (20 x 10 mm) T; D

ŚWIĘTA | CHRISTMAS

V9562 Zestaw 3 świeczek w rozmiarach: ø5 x 7,5 cm, ø5 x 9 cm i ø5 x 14,8 cm, zawiera przezroczysty szklany podstawek oraz 3 dekoracyjne szyszki, pakowany w kolorowe pudełko Set of 3 pillar candles in different sizes: ø5 x 7,5 cm, ø5 x 9 cm and ø5 x 14,8 cm, including clear glass plate and 3 decorative pine cones, presented in colourful gift box

V7937 Świeczka z motywem gwiazdki Candle with star pattern

wax, glass, wood 14,8 x 14,8 x 14,5 cm

wax, glass Ø5,6 x 6,8 cm item front (15 x 40 mm) T

NEW! –32 –00

–05

V9563-00 Świecznik „gwiazda” z wkładem tealight, w czerwonym ozdobnym pudełku ze wstążką Candle holder „star” including tealight, presented in red gift box with ribbon glass 8 x 8 x 2,4 cm casing top (20 x 20 mm) D; TF

NEW! –24

7

ŚWIĘTA | CHRISTMAS

8

V5585-02 Zestaw do malowania, 2 gipsowe bombki świąteczne, 6 farbek i pędzel Two plaster Christmas balls supplied with 6 paints and brush

V7938

plaster Ø6,2 x 6,2 cm item front (30 x 30 mm) T

Świeczka w słoiku z uchwytem Candle in Mason jar with handle glass 5,3 x 8,7 x 5,4 cm item top (20 x 20 mm) T

–05

NEW!

V8926-05 –11

Kubek 300 ml Mug 300 ml ceramics Ø8,2 x 9,6 cm item front (60 x 120 mm) S item side (60 x 120 mm) S item front (20 x 60 mm) L item side (20 x 60 mm) L

NEW! NEW! –02

Personalized Xmas

ŚWIĘTA | CHRISTMAS

V7940-05

9

Zestaw do rysowania 8 el., skarpeta świąteczna, 4 kolorowanki, 3 kredki świecowe Drawing set 8 pcs, Christmas sock, 4 designs, 3 crayons felt 10 x 10,5 cm item front (50 x 40 mm) TF

NEW!

V7160-05 Zestaw do rysowania, czapka świąteczna z białym pomponem i wzorami do kolorowania na wykończeniu, 4 kredki świecowe w komplecie Drawing set, Christmas hat with white pompon on top and colouring designs on rim, 4 crayons included

V5581

polyester, non-woven 27 x 40,5 cm item front (70 x 50 mm) TF

Pluszak z kocem polarowym (po rozłożeniu ok. 102 x 77 cm), zawieszka pod nadruk Soft toy holding fleece blanket (unfolded approx. 102 x 77 cm), includes tag for printing purposes fleece 15 x 25 x 16,5 cm item front (100 x 100 mm) TF

NEW! –56

–05

10

ŚWIĘTA | CHRISTMAS

V9612 Koc z polaru, Sherpa po stronie wewnętrznej, przepasany wstążką Anti-pilling blanket, Sherpa on the inside, wrapped with matching ribbon polyester 120 x 155 cm item front (100 x 100 mm) TF

–05

–19

V5583-05 Czerwona czapka świąteczna z białym wykończeniem (ok. 5 cm) i pomponem Christmas hat with white rim (approx. 5 cm) and pompon on top felt 29 x 39 cm item front (70 x 70 mm) TF

V2820-05

V8490-05

Antystress Święty Mikołaj Anti stress ball Santa Claus

Świąteczny ogrzewacz do rąk, w celu rozgrzania należy ścisnąć metalową płytkę kilka razy, by użyć ponownie należy umieścić go w gorącej wodzie na 6-8 minut lub do momentu uzyskania przejrzystego płynu Christmas themed, self heating hot pad, to apply heat squeeze metal disk several times, to re-use immerse in hot water for 6-8 minutes or until liquid is clear

PU Ø6,7 cm item back (15 x 10 mm) T; L

PVC Ø8 x 1 cm

ŚWIĘTA | CHRISTMAS

V5100-32 Dziadek do orzechów „renifer” Nutcracker „reindeer”

V5599-32

metal 19,5 x 16 x 4,5 cm item side (5 x 25 mm) L

Dziadek do orzechów „wiewiórka” Nutcracker „squirrel” metal 14 x 12 x 4 cm item side (12 x 12 mm) L

V8491-05 Ogrzewacz do rąk „termofor” w pokrowcu z dzianiny Self heating pad „warm water bag”, packed in knitted sleeve PVC 16 x 8 x 1,5 cm item back (40 x 80 mm) TF

V5765-32 Dziadek do orzechów „renifer” Nutcracker „reindeer” metal 16 x 17 cm / logo plate 1,8 x 0,9 cm item side (8 x 35 mm) L item plate (15 x 7 mm) T

11

12

ELEKTRONIKA | ELECTRONICS

V3795 Kamera sportowa Wi-Fi 4K, wyświetlacz LCD 2", 14 akcesoriów w komplecie, ładowana przez USB Wi-Fi sport camera 4K, 2" LCD screen, 14 accessories included, USB rechargeable

–03

ABS 6 x 4,2 x 3 cm

NEW!

–02

–19

V3797-02 V3796 Kamera Wi-Fi 360 4K, wyświetlacz OLED 0,96", 7 akcesoriów w komplecie, ładowana przez USB Wi-Fi sport camera 4K, 0,96" OLED screen, 7 accessories included, USB rechargeable

–19

Inteligentna kamera 360 z trybem nocnym, wykrywaczem ruchu i mikrofonem, AC 220V-240V Smart camera 360 with night mode, motion sensor and microphone, AC 220V-240V ABS Ø9,5 x 11,5 cm

ABS 5,5 x 5,2 x 4,5 cm

NEW! NEW!

–02

ELEKTRONIKA | ELECTRONICS

V3777-02 Kamera HD 720P z obiektywem 720 HD i baterią 400 mAh (nagrywanie do 2 h), posiada klip do przypięcia do koszuli lub kurtki, funkcja Wi-Fi przesyła strumień bezpośrednio na urządzenie mobilne (darmowa aplikacja), w zestawie kabel micro USB HD 720P camera with 720 HD lens and 400 mAh battery (recording up to 2 hours), clip to attach to shirt or jacket, Wi-Fi function to stream directly to mobile device (free APP), micro USB cable included ABS, metal 4,5 x 4,5 x 2 cm item front (30 x 30 mm) T

V3804-88 Regulowane okulary wirtualnej rzeczywistości, posiadają zintegrowane słuchawki nauszne, bezprzewodowe połączenie, wejście Jack 3,5 mm Adjustable virtual reality glasses and headphones, wireless, Jack 3,5 mm socket ABS 22 x 12 x 19,5 cm item front (50 x 30 mm) T

NEW!

NEW!

V3764-32 Mikroskop do telefonu (60X), 2 lampki LED, światło UV Phone microscope, 2 LEDS, UV light ABS, metal 7 x 8 x 2,2 cm item side (30 x 10 mm) T

NEW!

13

14

ELEKTRONIKA | ELECTRONICS

V3770-03 Obiektyw rybie oko do telefonu, regulowany klip, odpowiedni dla większości telefonów i tabletów Fish eye mobile lens, adjustable clip, suitable for most mobile phones and tablets

NEW!

ABS, aluminium 6,4 x 2,0 x 2,3 cm item front (20 x 20 mm) T

V3809-02

V3798

Bezprzewodowy stabilizator do telefonu komórkowego, kompatybilny z iPhone 6/7 i Samsung S7/S8 i innymi, specjalne poduszki dla mniejszych telefonów, w zestawie kabel micro USB Wireless mobile phone stabiliser, suitable for iPhone 6/7 and Samsung S7/S8 and many others, two extra cushioning pieces for smaller phones, micro USB cable included

Monitor aktywności, bezprzewodowy zegarek wielofunkcyjny, wyświetlacz OLED 0.66", ładowany przez USB, funkcje: pulsometr, krokomierz, monitor natlenowania krwi, przypomnienia o połączeniach, zabezpieczenie przed zgubieniem, kalendarz, powiadomienia o przychodzących wiadomościach, alarm, licznik spalonych kalorii, monitor snu, chronometr, wibracje, wyzwalacz migawki Activity tracker, wireless, 0.66" OLED screen, 7 accessories included, USB rechargeable, functions: heart rate monitor, pedometer, blood pressure monitor, blood oxygen monitor, calls reminder, anti lost function, time and data, message notify, alarm, calories counter, sleep monitor, chronometer, vibration, camera remote

polycarbonate 3,8 x 7,5 x 24 cm item side (60 x 30 mm) T

TPU 26 x 2,4 x 1,2 cm

–08

–21

–03 –05

NEW! NEW!

–10

–11

Guaranteed!

ELEKTRONIKA | ELECTRONICS

V3778-02 Power bank 4000 mAh, wyjście 5V/1A, wejście 5V/1A, 4 diody wskazujące poziom naładowania, lampka LED, w zestawie kabel micro USB Power bank 4000 mAh, output 5V/1A, input 5V/1A, 4 diodes indicating power level, LED light, micro USB cable included plastic 9,5 x 4,5 x 2 cm item front (60 x 20 mm) T

15

Guaranteed!

V3779-02 Power bank 6000 mAh, wyjście 5V/2.1A oraz 5V/1A, wejście 5V/1A, 4 diody wskazujące poziom naładowania, lampka LED, w zestawie kabel micro USB Power bank 6000 mAh, output 5V/2.1A and 5V/1A, input 5V/1A, 4 diodes indicating power level, LED light, micro USB cable included plastic 9,5 x 6,5 x 2 cm item front (60 x 20 mm) T

NEW!

NEW!

V3799 Monitor aktywności, bezprzewodowy zegarek wielofunkcyjny, wyświetlacz OLED 0.42", ładowany przez USB, funkcje: pulsometr, krokomierz, przypomnienia o połączeniach, zabezpieczenie przed zgubieniem, kalendarz, powiadomienia o przychodzących wiadomościach, powiadomienia z aplikacji, licznik spalonych kalorii, monitor snu, wibracje, wyzwalacz migawki Activity tracker, wireless, 0.42" OLED screen, 7 accessories included, USB rechargeable, functions: heart rate monitor, pedometer, calls reminder, anti lost function, time and data, message notify, app notify, calories counter, sleep monitor, vibration, camera remote TPU 25,5 x 1,5 x 0,9 cm

–08

–03

Guaranteed!

V3780-02 Power bank 8000 mAh, wyjście 5V/2.1A oraz 5V/1A, wejście 5V/1A, 4 diody wskazujące poziom naładowania, lampka LED, w zestawie kabel micro USB Power bank 8000 mAh, output 5V/2.1A and 5V/1A, input 5V/1A, 4 diodes indicating power level, LED light, micro USB cable included plastic 10,5 x 8 x 2 cm item front (60 x 20 mm) T

–05

NEW! –06

–11

NEW!

16

ELEKTRONIKA | ELECTRONICS Guaranteed!

V3384 Power bank 12000 mAh z lampką i diodami LED, wejście: 5V/1A, wyjście: 5V/1A/2A, w zestawie kabel micro USB Power bank 12000 mAh with light and LED diodes, input: 5V/1A, output: 5V/1A/2A, including micro USB cable plastic, metal 15 x 7,5 x 1,5 cm item top (50 x 50 mm) FC item top (40 x 40 mm) T item side (6 x 40 mm) L

–02

–03

Guaranteed!

V3387 Guaranteed!

V3386-02 Power bank 5200 mAh z lampką, wejście: 5V/1A, wyjście: 5V/1A, w zestawie kabel micro USB Power bank 5200 mAh with light, input: 5V/1A, output: 5V/1A, including micro USB cable

Power bank 7800 mAh z lampką LED i diodami wskazującymi poziom naładowania, wejście: 5V/1A (micro USB), wyjście: 5V/1A oraz 2A (USB), w zestawie kabel micro USB Power bank 7800 mAh with LED light and diodes indicating power level, input: 5V/1A (micro USB), output: 5V/1A and 2A (USB), including micro USB cable plastic 10,7 x 6,4 x 2,2 cm item underside (40 x 50 mm) T

–03

plastic 10 x 4,5 x 2,5 cm item top (30 x 40 mm) T

–02

Guaranteed!

ELEKTRONIKA | ELECTRONICS

V3463-02 Power bank 2200 mAh, wejście 5V/500 mA (max), wyjście 5V/1A (max), USB, micro USB, funkcja inteligentnego ładowania Power bank 2200 mAh, input 5V/500 mA (max), output 5V/1A (max), USB, micro USB, intelligent charging plastic 9,5 x 6,2 x 0,5 cm item front / back (50 x 50 mm) T item front / back (90 x 60 mm) FC; S

Guaranteed!

V4850 Power bank Mauro Conti 4000 mAh, wyjście USB 5V/1A, 4 diody wskazujące poziom naładowania, w zestawie etui i kabel micro USB, w ozdobnym pudełku na magnes Mauro Conti power bank 4000 mAh, USB output 5V/1A, 4 diodes indicating power level, pouch and micro USB cable included, packed in gift box metal 11,5 x 7 x 0,8 cm item top (30 x 40 mm) L; T item underside (30 x 40 mm) L; T casing top (60 x 40 mm) T casing top (100 x 100 mm) S

–32

V3782-32 Power bank 2200 mAh 5 w 1, stojak na telefon, touch pen, długopis, czyścik do ekranu, wejście DC 5V/500 mA, wyjście DC 5V/1A, w nakrętce kabel USB/micro USB Power bank 2200 mAh 5 in 1, phone stand, touch pen, ball pen and screen cleaner, input DC 5V/500 mA, output DC 5V/1A, USB/micro USB cable in cap ABS 17,5 x 2,5 x 3,1 cm item barrel (30 x 8 mm) T

NEW!

–03 –24

17

18

ELEKTRONIKA | ELECTRONICS Guaranteed!

–05

V4851 Power bank Mauro Conti 3500 mAh, wyjście USB 5V/2.1 oraz 1A, 4 diody wskazujące poziom naładowania, w zestawie etui i kabel micro USB, w ozdobnym pudełku na magnes Mauro Conti power bank 3500 mAh, USB output 5V/2.1 and 1A, 4 diodes indicating power level, pouch and micro USB cable included, packed in gift box

–24

metal 11,1 x 6 x 0,8 cm item top (30 x 40 mm) L; T item underside (30 x 40 mm) L; T casing top (60 x 40 mm) T casing top (100 x 60 mm) S

Guaranteed!

V4852 Power bank Mauro Conti 5000 mAh, wyjście USB 5V/2.1 oraz 1A, 4 diody wskazujące poziom naładowania, w zestawie etui i kabel micro USB, w ozdobnym pudełku na magnes Mauro Conti power bank 5000 mAh, USB output 5V/2.1 and 1A, 4 diodes indicating power level, pouch and micro USB cable included, packed in gift box metal 13,7 x 7,2 x 0,8 cm item top (30 x 50 mm) L; T item underside (30 x 50 mm) L; T casing top (60 x 40 mm) T casing top (100 x 60 mm) S

–03 –11

–18

Guaranteed!

ELEKTRONIKA | ELECTRONICS

V3383-19 Power bank Air Gifts „kamień” 10400 mAh, wejście: 5V/1A, wyjście: 5V/1A/2A, w zestawie kabel micro USB Power bank Air Gifts „stone” 10400 mAh, input: 5V/1A, output: 5V/1A/2A, including micro USB cable plastic 13 x 8,1 x 3,6 cm item top (20 x 40 mm) T

Guaranteed!

V3425

Guaranteed!

V3545 Power bank 2200 mAh, wejście 5V/0.5A (micro USB), wyjście 5V/1A (USB), 1 dioda, w zestawie kabel micro USB Power bank 2200 mAh, input 5V/0.5A (micro USB), output 5V/1A (USB), 1 diode, including micro USB cable plastic 9 x 2,1 x 3 cm item top (10 x 60 mm) T

–05

Urządzenie wielofunkcyjne Air Gifts 3 w 1, power bank 3500 mAh, głośnik i stojak na telefon, w zestawie zatyczka z 2 wejściami audio, kabel audio (2 mini Jack) oraz kabel ładujący USB z 2 końcówkami: micro USB i mini Jack –02 Air Gifts multifunctional tool 3 in 1, power bank 3500 mAh, speaker and mobile phone stand, including plug with 2 audio inputs, audio cable (2 mini Jack) and charging USB cable with 2 adaptors: micro USB and mini Jack ABS 3 x 3 x 13,5 cm

–03

–10 –02

–03

–11

–04 –21 –10

19

20

ELEKTRONIKA | ELECTRONICS Guaranteed!

V3546-03 Power bank 4000 mAh LED, diody wskazujące poziom naładowania, plastikowa płytka pod nadruk full-color, która podświetla się podczas ładowania telefonu, kabel micro USB w zestawie LED power bank 4000 mAh, diodes indicating power level, plastic plate for fullcolour imprint that lights on while charging phone, micro USB cable included plastic 11,5 x 6,9 x 12 cm item top (110 x 65 mm) FC

V3766 Głośnik bezprzewodowy 3W, mikrofon, 4 lampki LED, ładowany przez USB Wireless speaker 3W, microphone, 4 LED lights, USB rechargeable

–03

V3500

ABS Ø9 x 26 cm item front (20 x 10 mm) T

Głośnik bezprzewodowy 3W z baterią 500 mAh, posiada radio, funkcję odbierania połączeń oraz czytnik kart TF/micro SD, zasięg do 10 m, w zestawie kabel audio 3,5 mm z końcówkami USB i mini USB Wireless speaker 3W with 500 mAh battery and radio, answering calls function, TF/micro SD card slot, working distance up to 10 m, audio cable Jack 3,5 mm with USB and mini USB plugs ABS, metal 6 x 5 cm item front (20 x 25 mm) T; L

NEW! –32

–02

–32

–03

ELEKTRONIKA | ELECTRONICS

V3800 Urządzenie wielofunkcyjne 3 w 1, power bank 2200 mAh, głośnik 3W, latarka 1 LED, funkcja odbierania połączeń, ładowane przez USB, w zestawie kabel Multifunctional device 3 in 1, power bank 2200 mAh, speaker 3W, torch 1 LED, answering calls function, USB rechargeable, cable indluded

–02

NEW!

ABS Ø3,5 x 15,2 cm item side (60 x 15 mm) T

–03

V3801 Głośnik bezprzewodowy 3W, specjalna powierzchnia z przyssawkami przytrzymującymi telefon, ładowany przez USB Wireless speaker 3W, special surface with suction cups that can hold phone, USB rechargeable ABS 6 x 6,9 x 5,8 cm item front (40 x 20 mm) T

V3753 Zwijany kabel z końcówkami USB oraz micro USB Retractable cable with USB and micro USB plug plastic 4,8 x 4,6 x 1,8 cm item top (10 x 10 mm) T

–11

NEW!

–03 –02

–02

–05

–03

21

22

ELEKTRONIKA | ELECTRONICS

V3567 Słuchawki bezprzewodowe BT 4.1, posiadają panel regulacji pozwalający na łatwą zmianę piosenek, głośności, wbudowany mikrofon Wireless headphones BT 4.1, control panel to easily change music or volume, integrated microphone plastic, PU 17,5 x 17,8 x 8 cm item side (20 x 20 mm) T

–02 –03

V3752

V3802

Zwijane słuchawki douszne Retractable earphones

Słuchawki bezprzewodowe, wejście Jack 3,5 mm, ładowane przez USB Wireless headphones with Jack 3,5 mm socket, USB rechargeable

plastic 4,5 x 3,1 x 1,1 cm item top (15 x 15 mm) D; T

–02 –04

–03

ABS 18 x 18,5 x 7,8 cm item side (10 x 30 mm) T

–11

NEW! –05

–05

–02

–03

ELEKTRONIKA | ELECTRONICS

V3803 Słuchawki bezprzewodowe, wejście Jack 3,5 mm, ładowane przez USB Wireless headphones with Jack 3,5 mm socket, USB rechargeable PU 19 x 17,5 x 8 cm

NEW!

23

V3566 Słuchawki nauszne, odłączany kabel z końcówką mini Jack w komplecie Headphones, including separate cable with mini Jack plug

–05

plastic, PU 17,5 x 17,8 x 8 cm item side (20 x 20 mm) T

–03

–02

–08

–06

–21

–11

V3787 Bezprzewodowe słuchawki douszne BT 2.1 + EDR, zakres częstotliwości: 2.402 GHz-2.480 GHz, czułość: 80 dBm, 3 przyciski regulacji umieszczone na opasce Wireless earphones BT 2.1 + EDR earphones, frequency: 2.402 GHz-2.480 GHz, sensitivity: 80 dBm, 3 control buttons in neckband ABS 13,3 x 14,3 x 5,3 cm item back (30 x 10 mm) T

–05

NEW! –11

24

ELEKTRONIKA | ELECTRONICS

V3793 V3788 –02

Regulowane słuchawki nauszne Adjustable headphones

Bezprzewodowe słuchawki douszne w pokrowcu z miejscem na telefon komórkowy Wireless earphones in box with phone holder

NEW!

ABS, silicone ø4 x 9 cm

plastic 15 x 17 x 5,3 cm

NEW!

–05 –02

–05

–04

–03 –04

–03

V3499 Ładowarka USB, wejście 100-240V 50/60HZ ±0.3A, wyjście: 5V/1A USB wall charger, input: 100-240V 50/60HZ ±0.3A, output: 5V/1A ABS 6,5 x 3,5 x 1,5 cm item front (15 x 40 mm) T item back (15 x 40 mm) T

–03

–02

ELEKTRONIKA | ELECTRONICS

V3467 Podręczny zestaw w etui, adapter sieciowy (wejście 100-240V, 50/60HZ ±0.3A, wyjście 5V/1A) i ładowarka samochodowa (wejście 12-24V, wyjście 5V/1A) Portable set in case, USB wall charger (input 100-240V, 50/60HZ ±0.3A, output 5V/1A) and USB car charger (input 12-24V, output 5V/1A)

–05

plastic, metal, PU 8 x 5,5 x 3,5 cm casing top (30 x 20 mm) T; L casing under (30 x 20 mm) T; L item front / back (20 x 15 mm) T item front / back (20 x 8 mm) T

–02

–04

V3784-03

V3806-03

Ładowarka samochodowa do uchwytu na napoje z 3 portami USB, uchwyt do telefonu, pojemnik na monety, przegroda na karty kredytowe Car charger cup with 3 USB ports, phone holder, car charger, coin container and compartment for credit cards

Ładowarka USB do samochodowego uchwytu na napoje, posiada uchwyt do telefonu oraz 2 porty USB Car charger cup with phone holder and 2 USB ports ABS 8,2 x 11 x 9,4 cm item front (15 x 10 mm) T

–03

NEW!

ABS 8,7 x 9 x 13,1 cm item side (20 x 20 mm) T

NEW!

25

26

ELEKTRONIKA | ELECTRONICS

V3808-02 Ładowarka, adapter do zapalniczki samochodowej z 2 gniazdami USB 2.1A Car charger, power adapter with 2 USB ports 2.1A ABS 5,9 x 3,9 x 5,9 cm item front (40 x 40 mm) T; D

V3783 Ładowarka, adapter do zapalniczki samochodowej z 2 gniazdami USB i zapalniczką, wejście 12V-24V, wyjście 5V/2.1A Car charger, power adapter with 2 USB ports and cigarette lighter, input 12V-24V, output 5V/2.1A ABS, aluminium 9,5 x 6 x 3,5 cm item top (10 x 5 mm) T

NEW! NEW!

–05

–03 –11

NEW!

V3785-03 V3807-02 Ładowarka, adapter do zapalniczki samochodowej z 2 gniazdami USB 2.1A Car charger, power adapter with 2 USB ports 2.1A ABS 7,2 x 5,1 x 3,9 cm item top (10 x 10 mm) T

Ładowarka, adapter do zapalniczki samochodowej z rozwijanym kablem do ładowania telefonów komórkowych różnych marek (ok. 80 cm), wejście 12V-24V, wyjście DC 5V/4.8A Car charger, power adapter with retractable cable suitable for most mobile phones (approx.

80 cm), input 12V-24V, output DC 5V/4.8A ABS 11,5 x 6,5 x 3,5 cm item top (20 x 20 mm) T

NEW!

ELEKTRONIKA | ELECTRONICS

V3805-32 Ładowarka samochodowa ze zintegrowaną bezprzewodową słuchawką douszną, 2 wyjścia USB 2.1A Car charger with integrated wireless earbud, 2 USB outputs 2.1A aluminium Ø2,2 x 9,7 cm item side (20 x 5 mm) L; T

NEW!

V3786-03 Ładowarka samochodowa z dwoma gniazdami USB i zintegrowaną bezprzewodową słuchawką douszną Car charger with 2 USB ports and integrated wireless earbud

NEW!

ABS 7,8 x 4,3 x 2 cm item side (20 x 5 mm) T

V3767 Indukcyjna ładowarka do telefonu Inductive phone charger ABS Ø7 x 0,9 cm item top (40 x 40 mm) T

–19

NEW! –05 –11

–03

27

28

ELEKTRONIKA | ELECTRONICS

V3791 Bezprzewodowy wykrywacz zagubionych przedmiotów GPS z funkcją zdalnego wyzwalacza migawki aparatu do robienia zdjęć selfie Wireless GPS finder with camera remote trigger for selfie

V3447 Hub USB 2.0 z 4 portami USB 2.0 hub with 4 ports

ABS Ø3,7 x 0,65 cm item front (20 x 20 mm) T

aluminium 8,9 x 3,5 x 2 cm item front (50 x 10 mm) L; T

–05

NEW!

–02

NEW! –19

–03 –04

–03

V3765 Klawiatura bezprzewodowa w etui na tablet, ładowana przez USB Wireless keyboard in tablet holder, USB rechargeable

NEW!

PU 22 x 1,1 x 14,3 cm item top (50 x 50 mm) S

–11 –05

–03

ELEKTRONIKA | ELECTRONICS

V3448-03 Zegar na ścianę Wall clock

V3176

plastic Ø20 x 3,7 cm item front (50 x 50 mm) T

Pamięć USB w etui z materiału skóropodobnego, dostępne pojemności 1-64 GB USB memory stick in imitation leather pouch, available in 1-64 GB metal, PU 9 x 2,3 x 0,6 cm item front (10 x 25 mm) L; T item back (10 x 25 mm) L; T

NEW!

–03 –16

V3449-03 Zegar na ścianę Wall clock plastic Ø30 x 4,5 cm item front (50 x 50 mm) T

V3177 Pamięć USB w etui z materiału skóropodobnego, dostępne pojemności 1-64 GB USB memory stick in imitation leather pouch, available in 1-64 GB metal, PU 9 x 2,8 x 2 cm item front (10 x 10 mm) L; TC

–03

NEW!

–16

29

30

ELEKTRONIKA | ELECTRONICS

V3094-17 Pamięć USB ze sznurkiem, drewniana obudowa, dostępne pojemności 1-64 GB Wooden USB memory stick with strap, available in 1-64 GB wood 6 x 2,8 x 1 cm item front (20 x 30 mm) L; T item back (20 x 30 mm) L; T

V3380-32 Pamięć USB, touch pen, dostępne pojemności 1-64 GB USB memory stick with touch pen, available in 1-64 GB metal 5,5 x 1,2 x 0,8 cm item front (20 x 5 mm) L; T item back (20 x 5 mm) L; T

V3478-32 Pamięć USB z klipem, dostępne pojemności 1-64 GB USB memory stick with clip, available in 1-64 GB metal 4 x 1,2 x 0,6 cm item top (25 x 10 mm) T

ELEKTRONIKA | ELECTRONICS

V3479-32 Pamięć USB, dostępne pojemności 1-64 GB USB memory stick, available in 1-64 GB

V3474

metal, glass 6 x 1,8 x 1 cm item top (25 x 10 mm) T; L

Pamięć USB, długopis, dostępne pojemności 1-64 GB USB memory stick, ball pen, available in 1-64 GB plastic 13,5 x 1,7 x 1,7 cm item barrel (30 x 5 mm) T casing top (60 x 25 mm) L; T; S casing underside (60 x 40 mm) L; T casing underside (60 x 80 mm) S

–05 –02

–10

–07

V3571 Pamięć USB z końcówką micro USB (OTG), dostępne pojemności 1-64 GB USB memory stick with micro USB (OTG), available in 1-64 GB

–11

aluminium 1,2 x 3,7 x 0,6 cm item top (5 x 20 mm) T; L

–04

–32

–05

–03

–03

31

32

DO PISANIA | WRITINGS

V4840-03 Długopis Mauro Conti z USB 2.0 8 GB i skórzanymi elementami korpusu Mauro Conti ball pen with 2.0 USB 8 GB and leather trim parts metal, leather 14 x 1,3 cm (box 17 x 7 x 3 cm) item barrel (6 x 30 mm) L casing top (60 x 40 mm) T casing top (100 x 40 mm) S

V4842-03

V4844-32

Pióro kulkowe Mauro Conti ze złotymi elementami, w ozdobnym pudełku Mauro Conti roller ball pen with gold trim parts, packed in gift box

Pióro kulkowe Mauro Conti z matowym wykończeniem, w ozdobnym pudełku Mauro Conti roller ball pen with matt finishing, packed in gift box

metal 13,5 x 1,5 cm (box 19 x 8 x 3,5 cm) item barrel (5 x 35 mm) T casing top (40 x 60 mm) T casing top (40 x 60 mm) S

metal 14 x 1,2 cm (box 18 x 5,5 x 3 cm) item barrel (6 x 35 mm) T; L casing top (13 x 60 mm) T casing top (13 x 100 mm) L

DO PISANIA | WRITINGS

V4845-03 Długopis Mauro Conti ze srebrnymi elementami, w ozdobnym pudełku Mauro Conti ball pen with silver trim parts, packed in gift box metal 14 x 1,1 cm (box 18 x 5,5 x 3 cm) item barrel (6 x 35 mm) T casing top (13 x 60 mm) T casing top (13 x 100 mm) L

V4839-03 Długopis Mauro Conti, touch pen w eleganckim pudełku Mauro Conti ball pen, touch pen in presentation box metal 14,2 x 1,3 cm (box 18 x 5,5 x 3 cm) item barrel (5 x 30 mm) T casing top (13 x 60 mm) T casing top (13 x 100 mm) L

NEW!

V4815-03 Zestaw piśmienny Mauro Conti, długopis i pióro kulkowe w czarnym pudełku podarunkowym Mauro Conti writing set, ball pen and roller ball pen in black presentation box metal 14 x 1,4 cm (box 18 x 6,6 x 3,5 cm) casing top (30 x 40 mm) T item barrel (5 x 35 mm) T item barrel (5 x 35 mm) T casing top (80 x 50 mm) S

33

34

DO PISANIA | WRITINGS

V4843-02 Zestaw piśmienny Mauro Conti, pióro kulkowe oraz długopis, korpus z perłowym połyskiem, w ozdobnym pudełku Mauro Conti writing set, roller ball pen and ball pen, barrel with shiny pearl finishing, packed in gift box metal 13,5 x 1,1 cm (box 18,4 x 8 x 3,5 cm) item barrel (6 x 35 mm) T item barrel (6 x 35 mm) T casing top (80 x 50 mm) S

V4846-03

V4847-03

Zestaw piśmienny Mauro Conti, pióro kulkowe oraz długopis z matowym wykończeniem, w ozdobnym pudełku Mauro Conti writing set, roller ball pen and ball pen with matt finishing, packed in gift box

Zestaw piśmienny Mauro Conti, pióro kulkowe oraz długopis ze srebrnymi elementami, w ozdobnym pudełku Mauro Conti writing set, roller ball pen and ball pen with silver trim parts, packed in gift box

metal 14 x 1,2 cm (box 19 x 8 x 3,5 cm) item barrel (6 x 35 mm) T item barrel (6 x 35 mm) T casing top (40 x 40 mm) L; T

metal 14 x 1,1 cm (box 19 x 8 x 3,5 cm) item barrel (6 x 35 mm) T item barrel (6 x 35 mm) T casing top (40 x 40 mm) L; T

DO PISANIA | WRITINGS

V4841-03 Zestaw piśmienny Mauro Conti, pióro kulkowe, lupa oraz nóż do otwierania listów, w ozdobnym pudełku Mauro Conti writing set, roller ball pen, magnifying glass and letter opener, presented in gift box metal, glass 14 x 11 cm (roller ball pen and letter opener), 11,5 x 5 cm (magnifying glass) item barrel (6 x 35 mm) T casing top (60 x 40 mm) T casing top (80 x 50 mm) S

V4069

Exclusive

Skórzane etui na artykuły piśmienne Mauro Conti, jednoelementowe, wykonane ze skóry wysokiej jakości, zamykane na skórzaną zasuwkę Mauro Conti leather pen case, pouch for writing instruments, 1 element, made of high quality natural leather exclusive leather 14,5 x 3,5 x 1,5 cm item front (20 x 100 mm) TC; L

–03

V1693-17 Długopis z metalowymi wykończeniami, w pudełku Ball pen with metal trim parts, supplied in matching box wood Ø1,2 x 13,3 cm (box 17 x 5,5 x 2,5 cm) item barrel (5 x 30 mm) T; L casing top (25 x 40 mm) L

–16

35

36

DO PISANIA | WRITINGS

V1791 Długopis z fidget spinnerem Ball pen with fidget spinner

V1694-17

ABS, PP Ø5 x 14 cm item barrel (50 x 10 mm) T

Zestaw piśmienny, długopis i pióro kulkowe z metalowymi elementami, w pudełku Writing set, ball pen and roller ball pen, both with metal trim parts, in matching box

NEW! –09

wood 14,5 x 1,2 cm (box 20,5 x 6,6 x 3,8 cm) item barrel (6 x 30 mm) L item barrel (6 x 30 mm) L casing top (20 x 20 mm) L

–02

–07

–03

–07

V1695 Ołówek z kolorową gumką, naostrzony Pencil with colored eraser, sharpened wood 0,7 x 19 cm item front (6 x 60 mm) T

NEW!

–05 –06 –11

–03

–05

–23

BIURO | OFFICE

V7840

37

Fidget spinner Fidget spinner

V7877

PP 7,3 x 1,8 x 7,3 cm item top (15 x 15 mm) D; T

Fidget spinner Fidget spinner ABS, metal 7,5 x 7,5 x 1,2 cm item top (15 x 15 mm) T; D item under (15 x 15 mm) T

NEW!

NEW!

–05 –05

–02

–08

–06

–11

–03

–02

–08

–06

–04

V7841 Fidget spinner Fidget spinner PP 6,3 x 1,6 x 2,7 cm item top (15 x 15 mm) D; T

–11

NEW!

–02

–05

–03

BIURO | OFFICE

38

V2831 Stojak na telefon, podstawka na tablet Tablet, phone stand ABS Ø3,3 x 0,7 cm item top (15 x 15 mm) T

NEW! –03

–02

V2890 Uchwyt do telefonu, stojak na telefon Phone holder, phone stand ABS 3,5 x 4 x 0,6 cm item front (20 x 5 mm) L

V2832-32 Lupa z linijką Magnifying glass with ruler metal 18 x 4,8 x 5,9 cm item side (40 x 10 mm) L; T

NEW!

–32

NEW!

–24

BIURO | OFFICE

V7839-08 Zestaw 4 gumek do mazania „uśmiechnięta buzia” Eraser set „smiling face”, 4 pcs

V2891-03

TPR, PVC 7,7 x 7,5 x 0,7 cm casing front (30 x 30 mm) T

Podświetlana tablica do pisania 8 LED, w komplecie 3 pisaki z filcowymi czyścikami na zakrętkach Writing board with 8 LEDs, 3 pens with felt tip plastic 15 x 11 x 3,5 cm item front (50 x 40 mm) T

NEW!

NEW!

V2830 –05

Antystres „kropla” Anti stress „drop” PU foam Ø6 x 8 cm item front (30 x 30 mm) T

–11

NEW!

39

BIURO | OFFICE

40

V2892 Notatnik A5 (72 kartki w linie), twarda okładka, zakładka z lampką LED Notebook A5 (72 ruled sheets), hard cover LED light bookmark

V2887 Notatnik (96 kartek w linie), twarda okładka, tasiemka zakładkowa oraz długopis, touch pen z zatyczką na gumce, którą można przyczepić do notatnika Notebook (96 lined sheets), hard cover, ribbon marker and ball pen, touch pen with cap on elastic ribbon that can be attached to notebook

paper, thermoplastic rubber 21 x 14,4 x 1,2 cm item front (50 x 40 mm) T item back (50 x 40 mm) T item front (100 x 150 mm) S

paper, PU, plastic 9 x 14 x 1,3 cm (notebook) Ø1 x 14,6 cm (touch pen) item front / back (60 x 40 mm) T item front / back (50 x 80 mm) TC item barrel (5 x 30 mm) T

–11

–02 –03

–05

–05

NEW! –07

–04

–03

V2808-19 Teczka konferencyjna A5, power bank 4000 mAh, miejsce na notatnik (nie jest dołączony), stojak na telefon, zamykana na magnes, w zestawie kabel do ładowania Conference folder A5 with integrated 4000 mAh power bank, place for notebook (excl. notebook), phone stand, multiple pockets, magnet closing, cable included polyester, PU 22,5 x 17 x 2,5 cm item back (100 x 100 mm) TF

NEW!

V4066

BIURO | OFFICE

Exclusive

Skórzana teczka konferencyjna A4 Mauro Conti ze skóry wysokiej jakości, wewnątrz 2 przegrody na wizytówki, duża zakładka, kieszonka, skórzana wsuwka na długopis, dołączony notatnik (50 kartek w linie) zamocowany w kieszeni Mauro Conti leather conference folder A4 including notepad (50 lined sheets), 2 card compartments, big overlap, pocket and pen holder

–03

41

–16

exclusive leather 33 x 25,5 x 1,5 cm item front (100 x 50 mm) TC item front (100 x 100 mm) L item front [one colour only] (100 x 100 mm) L

V4828-03

Premium

Teczka konferencyjna A4 Mauro Conti, wewnątrz 2 przegrody na wizytówki, duża zakładka, kieszonka, wsuwka na długopis, dołączony notatnik (50 kartek w linie) zamocowany w kieszeni Mauro Conti leather conference folder A4 including notepad (50 lined sheets), 2 card compartments, big overlap, pocket and pen holder premium leather 33 x 25,5 x 1,5 cm item front (30 x 60 mm) T item front (100 x 100 mm) S

V4065

Exclusive

Skórzany wizytownik Mauro Conti wykonany ze skóry wysokiej jakości, wewnątrz 1 obszerna kieszonka, 3 płaskie, 1 zewnętrzna Mauro Conti leather business card holder made of high quality natural leather, 1 big compartment and 3 smaller inside, 1 outside pocket exclusive leather 11 x 7 x 1 cm item front (50 x 30 mm) TC item front (30 x 80 mm) L

–03

–16

42

BIURO | OFFICE

V4807-05

Exclusive

Damskie skórzane etui na wizytówki i karty kredytowe Mauro Conti wykonane ze skóry wysokiej jakości, 14 miejsc na karty i 2 kieszenie, zamykane na języczek z zatrzaskiem Mauro Conti leather business card and credit card holder for women made of high quality natural leather, 14 places for cards and 2 pockets exclusive leather 12,5 x 8 x 1,5 cm item front (40 x 40 mm) TC; L

V2492-03 Wizytownik z magnetycznym zamknięciem Business card holder with magnetic closing

V4822-03

Premium

Skórzane etui na wizytówki i karty kredytowe Mauro Conti, 6 płaskich kieszeni wewnątrz i 1 zewnętrzna Mauro Conti leather business card and credit card holder, 6 places for cards inside and 1 outside premium leather 10,5 x 8,5 x 1,5 cm item front (40 x 20 mm) TC; L

metal, PU 6,6 x 9,8 x 1,2 cm item top (5 x 25 mm) T; L item top (30 x 30 mm) L

BIURO | OFFICE

V2646-03 Wizytownik wykończony matowym PU i błyszczącym metalem Business card holder with matt PU and shiny metal finishing metal, PU 6,5 x 9,5 x 1,5 cm item top (8 x 50 mm) L item top (20 x 60 mm) L

V2647-16

V2648-03

Wizytownik wykończony matowym PU i błyszczącym metalem Business card holder with matt PU and shiny metal finishing

Wizytownik wykończony matowym PU i błyszczącym metalem Business card holder with matt PU and shiny metal finishing

metal, PU 6,5 x 10 x 1,5 cm item top (8 x 40 mm) L item top (40 x 50 mm) L

metal, PU 6,5 x 10 x 1,5 cm item top (10 x 40 mm) T; L item top (30 x 30 mm) L

43

44

MOLESKINE

MOLESKINE to legendarna marka o globalnym zasięgu. Przywrócona do życia w 1997 roku, obecnie należy do grupy najlepiej rozpoznawalnych i docenianych na świecie. Wartości marki opierają się na pięciu filarach: kultura, wyobraźnia, pamięć, tożsamość oraz podróże.

Historia marki MOLESKINE w połączeniu z ponadczasowym designem produktów i możliwością personalizacji, tworzą unikalne upominki na każdą okazję.

MOLESKINE is a legendary brand with a strong global presence. Brought back to life in 1997, now is one of the most recognizable and appreciated in the world. The brand values are founded on five pillars: culture, imagination, memory, personal identity and travel.

MOLESKINE brand’s history combined with timeless design and personalization, creates unique gifts for every occasion.

NOTATNIKI / NOTEBOOKS TWARDA OKŁADKA / HARD COVER

45

MIĘKKA OKŁADKA / SOFT COVER

paper, PP

KIESZONKOWY / POCKET (14 x 9 cm) 192 strony / 192 pages item front (60 x 60 mm) TC item back (60 x 60 mm) TC item inside (40 x 50 mm) T item front (80 x 50 mm) FC; S

VM201

paper, PU

DUŻY / LARGE

XL

(21 x 13 cm) 240 stron / 240 pages

(25 x 19 cm) 192 strony / 192 pages

item front (60 x 60 mm) TC item back (60 x 60 mm) TC item inside (40 x 50 mm) T item front (100 x 180 mm) FC; S

item front (100 x 100 mm) TC item back (100 x 100 mm) TC item inside (40 x 50 mm) T item front (100 x 180 mm) FC; S

VM301

VM404

02

03

04

05

02

03

04

05

06

07

08

10

06

07

08

10

13

19

21

27

13

21

27

VM204

VM304 02

03

07

03

03

05

KIESZONKOWY / POCKET (14 x 9 cm) 192 strony / 192 pages

DUŻY / LARGE

XL

(21 x 13 cm) 192 strony / 192 pages

(25 x 19 cm) 192 strony / 192 pages

item front (60 x 60 mm) TC item back (60 x 60 mm) TC item inside (40 x 50 mm) T item front (80 x 50 mm) S

item front (60 x 60 mm) TC item back (60 x 60 mm) TC item inside (40 x 50 mm) T item front (100 x 180 mm) S

item front (60 x 60 mm) TC item back (60 x 60 mm) TC item inside (40 x 50 mm) T item front (100 x 180 mm) S

VM203

VM303

03

VM406

VM401

03

03

VM305

VM403

03

03

07

27

03 27

VM202

VM302

VM405

VM205

03 02 07

03 08

05 10

06 27

02 08

03 10

05 13

VM306

VM402

03

07

03 04

NEW!

05

NEW!

03

04

NEW!

05

NEW!

27

04

NEW!

Distribution limited to certain countries – see price list for details. Sale only with personalization.

KALENDARZE / DIARIES

46

MIĘKKA OKŁADKA / SOFT COVER

TWARDA OKŁADKA / HARD COVER paper, PP

KIESZONKOWY / POCKET (14 x 9 cm) item front (60 x 60 mm) TC item back (60 x 60 mm) TC item inside (40 x 50 mm) T item front (80 x 50 mm) FC; S

DUŻY / LARGE (21 x 13 cm) item front (60 x 60 mm) TC item back (60 x 60 mm) TC item inside (40 x 50 mm) T item front (100 x 180 mm) FC; S

VM292 03

paper, PU

VM394

05

03

05

03

05

NEW!

VM396 03

NEW!

05

TYGODNIOWE - HORYZONTALNE / WEEKLY - HORIZONTAL 144 strony / 144 pages

VM296

VM397

03

03

TYGODNIOWE - WERTYKALNE / WEEKLY - VERTICAL 144 strony / 144 pages Distribution limited to certain countries – see price list for details. Sale only with personalization.

DUŻY / LARGE (21 x 13 cm)

item front (60 x 60 mm) TC item back (60 x 60 mm) TC item inside (40 x 50 mm) T item front (80 x 50 mm) S

item front (60 x 60 mm) TC item back (60 x 60 mm) TC item inside (40 x 50 mm) T item front (100 x 180 mm) S

VM293

VM393

03

DZIENNE / DAILY 400 stron / 400 pages

VM295

KIESZONKOWY / POCKET (14 x 9 cm)

05

03

05

KALENDARZE Z NOTATNIKAMI / DIARIES WITH NOTEBOOKS TWARDA OKŁADKA / HARD COVER

47

MIĘKKA OKŁADKA / SOFT COVER

paper, PP

paper, PU

KIESZONKOWY / POCKET (14 x 9 cm)

DUŻY / LARGE (21 x 13 cm)

item front (60 x 60 mm) TC item back (60 x 60 mm) TC item inside (40 x 50 mm) T item front (80 x 50 mm) FC; S

item front (60 x 60 mm) TC item back (60 x 60 mm) TC item inside (40 x 50 mm) T item front (100 x 180 mm) FC; S

VM298

VM399

KIESZONKOWY / POCKET (14 x 9 cm) item front (60 x 60 mm) TC item back (60 x 60 mm) TC item inside (40 x 50 mm) T item front (80 x 50 mm) S

VM297

DUŻY / LARGE

XL

(21 x 13 cm)

(25 x 19 cm)

item front (60 x 60 mm) TC item back (60 x 60 mm) TC item inside (40 x 50 mm) T item front (100 x 180 mm) S

VM398

item front (60 x 60 mm) TC item back (60 x 60 mm) TC item inside (40 x 50 mm) T item front (150 x 200 mm) S

VM493

03 04 03

NEW!

05

03

05

03

05

03

05

NEW!

05 21

NEW!

TYGODNIOWE / WEEKLY 144 strony / 144 pages

VM294

VM395

VM492

03

03

03

MIESIĘCZNE / MONTHLY 128 stron / 128 pages

Distribution limited to certain countries – see price list for details. Sale only with personalization.

48

–02

–03

VM001-32

VM002

VM003-02

VM004-32

Długopis Moleskine z metalowym klipem, matowe wykończenie Moleskine ball pen with metal clip, matt finishing ABS, metal 14 x 1 x 0,5 cm item barrel front (35 x 4 mm) T item barrel back (40 x 4 mm) T

VM381-03

VM006-03

Pudełko podarunkowe Moleskine do skompletowania zestawu: duży notatnik (21 x 13 cm) i długopis Moleskine gift box for large notebook (21 x 13 cm) and ball pen

Pudełko podarunkowe Moleskine na duży (large) notatnik lub duży (large) kalendarz (nie dołączony) Moleskine sliding gift box for large notebook or large diary (not included)

cardboard 18,7 x 21,8 x 2,2 cm item front (60 x 60 mm) TC item front (150 x 180 mm) S

cardboard 17,3 x 25 cm (sleeve) 17 x 24,8 x 1,8 x 1,9 cm (tray) item front (40 x 60 mm) T; S

VM281-03

VM007-03

15 x 15 x 2 cm

13,5 x 18,2 cm (sleeve), 13 x 18 x 1,7 x 1,8 cm (tray)

Skompletuj swój własny zestaw! Match your own set!

Notatnik + długopis + opakowanie = gotowy podarunek | Notebook + ball pen + box = perfect gift

+ VM001/VM002

=

+ VM201/VM202 VM203

Distribution limited to certain countries – see price list for details. Sale only with personalization.

VM281

49

Poznaj radość przenoszenia odręcznie zrobionych notatek i szkiców na telefon lub tablet z zestawem MOLESKINE Smart Writing Set. Niezwykły sposób na cyfryzację, edycję i organizację notatek oraz na dzielenie się swoją kreatywnością z innymi.

Enjoy transferring your handmade notes and sketches to phone or tablet with MOLESKINE Smart Writing Set. A great and fast way to digitize, edit, organize text, share with friends and bring your ideas to life.

VM010-03

VM011-03

Zestaw Smart Writing Set Moleskine przenosi odręcznie zrobione notatki lub szkice na urządzenia mobilne za pomocą (darmowej) aplikacji, w skład zestawu wchodzi: długopis cyfrowy (smartpen) Pen+ i specjalny kropkowany notatnik Moleskine Paper Tablet Moleskine Smart Writing Set transfers notes or sketches from page to mobile devices by using a (free) app, includes: smartpen Pen+ and Moleskine Paper Tablet with special dotted pages

Papierowy tablet Moleskine Paper Tablet służy do robienia odręcznych notatek, które mogą zostać odczytane i przeniesione na urządzenie mobilne przy pomocy specjalnego długopisu Moleskine Pen+ (nie jest dołączony), 176 stron, twarda okładka Moleskine Paper Tablet to capture notes made on paper and then transfer text from page to screen by using smartpen Moleskine Pen+ (not included), 176 pages, hard cover

paper, PP 25,5 x 25,5 x 3 cm

paper, PP 21 x 13,5 x 1,7 cm item front (100 x 100 mm) TC item back (100 x 100 mm) TC item inside (50 x 50 mm) T item front (100 x 180 mm) FC; S

Distribution limited to certain countries – see price list for details

50

PODRÓŻ | TRAVEL

V9499-03 Plecak na kółkach, przegroda główna na zamek błyskawiczny z przegrodą na laptopa, duża przednia kieszeń zamykana na zamek z dwoma kieszonkami na telefon i wizytówki wewnątrz oraz miejscem na długopis, 2 małe kieszenie z przodu zapinane na zamek, 2 boczne kieszonki siateczkowe, chowany teleskopowy uchwyt i paski na ramię Backpack trolley with extendable handle, main zipped compartment with pocket for laptop, zipped big front pocket with 2 internal pockets for phone or business cards and 1 pocket for ball pen, 2 front zipped pockets, 2 mesh pockets, retractable telescopic handle and shoulder straps polyester 600D 34 x 32 x 56 cm small pocket (70 x 120 mm) TF medium pocket (100 x 60 mm) TF

V8980 Walizka, torba na 8 kółkach, wysuwana rączka, przegroda główna zamykana na zamek błyskawiczny Trolley bag with 8 wheels, extendable handle, zipped main compartment aluminium, polyester, PP, polyester 190T, PVC 0,5 mm 35 x 18 x 47,5 cm

V8989-03 Plecak, miękka przegroda na laptopa 15", gniazdo USB, miękkie paski na ramię Backpack with padded compartment for laptop 15", USB connection, padded shoulder straps

–19

–05

NEW!

polyester 900D 32 x 53 x 16 cm item front (100 x 100 mm) TF

–03

NEW!

PODRÓŻ | TRAVEL

V2531-03 Torba na laptopa, 2 główne przegrody i 2 kieszenie przednie zamykane na zamek błyskawiczny, przednia kieszeń z wieloma przegródkami, tylna kieszeń na rzep, regulowany pasek na ramię Laptop bag with 2 zipped main compartments, 2 zipped front pockets, bigger front pocket with various pockets, back pocket with velcro closing, adjustable shoulder strap polyester 600D 41 x 34 x 14 cm item front (150 x 200 mm) TF

V4816-03 Elegancka torba na laptopa Mauro Conti ze skórzanymi elementami, z wieloma przegrodami i miejscami na długopisy, regulowany pasek na ramię Mauro Conti document and laptop bag with leather elements, various compartments and pen holders, regulated shoulder strap polyester 1680D, leather, metal 41 x 31 x 15 cm item front (80 x 150 mm) TF

51

PODRÓŻ | TRAVEL

52

V8978 Torba na zakupy Shopping bag

V8990 Worek ze sznurkiem Drawstring bag

polycanvas 300D 47,5 x 14 x 31,5 cm item front (200 x 200 mm) TF

–24

polyester 210T 34 x 42 cm item front [one colour only] (200 x 200 mm) S

–09

NEW!

–05

–32 –07

NEW!

V8977 Torba plażowa Beach bag

V8979

non woven 80 gr/m2 46 x 35,5 x 11 cm item front [one colour only] (200 x 200 mm) S

Plecak z przednią kieszenią i główną przegrodą na zamek błyskawiczny, miejsce na słuchawki, boczne kieszenie siateczkowe, wewnątrz miejsce na telefon lub odtwarzacz MP3 Backpack with zipped main compartment and front pocket, earphone hole, mesh side pockets, inside compartment for smartphone or MP3 player

–24

polycanvas 300D 41 x 30,5 x 12 cm item front (100 x 50 mm) TF

–32

–07 –09

NEW!

–05 –23

NEW!

–23

PODRÓŻ | TRAVEL

V8975-03 Podróżny stolik samochodowy mocowany do przedniego fotela za pomocą plastikowych klipów, wewnątrz liczne przegrody, zamykany na zamek błyskawiczny Travel car desk with zipper and compartments for additional storage abilities, can be attached to front seat by plastic clips polyester 600D 35 x 30 x 4 cm item front (200 x 200 mm) TF

NEW!

V8991-02

V4064-03

Karta chroniąca przed skimmingiem i RFID z opatentowaną technologią E-field chroniącą przed elektroniczną kradzieżą Anti-skimming shield card with patented E-field technology against electronic pickpocketing

Skórzany portfel Mauro Conti ze skóry wysokiej jakości, wyposażony w 10 miejsc na karty kredytowe, 5 kieszeni na dokumenty (2 transparentne), 2 duże kieszenie na banknoty, ukryte okienko w klapce zamykanej na zatrzask, kieszonka na bilon na zatrzask Mauro Conti leather wallet made of high quality natural leather, 10 compartments for credit cards, 5 document pockets (2 with transparent window), 2 bill compartments, 1 hidden window, 1 coin pocket

polyvinyl chloride 8,6 x 5,4 x 0,2 cm item front (50 x 40 mm) T

exclusive leather 10,5 x 13 x 2 cm item front (50 x 20 mm) TC item front (70 x 50 mm) L

NEW!

SAFE

Exclusive

53

54

PODRÓŻ | TRAVEL

V4071-03

Exclusive

Skórzany portfel Mauro Conti ze skóry wysokiej jakości, posiada 6 miejsc na karty kredytowe i dokumenty, 2 duże kieszenie na banknoty, ukryte okienko w klapce, podwójną kieszonkę na bilon na zatrzask Mauro Conti leather wallet made of high quality natural leather, 6 compartments for credit cards or documents, 2 bill compartments, 1 hidden window, double coin pocket exclusive leather 11,5 x 9,5 x 2,5 cm item front (50 x 70 mm) TC; L

V4802-03

Exclusive

Skórzany portfel Mauro Conti ze skóry wysokiej jakości, 7 miejsc na karty kredytowe, 2 duże kieszenie na banknoty, kieszeń zamykana na zamek, 4 kieszenie na dokumenty, okienko w klapce, kieszonka na bilon na zatrzask Mauro Conti leather wallet made of high quality natural leather, 7 card places, 2 bill compartments, 1 zipped pocket, 4 pockets for documents, 1 hidden window, 1 coin pocket exclusive leather 10 x 14 x 2 cm item front (50 x 70 mm) TC; L

V4808-05

Exclusive

Damski skórzany portfel Mauro Conti ze skóry wysokiej jakości, zapinany na zatrzask, wyposażony w 8 miejsc na karty kredytowe, 2 kieszenie na dokumenty, 1 dużą kieszeń na banknoty, kieszeń zamykaną na zamek, ukryte okienko w klapce zamykanej na zasuwkę, kieszonkę na bilon na zamek Mauro Conti leather wallet for women made of high quality natural leather, 8 compartments for credit cards, 2 document pockets, 1 bill compartment, 1 zippered pocket, 1 hidden window, 1 coin pocket exclusive leather 13,5 x 10 x 2,5 cm item front (40 x 40 mm) TC; L

V4834-03

PODRÓŻ | TRAVEL Premium

Skórzany portfel podróżny Mauro Conti, 8 miejsc na karty płatnicze, kieszenie na dokumenty i banknoty oraz bilety, 2 kieszenie na zamek Mauro Conti leather travel wallet, 8 compartments for credit cards, pockets for documents and notes or tickets, 2 zipped pockets premium leather 23,5 x 11,5 x 1,5 cm item front (50 x 50 mm) TC item front (70 x 50 mm) L

V4804

Exclusive

Skórzana zawieszka do bagażu Mauro Conti wykonana ze skóry wysokiej jakości, zapinana skórzanym paskiem z klamrą, transparentne okienko schowane pod skórzaną klapką Mauro Conti leather luggage tag made of high quality natural leather with hidden window, leather strap closing exclusive leather 11 x 7 cm item front (30 x 30 mm) TC; L

–16

–03

55

56

PODRÓŻ | TRAVEL

V4997-03 Organizery do walizki, 3 szt., torby zamykane na zamek błyskawiczny, siateczkowy front Suitcase organizers, 3 pcs., zipped bags, mesh front polyester 210D 8 x 28 x 7 cm (S), 25 x 28 x 8 cm (M), 32 x 44 x 9 cm (L) item front (10 x 200 mm) TF

V4999-03 Zestaw podróżny Mauro Conti, wewnątrz cyfrowa waga do bagażu z przyciskiem on/off i paskiem na rękę (maksymalne obciążenie 40 kg, minimalne 1 kg), pas do walizki oraz kłódka podróżna, w czarnym ozdobnym pudełku Mauro Conti travel set, includes digital luggage scales with on/off button and wrist strap (40 kg maximum loading capacity, minimum 1 kg), luggage strap and travel padlock, in elegant gift box plastic, metal 20,5 x 15 x 7 cm item top (10 x 10 mm) T

PODRÓŻ | TRAVEL

V4810-03 Parasol Mauro Conti z pokrowcem, rączka z PU, mocna konstrukcja z włókna szklanego, automatyczne otwieranie Mauro Conti umbrella with pouch, PU handle, firm construction made from fiberglass, automatic opening pongee, PU, fiberglass Ø118 x 97 cm item panel [one colour only] (170 x 100 mm) S; TF item panel (170 x 100 mm) TF

V4998-43 Odwracalny parasol, 8 paneli, manualny system otwierania i zamykania, zapięcie na rzep Reverse umbrella, 8 panels, manual opening and closing system, velcro closing pongee Ø105 x 80 cm item panel [one colour only] (100 x 150 mm) S; TF

57

PODRÓŻ | TRAVEL

58

V9852 Parasol automatyczny, 8 paneli, piankowa rączka, zapięcie na rzep Automatic umbrella, 8 panels, foam handle, velcro closing polyester 190T Ø104 x 82 cm item panel (100 x 200 mm) TF item panel [one colour only] (200 x 100 mm) S

–02

–08

–05

–06

–07

–04

–19

–03

V8987 Odwracalny parasol, 8 paneli, manualny system otwierania i zamykania, specjalna rączka w kształcie litery C ułatwiająca obsługę telefonów w czasie deszczu Reverse umbrella, 8 panels, manual opening and closing system, special C shape handle for smartphone users

V4811 Składany parasol Mauro Conti, wytrzymała konstrukcja, rączka z PU, automatyczne otwieranie i składanie, dołączony pokrowiec Mauro Conti foldable umbrella with pouch, firm construction, PU hand, automatic opening and closing system

pongee Ø108 cm item panel (150 x 150 mm) TF item panel [one colour only] (150 x 150 mm) S

–05

pongee, PU, metal Ø97 x 58 cm item panel [one colour only] (150 x 200 mm) S; TF item panel (150 x 200 mm) TF

NEW!

–20 –11 –03

–04

–06

–03

PODRÓŻ | TRAVEL

V8988 NEW!

Parasol, 10 paneli, manualny system otwierania i zamykania, specjalna rączka w kształcie litery C ułatwiająca obsługę telefonów w czasie deszczu Umbrella, 10 panels, manual opening and closing system, special C shape handle for smartphone users

–02

V8974 Kosmetyczka z główną przegrodą na zamek błyskawiczny Cosmetic bag with zipped main compartment

pongee, POE Ø92 cm item panel (150 x 150 mm) TF

polycanvas 300D 21 x 16 x 1 cm item front (100 x 40 mm) TF

–05

–08

59

–03 –11

NEW! –07 –09

–05

–23

V8966 Szczoteczka do zębów i minutnik w kosmetyczce z przezroczystą przegrodą główną Tooth brush and timer coach in cosmetic bag with transparent main compartment

NEW!

TRP, PP 8 x 20 x 2 cm casing front (30 x 30 mm) T

–08

–05

–06

–11

PODRÓŻ | TRAVEL

60

V7836 Zestaw sportowy w pokrowcu, zestaw zawiera ręcznik sportowy oraz ogrzewacz / schładzacz Sport set in pouch, consisting of sports towel and heating / cooling pad

V8976-00 Zestaw podróżny w przezroczystym opakowaniu, 2 butelki 100 ml, 2 butelki 50 ml, 2 pojemniki 10 ml, 1 łopatka Travel set in transparent container including 2 bottles 100 ml, 2 bottles 50 ml, 2 containers 10 ml, 1 shovel

GEL, polyester 150 g/m2, polyester 420D, PP, PVC 13 x 12 x 5 cm

PETG 20,7 x 17,5 x 4 cm item bottle (50 x 20 mm) T

–05

NEW!

NEW!

V9881 Okrągły ogrzewacz / schładzacz do rąk wypełniony kulkami wodnymi, funkcja ogrzewania po włożeniu do mikrofalówki oraz schładzania po włożeniu do zamrażalnika Round shaped heating / cooling pad filled with water beads, heating function after putting into microwave and cooling after putting into freezer PVC, water Ø10,2 x 1,2 cm item top (30 x 30 mm) T

–05

V8749-08 Brelok, odblaskowa zawieszka „kółko”, spełnia wymagania normy EN 13356:2001 Keyring, reflective hanger, conform EN 13356:2001

–07 –11

–23

PMMA Ø5,3 x 0,7 cm item back (30 x 30 mm) T

PODRÓŻ | TRAVEL

V8750-02 Brelok, odblaskowa zawieszka „miś”, spełnia wymagania normy EN 13356:2001 Keyring, reflective hanger „bear”, conform EN 13356:2001

61

V8986 Brelok do kluczy, portmonetka „owoc” Keyring, wallet „fruit”

PMMA 7 x 5 x 0,7 cm item front (20 x 30 mm) T item back (20 x 30 mm) T

PU Ø12 cm

NEW!

–05

V8973 –06

Brelok do kluczy z lampką LED Keyring with LED light

–06

ABS, iron ø1,4 x 6,7 cm item front (30 x 5 mm) T

NEW!

–07

–07

–05

–04

–03 –10

DO PICIA | DRINKWARE

62

V8983 Słoik do picia, butelka 500 ml ze słomką Drinking jar, bottle 500 ml with straw

V8984

glass 7,6 x 13,4 x 7,3 cm item front (30 x 50 mm) T

Butelka do picia 320 ml ze słomką Drinking bottle 320 ml with straw glass 6,3 x 15,4 x 6,3 cm item front (20 x 40 mm) T

–05

NEW!

–08 –32

–02

–05

–08

–06

–11

–03

–11

NEW!

V8985

–02

–08

–06

–11

Butelka do picia 260 ml Drinking bottle 260 ml glass Ø5,9 x 20 cm item front (20 x 20 mm) T

NEW!

–05

DO PICIA | DRINKWARE

V4848

2

Kubek termiczny Mauro Conti 400 ml, podwójne ścianki, plastikowe wieczko, szczelne zamknięcie, na spodzie specjalna przyssawka zapobiegająca przewróceniu kubka, eleganckie czarne pudełko podarunkowe Mauro Conti thermo mug 400 ml, double walled, leakproof, plastic lid, special suction cup on the bottom to improve stability, elegant black gift box stainless steel, PP, silicone Ø8,5 x 20 cm item front / back (20 x 20 mm) L; T item front (80 x 60 mm) L item front [one colour only] (80 x 60 mm) S item side (50 x 50 mm) L

–16

–19

–05

V4991

4

Kubek termiczny Air Gifts 450 ml, podwójne ścianki ze stali nierdzewnej z próżnią między ściankami dzięki czemu zachowuje funkcje termosu i długo utrzymuje temperaturę nie oddając jej na zewnątrz, plastikowe wieczko ze szczelnym zamknięciem zapobiegającym zabrudzeniu, funkcja push open / close, nie wymaga obsługi oburącz, kolorowe metaliczne wykończenie Thermo mug Air Gifts 450 ml, double vacuum walled, stainless steel inside and outside, leakproof plastic lid with cover protecting against dirt, easy to use push open / close system, suitable for single hand operation, colour metallic finish stainless steel, plastic, silicone 23,6 x 6,7 cm item front (25 x 25 mm) L; T item front (100 x 40 mm) L item front [one colour only] (100 x 40 mm) S

–04

–03

63

DO PICIA | DRINKWARE

64

V4988

3

Kubek termiczny Air Gifts 350 ml, podwójne ścianki ze stali nierdzewnej z próżnią między ściankami dzięki czemu zachowuje funkcje termosu i długo utrzymuje temperaturę nie oddając jej na zewnątrz, plastikowa pokrywa, szczelne zamknięcie, funkcja push open / close, nie wymaga obsługi oburącz, błyszczące wykończenie Thermo mug Air Gifts 350 ml, double vacuum walled, stainless steel inside and outside, leakproof plastic lid, easy to use push open / close system, suitable for single hand operation, shiny finish stainless steel, plastic 21 x 6,5 cm item front (25 x 25 mm) L; T item front (100 x 40 mm) L item front [one colour only] (100 x 40 mm) S

–02

–04

–06

–05

–03

V4987

2

Kubek termiczny Air Gifts 350 ml, podwójne ścianki ze stali nierdzewnej z próżnią między ściankami dzięki czemu zachowuje funkcje termosu i długo utrzymuje temperaturę nie oddając jej na zewnątrz, plastikowa pokrywa, szczelne zamknięcie, funkcja push open / close, nie wymaga obsługi oburącz, matowe wykończenie Thermo mug Air Gifts 350 ml, double vacuum walled, stainless steel inside and outside, leakproof plastic lid, easy to use push open / close system, suitable for single hand operation, mat finish stainless steel, plastic 21 x 6,5 cm item front (25 x 25 mm) L; T item front (100 x 40 mm) L item front [one colour only] (100 x 40 mm) S

–02

DO PICIA | DRINKWARE

V4992

3

Kubek termiczny Air Gifts 320 ml, podwójne ścianki ze stali nierdzewnej z próżnią między ściankami dzięki czemu zachowuje funkcje termosu i długo utrzymuje temperaturę nie oddając jej na zewnątrz, plastikowa pokrywa, szczelne zamknięcie, funkcja push open / close, nie wymaga obsługi oburącz, błyszczące wykończenie Thermo mug Air Gifts 320 ml, double vacuum walled, stainless steel inside and outside, leakproof plastic lid, easy to use push open / close system, suitable for single hand operation, shiny finish stainless steel, plastic 19,2 x 7,2 cm item front (25 x 25 mm) L; T item front (100 x 40 mm) L item front [one colour only] (100 x 40 mm) S

–02

–03

V4993-03

3

Kubek termiczny Air Gifts 450 ml, podwójne ścianki ze stali nierdzewnej z próżnią między ściankami dzięki czemu zachowuje funkcje termosu i długo utrzymuje temperaturę nie oddając jej na zewnątrz, plastikowa pokrywa z kubkiem, szczelne zamknięcie, funkcja push open / close, nie wymaga obsługi oburącz, matowe wykończenie, może stanowić komplet z silikonową opaską V4994 Thermo mug Air Gifts 450 ml, double vacuum walled, stainless steel inside and outside, leakproof plastic lid with cup, easy to use push open / close system, suitable for single hand operation, mat finish, can be complementary to silicone band V4994 stainless steel, plastic 25,5 x 8 cm item front (25 x 25 mm) L; T item front (100 x 40 mm) L item front [one colour only] (100 x 40 mm) S

V4994 Opaska silikonowa Air Gifts, sprzedaż wyłącznie z kubkiem V4993 Air Gifts silicone band, sold only with mug V4993 silicone Ø8 x 1 cm item top (7 x 70 mm) L

–07

+ –05

–06

–11

= –13

65

66

DO PICIA | DRINKWARE

V4995

3

Kubek termiczny Air Gifts 350 ml, podwójne ścianki ze stali nierdzewnej z próżnią między ściankami dzięki czemu zachowuje funkcje termosu i długo utrzymuje temperaturę nie oddając jej na zewnątrz, plastikowa pokrywa, szczelne zamknięcie, funkcja push open / close, nie wymaga obsługi oburącz, gumowy uchwyt, półmatowe wykończenie Thermo mug Air Gifts 350 ml, double vacuum walled, stainless steel inside and outside, leakproof plastic lid, easy to use push open / close system, suitable for single hand operation, rubber grip, semi-mat finish stainless steel, plastic, rubber 20 x 7,5 cm item front (25 x 25 mm) L item front (80 x 30 mm) L

–12

–19

–16

–18

V9480 Kubek podróżny Air Gifts 350 ml, plastik na zewnątrz, stal nierdzewna wewnątrz, szczelne zamknięcie Air Gifts travel mug 350 ml, made of plastic with stainless steel interior, leakproof stainless steel, AS Ø6,5 x 18 cm item front (20 x 20 mm) T item front (50 x 50 mm) S

–05

–04

DO PICIA | DRINKWARE

V9482

3

Kubek termiczny Air Gifts 400 ml, podwójne ścianki ze stali nierdzewnej, z próżnią między ściankami dzięki czemu zachowuje funkcję termosu, szczelne zamknięcie, funkcja push open/close, nie wymaga obsługi oburącz, plastikowy uchwyt Thermo mug Air Gifts 400 ml, double vacuum walled, stainless steel inside and outside, leakproof lid, easy to use push open / close system, suitable for one hand operation, plastic handle stainless steel, plastic 23,5 x 7 cm item front (20 x 20 mm) T; L item front (50 x 50 mm) S; L

–05

–18 –04

V9483-03

V4996-32 Kubek podróżny 400 ml, obudowa z możliwością włożenia kartki z nadrukiem full colour Travel mug 400 ml, can be filled with printed full colour paper insert stainless steel 304, plastic Ø7 x 20 cm item arround (178 x 250 mm) FC item (70 x 70 mm) L

Termos Air Gifts 800 ml, podwójne ścianki ze stali nierdzewnej, z próżnią między ściankami, długo utrzymuje temperaturę, funkcja push open / close, nie wymaga obsługi oburącz, szczelne zamknięcie, wygodna gumowana nakrętka może służyć za kubek Vacuum flask Air Gifts 800 ml, double vacuum walled, stainless steel inside and outside, leakproof lid, push open / close system, suitable for one hand operation, rubberized plastic lid can be used as cup stainless steel, plastic, rubber Ø8,4 x 30,5 cm item front (20 x 20 mm) T; L item front [one colour only] (50 x 50 mm) S item front (50 x 50 mm) L

67

68

DO PICIA | DRINKWARE

V4517-32 Piersiรณwka 180 ml Hip flask 180 ml stainless steel, plastic 11,5 x 9 x 2 cm item front (25 x 50 mm) T; L

V4518-32 V4531-32 Piersiรณwka 100 ml Hip flask 100 ml stainless steel, plastic 7 x 2 x 8,5 cm item front (40 x 40 mm) T; L

Piersiรณwka 240 ml Hip flask 240 ml stainless steel, plastic 13,5 x 9 x 2,5 cm item front (25 x 50 mm) T; L

DO PICIA | DRINKWARE

V8924-88

V8963-02

Kubek 400 ml z czarnym panelem do rysowania, kreda w zestawie Mug 400 ml with black panel for drawing, chalk included

Kubek 350 ml z łyżeczką Mug 350 ml with spoon

ceramics Ø9 x 13,5 cm item side [one colour only] (30 x 30 mm) S

ceramics Ø9 x 10 cm item front (30 x 50 mm) T item front (50 x 100 mm) S

NEW!

69

70

VOYAGER WINECLUB

VWC GARNACHAS Zestaw 3 win Garnachas de Espana Wine set, 3 Garnachas de Espana wines Spain 34 x 28 x 10 cm

V6086-00

V6087-00

Garnacha Salvaje Garnacha Olvidada Moncayo Aragon

V6737-00

Garnatxa Foscal del Priorat

VWC MATSU Zestaw 3 win Matsu Wine set, 3 Matsu wines Spain 34 x 28 x 10 cm casing top (60 x 60 mm) S

V6098-00 V6099-00 V6617-00 El Picaro

El Recio

El Viejo

VOYAGER WINECLUB

V6890-00

V6891-00

V5378-00

V5379-00

Don Lucas Blanco – wino białe półwytrawne Don Lucas Blanco – semi-dry white wine

Don Lucas Tinto – wino czerwone półwytrawne Don Lucas Tinto – semi-dry red wine

Convento Oreja Crianza – wino czerwone wytrawne Convento Oreja Crianza – dry red wine

Convento Oreja Roble – wino czerwone wytrawne Convento Oreja Roble – dry red wine

Spain 750 ml

Spain 750 ml

Spain 750 ml

Spain 750 ml

NEW!

71

VOYAGER WINECLUB

72

V6094-00

V6833-00

V6922-00

V6923-00

Quatro Pagos Reserva – wino czerwone wytrawne Quatro Pagos Reserva – dry red wine

Atlantis Albarino – wino białe wytrawne Atlantis Albarino – dry white wine

Italian Segreto Bianco – wino białe półsłodkie Italian Segreto Bianco – semi-sweet white wine

Italian Segreto Rosso – wino czerwone półsłodkie Italian Segreto Rosso – semi-sweet red wine

Spain 750 ml

Spain 750 ml

NEW!

Italy 750 ml

NEW!

Italy 750 ml

NEW!

VOYAGER WINECLUB

V6955-00

V6956-00

V6957-00

V6958-00

Roccamena Vino Rosso Italiano – wino czerwone półwytrawne Roccamena Vino Rosso Italiano – semi-dry red wine

Strade d'Oro Chianti DOCG – wino czerwone wytrawne Strade d'Oro Chianti DOCG – dry red wine

Roccamura Sangiovese Toscana IGT – wino czerwone półwytrawne Roccamura Sangiovese Toscana IGT – semi-dry red wine

Roccamena Primitivo Puglia IGT – wino czerwone półwytrawne Roccamena Primitivo Puglia IGT – semi-dry red wine

Italy 750 ml

Italy 750 ml

NEW!

Italy 750 ml

NEW!

Italy 750 ml

NEW!

73

VOYAGER WINECLUB

74

V6970-00

V6971-00

V6972-00

V6973-00

Grimaldi Barolo San Biagio DOCG – wino czerwone wytrawne Grimaldi Barolo San Biagio DOCG – dry red wine

Grimaldi Barbera d'Alba Superiore – wino czerwone wytrawne Grimaldi Barbera d'Alba Superiore – dry red wine

Grimaldi Nebbiolo d'Alba Campe DOC – wino czerwone wytrawne Grimaldi Nebbiolo d'Alba Campe DOC – dry red wine

Grimaldi Gavi DOCG – wino białe wytrawne Grimaldi Gavi DOCG – dry white wine

Italy 750 ml

NEW!

Italy 750 ml

NEW!

Italy 750 ml

NEW!

Italy 750 ml

NEW!

VOYAGER WINECLUB

V6974-00

V6976-00

V6977-00

V6978-00

Grimaldi Moscato d'Asti DOCG – wino białe musujące słodkie Grimaldi Moscato d'Asti DOCG – sweet white sparkling wine

Dogarina Spumante Millesimato Extra Dry – wino białe musujące półwytrawne Dogarina Spumante Millesimato Extra Dry – semi-dry white sparkling wine

Dogarina Prosecco DOC Spumante Millesimato Extra Dry – wino białe musujące półwytrawne Dogarina Prosecco DOC Spumante Millesimato Extra Dry – semy-dry white sparkling wine

Dogarina Moscato Spumante – wino białe musujące słodkie Dogarina Moscato Spumante – sweet white sparkling wine

Italy 750 ml

Italy 750 ml

NEW!

Italy 750 ml

NEW!

Italy 750 ml

NEW!

NEW!

75

VOYAGER WINECLUB

76

V6979-00

V6797-00

V6800-00

V6801-00

Dogarina Sauvignon Blanc IGT – wino białe wytrawne Dogarina Sauvignon Blanc IGT – dry white wine

Nobile delle Rocche Premium Montepulciano d'Abruzzo DOC – wino czerwone wytrawne Nobile delle Rocche Premium Montepulciano d'Abruzzo DOC – dry red wine

Château du Barail Reserve Blanc – wino białe wytrawne Château du Barail Reserve Blanc – dry white wine

Château du Barail Reserve Rouge – wino czerwone wytrawne Château du Barail Reserve Rouge – dry red wine

Italy 750 ml

NEW!

Italy 750 ml

France 750 ml

France 750 ml

VOYAGER WINECLUB

V6806-00

V6807-00

V6824-00

V6825-00

L'Ancestrale Saint Chinian – wino czerwone półwytrawne L'Ancestrale Saint Chinian – semi-dry red wine

Chevalier d'Eon Pinot Noir – wino czerwone wytrawne Chevalier d'Eon Pinot Noir – dry red wine

Alphonse Kuentz Riesling – wino białe wytrawne Alphonse Kuentz Riesling – dry white wine

Alphonse Kuentz Gewurztraminer – wino białe wytrawne Alphonse Kuentz Gewurztraminer – dry white wine

France 750 ml

France 750 ml

France 750 ml

France 750 ml

77

VOYAGER WINECLUB

78

V6967-00

V6968-00

V6969-00

V6711-00

Chateau Laubarede Haut- Medoc – wino czerwone wytrawne Chateau Laubarede Haut- Medoc – dry red wine

Chateau d'As Graves – wino czerwone wytrawne Chateau d'As Graves – dry red wine

Chateau la Gregoire Saint- Emilion – wino czerwone wytrawne Chateau la Gregoire Saint- Emilion – dry red wine

Paranal Chardonnay – wino białe wytrawne Paranal Chardonnay – dry white wine

France 750 ml

NEW!

France 750 ml

NEW!

France 750 ml

NEW!

Chile 750 ml

VOYAGER WINECLUB

V6712-00

V6960-00

V6961-00

V6962-00

Paranal Merlot – wino czerwone wytrawne Paranal Merlot – dry red wine

Nittnaus Grüner Veltliner Heideboden – wino białe wytrawne Nittnaus Grüner Veltliner Heideboden – dry white wine

Nittnaus Sauvignon Blanc Classic – wino białe wytrawne Nittnaus Sauvignon Blanc Classic – dry white wine

Nittnaus Bläufrankisch Selection – wino czerwone wytrawne Nittnaus Bläufrankisch Selection – dry red wine

Chile 750 ml

Austria 750 ml

Austria 750 ml

Austria 750 ml

79

VOYAGER WINECLUB

80

-12

-04

-16

-24

V6601 Ekskluzywny kartonik na wino 1 el., pudełko otwierane od góry Exclusive wine carton 1 el., box with top opening

NEW!

paper 9 x 9 x 36 cm item top (80 x 70 mm) L item front (330 x 80 mm) L; S

V6602 Ekskluzywny kartonik na wino 2 el. z wyjmowaną przegrodą, pudełko otwierane od przodu Exclusive wine carton 2 el. with removable divider, box with front opening

V6603

paper 20 x 10 x 36 cm item top (150 x 80 mm) L item front (200 x 150 mm) L; S

Ekskluzywny kartonik na wino 3 el. z wyjmowaną przegrodą, pudełko otwierane od przodu Exclusive wine carton 3 el. with removable divider, box with front opening paper 26 x 10 x 36 cm item top (150 x 80 mm) L item front (200 x 150 mm) L; S

-16

-12

-12

-24

-24

NEW! -04

NEW!

-04

-16

DOM | HOME

V7941-20 Torba papierowa Paper bag

81

V7943-20 Torba papierowa Paper bag

paper 100 g/m2 22 x 23 x 9 cm item front [one colour only] (200 x 200 mm) S

paper 100 g/m2 32 x 40 x 12 cm item front [one colour only] (200 x 200 mm) S

NEW! NEW!

V7942-20 Torba papierowa Paper bag

V7944-20

paper 100 g/m2 25 x 31 x 11 cm item front [one colour only] (200 x 200 mm) S

Torba papierowa Paper bag paper 100 g/m2 41 x 32 x 12 cm item front [one colour only] (200 x 200 mm) S

NEW!

NEW!

DOM | HOME

82

Personalization inspiration

V7945-20

V5388-17

Torba papierowa Paper bag

Skrzynka do wina 2 el. wykonana z drewna sosnowego i sklejki, z dołączonymi naturalnymi wiórami Wine box 2 el. from pine wood and plywood, shavings included

paper 100 g/m2 11 x 36 x 10 cm item front [one colour only] (50 x 200 mm) S

wood 35,5 x 21 x 10 cm casing top (150 x 100 mm) S; L casing top (60 x 40 mm) T

NEW!

V5389-17 Skrzynka do wina 1 el. wykonana z drewna sosnowego i sklejki, z dołączonymi naturalnymi wiórami Wine box 1 el. from pine wood and plywood, shavings included wood 35,5 x 10 x 10 cm item top (40 x 60 mm) T item top (60 x 270 mm) L; S

Personalization inspiration

DOM | HOME

V5355

83

Skrzynka do wina 1 el. z malowanego drewna sosnowego, metalowe zamknięcie Wine box 1 el. from painted pine wood, metal closing wood 36,5 x 12 x 12 cm item top (25 x 60 mm) T item top (25 x 100 mm) L

-17

-16

-17

V5356 Skrzynka do wina 2 el. z malowanego drewna sosnowego, metalowe zamknięcie Wine box 2 el. from painted pine wood, metal closing wood 36,5 x 12 x 22 cm item top (20 x 60 mm) T item top (20 x 100 mm) L

-16

DOM | HOME

84

V5366-17 Bambusowa skrzynka do wina 1 el. z dołączonymi naturalnymi wiórami Bamboo wine box 1 el., shavings included wood 36 x 10 x 10 cm item top (10 x 60 mm) T item top (100 x 100 mm) L

V5818-17 Skrzynka do wina Premium 1 el. z drewna sosnowego, matowe wykończenie Premium wine box 1 el. from pine wood, matt finishing wood 35 x 11 x 11 cm item top (25 x 60 mm) T item top (100 x 100 mm) L; S

V9556-16 Mała skrzynia, kuferek z 2 paskami i rączką, w stylu retro Small wooden box, chest with 2 straps and carry handle, in retro style wood, PU, metal 31 x 20 x 15 cm item top (50 x 50 mm) L

V9555-16 Duża skrzynia, kuferek z 2 paskami i rączką w stylu retro Large wooden box, chest with 2 straps and carry handle, in retro style wood, PU, metal 36 x 27 x 20 cm item top (50 x 50 mm) L

DOM | HOME

85

DOM | HOME

86

V5329-17 Zestaw do wina 5 el., skrzynka na 1 butelkę (bez wina), akcesoria do wina: pierścień, zatyczka, nalewak z zamknięciem, termometr, nóż kelnerski Wine set 5 pcs, wine box for 1 bottle (wine excl.) with wine accessories: ring, wine stopper, pourer, thermometer, waiter's knife metal, wood 36,4 x 11,3 x 11,3 cm casing top (70 x 150 mm) L; S item handle (7 x 25 mm) L

V5837-17 Zestaw do wina 4 el. w drewnianym pudełku, akcesoria do wina: nóż kelnerski, pierścień, zatyczka i nalewak z zamknięciem Wine set 4 pcs in wooden box, wine accessories: waiter's knife, ring, stopper, wine pourer wood, metal 15,5 x 3,5 cm casing top (25 x 60 mm) T; L; S

V5436-32 Zestaw do wina 2 el. w drewnianym pudełku, akcesoria do wina: nóż kelnerski i zatyczka Wine set 2 pcs in wooden box, wine accessories: waiter's knife, wine stopper metal, wood 15 x 11,8 x 4,6 cm casing top (25 x 60 mm) T; L item front (3 x 10 mm) L; T item underside (5 x 10 mm) L; T

DOM | HOME

V4812-03 Nalewak Mauro Conti 2 w 1, urządzenie do napowietrzania i nalewania wina, w ozdobnym pudełku Wine accessories Mauro Conti 2 in 1, wine aerator and pourer in presentation box acrylic, silicone 18 x 2,2 cm / 21 x 7,5 x 3,8 cm (box) casing top (30 x 40 mm) T casing top (150 x 40 mm) S

V5432-03 Nóż kelnerski Waiter's knife

V5900-32 Zawieszka na butelkę Hanger for wine bottle metal 6 x 4 cm item front (15 x 15 mm) L

metal 12 x 1,2 x 2 cm item top (25 x 7 mm) L; T item underside (15 x 7 mm) L

87

DOM | HOME

88

V9565-99 Zestaw noży kuchennych, 6 noży do steków z kolorowymi rączkami w drewnianym stojaku Kitchen knives set, 6 steak knives with coloured handles in wooden block

V7933-02 Podkładka pod szklankę, otwieracz do butelek 2 w 1, antypoślizgowy spód 2 in 1 coaster, bottle opener, non-slip bottom EVA, HIPS 8,2 x 8,2 x 0,4 cm

rubber, wood, stainless steel, PP 25 x 6,6 x 6,6 cm item front (50 x 100 mm) L; FC; S item back (50 x 100 mm) L; FC; S item side (50 x 100 mm) L; FC; S

NEW!

V7946-03 Mikser do koktajli 500ml z automatyczną pompą Electric cocktail mixer 500 ml with automatic pump ABS, AS 9,2 x 11 x 23,5 cm

NEW!

DOM | HOME

V9582-99 Zestaw foremek do ciastek, 5 szt., w przezroczystym opakowaniu Cookie molds set, 5 pcs, including two star shapes, two flower shapes and one heart shape, presented in transparent box PP Ă˜11,3 x 4,9 cm casing top (60 x 40 mm) T

V7934-20 Szlafrok z 2 przednimi kieszeniami (19 x 17,5 cm), po bokach dopasowane kolorystycznie szlufki, rozmiar uniwersalny (L/XL) Bathrobe with 2 front pockets (19 x 17,5 cm), belt loops on both sides, one size (L/XL) fleece 108 x 60 x 0,5 cm item front (50 x 50 mm) TF item back (200 x 200 mm) TF

NEW!

89

90

NARZĘDZIA | TOOLS

V8773-03 Magnetyczny samochodowy uchwyt do telefonu, mocowanie do wentylacji, metalowa płytka w zestawie Magnetic mobile phone car holder, mount on air vent grill, metal plate included rubberized plastic, metal Ø4,4 x 3,6 cm (metal plate Ø3 cm) item front (40 x 40 mm) L

V8774-32 Magnetyczny samochodowy uchwyt do telefonu, mocowanie do wentylacji Magnetic mobile phone car holder, mount on air vent grill aluminium Ø3,3 x 3 cm item front (25 x 25 mm) L

NEW!

NARZĘDZIA | TOOLS

V5595-19 Latarka 2 w 1 z bardzo jasnym światłem COB (120 lumenów), silny magnes, pasek na rękę Torch 2 in 1 with ultra-bright COB work light (120 Lumen), strong magnet and wrist strap plastic Ø3,2 x 19,2 cm item front (60 x 7 mm) T

NEW!

V8772-03

V8770-03

Zestaw narzędzi, 20 elementów, w zestawie 1 śrubokręt, 3 klucze imbusowe, 4 nakładki, 10 bitów, 1 końcówka przedłużająca, w pokrowcu na rzep z karabińczykiem Tool set with 20 pcs including 1 screwdriver, 3 hex keys, 4 sockets, 10 bits, 1 tool bag, 1 prolong bar, in pouch with velcro and carabiner hook

Narzędzie wielofunkcyjne, latarka z funkcją światła bezpieczeństwa, przecinak do pasów, młotek bezpieczeństwa, nóż kieszonkowy Multifunctional tool with torch, safety belt cutter, emergency hammer, safety light and pocket knife

alumium, metal, plastic, polyester 600D 15 x 10 cm

ABS, silicone, stainless steel 15,4 x 4,5 x 4,5 cm item top (50 x 10 mm) L

NEW! NEW!

91

92

NARZĘDZIA | TOOLS

V5527-32 Latarka na głowę z regulowanym paskiem, 8 LED Head torch with 8 LED lights and strap for head adjustment plastic 7,8 x 4,6 x 6,2 cm item top (10 x 10 mm) T

V8746-03 Latarka CREE LED, 280 lumenów, anodowana powierzchnia, 3 tryby oświetlenia (silny, normalny, światło migające), funkcja zoom CREE LED torch, 280 Lumen, anodized, 3 flashing functions (strong, normal, flashing), zoom function

V8745-15 Latarka CREE LED, 280 lumenów, anodowana powierzchnia, 3 tryby oświetlenia (silny, normalny, światło migające), funkcja zoom CREE LED torch, 280 Lumen, anodized, 3 flashing functions (strong, normal, flashing), zoom function

metal 9,6 x 2,4 x 1,9 cm item front (10 x 15 mm) T; L

metal Ø3,6 x 16,2 cm item front (10 x 20 mm) T; L

CREE LED V8745 torch

280 lm

CREE LED V8746 torch

100m Standard torch

280 lm 100m

Standard torch

NARZĘDZIA | TOOLS

V8747-03

93

Latarka Air Gifts CREE LED, 280 lumenów, anodowana powierzchnia, 3 tryby oświetlenia (silny, normalny, światło migające), funkcja zoom, uchwyt do roweru w zestawie Air Gifts CREE LED torch, 280 Lumen, anodized, 3 flashing functions (strong, normal, flashing), zoom function, bicycle holder included metal 11,5 x 3 x 2,5 cm item handle (5 x 10 mm) T

CREE LED

280 lm

V8747 torch

100m Standard torch

V9485

V8771

Wisząca lampka „żarówka” Air Gifts 0,3 W uruchamiana przez pociągnięcie za sznurek, w ozdobnym opakowaniu Air Gifts pull light „bulb” 0,3W presented in gift box

Lampka „żarówka” z włącznikiem, posiada 2 haczyki do zawieszenia oraz magnes Light „bulb” with on/off switch, 2 hooks and magnet

plastic 15,5 x 5,5 x 5,5 cm item front (15 x 50 mm) T

–05

ABS, metal, PP ø6,7 x 9,5 cm item side (25 x 20 mm) T

NEW! –03 –05 –09

–02

–10

–04

–23

94

NARZĘDZIA | TOOLS

V9486-03 Latarka na głowę Air Gifts CREE LED, funkcja zoom, 3 tryby oświetlenia: mocne, ekonomiczne i migające Air Gifts CREE LED head torch, zoom function, 3 different light modes: strong, economy and flashing plastic, rubber 5,6 x 6,5 x 5,4 cm item top (10 x 10 mm) T

V9487-02 Latarka Air Gifts, lampka, 2 tryby oświetlenia, z karabińczykiem Air Gifts light, torch, 2 lighting modes, with carabiner hook plastic 5,5 x 5,5 x 9,5 cm item front (10 x 10 mm) T

V9488-02 Składana lampka Air Gifts, latarenka, 1W LED, 2 tryby oświetlenia, z zawieszką Air Gifts light, 1W LED foldable lantern, 2 functions, with hanger plastic 8 x 4,8 cm item side (20 x 7 mm) T

NARZĘDZIA | TOOLS

V8764 Wielofunkcyjne, samochodowe narzędzie 4 w 1, przecinak do pasów bezpieczeństwa, młotek bezpieczeństwa, skrobaczka i 3 lampki LED Multifunctional tool for car 4 in 1 with seat belt cutter, safety hammer, ice scraper and 3 LED lights ABS, PS 3,5 x 26 x 9,8 cm item front (40 x 20 mm) T

–07

–02

V7741-03 Odgarniacz do śniegu, rozkładany na części Detachable snow shovel aluminium, ABS 25,5 x 112 x 9,5 cm item front (6 x 30 mm) L

–04

95

96

TEKSTYLIA | TEXTILES

V7161 Czapka zimowa z pomponem Winter hat with pompon on top

–05

acrilic 21 x 23 cm $

NEW!

–19

–11

–04

–03

V7156 Zestaw zimowy, czapka i rękawiczki, rozmiar uniwersalny Winter set, hat and gloves, one size

–11

polyester, acrylic 18 x 25 x 1,8 cm casing front (100 x 100 mm) TF

–05

–03

TEKSTYLIA | TEXTILES

V7141 Kapcie domowe z wypełnieniem z kaczego pierza i puchu, antypoślizgowe podeszwy, pakowane w torbę na zamek House shoes with duck feather and down filling, non-slip silicone dots, packed in zipper bag cotton 24 x 27,5 x 7 cm item side (100 x 50 mm) TF item front (40 x 40 mm) TF

–05M/–05L

–20M/–20L

V8721 Kamizelka bezpieczeństwa, spełnia wymagania normy EN20471, rozmiar uniwersalny, zapięcie na rzep Safety vest, conform EN20471, one size, velcro fastening polyester 64 x 65,5 cm item front (100 x 100 mm) TF item back (250 x 150 mm) TF

–07

–08

97

98

FOFCIO PROMO TOYS

HE675-16

Dasher

Renifer z czerwoną koszulką pod nadruk, brelok (koszulka pakowana oddzielnie) Reindeer with red T-shirt suitable for printing, keyring (T-shirt packed separately) plush, cotton 10 cm clothing front (30 x 15 mm) TF clothing back (30 x 15 mm) TF tag front (25 x 10 mm) T

HE690-02

Davis

Miś z czerwoną koszulką pod nadruk, brelok (koszulka pakowana oddzielnie) Bear with red T-shirt suitable for printing, keyring (T-shirt packed separately)

NEW!

plush, cotton 10 cm clothing front (40 x 20 mm) TF clothing back (40 x 20 mm) TF tag front (25 x 10 mm) T

HE730-16

Hazel

Miś z białą koszulką pod nadruk, brelok (koszulka pakowana oddzielnie) Bear with white T-shirt suitable for printing, keyring (T-shirt packed separately) plush, polyester 8 cm item front (30 x 15 mm) TF item back (30 x 15 mm) TF

HE731-18

FOFCIO PROMO TOYS

Lizzy

Żyrafa z białą koszulką pod nadruk, brelok (koszulka pakowana oddzielnie) Giraffe with white T-shirt suitable for printing, keyring (T-shirt packed separately)

99

NEW!

HE732-16

Karly

Małpka z białą koszulką pod nadruk, brelok (koszulka pakowana oddzielnie) Monkey with white T-shirt suitable for printing, keyring (T-shirt packed separately)

plush, polyester 8 cm item front (30 x 15 mm) TF item back (30 x 15 mm) TF

NEW!

plush, polyester 8 cm item front (30 x 15 mm) TF item back (30 x 15 mm) TF

NEW!

NEW!

HE733-19

Hugo

Słoń z białą koszulką pod nadruk, brelok (koszulka pakowana oddzielnie) Elephant with white T-shirt suitable for printing, keyring (T-shirt packed separately) plush, polyester 8 cm item front (30 x 15 mm) TF item back (30 x 15 mm) TF

HE734-19

Patsy

Hipopotam z białą koszulką pod nadruk, brelok (koszulka pakowana oddzielnie) Hippo with white T-shirt suitable for printing, keyring (T-shirt packed separately) plush, polyester 8 cm item front (30 x 15 mm) TF item back (30 x 15 mm) TF

100

FOFCIO PROMO TOYS

HE735-18

Raine

NEW!

Tygrys z białą koszulką pod nadruk, brelok (koszulka pakowana oddzielnie) Tiger with white T-shirt suitable for printing, keyring (T-shirt packed separately) plush, polyester 8 cm item front (30 x 15 mm) TF item back (30 x 15 mm) TF

HE736-18

Braidy

Pies z białą koszulką pod nadruk, brelok (koszulka pakowana oddzielnie) Dog with white T-shirt suitable for printing, keyring (T-shirt packed separately)

NEW!

plush, polyester 8 cm item front (30 x 15 mm) TF item back (30 x 15 mm) TF

NEW!

NEW!

HE737-19

Ollie

Kot z białą koszulką pod nadruk, brelok (koszulka pakowana oddzielnie) Cat with white T-shirt suitable for printing, keyring (T-shirt packed separately) plush, polyester 8 cm item front (30 x 15 mm) TF item back (30 x 15 mm) TF

HE738-21 Fanny Świnka z białą koszulką pod nadruk, brelok (koszulka pakowana oddzielnie) Piggy with white T-shirt suitable for printing, keyring (T-shirt packed separately) plush, polyester 8 cm item front (30 x 15 mm) TF item back (30 x 15 mm) TF

HE739-02

FOFCIO PROMO TOYS

Colleen

Owca z białą koszulką pod nadruk, brelok (koszulka pakowana oddzielnie) Sheep with white T-shirt suitable for printing, keyring (T-shirt packed separately)

101

NEW!

plush, polyester 8 cm item front (30 x 15 mm) TF item back (30 x 15 mm) TF

NEW!

NEW!

HE741-06

Sallie

Żaba z białą koszulką pod nadruk, brelok (koszulka pakowana oddzielnie) Frog with white T-shirt suitable for printing, keyring (T-shirt packed separately) plush, polyester 8 cm item front (30 x 15 mm) TF item back (30 x 15 mm) TF

HE740-07

Ginny

Wiewiórka z białą koszulką pod nadruk, brelok (koszulka pakowana oddzielnie) Squirrel with white T-shirt suitable for printing, keyring (T-shirt packed separately) plush, polyester 8 cm item front (30 x 15 mm) TF item back (30 x 15 mm) TF

102

FOFCIO PROMO TOYS

HE693-19 Jinx Pacynka kot, pod nadruk Cat hand puppet, suitable for printing plush 23 cm item front (70 x 70 mm) TF item back (70 x 70 mm) TF

HE694-18 Obie

HE695-16 Ripley

Pacynka pies, pod nadruk Dog hand puppet, suitable for printing

Pacynka miĹ›, pod nadruk Bear hand puppet, suitable for printing

plush 23 cm item front (70 x 70 mm) TF item back (70 x 70 mm) TF

plush 23 cm item front (70 x 70 mm) TF item back (70 x 70 mm) TF

FOFCIO PROMO TOYS

HE696-19 Tank Pacynka słoń, pod nadruk Elephant hand puppet, suitable for printing plush 23 cm item front (70 x 70 mm) TF item back (70 x 70 mm) TF

HE698-16 Dazzle Pacynka renifer, pod nadruk Reindeer hand puppet, suitable for printing plush 23 cm item front (70 x 70 mm) TF item back (70 x 70 mm) TF

HE697-19 Hunter Pacynka lew, pod nadruk Lion hand puppet, suitable for printing plush 23 cm item front (70 x 70 mm) TF item back (70 x 70 mm) TF

103

104

FOFCIO PROMO TOYS

HE724-19 Manny Opaska zwijana słoń, pod nadruk Snap band elephant, suitable for printing plush 25 x 10 cm item front (30 x 60 mm) TF item back (30 x 60 mm) TF

HE725-18

HE726-16 Humphrey

HE727-16

Opaska zwijana lew, pod nadruk Snap band lion, suitable for printing

Opaska zwijana miś, pod nadruk Snap band bear, suitable for printing

Opaska zwijana renifer, pod nadruk Snap band reindeer, suitable for printing

plush 25 x 9,5 cm item front (30 x 60 mm) TF item back (30 x 60 mm) TF

plush 25 x 9 cm item front (30 x 60 mm) TF item back (30 x 60 mm) TF

Kimba

plush 25 x 9 cm item front (30 x 60 mm) TF item back (30 x 60 mm) TF

Jolly

FOFCIO PROMO TOYS

HE688-16 Grayson Poduszka renifer z chmurką pod nadruk Reindeer pillow with cloud for printing purposes plush 30 cm item front (150 x 80 mm) TF item back (150 x 80 mm) TF cloud (90 x 35 mm) TF

HE401-16 Comet White

HE400-18 Comet Red

Renifer z białą koszulką pod nadruk (koszulka pakowana oddzielnie) Reindeer with white T-shirt suitable for printing (T-shirt packed separately)

Renifer z czerwoną koszulką pod nadruk (koszulka pakowana oddzielnie) Reindeer with red T-shirt suitable for printing (T-shirt packed separately)

plush, cotton 10,5 cm clothing front (30 x 20 mm) TF tag front (25 x 10 mm) T clothing back (30 x 20 mm) TF

plush, cotton 10,5 cm clothing front (30 x 20 mm) TF tag front (25 x 10 mm) T clothing back (30 x 20 mm) TF

Look how well it fits in!

See example of how you can match it with other products (offer doesn't include the mug)

105

106

FOFCIO PROMO TOYS

HE678-16 Shelton Blue Renifer z niebieskimi spodenkami pod nadruk (spodenki pakowane oddzielnie) Reindeer with blue shorts suitable for printing (shorts packed separately) plush, nylex 14 cm clothing front (40 x 25 mm) TF clothing back (40 x 20 mm) TF

HE679-16 Shelton Red Renifer z czerwonymi spodenkami pod nadruk (spodenki pakowane oddzielnie) Reindeer with red shorts suitable for printing (shorts packed separately) plush, nylex 14 cm clothing front (40 x 25 mm) TF clothing back (40 x 20 mm) TF

HE682-16 Torin Renifer z szalikiem pod nadruk (szalik pakowany oddzielnie) Reindeer with scarf suitable for printing (scarf packed separately) plush, cotton 18 cm item scarf (15 x 20 mm) TF item back (25 x 25 mm) TF item belly (25 x 25 mm) TF

HE683-16

Alton

Renifer z szalikiem pod nadruk (szalik pakowany oddzielnie) Reindeer with scarf suitable for printing (scarf packed separately) plush, cotton 28 cm item scarf (30 x 20 mm) TF item foot (25 x 50 mm) TF item horn (60 x 15 mm) TF

FOFCIO PROMO TOYS

HE684-16 Murray Renifer z szalikiem pod nadruk (szalik pakowany oddzielnie) Reindeer with scarf suitable for printing (scarf packed separately)

HE203-16

Santi

Miś ze strojem Świętego Mikołaja pod nadruk (strój pakowany oddzielnie) Teddy bear with Santa suit suitable for printing (suit packed separately)

plush, cotton 20 cm item front (70 x 70 mm) TF item back (70 x 70 mm) TF

plush, polyester 20 cm foot front (10 x 30 mm) TF clothing front (60 x 15 mm) TF clothing back (70 x 40 mm) TF

HE261-56 Nathan Brown Brązowy miś świąteczny w szaliku i czapce pod nadruk Brown Christmas bear in cap and scarf suitable for printing plush, velour 12 cm hat front (20 x 20 mm) TF tag front (25 x 10 mm) T scarf front (15 x 20 mm) TF

HE262-56 Nathan Honey Miodowy miś świąteczny w szaliku i czapce pod nadruk Honey Christmas bear in cap and scarf suitable for printing plush, velour 12 cm hat front (20 x 20 mm) TF tag front (25 x 10 mm) T scarf front (15 x 20 mm) TF

Look how well it fits in!

See example of how you can match it with other products (offer doesn't include the mug)

107

108

FOFCIO PROMO TOYS

HE291-56

Clarence

Miś świąteczny w szaliku i czapce pod nadruk Christmas bear in cap and scarf suitable for printing plush, polyester 15 cm hat front (50 x 15 mm) TF scarf front (30 x 20 mm) TF

HE273-52 Josh White

HE292-52

Biały miś z czerwoną koszulką pod nadruk (koszulka pakowana oddzielnie) White bear with red T-shirt suitable for printing (T-shirt packed separately)

Biały miś z czerwoną koszulką pod nadruk (koszulka pakowana oddzielnie) White bear with red T-shirt suitable for printing (T-shirt packed separately)

plush, polyester 27 cm clothing front (40 x 75 mm) TF clothing back (40 x 75 mm) TF

Garrett

plush, polyester 15 cm clothing front (45 x 30 mm) TF clothing back (45 x 30 mm) TF

HE681-02

FOFCIO PROMO TOYS

Forrest White

Miś z koszulką pod nadruk (koszulka pakowana oddzielnie), na życzenie można wymienić czerwoną koszulkę na niebieską Bear with T-shirt suitable for printing (T-shirt packed separately), red T-shirt can be replaced with blue if requested plush, nylex 19 cm clothing front (50 x 35 mm) TF clothing back (50 x 35 mm) TF item belly (25 x 25 mm) TF item back (25 x 25 mm) TF

HE043-20

Albert

Beżowy miś w szaliku pod nadruk Beige teddy bear in scarf suitable for printing plush, fleece 46 cm scarf front (70 x 30 mm) TF

HE054-16

Jacob

Brązowy miś w szaliku pod nadruk Brown teddy bear in scarf suitable for printing plush, fleece 46 cm scarf front (70 x 30 mm) TF

109

110

FOFCIO PROMO TOYS

HE270-16 Monty Brown Brązowy miś w szaliku pod nadruk Brown bear in scarf suitable for printing

HE271-02 Monty White Biały miś w szaliku pod nadruk White bear in scarf suitable for printing plush, fleece 33 cm scarf front (25 x 80 mm) TF

plush, fleece 33 cm scarf front (25 x 80 mm) TF

HE594-02

Stephen

Miś polarny z czerwonym szalikiem pod nadruk (szalik pakowany oddzielnie) Polar bear with red scarf suitable for printing (scarf packed separately)

Wybierz swój kolor!

Istnieje możliwość zamówienia szalika w innym kolorze pod nadruk!

You can also order a scarf (suitable for printing) in different colour!

plush, fleece 20 cm scarf front (25 x 60 mm) TF

HE324-42 Brennan Bałwanek w błękitnej czapce i szaliku pod nadruk Snowman in blue cap and scarf suitable for printing plush, fleece 15 cm belly front (30 x 30 mm) TF hat front (30 x 20 mm) TF tag front (25 x 10 mm) T

HE728-19

FOFCIO PROMO TOYS

Louisa

111

Mysz z białą koszulką pod nadruk (koszulka pakowana oddzielnie) Mouse with white T-shirt suitable for printing (T-shirt packed separately) plush, polyester 21 cm item front (50 x 30 mm) TF item back (50 x 30 mm) TF

NEW!

HE729-02

Annabelle

Mysz z czerwoną koszulką pod nadruk (koszulka pakowana oddzielnie) Mouse with red T-shirt suitable for printing (T-shirt packed separately) plush, polyester 21 cm item front (50 x 30 mm) TF item back (50 x 30 mm) TF

HE692-19

Trooper

Pies husky z czerwoną chustką pod nadruk (chustka pakowana oddzielnie) Husky dog with red neckerchief suitable for printing (neckerchief packed separately) plush, polyester 20 cm scarf front (40 x 20 mm) TF

NEW!

112

MAURO CONTI

Mauro Conti to kolekcja ekskluzywnych artykułów reklamowych, wykonanych z naturalnej skóry oraz innych wysokiej jakości materiałów. Elegancja, wyjątkowy design i wysublimowana personalizacja to połączenie, które usatysfakcjonuje nawet najbardziej wymagających.

Mauro Conti is a collection of exclusive promotional products made from natural leather and other high quality materials.

Elegance and unique design are combined with a sophisticated personalization, giving a solution that will satisfy even the most demanding ones.

Ekskluzywne upominki Mauro Conti w subtelny sposób będą przypominać obdarowanej osobie o danej okazji i pomogą budować relacje na długie lata.

Exclusive Mauro Conti gifts will keep reminding gifted person about the special occasion and help building relationships for many, many years.

MAURO CONTI V4841 p. 35

V4807 p. 42

V4065 p. 41

113

V4071 p. 54

V4802 p. 54 V4069 p. 35

V4822 p. 42

V4804 p. 55

V4066, V4828 p. 41

V4064 p. 53

V4840 p. 32

V4808 p. 54

V4845 p. 33

V4846 p. 34

V4834 p. 55

V4843 p. 34 V4844 p. 32

V4839 p. 33

V4847 p. 34

V4815 p. 33 V4842 p. 32

V4816 p. 51

V4850 p. 17

V4812 p. 87

V4852 p. 18

V4999 p. 56

V4848 p. 63 V4851 p. 18

Elegant

gifts!

V4810 p. 57

V4811 p. 58

114

AIR GIFTS

Air Gifts to linia artykułów reklamowych, starannie wyselekcjonowanych i zaprojektowanych z myślą o osobach aktywnie spędzających czas, miłośnikach podróży oraz wypoczynku w plenerze. Połączenie funkcjonalności, atrakcyjnego projektu oraz wysokiej jakości wykonania.

Produkty Air Gifts sprawdzą się w każdych warunkach, z dumą prezentując logotyp i wynosząc przesłanie na najwyższe szczyty promocji.

Air Gifts is a line of advertising products, carefully selected and designed for people who love active lifestyle, travelling and outdoor recreation. It’s a combination of functionality, attractive design and high quality.

Air Gifts products work perfectly in all conditions, proudly presenting Your logo and bringing Your message to the highest peaks of promotion.

AIR GIFTS

115

V9486 p. 94

V8747 p. 93 V9488 p. 94

V3383 p. 19

V9485 p. 93

V4993 p. 65 V3425 p. 19

V9487 p. 94

V4994 p. 65

V9482 p. 67

V4987 p. 64

V4992 p. 65

V4991 p. 63

Outdoor

pro-motion!

V4995 p. 66

V9480 p. 66 V9483 p. 67

V4988 p. 64

Voyager

Voyager

SPECIAL EDITION

special edition

2017/2018

2017/2018

Agaric d.o.o.

Nova ulica 9, 2000 Maribor Office: TrĹžaĹĄka cesta 23, 2000 Maribor +386 2 621 04 12 +386 2 621 04 13 info@agaric-marketing.si www.agaric-marketing.si www.agaricpromogifts.si