Catalogue JPW - Designer de lumière by Agathe Houdayer

collection

p. 42

p. 60

collection

p. 74

p. 84

collection

p. 96

p. 106

Lux Volubilis

Fally

Iron Za誰on

L u x V o l u b i l i s Tu t e u r

Pili

To b i

collection

Kotinos

p. 124

collection

Kake Kase

p. 142

collection

SENDIE Encastrés

p. 156

compositions sur mesure

Kotinos “Essentiel”

p. 138

compositions sur mesure

Kake Kase “Essentiel”

p. 152

collection

SENDIE Projecteurs

p. 174

collection

SENDIE Appliques

p. 192

collection

SENDIE Bornes

p. 200

collection

Lux Volubilis

221 mm 8.75 inch

91.5 mm 3. 65 inch 0 mm

Ipomea

Liseron

Clematis

Humulus Mandevilla Bignone

Akebia

Kasutas

Mettre en lumière, c’est mettre en émotion. Chaque jardin recèle les siennes, singulières, à la fois offertes et secrètes. Chaque jardin pose une question à Jean-Philippe Weimer. Comment transformer le défi d’éclairer en alliance avec l’esprit des lieux ? Donner à percevoir ce que la nuit absorbe. Pour JPW, il s’agit de faire apparaître sans surgir. Le premier de ses gestes artistiques choisira d’élire le dialogue intime avec le végétal, la nuit et le regard posé sur le jardin. Dans ce contexte, le protocole technique exige d’éclipser toute trace technologique, l’accessoire s’efface afin de révéler la poétique de la situation. Chacune de ses mises en œuvre donne une réponse unique. Pour ce jardin, des ipomées de cuivre font courir leurs vrilles à l’horizon d’une haie. Pour ces bosquets des lianes de laiton nomadisent entre les feuillages.

Pour cet arbre, un liseron de bronze enlacé veille sur des broderies de buis. Plus loin, une bignone ou une cobée joueront des couleurs subtiles de leurs verrines. Toute visserie abolie, les arbres se comptent de nouvelles branches aux fleurs de lumières. Le temps oxydera leurs matières jusqu’à ce qu’écorces et tubulures se confondent. Les plans d’actions de JPW obéissent à un impératif : entrer en connivence avec le paysage. De cette intelligence entre réflexion du designer et nature naîtra l’équilibre de ses compositions. Souplesse, mouvement, organicité, épure des formes et des lignes, respect de la nature ont initialisé la création des luminaires Lux Volubilis. Ouvrant la voie à l’invention de climats lumineux qui suscite chez le passant du jardin un autre regard, et qui sait, une contemplation. L’éthique de Jean-Philippe Weimer a créé un style.

Lux Volubilis Ipomea

L u x Volub ilis Ipomea Bronze massif & cuivre | Bronze & copper

91.5 mm 3.65 inch

110.5 mm 4.4 inch

Source : 25W Maxi 12V GY6.35 ES

Lux Volubilis Liseron

L u x Volub ilis Liseron Bronze massif & cuivre | Bronze & copper

91.5 mm 3.65 inch

77 mm 3.05 inch

Source : 14W Maxi 12V G4 ES

Lux Volubilis Clematis

L ux Volub ilis Clematis Bronze massif & cuivre | Bronze & copper

128 mm 5.03 inch

88 mm 3.46 inch

Source : 14W Maxi 12V G4 ES

Lux Volubilis Humulus

L ux Volub ilis Humulus Bronze massif & cuivre | Bronze & copper

221 mm 8.75 inch

56 mm 2.25 inch

Source : 20W Maxi 12V GU4 36째

Lux Volubilis Mandevilla

L ux Volub ilis Mand evilla Bronze massif & cuivre | Bronze & copper

170.5 mm 6.75 inch

62.5 mm 2.5 inch

Source : 20W Maxi 12V GU4 36째

Lux Volubilis Bignone

L ux Volub ilis Bignon e Bronze massif & cuivre | Bronze & copper

233.5 mm 9.2 inch

46.5 mm 1.85 inch

Source : 20W Maxi 12V GU4 36째

Lux Volubilis Akebia

L u x Volub ilis Akeb ia Bronze massif & cuivre | Bronze & copper

157 mm 6.18 inch 64 mm 2.51 inch

Source : 20W Maxi 12V GU4 36째

Lux Volubilis Kasutas

L u x Volub ilis Kasutas Bronze massif & cuivre | Bronze & copper

109.5 mm 4.29 inch 54.9 mm 2.16 inch

Source : 20W Maxi 12V GU4 36째

collection

L u x V o l u b i l i s Tu t e u r

2000 mm 78.74 inch

1600 mm 62.99 inch

800 mm 31.5 inch

0 mm

Tuteur Liseron

Tuteur Liseron Double

Tuteur Liseron Humulus

Tuteur Ipomea Double

Tuteur Humulus Double

Tuteur Bignone Double

L u x V o l u b i l i s Tu t e u r L i s e r o n

L u x Volub ilis Tuteu r Liseron Ferronnerie dâ&#x20AC;&#x2122;art, bronze massif & cuivre | Wrought-iron craft, bronze & copper

800 mm 31.49 inch

Source : 14W Maxi 12V G4 ES

L u x Vo l u b i l i s Tu t e u r L i s e ro n D o u b l e

L ux Volub ilis Tu teu r Liseron Doub le Ferronnerie dâ&#x20AC;&#x2122;art, bronze massif & cuivre | Wrought-iron craft, bronze & copper

800 mm 31.49 inch

Sources : 2x14W Maxi 12V G4 ES

Lux Volubilis Tuteur Liseron Humulus

L u x Volub ilis Tuteu r Liseron Humulus Ferronnerie dâ&#x20AC;&#x2122;art, bronze massif & cuivre | Wrought-iron craft, bronze & copper

1600 mm 63 inch

Sources : 1x14W Maxi 12V G4 ES et 20W Maxi 12V GU4 67

Lu x Vol ub i l i s Tut eur Ipom ea Doub le

L u x Volub ilis Tu teu r Ip omea Dou b le Ferronnerie dâ&#x20AC;&#x2122;art, bronze massif & cuivre | Wrought-iron craft, bronze & copper

1600 mm 63 inch

Sources : 2x25W Maxi 12V GY6.35 ES

Lux Volubilis Tuteur Humulus Double

L u x Volub ilis Tuteu r Hu mulus Doub le Ferronnerie d’art, bronze massif & cuivre | Wrought-iron craft, bronze & copper

1600 1600 mm mm 63 63 inch inch

Sources : 2x20W Maxi 12V GU4 36° 71

L u x V o l u b i l i s Tu t e u r B i g n o n e

L u x Volub ilis Tuteu r Big non e Ferronnerie dâ&#x20AC;&#x2122;art, bronze massif & cuivre | Wrought-iron craft, bronze & copper

2000 mm 2000 mm 78.74 inch 78.74 inch

1600 mm 1600 mm 63 inch 63 inch

Sources : 2x20W Maxi 12V GU4 36Â° 73

collection

Fally 2500 mm 98.45 inch

1600 mm 63 inch

1200 mm 47.24 inch

700 mm 27.6 inch

0 mm

Tuteur Mini Luna

Tuteur Double Luna

Tuteur Saint-Tropez

CandĂŠlabre

Prospective - verticalité - lumières : ces mots ont dirigé le propos créatif de JPW dans les collections Fally, Pili et Iron Zaïon. Trois étapes, trois approches novatrices pour développer ses mises en lumière en symbiose avec le végétal. Jean-Philippe Weimer ne travaille pas pour la nature mais avec la nature. La collection Fally s’origine dans la dynamique de l’arbre et du travail de la forge. Les luminaires de cette collection dialoguent entre force tellurique et feu. Deux puissances affrontées et positives au service d’une lumière voulue intime et homogène. C’est la qualité de cette cohérence lumineuse, dense, comme ramassée sur elle-même, qui révèle autour d’elle la richesse de textures végétales inaperçues jusqu’alors.

Les objets Fally suggèrent la croissance arbustive. La mémoire du chêne, arbre emblématique de Jean Philippe Weimer, du climat serein qui l’entoure, a nourri les esquisses à chaque déclinaison du thème. Le passage de la main dans la matière des fûts, les traces du marteau laissées à dessein rappellent la rusticité graphique des troncs, des écorces, des drageons d’où renaissent quelques feuilles. Le traitement des ferronneries robustes et des bronzes enlacés évoque vigueur et solidité. On est dans le domaine de l’élan trapu, de la stabilité, de la lumière diffusée comme abri et bienveillance, donnant à moduler, entre ambiance et mystère, la perception d’un lieu.

F a l l y Tu t e u r M i n i l u n a

Fally Tut eur Min i Lu na Ferronnerie dâ&#x20AC;&#x2122;art & bronze massif | Wrought-iron craft & bronze

103 mm 4.1 inch

700 mm 27.6 inch

Source : 14W Maxi 12V G4 ES 77

F a l l y Tu t e u r D o u b l e L u n a

Fally Tut eur Doub le Luna Ferronnerie dâ&#x20AC;&#x2122;art & bronze massif | Wrought-iron craft & bronze

49 mm 49 mm 1.9 inch 1.9 inch

1200 mm 1200 mm 47.24 inch 47.24 inch

Sources : 2x25W Maxi 12V GY6.35 ES

F a l l y Tu t e u r S a i n t - Tr o p e z

F ally Tut eur S aint-Trop ez Ferronnerie dâ&#x20AC;&#x2122;art & bronze massif | Wrought-iron craft & bronze

150 mm 150 mm 5.95 inch 5.95 inch

1600 mm 1600 mm 63 inch 63 inch

Sources : 1x14W Maxi 12V G4 et 1x20W Maxi 12V GU4 81

Fally CandĂŠlabre

F ally CandĂŠlab re Ferronnerie dâ&#x20AC;&#x2122;art & bronze massif | Wrought-iron craft & bronze

2500 mm 2500 mm 98.45 inch 98.45 inch

Sources : 3x25W Maxi 12V GY6.35 ES 83

collection

Pili

87.25 mm 3.43 inch 0 mm

Pili

L’expression lumineuse de la collection Pili crée par JPW convoque dans les jardins le scintillement des étoiles, l’évocation des lucioles. Ici les jeux des lumières seront métaphoriques. Ses réflexions sur la verticalité lumineuse dans le plan du jardin ont orienté Jean-Philippe Weimer vers le concept lévitation - mouvement - animation. L’accentuation des contrastes entre existant et invisible, rehausse les valeurs d’apparition, disparition, lueur, étincelle, fondu au noir. Le dispositif technique s’inspire de la bioluminescence. Les petites boîtes à lumière, miniaturisées à l’extrême, disposent d’une programmation aléatoire des intensités lumineuses. L’usage de la fibre optique, émettant un minimum de chaleur, respecte parterres et massifs dans lesquels les Pili sont intimement intégrés. La dissémination harmonieuse de leurs lumières pointillistes suscite une interprétation féerique de la nuit.

La sobre simplicité des formes, la souplesse et l’agilité des joncs de cuivre cintrés, permettent une circulation de la lumière tout en impulsion, surprise et sinuosité. Avec la collection Pili, JPW rend hommage au règne animal, à la force de gravitation des objets célestes. Tous les éléments de sa scénographie lumineuse se combinent pour inventer un éclairage mimétique et raffiné. Il crée dans le jardin une broderie de pulsations douces dédiée à la poésie de la vie nocturne.

Pili

P i li Bronze massif, cuivre & verre soufflĂŠ | Bronze, copper & blown glass

26.25 mm 1.03 inch

87.25 mm 3.43 inch 1000 mm 39.37 inch

Fibre optique | optical fiber

Pili

P i li Bronze massif, cuivre & polycarbonate | Bronze, copper & polycarbonate

20.5 mm 0.80 inch

69.25 mm 2.72 inch 1000 mm 39.37 inch

Fibre optique | optical fiber

Pili

P i li Bronze massif, cuivre & polycarbonate | Bronze, copper & polycarbonate

1000 mm 39.37 inch 87.25 mm 3.43 inch

26.25 mm 1.03 inch

Fibre optique | optical fiber

Pili

P i li Bronze massif, cuivre & polycarbonate | Bronze, copper & polycarbonate

1000 mm 39.37 inch 69.25 mm 2.72 inch

20.5 mm 0.80 inch

Fibre optique | optical fiber

Pili

P i li Bronze massif, cuivre & polycarbonate | Bronze, copper & polycarbonate

1000 mm 39.37 inch 79 mm 3.11 inch

44.25 mm 1.74 inch

Fibre optique | optical fiber

collection

Iron Zaïon 2400 mm 94.48 inch

1600 mm 62.99 inch

1200 mm 47.24 inch

800 mm 31.5 inch 700 mm 27.6 inch

0 mm

Candélabre Iron Zaïon

Tuteur Iron Zaïon

Vents & lumières

L’air, le surplomb, le rêve de voler ont guidé le design de la collection Iron Zaïon. Pour cette série de luminaires, JPW a voulu œuvrer en compagnie du vent, des souffles, de l’ondoiement des herbes et des graminées. Les objets Iron Zaïon sont en relation avec l’idée de déplacement et de liberté. Le jardin bouge, les plantes voyagent, les silhouettes déliées des Iron Zaïon suggèrent qu’elles le pourraient aussi. Le déhanchement subtil des bronzes dessinés par Jean-Philippe Weimer induit une sensation d’agréable mobilité. Le jaillissement ornemental des lianes Iron Zaïon participe à la vie du jardin en mouvement perpétuel. D’où renaissent l’irruption et l’émotion de la nature sauvage éphémère et changeante, le jardin essentiel, les réminiscences d’un éden perdu. Cette notion d’espace ensauvagé, requise dès les premières élaborations des esquisses, réaffirme la conviction de JPW quant à la nécessité de l’intégration la plus organique de ses créations in situ. Leur implantation rappelle l’organisation spontanée et foisonnante des plantes vagabondes.

Les assises au sol, aussi solides que discrètes, sont au service d’une légèreté gracieuse et élancée. Sous le signe du jeu, les souples ramures de ces luminaires proposent des similitudes avec l’environnement végétal dans lequel ils sont disposés La lumière manifestée entre bronzes et herbes, terre et ciel, devient l’humble messagère des brises, une invitation au voyage. Un souffle d’air passe, une respiration s’apaise, c’est un moment à soi, un instant à se laisser surprendre dans un jardin sculpté et enluminé.

Iron Zaïon Candélabre

Iro n Zaïon Cand élab re Ferronnerie d’art & bronze massif | Wrought-iron craft & bronze

> 400mm mm 300 300 > 400 11.81 > 15.74 inch 11.81 > 15.74 inch

1600 -- 2000 - 2400 mm mm 1600 2500 - 2400 - 78.74 - 94.48 inch 6362.99 - 78.74 - 94.48 inch

Sources : 3x25W Maxi 12V GY6.35 ES 99

I r o n Z a 誰 o n Tu t e u r

100

I ro n ZaĂŻon Tuteu r Ferronnerie dâ&#x20AC;&#x2122;art & bronze massif | Wrought-iron craft & bronze

800 - -1200 - 1600 mm mm 800 1200 - 1600 31.49 - 47.24 - 62.99 inch inch 31.49 - 47.24 - 62.99

Source : 14W Maxi 12V G4 ES

101

I r o n Z a 誰 o n Tu t e u r

102

Iro n Z aĂŻon Tuteu r Ferronnerie dâ&#x20AC;&#x2122;art & bronze massif | Wrought-iron craft & bronze

800 - -1200 - 1600 mm mm 800 1200 - 1600 31.49 - 47.24 - 62.99 inch inch 31.49 - 47.24 - 62.99

Sources : 2x14W Maxi 12V G4 ES 103

I ro n Z a ï o n Ve n t s & L u m i è re s

104

I ro n Zaïon Vents & Lumières Ferronnerie d’art & bronze massif | Wrought-iron craft & bronze

800 mm 800 mm 31.49 inch 31.49 inch

Source : 14W Maxi 12V G4 ES

105

collection

To b i

125 mm 4.92 inch

Tobi

700 mm 27.55 inch

Assise Tobi Ishi

106

Assise Tobi Ishi

La lumière, l’air, la brise, les mouvements de la vie dans un jardin, les moments de rêverie, instants volés à l’agitation et donnés à la contemplation, ont inspiré à Jean-Philippe Weimer une nouvelle voie de recherche pour ses mises en lumières en osmose avec la nature. Sa thématique fondamentale, créer dans le jardin avec le jardin, le conduit à inventer des formes que la nature aurait pu émettre. Ne s’imposant nulle part, elles apparaissent à l’endroit qui semblait les attendre et suscitent une sensation de calme et d’intimité. Le songe, la fantaisie, la magie y prennent leur part. La création de la collection Tobi ishi signe une nouvelle étape de ce dialogue fertile. Né de la volonté de distraire le minéral de son sens commun et d’une longue observation, Jean-Philippe Weimer a retrouvé instinctivement l’une des articulations sensibles du jardin japonais. L’utilisation de ces pierres plates judicieusement placées doit suggérer la légèreté d’un pas posé sur l’eau et l’intention de l’envol. Avec ces objets nouveaux, Jean-Philippe Weimer réalise leur sens premier et littéral de pierres volantes, destinées à moduler la marche du promeneur ou du méditant d’un monde à l’autre, d’un état de conscience à un autre. Galets de la Durance, ou pierres des rivières relevées aux abords des sites, chaque roche est minutieusement choisie pour s’accorder à l’harmonie du jardin auquel il est destiné.

Passages des ombres, badinages des lumières, les Tobi ishi s’animent jour et nuit. Au jour, les ombres aériennes des galets se projettent et courent dans les parterres. La nuit offre l’entrée dans une dimension insolite, une perception émouvante. Le soleil bouge. La nuit aussi. Ici, les sources lumineuses disparaissent. La lumière s’infuse dans le sol, elle s’élève, tournoie, drape les végétaux et fait danser les pierres. Le dispositif scénique des jeux de lumières aléatoires confond les tiges de ferronneries mêlées aux hampes végétales et fait oublier les supports corolles. Les pierres flottent au-dessus des populations graciles de graminées. Lourdeur et pesanteur sont annulées. Lévitation des gouttes de pierres, sculptures des eaux voguant au sommet des herbes frêles, la métamorphose ne provoque pas un sentiment d’irréalité. Elle permet d’aborder une réalité autre, plus subtile et plus ample. La terre, l’eau, le végétal, le métal et le minéral, le feu, symbolisé par la grâce de la lumière, tous les éléments énergétiques de la pensée sino-japonaise se retrouvent, se répondent, et entrent en résonance. Le propos de Jean-Philippe Weimer développe une variation esthétique qui prend la force de l’évidence. Avec la collection des Tobi ishi, il propose une invitation délicate à l’ouverture de l’imaginaire.

To b i

108

Tobi Bronze massif & pierre naturelle | Bronze & natural stone

125 mm 4.92 inch

Source : 20W Maxi 12V GU4

Tobi

109

To b i

110

Tobi Bronze massif & pierre naturelle | Bronze & natural stone

125 mm 4.92 inch

Source : 35W Maxi 12V GU5.3 ES

Tobi

111

To b i

112

Tobi Bronze massif & pierre naturelle | Bronze & natural stone

125 mm 4.92 inch

Source : 25W Maxi 12V GY6.35

Tobi

113

To b i

114

Tobi Bronze massif & pierre naturelle | Bronze & natural stone

125 mm 4.92 inch

Source : 1W LED 3000째K

Tobi

115

A s s i s e To b i I s h i

116

Assise Tobi Ish i Ferronnerie dâ&#x20AC;&#x2122;art & pierre naturelle | Wrought-iron craft & natural stone

700 mm 27.55 inch

500 mm 19.68 inch

Assise Tobi Ishi

Composition sur mesure | Composition made to order

117

A s s i s e To b i I s h i

118

Assise To bi Ish i Ferronnerie dâ&#x20AC;&#x2122;art & pierre naturelle | Wrought-iron craft & natural stone

700 mm 27.55 inch 400 mm 15.74 inch

Assise Tobi Ishi

Composition sur mesure | Composition made to order

119

A s s i s e To b i I s h i

120

Assise To bi Ish i Ferronnerie dâ&#x20AC;&#x2122;art & pierre naturelle | Wrought-iron craft & natural stone

300 mm 11.81 inch

700 mm 27.55 inch

Assise Tobi Ishi

Composition sur mesure | Composition made to order

121

A s s i s e To b i I s h i

122

Assise Tobi Ishi Ferronnerie dâ&#x20AC;&#x2122;art & pierre naturelle | Wrought-iron craft & natural stone

200 mm 7.87 inch

600 mm 23.62 inch

Assise Tobi Ishi

Composition sur mesure | Composition made to order

123

collection

Kotinos

2000 mm 78.74 inch

1600 mm 63 inch

600 mm 23.62 inch 500 mm 19.68 inch

0 mm

Kotinos

124

Kotinos

Jean-Philippe Weimer vit et travaille en relation instinctive avec la nature. Cette fréquentation assidue lui a appris d’évidence que les paysages et les jardins ne restent pas figés. La mobilité végétale agit sur leurs morphologies. Samazana est née de ce compagnonnage. Inspirée du foisonnement des plantes et de leurs nomadismes, JPW a dédié cette collection de luminaires au multiple, à la prolifération et au mouvement. La sobriété des éléments, leurs silhouettes minimalistes, composent le charme particulier des objets Samazana. Toute trace de ferronnerie a disparu. Des joncs de cuivre au dessin très pur s’élèvent du sol. Réunis en groupe ou disposés en trajets dispersés, leur grâce naturelle suggère une implantation spontanée. La grande ductilité du matériau autorise une finesse élégante des tiges. De même qu’elle admet une expansion spatiale inédite due à leurs souplesses. Celles-ci peuvent grandir, se ramifier, prendre des formes rasantes, des volumes arrondis, ou s’élever en massifs aériens. Une voûte lumineuse peut être structurée aisément. Les jonctions permettant ces développements sont associés à l’idée de bourgeons à partir desquels les extensions peuvent croître et se modeler selon l’orientation thématique du jardin. L’oxydation naturelle du cuivre favorisera l’établissement de patines aux nuances discrètes, absorbées parmi les coloris végétaux environnants. Elles participeront à la texture subtile de la mise en lumière. Kotinos et Kake Kase sont les deux premières variations issues de cette nouvelle conception. Le design de la branche Kotinos se souvient de la Grèce antique et du rameau d’olivier sauvage, le trophée des dieux donné aux vainqueurs des Jeux à Olympie.

Le bourgeon germinatif emprunte à la forme d’une olive sa simplicité classique et concise. C’est un élément intemporel dont il émane une atmosphère paisible. KaKe Kase est un hommage aux bambous. Littéralement « bambou et vent », cette branche de Samazana offre une sensation de fluidité légère. Ici la jeune pousse grandira à partir d’un nœud. L’allure générale est plus figurative, elle évoque le peuplement des graminées. Elle rappelle que le bambou est une herbe. Ces compositions peuvent se déployer en touffes cespiteuses ou en lignes leptomorphes, telles les véritables plantations de bambous. La petite pièce circulaire Kuki, rappelant un anneau de bambou, sert à relier deux pousses dans l’esprit du jardinier qui se sert d’un végétal pour en soutenir un autre. Pili et Lux volubilis sont les deux modes d’éclairages associés aux objets Samazana. Ils induiront une grande variabilité d’effets lumineux, qu’ils soient focalisés ou luminescents selon l’ambiance de la scénographie recherchée et son climat visuel. Plus que tout autre, cette collection produit des œuvres uniques conçues pour un jardin singulier. Dans ce nouveau chapitre des créations de JPW, le vent entre en scène dans le jardin. La brise s’amuse dans Kake Kase, elle anime Kotinos. Un souffle passe, la lumière danse. Le dessin de Jean-Philippe Weimer a voulu retenir la présence des brises. Les créations Samazana la concrétisent. L’air devient un partenaire du graphisme sculptural. Ni la lumière, ni les objets ne sont plus voués à être statiques. En faisant grandir ses formes, en épurant leurs contours, JPW va dans le sens d’une plus grande liberté où la nature, jour et nuit, prendra ses aises.

Kotinos

126

Lux Volubilis Liseron

Kot inos

Lux Volubilis Liseron

Bronze massif & cuivre | Bronze & copper

500 mm 19.68 inch

Source : 14W Maxi 12V G4 170째

127

Kotinos

128

Lux Volubilis Kasutas - Akebia

Ko t inos

Lux Volubilis Kasutas - Akebia

Bronze massif & cuivre | Bronze & copper

780 mm 30.70 inch

Sources : 2x20W Maxi 12V GU4 ES 10째, 17째, 24째, 36째

129

Kotinos

130

Lux Volubilis Liseron - Clematis

Ko t inos

Lux Volubilis Liseron - Clematis

Bronze massif & cuivre | Bronze & copper

1320 mm 51.96 inch

Sources : 2x14W Maxi 12V G4 ES 170째

131

Kotinos

132

Lux Volubilis Humulus - Liseron

Kot inos

Lux Volubilis Humulus - Liseron

Bronze massif & cuivre | Bronze & copper

1706 mm 67.16 inch

Sources : 14W Maxi 12V G4 170° 20W Maxi 12V GU4 10°, 17°, 24°, 36° 133

Kotinos

134

Lux Volubilis Clematis

Kot inos

Lux Volubilis Clematis

Bronze massif & cuivre | Bronze & copper

1969 mm mm 1969 77.51 inch inch 77.51

Sources : 3x14W Maxi 12V G4 170째 135

Kotinos

136

Lux Volubilis Bignone - Clematis - Kasutas

Kot ino s

Lux Volubilis Bignone - Clematis - Kasutas

Bronze massif & cuivre | Bronze & copper

2325 mm 2325 mm 91.53 91.53inch inch

Sources : 2x20W Maxi 12V GU4 10°, 17°, 24° 36° 14W Maxi 12V G4 ES 170° 137

compositions sur mesure

Kotinos â&#x20AC;&#x153;L'essentielâ&#x20AC;?

3200 mm 126 inch

0 mm

138

K o t i n o s “ L’ e s s e n t i e l ”

Compositions sur mesure | Compositions made to order

Bronze massif, cuivre & verre soufflé | Bronze, copper & blown glass

140

K o t i n o s “ L’ e s s e n t i e l ”

Compositions sur mesure | Compositions made to order

Bronze massif, cuivre & verre soufflé | Bronze, copper & blown glass

141

collection

Kake Kase

1160 mm 45.66 inch

850 mm 33.46 inch

500 mm 19.68 inch

0 mm

Kake Kase

142

Kake Kase

144

Lux Volubilis Kasutas

Kake Kase

Lux Volubilis Kasutas

Bronze massif & cuivre | Bronze & copper

500 mm 19.68 inch

Source : 20W Maxi 12V GU4 10째, 17째, 24째, 36째

145

Kake Kase

146

Lux Volubilis Kasutas - Akebia

Kake Kase

Lux Volubilis Kasutas - Akebia

Bronze massif & cuivre | Bronze & copper

680 mm 26.77 inch

Sources : 2x20W Maxi 12V GU4 10째, 17째, 24째, 36째

147

Kake Kase

148

Lux Volubilis Clematis - Liseron

Kake Kase

Lux Volubilis Clematis - Liseron

Bronze massif & cuivre | Bronze & copper

850 mm 33.46 inch

Sources : 2x14W Maxi 12V G4 ES 170째

149

Kake Kase

150

Lux Volubilis Clematis

Kake Kase

Lux Volubilis Clematis

Bronze massif & cuivre | Bronze & copper

1160 mm 45.66 inch

Sources : 2x14W Maxi 12V G4 170째 151

compositions sur mesure

Kake Kase â&#x20AC;&#x153;L'essentielâ&#x20AC;?

1650 mm 64.96 inch

0 mm

152

K a k e K a s e “ L’ e s s e n t i e l ”

Compositions sur mesure | Compositions made to order

Bronze massif, cuivre & verre soufflé | Bronze, copper & blown glass

154

K a k e K a s e “ L’ e s s e n t i e l ”

Compositions sur mesure | Compositions made to order

Bronze massif, cuivre & verre soufflé | Bronze, copper & blown glass

155

156

collection

SENDIE 90,5 56 0 mm

Encastrés plafond

Encastrés muraux

Semi encastrés

Collection SENDIE | Luna encastrĂŠ 12V

158

Collection SENDIE | Luna encastré 12V Aluminium | Aluminium

Couleur sur demande | Color on request

Effets de lumières | Lighting effect

140 43

127 Ø encastrement

Faisceau :

160°

Source : 25W Maxi 12V ES

Accessoires | Accessories

Kit encastrement Set-in kit

Plaque asymétrique Asymetrical plate

Verre sablé doré Gilded sanded glass

159

Collection SENDIE | Luna encastrĂŠ 230V

160

Collection SENDIE | Luna encastré 230V Aluminium | Aluminium

Couleur sur demande | Color on request

Effets de lumières | Lighting effect

140 43

127 Ø encastrement

Faisceau :

160°

Source : 40W Maxi 230V G9

Accessoires | Accessories

Kit encastrement Set-in kit

Plaque asymétrique Asymetrical plate

Verre sablé doré Gilded sanded glass

161

Collection SENDIE | PĂŠpita inox 12V

162

Collection SENDIE | Pépita inox 12V Couvercle inox plat - corps laiton | Stainless steel flat cover - brass body

Effets de lumières | Lighting effect

4545

7070 8080

3232

42 Ø encastrement sans kit 46 Ø encastrement avec kit

Faisceau :

120°

Source : 10W Maxi 12V G4

Accessoires | Accessories

Kit encastrement Set-in kit

163

Collection SENDIE | PĂŠpita laiton 12V

164

Collection SENDIE | Pépita laiton 12V Couvercle laiton bombé - corps laiton | Brass rounded cover - brass body

Effets de lumières | Lighting effect

70 80 11

42 Ø encastrement sans kit 46 Ø encastrement avec kit

Faisceau :

120°

Source : 10W Maxi 12V G4

Accessoires | Accessories

Kit encastrement Set-in kit

165

Collection SENDIE | Indra MR11

166

Collection SENDIE | Indra MR11 Couvercle inox 316L - corps laiton | Stainless steel cover - brass body Couvercle laiton - corps laiton | Brass cover - brass body

Effets de lumières | Lighting effect

90 56

78/80 Ø encastrement

Faisceaux :

10°

17°

36°

Source : 20W Maxi 12V GU4

Accessoires | Accessories

2800°K 2700°K 2600°K

v.1 PVC encastrement Set-in PVC tube

v.2

v.3

Verres correcteurs de température de couleur Corrective lenses of temperature of color 167

Collection SENDIE | Indra MR16

168

Collection SENDIE | Indra MR16 Couvercle inox 316L - corps aluminium | Stainless steel cover - aluminium body Couvercle laiton - corps aluminium | Brass cover - aluminium body

Effets de lumières | Lighting effect

132 90,5

80 Ø encastrement

Faisceaux :

10°

24°

36°

60°

Source : 20W Maxi 12V GU5.3

Accessoires | Accessories

2800°K 2700°K 2600°K

v.1 Rocher Reconstructured rock

PVC encastrement Set-in PVC tube

v.2

v.3

Verres correcteurs de température de couleur Corrective lenses of temperature of color 169

Collection SENDIE | Giga Semi EncastrĂŠ 12V

170

Collection SENDIE | Giga Semi Encastré 12V Inox 316L | Stainless steel

Effets de lumières | Lighting effect

Faisceaux :

10°

24°

36°

60°

Sources : 3x20W Maxi 12V GU5.3

Accessoires | Accessories

2800°K 2700°K 2600°K

v.1

v.2

v.3

Verres correcteurs de température de couleur Corrective lenses of temperature of color 171

Collection SENDIE | Giga Mova Semi EncastrĂŠ 230V

172

Collection SENDIE | Giga Mova Semi Encastré 230V Inox 316L | Stainless steel

Effets de lumières | Lighting effect

Appareil motorisé 0,5 tour minute

10'

- différentes ouvertures de faisceaux - intensité variable - changement de température de couleur

Faisceaux :

10°

24°

36°

60°

Sources : 2x35W Maxi 12V GU4 221

Accessoires | Accessories 221

2800°K 2700°K 2600°K

v.1

v.2

v.3

Verres correcteurs de température de couleur Corrective lenses of temperature of color 173

174

collection

SENDIE 0mm 65 90 180

Projecteurs en plafond

Projecteurs en applique

410 300 180 90 65 0mm

Projecteurs sur piquet

Collection SENDIE | Mini Ronda 12V

176

Collection SENDIE | Mini Ronda 12V Cuivre | Copper

Bronze | Bronze

Inox | Stainless steel

Effets de lumières | Lighting effect

178,5

150

54 32

Faisceaux : 10°

17°

24°

36°

Source : 20W Maxi 12V GU4

Accessoires | Accessories

Rocher Reconstructured rock

Cône 100 mm 100 mm cone

Piquet Ground spike

Acrobatinox Tree branch bracket

2800°K 2700°K 2600°K

v.1

v.2

v.3

Verres correcteurs de température de couleur Corrective lenses of temperature of color 177

Collection SENDIE | Ronda 12V

178

Collection SENDIE | Ronda 12V Aluminium | Aluminium

Couleur sur demande | Color on request

Effets de lumières | Lighting effect

146 90

146

168

Faisceaux : 10°

24°

36°

60°

Source : 35W Maxi 12V GU5.3

Accessoires | Accessories

2800°K 2700°K 2600°K

Piquet Ground spike

Cône Cone

v.1

Acrobatinox Tree branch bracket

v.2

v.3

Verres correcteurs de température de couleur Corrective lenses of temperature of color 179

Collection SENDIE | Soleda 12V

180

Collection SENDIE | Soleda 12V Aluminium | Aluminium

Couleur sur demande | Color on request

Effets de lumières | Lighting effect

141 104

85141

182

104 154 Faisceaux :

4°

8°

24°

Source : 35W Maxi 12V AR111

Accessoires | Accessories

Piquet Ground spike

2800°K 2700°K 2600°K

v.1 Cône Cone

Acrobatinox Tree branch bracket

v.2

v.3

Verre correcteur de température de couleur Corrective lenses of temperature of color 181

Collection SENDIE | Mini Luna 12V

182

Effets de lumières | Lighting effect

34,5 100 Faisceau :

160°

Source : 14W Maxi 12V G4 ES

Accessoires | Accessories

Piquet Ground spike

Acrobatinox Tree branch bracket

Verre sablé doré Gilded sanded glass

183

Collection SENDIE | Luna 12V

184

Collection SENDIE | Luna 12V Aluminium | Aluminium Bronze| Bronze Couleur sur demande | Color on request

Cuivre| Copper

Effets de lumières | Lighting effect

147

170,5

Faisceau :

160°

Source : 25W Maxi 12V GY6.35 ES

Accessoires | Accessories

Rocher Reconstructured rock

Piquet Ground spike

Acrobatinox Tree branch bracket

Verre sablé doré Gilded sanded glass

185

Collection SENDIE | Myria Luna 12V

186

Collection SENDIE | Myria Luna 12V Aluminium | Aluminium

Couleur sur demande | Color on request

Effets de lumières | Lighting effect

182 49 170,5

130,5 Faisceau :

160°

Source : 50W Maxi 12V GY6.35 ES

Accessoires | Accessories

Piquet Ground spike

Acrobatinox Tree branch bracket

Verre sablé doré Gilded sanded glass

187

Collection SENDIE | Giga 12V

188

Collection SENDIE | Giga 12V Inox 316L | Stainless steel

Effets de lumières | Lighting effect

221

110

221

Faisceaux :

10°

24°

36°

60°

Sources : 3x20W Maxi 12V GU5.3 ES

Accessoires | Accessories

2800°K 2700°K 2600°K

v.1 Piquet Ground spike

v.2

v.3

Verres correcteurs de température de couleur Corrective lenses of temperature of color 189

Collection SENDIE | Giga Mova 230V

190

Collection SENDIE | Giga Mova 230V Inox 316L | Stainless steel

Effets de lumières | Lighting effect

Appareil motorisé 0,5 tour minute

10'

- différentes ouvertures de faisceaux - intensité variable - changement de température de couleur

221 110

221

Faisceaux :

10°

24°

36°

60°

Sources : 2x35W Maxi 12V GU4

Accessoires | Accessories

2800°K 2700°K 2600°K

v.1 Piquet Ground spike

v.2

v.3

Verres correcteurs de température de couleur Corrective lenses of temperature of color 191

192

collection

SENDIE

Appliques

Collection SENDIE | Applique Luna 230V

194

Collection SENDIE | Applique Luna 230V Aluminium | Aluminium Bronze| Bronze Couleur sur demande | Color on request

Effets de lumières | Lighting effect

147

170,5

49 Faisceau :

160°

Source : 40W Maxi 230V G9

Accessoires | Accessories

Patère Mounting base

Verre sablé doré Gilded sanded glass

195

Collection SENDIE | Applique Myria Luna 230V

196

Collection SENDIE | Applique Myria Luna 230V Aluminium | Aluminium

Couleur sur demande | Color on request

Effets de lumières | Lighting effect

182 49 170,5

130,5

49 Faisceau :

160°

Source : 60W Maxi 230V G9

Accessoires | Accessories

Patère Mounting base

Verre sablé doré Gilded sanded glass

197

Collection SENDIE | Applique Méga Luna 230V

198

Collection SENDIE | Applique Méga Luna 230V Aluminium | Aluminium

Couleur sur demande | Color on request

Effets de lumières | Lighting effect

242

220

164

68 Faisceau :

170°

Source : 100W Maxi 230V B15D

Accessoires | Accessories

Patère Mounting base

Verre sablé doré Gilded sanded glass

199

200

collection

SENDIE

835

300

0mm

Bornes

Collection SENDIE | Borne Mini Ronda 12V

202

Collection SENDIE | Borne Mini Ronda 12V Mini Ronda bronze - borne laiton | Bronze Mini Ronda - Brass pole Mini Ronda inox - borne inox 316L | Stainless steel Mini Ronda - Stainless steel pole

Effets de lumières | Lighting effect

150

54 32

Faisceaux :

10°

17°

36°

Source : 20W Maxi 12V GU4

Accessoires | Accessories

2800°K 2700°K 2600°K

v.1

v.2

v.3

Verres correcteurs de température de couleur Corrective lenses of temperature of color

203

Collection SENDIE | Borne Mini Luna 12V

204

Collection SENDIE | Borne Mini Luna 12V Mini Luna bronze - borne laiton | Bronze Mini Luna - Brass pole Mini Luna inox - borne inox 316L| Stainless steel Mini Luna - Stainless steel pole

Effets de lumières | Lighting effect

103 34,5

100

Faisceau :

160°

Source : 14W Maxi 12V G4 ES

Accessoires | Accessories

Verre sablé doré Gilded sanded glass

205

Collection SENDIE | Borne Luna 12V

206

Collection SENDIE | Borne Luna 12V Luna bronze - borne laiton | Bronze Luna - Brass pole

Effets de lumières | Lighting effect

147 49

170,5

Faisceau :

160°

Source : 25W Maxi 12V GY6.35 ES

Accessoires | Accessories

Verre sablé doré Gilded sanded glass

207