PROGRAMA
CARICOM APRIL, APRIL 2014 2014
PROGRAMA
CARICOM Cooperación con El Caribe: Una alianza que trasciende Durante años para Chile, la Comunidad del Caribe ha representado un espacio fundamental para la cooperación para el desarrollo, como un aporte de largo plazo que no sólo ha enriquecido la calidad de vida de sus habitantes, sino que también ha permitido la construcción de lazos sólidos de hermanamiento y un esfuerzo real para integrar al Caribe con la Región de Latinoamérica. Así, sólo entre los años 2012 y 2013, Chile ha compartido su experiencia de Cooperación Sur-Sur y Triangular mediante acciones de asistencia técnica en proyectos de educación, agricultura, prevención de desastres, relaciones internacionales y diplomacia; y actividades específicas en minería, pesca y salud; demostrando el compromiso real y duradero para atender el desarrollo de los países del Caribe. Por consiguiente, Chile se ha convertido en un verdadero socio al momento de compartir buenas prácticas en políticas públicas y fortalecer competencias, fomentar el desarrollo regional, intercambiar experiencias y mejorar la calidad de vida comunitaria, levantando puentes de integración para unirnos como pueblos. En este sentido, el aprendizaje del español como recurso de integración comunicacional y cultural, ha sido uno de los esfuerzos chileno-caribeños en materia de cooperación con un importante impacto entre educadores y diplomáticos del Caribe, ampliando y diversificando las oportunidades de su gente. Por su parte, encuentros internacionales de alto nivel de los últimos años, han permitido instalar el compromiso colectivo de muchos países con la cooperación para el desarrollo del Caribe, como fue la Cumbre de Jefes de Estado de CARICOM (marzo de 2012) y la I Cumbre de Jefes de Estado en el marco de CELAC-UE (enero de 2013), entre otras iniciativas; proyectando desde una mirada global la planificación de una mejor estrategia de cooperación internacional para el CARICOM. Junto a la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), y países como México y España; este año 2014, la Cooperación Triangular se ha consolidado como un instrumento de alto alcance, para materializar diversos proyectos de cooperación mediante asistencia técnica y fortalecimiento institucional, como una eficiente herramienta complementaria de la cooperación bilateral.
5 8
TEMAS PROGRAMÁTICOS PROJECTOS OTRAS INICIATIVAS
2
PROGRAMA
CARICOM
5
TEMAS PROGRAMÁTICOS PREVENCIÓN DE DESASTRES NATURALES
AGRICULTURA
RELACIONES INTERNACIONALES
8
SPA
EDUCACIÓN
(ENSEÑANZA DE ESPAÑOL)
OTRAS INICIATIVAS
PROYECTOS +OTRAS INICIATIVAS Fortalecimiento de medidas sanitarias y fitosanitarias en países del Caribe Oriental (OECS) Asistencia técnica para la implementación de CAHFSA (Caribbean Agricultural Health and Food Safety Agency) Transmisión de buenas prácticas para la prevención de desastres naturales en los países del CARICOM Fortalecimiento de la enseñanza del español en el Caribe Anglófono Diplomado en metodologías de enseñanza del español como segundo idioma para profesores de español del caribe anglófono Programa de enseñanza de español para diplomáticos del CARICOM Programa de inmersión en el idioma español para diplomáticos del CARICOM Fortalecimiento de las relaciones diplomáticas, comerciales y de cooperación entre los países miembros del CARICOM
3
AGRICULTURA FORTALECIMIENTO DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS EN PAÍSES DEL CARIBE ORIENTAL (OECS) PAÍSES QUE PARTICIPAN OBJETIVOS PRINCIPALES:
OTROS PAÍSES OECS:
ST. LUCÍA ST. VINCENT ANTIGUA
ST. KITTS BAHAMAS DOMINICA GRENADA
INSTITUCIONES INVOLUCRADAS OECS CARICOM
CHILE
MINISTERIOS DE AGRICULTURA DE LOS PAÍSES MIEMBROS
SAG
ESTADO DE LA INICIATIVA EN EJECUCIÓN
OBJETIVO GENERAL
Contribuir a la capacidad de los países de la OECS para cumplir con los requisitos de la Organización Mundial del Comercio en relación con el Acuerdo sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias.
OBJETIVO ESPECÍFICO
Fortalecer la capacidad de los Ministerios de Agricultura de los países de la OECS (especialmente Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, y Antigua y Barbuda) en rastreabilidad animal, análisis de riesgo de plagas , y diagnóstico en laboratorio de plagas vegetales y enfermedades animales
ACTIVIDADES 4 ACTIVIDADES ENTRE 2012 Y 2013
ASISTENCIA TÉCNICA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE CAHFSA (CARIBBEAN AGRICULTURAL HEALTH AND FOOD SAFETY AGENCY) PAÍSES QUE PARTICIPAN BARBADOS JAMAICA TRINIDAD ANTIGUA BAHAMAS GRENADA GUYANA
DOMINICA ST. KITTS ST. LUCIA ST. VINCENT BELICE SURINAME
INSTITUCIONES INVOLUCRADAS
CARICOM
CHILE
CARICOM Secretariat CAHFSA SAG ACHIPIA
ESTADO DE LA INICIATIVA EN EJECUCIÓN
OBJETIVO Apoyar técnicamente el proceso de establecimiento inicial de CAHFSA.
ACTIVIDADES 4 ACTIVIDADES ENTRE 2012 Y 2014
SOCIO TRIANGULAR: FAO
4
PREVENCIÓN DE DESASTRES NATURALES TRANSMISIÓN DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA PREVENCIÓN DE DESASTRES NATURALES EN LOS PAÍSES DEL CARICOM PAÍSES QUE PARTICIPAN OBJETIVOS PRINCIPALES:
OTROS PAÍSES CARICOM:
BARBADOS JAMAICA TRINIDAD
ANTIGUA BAHAMAS GRENADA GUYANA DOMINICA ST. KITTS ST. LUCIA ST. VINCENT BELICE SURINAME
INSTITUCIONES INVOLUCRADAS
CARICOM
CHILE
Caribbean Disaster and Emergency Management Agency CDEMA
IGM ONEMI SHOA
OBJETIVO GENERAL
Fortalecer el conocimiento y la preparación de la región del Caribe en el área de tsunamis y terremotos.
OBJETIVO ESPECÍFICO
Mejorar el conocimiento de CDEMA y las Oficinas Nacionales de Desastre (OND `s) de los Estados miembros del CARICOM en aspectos generales relacionados con la temática sísmica y de tsunamis; específicamente en cartografía de inundaciones, tsunamis y terremotos, así como el estado del arte de los enfoques en la tecnología sísmica y la investigación .
ACTIVIDADES 4 ACTIVIDADES ENTRE 2012 Y 2014
AECID ESPAÑA
ESTADO DE LA INICIATIVA EN EJECUCIÓN
5
SPA
EDUCACIÓN
(ENSEÑANZA DE ESPAÑOL)
FORTALECIMIENTO DE LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL EN EL CARIBE ANGLÓFONO PAÍSES QUE PARTICIPAN BARBADOS JAMAICA TRINIDAD ANTIGUA BAHAMAS GRENADA GUYANA
DOMINICA ST. KITTS ST. LUCIA ST. VINCENT BELICE SURINAME
INSTITUCIONES INVOLUCRADAS
CARICOM
CHILE
University of West Indies (UWI) Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación (UMCE)
ESTADO DE LA INICIATIVA EN EJECUCIÓN
OBJETIVOS OBJETIVO GENERAL
Mejorar la enseñanza del español como segunda lengua en los países del caribe anglófono.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
Mejorar la capacitación docente de profesores de español como lengua extranjera, y las capacidades de gestión de los funcionarios de lenguas extranjeras de los Ministerios de Educación de los países del caribe anglófono.
ACTIVIDADES 2 ACTIVIDADES EN 2013
DIPLOMADO EN METODOLOGÍAS DE ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL COMO SEGUNDO IDIOMA PARA PROFESORES DE ESPAÑOL DEL CARIBE ANGLÓFONO PAÍSES QUE PARTICIPAN
ESTADO DE LA INICIATIVA
BARBADOS JAMAICA TRINIDAD ANTIGUA BAHAMAS GRENADA GUYANA
EN EJECUCIÓN
DOMINICA ST. KITTS ST. LUCIA ST. VINCENT BELICE SURINAME
ACTIVIDADES 3 ACTIVIDADES ENTRE 2012 Y 2014
INSTITUCIONES INVOLUCRADAS
CARICOM
CHILE
University of West Indies (UWI) Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación (UMCE)
6
EDUCACIÓN
SPA
(ENSEÑANZA DE ESPAÑOL)
PROGRAMA DE ENSEÑANZA DE ESPAÑOL PARA DIPLOMÁTICOS DEL CARICOM PAÍSES QUE PARTICIPAN
ESTADO DE LA INICIATIVA
BARBADOS JAMAICA TRINIDAD ANTIGUA BAHAMAS GRENADA GUYANA
EN EJECUCIÓN
DOMINICA ST. KITTS ST. LUCIA ST. VINCENT BELICE SURINAM
ACTIVIDADES 4 ACTIVIDADES ENTRE 2013 Y 2014
INSTITUCIONES INVOLUCRADAS
CARICOM
Ministerios de Relaciones Exteriores de los países del CARICOM Ministerio de Relaciones Exteriores
CHILE
ACADE AGCI Universidad Pedagógica Nacional
MEXICO
AMEXCID
PROGRAMA DE INMERSIÓN EN EL IDIOMA ESPAÑOL PARA DIPLOMÁTICOS DEL CARICOM PAÍSES QUE PARTICIPAN
ESTADO DE LA INICIATIVA
BARBADOS JAMAICA TRINIDAD ANTIGUA BAHAMAS GRENADA GUYANA
EJECUTADO
DOMINICA ST. KITTS ST. LUCIA ST. VINCENT BELICE SURINAM
ACTIVIDADES 1 ACTIVIDAD REALIZADA EN 2012
INSTITUCIONES INVOLUCRADAS
CARICOM
Ministerios de Relaciones Exteriores de los países del CARICOM Ministerio de Relaciones Exteriores
CHILE
Universidad de Chile
7
RELACIONES INTERNACIONALES
FORTALECIMIENTO DE LAS RELACIONES DIPLOMÁTICAS,COMERCIALES Y DE COOPERACIÓN ENTRE LOS PAÍSES MIEMBROS DEL CARICOM PAÍSES QUE PARTICIPAN OBJETIVOS BARBADOS JAMAICA TRINIDAD ANTIGUA BAHAMAS GRENADA GUYANA
DOMINICA ST. KITTS ST. LUCIA ST. VINCENT BELICE SURINAM
INSTITUCIONES INVOLUCRADAS
CARICOM
CHILE
Ministerios de Relaciones Exteriores de los países del CARICOM
OBJETIVO GENERAL
Brindar a los países del CARICOM herramientas y procesos para poder crear y desarrollar programas y proyectos de cooperación sur-sur intrarregional con los países miembros del CARICOM, desde la perspectiva de la experiencia de Chile.
ACTIVIDADES 5 ACTIVIDADES ENTRE 2012 Y 2013
ACADE DIRECON AGCI
ESTADO DE LA INICIATIVA EN EJECUCIÓN
8
OTRAS INICIATIVAS
APOYO AL SECTOR SALUD DE LOS PAÍSES DEL CARICOM, CONOCER EL PROGRAMA PRESIDENCIAL “ELIGE VIVIR SANO” PAÍSES QUE PARTICIPAN ST VINCENT TRINIDAD Y TOBAGO SURINAME
INSTITUCIONES INVOLUCRADAS
CARICOM
CHILE
ESTADO DE LA INICIATIVA EJECUTADO
ACTIVIDADES 1 ACTIVIDAD EN 2012
Ministerios de Salud de los países del Caribe Anglófono Programa “Elige Vivir Sano”, Presidencia de la República
APOYO AL SECTOR DEPORTES DE JAMAICA PAÍSES QUE PARTICIPAN
ESTADO DE LA INICIATIVA
JAMAICA
EN EJECUCIÓN
INSTITUCIONES INVOLUCRADAS
ACTIVIDADES
INSPORTS
4 ACTIVIDADES ENTRE 2013 Y 2014
JAMAICA
Ministerio del Deporte CHILE
9
OTRAS INICIATIVAS
APOYO AL SECTOR MINERÍA EN GUYANA Y SURINAM PAÍSES QUE PARTICIPAN GUYANA SURINAM
ESTADO DE LA INICIATIVA EN EJECUCIÓN
INSTITUCIONES INVOLUCRADAS Ministerio de Medio ambiente
ACTIVIDADES 5 ACTIVIDADES ENTRE 2012 Y 2014
GUYANA
Banco Central de Surinam SURINAM
CHILE
Ministerio de Minería Universidad Adolfo Ibañez
APOYO AL SECTOR PESCA EN LA REGIÓN DEL CARIBE PAÍSES QUE PARTICIPAN ANTIGUA DOMINICA ST. LUCIA
EJECUTADO
OBJETIVO
INSTITUCIONES INVOLUCRADAS OECS CARICOM
CHILE
ESTADO DE LA INICIATIVA
SUBPESCA IFOP
Realizar un levantamiento de las necesidades de cooperación técnica en relación con el sector pesquero
ACTIVIDADES 1 ACTIVIDAD EN 2012
OTRAS INICIATIVAS
APOYO AL AEROPUERTO DE SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS PAÍSES QUE PARTICIPAN SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS
INSTITUCIONES INVOLUCRADAS
ST. VINCENT
International Airport Development Company Ltd. (IADC DGAC
CHILE
ESTADO DE LA INICIATIVA EJECUTADO
OBJETIVO Capacitar a profesionales aeroportuarios de San Vicente y las Granadinas en seguridad y gestión de información aeroportuaria.
ACTIVIDADES 1 ACTIVIDAD EN 2013
APOYO AL DISEÑO DE UNA PLANTA FAENADORA (MATADERO) EN SANTA LUCÍA PAÍSES QUE PARTICIPAN SANTA LUCÍA
ESTADO DE LA INICIATIVA EN NEGOCIACIÓN
OBJETIVO INSTITUCIONES INVOLUCRADAS
ST. LUCIA
CHILE
Ministerio de Agricultura de Santa Lucía
Apoyar el diseño de planta faenadora (matadero) de acuerdo a estándares internacionales de calidad e inocuidad alimentaria
Grew Industries St. Lucia
ACTIVIDADES
SAG
1 ACTIVIDAD EN 2014