Magazine Peso Perfecto n°05 by Léa Daniel

et aussi : des idées de menus, des recettes, du shopping, une escapade EN croatie

nutrition & bien-être 8 423263 900962

trimestriel · NuMéRO # 5 Prix UE : 2,40 E · Usa: $2,99

00005

Beauté

Rentrée : Prolongez les bienfaits de l’été témoignages depuis

CERNAY

21 27

en moins

vendargues

(montpellier)

en moins

François

Cluzet

« une autre histoire de résurrection »

En forme

Yoga, pourquoi pas ?

Mode

Le bon look à adopter

bIEN-êTRE

Surpoids : cause et conséquences

éditorial

ET AUSSI : DES IDÉES DE MENUS, DES RECETTES, DU SHOPPING, UNE ESCAPADE EN CROATIE

NUTRITION & BIEN-ÊTRE TRIMESTRIEL · NUMÉRO # 5 PRIX UE : 2,40 % · USA: $2,99

Beauté

RENTRÉE : PROLONGEZ LES BIENFAITS DE L’ÉTÉ TÉMOIGNAGES DEPUIS

CERNAY

21 27

En forme

EN MOINS

YOGA, POURQUOI PAS ?

VENDARGUES

(MONTPELLIER)

Mode

LE BON LOOK À ADOPTER

EN MOINS

François

CLUZET

« une autre histoire de résurrection »

BIEN-ÊTRE

SURPOIDS : CAUSE ET CONSÉQUENCES

Direction : Vanessa Revuelta Directeur de la publication : Olivier Roques Direction Technique : Natacha Alonso-Gil Direction Marketing & Communcation : Céline Valatx Conception et rédaction : Ageel 18, rue des Couteliers 31000 Toulouse Tél. : 05 61 14 78 31 Coordination : Céline Valatx Chef de projet : Léa Daniel Secrétariat de rédaction et révision : Carole Lafontan Rédaction : Natacha Alonso-Gil, Gwenaelle Conraux, Marine Decremps, Delphine Marc, Alex Masson, Nicolas Mathé, Geoffrey Tarroux. Remerciements aux diététiciennes nutritionnistes des centres Naturhouse, pour leurs contributions aux différentes rubriques de Peso Perfecto. Mise en page : Cécile Fauré, Christophe Gentillon Maquette : Ageel Iconographie : Croatian Tourist Board, Ananda Régi, Nathalie Eno, Eddy Brière, Atolt Photo, Istock Photo, Fotolia, Archives

Une rentrée

en pleine forme

e nouveau numéro Peso Perfecto met à la une, l’acteur François Cluzet, qui abordera la sortie de son dernier film, actuellement à l’affiche. A la rentrée, comment prolonger les bienfaits de l’été ? Vous découvrirez tous nos conseils dans notre rubrique beauté. Nous aborderons également les causes et les conséquences de l’embonpoint dans notre dossier bien-être. Cette question nous concerne tous, nous avons le pouvoir d’adopter une hygiène de vie où se nourrir rime avec équilibre afin de préserver notre capital santé. Et comme toujours, mieux vaut prévenir que guérir, éduquons nos enfants et apprenons leurs,

les rudiments d’une alimentation saine et variée. Vous retrouverez les témoignages de Sylvie et Sandrine qui sont fières et heureuse de montrer leurs nouvelles images grâce à une rééducation alimentaire et un suivi diététique personnalisés. Le soutien et l’aide professionnelle des diététiciennes nutritionnistes ont été primordiaux, c’est plus facile lorsque l’on est coaché ! Ils nous livreront leurs expériences terrain. Nous espérons que notre magazine vous divertira et que son contenu vous apportera de nombreuses informations pratiques, nous vous souhaitons une bonne rentrée et surtout une très bonne santé.l

Éditeur : Naturhouse Sarl 9, rue François Arago - 81000 Albi Tél. : 0820 08 07 06 ISSN 1968-0716 Impression : Ediciones Reunidas Grupo Zeta C/Consejo de ciento 425 08009 Barcelona Abonnements : Naturhouse Sarl 9, rue François Arago 81000 Albi Tél. : 0820 08 07 06 Dépôt légal à parution - en cours Tirages : 25 000 exemplaires Contact : redaction@pesoperfecto.fr Peso Perfecto est une marque déposée

www.pesoperfecto.fr Ne pas jeter sur la voie publique. L’éditeur décline toute responsabilité quant aux visuels, photos, libellé des annonces, fournis par ses annonceurs, omissions ou erreurs figurant dans cette publication. Tous droits d’auteur réservés pour tous pays. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, ainsi que l’enregistrement d’informations par système de traitement de données à des fins professionnelles, sont interdites et donnent lieu à des sanctions pénales.

Vanessa Revuelta Directrice de PESO PERFECTO

Sommaire

40 3

éditorial

6 courrier des lecteurs

Un problème ? Une idée ? Une question ? Envoyez-nous vos lettres, nous les publierons.

8 la spécialiste vous répond 10 actualités

Toutes les nouveautés santé et diététique.

12 rendez-vous avec...

François Cluzet

Avec le triomphe de Ne le dis à personne, certains ont parlé de résurrection professionnelle pour François Cluzet, redevenu avec le film de Guillaume Canet, un acteur indispensable du cinéma français. Il est ce mois-ci à l’affiche de Le dernier pour la route, récit d’une cure de désintoxication.

16 1 KG de moins, 1 espoir en plus

24 30

Sandrine a perdu beaucoup de poids, elle témoigne depuis Cernay. Sylvie explique comment elle a perdu ses nombreux kilos en trop à Vendargues (p. 22).

18 interviews Naturhouse

Cyril Pierrevelcin, gérant du centre Naturhouse de Cernay. Emilie Callewaret, diététicienne nutritionniste du centre Naturhouse de Vendargues (p. 20).

24 bien-être

Quand l’obésité nous guette… 30 bien manger

Les bienfaits des aliments de saison

Châtaigne, céleri rave, pâtisson... Cet automne, on se réconcilie avec les légumes de saison.

Nº

NUTRITION & bien-être

32 focus

Les vitamines, source de bien-être

Indispensables à notre vie, les vitamines sont les constituants majeurs de notre santé. Petit tour d’horizon de leurs bienfaits.

34 menu 14 jours

Un plan diététique, équilibré, sain et savoureux concocté par une professionnelle de la nutrition, à suivre pendant 14 jours.

36 recettes

Velouté de champignons, médaillons d’autruche, crème coco-banane et confiture de prunes allégée : quatre idées faciles à réaliser, savoureuses et diététiques.

40 En forme

Yoga, quand l’esprit fait corps

Envie de vous éloigner des petits tracas de la vie quotidienne ? Le yoga est la discipline reine de la relaxation.

44 beauté

Rentrée : prolongez les bienfaits de l’été

Quatre gestes essentiels à adopter cette rentrée pour prolongez l’effet bonne mine de l’été et avoir une peau rayonnante de santé.

48 mode

Une rentrée army-girly

Femme, homme et enfant… cet automne, on maîtrise les dress code de la rentrée.

52 Horizon

Le Croatie, une destination nommée plaisir

Paysages magnifiques et incroyablement variés, climat pour le moins généreux, la Croatie est devenue une destination touristique incontournable.

56 Culture

Le guide culturel, pour ne rien manquer des sorties cinéma, films, livres, musique... à apprécier seul ou en famille.

58 en vitrine

Zoom sur des produits en vue

Bien-être, diététique, forme… Le guide d’achat essentiel pour bien se repérer dans les étals de l’automne.

60 portrait

Alain Bernard, nageur de tous les records 62 jeux 66 le prochain numéro

52 5

Courrier des lecteurs La rédaction de Peso Perfecto répond à toutes vos questions. Il suffit de les envoyer à redaction@pesoperfecto.fr

J’ai découvert le sirop d’agave. Est-ce meilleur que le sucre ? Christiane Boulanger, Tours

J’ai de la corne sous les pieds. Comment la faire disparaître et comment la prévenir ? Marjorie Dupuis, Pau

Sucrant naturel extrait de la sève d’un cactus originaire du Mexique, le sirop d’agave est aussi appelé « eau au miel » en référence à sa couleur et à son léger goût de miel. Ce nectar contient une grande quantité de fructose naturel. Ses avantages ? Un haut pouvoir sucrant, un index glycémique bas et un goût neutre qui facilite son utilisation. Par ailleurs, si le côté naturel et souvent bio du sirop d’agave est attractif, n’oubliez pas qu’il s’agit d’un édulcorant qui apporte des glucides. Le sirop d’agave n’est donc pas meilleur que le sucre mais une bonne alternative qui, utilisé en quantité raisonnable, ne provoque pas de pic de glycémie dans le sang. l

Les callosités sous les pieds sont des épaississements de la peau au niveau de la zone d’appui de la plante. Ce phénomène est souvent le résultat d’une anomalie posturale lors de la marche et/ou du port de chaussures mal adaptées. Il est recommandé de consulter un dermatologue pour des soins adéquats. S’il soupçonne un défaut d’appui de la marche, peutêtre vous orientera-t-il chez un pédicure-podologue pour déterminer si vous avez besoin de semelles orthopédiques ou d’orthèses. l

Je travaille toute la journée devant un écran. Y a-t-il des conséquences possibles sur la vue ? Alain Soulier, Lille

Il n’est pas prouvé que le travail sur écran est responsable de troubles visuels. En revanche, il peut engendrer une fatigue visuelle se manifestant par des yeux rouges, des picotements, des maux de tête. Pour mieux supporter la situation, placez-vous face à l’écran en gardant une certaine distance et baissez la luminosité de votre écran. Pensez également à faire des pauses régulièrement. l

J’ai toujours envie de faire la sieste après le repas. Est-ce parce que je mange trop lourd ? Marcel Averne, Biarritz

+Le

Mon dentiste peut-il vraiment m’aider à arrêter la cigarette ? Corinne Salomon, Paris

Confronté quotidiennement aux méfaits du tabac, le chirurgien-dentiste peut devenir un véritable soutien dans le sevrage tabagique des patients. Désormais prescripteur de substituts nicotiniques, il joue également un rôle dans l’éducation des jeunes patients. Le tabac est en effet responsable de nombreuses pathologies au niveau de la bouche car celle-ci est en première ligne d’exposition aux toxiques contenus dans la fumée. La coloration des dents et les taches résultant de la consommation de cigarettes sont un des principaux motifs de consultation. l

fameux « coup de barre » d’après déjeuner est le plus souvent lié au contenu de notre assiette. En effet, plus le repas sera copieux et riche en graisse, plus la digestion sera difficile est longue. Pour éviter que toute l’énergie de notre corps ne se concentre sur la digestion, il ne faut pas surcharger le repas et éviter l’alcool qui met l’organisme dans un état plus ou moins intense de somnolence. l

Photo : Suzi Eszterhas / Minden Pictures / JHEditorial

En vente

frontières, s n a s s r e t r epo Soutenez R l album. e v u o n le z lement. achete u e s € 0 ,9 9 . e 7 septembr 1 le s è d t u parto

Cet album a reçu le soutien de la Fondation EDF Diversiterre

Ne manquez pas nos trois albums annuels Mai

Septembre

Décembre

La spécialiste répond

PRODUITS LAITIERS

Peut-on remplacer le lait ? Et par quoi ? Corinne Toulez, Narbonne

L’avantage des produits laitiers tient surtout à leur richesse en calcium, minéral indispensable pour se construire une bonne masse osseuse et prévenir l’ostéoporose. Mais nombre de personnes digèrent mal le lait. Le lait contient en effet du lactose, un sucre qui, pour être assimilé, doit être transformé par une enzyme, la lactase. À défaut de ce processus, le lait est mal digéré et qui est source de problèmes digestifs. En revanche, il faut savoir que le yaourt a l’avantage d’être digeste car sa fermentation permet une transformation du lactose en acide lactique et l’apport de colonisateurs bénéfiques du tube digestif. Autre inconvénient du lait, sa teneur élevée en phosphore et en graisses indésirables (saturées et trans), deux éléments qui contribuent à réduire l’absorption intestinale du magnésium. Pour ceux qui le souhaitent, ou pour ceux qui n’ont pas le choix, le lait peut alors être remplacé par (les conseils qui suivent ne concernent que les adultes) : • certaines eaux minérales, lesquelles peuvent contenir de 500 à 600 mg de calcium par litre • du lait de soja à condition qu’il soit enrichi en calcium (1.200 mg par litre) • du lait de riz enrichi en calcium ou du lait d’amande • du tofu • des légumes comme les épinards, poireaux, bettes, fenouil, cresson, céleri, navets, salsifis et les crucifères (brocoli, chou, choucroute...). l

IL COURT, IL COURT…

Quel est le meilleur moment pour courir ? Robert Salin, Paris

+Chaque situation présente ses pro-

pres avantages et inconvénients. Mais le moment idéal sera toujours le vôtre, c’est-à-dire celui qui vous convient personnellement. À vous de faire les meilleurs choix en fonction de vos préférences et de vos possibilités. Mais n’oubliez pas que l’objectif principal est d’aller courir très régulièrement, en faisant plusieurs séances par semaine.

Natacha Alonso-Gil Directrice technique Naturhouse Nutrition & Diététique Expert en rééducation alimentaire Posez toutes vos questions à notre spécialiste : redaction@pesoperfecto.fr

En allant courir le matin, vous gagnez du temps sur la douche, le déshabillage et le rhabillage et vous ne risquez pas de perturber votre sommeil. En effet, courir le soir pose ensuite des problèmes d’endormissement (liés à l’effort fourni, au rythme cardiaque qui met du temps à redescendre…). En revanche, le corps n’est pas complètement réveillé tôt le matin, il faut donc le ménager. Des étirements avant de partir s’imposent pour retrouver une bonne souplesse musculaire et éviter tout problème. l

C’EST COMPLET ?

Pourquoi les céréales complètes sontelles préconisées ? Marie Despin, Foix

Les bénéfices des céréales complètes (pain, pâtes, riz et autres céréales élaborées à partir du grain entier) vont bien au-delà de la régulation du transit intestinal. En effet, les céréales complètes participent aussi à la prévention des maladies cardiovasculaires et de certains cancers. Un produit céréalier est « complet » lorsqu’il a été élaboré à partir du grain entier, lequel est composé du son, qui correspond à l’enveloppe extérieure du

grain (riche en fibres, en lignanes ou phytoestrogènes, en vitamines B et en minéraux), d’un germe (antioxydants, acides gras essentiels, sphingolipides, phytostérols, vitamine E) et d’un endosperme (amidon, protéines, vitamines B). Qu’ils se présentent sous la forme de grains entiers, de flocons de céréales ou de farine, les produits disponibles sont très variés : quinoa, sorgho, maïs, riz sauvage, riz complet, millet, orge, avoine, sarrasin, kamut, seigle, blé complet, etc. Riches en fibres, elles sont très intéressantes pour réguler le transit intestinal. Mais les effets des céréales complètes s’étendent également au système cardiovasculaire, au diabète et à certains cancers, notamment celui du colon. l

CHOLESTEROL & CO

Pourquoi le cholestérol augmente-t-il au moment de la ménopause ? Séverine René, Lyon

+À

la ménopause, les modifications hormonales perturbent les lipides sanguins : suées, bouffées de chaleur, anxiété, cycles irréguliers… Et passé un certain âge, les hormones ne vous protègent plus, et votre risque cardiovasculaire tend à rejoindre progressivement celui des hommes, voire à le dépasser… Les estrogènes ont en effet tendance à augmenter le taux de HDL-cholestérol, soit le « bon cholestérol » (par opposition au mauvais cholestérol, dit LDLcholestérol), ce qui exerce un effet protecteur. Mais dès que la production d’œstrogènes décroît au moment de la ménopause, la régulation des lipides sanguins est perturbée, accentuant le risque cardiovasculaire. Par ailleurs, le suivi d’un traitement hormonal substitutif de la ménopause ne suffit pas à réduire significativement le taux de cholestérol. Il devient donc important de surveiller. Une démarche qui repose sur une simple prise de sang, à partir de laquelle on procède à un bilan lipidique. Si le taux de cholestérol est trop élevé, un médecin ou une diététicienne nutritionniste, vous recommandera des mesures diététiques simples, voire un régime hypocholestérolémiant si nécessaire. l

Actualités Histoire de papilles…

Mincir en dormant

la lumière des différentes recherches réalisées en matière de sommeil et d’obésité, il apparaît que le manque de sommeil perturbe les hormones qui contrôlent la faim, le métabolisme de la graisse corporelle, et les hormones en général. En effet, lorsque ces trois éléments de l’organisme sont touchés, en raison d’un manque de repos, il existe une forte possibilité que l’appétit ne soit plus contrôlé et que nos hormones changent la façon dont nous mangeons. Les chercheurs de l’Université de Chicago affirment qu’il est donc possible de perdre jusqu’à 5 kilos en moins de trois mois en dormant plus. Alors, prêt pour ce défi ? n

ne récente étude danoise menée sur 8 900 jeunes a établi des différences de goût et de sensibilité des papilles entre les garçons et les filles. Chaque élève a reçu un kit contenant des produits salés, sucrés, acides, amers non étiquetés, avec des instructions claires pour les déguster. Résultat, les filles ont un goût plus affiné que celui des garçons ! Les garçons ont en effet besoin d’une intensité acide de 10 % supérieure à celle nécessaire pour les filles. De même qu’il leur faut un goût sucré 20 % plus prononcé pour le reconnaître. n

Maux de ventre : les bienfaits de la menthe poivrée

aviez-vous que la menthe poivrée est une plante médicinale, jadis utilisée pour traiter un large éventail de maux de ventre ? De récentes études montrent en effet que l’huile de menthe poivrée peut être assez efficace pour soulager le syndrome du côlon irritable encore appelé syndrôme de l’intestin irritable (maux de ventre, crampes abdominales, ballonnements, constipation, diarrhée…) qui affecte 5 à 20 % de la population. n

Stress et cheveux gris

i les cheveux gris apparaissent avec l’âge, le vieillissement ne serait pas le seul coupable. Selon des chercheurs de l’Université de Médecine et Dentaire de Tokyo, la pousse prématurée de cheveux gris pourrait bien résulter d’une réaction face au stress. L’étude révèle en effet que le stress génotoxique déclenche une chaîne d’événements dans laquelle les cellules souches des mélanocytes qui produisent la pigmentation sont endommagées. À terme, cette réaction cellulaire aboutit à l’apparition des cheveux gris. Allez, on se détend ! n

On s’écoute chanter

aire des vocalises sous la douche nous rendrait plus heureux. C’est ce que pensent les défenseurs de la psychophonie. Marie-Jo Cardinale, fondatrice du Collège de Psychophonie Marie-Louise Aucher et auteur de « Bien dans ma voix, bien dans ma vie » prône ce nouveau type de développement personnel par le chant. Son credo : « poser sa voix pour trouver sa voie». Le chant permet de mieux connaître son corps, de se libérer des tensions. À pratiquer en groupe ou même seul ! n

Le vinaigre, brûle-graisse naturel

ajouter quelques gouttes de vinaigre au menu limiterait la prise de poids liée. C’est ce qu’affirme une étude japonaise qui a cherché à mesurer les effets de ce condiment sur la prise de poids liée à un régime riche en graisses, du moins chez les souris… Les chercheurs ont en effet constitué différents groupes de souris nourries avec un régime contenant 50 % de lipides. Les souris ayant reçu du vinaigre en plus de leur régime ont perdu du poids. Le mécanisme supposé serait une action sur l’oxydation des graisses par le foie et sur la production de chaleur corporelle. Reste à prouver que ces bénéfices sont aussi valables chez l’homme… n

Choisir le sexe de son enfant... est-ce possible ?

Le potager, c’est tendance

elon Lightspeed Research, la moitié des Français aura son propre potager en 2009. L’étude réalisée en France, en Allemagne, au RoyaumeUni et aux états-Unis montre en effet l’attention des Français à la qualité des produits qu’ils consomment et leur attachement pour la culture culinaire (72 % d’entre nous se disent préoccupés par l’utilisation de produits chimiques dans la production maraîchère). Autre phénomène en cause, la hausse des prix des fruits et légumes… n

our avoir des filles, mangez des yaourts, pour des garçons privilégiez la viande ! Recettes de grand-mère ou régime scientifiquement validé ? Les premiers résultats d’une nouvelle étude britannique montrent que les femmes qui ont mangé des céréales pour le petit déjeuner ont donné naissance à un pourcentage plus élevé de garçons, tandis que les femmes qui ont sauté le petit déjeuner ont donné naissance à un nombre plus élevé de filles. Si ces résultats ne démontrent aucunement que l’alimentation influe sur la détermination du sexe du fœtus, Elisa Zied, le porte-parole de l’American Dietetic Association et diététiste, rappelle qu’il est bon d’adopter une alimentation équilibrée avant la conception et pendant la grossesse pour s’assurer de suivre une grossesse en pleine santé. n

Un fruit pour la récré, ça marche !

ancée il y a un an à la rentrée 2008-2009, l’opération pilote « Un fruit pour la récré » aurait déjà permis à 92 000 petits Français de profiter d’une distribution hebdomadaire de fruits, en dehors des heures de restauration scolaire. Plus de 550 écoles élémentaires et maternelles des zones d’éducation prioritaire ont bénéficié de ce coup de pouce alimentaire voulu par le ministère de l’Agriculture et de la Pêche. Une belle initiative qui fait aujourd’hui tâche d’huile en Europe. n

Calcium et magnésium : alliés contre le diabète

U 100 % pur jus

ne nouvelle étude américaine menée par l’équipe du Dr Mark Pereira à l’Université du Minnesota met en avant les bienfaits d’un verre quotidien de jus de fruit frais. Une nouvelle sans surprise, certes, mais qui rappelle les avantages bien réels de la consommation de fruits frais : indice de masse corporelle (IMC) réduit, meilleure sensibilité à l’insuline, bonne digestion… L’étude montre également que les adeptes du jus de fruit quotidien auraient une meilleure hygiène de vie : ils pratiqueraient plus volontiers une activité physique et s’alimenteraient d’une manière équilibrée. n

ne étude chinoise nous dévoile les bienfaits du calcium et du magnésium dans le combat contre le diabète de type 2. Menée durant 7 ans, l’étude révèle que sur plus de 64 000 femmes, celles qui avaient un apport élevé en calcium et magnésium ont été le plus souvent épargnées par la maladie. Cette nouvelle étude réaffirme le rôle de l’alimentation dans l’apparition de cette maladie et se consacre à présent à un nouvel allié dans la lutte, le lait. Une arme non négligeable lorsque l’on sait que le diabète de type 2 représente près de 90 % des cas de diabète dans le monde. n

La colère bienfaitrice

n vous refuse une augmentation ? Mettez-vous en colère ! Surprenant comme réponse, non ? C’est en tout cas l’avis du Dr George Vaillant, psychiatre et directeur de recherche à l’université américaine de Harvard. Après une étude menée sur plusieurs années, il a acquis la conviction que, contrairement à ce que l’on pourrait penser, la maîtrise de soi démontrerait une difficulté à faire face aux frustrations personnelles ou professionnelles. Les émotions négatives, comme la colère, seraient en revanche bénéfiques pour l’évolution de chacun, à condition de les exprimer. n

Rendez-vous avec…

François

Cluzet « On fait ce métier par et avec les autres. Encore plus au cinéma, où rien n’est possible seul. C’est comme un sport collectif. » Avec le triomphe de Ne le dis à personne, certains ont parlé de résurrection professionnelle pour François Cluzet, redevenu avec le film de Guillaume Canet, un acteur indispensable du cinéma français. Il est ce mois-ci à l’affiche de Le dernier pour la route, récit d’une cure de désintoxication. À ses yeux, c’est une autre histoire de résurrection… Texte Alex Masson Photos Pan - Européenne © Nathalie Eno

Le personnage que vous jouez dans Le dernier pour la route a une certaine particularité : il est tiré de l’aventure personnelle qu’a réellement vécue Hervé Chabalier, telle qu’il la racontait dans son livre biographique… Dans un premier temps, quand Philippe Godeau m’a proposé de jouer dans Le dernier pour la route, j’ai refusé. Parce que je craignais que son film ne raconte que l’errance d’un alcoolique, ce qui, pour moi ne fait pas un film. J’avais fait l’erreur de ne pas lire le livre d’Hervé Chabalier, ni le scénario avant de donner ma réponse. Et puis mon agent est revenu à la charge. Je suis alors revenu en arrière, et j’ai rencontré Hervé. Cet homme comme son livre m’ont touché. Vous avez d’ailleurs une courte scène avec lui dans le film… Une petite scène, mais qui a vraiment

une signification forte (NDR : dans un train, ivre, il vacille, sous le regard d’un autre passager joué par Chabalier). D’une part, parce qu’elle indiquait la responsabilité que j’ai ressentie vis-àvis de lui, à partir du moment où j’ai accepté de le jouer : ne pas le décevoir. Être face à lui dans cette scène ne signifiait pas uniquement être dans la position d’un alcoolique face au regard de quelqu’un d’autre, mais au moins autant montrer à Chabalier que je comprenais ce par quoi il était passé. Dans le sens inverse c’était comme une validation de sa part. Son avis a été très important pour moi. Est-ce qu’on joue mieux un personnage quand on rencontre son modèle ? Je n’en suis pas sûr. Comment comprendre toutes les nuances d’un personnage, qu’il soit réel ou de pure fiction ?

Le dernier pour la route, en salle le 23 septembre.

François Cluzet dans Le dernier pour la route, une adaptation du livre autobiographique d’Hervé Chabalier.

Rendez-vous avec…

François Cluzet dans le rôle d’Hervé, patron d’une agence de presse qui décide d’en finir avec l’alcool…

J’ai l’impression que le processus est presque inverse : qu’un acteur, en tout cas, je fonctionne comme ça, part de soi pour aller vers un rôle. Je les choisis en fonction de la résonance qu’ils ont sur moi : que je me retrouve dans leur parcours ou que j’aie une opinion sur ce chemin. J’ai besoin de garder un peu le dessus sur un personnage, pouvoir lui apporter une touche personnelle. Mais aussi d’éprouver de l’émotion pour ce qu’ils expriment. En l’occurrence, dans Le dernier pour la route, elle vient de l’histoire qu’a réellement vécue Hervé, une situation particulière et ce tournant particulier où il doit savoir s’il veut s’en sortir ou non. C’est justement l’un des atouts du Dernier pour la route : ce n’est pas

un film sur l’alcoolisme, mais sur toutes les formes de dépendance… Plus précisément, c’est un film sur l’importance des échanges dans la vie. J’aime l’idée que rien ne soit figé, que l’on ait toujours la possibilité de rebondir, encore faut-il pouvoir l’avoir. Et souvent c’est par l’échange avec les autres qu’elle apparaît. Ensuite tout est une question de prise de conscience, de passage à l’acte pour se sortir de ce qui semblait être une impasse, qu’elle soit professionnelle, familiale ou affective. On est seul quand on se met dans le pétrin, mais on en sort à plusieurs. Le dernier pour la route raconte la renaissance d’un homme au contact d’autres qui ont le même problème que lui face à l’alcool. Ce film ne parle pas tant de l’alcoolisme que d’un parcours de

« un acteur, part de soi pour aller vers un rôle »

groupe avec une question à la clé : qui finit par résister ? On peut aussi y voir, un lien avec le métier d’acteur, que ce soit dans son rapport aux autres ou sa quête de reconnaissance… On fait ce métier par et avec les autres. Encore plus au cinéma, où rien n’est possible seul. C’est comme un sport collectif. Et c’est ce qui me motive : seul je n’aurais rien pu faire. Un acteur est avant tout un partenaire, je suis convaincu de la force que peut ame-

Profession acteur ◗ 1955 : Naissance le 21 septembre, à Paris ◗ 1976 : premières apparitions au théâtre, pour de la figuration ◗ 1979-80 : premiers rôles importants au cinéma dans Cocktail Molotov de Diane Kurys et Le cheval d’Orgueil de Claude Chabrol ◗ 1984 : première, et double nomination aux Césars (du meilleur second rôle masculin pour L’été meurtrier, du meilleur espoir masculin pour Vive la sociale) ◗ 1989 : nouvelle nomination aux Césars (meilleur second rôle masculin pour Force majeure) ◗ 1995 : Les apprentis, lui apporte une quatrième nomination, cette fois-ci pour le césar du meilleur acteur. ◗ 1998-2002 : délaisse le cinéma pour se consacrer à la télévision, pour des téléfilms ou des séries (L’Algérie des chimères, La famille Guérin…) ◗ 2003 : sortie de Janis & John, quelques semaines après la mort de Marie Trintignant, longtemps compagne de François Cluzet ◗ 2006 : Ne le dis à personne triomphe et lui permet de remporter le César du meilleur acteur.

ner une équipe. Je suis très content que Philippe Godeau ait su en former une sur Le dernier pour la route, que ce film y ait trouvé un sentiment de grande harmonie au travers d’un vrai groupe d’acteurs. Un artiste qui serait un individualiste convaincu ne peut pas être acteur, il vaut mieux qu’il soit peintre ou sculpteur, des domaines ou la solitude peut être créatrice. Pour ce qui concerne la reconnaissance, je crois que ce sera une éternelle quête. Parce que si je ne ressens plus l’envie d’avoir quelque chose à

prouver dans mon travail, je vais forcément me laisser aller. Comment est-ce que cela se manifeste-t-il dans votre travail ? D’abord en m’imprégnant du scénario, de l’histoire. Une fois que j’ai le sentiment de réellement la connaître, j’essaie de voir quelle est la tonalité ou l’émotion qui peuvent s’en dégager. Ensuite, on en arrive aux premiers échanges, avec le réalisateur en scène, avec qui j’évoque mon ressenti, mes idées. On n’est pas toujours sur la même longueur d’ondes, mais j’essaie à la fois de me faire confiance et de lui faire confiance afin de trouver une vision commune. Enfin, au moment du tournage, j’essaie de jouer pleinement avec mes partenaires. Ça passe non seulement par les répliques, mais aussi par l’attitude, les regards, la posture… Vous allez passer à la réalisation. Qu’est ce que cela va changer à ce processus ? J’espère qu’il ne changera pas. D’autant plus que je vais être à la fois devant et derrière la caméra. Diriger les autres ne m’inquiète pas plus que ça, mais je sens que ce sera plus compliqué pour les scènes où je jouerai. Je connais mon rôle, son évolution, mais tout va dépendre de mes partenaires : il va falloir qu’ils soient d’une qualité telle que je me sente obligé d’être aussi bien qu’eux dans ces scènes-là. n

Un Kilo de moins, un espoir en plus

« Lors de mon premier rendez-vous, j’étais déjà conquise ! »

« À l’époque, je entourage es me sentais mal dans m on sayait de me faire réagir » corps et mon

Sandrine

Kg en moins Cernay

(Haut-Rhin - 68) Nom : Ehret Age : 23 ans Taille : 1,69 m Profession : coiffeuse Poids de départ : 99,6 kg Poids actuel : 78,5 kg

23 ans, Sandrine est une jeune femme accomplie mais ses kilos en trop lui ont toujours gâché la vie… Aujourd’hui, après son passage entre les mains des professionnels de Naturhouse, elle leur dit merci dans ce précieux témoignage.

Elle a perdu

21 kg

Temps écoulé 25 semaines Texte Marine decremps PHOtos atoll photo

C’est grâce à la méthode Naturhouse que Sandrine a perdu 21 kilos.

rise dans le tourbillon des régimes restrictifs dictés de certains magazines féminins, les conseils minceurs et autres recettes de grandmère, Sandrine a connu l’enfer de l’effet « yo yo ». Aujourd’hui, grâce à la méthode Naturhouse, Sandrine peut se targuer d’avoir perdu 21 kilos et elle nous raconte son expérience partagée aux côtés de sa diététicienne. Étiez vous une habituée des régimes ? Oui, j’étais une adepte des régimes très restrictifs et ce depuis plusieurs années. Bien sûr, je perdais du poids rapidement mais le manque de suivi et surtout l’absence de phase de stabilisation m’a fait connaître l’effet « yo yo ». Je reprenais donc parfois encore plus ! Pourquoi avoir fait confiance à la méthode Naturhouse ? À l’époque, je me sentais mal dans mon corps et mon entourage essayait de me faire réagir. Et puis un jour, ma mère a lu un article dans la presse expliquant la méthode Naturhouse. J’ai été séduite par le suivi, le programme personnalisé et surtout par la mise en place d’une période de stabilisation. D’où venait votre problème de surpoids ? Pour tout vous avouer, je suis quelqu’un de très gourmand… Je succombais tout le temps à la tentation, en particu-

« Je me sens mieux dans mon corps » lier pour le sucré. De plus, mon métier de coiffeuse ne me laisse pas beaucoup de temps pour ma pause déjeuner. Alors je mangeais sur le pouce le midi et principalement des sandwichs… Ce type de repas était loin d’être complet ! Du coup, je n’échappais pas aux « petits creux » dans la journée et je ne résistais pas au grignotage : barres chocolatées, brioches… Comment s’est passée votre première rencontre avec la diététicienne ? Lors de mon premier rendez-vous, j’étais déjà conquise ! Disons que j’étais prête pour un programme suivi par un spécialiste. Séverine, ma diététiciennenutritionniste, en bonne professionnelle, m’a tout expliqué de façon à ce que je comprenne bien ce que nous allions faire. Nous avons beaucoup parlé de mes habitudes alimentaires afin qu’elle puisse établir un programme adapté. Quel a été votre programme ? Il fallait que je mange moins sucré, avec tout de même une permission pour le petit-déjeuner. Les repas mis en place par la diététicienne étaient adaptés à mes besoins, et je me trouvais rassasiée

jusqu’à celui d’après. Avec ce programme alimentaire, je n’ai même pas eu envie de craquer. Vous êtes-vous rendu compte que vous perdiez du poids ? C’était impressionnant ! J’ai perdu les dix premiers kilos, sans que je m’en rende compte ! J’ai rapidement du refaire ma garde-robe, et c’est là que j’ai réellement pris conscience que je perdais du poids. Je me sentais enfin bien ! Comment jugez-vous votre nouvelle silhouette ? Je dois dire qu’aujourd’hui je me plais bien ! Je me sens beaucoup mieux dans mon corps. Je pense avoir atteint mon poids idéal et grâce à tous les conseils que j’ai reçus de Séverine, je pense être capable de m’y maintenir. ■

Interview Naturhouse

Cernay que Sandrine Ehret a perdu 21 kg

C’est dans le centre Naturhouse de

Cyril Pierrevelcin Gérant du centre Naturhouse de Cernay

« nous aidons les personnes face à un problème récurrent qu’est le surpoids » Texte Marine Decremps photos Atoll photo

Soucieux d’offrir un véritable service et d’être au plus près des problèmes de poids, Cyril Pierrevelcin s’est lancé dans l’aventure Naturhouse en octobre 2008 en ouvrant le centre de Cernay. Aujourd’hui entouré d’une équipe de professionnels de la diététique, c’est avec enthousiasme que ce gérant revient sur les satisfactions de son métier. Pourriez-vous expliquer en quelques mots ce qu’est la méthode Naturhouse ? Naturhouse propose un suivi totalement personnalisé avec une diététicienne nutritionniste diplômée d’état. Ici, pas de régime miracle mais des solutions concrètes ! Naturhouse est une méthode de rééquilibrage alimentaire exemplaire qui prend les gens au sérieux. En quoi consiste votre métier de gérant ? Nous sommes une équipe de professionnels de la diététique et mon métier de gérant du centre consiste à faire en sorte que tout se passe bien. J’accueille les clients, je leur explique le concept et je supervise la façon dont les gens sont accompagnés.

Cernay (haut-Rhin) 6, rue de Thann 03 89 39 25 48 Plus de 1700 centres, voir pages 64 et 65

Qu’est-ce qui vous plait dans ce métier ? Avec mon équipe, nous aidons les personnes en difficulté face à un problème récurrent qu’est le surpoids. Nous faisons en sorte qu’ils évoluent vers des habitudes d’alimentation plus saines et équilibrées. Le plus gratifiant dans tout ça, c’est le sourire des gens en retour. Les voir transformés par leur perte de poids, ça n’a pas de prix. J’aime ces relations humaines qui s’installent entre eux et moi.

Selon vous, qu’est-ce qui fait le succès de la méthode ? Les bons résultats viennent du travail de la diététicienne et des produits de qualité que nous proposons. Nos équipes sont là pour apporter une écoute déterminante, donner les bonnes conduites et c’est ensuite aux personnes d’avoir la volonté de les suivre. Nous prenons tout le recul nécessaire pour ne pas être dans un rapport de « déjà vu » et traiter chaque cas individuellement. n

Séverine Pinto Diététicienne nutritionniste du centre Naturhouse

« j’essaie de créer une vraie relation de confiance avec mes clients » DIÉTÉTICIENNE DIPLOMÉE D’ÉTAT, C’EST TOUT NATURELLEMENT QUE SÉVERINE A INTÉGRÉ LE CENTRE NATURHOUSE DE CERNAY EN OCTOBRE 2008. LE SUIVI PERSONNEL ET L’UTILISATION DE COMPLÉMENTS ALIMENTAIRES DE QUALITÉ ONT EN EFFET SÉDUIT LA JEUNE FEMME QUI MET TOUT SON PROFESSIONNALISME AU SERVICE DE SES clients.

éverine a suivi Sandrine dans son combat contre les kilos en trop et c’est dans un climat de confiance que cette diététicienne a su transmettre son savoir de professionnelle de la nutrition. Aujourd’hui, elle revient pour les lecteurs de Peso Perfecto sur l’encadrement de Sandrine, « cliente modèle ».

Pourquoi avoir choisi de travailler dans un centre Naturhouse ? Je crois en la méthode Naturhouse. Je suis très attachée à l’aspect humain de la démarche Naturhouse, et j’essaie de créer une vraie relation de confiance avec mes clients. Alors quand le feeling passe, je suis heureuse !

avec une bonne hygiène alimentaire. J’ai donc commencé par lui suggérer de prendre une demie heure pour manger le midi et ce de manière équilibrée. Comment a-t-elle reçu vos conseils ? La confiance a été la clé de notre relation. Je voyais Sandrine de manière hebdomadaire et de ce fait, je calquais notre objectif à ses envies. Sandrine a tout de suite accepté les règles.

Dans quels cas Sandrine revient-elle vous voir ? Sandrine a perdu 21 kilos. Aujourd’hui, son poids de santé lui permet une marge variable de 500 grammes mais il faut bien avoir conscience que les écarts font réagir le corps. En cas de petits dérapages, c’est elle qui prend contact avec moi. C’est ça aussi, avoir confiance en ses clients ! n

Sandrine Ehret entourée par la diététicienne et le gérant du centre de Cernay.

Quel était l’état d’esprit de Sandrine lors de son premier rendez-vous ? Sandrine était une jeune femme complexée par son poids qui avait multiplié les régimes sans résultat. Et lors de notre première entrevue, c’est à une femme à la motivation hors pair que j’ai eu affaire ! Elle voulait se débarrasser de ses kilos superflus et éviter l’effet « yo-yo ». En quoi a consisté son programme personnalisé ? Le rythme de son emploi du temps de coiffeuse ne convenait pas à la rigueur d’un régime. Les déjeuners de Sandrine se résumaient en effet aux sandwichs... Il a fallu concilier sa vie professionnelle et sa vie sociale composée de sorties

Un Kilo de moins, un espoir en plus

« aujourd’hui, je peux m’habiller dans toutes les boutiques ! »

« Je ne m’occ upais pas d e moi. Je m n’importe qu ang oi et j’avais fa im une heure eais après »

Sylvie

Kg en moins Vendargues

(Montpellier) (Hérault – 34)

Nom : Leguevellon Âge : 46 ans Taille : 1,64 m Profession : assistante maternelle

as facile de s’occuper à la fois des autres et de soi. Sylvie le sait bien, elle qui avait cesser de prendre soin d’elle en sacrifiant ses pauses déjeuner. Résultats, des kilos qui s’accumulent sur la balance et des problèmes de dos qui s’en suivent. Un jour, elle découvre Naturhouse et décide de faire confiance à cette méthode qui lui fera perdre 27 kilos.

20 16

Poids de départ : 98.8 kg Poids actuel : 72 kg

Elle a perdu

27 kg

Temps écoulé 36 semaines Texte Delphine Marc PHOtos Ananda Regi

En suivant la méthode Naturhouse, Sylvie a perdu 27 kilos.

epuis toujours, Sylvie a un tempérament dynamique et aime pratiquer une activité physique. Mais difficile pour cette femme de concilier travail et équilibre alimentaire. Sylvie met donc sa ligne de côté et les kilos s’installent. Les premiers signes de problèmes de dos, conséquences de son surpoids, la font réagir et l’incite à remettre en question son alimentation. Pendant plusieurs mois, elle se fera suivre par une diététicienne nutritionniste du centre Naturhouse de Vendargues et ne le regrettera pas.

Comment avez-vous entendu parler de la méthode Naturhouse ? Un jour, j’ai vu une publicité dans un magazine et puis j’ai regardé des blogs internet sur la méthode Naturhouse pour savoir ce que les gens en pensaient. En lisant les témoignages, je me suis dit que c’était jouable. J’ai alors recherché un centre près de chez moi. Comment expliquer ces kilos en trop ? Je menais une vie dynamique et je faisais beaucoup de danse. Mais j’avais des soucis au dos à cause de mon surpoids. Mon problème venait d’un déséquilibre alimentaire parce que je

mangeais mal les midis. Je ne m’occupais pas de moi. Je mangeais n’importe quoi et j’avais faim une heure après. Du coup, le soir, je faisais un gros repas alors qu’il aurait fallu que je fasse un vrai repas le midi. Qu’est-ce qui vous a plu dans la méthode Naturhouse ? Avec cette méthode, j’ai perdu 27 kilos, ce qui est pas mal ! J’ai aussi beaucoup apprécié le suivi avec Émilie, la diététicienne nutritionniste. J’ai eu droit à ses encouragements et elle s’est montrée très chaleureuse. Comment avez-vous vécu ce rééquilibrage alimentaire ? Il m’a fallu de la volonté mais ça n’a pas été contraignant. Je dirais même que c’était facile. Je ne suis jamais senti frustrée. J’ai géré les apéros et les fêtes sans aucun problème. Quand avez-vous réalisé que vous perdiez du poids ? Je ne suis pas une maniaque de la balance et il m’a fallu un peu de temps pour réaliser tout le poids que j’avais perdu. La diététicienne m’a alors conseillée de mettre des vêtements de

« Il m’a fallu de la volonté mais ça n’a pas été contraignant »

plus en plus prêts du corps. Il a donc fallu que je change toute ma garde robe parce que j’ai perdu trois tailles de vêtement. C’était très motivant ! Aujourd’hui, je peux m’habiller dans toutes les boutiques que j’aime ! Vous avez atteint votre objectif et vous avez stabilisé votre poids. Qu’est-ce qui a changé dans votre vie ? Maintenant, je mange le midi et je fais attention à manger plus de légumes et de fruits. Et je revois la diététicienne tous les six mois pour faire le point. Et sinon, côté forme, je suis encore plus dynamique ! Du coup, j’ai parlé de ce régime à tout mon entourage et j’ai déjà envoyé une trentaine de personnes au centre. ■

Interview Naturhouse C’est dans le centre Naturhouse de

Vendargues que Sylvie Leguevellon a perdu 27 kg

Pascale BAENA Gérante du centre Naturhouse de Vendargues (Montpellier)

« Avec la méthode Naturhouse, on peut parler de véritable coaching » Texte Delphine Marc photos Ananda Regi

C’est en mars 2007 que Pascale Baena s’est lancée dans l’aventure Naturhouse en ouvrant un centre à Perpignan puis un second à Vendargues un an après. À ses côtés, la diététicienne nutritionniste Émilie Callewaret avec qui elle partage le même enthousiasme pour la diététique et la connaissance des plantes. Pour Peso Perfecto, elle prend le temps de nous expliquer les clés de la réussite de la méthode.

Selon vous, qu’est-ce qui différencie Naturhouse des autres méthodes ? Naturhouse maîtrise son programme diététique de A à Z et le client est suivi par une professionnelle de la diététique diplômée en nutrition qui recommande une manière de s’alimenter et apporte ses conseils. Le suivi hebdomadaire, c’est ce qui motive les gens à venir chez Naturhouse ? Vous savez, quand il s’agit de perdre du poids, on abandonne vite si on n’est pas encouragé. Le suivi de la diététicienne donne à la personne un but à atteindre. Avec la méthode Naturhouse, on peut même parler de véritable coaching parce que les gens qui viennent au centre cherchent également un soutien, une aide. C’est pourquoi nous nous intéressons aux clients. C’est une véritable prise en charge qui se met en place. Et ça fonctionne !

Vous travaillez en équipe ? Oui, je travaille en duo avec la diététicienne. Mon métier de gérante consiste à savoir ce qui se passe dans le centre, à savoir si les clients sont satisfaits. C’est pourquoi, nous échangeons beaucoup avec la diététicienne pour cerner les problèmes des clients et voir ce que l’on pourrait leur apporter de mieux. n

vendargues (Montpellier) (herault)

RN 113 Les portes Dominitiennes 04 99 23 96 59 Plus de 1700 centres, voir pages 64 et 65

Émilie Callewaert diététicienne nutritionniste du centre de Vendargues (Montpellier)

« je cherche toujours à comprendre mes clients » C’est en mars 2008, qu’Émilie Callewaert a rejoint le centre de Vendargues. Et si le bouche à oreille fonctionne si bien au sujet de la méthode Naturhouse, c’est que cette diététicienne nutritionniste est réputée pour son accueil chaleureux et son professionnalisme. Aujourd’hui, la jeune femme revient pour Peso Perfecto sur l’accompagnement de Sylvie dans son combat contre les kilos en trop.

iététicienne nutritionniste diplômée d’état, Émilie est une professionnelle soucieuse du bien-être de ses clients. Chaque semaine, elle leur transmet une ligne de conduite alimentaire et leur apporte l’écoute et le soutien dont ils ont besoin pour parvenir à leur poids de santé. Comment se passe la première consultation ? Le premier rendez-vous dure 30 à 40 minutes. J’explique le principe de la consultation hebdomadaire et en quoi consiste le programme. Je mesure également la personne et je la fais passer sur une balance impédencemétrique. À ce moment, nous abordons la question du poids de santé à atteindre et des compléments alimentaires.

grossesses, mais son problème venait essentiellement du fait qu’elle ne mangeait pas en quantité le midi. Elle se contentait en effet de grignoter. Selon vous, qu’est-ce qui lui a plu dans la méthode ? Sylvie s’est mise à manger plus et mieux tout en perdant du poids. Elle ne s’est jamais sentie au régime et a donc vécu sereinement son rééquilibrage alimentaire. Par conséquent, elle n’a pratiquement pas fait d’écart.

Comment maintenez-vous les personnes dans une dynamique de perte de poids ? Je cherche toujours à comprendre mes clients et il faut que je sois là pour les motiver. Je ne veux pas que le régime leur porte atteinte au moral alors je leur conseille de se faire plaisir de temps en temps. Comme ils ont l’autorisation de s’octroyer des petits plaisirs, ils ont moins envie de déraper. Ça les encourage pour continuer même s’ils prennent un kilo en plus. n

Pascale Baena entourée de son équipe au centre Naturhouse de Vendargues.

Pourquoi Sylvie s’est-elle tournée vers vous ? Sylvie était en surpoids et avait mal au dos. Pour perdre ses kilos, elle avait essayé un régime hyperprotéiné et avait réussi à perdre 13 kilos, mais elle avait repris le double aussitôt après. Elle avait donc besoin de l’aide de quelqu’un pour la suivre, lui dire ce qu’il fallait faire et comment le faire. D’où venait son problème de surpoids ? Sylvie avait pris des kilos après ses

Bien-ĂŞtre

Quand l’obésité nous guette… Première maladie non infectieuse de l’histoire, l’obésité est aujourd’hui considérée comme une épidémie. Son importance est telle que l’Organisation mondiale de la santé (OMS) fait de sa prévention et de sa prise en charge une priorité dans le domaine de la pathologie nutritionnelle. De son côté, la France en a fait l’un des objectifs prioritaires du Programme national nutrition santé (PNNS), notamment pour « stopper l’augmentation de la fréquence du surpoids et de l’obésité chez l’enfant ». Mauvaise alimentation et manque d’exercice viennent accélérer les prédispositions génétiques. La sonnette d’alarme est tirée, il est urgent d’agir ! TextE Gwénaëlle Conraux PHotos fotolia & istock photo

Bien-être

uand parle-t-on de surpoids et d’obésité ? Et que recouvrent ces notions ? Pour Max Lafontan, directeur de recherches sur l’obésité (université Paul-Sabatier de Toulouse, Inserm, hôpital de Rangueil), « l’obésité est un excès de masse grasse entraînant des conséquences néfastes pour la santé ». L’obésité se définit pour un indice de masse corporel supérieur à 30 kg/m2 alors qu’on parle de surpoids pour des IMC entre 25 et 30 kg/m2 (voir encadré page 28). Les chercheurs ont montré que l’hérédité joue un rôle dans la survenue de l’obésité. L’influence génétique oscillerait entre 50 et 80 % et plusieurs gènes seraient impliqués. Les enfants en surpoids âgés d’une dizaine d’années et ayant au moins un parent obèse ont 80 % de « chance » de devenir obèses à l’âge adulte contre 10 % de risque si les deux parents sont maigres. L’Institut de veille sanitaire fait état d’une étude montrant qu’en 2007, 18,4 % des enfants de CE1-CE2 étaient en surpoids, parmi lesquels 3,8 % étaient obèses.

Des gènes responsables mais pas seulement

Les gènes n’expliquent pas tout. « Ils représentent un facteur de risque certain lorsqu’un individu va se trouver dans un environnement délétère (obésogène) », explique Max Lafontan. De nombreux facteurs peuvent favoriser l’obésité ou la prise de poids. Les facteurs endocrinologiques (dérèglements hormonaux et glandulaires) ont surtout un impact chez les jeunes et les femmes. Les facteurs environnementaux et les modifications comportementales touchent toutes les populations. Attention donc à la « mal bouffe » avec une alimentation trop riche, notamment en graisses, et au manque d’activité physique. Nous mangeons de plus en plus alors que nous nous dépensons de moins en moins. D’où un surpoids. Les couches les plus pauvres des sociétés et celles ayant un niveau intellectuel bas sont les plus touchées. L’abandon progressif d’une vie active, la migration vers les villes, l’accès à une alimentation bon marché et/ou de mauvaise qualité, la réduction massive de l’activité physique, la multiplication des moyens de

« L’influence génétique oscillerait entre 50 et 80 % » transport au détriment de la marche à pied, la climatisation des habitats, autant de facteurs environnementaux et sociétaux qui jouent un rôle sur la prise de poids. Des études ont montré, par exemple, que le temps passé devant la télévision pouvait être un facteur prédictif d’une obésité ultérieure. L’obésité a de nombreuses conséquences sur la santé. Elle aggrave les risques de diabète de type II, d’hypertension et de risques cardiovasculaires divers (infarctus, accidents vasculaires cérébraux). Elle génère également d’autres problèmes, comme l’apnée du sommeil, des difficultés de motricité ou des pathologies orthopédiques, etc. Chez l’enfant obèse, certaines anomalies apparaissent, comme l’augmentation de la pression artérielle, du cholestérol ou encore une hyper-insulinémie. Les adolescentes présentent souvent des

Comment lutter contre le surpoids ? La meilleure façon de lutter contre le surpoids, c’est d’être vigilant dès le plus jeune âge. Une grande partie des choses se joue entre 4 et 20 ans pour la constitution de la masse grasse. « Un déséquilibre de 125 kcal/jour (1 canette de coca) par jour prépare une prise de poids de 5-6 kg en un an », estime Max Lafontan, directeur de recherches sur l’obésité. « Il faut donc mettre en place des procédures de prévention précoces dès que les enfants prennent trop de poids ». Ayez à l’esprit que sur les 2 000 calories apportées par l’alimentation, 1 200 servent le métabolisme de base ; 150 calories sont utilisées pour la régulation thermique ; 200 sont utilisées pour la digestion et 450 calories sont brûlées par l’exercice musculaire. Voici quelques mesures simples pour retrouver une alimentation équilibrée et donc éviter le surpoids : • prenez vos repas à heures fixes, quatre fois par jour (petit déjeuner, déjeuner, goûter et dîner) • variez vos menus ; • évitez le grignotage ou grignotez « intelligent » (fruit, laitage, par exemple) ; • modérez votre consommation de fritures et de boissons sucrées ; • mangez dans le calme en consacrant au moins 20 minutes par repas et évitez de manger devant la télé. Si vous n’arrivez pas à gérer votre alimentation seul et que votre assiette vous angoisse, faites-vous accompagner par une diététicienne nutritionniste. Cette spécialiste de la nutrition vous aidera à trouver des solutions, en rééquilibrant vos habitudes alimentaires.

troubles endocriniens (puberté précoce, aménorrhées).

Stop au diktat du poids idéal

L’association française d’étude et de recherche sur l’obésité (Afero) insiste sur l’importance des messages de prévention pour lutter contre le surpoids. Il faut « aller à l’encontre de la promotion actuelle d’un « idéal minceur », source de désordres du comportement alimentaire, de déséquilibres nutritionnels et de troubles psychologiques », défend l’associa-

tion qui préfère orienter les messages vers l’équilibre alimentaire et l’activité physique. À bas la notion de « poids idéal » ! Le traitement du surpoids et de l’obésité repose sur une combinaison de mesures thérapeutiques, selon l’Afero. Mais la plupart de ces conseils valent également pour tout un chacun. Premier réflexe : reprendre une activité physique régulière. Pas question de vous demander de courir un marathon. Se réhabituer à marcher, prendre les escaliers au lieu de l’ascenseur constituent un bon début.

Deuxième réflexe : avoir une alimentation équilibrée. Là encore, il ne s’agit pas de prendre des mesures draconiennes et de s’imposer un régime strict. Il faut modérer les apports énergétiques et aider la personne à trouver un équilibre alimentaire. Pas la peine de se fixer des objectifs de perte de poids inatteignables ! « Dans la majorité des cas, une perte de poids de 5 à 15 % par rapport au poids maximal, constitue un objectif réaliste, entraînant des bénéfices pour la santé », conseille l’Afero. Pour renforcer les effets positifs de l’activité physique et d’une

●☞

Bien-être

« les spécialistes ne sont pas là pour vous juger mais pour vous aider à retrouver confiance dans votre image et dans votre façon de manger » alimentation équilibrée, n’hésitez pas à vous faire accompagner par une diététicienne ou un médecin nutritionniste. Ces spécialistes ne sont pas là pour vous juger mais pour vous aider à retrouver confiance dans votre image et dans votre façon de manger. Le traitement pharmacologique de l’obésité ne doit être envisagé qu’en cas d’échec des précédentes aides thérapeutiques car pour Max Lafontan, directeur de recherches à l’Inserm, « il n’existe aucun traitement pharmacologique miracle durable de l’obésité ». Pour lui, ces médicaments font perdre quelques kilos tant que le patient les ingère. « Une reprise de poids est garantie à l’arrêt du traitement car on n’a pas affecté le nombre de cellules graisseuses », souligne-t-il. n

L’indice de masse corporelle (IMC), seul indicateur de surpoids ? L’IMC est une mesure définie par l’Organisation mondiale de la santé qui met en relation le poids et la taille d’un individu. Pour les adultes entre 16 et 70 ans, l’IMC est égal au poids (en kg) divisé par la taille (en cm) au carré. Entre 18 et 25 kg/m2, l’IMC est considéré comme normal. Entre 25 et 30 kg/m2, on parle de surpoids. Si l’IMC est supérieur à 30 kg/m2, la personne est atteinte d’obésité (obésité sévère de 35 à 40 et obésité morbide pour un IMC supérieur à 40). Pour Max Lafontan, l’IMC n’est pas suffisant. « La répartition relative de la graisse sous-cutanée et intra-abdominale est très importante pour les risques santé », analyse-t-il. D’où le recours à de l’imagerie sophistiquée, telle que la tomodensitométrie et l’IRM pour réaliser des déterminations de qualité. L’indice de masse graisseuse, calculé à partir d’une balance à impédancemétrie, mesure le taux de graisse et de muscle

contenu dans le corps d’un individu. Le taux « normal » de graisse se situe entre 17 et 22 %. Le tour de taille sert également d’indicateurs de surpoids. Il permet de détecter une obésité abdominale ou viscérale, c’est-à-dire un excès de graisse dans l’abdomen. Un homme ayant un tour de taille supérieur à 102 cm doit consulter un médecin. Pour une femme, la « limite » est de 88 cm. Le rapport entre le tour de taille et le tour de hanche apporte une information sur le surpoids, notamment sur la répartition du gras sur le corps. Il doit être inférieur à 1 pour les hommes et à 0,85 pour les femmes. La masse graisseuse se loge en priorité sur les hanches et les cuisses chez les femmes. Elle représente 20 à 25 % du poids total de la femme alors que les hommes n’en ont que 10 à 15 %, situé principalement sur l’abdomen et le thorax. « Cet indicateur est de moins en moins utilisé », selon Max Lafontan.

Bien manger

les bienfaits des

Aliments de saison

Le temps se rafraîchit quelque peu, les couleurs changent, les feuilles des arbres tombent... plus de doute, nous sommes entrés dans l’automne ! Et du côté des étals de fruits et légumes, c’est une saison bien sympathique qui s’annonce. Des châtaignes au céleri rave en passant par des légumes plus ou moins oubliés comme le topinambour, cette saison nous réserve des trésors de saveurs. Et si la variété est importante, Peso Perfecto vous propose de faire le tour des vertus diététiques de chacun. Explications. TextE Delphine Marc PHotos fotolia

Topinambour

> Faiblement calorique Ce légume oublié, au goût assez proche de celui de l’artichaut, est faiblement calorique (31 kcal/100 g). Il peut donc se substituer avantageusement aux pommes de terre (85 kcal/100 g) pour tous ceux qui surveillent leur ligne. Grâce à ses fibres abondantes, le topinambour est très efficace pour accélérer le transit intestinal, et lutter contre la tendance à la constipation. Enfin, son eau de constitution est très bien pourvue en minéraux et favorise les fonctions d’élimination. Curiosité : « l’artichaut d’hiver », c’est ainsi que l’on surnomme parfois le topinambour parce que sa saveur rappelle celle de l’artichaut, et parce qu’on le consomme l’hiver plutôt que l’été.

Kaki

> Source de vitamines Le kaki est un fruit pouvant atteindre 10 cm de diamètre, de couleur orange à rouge selon les variétés. La plupart des kakis contiennent des tanins, qui les rendent astringents. Il faut alors les consommer presque blets. La pulpe est alors juteuse et sucrée. Sa teneur en vitamine C est très variable, et évolue selon le degré de maturation du fruit. Enfin, grâce à ses carotènes actifs, le kaki représente dans notre alimentation, une source très appréciable de provitamine A. Curiosité : plus le fruit est laid (peau translucide et flasque), meilleur il est. C’est en effet lorsque son épiderme devient quelque peu décoloré et flétri que sa chair devient très sucrée et juteuse.

Châtaigne

> Énergétique Sportifs ou abonnés au coup de pompe, vous trouverez dans la châtaigne une source généreuse de glucides lents (amidon) et de vitamines B, essentielles à la bonne assimilation de l’énergie. Grâce à l’abondance de ses fibres, la châtaigne satisfait efficacement l’appétit. Autre qualité : ses modes de préparation (grillée, cuite à la vapeur ou à l’eau) ne nécessitent pas l’adjonction de matières grasses. La châtaigne est également un véritable réservoir de magnésium. Curiosité : rapportée d’Asie mineure il y a plus de 2000 ans, la châtaigne a longtemps été considérée comme aliment de base, au même titre que les céréales. Le châtaignier avait d’ailleurs été surnommé « arbre à pain ».

Noix

> Complément nutritif La noix se différencie des fruits frais par son exceptionnelle richesse en lipides, constitués en majorité d’acides gras insaturés. Sa concentration en minéraux et oligo-éléments est assez remarquable avec un taux particulièrement élevé en potassium. Même consommées en petite quantité (la portion dépasse rarement 25 à 50 g), les noix représentent un complément alimentaire d’excellente qualité, sans dépasser 95 à 130 kcal par portion. Curiosité : relativement peu consommée aujourd’hui, l’huile de noix était couramment consommée au Moyen Âge et faisait partie intégrale de la cuisine du centre de la France jusqu’au milieu du XIXe siècle.

Céleri rave

> Fibres actives Avec sa texture ferme et croquante, ce légume-racine fournit une quantité importante de fibres, très efficaces pour accélérer le transit intestinal, et lutter contre la tendance à la constipation. Du fait de sa teneur relativement forte en sodium (60 à 100 mg aux 100 g) le céleri-rave est écarté du régime hyposodé strict. Sa richesse en potassium (320 mg aux 100 g) est particulièrement intéressante pour ses effets bénéfiques reconnus pour la santé cardio-vasculaire. Curiosité : Aphrodisiaque, le célerirave ? « Si femme connaissait la vertu du céleri sur l’homme, elle en planterait de Paris jusqu’à Rome ».

Pâtisson

> Léger et digeste Légume de la famille des cucurbitacées comme la courge, le pâtisson renferme une forte proportion d’eau riche en minéraux : le potassium arrive en tête (150 aux 100 g), suivi par le calcium (30 mg), le phosphore (23 mg), le chlore (18 mg) le magnésium (8 mg) et le sodium. Avec un total calorique très modéré (22 kcal/100 g), le pâtisson représente un aliment de sécurité pour un bon équilibre alimentaire. Il s’intègre également à l’alimentation de chacun, car il est tendre et digeste. Curiosité : pâtisson, potiron, courges, coloquintes... autant de noms qui désignent les représentants de la famille des Cucurbitacea cucurbita, dont en réalité le nom générique est « citrouille ».

Focus

les Vitamines

source de bien être

Indispensables, les vitamines sont notre atout santé. Pour la peau, les cheveux, la vitalité, la concentration... toutes apportent leur lot de bonheur. Pour ne pas se perdre avec toutes ces dénomination et lettres énigmatiques, suivez le guide dans ce petit tour d’horizon des bienfaits des vitamines et des risques liés aux carences. Texte Nicolas mathé photos istockphoto & Fotolia

our tous ceux qui croient encore que B1, B2, A, K ou D sont des codes qui leurs permettront de couler le sous-marin adverse lors d’une partie de bataille navale, une petite révision s’impose sur les différences sortes de vitamines et leurs bienfaits. Apprenez donc que si les vitamines sont présentes en grand nombre dans la nature, beaucoup ne sont pas encore répertoriées. Aujourd’hui, on en compte treize classées selon leur solubilité. Neuf sont hydrosolubles (solubles dans l’eau) et de ce fait, ne s’accumulent pas dans le corps. Il s’agit des vitamines C, B1, B2, B3, B5, B6, B8 ou H, B9 et B12, qu’il convient donc de consommer quotidiennement. Les quatre autres (A, D, E, K) sont liposolubles (solubles dans la graisse) et restent plus longtemps dans l’organisme. En conséquence, il faut faire attention à ne pas les consommer en excès. Certes, les vitamines sont indispensables au bon fonctionnement de l’organisme mais nul besoin pour autant de passer son temps à les traquer. De manière générale, surtout dans les pays occi-

VITAMINES

Où LES TROUVER ?

dentaux, l’apport nécessaire et l’équilibre entre les différentes sortes se fait naturellement. La plupart sont en effet présentes dans notre alimentation, la vitamine D est quant à elle, synthétisée au niveau de la peau sous l’action du soleil et les vitamines B2 et K le sont dans le corps par l’intermédiaire des bactéries intestinales. Il n’y a donc qu’en cas d’excès, en raison de certains modes de vies ou selon les circonstances, la grossesse par exemple, qu’un rééquilibrage s’impose.

Attention aux carences

Une carence en vitamines, quelle qu’elle soit, peut ainsi apparaître à cause d’un régime alimentaire déséquilibré, d’un ensoleillement insuffisant, de la pollution ou d’une consommation trop importante de tabac et d’alcool et enfin lors d’une grossesse. À l’inverse, une consommation abusive de cocktails polyvitaminiques, surtout pour ce qui concerne les liposolubles, peut produire des effets néfastes comme la production de radicaux libres qui entraînent le vieillissement des cellu-

BIENFAITS

« Une carence peut advenir à cause d’un régime alimentaire déséquilibré » les. Le risque d’hypervitaminose est moins grand avec les hydrosolubles car ceux-ci sont rapidement éliminés dans les urines. Et si on a souvent tendance à associer vitamine et énergie, il ne faut pas croire qu’une cure de vitamines mène à coup sûr à une vitalité soudainement et miraculeusement retrouvée. Certaines, telles la E ou la C, ont effectivement des vertus vivifiantes, mais globalement toutes ont un rôle bien défini à jouer dans notre corps. Bref, Tout est donc une histoire de dosage ! n

RISQUES EN CAS DE CARENCE

Carotte crue, abricot sec, foie de veau, produits laitiers

Vision, croissance, résistance aux infections

Allergies, pâleurs, manque d’appétit

Lait, jaune d’œuf, levure de bière, céréales complètes

Influx nerveux, stress

Dépression, problèmes digestifs, troubles mentaux, circulatoires et oculaire

Foie de bœuf, levure de bière, fromages, œuf, amande, lait

Fixe le fer dans le sang, digestion, stimule l’action de l’insuline

Étourdissement, vertiges, inflammation oculaire

Soja, tofu, poissons, céréales, viandes maigres

Système digestif, peau, circulation du sang, tension et taux de cholestérol

Troubles nerveux, maux de têtes, nausée, éruptions cutanées

Agneau, saumon, avocat, champignons cuits, levure de bière

Croissance, système nerveux, production d’adrénaline, lutte contre les infections

Vomissement, crampes, perte de cheveux, diarrhée, hypoglycémie, eczéma

Riz complet, foie, avocat, banane, germes de céréales

Fixe le fer dans le sang, régule les protéines

Vertiges, perte de cheveux, perte de concentration, arthrite, anémie, acné

B8 (H)

foie, jaune d’œuf, soja, lentilles, céréales, poissons, légumes, fruits

Synthèse des acides gras, glucose, acides aminés branchés, testostérone

Fatigue, nausée, anorexie, douleurs musculaires, eczémas, altération des muqueuses, somnolence

Légumes verts, graines, germe de blé, levures, le foie, jaune d’œuf

Reproduction cellulaire, formation des globules rouges

Insuffisance de globules rouges et de plaquettes dans le sang

B12

Viandes, lait, céréales, jaune d’œuf, légumes, fruits

Glucides, lipides, phosphore, synthèse des protéines, maturation des globules rouges

Anémie, nervosité

Cassis, orange, citron, persil, choux, navet

Formation des dents, des os, guérison des plaies, facultés intellectuelles, performance sportive

Allergies, problèmes digestifs, saignement de gencives et du nez cicatrisation lente

Lait, huile de poisson, champignons, jaune d’œuf, soleil

Peau, cœur, stress, création du calcium et phosphore

Ongles cassants, diarrhée, myopie, nervosité, insomnie

Banane, tomate, carotte, soja légumes verts, tournesol, œuf

Fécondité, muscles, nerfs, cheveux, action antioxydante

Stérilité, perte de cheveux, problèmes gastro-intestinaux, maladies cardio-vasculaires

Épinard, choux, céréales, foie de porc, jaune d’œuf

Coagulation du sang

Maladie hémorragique, diarrhées

ET AUSS I :

DES IDÉE S

DE MEN US,

DES RECE TTES

, DU SHOP PING

, UNE ESCA

TIE PADE EN CROA

-ÊTRE NUTRITION & BIEN

Menu 14 jours

#5 · NUMÉRO TRIMESTRIEL % · USA: $2,99 PRIX UE : 2,40

auEté BeTRÉ :

REN PROLONGEZ S LES BIENFAIT DE L’ÉTÉ TÉMOIGNAG DEPUIS

e En form YOGA,

CERNAY

21 27

POURQUOI

EN MOINS

K LE BON LOO À ADOPTER

(MONTPEL

EN MOINS

François

ZET re CLU e autre histoi « un ion » de résurrect

PAS ?

Mode

RGUES VENDALIER)

BIEN-ÊTRE

: CAUSE SURPOIDS UENCES ÉQ NS CO ET

ler à col re ot sur v ! frigo

LUNDI

PETIT • 1 café vert APINAT DéJEUNER • 2 tranches de pain complet

• 2 c. à c. de confiture light KILUVA ananas gingembre* • 1 fromage blanc

ENCAS • 3 prunes DéJEUNER • Salade de haricots verts sauce à l’ail • Blanc de poulet grillé • Tomate à la provençale • Pâtes complètes • 1 yaourt nature + 2 c. à s. de REDUNAT FIBRES* •1 LEVANAT INSTANT *

GOÛTER • 1 jus de kiwi 100% pur jus DÎNER • Salade de champignons frais

• Omelette aux poivrons rouges • Pommes de terre sautées • 1 yaourt aux fruits 0% MG sans sucre ajouté + 2 c. à s. de REDUNAT FIBRES* •1 INFUNAT RELAX*

MARDI

MERCREDI

• 1 thé DRENANAT INSTANT* • 2 biscottes KILUVA* • 2 c. à c. de confiture light KILUVA à la pêche* • 1 yaourt aux fruits 0% MG sans sucre ajouté

• 1 CACAO APINAT* • 1 tasse de lait ½ écrémé • 2 tartines de pain complet • 2 c. à c. de confiture light KILUVA à la fraise*

• 1 tranche de melon

• 1 bol de groseille

• Cœur de laitue sauce vinaigrette • Filet mignon • Piperade • Polenta • 1 faisselle + 2 c. à s. de REDUNAT FIBRES* • 1 thé rouge*

• Betterave en salade • Darne de saumon en papillote • Épinards braisés • Riz sauvage • 1 crème à la banane et au lait de coco • 1 café

• 1 orange

• 1 compote sans sucre

• Poireaux vinaigrette • 1 tranche de jambon blanc • Poêlée de mélange de choux • Quinoa • 1 verre de lait ½ écrémé + 2 c. à s. de REDUNAT FIBRES* • 1 INFUNAT thé rouge*

• Salade de tomate au basilic • Blanc de dinde sauté • Haricots verts persillés • 1 tranche de pain multi céréales • 1 yaourt + 2 c. à s. de REDUNAT FIBRES* • 1 DRENANAT INSTANT*

• 1 INFUNAT thé vert* • 6 biscuits FIBROKI 5C* • 2 petits suisses

• 1 thé DRENANAT INSTANT* • 2 biscottes KILUVA* • 2 c. à c. de confiture light KILUVA à la myrtille* • 1 yaourt nature

• 1 pêche jaune

• 1 grenade

re 1 semaine

PETIT • 1 CACAO APINAT* DéJEUNER • 1 tasse de lait ½ écrémé

• 6 biscuits FIBROKI ROLIN anis*

ENCAS • 1 jus d’orange 100% pur jus

* disponibles dans les centres Naturhouse c. à c. = cuillère à café ; c. à s. = cuillère à soupe

DéJEUNER • Taboulé oriental

• Salade d’endive aux pommes • Lapin à l’ail • Lasagne de légumes et de • Julienne de légumes dinde (aubergines, tomates, • 1 yaourt + 2 c. à s. de REDUNAT oignons, poivrons) • 1 yaourt + 2 c. à s. de REDUNAT FIBRES* FIBRES* • 1 INFUNAT thé vert* • 1 café vert APINAT*

GOÛTER • 1 petite grappe de raisin DÎNER • Salade de poulet (laitue, tomate, poivron, oignon, dés de poulet)

• 1 compote sans sucre ajouté

• Salade de concombre • Steak haché grillé • Ratatouille niçoise • Riz intégral • 1 yaourt aux fruits 0% MG sans sucre ajouté + 2 c. à s. de REDUNAT FIBRES* • 1 thé rouge • 1/2 papaye

• Salade niçoise • Velouté de champignons ermes de soja au thon • Aubergine farcie à la calabraise • G

• 1 tranche de pain complet (farce : thon, oignon et sauce tomate) • 1 yaourt + 2 c. à s. de REDUNAT • 1 tranche de pain aux graines de tournesol FIBRES* • 1 yaourt aux fruits 0% MG • 1 INFUNAT RELAX* sans sucre ajouté + 2 c. à s. de REDUNAT FIBRES* • 1 INFUNAT thé vert*

(germes de soja, maïs, échalotes, poivron, dés de tomate, thon)

e 2 semaine

• 1 tranche de pain aux céréales • Faisselle + 2 c. à s. de REDUNAT FIBRES* • 1 APINAT café*

Lipides

Pour la rentrée, Peso Perfecto vous propose un séduisant menu 14 jours : des idées de repas placées sous le signe de l’équilibre et des saveurs, véritable cocktail tonus pour réveiller et régénérer nos corps. Les aliments s’accordent à nos envies et l’on profite sans culpabiliser !

21 %

25 %

Protides

54 %

Glucides Étude nutritionnelle de la semaine 1684 kcal (en moyenne sur 14 jours)

JEUDI

VENDREDI

SAMEDI

DIMANCHE

• 1 thé rouge • 6 biscuits FIBROKI* pomme grenade • 2 petits suisses

•1 café • 1 CACAO APINAT* •2 tranches de pain de mie •1 tasse de lait ½ écrémé complètes • Céréales •2 c. à c. de confiture de prune allégée •1 yaourt nature

• 1 thé rouge • 6 biscuits FIBROKI TUB pâte feuilletée* • 1 yaourt aux fruits 0% MG sans sucre ajouté

• 1/2 pamplemousse rose

• 1 compote sans sucre

• 1 poire

• 1 tranche d’ananas

• Carottes râpées sauce au citron • Filet de bœuf grillé • Poêlée d’aubergine • 1 tranche de pain aux céréales • 1 yaourt aux fruits 0% MG sans sucre ajouté + 2 c. à s. de REDUNAT FIBRES* •1 INFUNAT thé vert*

• S alade de concombre sauce tartare •D aurade au four • S alsifis persillés •P ois cassés •1 fromage blanc + 2 c. à s. de REDUNAT FIBRES* •1 INFUNAT thé vert*

• Salade d’endive sauce à la menthe • Onglet grillé à la plancha • Blettes poêlées à la sauce tomate • Chou fleur braisé • 2 petits suisses + 2 c. à s. de REDUNAT FIBRES* • 1 café vert APINAT*

• Pointes d’asperges vertes • Caille aux raisins frais • Tian de légumes • 1 pomme de terre au four • Faisselle à la ciboulette et aux échalotes • 1 INFUNAT thé rouge*

• 1 pomme

• 1 bol de framboise

• 1 jus de pamplemousse 100% pur jus

• Salade de cœurs de palmier • Foie de veau • Endives braisées persillées • 1 tartine de pain aux graines de pavot • 1 yaourt nature + 2 c. à s. de REDUNAT FIBRES* • 1 café

• S alade de cœur d’artichaut •B âtonnets de surimi •P urée de légumes •1 tranche de pain complet •1 fromage blanc + 2 c. à s. de REDUNAT FIBRES* •1 infusion

• Salade d’épinard aux oignons • Champignons farcis au poulet • Riz complet • 1 yaourt aux fruits 0% MG sans sucre ajouté + 2 c. à s. de REDUNAT FIBRES* • 1 thé rouge

• Salade verte aux échalotes • Filet de limande sauce citron vert • Courgettes sautées • 1 tranche de pain aux céréales • 1 yaourt + 2 c. à s. de REDUNAT FIBRES* • 1 INFUNAT RELAX*

• 1 APINAT café vert • 6 biscuits FIBROKI* noisettes • 1 verre de lait ½ écrémé

• 1 CACAO APINAT* • 1 tasse de lait ½ écrémé • 2 tartines de pain complet • 2 c. à c. de confiture light KILUVA à l’abricot*

• 1 thé rouge • 6 biscuits FIBROKI TOST pomme vanille* • 1 yaourt

• 1 CACAO APINAT* • 1 tasse de lait ½ écrémé • Céréales

• 1 bol de myrtilles

•1 compote sans sucre ajouté

• 1 brugnon

• 1/2 mangue

• Velouté de tomate • Sauté de veau aux petits légumes • Boulghour • 1 fromage blanc + 2 c. à s. de REDUNAT FIBRES* •1 LEVANAT INSTANT*

• Betterave sauce vinaigrette • Encornets au basilic et à la menthe • Riz sauce soja • Faisselle aux herbes de Provence + 2 c. à s. de REDUNAT FIBRES* • 1 café

• Mesclun aux poires • Cassolettes de palourdes et moules au safran • Riz thaï à l’étouffé • 1 yaourt aux fruits 0% MG sans sucre ajouté + 2 c. à s. de REDUNAT FIBRES* • 1 INFUNAT thé vert*

• Salade de saumon fumé • Médaillon d’autruche sur lit de poireaux et sauce aux airelles • 1 yaourt + 2 c. à s. de REDUNAT FIBRES* • 1 INFUNAT RELAX*

• 1 nectarine

•1 orange sanguine

• 1 jus de fraise 100% pur jus

• 1 tranche de pastèque

• Salade de coquillettes aux asperges et aux petits pois • Escalope de veau grillée • Haricots beurre sautés • 1 yaourt + 2 c. à s. de REDUNAT FIBRES* • 1 thé rouge

• Salade d’aubergines aux oignons rouges • Espadon grillé aux cèpes • Pommes de terre vapeur • 1 yaourt nature + 2 c. à s. de REDUNAT FIBRES* • 1 INFUNAT RELAX*

• Courgettes râpées sauce à l’huile d’olive • 1 tranche de blanc de poulet • Cœurs d’artichaut et champignons frais sautés à l’ail et au persil • Nouilles chinoises • 2 petits suisses + 2 c. à s. de REDUNAT FIBRES* • 1 LEVANAT INSTANT*

• Salade de haricots blancs à l’échalote et au vinaigre • Papillote de cabillot brocolis • 1 tranche de pain multi céréales • 1 fromage blanc + 2 c. à .s de REDUNAT FIBRES*

• 1 bol de fraise

Recettes

Velouté

de champignons

Dès le début de l’automne, les champignons fleurissent dans les sous-bois... L’occasion de préparer de bons petits plats forestiers tels qu’un velouté aux champignons avec, pourquoi pas, des cèpes fraîchement cueillis. Mais attention, mieux vaut bien s’y connaître en champignons si vous décidez de les ramasser vous-même.

30 minutes pour 4 personnes valeurs nutritionnelles par personne 96,26 kcal lipides 27% protides 10% glucides 63%

INGRÉDIENTS 400 g de champignons de Paris 10 g de beurre 1 citron jaune 40 cl de lait demi-écrémé 25 cl d’eau 1 cuillère à café de curry en poudre 2 cuillères à soupe de maïzena 1 cuillère à soupe de crème fraîche allégée 1 cuillère à café de cerfeuil haché Sel, poivre

Nettoyez soigneusement les champignons et lavez-les

à l’eau claire, puis coupez-les en fines rondelles et arrosez-les de jus de citron.

Faites dorer les champi-

gnons à feu vif dans une casserole ou une sauteuse avec une noix de beurre. Ajoutez l’eau.

Couvrez et faites cuire à feu doux une dizaine de minutes.

Ajustez l’onctuosité de la soupe avec un peu plus ou un peu moins de maïzena.

Mixez le tout, ajoutez le

Quand le potage est devenu onctueux, ajoutez

lait, la maïzena puis le curry et portez à ébullition.

la crème fraîche et parsemez de cerfeuil.

Servez sans plus attendre.

Médaillons

d’autruche sur lit de poireaux et sauce aux airelles

La viande d’autruche est une viande très tendre et très goûteuse. Elle est très riche en protéines, phosphore, fer, magnésium et potassium. Mais surtout, elle est très pauvre en calorie et en cholestérol. Cela en fait donc un des meilleurs produit pour la santé.

20 minutes pour 4 personnes INGRÉDIENTS 4 pavés d’autruche 2 poireaux 3 échalotes émincées 2 oignons 250 g d’airelles fraîches 20 g de beurre fin 10 g d’édulcorant 10 cl de Porto rouge 4 brins de romarin Sel, poivre

valeurs nutritionnelles par personne 411,57 kcal lipides 21% protides 50% glucides 29%

Lavez les poireaux et émincez-les en rondelles fines de 4 mm d’épaisseur.

Faîtes-les chauffer doucement quelques minutes dans une poêle avec un peu de beurre et émincez l’échalote au dessus. Les échalotes et poireaux doivent «pleurer». Maintenez au chaud.

Hachez les oignons et faitesles fondre dans une casserole. Ajoutez les airelles, saupoudrez d’édulcorant et arrosez d’un verre d’eau. Laissez réduire, ajoutez le Porto et réservez au bain-marie. Coupez chaque pavé d’autruche en 3 médaillons et saupoudrez-les de poivre et de sel.

Dans une poêle chaude, faitesles saisir 3 minutes de chaque côté avec le reste de beurre.

Dressez les assiettes avec

les médaillons et la poêlée de poireaux, puis versez la sauce aux airelles sur le dessus.

Ajoutez un brin de romarin et servez sans plus attendre !

Recettes

Crème

à la banane et au lait de coco

Le lait de coco est un liquide laiteux préparé à partir de pulpe de noix de coco râpée. Il ne faut pas le confondre avec le jus présent dans le fruit (eau de coco) souvent improprement appelé lait de coco.

15 minutes pour 4 personnes INGRÉDIENTS 2 bananes 2 cuillères à soupe de maïzena 2 cuillères à soupe de sucre roux 400 ml de lait de coco 1 cuillère à café rase de poudre de coco 1 cuillère de jus de citron

valeurs nutritionnelles par personne 136,05 kcal lipides 3% protides 2% glucides 95%

Écrasez les bananes à la fourchette et arrosez-les avec le citron.

Portez le mélange à ébullition sans arrêter de tourner.

Mélangez bien et versez la crème dans de jolies coupes.

Dans une casserole, délayez

retirez la casserole du feu puis ajoutez les bananes et le sucre.

Dés la première ébullition,

Saupoudrez de poudre de coco et dégustez tiède ou froid.

la maïzena dans le lait de coco froid.

Confiture

de prunes allégée

L’agar-agar est un gélifiant végétal 100% naturel vendu dans les épiceries bio. D’origine japonaise, il est un excellent aide minceur au goût neutre et un précieux aide culinaire pour la confection de flans, de mousses, de crèmes, de confitures… Sa facilité d’emploi et son faible taux en calories en font un produit idéal pour tous les gourmands.

50 minutes pour 2 pots INGRÉDIENTS 1 kg de prunes dénoyautées 100 g de sucre allégé 100 g d’édulcorant 2 g d’agar-agar 2 pots stérilisés

valeurs nutritionnelles pour 1 cuillère à soupe 11 kcal lipides 1% protides 4% glucides 95%

Lavez et séchez soigneusement les prunes. Équeutez-les, puis fendez-les en deux et retirez le noyau.

feu doux sans arrêter de mélanger, puis à couvert pendant 25 minutes.

Dans une casserole à fond

Au terme de la cuisson,

épais ou dans une bassine à confiture, mélangez les fruits, le sucre et l’édulcorant.

Cuire pendant 15 minutes à

ajoutez l’agar-agar en pluie. Mélangez bien et continuez la cuisson à feu vif jusqu’à frémissement.

Pendant ce temps stérilisez vos pots dans une cocotte minute.

Remplissez les pots stérilisés,

vissez les couvercles et retournez les pots. Il ne vous reste plus qu’à les stocker dans un endroit frais et sec.

En forme

Yoga

quand l’esprit fait corps Pratiqué de par le monde, le yoga est une vaste méthode de développement personnel basée sur la recherche d’harmonie entre le corps et l’esprit. Discipline de plusieurs millénaires, le yoga possède de multiples vertus bienfaitrices et s’adresse à un large public pour un moment d’évasion garanti…

TextE Geoffrey Tarroux photos Fotolia & Istock

« instaurer un instant de pause dans son quotidien »

e cobra, la charrue, la chandelle… et non il ne s’agit pas de positions du Kâma Sûtra, mais bel et bien de postures du yoga… Derrière cette discipline, se cachent de nombreuses techniques de respirations, de concentrations et une grande diversité de postures qui permettent d’obtenir rapidement une amélioration des conditions physiques et psychiques. Et le yoga est particulièrement accessible au grand public. Cette pratique est d’autant plus prisée qu’elle est ouverte et adaptée à toutes les physiologies, à tous les âges, car chacun ajuste la pratique à ses caractéristiques morphologiques. Chaque individu puise dans son vécu une vision et une relation propre avec le yoga.

Du corps à l’esprit

Le yoga tient compte de l’être dans sa globalité, de sa dimension mentale à sa dimension charnelle. Car, c’est une évidence, l’homme n’existe pas sur le plan physique. Le corps est profondément lié aux dimensions énergétiques et mentales. Confiance en soi, détente, combativité, récupération après l’effort, maîtrise de soi… autant d’atouts développés par le yoga, pour affronter plus sereinement les tumultes de la vie, en évacuant les tentions pour entrer dans une harmonie du

corps et de l’esprit. La pratique est essentiellement basée sur la respiration, sur la coordination des membres et la souplesse du corps. Une sensation d’épuisement bénéfique permet alors d’améliorer la concentration et d’accentuer les perceptions sensorielles. Le bien-être s’installe peu à peu, pour s’édifier dans un silence intérieur et un équilibre émotif. S’en suit une diminution du stress, avec un effet libérateur pour l’esprit. Ça y est, vous voyez la vie en rose !

En pratique

Il est tout à fait normal de rencontrer des difficultés à réaliser certaines postures quand on commence le yoga. Mais les progrès se feront ressentir d’eux-mêmes, à condition bien sûr de pratiquer régulièrement.

Aujourd’hui, de nombreuses structures proposent des cours de yoga, sous ses différentes déclinaisons et courants. Mais il reste tout à fait possible de pratiquer cette discipline à domicile, à condition de bien s’informer sur les positions, afin de ne pas infliger de traumatismes à son métabolisme. Le yoga peut être pratiqué quotidiennement, une quinzaine de minutes, pour instaurer un instant de pause dans son quotidien, un silence intérieur qui laissera bientôt place aux bienfaits physiques. Quantité d’exercices peuvent ainsi contribuer à améliorer la santé cardiovasculaire et circulatoire. Et en soulageant certaines douleurs chroniques, la pratique du yoga peut agir à la longue comme une véritable cure de jouvence pour l’organisme. ■

Les principales formes de yoga Le « Hatha-Yoga » est un stade préliminaire de purification du corps pour accéder à l’étape supérieure de méditation. Il s’agit d’une alliance de postures, de positions des mains, d’exercices respiratoires et de purification. L’ « Ashtanga Yoga » et le « Power Yoga » sa version occidentale, sont très prisés des athlètes. Cette forme complexe et technique insiste sur les exercices respiratoires, en combinant des postures à exécuter tout en douceur, pour travailler l’ensemble du corps. Le « Bikram Yoga » ou « Fire Yoga » est pratiqué dans une salle à 40° C pendant 1 h 30, afin d’éliminer les toxines et assouplir le corps. On lui attribue des vertus pour le cœur, le cerveau, la circulation sanguine… Le « Yoga Nidra », ce qui signifie yoga du sommeil, pourrait s’apparenter à une sieste. Il augmente l’état de concentration nécessaire à une élévation de la conscience. Cette forme, des plus relaxantes, vise à atteindre une communion avec l’énergie divine. ■

En forme

Le Yoga chez soi : quelques postures de base

1 : l’arc

Position : couché à plat ventre, les bras relâchés le long du corps. Amener les talons sur le fessier, saisir les chevilles et s’arquer le plus possible, respirer lentement en restant concentré sur le bassin, puis revenir lentement dans la position allongée.

2 : l’arbre

Position : debout jambes jointes, mains devant la poitrine comme pour une prière. Inspiration en levant les mains vers le ciel jusqu’à ce que les bras soient tendus. Expiration en ramenant les mains et bras dans la position1. Inspiration en levant une jambe venant se placer sur le plat de la cuisse opposée. Courte rétention en conservant la posture. Expiration en redescendant la jambe, les mains suivant le même mouvement et viennent se placer dans leur position naturelle.

3 : le triangle

Position : debout les jambes écartées. Inspirez profondément en levant les bras tendus jusqu’à l’horizontale dans l’alignement des épaules. Pivotez à la hauteur des hanches et amenez la main droite sur le pied droit. Revenez dans la position de détente au centre. Recommencez de l’autre côté.

Un peu d’Histoire… Mais quelle est donc cette pratique tout droit venue d’orient, qui s’est répandue au fil des siècles, de maîtres à disciples, aux quatre coins du globe ? Quatre lettres qui en disent si long… Un petit détour dans le temps peut permettre de resituer cette école indienne traditionnelle. Plus qu’un simple sport, il s’agit avant tout d’une philosophie. Le terme « yoga », vieux de 5000 ans, révèle de ses racines antiques les bases de son principe. On y retrouve en français l’idée de « jonction », d’ « unification » du corps et de l’âme, vers la voie de la délivrance. C’est avant tout l’installation de l’esprit dans un vide contemplatif, en adéquation avec la maîtrise du corps. Mais la notion est également intimement liée à celle d’effort et de discipline.

Amnesty International France - agence interne / 07.09

FAIRE FRONT

Paris, 16 / 09 / 2007. Amnesty International France manifeste au Trocadéro, réclamant qu’on ne détourne pas les yeux de la situation du Darfour. © Pierre-Yves Brunaud / AI, 2007.

POUR DÉFENDRE LES DROITS HUMAINS La vision d’Amnesty International est celle d’un monde où chacun peut se prévaloir de tous les droits énoncés dans la Déclaration universelle des droits de l’Homme et d’autres textes internationaux relatifs aux droits humains. Amnesty International mène de front sa mission de recherche et d’action dans le but de prévenir et d’empêcher les graves atteintes aux droits à l’intégrité physique et mentale, à la liberté de conscience et d’expression et à une protection contre toute discrimination. Amnesty International est indépendante de tout gouvernement, de toute puissance économique, de toute tendance politique ou croyance religieuse. Elle ne soutient ni ne rejette aucun gouvernement ni système politique, pas plus qu’elle ne défend ni ne repousse les convictions des

victimes dont elle tente de défendre les droits. Sa seule et unique préoccupation est de contribuer impartialement à la protection des droits humains. Amnesty International mobilise des bénévoles, hommes et femmes, qui choisissent, par solidarité, de consacrer une partie de leur temps et de leur énergie à défendre les victimes de violations des droits humains. Démocratique et autonome, le mouvement regroupe plus de 2,2 millions de membres et sympathisants, actifs dans plus de 150 pays et territoires. Amnesty International constitue ses ressources par les dons et les fonds réunis par l’association. L’indépendance financière est une condition nécessaire pour que le mouvement reste libre de son action.

AVEC VOTRE SOUTIEN, NOUS IRONS PLUS LOIN. www.amnesty.fr

Beauté

RENTRÉE :

prolongez

les bienfaits de l’été Une peau bronzée, hydratée, en un mot, rayonnante de beauté. Normal, vous l’avez chouchoutée tout l’été avec des crèmes par-ci, des après-soleil par-là, en passant par des gommages réguliers. Alors, pas question de perdre vos bonnes habitudes, ni votre teint de pêche. Poursuivez votre plan d’actions et prolongez votre effet bonne mine pendant l’automne avec quatre gestes indispensables que vous pouvez même appliquer à toute la famille. Texte Gwénaëlle Conraux photos istockphotos & dr

Premier geste : gommez

Pour se protéger du soleil et des effets des UVA et UVB, les couches superficielles de l’épiderme se sont épaissies et recouvertes d’une couche de cellules mortes. Ce phénomène de vieillissement cutané peut vous donner l’impression qu’elle est plus terne. Autre

proposer un soin réparateur adapté à votre chevelure. Les pieds ne doivent pas non plus être oubliés. Finies les petites chaussures ouvertes qui laissaient les petons à l’air. La rentrée est synonyme de chaussures fermées. Si vous ne voulez pas souffrir, offrez-leur un soin spécifique. Avant

« pas question de perdre vos bonnes habitudes, ni votre teint de pêche » souci qui débarque en même temps que la fin de l’été : les boutons et autres poins noirs. Là encore, le phénomène est le même : le soleil, la chaleur et le sel bouchent vos pores et augmentent la sécrétion du sébum. Une fois de retour dans une atmosphère moins « traumatisante » pour votre peau, les pores se dilatent et laissent apparaître des imperfections. Alors, n’hésitez pas et gommez ! Rassurez-vous, le gommage ne fait pas disparaître le bronzage, il le rend même plus éclatant. Exfolier la peau lui redonne un aspect plus sain, plus jeune et plus lisse. à appliquer une fois par semaine pour les peaux normales et sensibles ; deux fois pour les peaux à tendance grasse. La rentrée est également synonyme de retour en ville et de maquillage, n’oubliez pas de vous démaquiller chaque soir pour éviter d’avoir un teint brouillé.

Geste n°2 : hydratez

Cet été, vous aviez pris la bonne habitude de vous désaltérer très régulièrement et de vous badigeonner de crème. Malgré tout, la peau a été malmenée par le soleil, le vent, l’eau de mer ou de piscine. Elle a besoin de rétablir sa barrière hydrolipidique pour lutter efficacement contre la pollution des villes. Alors, n’hésitez pas, tartinez ! S’il est encore un peu tôt pour passer à un soin plus riche spécial hiver, vous pouvez déjà faire des masques de manière hebdomadaire. Si votre visage a besoin d’eau et de lipides, dites-vous que vos ongles, vos pieds et vos cheveux également. Pas question de les laisser de côté ! Si vous n’avez pas protégé vos cheveux des affres de l’été, il est encore temps de réparer les dégâts. Premier réflexe : faites un tour chez le coiffeur. Non seulement une nouvelle coupe vous boostera le moral, mais il saura également vous

d’aller vous coucher, gommez-les et enduisez-les d’une bonne couche de crème hydratante. Une paire de chaussettes par-dessus pour conserver le bénéfice du soin durant la nuit et le tour est joué ! Pour éviter les jambes alourdies par le rythme effréné de la rentrée, conservez le réflexe du jet d’eau froide en fin de journée.

Geste n°3 : restez zen

à peine les vacances sont-elles terminées que le rythme de la rentrée bouscule l‘emploi du temps. Achat des fournitures scolaires, inscriptions dans les activités pour toute la famille, les journées s‘enchaînent et deviennent vite un marathon. Pour éviter d‘être stressée et débordée par la moindre contrariété, étalez dans le temps les horaires de lever et de coucher. Pas la peine de passer d‘une grasse matinée

NOTRE SéLECTION PEELING CORPS MINERAL-VEGETAL OXYJEUNE

Outre son action gommante, ce peeling agit comme un buvard naturel, en extrayant l’excès de graisse. De plus, il reproportionne les minéraux qui aident à rééquilibrer et à réguler la production sébacée. Composé de principes actifs reconnus, la terre saponaise naturelle, il s’emploie sur le corps et le cuir chevelu pour laisser la peau propre, libérée des impuretés et des cellules mortes. Peeling Corporel Minéral-Végétal Oxyjeune (250 ml) 17,94 € - vendu exclusivement dans les centres Naturhouse. Info : www.naturhouse.fr/france/ et au 0820 08 07 06 (0,12€ ttc/min)

CAPSULES JUVENAT

Idéal pour garder bonne mine et réparer des effets du soleil, ce complexe unique est un puissant antioxydant qui lutte efficacement contre les radicaux libres et retarde le vieillissement prématuré de la peau. Grâce à sa formule enrichie en béta carotène, votre peau gardera un teint lumineux et ensoleillé. À prendre en cure renouvelable. Juvenat 23,32 € les 30 capsules – vendu exclusivement dans les centres Naturhouse. Info : www.naturhouse.fr/france/ et au 0820 08 07 06 (0,12€ ttc/min)

Beauté à un réveil aux aurores, cela mettrait toute la famille de mauvaise humeur. Avancer l‘heure du coucher et du lever d‘un quart d‘heure tous les jours. Les enfants retrouveront ainsi leurs habitudes, sans soupe à la grimace. Appliquez la même stratégie pour les repas : terminés les dîners où chacun mangeait ce qui lui plaisait, à l‘heure qui l‘arrangeait. Avec l‘approche de la rentrée, rétablissez les règles de base car ce qui est toléré en vacances ne l‘est pas à la maison. Dernier truc pour reprendre en douceur : se ménager des bulles de loisir-plaisir avec les différents membres de la famille. Terminez votre journée un peu plus tôt et profitez-en pour faire un ciné, une sortie shopping avec votre fille ou une balade au parc avec votre petit dernier. Chacun aura l‘impression d‘être chouchouté et que les vacances ne sont pas complètement terminées.

Geste n°4 : mangez équilibré

Pensez à préparer votre peau contre les agressions de l’hiver avec les compléments alimentaires. L’objectif est d’éviter le dessèchement de la peau.

Là encore, ongles, cheveux peuvent bénéficier de petits coups de pouce. Pour fortifier les cheveux et éviter leur chute, une cure de trois mois peut s’avérer utile. Huile de bourrache ou d’onagre, vitamines B et PP mais aussi zinc aident la kératine et le follicule pileux à se renouveler. Pour la peau, même solution : les gélules peuvent vous aider à conserver une jolie peau dorée. Vous pouvez poursuivre votre cure été avec les compléments solaires pendant encore un mois, voire un peu plus si vous avez la chance de repartir au soleil en novembre. Acides gras essentiels (omégas 3 ou 6), vitamine C, oligo-éléments, demandez conseil pour trouver le cocktail qui vous est adapté. Dernier bon réflexe à conserver : les bonnes habitudes alimentaires. Les fruits et les légumes n’ont pas quitté votre assiette de l’été, continuez. En plus d’être des atouts minceur, ils vous apportent tonus et vitalité. Privilégiez également les poissons gras, les huîtres, les germes de blé, les céréales et les fruits secs, ils contiennent des vitamines nécessaires à un bon renouvellement cellulaire. n

Crème Fraîche de Beauté Suractivée de Nuxe

Grâce à ses huit laits végétaux et ses cinq sèves végétales, ce soin aroma-lactée est une merveille d’hydratation. Gorgée d’eau, la peau est ressourcée en continu pendant 24 heures. Résultat, les peaux les plus assoiffées redeviennent douces et souples. Ses quatre huiles essentielles ont également un effet anti-stress et rééquilibrant. Prix indicatif : 26,90 € 2

Gommage corporel Extra Doux de Melvita

Pour une exfoliation efficace et tout en douceur, Melvita a créé cette gelée discrètement moussante. Alliant la douceur de l’abricot et la vigueur du gingseng, ce gommage corporel désincruste les cellules mortes et stimule le renouvellement cutané. Et parce qu’on ne se refuse rien, ce soin est labellisé bio. Prix indicatif : 17,40 €.

Le retour au boulot est à peine arrivé que déjà le bronzage vous abandonne. Damned ! Exfolier, hydrater et sublimer sont les trois règles d’or à appliquer. Mais pour le prolonger et le sublimer, voici quelques petites astuces :

• N’abandonnez

pas les gélules solaires qui vous ont accompagnée tout l’été. Elles sont de formidables atouts pour conserver vos jolies couleurs quelques semaines supplémentaires ;

• Trichez

notre Sélection 1

Restez bronzée un peu plus longtemps

en appliquant la même recette qu’au printemps : un peu d’autobronzant ou de gel teinté mélangé à la crème de jour. Vous pouvez appliquer cette recette sur le visage et le corps tous les jours. Si vous ne vous sentez pas capables d’affronter « l’épreuve » de l’autobronzant et que vous avez peur de son effet « rayures de tigre », foncez chez votre esthéticienne. Elle saura vous expliquer comment faire ou vous proposer une séance de « douche bronzante ».

• Saupoudrez

votre visage de poudre de soleil. Véritable enlumineur de peau, la poudre de soleil vous donnera un effet bonne mine qui renforcera l’éclat de votre bronzage. N’hésitez pas à le combiner avec un blush orangé ou rosé pour donner un effet naturel et « pleine santé » à votre peau. ■

Mode

Une rentrée

army-girly Tiraillées entre nos jupes et tops de l’été et le temps qui nous dit d’enfiler une veste et une paire de boots, on ne sait vraiment plus quoi se mettre sur le dos ! Pour y voir plus clair, Peso Perfecto a sélectionné le meilleur des tendances de la rentrée et annonce la couleur : le look sera militaire ou ne sera pas. Alors pour maîtriser les dress code d’une military-girl, suivez le guide ! TextE marine decremps PHotos dr

IKKS

Sinequanone

BA&SH

Comptoir des Cotonniers

i l’inspiration des années 80 était l’élément stylistique principal des collections de ces derniers mois, on est en droit cette saison d’exploiter l’aspect des 80’s qui nous attire le plus : une silhouette army décorée de la légion de l’élégance. Seul bémol, on évite de surcharger les effets pour ne pas tomber dans la caricature au risque de se retrouver non pas lookée mais dramatiquement déguisée ! La garde robe army girly se compose donc de pièces essentielles telles que le boyfriend (comprenez « jean effet destroy, porté over size et roulotté aux chevilles »), assorti d’un blazer avec une ligne d’épaule accentuée ou d’un perfecto en cuir.

On prend du galon…

Si l’on en croit l’escadron des créateurs, un engouement pour la silhouette militaire se profile dans nos boutiques préférées. De Givenchy qui nous suggère le retour du képi haut à la robe pull kaki en laine, pas de doute nous serons les héroïnes au

look army ! L’uniforme d’honneur sera le caban à double rangée de boutons. Ces derniers ne sont d’ailleurs pas en reste, et s’afficheront dorés, métalliques ou bien encore en forme d’encre de paquebot pour un clin d’œil réussi aux Marin’s américains. Et pour parfaire sa tenue, on opte pour un sac XXL à chaînette et aux multiples poches.

Le grand retour de l’épaulette !

…On ajoute une touche girly. être à la mode, oui, mais sans perdre pour autant sa féminité sur le champ de bataille ! Ce sont donc les matières et les couleurs qui viendront adoucir notre look militaire. Pour les couleurs, les podiums nous l’avaient annoncé, il revient, c’est le grand come back de l’ultra violet ! Alors du rose flashy au violet profond, on se met au ton. Pour les matières, on n’hésite plus et on décline la robe courte en soie légère ou en velours. Et on opte pour de longues tuniques assorties de cardigans à grosses mailles. ■

Sinequanone

Paul & Joe Sister

Paul & Joe

Dr Martens

ACCESSOIRES Le come back de la Dr Martens

Pas de doute, elles sont dans toutes les vitrines, « les docks » reviennent en force, pour suivre la mouvance eighties ! Anciennes chaussures orthopédiques puis emblème de la communauté punk, la Dr Martens s’inscrit cet automne comme un must have. Et pour un look décalé, on les porte avec une mini jupe trapèze. On n’hésite pas non plus à les choisir imprimées. bref on s’imprègne de la philosophie de Dr. Martens « We have made the boots, you did the rest… ».

Le talon compensé, une valeur sûre.

Décliné en escarpins, bottes, mules… le talon compensé n’est pas prêt d’être mis au banc des oubliés. Cette rentrée, il se portera en low boots. Qui s’en plaindrait ? Alternative incontestée aux talons aiguilles, il est pratique et permet d’arborer une jolie silhouette tout en assurant un confort sans faille !

Si c’est loin d’être un scoop pour les fashionistas qui auraient déjà repéré le phénomène sur tous les podiums des plus grands noms de la mode, cet automne signe le grand retour des épaulettes. Attention ! Pas n’importe lesquelles et pas n’importe comment ! Car qui se souvient d’avoir vu en porter dans les années 80, n’en garde peut-être pas une image des plus réjouissantes… Pour ne pas ressembler à un footballeur américain, les créateurs les ont réactualisées et en font une tendance agréable à porter, voire un must have qui affine la taille et allonge la silhouette ! Qu’elles soient carrées ou arrondies, sous un pull, une robe ou une veste, les épaulettes (paddings en anglais) sont partout et osent toutes les folies pour structurer tout en douceur nos tenues et leurs donner un côté chic et original.

Mode

Paul & Joe

Homme

Opéra rock

Pepe Jean

uand la femme joue à l’apprentie soldat, l’homme s’assagit ! On affectionne toujours autant l’esprit rock et dandy du prêt-à-porter masculin mais il est plus modéré cet automne. À remarquer également, l’influence rockabilly des fifties. On note au passage un regain pour les légendaires Wayfarer de Ray ban, emblème des rockeurs « sages ». Les cabans à double rangé de boutons seront sur le devant de la scène. Quant au cardigan, il sera élevé au rang de star, et nouveauté il se ceinture ! Côté accessoire, les hommes aussi auront droit à leur Dr Martens. Elles se glisseront sur un pantalon à pince pour un effet grunge. Mais c’est bien là la seule fioriture autorisée ! En effet, cette saison les coupes seront droites pour des lignes épurées qui affinent la silhouette. Résultat, un look dandy parisien des plus réussis. Les matières quant à elles sont nobles et lourdes : beaucoup de velours, de laine et de feutrine. Enfin, grand come back à ne pas manquer, le pantalon en cuir. Sobre, élégant, il est fort à parier qu’il séduira les plus pointus.

enfant

Leçon de classe

Antik Batik

C’

est un fait, nos chères têtes blondes ne sont pas les laissés-pourcompte de la mode. Et pour cause, les créateurs n’ont de cesse d’affiner leur style. Cet automne sera placé sous le signe du romantisme pour les fillettes, tandis que les garçons jongleront avec des pièces très masculines. Pour les petites filles le look aristo sera adouci par une touche de hippisme. On opte donc pour les petites robes à imprimé liberty ou issus du folklore polonais que l’on assorti de gilet sans manche en fourrure pour un total look bohème. Gilets, vestes, chemises, polos… les petits garçons iront piocher dans le placard de leur papa pour un look de dandy !

Horizons

LA Croatie une destination nommĂŠe plaisir

Texte Nicolas Mathé Photos croatian tourist board

Paysages magnifiques et incroyablement variés, climat pour le moins généreux, la Croatie, débarrassée depuis quelques années déjà de l’image d’instabilité qui lui collait à la peau depuis la guerre des Balkans, n’a pas tardé à mettre en valeur son riche patrimoine. Jusqu’à devenir une destination touristique incontournable en Europe.

l faut se rendre à l’évidence, la Croatie a tout pour elle. Du fait de sa position centrale en Europe, c’est d’abord un pays qui, durant toute son histoire, fut au carrefour de quatre grands espaces culturels. Influence vénitienne sur la côte dalmate, austrohongroise dans la plaine de Slavonie au nord, la Croatie doit aussi son héritage chrétien à l’empire romain et ses frontières actuelles en forme de fer à cheval au voisinage de l’empire ottoman. Des interconnexions culturelles qui confèrent au pays une grande richesse tant architecturale qu’artistique. Autre principal attrait, la diversité des paysages. Du littoral rocheux et son millier d’îles le long de la mer Adriatique, aux superbes montagnes boisées des Alpes dinariques en passant par les plaines et les lacs au nord et nord-est (Slavonie), la Croatie a de quoi fasciner n’importe quel voyageur et compte en plus huit parcs nationaux, 79 320 hectares au total, destinés à mettre en valeur et protéger ce patrimoine géographique foisonnant.

À voir et à faire

Les amoureux de la nature ne devront surtout pas rater celui qui englobe les lacs de Plitvice, près de Zadar au nord de la Dalmatie. Cette région avec ses collines boisées, ses cascades en pagaille et ses seize lacs aux eaux turquoise, bleues ou grises est tout simplement d’une beauté surnaturelle et promet des promenades inoubliables dans un décor féerique. Envie de farniente ? On ne compte plus le nombre de plages magnifiques, parfois sauvages que contient le pays. Celle de Zlatni Rac, une des rares plages de sable, vaut le coup d’œil. Elle se situe sur l’île de Rac, à laquelle on accède en ferry depuis Split. À noter que la côte, ses îles et ses plages, sont également devenues des hauts lieux de la fête en Europe. Mais un voyage n’est jamais totalement complet sans sa dimension culturelle. Pour cela, il faudra prendre la direction les villes. On citera Zagreb, la capitale, symbole du mélange de toutes les influences historiques, Split, ville côtière de la Dalmatie, inscrite au patrimoine mondial de l’humanité pour son palais

Le port de Korcula

Horizons

1 - Eau turquoise des criques sauvages 2 - Cimetière de Mirogoj à Zaghreb 3 - Poreč

de Dioclétien, ou encore Dubrovnik, la « perle de l’Adriatique », à l’extrême sud du pays, qui a gardé son authenticité malgré le tourisme. Ces trois villes regorgent de monuments médiévaux et de magnifiques édifices religieux. À ne pas manquer aussi, l’amphithéâtre de Pula, dans l’Istrie, en face de l’Italie, édifice cousin du Colysée et témoignage de la présence romaine. Et s’il fallait encore une raison pour se précipiter en Croatie, il faut savoir que le pays est aussi un paradis pour les plongeurs et randonneurs de tout poil. Des activités idéales pour prolonger le plaisir.

Pratique

Logement : La côte dalmate et l’Istrie fourmillent de campings, mode de logement adopté par un quart des touristes en Croatie (www.camping.hr). Le pays est aussi caractérisé par de nombreuses chambres chez l’habitant, solution la plus économique et agréable (entre 30 et 60€ la journée). Enfin, le long de la côte adriatique, une douzaine de phares réhabilités offrent une manière originale de se loger. Transports : Avec Croatia Airlines, vols au départ de Paris à partir de 164€. Sky Europe propose, elle, des vols dégriffés en direction de Split, Zadar et Dubrovnik. n Archipel de Brijuni

MA LIGNE EN VACANCES Dis-moi ce que tu manges, je te dirais qui tu es ! La cuisine croate est ainsi le reflet des différentes influences culturelles qui ont traversé le pays. Au nord du pays, l’influence austro-hongroise se caractérise par des viandes panées, du goulash et du chou farci ou mariné. La région de la Slavonie est réputée pour sa charcuterie, tandis qu’en Istrie et en Dalmatie, on retrouve tous les ingrédients de la cuisine méditerranéenne, le fameux régime crétois à base d’huile d’olive avec ceci de particulier que quelque soit la chaleur, une soupe ou un bouillon est servi en entrée. Influence ottomane oblige, on trouve en Croatie des petites boulettes de viande hachée avec des oignons (cevapcici) et des kebabs (raznjici). Et globalement, il ne fait pas bon être végétarien tant les croates consomment de la viande, qu’ils aiment en plus très cuite. Votre centre en Croatie voir pages 64 et 65.

RENTREZ COUVERT.

RCS Lyon B380 259 044

Le Kit Plio protège tous vos livres et cahiers à la rentrée.

Fini les ciseaux, le ruban adhésif et les nerfs à vif En plus, il ne coûte que 5 € *

dont 1€ est reversé en faveur des personnes handicapées.

Pratique et vraiment généreux, depuis 10 ans le Kit Plio ne fait que des heureux !

Cette année, 10 nouvelles étiquettes illustrées de mascottes tirées de l’univers manga * Prix de vente conseillé

www.handicap-international.fr

Culture SALONS

EXPOS

MIEUX-VIVRE

La tête dans les étoiles !

« Zen », le salon spécialisé en développement personnel vous propose de découvrir les thérapies du corps et de l’esprit, et des produits qui vous aideront à cultiver votre bien-être. Pendant 5 jours, vous pourrez rencontrer des professionnels, choisir un cours ou un stage, vous inscrire à une formation, tester des techniques énergétiques, de massage, de relaxation… Et si l’art du bien-être s’apprenait ? Du 01/10/09 au 05/10/09 à Paris, Espace Champerret.

Jusqu’au au 22/11/09 a lieu l’exposition Cosmos au Palais de la découverte à Paris. Cette grande exposition de 300 m2 permet au public d’appréhender les différents objets et les différentes échelles du vaste Univers : étoiles, galaxies, amas, grandes structures… Un voyage qui débute par le système solaire et qui s’achève aux confins des plus lointaines structures et galaxies connues. À voir d’urgence ! **MAIS AUSSI…**

**MAIS AUSSI…**

N’oubliez pas « Baby », le salon des futurs parents et du petit enfant : préparer la naissance de bébé et organiser la maison pour son arrivée en découvrant de nouveaux produits et services et surtout en rencontrant des spécialistes de l’équipement, de la nutrition, de la santé, de l’éducation et de l’éveil. Quelques dates : Lille, du 03/10/09 au 04/10/09, Paris, du 16/10/09 au 18/10/09, Rennes, du 14/11/09 au 15/11/09, Marseille, du 28/11/09 au 29/11/09.

En Afrique comme en Océanie, les parures masculines sont d’une grande diversité. L’exposition L’art d’être un homme ne fait pas le simple inventaire des types d’ornements et de leurs modes d’utilisation mais constitue une exploration de quelques aspects des identités masculines dans les mondes africain et océanien. À partir du 15/10/09 au musée Dapper à Paris.

EN FAMILLE

SPECTACLES

Métamorphose

Zorro est arrivé !

Quelle plus belle expérience que de voir naître une bête à bon dieu ! Une boite d’élevage, un livret explicatif et un poster géant permettent de faire grandir les futurs insectes et d’être spectateur de leur spectaculaire métamorphose. Après renvoi du coupon de commande présent dans le kit d’élevage, vous recevrez les œufs chez vous et au bout d’un mois, d’adorables coccinelles feront leur apparition. Adalia Box, le kit éducatif d’élevage de coccinelles, Horpi Systèms.

Un retour aux origines de la légende du justicier qui signe son nom de la pointe de son épée : voilà ce que propose le spectacle musical Zorro adapté du roman d’Isabel Allende. Rythmé par les plus grands succès des Gipsy Kings, Zorro réunit chants, danse flamenco, combats à l’épée, cascades, romance et aventure ! Du 24/10/2009 au 31/01/2010 aux Folies Bergère de Paris. **MAIS AUSSI…**

**MAIS AUSSI…**

« Des jouets amusants et éducatifs qui respectent l’environnement ». C’est ainsi que Boikido présente sa gamme de jouets en bois, fabriqués à la main. Chaque pièce est certifiée FSC (Gestion Forestière Responsable) et répond aux standards sur la biodiversité, et l’écologie. Bref, des jeux traditionnels répondant aux critères d’exigence moderne !

Parce qu’il est fermement décidé à en remettre une… « Deuxième couche », l’humoriste Nicolas Canteloup revient sur le devant de la scène pour un one man show définitivement actuel ! Quelques dates : Nantes, du 05/10/09 au 06/10/09, Rennes, du 07/10 au 08/10/09, Paris, du 27/11/09 au 09/12/09.

LIVRE

CINÉ

bio éducation

Cour récréative

Guide des parents bio est un ouvrage très pratique qui regorge d’infos, de témoignages, et de bonnes adresses (écoles éco-bâties, séjours verts, associations...) pour transmettre à votre enfant de 3 à 15 ans des valeurs essentielles pour son futur : choisir des produits bons pour la santé (alimentation, cartable écolo, chambre éco-conçue...), économiser l’eau, réduire ses déchets, préserver son environnement… À mettre entre toutes les mains. Guide des parents bio de Safia Amor et Olivier Carton, éditions Eyrolles, 12,90 €

Nicolas mène une existence paisible. Il a des parents qui l’aiment, une bande de chouettes copains avec lesquels il s’amuse bien, et il n’a pas du tout envie que cela change... Mais un jour, Nicolas surprend une conversation entre ses parents qui lui laisse penser que sa mère est enceinte. Il panique et imagine alors le pire : bientôt un petit frère sera là, qui prendra tellement de place que ses parents ne s’occuperont plus de lui, et qu’ils finiront même par l’abandonner dans la forêt comme le Petit Poucet... Le petit Nicolas, Sortie le 30/09/09.

**MAIS AUSSI…**

En cuisine, vous êtes dépourvu face à un épi de maïs, et vous ignorez que le safran lui sied à merveille ? Julie Andrieu est une femme qui a du goût et qui le fait partager dans ce Carnet de correspondances, véritable guide des associations de saveurs. Abricot et vanille, griotte et laurier, navet et vieux cantal… à chacun de s’y essayer selon son goût et celui de Julie. Carnet de correspondances. Mes accords de goûts de Julie Andrieu, Agnès Viénot Editions, 26 €

**MAIS AUSSI…**

Jean est maçon. C’est quelqu’un de bien : un bon mari, un bon père, un bon fils. Et puis un jour, il croise Mademoiselle Chambon, l’institutrice de son fils. Il est un homme de peu de mots, elle vient d’un monde différent. Jean ne devine pas à quel point cette rencontre va bouleverser sa vie… Mademoiselle Chambon, Sortie le 14/10/09.

DVD

Mort de rire

LIVE AT HOME

Pour cette rentrée, retenez la sortie en DVD du film LOL de Lisa Azuelos. « LOL » en langage texto, ça veut « Laughing Out Loud – mort de rire » et c’est le surnom de Lola, une adolescente très attachante qui découvre les soucis de son âge : une bande de potes et un petit copain difficiles à gérer, des parents divorcés et un dialogue mère-fille devenu impossible… de la fusion à la confusion, une comédie qui bouillonne d’amour et de LOL !

Amateur de rock britannique et de chanson française, Cali s’est inspiré des meilleurs ! Ce double CD Le bruit de ma vie, nous livre toute la fièvre de ses deux dernières series de concerts. On retrouve également sa tournée acoustique « Nu » et des titres plus électriques. Au final, 29 titres qui ont tout pour séduire les fans et les néophytes !

**MAIS AUSSI…**

Notez bien dans vos agendas, la sortie en DVD du film Harvey Milk le 16/09/2009. Ce film retrace l’histoire vraie d’un homme politique américain ouvertement gay et de son combat dans les années 70 pour la tolérance et l’intégration des communautés homosexuelles dans la société.

**MAIS AUSSI…**

Playing For Change est un collectif d’artistes du monde entier qui réinterprètent des tubes à leur manière en ayant pour but de favoriser la paix et les échanges entre les peuples. L’album de dix titres, Songs Around the World, parvient donc à réunir des musiciens très divers y compris ceux qui vivent dans des régions où le conflit fait rage autour d’hymnes internationaux.

En vitrine

Touche provençale

La boule aromatique Collines de Provence accueille des trésors de la nature délicatement parfumés. Suspendue dans une armoire ou posée sur un meuble, ses parfums d’évasion se diffusent pendant 2 à 3 mois et peuvent être ravivés avec quelques gouttes de concentré de parfum de votre choix. > Prix de vente conseillé : 26,90 €

Actif-dermo

Face aux agressions de l’été liées aux expositions au soleil répétées, au chlore des piscines et au sel de mer, pensez à régénérer votre peau, votre cuir chevelu et vos ongles grâce à Dermolis Cap. Ses extraits de levure de bière et d’artichaut vous permettront de retrouver la beauté de votre épiderme. > En vente exclusivement dans les centres Naturhouse. 19,15€ les. Info : www.naturhouse.fr/france et au 0820 08 07 06 (0,12€ ttc/min)

Après l’effort…

Leader sur le marché de la chaussette technique, Rywan propose des « mi-bas Après-Sport » spécialement conçus pour favoriser une récupération active après l’effort. La fibre à base d’algues transmet par capillarité vitamines, oligoéléments, et acides aminés dynamisants. À porter après toute activité sportive ou en voyage pour favoriser une récupération active de vos jambes. > Prix de vente conseillé : 14,99 €

Petit déjeuner complet

Dès le matin, les biscottes Fibroki riches en fibres et graines de lins sont idéales. Leurs fibres modulent votre transit, et les Omégas 3 contenus dans les graines de lins nourrissent votre organisme en acides gras essentiels. Alors… faites-vous plaisir ! > En vente exclusivement dans les centres Naturhouse. 3,04€. Info : www.naturhouse.fr/ france et au 0820 08 07 06 (0,12€ ttc/min)

Opération purification

Si l’aspirateur est notre meilleur allié pour lutter contre la poussière, encore faut-il qu’il fonctionne bien. L’utilisation d’un purificateur d’aspirateur (sous forme de grains d’argile aux huiles essentielles 100% bio) permet de détruire les acariens et les bactéries emmagasinés dans le sac aspirateur. L’air est purifié et délicatement parfumé. > Laboratoire Terra Santé. Prix indicatif d’une boite de deux doses de 70g chacune : 4,95 €. En pharmacie et parapharmacie.

Équilibre

Pour calmer les grandes ou les petites angoisses de la rentrée, Equilium Nerv est parfait. Sous l’action commune de la passiflore, de la verveine, du tilleul, de la fleur d’oranger et de l’anis, les esprits les plus nerveux retrouvent toute leur tranquillité. > En vente exclusivement dans les centres Naturhouse. 16,19€. Info : www.naturhouse.fr/france et au 0820 08 07 06 (0,12€ ttc/min)

Un cube à tout faire !

Votre confortable salon vous séduit plus que la salle de sport ? Dites non à la paresse et courrez vite vous équiper de cette petite merveille de 50x50x50 cm ! Innovant, le Fitness Cube contient de multiples accessoires qui vous permettront d’accomplir plus de 30 exercices fitness. Et pour les plus coquettes, il se décline en plusieurs coloris… > Domyos Fitness Cube chez Decathlon. Prix de vente : 129 €

Concentré d’énergie

Mivinat est un cocktail de 12 vitamines et 10 minéraux permettant de se maintenir toute l’année en bonne forme ! En cure renouvelable, 1 sachet par jour. > En vente exclusivement dans les centres Naturhouse. 7,39€ les 12 sachets. Info : www.naturhouse.fr/france et au 0820 08 07 06 (0,12€ ttc/min)

Massage nomade

Grâce à sa technique de massage par vagues de pression, ce coussin très moelleux reproduit la véritable sensation d’un massage manuel ! Pour cela, il suffit de s’appuyer dessus et de l’activer grâce à la télécommande pour en ressentir tous les bienfaits. Résultats : les tensions s’envolent et les muscles se dénouent. > Coussin de massage Oregon chez Nature et Découvertes. Prix de vente 99,50 €

Peau zéro défaut ! Pour combattre efficacement les imperfections de la peau et limiter leur réapparition, Rogé Cavaillès innove avec deux soins inédits pour peaux adultes : le Gel Moussant Purifiant et l’Eau Nettoyante Purifiante contiennent des extraits naturels de plante aux propriétés assainissantes et sébo-régulatrices. > Prix de vente conseillé : 9,95 € et 12,95 €

Environnement Portrait

Alain Bernard,

comme un poisson dans l’eau Élevé au rang de chouchou par Roselyne Bachelot qui le complimente d’être « superbement carrossé », Alain Bernard est, depuis les Jeux Olympiques de Pékin, la révélation de la natation française. À seulement 26 ans, cet « Hulk » des bassins impressionne par ses records. Portrait d’un sportif au moral d’acier. Texte marine decremps photos média conseil presse

lain Bernard en chiffres, c’est 87 kilos pour 1,96 mètres et 2,05 mètres d’envergure. Puissant, c’est l’adjectif qui colle à ce physique de requin. Véritable torpille de la natation, l’athlète cumule les performances sportives. En février 2007, lorsqu’il quitte le Cercles des Nageurs de Marseille pour rejoindre celui d’Antibes, Alain Bernard bat le record de France du 100 mètres nage libre. Suivent de nombreux records nationaux mais aussi quelques déceptions lors des compétitions mondiales. Sprinter, le champion dépasse les temps réalisés par les plus rapides de l’histoire dont Alexander Popov et Matt Biondi. Et c’est lors des Jeux Olympiques de Pékin en 2008 que l’homme s’impose sur sa longueur de spécialité, le 100 mètres nage libre : il remporte une historique médaille d’or en battant le record du monde, amélio-

rant au passage son record personnel en 47 secondes et 20 centièmes. Un beau palmarès qu’il doit à ses 10 heures d’entraînement hebdomadaires ! À 26 ans, Alain Bernard ne se laisse pas distraire et garde le cap sur la victoire avec une seule chose en tête : le dépassement de soi. Le soutien dont il a besoin, il le trouve au sein de son équipe et surtout auprès de son entraîneur Denis Auguin qui sait le mettre en confiance. Et si son hygiène de vie est axée sur une alimentation équilibrée, ce sportif sait aussi se faire plaisir et excelle dans l’art de combiner rigueur et plaisir. Son plat préféré ? Une viande rouge accompagnée de frites et… de salade ! L’athlète a en effet conscience que tous les nageurs qui concourent avec lui ont d’excellentes capacités physiques et que tout se joue au moral. n

Couronné de lauriers Records

• 13/08/2008 à Pékin (Chine) : record du Monde du 100 m nage libre en 47’’20 • 06/12/2008 à Angers (France) : record de France du 200 m nage libre en 1’43’’40

Palmarès

• 2009 - Ch. du Monde de Rome : 2e place du 100 m nage libre en 47’’12 • 2009 - Ch. du Monde de Rome : 3e place au relais 4x100 m nage libre en 3’09’’89 • 2008 - J. Olympiques de Pékin : 1re place du 100 m nage libre en 47’’20 • 2008 - Ch. d’Europe à Eindhoven : 1re place du 100 m nage libre en 47’’50 • 2008 - J. Olympiques de Pékin : 3e place du 50 m nage libre en 21’’49 • 2008 - Ch. d’Europe à Eindhoven : 1re place 50 m nage libre en 21’’66 • 2008 - J. Olympiques de Pékin : 2e place au relais 4x100 m nage libre en 3’08’’32 • 2008 - Ch. d’Europe à Rijeka (petit bassin) : 1re place au relais 4x50 m nage libre en 1’20’’77 • 2007 - Ch. du Monde à Melbourne : 3e place au relais 4x100 m nage libre en 3’14’’68 • 2006 - Ch. d’Europe à Budapest : 3e place au relais 4x100 m nage libre en 3’16’’53

Abonnez-vous à santé bien-être en forme

NUTRITION & bien-être

beauté

des interviews et des conseils de et

pour rester

Les PESO

de corps et d'esprit

ET AUSSI : DES IDÉES DE MENUS, DES RECETTES, DU SHOPPING, UNE ESCAPADE EN CROATIE

ET AUSSI : DES IDÉES DE MENUS, DES RECETTES, DU SHOPPING, UNE ESCAPADE AU PORTUGAL

ET AUSSI : DES IDÉES DE MENUS, DES RECETTES, DU SHOPPING, UNE ESCAPADE EN IRLANDE

NUTRITION & BIEN-ÊTRE TRIMESTRIEL · NUMÉRO # 3 PRINTEMPS 2009 PRIX UE : 2,40 % · USA: $2,99

NUTRITION & BIEN-ÊTRE TRIMESTRIEL · NUMÉRO # 4 PRIX UE : 2,40 % · USA: $2,99 00005

8 423263 900962

TRIMESTRIEL · NUMÉRO # 5 PRIX UE : 2,40 % · USA: $2,99

NUTRITION & BIEN-ÊTRE

00004

Beauté

RENTRÉE : PROLONGEZ LES BIENFAITS DE L’ÉTÉ

Liane FOLY21

LE SOLEIL AU MENU

TÉMOIGNAGES DEPUIS

Beauté

À L’ASSAUT DE LA CELLULITE

DUNKERQUE

SALON-DE-PROVENCE En forme

22 24

EN MOINS

YOGA, POURQUOI PAS ?

DRÔLE, LIBRE ET BELLE VENDARGUES

(MONTPELLIER)

En forme

EN MOINS

LE MASSAGE

PAU

LE BON LOOK À ADOPTER

EN MOINS

STRESS ET ALIMENTATION LES LIAISONS DANGEREUSESCLUZET

« une autre histoire de résurrection »

EN MOINS

BEZIERS

Mode

BIEN-ÊTREFrançois

EN MOINS

L’ÉTOILE FILANTE

TÉMOIGNAGES DEPUIS

CERNAY

TÉMOIGNAGES DEPUIS

32 24

Olivia RUIZ

Beauté

En forme

CET ÉTÉ, ON SE MET AU SPORT

EN MOINS

Environnement BIEN-ÊTRE BIEN MANGER

SANS SE RUINER SURPOIDS : CAUSE ET CONSÉQUENCES

BIEN-ÊTRE

LA FAIM JUSTIFIE LES MOYENS ?

COUPON D'abonnement

p Oui, je désire m'abonner au magazine Peso Perfecto pour seulement 8 e par an (4 numéros).

Prénom Nom Adresse Code postal Ville Adresse email Votre âge 20 – 34 ans 35 – 44 ans 45 – 54 ans Signature (indispensable)

Mode de paiement

Téléphone 55 – 64 ans

+ de 65 ans

Date

Chèque à l'ordre de NATURHOUSE

Les données à caractère personnel fournies seront incluses dans un fichier d'usage exclusif de NATURHOUSE, dans le but de lui faciliter une information sur nos produits et sur nos offres. En application de l'article 27 de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès et de rectification aux données vous concernant. Vous pouvez vous opposez à ce que vos noms et adresse soient cédés ultérieurement. Merci de nous le signaler par écrit.

envoyer ce coupon complété à : NATURHOUSE - 9, rue François Arago 81000 Albi - redaction@pesoperfecto.fr

09/09

Jeux

Le sudoku

(prononcé soudokou en français et sudoku en japonais), est un jeu en forme de grille, défini en 1979 et inspiré du carré latin ainsi que du problème des 36 officiers du mathématicien suisse Leonhard Euler.

8 3 5 1 6

5 9 7 4 8 3

4 7 3 8

3 5 7 9 2 6 1

2 3 6 8 9 5 4

1 2 9

9 8

5 7 3

4 6

1 9 7 8 2 3 6 5 4

9 7 1 5 3 8 2 4 6

3 4 8 2 9 6 5 1 7

2 6 5 7 4 1 3 8 9

5 1 3 4 8 9 7 6 2

7 8 9 6 1 2 4 3 5

4 2 6 3 7 5 8 9 1

Le Times nous apprend que le projet Disconnected Mind met à l'honneur nos grilles de Sudoku ! Ce projet a été lancé dans les années 1990 par l'Université d'Edimbourg suite à la découverte de plus de 70 000 tests de QI datant de 1947. Les chercheurs ont retrouvé 1 100 retraités, âgés maintenant de 70 ans et qui avaient participé à ce test il y soixante ans. En attendant les résultats définitifs de cette étude d'ici une dizaine d'années, le journal souligne les bienfaits du Sudoku et autres jeux de logique qui permettent de garder un cerveau de 14 ans plus jeune !

Le saviez-vous ?

7 1

• Chaque ligne ne doit contenir qu'une fois les chiffres 1 à 9. • Chaque colonne ne doit contenir qu'une fois les chiffres 1 à 9. • Chaque bloc ne doit contenir qu'une fois les chiffres 1 à 9.

La règle du jeu est simple :

La grille de jeu est un carré de neuf cases de côté, subdivisé en autant de carrés identiques, appelés blocs.

3 1

Le but du jeu

Experts en rééducation alimentaire

Les centres naturhouse

Pour plus d’informations, contact franchise et prochaines ouvertures, une seule adresse : www.naturhouse.fr

FRAnCE Agen (47)

35 rue Garonne - 05 53 68 37 84

Aix-en-Provence (13)

39 rue des Cordeliers - 04 42 38 44 80

Ajaccio (20)

28 lieu-dit Route de Mezzavia - Pôle de Suartello - 04 95 26 15 49

Albi (81)

125 avenue Gambetta - 05 63 43 50 09

Angers (49)

23 rue Plantagenêt - 02 41 39 35 65

Annemasse (74)

13 rue de Genève – 04 50 49 84 59

Arles (13)

30 av. de la Libération - 04 90 98 47 71

Aubagne (13)

135 Bd Marcel Pagnol - Quartier Les Défensions - 04 42 71 63 72

Aubenas (07)

8 Grand Rue – 04 75 35 49 85

Aurillac (15)

55 rue Paul Doumer - 04 71 46 79 34

Bayonne (64)

34 rue Bourgneuf - 05 59 46 16 98

Bergerac (24)

2bis rue Neuve d’Argenson 05 53 63 41 08

Bernay (27)

6 rue Albert Parissot - 02 32 46 56 58

Béziers (34)

21 av. Maréchal Foch - 04 67 48 57 22

Bordeaux (33)

25 rue Saint-Rémy - 05 56 52 69 15

Bourges (18)

10/12 rue Michel de Bourges 02 48 69 40 85

Brignoles (83)

RN7 - Quartier le Pré de Pâques 04 94 78 35 76

Brive (19)

9 rue Massenat - 05 55 23 17 45

Cambrai (59)

6 bis rue Sadi Carnot – 03 27 73 04 67

Carpentras (84)

73 Boulevard du Nord - 04 90 65 52 61

Castres (81)

13 rue Gambetta - 05 63 59 45 17

La-Valette-du-Var (83)

Cernay (68)

Espace Valtech, giratoire de la Redonne, route nationale 98 - 04 94 75 28 81

Colmar (68)

4 rue Roger Salengro - 03 23 24 14 17

Cornebarrieu (31)

15 rue du Portail d’Avignon 0 820 08 07 06

6 rue de Thann – 03 89 39 25 48 43 Cours Sainte Anne - 03 89 24 97 48 Centre Commercial « Les Mourtas » Route de Toulouse - 05 34 52 37 56

Dax (40)

32 Cours Gallieni - 05 58 58 26 32

Dieppe ( 76)

40 Quai Duquesne - 02 35 86 13 45

Laon (02)

Le Puy en Velay (43) Lyon (69)

9 Cours Lafayette - 04 78 24 71 50

Manosque (04)

40 avenue Jean Giono - 04 92 75 44 91

Marseille (13)

Dijon (21)

C. C. Grand Littoral - 04 91 69 70 13

Douai (59)

33 rue du Rouet – 04 91 41 97 55

Dunkerque (59)

67 bld de la Concorde - 04 91 25 10 32

16-18 Berbisey - 03 80 30 78 36 26 rue des Minimes - 03 27 97 94 64 C. Commercial Les Marines - 24 rue des Fusiliers Marins - 03 28 51 15 58

Epinal (88)

21 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny - 03 29 82 18 56

Firminy (42)

15 rue Victor Hugo - 04 77 56 65 29

Forbach ( 57)

24 rue Sainte Croix – 03 87 88 51 44

Fort-de-France (97)

Résidence Les Jardins de la Mouina 127 Route de Redoute - 05 96 61 28 64

Fréjus (83)

229 rue Rolland Garros - 04 94 52 04 06

Grenoble (38)

63 Cours Jean Jaurès - 04 76 94 36 61

Hyères (83)

48 avenue Alexis Godillot - 04 94 66 47 12

Istres (13)

10 boulevard Jean-Marie l’Huillier 04 90 44 36 95

La-Ciotat (13)

Traverse de la Marine - Centre commercial Provence - 04 42 62 57 71

Marseille 6e (13) Marseille 9e (13)

Marseille 12e (13)

111 av du 24 avril 1915 - 04 91 88 02 41

Maule (78)

33 bis Bd Paul Barré - 01 30 90 81 89

Melun (77)

3 rue Jacques Amyot - 01 64 52 46 27

Mérignac (33)

5 Cours D’Ornano - 05 56 96 22 90

Millau (12)

20 avenue Jean Jaurès - 05 65 58 12 29

Montauban (82)

3 rue Porte de Moustier - 05 63 66 65 20

Montbrison (42)

20 rue Margueritte Fournier - 0 820 08 07 06

Montpellier (34)

46 avenue Clémenceau - 04 67 67 07 73

Nancy ( 54)

1 bis Place Thiers – 03 83 38 96 63

Nantes - Rézé (44)

69 rue Aristide Briand - 02 51 89 98 15

Narbonne (11)

9 rue de la Cabirol - 04 68 75 02 72

Oloron-Sainte-Marie (64)

La Roche-sur-Yon (85)

1 ter rue de Sègues – 05 59 34 19 93

La-Rochelle ( 17)

9 rue du Vieux Marché - 02 38 54 36 79

21 rue Sadi Carnot - 02 51 37 57 57 9 boulevard André Sautel 05 46 09 64 25

Orléans (45) Orsay (91)

22 rue Archangé – 01 64 46 07 07

Oullins (69)

Vienne (38)

Pamiers (09)

Vitrolles (13)

1 Place Arles Dufour - 04 78 81 83 54 ZA Pyresud – 05 61 69 55 10

Pau (64)

Lescar Centre Commercial Le Bilaa 05 59 77 91 27

39-41 Cours Verdun - 04 74 20 16 88

Pour plus d’informations

Route nationale 113 – la Bernarde 04 42 46 96 82

0 820 08 07 06

Voiron (38)

0,12 C TTC / MN

9 rue Genevoise - 04 76 31 75 82

www.naturhouse.fr

Périgueux (24)

15 place Francheville - 05 53 45 64 13

Perpignan (66)

Centres Naturhouse dans le monde :

13 bd des Pyrennées - 04 68 52 74 32

Rodez (12)

13 avenue de Bourran - 05 65 68 77 92

Rouen (76)

22 quai cavelier de la salle - 02 35 62 79 50

Royan (17)

Allemagne

Italie

T.00.49.913.19.74.29.35

Pour pslus d’informations sur les cen-

Andorre

tres Naturhouse en Italie sur l’édition

bELGIQUE

Saint Amand les Eaux (59)

T. 04 223 32 38 - T. 078 055 044

Saint-Etienne (42)

bulgarie

4 rue des Precheurs – 03 90 56 44 26

Saint-Chamond (42)

3 rue de la République – Immeuble le grand morin – 04 94 90 58 35

Strasbourg (67)

12 rue Bayard - 05 61 13 41 05 148 rue Achille Viadieu - 05 62 26 67 54 75 Faubourg Bonnefoy - 05 61 26 42 36

Tours (37)

13 rue Nericault des Touches 02 47 47 14 92

Vendargues (34)

RN113, Les Portes Dominitiennes 04 99 23 96 59

Versailles (78)

Galerie les Manèges - 10 av. Général de Gaulle - 01 39 25 08 80

T.00.35.12.19.25.80.58

T.00.97.125.582.808

espagne Pour plus d’informations sur les centres Naturhouse en Espagne sur l’édition Espagnole du Peso Perfecto T.00.34.902.15.14.14

Guatemala

République Dominicaine Santo Domingo T.626.51.90.61

République Tchèque

T.00.504.232.07.02

Hongrie T.00.36.13.45.82.47

T U R A Na

T.00.42.07.23.58.09.46

Roumanie T.00.40.746.81.49.20

T.00.502.24.74.58.50

Honduras

slovaquie

T U R A Na r H o use

6A rue de Mons - 03 27 29 61 31

Portugaise du Peso Perfecto

T U R A Na

Valenciennes (59)

Naturhouse au Portugal voir l’édition

r H o use

Toulouse (31)

Pour plus d’informations sur les centres

10 rue du Faisan - 03 88 24 56 40

T.00.385.992.180.887

Emirats Arabes Unis

r H o use

Six Fours (83)

Croatie

T U R A Na

ZAC de la Varizelle - 04 77 29 13 04

portugal

T. 00.57.31.46.30.21.51 r H o use

23 Quai Noël Guignon - 04 67 43 60 13

T.00.48.586.61.11.16

colombie tu

Sète (34)

Pologne

T.00.56.609.813.377

IMA AP

Sélestat (67)

chili

ÓX

Contes de Provence, 110-122 boulevard Pasquet - 04 42 86 11 50

T.00.52.55.52.90.53.65

IMA AP

Salon-de-Provence (13)

T.00.359.885.835.844

ÓX

38 avenue Gambetta - 05 46 94 92 74

Mexique

Saintes (17)

T.00.212.22.48.63.69

38 rue Louis Braille - 04 77 50 94 85

T.00.39.05.32.97.85.48

Maroc

78 avenue de Pontaillac - 05 46 38 79 70 63 rue d’Orchies – 03 27 31 29 88

Italienne du Peso Perfecto

Escaldes-Engordany T.00.376.82.11.07 Andorra la Vella T.00.376.82.93.02

IMA AP

9 place des Promenades - 04 77 71 11 43

T.00.353.872.165.888

ÓX

Roanne (42)

T. 00.27.11.317.89.00

IMA AP

6 rue de l’Ecu - 03 26 04 13 90

Irlande

ÓX

Reims (51)

Afrique du sud

8 avenue Montaigne - Centre Commercial Nicolas 3 - 05 34 46 57 35

Plaisance-du-Touch (31)

T.00.42.13.76.30.23.79

USA Lauderdale - Floride T.00.19.542.02.20.00 Miami - Floride T.00.13.056.73.59.59

Prochain numéro En vente dès le 15

décemb prochain re

RENDEZ-VOUS AVEC

Jeannie Longo

Bien placée dans le classement des sportifs préférés des Français, à 50 ans Jeannie Longo continue d’impressionner. Portrait d’une cycliste hors du commun ! bien-être

Je maigris donc je suis

Quand la perte de poids permet de se réconcilier avec son image, ça augmente le capital bien-être. Toutes nos explications sur ce phénomène. EN FORME

L’hiver en maillot Les bienfaits de la natation, du spa et de l’aquagym. BEAUTÉ

Le maquillage en 10 leçons Conseils et astuces pour être la plus belle pendant les fêtes. HORIZONS

Le Chili en hiver ET TOUJOURS

Des idées de menus,

des recettes, du shopping, des pages mode... 66