Solutions e-tourisme
Table des matières Laëtis, l’expertise e-tourisme ��������������������������������������������������������������� 1 Mettre à jour son site �������������������������������������������������������������������������� 2 Donner vie à vos informations touristiques (Tourinfrance...) �������������� 3 Donner vie à vos informations touristiques (Tourinfrance...) �������������� 4 S’internationaliser : traduction, localisation... ������������������������������������ 5 Cartes interactives dynamiques sur mesure ���������������������������������������� 6 Le multimédia pour promouvoir les destinations �������������������������������� 7 www.tourisme-souillac.com ������������������������������������������������������������� 10
Solutions e-tourisme
Références et compétences Laëtis
1 4
Laëtis, l’expertise e-tourisme Depuis 1998, Laëtis s’affirme comme spécialiste des portails d’informations multimédia. Plus de 60% de son chiffre d’affaires est réalisé au niveau régional ou national par des sites de promotion des territoires (tourisme, économie, services...). Avec 15 personnes entièrement dédiées à la réalisation de solutions numériques, la société Laëtis est aujourd’hui une des seules à pouvoir gérer efficacement la mise en œuvre complète de solutions internet sur mesure et haut de gamme et dans l’e-tourisme et la promotion territoriale. Avec Laëtis, vous n’achetez pas qu’un site, vous concevez une solution de communication numérique performante accompagnée d’une force de conseil permanente. Votre solution doit convaincre vos utilisateurs, convenir à vos équipes, satisfaire vos ressortissants, être acceptée par la direction, les élus. Les moyens mis en oeuvre sont alors organisationnels, humains, techniques ou créatifs. Ils s’ajustent à vos objectifs et à vos moyens.
Nos métiers, notre approche `` `` `` ``
Réfléchir : stratégie, accompagnement et conseil Gérer : planifier, manager, réunir, contrôler Produire : polyvalence, technicité et adaptabilité Développer : suivi, évolutions et maintenance
Leader e-tourisme : recherche & développement `` En 2010 : la solution Diffusio se branche à votre système d’information pour diffuser l’offre vers internet, les bornes interactives et le web mobile. `` 2007-2009 : mise en place de nouvelles technologies tactiles devenues abordables pour plusieurs Offices de Tourisme. `` 2008 : développement du site www.aveyron360.com qui matérialise notre savoir faire en création de panoramiques 360°. `` 2007-2009 : lancement de notre logiciel Caravelis pour la gestion des bases de données touristiques. Un système d’information touristique pour les régions, départements et OT, (Aveyron, Tarn, Lot). `` En 2006 : premiers essais en M-Tourisme : réalisation d’un guide touristique utilisant la localisation GPS sur smartphone HP.
Clients e-tourisme et territoires `` Au niveau national : FNGF, ANEM, FNCDT... `` Régions : CRT Midi-Pyrénées, Région Languedoc Roussillon, CRT Limousin... `` Départements, comités départementaux du tourisme : CDT Aveyron, CDT Tarn, CDT Lozère, CG Aveyron, CDT Aude... `` Offices de tourisme : OT Rodez, OT Cahors, OT de Revel, OT Millau, OT de Conques, OT Souillac, OT Roquefort, OT de Najac, etc.… `` + de 30 OT «de pays» clients `` Autres institutions : CCI Aveyron, CCI/CEEI Gers, Mairie de Rodez Fédération GDF, Fédération Logis de France, Fédération Campings de l’Aveyron, Grand Rodez, CC Réalmontais, Sitom-Sud-Gard, … `` Ainsi que de nombreux prestataires touristiques...
Quelques distinctions e-tourisme `` Site www.tourisme-midi-pyrenees.com : 1er prix national des sites des comités régionaux du tourisme (CRT) décerné par les professionnels et institutionnels du tourisme, obtenu fin 2007. `` Site www.tourisme-aveyron.com : 1er prix national pour les services en ligne décerné par les professionnels du tourisme en 2006. `` Concepteur et développeur du site de la candidature Unesco 2006 de la France : www.causses-et-cevennes.fr
Solutions e-tourisme
Références et compétences Laëtis
2 4
Mettre à jour son site Le CMS Content Manager est orienté graphisme et référencement� Après 1 jour de support, vous êtes en mesure de maintenir un site, tout en optimisant son référencement, tout en respectant sa charte graphique�
Le CMS Content Manager, l’outil de mise à jour qui fait ses preuves ! La plupart des CMS, via leurs paramétrages spécifiques entraînent soit des défauts graphiques, soit des temps machines prohibitifs� Pour les sites e-tourisme, Laëtis propose des briques open-source optimisées qui permettent la mise à jour de sites haut de gamme, tant sur le plan graphique, multimédia, web 2�0 que sur le plan du référencement�
www�soho-solo-gers�com Autonomie complète, médias et lecteurs médias ! Le CMS utilise les serveurs de la CCI du Gers. Laëtis n’a pas de contrat de mise à jour, le client est 100% autonome. Avec Content Manager, il crée de nouvelles pages, y ajoute des vidéos, respecte une charte graphique évoluée, gère le français et l’anglais...
www�villefranche�com : simplicité et qualité Après 1 jour de formation et 1 jour de support, le personnel de l’OT met à jour ses pages de contenus de manière autonome. Le graphisme reste de qualité, le référencement optimal depuis 2007..
En savoir plus Voir aussi : www.aveyron-expansion.asso.fr, www.mairie-rodez.fr, www.tourisme-aveyron.com. Voir documentation détaillée Content Manager. Demandez un accès démo à Laëtis !
Préfecture de l’Aveyron, plusieurs utilisateurs impliqués Depuis 2002, Content Manager permet à la Préfecture de mettre à jour les contenus de son site, en fonction des droits d’accès attribués aux différents services et responsables. La mise à jour est collaborative, les relances emails sont automatiques. Nouveau site : déc. 2009.
Solutions e-tourisme
Références et compétences Laëtis
3 4
Donner vie à vos informations touristiques (Tourinfrance...) Laëtis est une des rares agences à savoir s’interfacer efficacement avec les systèmes e-tourisme : Constellation, FaireSavoir, Soprane, CtoutVert, Reserv’it, Maison de la France���
Laëtis, expert des données touristiques et du format Tourinfrance
Carte interactive flash de la Lozère : flux Tourinsoft Cartes interactives e-tourisme. Elles sont mises à jour via des flux provenant de Tourinsoft, un outil de données touristiques Tourinfrance développé par Faire Savoir. Pour le CDT Lozère, Laëtis n’a pris en charge que les modules cartographiques : application flash + application Google Maps (en cours de finalisation).
Carte de localisation Google Maps : flux Caravelis La carte Google Maps de Cahors est mise à jour en temps réel par Caravelis, l’outil de bases de données touristiques Tourinfrance 3.11 développé par Laëtis. ` www.tourisme-cahors.com
Résa/dispo campings : flux CtoutVert / Mdf La partie résa/disponibilité du CDT de l’Aveyron communique directement avec les flux CtoutVert et Maison de la France. ` www.tourisme-aveyron.com
Région Midi-Pyrénées : flux Tourinfrance en 5 versions linguistiques Le site tourisme Midi-Pyrénées récupère des données hétérogènes de 8 départements. Ces données sont mises en forme au format Tourinfrance. Laëtis exploite alors ces données pour générer 95% du site web : pages, moteurs de recherche, contenus thématiques. Voir étude de cas page suivante.
Solutions e-tourisme
Références et compétences Laëtis
4 4
Donner vie à vos informations touristiques (Tourinfrance...) Client : CRT Midi-Pyrénées� 2007-08 Laëtis s’est interfacé aux données touristiques XML Tourinfrance provenant de 8 départements (Tourinsoft, Caravelis, Constellation���) pour générer le site�
Etude de cas www.tourisme-midi-pyrenees.com Nous générons l’ensemble des écrans et fonctionnalités détaillées dans cette page à partir des données XML Tourinfrance� Le CRT est autonome dans ses mises à jour quotidiennes�
Les moteurs de recherche au service du marketing Une indexation multicritère des données pour créer des moteurs de recherche sur mesure paramétrés de manière autonome par le CRT : par critères, par mots clés, par thèmes marketing...
Fonctionnalités réservations et disponibilités Lien en temps réel avec les plannings résa/dispo de la centrale de réservation développée par Soprane.
Les fiches prestations touristiques multimédia L’ensemble des données, les onglets, un module cartographique avec zoom auto, le lien itinéraire Google, ainsi qu’un lecteur de médias exploitent la base de données régionale via les technologies Laëtis.
La cartographie interactive Une cartographie interactive multicouches entièrement mise à jour par les flux XML Tourinfrance.
Solutions e-tourisme
5
Références et compétences Laëtis 10
S’internationaliser : traduction, localisation... Nombreux sont nos sites à proposer deux versions linguistiques� Pour certains, nous gérons cette partie de A à Z : de la gestion des traducteurs jusqu’au référencement sur les moteurs de recherche de chaque langue�
De l’anglais au chinois, de l’espagnol au japonais ! La traduction d’un site touristique ne supporte pas l’amateurisme et peut-être contre productif : mots techniques mal traduits, noms propres spécifiques, spécialités ou spécificités locales mal expliquées... Au delà de la traduction, quand on vend un terroir, l’interprétation et l’adaptation culturelle sont nécessaires�
Un réseau de traducteurs professionnels, une relecture en ligne après publication ! Sur www.levezou-viaur.com, Laëtis a travaillé avec un réseau de traducteurs et fait contrôler les traductions par des autochtones des pays ciblés avant publication.
Le CMS Content Manager prévu pour gérer plusieurs langues De très nombreux sites sont développés et testés en français. Nous adaptons l’enveloppe graphique aux langues souhaitées. Nos clients s’occupent ensuite d’intégrer eux-mêmes les traductions qu’ils gèrent en autonomie grâce au CMS Content Manager. Exemples : ` www.race-aubrac.com ` www.tourisme-aveyron.com ` www.tourisme-midi-pyrenees.com
Toutes les langues, ou presque ! Un site non européen implique des choix techniques et graphiques particuliers. Il faut choisir des caractères adaptés, adapter les serveurs web...Laëtis a réalisé des sites en hollandais, chinois, japonais et russe pour ses clients : Micropolis, CDT Tarn ... ` Japonais : www.laetis.fr/cdt-tarn/ ` Chinois : www.laetis.fr/cdt-tarn-ch/
Solutions e-tourisme
6
Références et compétences Laëtis 10
Cartes interactives dynamiques sur mesure Depuis plus de 6 ans, Laëtis a développé une forte expertise dans la réalisation de cartes interactives sur mesure� Deux solutions vous sont proposées : soit l’exploitation de l’API Google Maps, soit l’exploitation du module Flash Laëtis Maps�
Laëtis Maps : cartes interactives rapides, sur mesure et multilingues.
Google Maps : la maîtrise des API Google.
Ce moteur cartographique développé par Laëtis permet d’exploiter vos bases de données touristiques en temps réel. Vous pouvez utiliser le fond géographique de votre choix. Vous ne dépendez plus des pubs ou contenus Google� Les Laëtis Maps fonctionnent aussi bien on ou off-line, sur un site internet, un cd que sur une borne interactive�
Laëtis maîtrise parfaitement les API Google Maps depuis plus de 3 ans.
http://grandsites�midipyrenees�fr Rubrique carte des grands sites. Visite virtuelle, utilisée sur le web et sur borne interactive off-line. Testez le calcul d’itinéraire programmé par Laëtis !
http://carto�ardesi�fr Carte des Cyber Bases de Midi-Pyrénées
www�aveyron-expansion�asso�fr Moteur de recherche cartographique, exploitant plusieurs bases géolocalisées. Flash + Ajax.
www�tourisme-cahors�com Carte touristique de Cahors, mise à jour par le client, directement depuis sa base de donnée Tourinfrance.
Voir aussi : www.lozere-tourisme.com, www.sohosolo-gers.com , www.tourisme-souillac.com , www. tourisme-midi-pyrenees.com, … + de 30 modules installés
Voir aussi : www.lozere-tourisme.com, ...
Solutions e-tourisme
7
Références et compétences Laëtis 10
Le multimédia pour promouvoir les destinations Animé d’une réelle passion pour les médias de qualité, le studio Laëtis développe depuis 10 ans des solutions où l’image et l’interactivité viennent valoriser la destination�
Visites virtuelles, diaporamas, vidéos, sons, vues 360 degrés... Le studio multimédia Laëtis travaille en partenariat avec des professionnels compétents : cadreurs, cinéastes, photographes, rédacteurs��� Il assure la maîtrise d’oeuvre de projets multimédias complets.
http://grandsites�midipyrenees�fr Approche très animée et haut de gamme du territoire. Gestion de 100 vidéos. 5 langues. Cartes interactives, calcul d’itinéraires innovants... Mise à jour autonome des contenus via des fiches XML et des médias externalisés. A visiter !
www�causses-et-cevennes�fr Candidature 2006 de la France – Gestion, achat, sélection optimisation des médias. Mise à jour depuis un logiciel photothèque
www�aveyron360�com Une initiative Laëtis, entièrement réalisée par notre équipe. Découvrez des vues 360° haut de gamme. A visiter aussi : www.mas-clemany.fr
www�puech-maynade�com Laëtis a assumé la maîtrise d’œuvre et la réalisation totale de ce site : l’ensemble des photos, les vidéos, les vues panoramiques, les musiques composées et le site lui-même.
Solutions e-tourisme
8
Références et compétences Laëtis 10
www.tourisme-souillac.com Ce site internet est celui qui représente à ce jour le plus large panel de compétences Laëtis� Que cela soit en multimédia, bases de données (Tourinfrance), ergonomie, graphisme, photographies (goodies), traductions, marketing et fonctionnalités... la qualité est au rendez-vous.
Un petit territoire... ... qui a tout d’un grand !
www�tourisme-souillac�com (2008) La solution complète, sur mesure, avec mise à jour entièrement autonome par le personnel de l’OT (2 personnes formées) : contenus et médias, bases de données, cartographie, boutique, actualités, bandeaux flash… Fonctionnalités et prestations : un graphisme abouti et décliné, des médias photos réalisés sur mesure dans la partie goodies, des produits séjours réservables en ligne, une cartographie flash personnalisée, des moteurs de recherche Tourinfrance rapides et adaptés (critères, tris…), des fiches prestataires géolocalisées et agrémentées de diaporamas, une navigation multimédia originale, une mise à jour autonome des contenus via le CMS Content Manager, des données touristiques Tourinfrance via Caravelis, une boutique de terroir, des outils e-marketing et web 2.0, un carnet de voyage (lien Tourinfrance)... Quelques autres site internet de territoires ` www.tourisme-najac.com (2009) ` www.haut-rouergue.fr (2009) ` www.villefranche.com (2007) ` www.aveyron-segala-tourisme.com (2004) ` www.tourisme-cahors.com (2008) ` www.tourisme-revel.com (2008)
` ` ` ` ` `
www.tourisme-conques.fr (2008-2009) www.tourisme-cahors.com (2008) www.tourisme-midi-pyrenees.com (2007/2008) www.tourisme-aveyron.com (2006) www.levezou-viaur.com (2003) ...
Solutions e-tourisme
9
Références et compétences Laëtis 10
Contactez-nous
Nous rejoindre
Rodez ARVIEU Albi
Millau
Toulouse
Montpellier
Coordonnées GPS Lat. : 44.1833 Long. : 2.6667
Téléphone (00 33) + (0)5 65 74 70 97
Fax (00 33) + (0)5 65 74 70 98
Courrier Laëtis Place de l’église 12120 Arvieu
E-mail contact@laetis.fr
Site web www.laetis.fr
Depuis Toulouse et le Sud-Ouest Depuis Toulouse, direction Albi sur A68, traverser Albi en direction de Rodez. 6km avant Rodez, prendre direction Millau. Traverser La Primaube en direction de Millau, et 6 km plus tard, à Flavin, prendre sur la droite en direction d’Arvieu.
Du Nord, de Paris, de Clermont - Ferrand et de la région lyonnaise De Paris ou de Lyon prendre l’autouroute jusqu’à Clermont-Ferrand. A Clermont - Ferrand prendre la direction Montpellier sur l’A75. Sur l’A75 prendre la sortie 44.1 vers Pont de Salars. En entrant dans Pont de Salars, prendre la direction Arvieu sur la gauche.
Depuis Marseille et Montpellier A Marseille, prendre A7 direction Avignon. Prendre direction de Nîmes sur A54. Prendre direction de Montpellier sur A9. Prendre la sortie 30 sur l’A9, puis suivre la direction Millau sur la N109/ A750. Prendre ensuite l’A75 en direction de Millau. Sur l’A75 prendre la sortie 44.1 vers Pont de Salars. En entrant dans Pont de Salars, prendre la direction Arvieu sur la gauche.
Accès ferroviaire Renseignements et réservations gare SNCF : 08 36 35 35 35 Gare de Rodez : 05 65 77 33 33 / Gare de Millau : 05 65 60 34 02 Réservation et horaires sur www.voyages-sncf.com
Accès aérien Liaisons aériennes quotidiennes : Paris / Rodez, Lyon / Rodez, Londres / Rodez Aéroport de Rodez-Marcillac : 05 65 42 30 30
Solutions e-tourisme
10
Références et compétences Laëtis 10