Vivre à La Ciotat - Janvier 2023

VIVRE À

LA CIOTAT MAGAZINE MUNICIPAL D’INFORMATION DE LA VILLE DE LA CIOTAT JANVIER 2023 N°230

LA CANTINE SCOLAIRE MET LES PETITS PLATS DANS LES GRANDS

1

Janvier [ 2023

SOMMAIRE

4.

DOSSIER : RESTAURATION SCOLAIRE

UNE PETITE HISTOIRE DE LA CIOTAT

Le Quai Ganteaume

12.

Jusqu’en 1839 le quai s’appelait « la Ribo » (le rivage) ou encore «le quai des pêcheurs».

Puis en 1839 le maire Pierre Chabaud lui donne le nom de «quai Montluisant», en hommage à l’ingénieur des Ponts et Chaussées, qui avait dressé le plan d’alignement des quais.

14.

Mais ce nom ne fut jamais adopté par les Ciotadens et surtout par les pêcheurs qui continuèrent à conserver le nom de «la Ribo».

LES ÉLUS PRENNENT LA PAROLE

ACTUS

22.

ALBUM PHOTOS

24.

Depuis 1918, ce quai se nomme Ganteaume, du nom de l’amiral qui a ramené Napoléon de la campagne d’Egypte en 1799. Il faut savoir qu’Honoré Ganteaume est né à La Ciotat le 13 avril 1755 et mort à Aubagne le 28 septembre 1818.

Ce quai a connu de nombreux ajustements et travaux dont les derniers en date (2019) le présentent dans sa configuration actuelle, dans un Port-vieux rénové et apaisé.

LOISIRS

32.

AGENDA

36.

TRIBUNES

38.

PERMANENCES

39.

APPLICATION VILLE DE LA CIOTAT

©Archives municipales de La Ciotat

INFOS PRATIQUES

2

Magazine municipal mensuel gratuit de la ville de La Ciotat.

Imprimé à 27 000 exemplaires sur papier recyclé.

Directrice de la publication : Madame le maire de La Ciotat.

Directeur de la communication : Antoine Rouzaud.

Directeur adjoint de la communication : Éric Hossan.

Coordination «Vivre à La Ciotat» : Thomas Villegas.

Rédaction : Patrick Brun, Mélissa Reverso, Amélie Riberolle, Éric Tuccelli, Thomas Villegas, Barbara Esquiva, Florence Rosa.

Agenda : Laurence Tramoni.

Conception design maquette : Catherine Richard, Direction de la communication ville de La Ciotat.

Mise en page : Delavega Création.

Photos : Didier Bonaccorsi, Jordan Foulon-Guerra, Anthony Stagliano, Flore Amat, Bastien Audibert.

Couverture : Didier Bonaccorsi (photo Canva).

Crédits illustrations : AdobeStock, Pixabay, Canva.

Impression Certifiée Imprim’vert : Print Concept.

Distribution : Ville de La Ciotat, Distripub.

Vivre à La Ciotat est téléchargeable en PDF sur www.laciotat.com.

Contact : communication@mairie-laciotat.fr

LA CIOTAT LABELLISÉE

LA PLAGE NON FUMEUR LUMIÈRE, LE CINÉMA ÉDEN-THÉÂTRE, L’OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME SONT LABELLISÉS TOURISME ET HANDICAP

Plage non fumeur

Le mot du maire [ édito

2023, TOUJOURS PLUS LOIN POUR LA CIOTAT Selon la formule consacrée, permettez-moi de vous souhaiter une bonne et heureuse année 2023. L’année qui s’ est terminée nous a porté une fois de plus son lot de mauvaises nouvelles rythmé par la guerre en Ukraine et la crise énergétique.

C’est dans ces moments difficiles que nous mesurons la chance de vivre dans une si belle commune où il fait bon vivre, où la qualité de vie berce ces journées paisibles et souvent ensoleillées sur le Port-vieux.

Le Port-vieux qui va faire encore l’objet de toute notre attention cette année avec l’installation à l’orée du printemps d’ombrières dont l’utilité s’avère plus que jamais évidente afin d’apporter un peu de d’ombre et de fraîcheur aux promeneurs pendant ces longues chaleurs d’été de plus en plus précoces et qui s’éternisent avec le dérèglement climatique.

Comme vous le savez, l’engagement pour le développement durable est la clé de voûte de notre action municipale. Cette volonté verte se cristallise autour du parc du Domaine de la Tour avec son extension qui a d’ores et déjà commencé depuis plusieurs semaines.

Avec plus de 350 arbres et une superficie de 114 000 m2, le parc du Domaine de la Tour est sur le point de devenir notre « Central Park » avec sa touche méditerranéenne.

Ce nouvel aménagement sera agrémenté de bancs, tables de pique-nique mais également d’une piste en stabilisé afin d’encourager la pratique sportive pour les cyclistes, les joggeurs et autres marcheurs afin de permettre aux familles de profiter sereinement de ce lieu remarquable dédié au bien-être et à la nature.

Le cadre vie c’est aussi la requalification de l’avenue Gallieni et l’embellissement de notre cœur de ville rappelant ces mythiques places italiennes ornées de pavés qui font le charme de cette dolce vita. Cette douceur de vivre que l’on retrouve ici dans notre centre-ville et qui fait son identité si particulière, subtil mariage entre attractivité, modernité et tradition.

Du côté des équipements sportifs, deux stades historiques de notre ville, les stades Valentin-Magri et Jean-Boissou font l’objet d’une rénovation complète depuis quelques mois avec entre autres un terrain de football en pelouse synthétique, une tribune de 300 places, un club-house et une piste d’athlétisme pour le premier et un lifting des tribunes et la réfection totale des vestiaires pour le second.

Il est clair que La Ciotat a su se réinventer sans pourtant tourner le dos à son histoire et à son patrimoine.

Depuis plus de 20 ans, la municipalité œuvre pour cette transformation si singulière, gage de notre modernité et de notre rayonnement sur le territoire.

2023 sera sans nul doute une année charnière, une année où les projets et les travaux vont s’accélérer afin de conserver un temps d’avance sur l’avenir tout en gardant ce désir ardent d’aller toujours plus loin pour le futur de notre si belle ville.

Encore une fois, je vous souhaite une joyeuse année à tous, pleine de bonnes surprises.

Arlette SALVO

Maire de La Ciotat

3

© Canva

DOSSIER

4

Dossier [ restauration scolaire

«MIEUX MANGER POUR GRANDIR ENSEMBLE », LA RESTAURATION SCOLAIRE CHANGE DE PRESTATAIRE DU CHAMP À L’ASSIETTE, LE NOUVEAU PROJET DE RESTAURATION SCOLAIRE A ÉTÉ PENSÉ POUR APPORTER UNE ALIMENTATION LOCALE ET DURABLE ET PERMETTRE AUX ÉCOLIERS DE BÉNÉFICIER D’UNE CUISINE TRADITIONNELLE

«FAIT MAISON », TOUT EN VALORISANT LE TRAVAIL DES PRODUCTEURS LOCAUX. UN PROJET QUI RÉUNIT LE GOÛT, LA PASSION ET LA QUALITÉ.

La Ville engagée dans un projet d’alimentation locale et durable La Ville de La Ciotat a choisi un nouveau délégataire pour la restauration collective depuis le 1 er janvier. C’est la société Elior qui s’affaire désormais à proposer chaque jour les meilleures assiettes à nos écoliers, (ainsi qu’aux agents municipaux à la cafétéria municipale). Elior a été choisie au terme d’une longue procédure de délégation de service public car elle présentait le meilleur engagement en faveur du bio, des circuits courts et ultra locaux.

Un projet qui s’inscrit dans le cadre de l’adhésion de la ville

au Plan Alimentaire Territorial de la Métropole, et qui traduit, une fois de plus, «l’engagement de la municipalité pour la mise en œuvre d’une politique alimentaire respectueuse de l’environnement et de la santé des citoyens» comme le rappelle Arlette Salvo, le maire de La Ciotat. À ce titre, la Ville participe activement au réseau nos cantines durables.

Ce changement de délégataire est également un premier pas avant la construction d’une nouvelle cuisine centrale d’ici trois ans, qui permettra d’améliorer encore et toujours les prestations offertes dans les restaurants scolaires et la cafétéria municipale.

5

Dossier [ restauration scolaire

Une assiette plus qualitative La Ville garantit une qualité de produits frais et une quantité accrue avec la société Elior, qui a passé une convention avec la légumerie AMELI Provence. La légumerie assure la transformation des fruits et légumes bruts locaux en produits crus prêts à l’emploi pour être cuisinés ensuite par la cuisine centrale de La Ciotat.

Un menu à 4 composantes L’évolution sociétale a peu à peu imposé le menu 4 composantes dans la majorité des familles. Il se compose des éléments suivants : ●u n plat principal à base de viande, de poisson, d’œuf ou d’aliments source de protéines végétales ; ●u n accompagnement avec légumes ou féculents ; ●d eux périphériques : une entrée, un produit laitier ou un dessert.

Le menu à 4 composantes présente de nombreux avantages : ●M oins de gaspillage : l’ancien contrat instaurait des repas à cinq composantes. Avec quatre composantes, les portions sont mieux adaptées à l’appétit des enfants et le taux de nourriture gaspillée diminue considérablement. ●D es repas mieux appréciés : cette formule incite les enfants à manger des aliments traditionnellement délaissés comme les légumes, grâce à certaines associations d’aliments. Un peu de fromage dans une salade verte, du riz dans la ratatouille et le tour est joué ! ●U ne meilleure qualité de produits avec un éventail plus resserré qui permet d’augmenter la qualité des

6

plats servis plus resserré qui permet d’augmenter la qualité des produits servis pour un même prix de repas facturé à la commune.

Pour résumer, il s’agit d’un cercle vertueux : servir de bonnes quantités, manger mieux, gaspiller moins !

DES PRODUITS FRAIS, BIO ET LOCAUX Dans les assiettes de nos petits écoliers, la moitié des produits sont bio et 75 % des fruits et légumes proviennent

d’exploitations des Bouchesdu-Rhône. La purée est faite de pommes de terre fraîches et locales comme tous les potages et compotes qui sont eux aussi confectionnés avec 100 % de fruits et légumes frais.

Les assiettes de nos petits Ciotadens sont composées de plats traditionnels «faits maison» comme les lasagnes et les tartes préparées à la cuisine centrale.

Une attention particulière a été apportée à la qualité et la provenance du pain car il est l’un des aliments «refuge» pour

Dossier [ restauration scolaire

Les producteurs locaux et ultra-locaux engagés dans cette démarche Les producteurs Ciotadens et Provençaux sont au centre de l’assiette et de ce projet éducatif.

La municipalité a misé sur un ancrage local et rassemble ainsi

des producteurs engagés dans une démarche responsable.

Le maraîcher Auvrai et la ferme Cupif à La Ciotat participent au projet. Implantés dans la ville, ils vont proposer à la cuisine centrale leur surplus de production en fonction de la période, de la météo et de la saison afin que les enfants de La Ciotat retrouvent dans leur assiette un peu de production ultra-locale avec des produits frais de qualité.

La plateforme Localizz, entreprise aixoise qui garantit des produits 100% Provence,

est un partenaire historique du nouveau prestataire Elior et alimente également la cuisine centrale.

La boulangerie ciotadenne Pain et Partage située à l’Abeille livre chaque jour aux restaurants scolaires un pain frais du jour bio, local et solidaire.

© Localizz.fr

les appétits les plus difficiles !

Ils ont désormais le plaisir de déguster un bon pain frais du jour bio et local. Une démarche en circuit court, grâce à l’implication de nos producteurs locaux.

7

Dossier [ restauration scolaire

LE MARAÎCHER AUVRAI ET LA FERME CUPIF, PRODUCTEURS CIOTADENS, PARTICIPENT DIRECTEMENT À CETTE DÉMARCHE. Éduquer et sensibiliser les citoyens de demain «La transmission est également au cœur de ce projet éducatif» comme le souligne Jean-Louis Tixier, adjoint au Maire délégué à l’Éducation. Ainsi, plusieurs animations sont prévues tout au long de l’année. Un programme spécialement concocté pour faire grandir la culture culinaire des

8

enfants, et les sensibiliser aux enjeux propres à l’agriculture biologique et au développement durable. * Des ateliers pédagogiques : les petits Ciotadens mettront la main à la pâte pour confectionner leur pain bio ou apprendre à composter leurs déchets. * La visite de l’exploitation de la famille Auvrai, l’occasion de valoriser le territoire Ciotaden au

travers de ces échanges. * La participation de chefs étoilés : dans le cadre du projet «Cantine Étoilée», le chef de Roche Belle, Damien Arnaud, viendra partager ses tours de main et livrer toutes ses astuces pour monter la qualité des repas servis aux cuisiniers de la cuisine centrale. * Animation cinéma : à La Ciotat, chaque occasion est

©pixabay

© Elior

Dossier [ restauration scolaire

bonne pour mettre le cinéma en lumière. Le Festival «Les P’tits chefs» invitera les enfants à réaliser chez eux une recette de leur choix et à la filmer. La recette qui recevra Le Lumière d’or sera mise au menu et cuisinée lors d’un atelier culinaire. * De nouveaux chariots de tri et de débarrassage plus ludiques et éducatifs seront installés dans toutes les salles

de restaurants équipées d’un self. Sur des cycles de cinq semaines, les déchets seront pesés.

Un plan d’actions sera ensuite mis en œuvre pour réduire le gaspillage de 25 %. S’ajoutent à cela des actions solidaires du nouveau prestataire qui offre les surplus de repas produits à la Croix Rouge de La Ciotat.

* Les enfants comme seul jury : 30 nouvelles recettes par an seront servies aux enfants qui pourront voter et donner (ou non) leur approbation.

9

©Canva

Dossier [ restauration scolaire

C’est une première en France, le Nutriscore est désormais affiché sur les menus et accessible aux familles sur l’application App’table. L’intérêt pour la Ville est de mener ce projet en toute transparence et en concertation avec les familles. C’est pourquoi, une commission de restauration a été mise en place. Elle permet à la municipalité de faire un point régulier avec le délégataire et les délégués de parents d’élèves

10

sur le bon fonctionnement du contrat et des engagements de la société de restauration.

La Ville va également recruter sa propre diététicienne (en plus de celle proposée par Elior) qui sera chargée de contrôler la composition des assiettes, la qualité nutritionnelle des menus ainsi que le respect des engagements qualitatifs des approvisionnements. Elle s’assurera notamment que la provenance des produits soit bien respectée, toujours dans une recherche qualitative.

Tout est alors mis en œuvre pour garantir le meilleur

équilibre alimentaire de nos petits écoliers. Jean-Louis Tixier l’explique clairement : «si on alimente son corps, on nourrit son esprit. Et quel meilleur terrain pour l’esprit que l’école».

B.E.

© App’Table

Une démarche participative, nourrie de transparence et de concertations

Dossier ????

Dossier [ en[ chiffres

335 000

30 %

DE PRODUITS LOCAUX AVEC UN PLAN DE PROGRÈS À 50 % EN TROIS ANS

REPAS SERVIS PAR AN

75 %

100 %

DE FRUITS ET LÉGUMES ISSUS DES BOUCHES-DU-RHÔNE

DU PAIN BIO, LOCAL ET SOLIDAIRE CONFECTIONNÉ À LA CIOTAT

50 %

DE PRODUITS BIO DANS LES MENUS, HORS PAIN

BIO

65 %

D’ALIMENTATION DURABLE ET UN OBJECTIF DE 80 % EN 3 ANS

1

REPAS VÉGÉTARIEN PROPOSÉ CHAQUE SEMAINE

2

REPAS BIO COMPLETS PROPOSÉS CHAQUE SEMAINE

100 %

DE LA VIANDE EST D’ORIGINE FRANCE ET FRAÎCHE

Chiffres et éléments recueillis par B.E.

11

Questions [ réponses

ALEXANDRE DORIOL,

UN PREMIER ADJOINT À LA FIBRE SOCIALE MARIANNE D’OR DE LA SOLIDARITÉ

SENSIBLE À LA QUALITÉ DE VIE DE SES CONCITOYENS, L’ÉLU MISE NOTAMMENT SUR LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE LA VILLE POUR QUE TOUT LE MONDE TROUVE SA PLACE. Son parcours personnel et professionnel Alexandre Doriol : «Sur le plan professionnel, après des études de marketing international et de communication, j’ai réussi à créer ma propre entreprise. Cela m’a permis, très tôt, d’être confronté à la réalité du monde du travail, à ses règles et ses impératifs. C’est une étape essentielle dans mon parcours de vie car, au-delà de la simple notion “d’avoir un métier”, elle m’a surtout appris deux valeurs indispensables à toute réussite professionnelle : le sens des responsabilités et l’esprit d’équipe. Parallèlement, j’ai toujours eu, depuis très jeune, le goût de la politique. Comment l’expliquer ? Il n’y a pas de raisons précises si ce n’est, certainement de manière inconsciente, une envie d’engagement personnel au service du collectif, l’attirance envers la “chose” publique et tout ce qu’elle peut apporter au citoyen, ou tout simplement l’amour pour le pays qui m’a vu grandir, qui m’a permis de me réaliser et pour lequel, à travers ses territoires, j’ai envie de m’impliquer. C’est donc notamment en qualité de président d’une section jeunesse dans un parti politique que j’entame mes petits débuts dans ce domaine, avant de devenir directeur de cabinet dans des collectivités territoriales. En 2006, je rencontre Patrick Boré, un grand Homme, avec lequel je me lie d’amitié. En 2014, il me propose de rejoindre l’équipe municipale et je deviens Premier adjoint au maire en 2020. C’est en 2021 que je suis élu Conseiller Régional.»

12

Questions [ réponses

Son souhait de s’engager pour la ville et les Ciotadens A.D. : «Je suis né à Marseille en 1976 et vis à La Ciotat depuis près de 20 ans. Dès mon arrivée, je suis tombé sous le charme de cette ville. Tout d’abord parce qu’elle a tout pour plaire, ses espaces naturels et son bord de mer, son histoire à travers les chantiers, le cinéma et la pétanque. Mais aussi, et je dirai même surtout, parce que c’est une ville qui s’apprivoise mais ne se dompte pas. Elle a une vraie identité, et ce n’est pas un vain mot. Je me suis aperçu très vite qu’elle avait son caractère bien trempé. Et ça, ça n’a pas de prix. Vous savez, une ville qui a dans son ADN des gênes identitaires, aux airs parfois de rébellion, je peux vous certifier que c’est une ville forte, qui traversera le temps, car c’est elle-même qui écrit sa propre histoire, et n’a besoin de personne d’autre pour la lui écrire.

Aujourd’hui, on est au confluent entre les anciens, les habitants historiques et ceux qui, comme moi, sont venus après. Je ne suis pas né ici mais cela ne m’empêche pas d’aimer cette ville tout autant que ceux qui en sont issus. J’ai donc voulu, avec beaucoup d’humilité, m’investir viscéralement pour notre commune.»

Sa délégation et ses projets A.D. : «En tant qu’élu à la ville de La Ciotat, délégué notamment au CCAS, je suis particulièrement sensible aux difficultés économiques et sociales que peuvent rencontrer nos concitoyens. Mon souci premier est l’accompagnement de ce public et faire en sorte, avec mes collègues élus et sous l’impulsion du Maire, de permettre la réinsertion des plus fragiles par le développement économique. C’est important car nous sommes à la croisée des chemins, avec d’une part un niveau de vie très élevé et d’autre part des personnes en situation de précarité. La Ciotat doit demeurer une ville pour tous, dans un ensemble homogène et solidaire. Tout en continuant à se développer, notre ville doit maintenir un équilibre économique cohérent facilitant ainsi une saine redistribution des richesses. Dans un domaine différent mais toujours sur le plan des fragilités sociales, nous avons le projet d’ouvrir dans le courant de l’année, une résidence dédiée à l’accueil des victimes de violences conjugales. C’est une action qui me tient particulièrement à cœur car la place de la femme dans notre société est un préalable à la réussite de cette même société. Et pour que les femmes tiennent pleinement leur rôle, cela commence déjà par le plus grand respect que nous devons leur accorder. Une société qui respecte la femme est une société qui se construit dignement.»

E.T.

13

ZOOM SUR...

LE GLOBE !

Afin de célébrer l’arrivée de la plateforme Atlas-4300t sur le site de La Ciotat Shipyards, un globe géant et lumineux a été installé sur les quais du Port-vieux, en face de la Maison de la Construction Navale.

Mettant La Ciotat au centre du monde, il fait référence au dieu Atlas, symbole de la mythologie grecque, qui était représenté dans les œuvres d’art comme celui portant le globe céleste et le ciel sur ses épaules.

Ce splendide globe a magnifiquement illuminé La Ciotat...

14

15

Économie [ haut de gamme

MILLIMÈTRES, LUXE, CALME ET TRANSMISSION L’ENTREPRISE EXPERTE EN AGENCEMENT

HAUT DE GAMME AFFICHE DES VALEURS FORTES.

«Nous cherchions un mot français.

Notre unité de mesure est le millimètre alors c’est apparu comme une évidence.» Lorsque Maxime Niggel et Aurélien Masson, deux amis qui s’étaient rencontrés sur les chantiers navals, ont décidé de créer leur boîte.

Le choix du nom de l’entreprise s’est imposé naturellement. Née il y a moins d’un an à La Ciotat, «Millimètres» conçoit, fabrique et installe des agencements intérieurs haut de gamme et sur-mesure. Doté d’un bureau d’études en interne, les équipes sont composées d’ébénistes, de vernisseurs, de menuisiers, d’agenceurs et de concepteurs, avec pour seul objectif l’excellence dans la réalisation des projets. «Nos clients dans le luxe viennent du yachting, de l’immobilier ou de l’hôtellerie», indiquent les deux fondateurs de «Millimètres», rayonnant de Marseille à Monaco et comptant déjà sept salariés. Le principal atelier, situé à La Ciotat, accueille sur plus de 260 m² tandis que deux autres en Alsace et à Avignon complètent le réseau de production.

Une équipe jeune et dynamique Maxime Niggel et Aurélien Masson partagent la même philosophie. Et la transmission occupe une place importante dans leur travail. «Nous avons une équipe jeune et chacun a pour objectif de former les autres.»

En partenariat avec les Compagnons

16

L’équipe travaille sur de nombreux projets qui demandent une précision absolue.

du devoir, Millimètres accueille des jeunes hommes et femmes en formation de menuisiers et ébénistes.

«Nous sommes convaincus que l’entreprise appartient avant tout à ceux qui la font.» Mêlant artisanat d’une précision absolue et innovation à la pointe de la technologie, les

membres de «Millimètres» travaillent sur des projets sur le long terme mais également sur des interventions d’urgence.

P.Bru. Millimètres 365 avenue des Genévriers www.millimetres.eu

Économie [ luxe

LA SOCIÉTÉ RÉCEMMENT INSTALLÉE ENTEND SE FAIRE UN NOM DANS LE MONDE DE L’HORLOGERIE.

AIÔN GROUP SE MET À L’HEURE CIOTADENNE La Ciotat accueille l’une des entreprises les plus ambitieuses du secteur de l’horlogerie. Et c’est une société française. Alors que l’épicentre de ce monde se situe en Suisse, Aiôn Group a misé sur la Provence. Il faut dire que La Ciotat réunissait tous les critères. Un cadre idyllique pour les salariés, à proximité de Marseille et surtout de l’école d’horlogerie de la cité phocéenne qui n’a fait que confirmer l’envie des dirigeants du nouveau groupe et ses sept filiales.

L’aide de la Région Sud, couplée au soutien du Plan de Relance gouvernemental, les avait convaincus d’opter pour La Ciotat où les attendait un terrain de 30 000 m² afin d’accueillir un futur bâtiment de 10 000 m²,

160 collaborateurs et 450 machines dans les cinq prochaines années. Le groupe investit 60 millions d’euros dans sa nouvelle manufacture. Avec un objectif : produire 400 000 mouvements et montres par an. Un tel résultat placerait Aiôn Group parmi les écuries qui comptent dans le segment de l’horlogerie jusqu’ici dominé par la Suisse, le Japon et l’Allemagne.

160 COLLABORATEURS EN 2026 Aiôn Group fait le pari de replacer la France sur ce prestigieux échiquier.

Les montres Lornet, nées à Besançon et véritables bijoux de technologie,

représentent la marque leader de l’entreprise. Les sociétés du groupe interviennent de la conception au design, de la production des composants en France à la commercialisation. Le luxe et le savoirfaire à la française sont plébiscités dans le monde entier. Pourquoi l’horlogerie n’y trouverait pas sa place ? «C’est une chance d’accueillir cette société jeune et très ambitieuse, affirme Eric Belrivo, adjoint au maire délégué à l’Économie, au Commerce et à l’Artisanat, à l’Emploi, à la Formation, à l’Insertion. La dynamique territoriale avec le soutien des acteurs économiques et politiques devrait permettre l’envol et la croissance d’Aiôn Group.» Avec ses sept filiales, Aiôn Group accompagnera les marques dans tout le processus de création d’une montre de la conception à la commercialisation.

Le mécanisme de l’entreprise fonctionne parfaitement…

P.Bru.

Aiôn Group SA 390 avenue des Rosiers www.watch-manufacture.fr Le groupe mise notamment sur les montres Lornet, véritables bijoux de technologie.

17

Emploi [ industrie

TAJIMA EUROPE,

LA MACHINE EST RODÉE À LA CIOTAT

INSTALLÉE À LA CIOTAT, L’ENTREPRISE

TAJIMA EUROPE COMMERCIALISE LES MACHINES À BRODER INDUSTRIELLES DE LA MARQUE JAPONAISE.

L’entreprise est présente à La Ciotat depuis 2014.

Culture de l’artisanat et haute technologie Depuis sa fondation, l’entreprise familiale Tajima connaît une croissance fulgurante. Créée en 1944 au Japon, elle fabrique des machines à broder industrielles mono-tête et multi-têtes. La structure s’agrandit et ouvre dès 1964 son réseau de distribution pour commercialiser ses machines.

C’est en 2014 que la filiale Tajima Europe pose ses valises à La Ciotat, avec à sa tête Franck Raynal.

Leader dans son secteur, la société achète les machines au Japon et les distribue ensuite dans toute l’Europe. À qui s’adressent ces produits ? Ils sont tout aussi bien adaptés aux besoins des industriels du secteur

18

(prêt-à-porter, cuir, produits techniques…), qu’à ceux des petites et moyennes entreprises qui font de la personnalisation et du marquage.

Les machines de la marque japonaise sont très évoluées et reconnues pour leur qualité. Plus de 3 000 modèles de brodeuses professionnelles ont été créés pour satisfaire les clients dans plus de 100 pays dans le monde.

Favoriser l’économie locale Implantée dans la zone Athélia IV, Tajima Europe emploie 16 collaborateurs de la région dont une partie qui réside à La Ciotat ou à Saint-Cyr-sur-mer. L’entreprise avait à cœur de « recruter local et favoriser ainsi l’économie de la Ville et de la Région ».

L’équipe a pour principales missions de vendre et d’assurer le service après-vente des machines à broder et des équipements associés. Elle revend aux distributeurs européens et directement aux clients sur le marché français. De l’installation jusqu’à la formation, le client est accompagné avec une qualité de service optimale.

Chaque année, plus de 500 machines à broder sont exportées depuis La Ciotat.

B.E.

Tajima Europe S.A.S. Athélia IV, av. du Mistral www.tajimaeurope.com/fr/

Éducation [ réussite

UNE JEUNE CIOTADENNE INTÈGRE L’ENS PARIS À 22 ANS, LA CIOTADENNE LAURA POURSUIT SES ÉTUDES À L’ÉCOLE NORMALE

SUPÉRIEURE DE PARIS, AU DÉPARTEMENT DE CHIMIE. UNE ORIENTATION GUIDÉE PAR UN PROJET PROFESSIONNEL EN FAVEUR DE L’ENVIRONNEMENT.

Un parcours d’excellence Ancienne élève au Lycée Lumière et passionnée des sciences, Laura a présenté l’année dernière le concours d’admission pour intégrer ENS Paris, après avoir obtenu une licence de chimie à la faculté des sciences de l’université Paris Cité. Une première sélection sur dossier, puis une épreuve écrite qui permet de tester la culture scientifique du candidat, avant l’ultime étape de l’entretien oral.

C’est à l’issue de ce long processus d’admission que Laura décroche le précieux sésame et intègre l’ENS Paris en septembre 2022, au département de chimie qui comprend trois laboratoires de recherche.

Motivée par un engagement en faveur de l’environnement Si Laura a choisi ce cursus, c’est avant tout parce qu’il répond à un vrai projet professionnel. La jeune fille souhaite trouver des solutions qui permettraient la dépollution de l’industrie. Grâce à cette formation, elle découvre par exemple des matériaux qui permettent de capturer le CO2 et autres polluants. L’objectif serait alors de développer ces matériaux

dans les usines qui recrachent des polluants. À l’issue de ces 3 années à l’ENS, master en poche, Laura envisage d’intégrer le secteur de l’industrie et pourquoi pas de fonder sa propre start-up pour ainsi mettre ses compétences en chimie au service de l’environnement.

B.E.

www.ens.psl.eu

Laura s’épanouit pleinement au sein de cette formation qui offre également une vie étudiante foisonnante. Dans cette optique, elle est venue présenter son parcours, sa formation ainsi que ses projets aux étudiants du lycée Lumière à La Ciotat. «Une expérience enrichissante, autant pour moi que pour eux» dit-elle.

© ENS

Le rythme est intense mais la formation correspond aux attentes de Laura. «J’aime l’enseignement par la recherche. L’école favorise les échanges entre les étudiants, les chercheurs, les doctorants et nous permet d’accéder à tous les laboratoires de recherche» nous explique-t-elle.

19

Travaux [ aménagement

POINT D’ÉTAPE SUR LES TRAVAUX SUR L’AVENUE GALLIENI.

AVENUE GALLIENI, ÇA AVANCE !

Les travaux de rénovation du périmètre Gallieni - République, qui ont démarré le 3 octobre dernier, suivent leur cours. Le carrefour République, Gallieni, Esquiros jusqu’alors fermé, a rouvert depuis le 16 décembre.

Sur le haut de l’avenue Gallieni, le pavage des sols est désormais terminé ainsi que l’installation des réseaux secs. La plus grande phase des travaux est donc en passe d’être livrée, comme prévu. Dès la fin du mois, les Ciotadens profiteront d’un gain de mobilité et de confort, avec pour commencer une avenue Gallieni jusqu’alors barrée à la circulation automobile, de nouveau accessible, et bientôt connectée aux places EvaristeGras et Esquiros, pour un cadre de vie amélioré. La totalité du périmètre Gallieni – République sera livrée au printemps prochain.

E.T.

20

Restauration [ centre-ville

MONSIEUR BOB RÉGALE LE CENTRE ANCIEN L’ENSEIGNE S’INSTALLE DANS LE VIEUX LA CIOTAT AVEC UN CONCEPT ORIGINAL QUI RAVIRA LES GOURMETS ET LES GOURMANDS.

Alerte à la « Bobulation » ! Un barbu aux bretelles bien connu de la zone Athélia arrive en centreville. Traiteur et food truck réputé pour son savoir-faire et ses bons burgers, Monsieur BoB s’installe au 2 rue Maréchal-Joffre pour le plus grand bonheur des fins gourmets et des épicuriens. Les plus anciens se souviendront de la grande boucherie en ce lieu emblématique de La Ciotat. Le patron Patrick Vella l’a transformé pour en faire un endroit à la fois vintage et moderne.

«On a gardé les éléments comme le grand miroir et le sol pour donner un côté brut industriel avec en prime un grand comptoir de 6 mètres», explique-t-il. Une salle de 150 m² complété d’un salon dédié au coworking avec des banquettes qui raviront les professionnels ou les associations en quête d’un lieu de réunion.

Le brunch du dimanche !

Et à la carte ? Tout ce qui fait la patte de Monsieur BoB. Des produits locaux pour garnir des

Monsieur BoB propose notamment d’excellents burgers.

assiettes généreuses. Disciple d’Auguste Escoffier (célébre chef français), Patrick Vella entend se montrer à la hauteur de la réputation mêlant exigence culinaire, éducation et démarche humanitaire.

«Leur installation est une bonne chose pour le centre-ville dans lequel nous impulsons du dynamisme. Ces locaux étaient fermés depuis de nombreuses années», se réjouit Eric Belrivo, adjoint délégué à l’Economie, au Commerce et à l’Artisanat.

Ouvert six jours sur sept (fermé le lundi), «Chez Monsieur BoB»

accueille ses clients de 8 heures à 19 heures et propose un concept large allant du salon de thé au brunch du dimanche en passant par des apéros dantesques. En un mot, il y en a pour tous les (bons) goûts !

P.Bru.

Monsieur BoB 2 rue Maréchal-Joffre Tél. 04 42 71 49 87 www.monsieurbob.fr

21

ALBUM PHOTOS

HOMMAGE ARLETTE SALVO, MAIRE DE LA CIOTAT, ET ALEXANDRE DORIOL, PREMIER ADJOINT, ONT COMMÉMORÉ AU CIMETIÈRE DES QUATRE-CANTONS LA JOURNÉE NATIONALE D’HOMMAGE AUX MORTS POUR LA FRANCE PENDANT LA GUERRE D’ALGÉRIE ET LES COMBATS DU MAROC ET DE TUNISIE, EN PRÉSENCE DE NOMBREUX ÉLUS.

102 ANS : DE BEAUX ANNIVERSAIRES !

MADAME CONCETTA BARBACCIA ET MADAME DENISE COUDERC, TOUTES LES DEUX RÉSIDENTES DE L’EHPAD RAYON DE SOLEIL À LA CIOTAT, ONT PU CÉLÉBRER LEUR 102E ANNIVERSAIRE EN PRÉSENCE D’ARLETTE SALVO, MAIRE DE LA CIOTAT, DE PATRICIA TUDOSE, ADJOINTE AU MAIRE DÉLÉGUÉE À LA VIE DU BEL-ÂGE ET DE CHRISTIAN CATALDO, DIRECTEUR DU CENTRE HOSPITALIER DE LA CIOTAT.

22

TÉLÉTHON UNE COURSE DE GARÇONS ET DE FILLES DE CAFÉ A ÉTÉ ORGANISÉE SUR LE PORT-VIEUX DANS LE CADRE DU TÉLÉTHON, DANS LE BUT DE RÉCOLTER DES DONS POUR L’ÉVÉNEMENT.

LANCEMENT DES ILLUMINATIONS LE TOP DÉPART DES ILLUMINATIONS A ÉTÉ DONNÉ LE 3 DÉCEMBRE À L’OFFICE DE TOURISME. LA VILLE S’EST PARÉE DE LUMIÈRE(S) PENDANT UN MOIS DÉDIÉ À LA FÉÉRIE DES FÊTES DE FIN D’ANNÉE. MAGIQUE !

PARADE DE NOËL UNE MAGNIFIQUE PARADE DE NOËL A EU LIEU EN COEUR DE VILLE ET SUR LE PORT-VIEUX. LE PÈRE-NOËL A DÉAMBULÉ SUR SON TRAÎNEAU POUR LE PLUS GRAND BONHEUR DES PETITS ET DES PLUS ÂGÉS ! UNE SPLENDIDE SOIRÉE PONCTUÉE PAR UN FEU D’ARTIFICE ÉCLAIRANT LE CIEL CIOTADEN...

23

Médiathèque [ musique

AVEC LES MUSICALES DE FÉVRIER, L’ASSOCIATION PASSION’ARTS VOUS

OFFRE UNE SEMAINE DE CONCERTS DANS TOUTE LA VILLE.

© DR

QUAND LA MUSIQUE ADOUCIT L’HIVER

Orchestre à cordes résonances, direction Patrick Sayaque.

« Depuis 2008, cet événement égaie la ville en février et propose au public une programmation de six à dix concerts selon les éditions », explique Nathalie Lainé, adjointe au maire déléguée à la Culture, aux Fêtes et à l’Evénementiel. Même dynamique cette année, avec une des propositions classiques et deux horizons différents, notamment avec le duo Shamrock, constitué de

24

Christian Fromentin et Hélène Javelaud, qui vous proposeront une histoire de la culture irlandaise à travers sa musique samedi 4 février à 17h30 à la chapelle des Minimes.

En prélude samedi 28 janvier à 18h à la chapelle des Minimes, le public pourra profiter d’un concert conté clavecin et flûte sur le thème de la création.

Le véritable lancement des Musicales de février aura lieu à l’église Notre-Dame de l’Assomption vendredi 3 février avec l’orchestre à cordes Résonances qui proposera un programme éclectique mêlant notamment Mozart, Fauré, et des musiques de films.

La musique classique sera également au cœur de la proposition de Fabrice Ropolo, qui nous

© DR

Événement [ musique

© DR

© DR

© DR

Duo Shamrock.

Fabrice Ropolo.

Concert conté en prélude.

«La Voix du Cinéma».

plongera au cœur du XVIIIe siècle, celui des Lumières, mais aussi de la flûte qui résonnera dans la chapelle des Minimes sur des mélodies de Mozart mais aussi Gluck et Bach, dimanche 5 février à partir de 15h30.

La musique au cinéma sera quant à elle à nouveau au programme, avec le duo piano-voix constitué par Delphine Mailland et Julien Sabdes, à écouter vendredi 10 février à partir

de 20h30 à la chapelle des Minimes.

Le concert de clôture sera un hommage à la soprano colorature Monique Borrelli, qui s’était produite de nombreuses fois devant le public ciotaden, et disparue tragiquement en 2020. L’orchestre Diastema, sous la direction de Frédéric Dol, avec les sopranos Chani Bauza et Marion Ribaka et François Ribeix à la flûte, parcourra le répertoire du

baroque au classique le 12 février à 15h à l’église, pour mettre cette talentueuse artiste à l’honneur.

Am.R.

Musicales de février Du 28 janvier au 12 février Renseignements et réservations auprès de l’association Passion’Arts 04 42 83 08 08.

25

Événement [ musique

DEUX SOIRÉES MUSICALES VOUS ATTENDENT À LA CIOTAT À L’OCCASION DE LA SEMAINE DU SON DE L’UNESCO DU 16 AU 29 JANVIER 2023.

SEMAINE DU SON 2023 : DES

L’association La Semaine du Son organise chaque année des animations pour initier et sensibiliser le grand public à l’importance des sons et plus globalement de la qualité de notre environnement sonore. Pour sa 20e édition, elle se tourne vers les musiques du monde avec l’aspect sonore comme une porte d’accès.

Pour les deux derniers samedis de janvier, la médiathèque vous propose deux itinéraires musicaux récréatifs, sous forme de projections-concerts, pour vous évader.

VOYAGES MUSICAUX FESTIFS POUR SE RÉCHAUFFER AU CŒUR DE L’HIVER suivi d’un concert du bouillonnant Anderson Sena, chanteur, guitariste, auteur et compositeur brésilien.

© DR

© DR

Le samedi 21 janvier, «Sur les pas de Django Reinhard»

© DR

Une projection du documentaire «les enfants de Django» de Patrick Savey suivi d’un concert Jazz manouche de l’étincelant duo de guitaristes William Zaglio et Serge Bourguignon.

«C o m m e c h a q u e a n n é e , l a médiathèque débute sa programmation par des propositions festives et musicales dans le cadre de la manifestation nationale ‘La semaine du son’. Il a semblé évident de saisir cette occasion pour amorcer une mutualisation de ces deux équipements culturels phares autour de ce qui les réunit le mieux : le partage et la musique. Le son est pluriel et infini», souligne Nathalie Lainé, adjointe au maire déléguée à la Culture, aux Fêtes et à l’Evénementiel.

© DR

Le samedi 28 janvier, «Destination Brasil !»

Les projections documentaires auront lieu à l’auditorium du conservatoire à 17h30 pour une durée d’environ 50 minutes.

Les concerts, eux, se dérouleront dans le hall d’accueil de la médiathèque à 18h30. L’entrée est gratuite pour tous, sur inscription.

26

M.R.

© DR

Une projection du documentaire «Musica Do Brasil, une passion brésilienne» de Thierry Scharf

Semaine du Son 2023 Médiathèque Simone-Veil www.mediatheque-laciotat.com

Exposition [ pluralité

UNE EXPOSITION À TROIS MAINS

UNE EXPOSITION, INTITULÉE «TRAITS D’ENCRE», RÉUNIT TROIS ARTISTES À LA

EXPOSITION Florian JAUZE Jean-Jacques LECOQ JULLIEN CLÉMENT gravure, dessin, sculpture

DU 6 JANVIER AU 11 FÉVRIER CHAPELLE DES PÉNITENTS BLEUS

EXPOSITION

BD. ANATOLE-FRANCE

DU 6 JANVIER AU 11 FÉVRIER 2023 CHAPELLE DES PÉNITENTS BLEUS

Du mardi au samedi. 10h/12h30 -14h/18h30

BD. ANATOLE-FRANCE

Du mardi au samedi. 10h/12h30 -14h/18h30

CHAPELLE DES PÉNITENTS BLEUS DU 6 JANVIER AU 11 FÉVRIER 2023.

Le trait qui unit Jean-Jacques Le Coq, Jullien Clément et Florian Jauze est délicat, minutieux, tantôt gravé, tantôt dessiné, grâce à plusieurs techniques : gravures, dessins à l’encre ou au rotring (stylo technique), mais aussi la sculpture.

«Nous sommes ravis d’accueillir le temps d’une exposition ces trois artistes qui partagent des domaines qui leurs Florian sont propres, JAUZEréels, oniriques ou surréalistes, offrant au Jean-Jacques LECOQ visiteur des univers intimes et riches» affirme CLÉMENT Nathalie Lainé, JULLIEN adjointe au maire, sculpture déléguée à la gravure , dessin Culture, aux Fêtes et à l’Événementiel.

l’œuvre gravé et dessiné de JeanJacques Lecoq. L’artiste dessine l’écheveau des lignes, épaisses ou ténues, fulgurantes ou lentes, droites ou courbes, d’où émerge l’imaginaire et les émotions. Son épouse, Elyane Lecoq, maintient sa mémoire et partage son travail dans sa galerie-atelier l’Allegria, et à travers la participation à des salons et concours internationaux de gravure.

Trois artistes liés à La Ciotat et à la Provence

Jean-Jacques Lecoq est originaire de Caen, il a passé plus de 25 ans en outre-mer avant de finir sa vie à La Ciotat, où il est décédé en 2014. Il s’est très tôt passionné pour l’art et a suivi des cours en candidat libre aux BeauxArts de Caen. Il y rencontre la gravure, un véritable coup de cœur ! Il y a une grande sensibilité et beaucoup de mystère dans

Enfin le « moins local » mais tout autant provençal est Jean-François Jullien, alias Jullien Clément. Il commence la sculpture à près de 40 ans, avec le maniement du bronze et de la résine, qui donnent corps à des sujets complexes, des créations surréalistes et des thèmes mythiques et animaliers. Vient ensuite la gravure, une passion dévorante pour cet artiste (pas moins de 240 plaques gravées en moins de 10 ans !). Pointe sèche, eau forte, aquatinte, il est un véritable alchimiste de la forme et F de la matière. Ses gravures Jean-Jac illustrent des œuvres figuratives et visionnaires, de vraies créations JULLIE mentales, philosophiques et gravure, d mythiques.

Florian Jauze, jeune ciotaden réalise un travail minutieux au rotring et à l’encre de Chine. Il dessine des univers fantastiques, aussi réalistes que des storyboards (scénarimages) de films de sciencefiction. Ce qui n’est pas surprenant pour ce passionné de cinéma. Sur Une pluralité d’œuvres pour une son temps libre, il travaille à la exposition hors du commun. réalisation de ses films, à la composition de sa musique et la M.R. création de ses dessins, qu’il voit comme un prolongement de ses expériences cinématographiques, pour aller toujours plus loin dans la EXPOSITION créativité et l’imagination. Il a Exposition « Traits d’Encre » réalisé en 2020 le court métrage Du 6 janvier2023 au 11 février 2023 DU 6 JANVIER AU 11 FÉVRIER «Beyond your lips».

CHAPELLE DES PÉNITENTS BLEUS Chapelle des Pénitents bleus BD. ANATOLE-FRANCE Du mardi au samedi. 10h/12h30 -14h/18h30

27

Événement [ seniors

UN SALON POUR DES SENIORS ACTIFS

LES 3 ET 4 FÉVRIER, C’EST LE RETOUR DE CE RENDEZ-VOUS DEVENU INCONTOURNABLE POUR NOS AÎNÉS. UNE HUITIÈME ÉDITION AUTOUR DU DYNAMISME.

«La terminologie actifs/retraités est trompeuse, estime Patricia Tudose, adjointe au maire déléguée à la Vie du bel âge (Marius-Deidier, Maison des seniors, Maison du Bel-Âge).

Car aujourd’hui la retraite n’est pas une simple “cessation d’activité”.

Très engagée pour les seniors, la Ville voit plutôt cette période comme un passage à d’autres activités, à découvrir lors du Salon Sud Seniors à la salle Paul-Éluard les 3 et 4 février prochains».

Les quelque 12 000 seniors qui vivent à La Ciotat y trouveront des réponses sur les principaux sujets qui les concernent : la santé et la sécurité, les services à la personne, mais aussi les voyages, les loisirs, le bien-être… «Le Salon des Seniors 2023 sera sous le signe de l’énergie et de la vitalité, et mettra l’accent sur la joie de vivre» complète Patricia Tudose.

28

Activités sportives et travail de la mémoire Au programme, on trouvera des animations originales comme des ateliers d’initiation au self-défense encadrés par des agents de la police municipale, du renforcement musculaire, ou encore de la danse en ligne…

La nouveauté de cette édition, c’est le travail sur la mémoire sous forme de quiz et jeux autour du thème du cinéma à la salle Saint-Marceaux, en partenariat bien sûr avec l’EdenThéâtre. Car pour bien vivre, le lien social est essentiel.

Am.R.

Salon des Seniors Les 3 et 4 février de 10h à 18h à la salle Paul-Éluard. Entrée libre.

Renseignements au 04 42 82 72 09.

Événement [ cyclisme

LE 29 JANVIER AURA LIEU LE 45E GRAND PRIX CYCLISTE DE MARSEILLE-LA MARSEILLAISE, QUI COMME À SON HABITUDE OUVRIRA LA SAISON PROFESSIONNELLE EN FRANCE.

© DR

GRAND PRIX LA MARSEILLAISE : LA RENTRÉE DU PELOTON PROFESSIONNEL

La route des Crêtes, l’un des points culminants de ce Grand Prix cycliste.

À ce sujet, la Ligue Nationale de Cyclisme et bon nombre de spécialistes estiment que ce parcours est le plus difficile de la Coupe de France, notamment en raison de l’enchaînement de la route des Crêtes et du Col de la Gineste.

Un incontournable du circuit : le col de l’Espigoulier, le plus haut du parcours (et des Bouches-du-Rhône) qui a de fortes chances d’être décisif avec l’occasion de tenter une échappée pour les plus en jambes.

Depuis 45 ans, cette course rassemble un public toujours passionné, qui pourra se donner rendez-vous sur le parvis du Stade Vélodrome pour assister à l’arrivée de la course et même faire réviser son vélo !

Le Grand Prix La Marseillaise est une résurgence du GP Petit Varois et du GP La Marseillaise du Languedoc, courses où l’on retrouve au palmarès

des coureurs comme Jacques Anquetil et Raymond Poulidor. «C’est un grand honneur encore une fois d’accueillir cette course cycliste majeure à La Ciotat », confie Richard Molines, conseiller municipal délégué au Sport.

M.R.

29.01.2023 - 45 e édition

© crédit photo : William Cannarella

Qui succédera à Amaury Capiot, vainqueur de l’édition 2022, avec sa pointe de vitesse à 89,5 km/h en descente ?

Réponse le dimanche 29 janvier prochain lors de la première manche de la Coupe de France FDJ. Pas moins de 19 équipes des trois premières divisions mondiales sont engagées pour cette épreuve dont AG2R Citroën Team, COFIDIS ou encore Groupama FDJ. Cette année, et c’est une première, les coureurs s’élanceront du parking haut du Grand Littoral à Marseille pour passer sous les lettres de la ville. L’arrivée se fera elle toujours devant le mythique Stade Vélodrome à Marseille.

Au menu, 167,9 km de course, une traversée de paysages magnifiques, avec bien entendu la somptueuse route des Crêtes et un passage à La Ciotat.

Grand Prix Cycliste La Marseillaise (GPLM) Facebook : Grand Prix Cycliste de Marseille La Marseillaise www.lamarseillaise.fr/le-gran-prix-cyclisme-lamarseillaise

29

Sport [ stage

LA VILLE PROPOSE UN STAGE POUR LES ENFANTS DE 8 À 16 ANS, AVEC DE NOMBREUSES ACTIVITÉS SPORTIVES.

DES VACANCES MULTISPORTS !

Deux stages sont mis en place pour la première semaine de ces vacances d’hiver, du 13 au 17 février : le matin de 9h à 12h pour les plus jeunes, de 8 à 12 ans, et l’après-midi de 13h30 à 16h30 pour les adolescents de 13 à 16 ans.

Tous pourront profiter d’un large choix d’activités différentes chaque jour, en phase avec la saison. «Les services travaillent pour allier découverte, initiation, mais aussi performance et dépassement de soi, toujours dans un environnement ludique et sûr puisqu’ils sont encadrés par des professionnels», souligne Richard Molines, conseiller municipal délégué au Sport.

Une proposition de qualité, avec à la fois des activités en intérieur

30

(badminton, basket, natation, escalade ou encore cross training) et en pleine nature en fonction des conditions météorologiques, sur terre ou en mer : VTT, kayak, voile, paddle, tennis, apnée… Les équipements spécifiques sont fournis, et les tarifs à la semaine très attractifs.

Am.R.

Stages multisports vacances de février 2023 Renseignements et inscriptions auprès de la Ville Tél. 04 42 83 89 13 www.laciotat.com ou directement sur le kiosque familles.

Solidarité [ dictée

C’EST UN MOMENT CONVIVIAL AUTOUR DE LA CULTURE. POUR CETTE 3E ÉDITION, LA DICTÉE DU ROTARY CLUB AURA LIEU LE SAMEDI 28 JANVIER À 14H30 À LA SALLE PAUL-ÉLUARD.

LA DICTÉE DU ROTARY CLUB, À VOS PLUMES POUR LA BONNE CAUSE !

Le texte sera créé et lu par Michel Cornille, Président des Lumières de l’Eden.

Une autocorrection sera ensuite faite puis les meilleures copies, corrigées par un jury défenseur de la langue française, seront récompensées.

L’exercice est accessible dès l’âge de 10 ans. L’occasion de réunir plusieurs générations dans une ambiance festive mais aussi solidaire car l’événement soutient la lutte contre l’illettrisme, l’un des engagements du Rotary Club.

Après l’effort, le réconfort : les participants pourront échanger autour d’une galette et gâteau des rois offerts par de nombreuses boulangeries de la Ville.

L’entrée est au prix de 10 euros pour les adultes et gratuite pour les plus jeunes.

La journée s’achèvera par la représentation théâtrale de la pièce «La bonne adresse», de Marc Camoletti, donnée par la troupe Les Globoïdes, à 20h30. Le prix d’entrée est fixé à 15 euros et 10 euros pour les jeunes de moins de 18 ans.

Cette seconde manifestation sera elle aussi caritative, en faveur de l’association DACOR, qui œuvre pour l’accès à la culture et aux arts du spectacle pour des personnes déficientes mentales, que l’on qualifie d’«extraordinaires» par leur talent et leurs sens insoupçonnés.

Les bénéfices recueillis lors de ces deux manifestations seront, comme à l’accoutumée, reversés à des associations ciotadennes d’aide aux devoirs.

B.E.

Dictée du Rotary Club Samedi 28 janvier à 14h30 à la salle Paul-Éluard Renseignements et réservations sur helloasso Rotary Club La Ciotat Ceyreste ou au 06 81 54 51 05. www.helloasso.com/associations/rotary-clubla-ciotat-ceyreste/evenements/la-dictee-durotary-club-de-la-ciotat-ceyreste

31

AG E N DA

w w w. l a c i o t a t . c o m

AGENDA DU MOIS

DU LUN. 2 AU MAR. 28 FÉVRIER

Exposition «La nouvelle plateforme méga-yachts et l’ascenseur Atlas de 4300 T» Par Bertrand Stantina et Gaston Neulet.

Du lun. au sam. de 9h à 17h. Entrée libre.

PROGRAMME DES FESTIVITÉS,

Renseignements et inscriptions Maison de la construction navale (46 Quai François-Mitterrand prolongé) 04 42 08 65 23 – mcn@mairie-laciotat.fr

CULTURE, EXPO, SPORT, MANIFESTATIONS

DÉTENDEZ-VOUS !

JEUDI 5 JANVIER

Collecte de sang Complexe Paul-Éluard. De 15h. à 19h30.

LES MARCHÉS HEBDOMADAIRES

Tous les mardis matin.

Boulevard Anatole-France.

Tous les dimanches matin.

De la place de l’Escalet aux Flots bleus

Service Commerce et Artisanat 04 42 08 88 80

PRODUCTEURS ET PRODUITS BIO

Tous les samedis matin. Port-vieux.

Service Commerce et Artisanat 04 42 08 88 80

CINÉMA ÉDEN-THÉÂTRE

La doyenne mondiale des salles de cinéma ouvre ses portes. L’association Les Lumières de l’Eden propose des visites touristiques du Cinéma Eden-Théâtre, doyenne mondiale des salles de cinéma. Au programme : Visite de la salle, projection de films sur l’histoire de l’Eden, la famille Lumière et la naissance du cinéma à La Ciotat.

Accueil possible de groupes sur réservation ici : contact@edencinemalaciotat.com

Visites les mercredis et samedis à 14h30 Départ de la visite : 14h30, durée env. 1h

VISITES ET BALADES 2 VISITES DE LA CIOTAT PAR LE POÈTE-CRIEUR PUBLIC CIOTADEN

Visite humoristiquo-instructive du centre historique. «De l’antiquité à la naissance du cinéma».

Le jeu. 10h. Rendez-vous devant le monument “La Ciotat” près du Musée ciotaden (face à l’Office de Tourisme). Réservation obligatoire.

Durée : 2h. P.A.F. : adultes 10€. 7-17 ans 5 €.

Gratuit (- de 7 ans).

Balade insolite et secrète du parc du Mugel, entre mer et falaises Le sam. 9h30. Rendez-vous à l’entrée du parc du Mugel. Durée : 2h. P.A.F. : adultes 10€.

7-17 ans 5 €. Gratuit (- de 7 ans).

Ven 27/01 Récital de guitare classique Local le grand portique. 19h Avec le soutien des associations Grand Portique et Atelier bleu du bec de l’aigle.

Renseignements réservations 06 28 48 48 88 Groupes (>10 personnes). Autres horaires possibles.

Visite du musée ciotaden Du mar. au sam. De 14h. à 18h.

P.A.F. : 5€/3€/tarif de groupe (10 pers min 3€ par pers).

Musée ciotaden 04 42 71 54 27 musee@mairie-laciotat.fr

32

ACTUALITÉS À LA MAISON DES SENIORS

Ateliers informatiques

CHAQUE LUN. ET MER. De 14h. à 16h.

Association des donneurs de sang bénévoles de la Ville de La Ciotat. Établissement français du sang 0 800 109 900.

Dondesang.efs.sante.fr

Sur inscription.

Atelier «Mémoire» par la Mutualité Française Merc. 11, 18, 25. De 9h à 11h. CCAS. Salle Annexe Atelier «Ma santé au menu». Par la Mutualité Française Mar. 17, 24. De 9h30. à 16h30. CCAS. 2 place Guibert Atelier «Gymnastique». Marseille Diabète Mar. 10, 17, 24, 31. De 11h10 à 12h30.

Domaine de la Tour (en extérieur)

Exposition collective gravure et dessin «Traits d’encre». Jean-Jacques Lecoq.

Julien Clément. Florian Jauze.

Chapelle des Pénitents bleus.

De 10h à 12h30 et de 14h à 18h30.

Cafés Découvertes

SAMEDI 7 JANVIER

de 10h. à 12h. Rdv 1 quai Ganteaume JEU. 19. : «La table au cours des différentes périodes historiques».

Par Marie-Christine Mansuy ChevalierDrevon. Historienne. De 10h. à 12h.

2 Place Guibert.

JEU. 26. : «Le Panthéon Egyptien».

De 10h. à 12h. Par D. Bonaccorsi.

2 Place Guibert.

Organisé par l’Escolo de la Ribo, le Comité des Fêtes, les Calignaïres de Prouvenço et li janinamista, li camin de provenço de Velleron (ânes, moutons, chèvres).

Escolo de la Ribo 04 42 08 46 40

JEU. 12. : «Visite de la crèche au Musée

Infos et inscriptions : Maison des seniors Inscriptions au 04 42 08 88 39 accueil.maisondesseniors@mairie-laciotat.fr

EXPOSITION EN COURS …

JUSQU’AU DIM. 22 JANVIER PHOTO

Philippe Du crest. Carrières de La Ciotat.

«Archéologie imaginaire d’un lieu». Ze Studio.

Galerie (rue monnet). Du mar. au sam.

De 10h à 12h. et de 16h. à 18h.

Renseignement 06 76 80 83 17

ANIMATION

JUSQU’AU JEU. 4 FÉVRIER CRÈCHE

Crèche provençale. Musée ciotaden.

Du mar. au sam. De 14h. à 18h.

(Le sam. 24/12 de 14h-17h. Fermé le sam. 31).

Entrée gratuite.

Musée ciotaden 04 42 71 54 27

DU VEN. 6 AU SAM. 11 FÉVRIER

Ville de La Ciotat 04 42 83 86 58 culture@mairie-laciotat.fr

Grand défilé des Rois Mages Parcours en cœur de ville.

Départ à 15h, Chapelle Sainte-Anne, place Esquiros.

Animation Rencontre autour de la crèche.

Présentation commentée. par Louis Martel.

15h. Entrée gratuite.

Musée ciotaden 04 42 71 54 27

DIMANCHE 8 JANVIER Loto Salle Paul-Éluard. 14h.

Pompier La Ciotat Ceyreste 06 83 13 18 13

DU LUN. 9 AU DIM. 22 JANVIER Exposition peinture Mme Bardon. Galerie du Port.

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 67

MERCREDI 11 JANVIER

Heure du conte Des histoires captivantes, sélectionnées dans des albums ou des contes.

Médiathèque Simone-Veil.

Public enfant à partir de 4 ans.

Sur inscription. De 10h15 à 11h.

Ville de La Ciotat 04 42 32 70 60

Janvier [ 2023

SAMEDI 14 JANVIER Course cycliste Zone Athélia V. De 10h. à 17h.

Renseignement Vélo sport ciotaden 06 70 36 98 10

Vente de charité Les 4A. Association au service des chats abandonnés. Place Colonel Ducas.

De 8h. à 12h.

Renseignements 06.66.51.33.50

Cérémonie des vœux aux associations Salle Saint-Marceaux. 11h.

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 00

Projection «Histoire de lancements». Par Gaston Neulet.

15h. Maison de la construction navale.

Sur inscription. Lieu en accès PMR. Renseignements Maison de la construction navale (46 Quai François-Mitterrand prolongé) 04 42 08 65 23 mcn@mairie-laciotat.fr

VENDREDI 20 JANVIER Voeux à la population.

Salle Paul-Éluard. 18h.

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 00

SAM. 21 ET SAM. 28 JANVIER

La semaine du son Sam. 21 : Sur les pas de Django Reinhardt.

Projection documentaire «Les enfants de Django». De Patrick Savey. Concert jazz manouche avec les guitaristes William Zaglio.

Serge Bourguignon. De 17h30 à 20h. Tout public. Sur inscription.

Sam. 28 : Destination Brasil ! Projection documentaire «Musica Do Brasil, une passion brézilienne». De Thierry Scharf. Concert d’Anderson Sena. Musicien brésilien. De 17h30 à 20h. Tout public. Sur inscription.

Médiathèque Simone-Veil 04 42 32 70 60

DU SAM. 21 AU DIM. 29 JANVIER

Loto Salle Paul-Éluard. 13h30.

Animation Dinosaure World. Esplanade Langlois.

Sam. 21 et Dim. 22. : De 14h à 18h Mer. 25 : De 14h à 18h Sam. 28 et Dim. 29. : De 14h à 18h

MARDI 17 JANVIER

DIMANCHE 22 JANVIER

DIMANCHE 15 JANVIER Centaure 06 30 36 08 20

Animation Seniors Bal Royal. Gâteau des rois.

Pause gourmande. Avec l’orchestre Azur.

Places limites. P.A.F. : 11 €.

Pré-réservations par mail : animations-seniors@mairie-laciotat.fr du 02/01 au 12/01. Renseignement 04 42 83 86 66

MERCREDI 18 JANVIER

Heure bébés contes Livres interactifs, animés, à volets, comptines et marionnettes rythmeront cette heure du conte.

Médiathèque Simone-Veil.

Public enfant jusqu’à 3 ans.

De 10h15 à 11h. Sur inscription.

Ville de La Ciotat 04 42 32 70 60

Animation La Ciotat, quelle histoire ! Visite commentée du Musée. Lectures de légendes.

Contes ciotadens. De 15h. à 16h30.

Public enfant à partir de 6 ans. Gratuit.

Sur inscription.

Musée ciotaden 04 42 71 54 27

JEUDI 19 JANVIER

Conférence «La plateforme de mégayachts Atlas de 4300 T».

Par Céline Guigou. Rubin Mukam.

Alice Boisseau.

18h. Sur inscription.

Renseignements et inscriptions Maison de la construction navale (46 Quai François-Mitterrand prolongé) 04 42 08 65 23 - mcn@mairie-laciotatl.fr

PROGRAMME EDEN

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 80

Loto Salle Paul-Éluard. 14h.

Lions’ Club La Ciotat Lumières 06 71 26 08 94

DU LUN. 23 AU DIM. 29 JANVIER

Exposition peinture. M. Ganteaume Galerie du Port.

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 67

MARDI 24 JANVIER

Visite et projections Visite «tout public» des Chantiers Navals de La Ciotat précédée d’un diaporama commenté sur l’histoire de la construction navale à La Ciotat.

De 9h à 12h. Sur inscription.

Public à partir de 12 ans.

Renseignements et inscriptions Maison de la construction navale (46 Quai François-Mitterrand prolongé) 04 42 08 65 23 - mcn@mairie-laciotat.fr

Rendez-vous des aidants Rencontre et échange destiné aux aidants, personnes qui accompagnent, aident et prennent soin régulièrement d’un ou plusieurs proches en situation de handicap. CCAS Espace Romain Rolland. (Square Bouronne. face à la Mairie). Thème «La fratrie : ressources ou difficultés».

De 13h30 à 14h30. Sophrologie.

De 14h30 à 16h. Groupe de paroles. Accès libre échange convivial entre aidants.

Centre Communal d’Action sociale CCAS - 04 42 08 88 39 lesaidantsdelaciotat@mairie-laciotat.fr

Année préolympique oblige, la programmation de janvier accueille un événement important dans la catégorie « Terre de Jeux » en liaison avec le service municipal des sports : Laurent Ballesta, biologiste et photographe bien connu des spectateurs de Lumexplore, viendra illustrer le thème de la plongée sous-marine à travers l’extraordinaire aventure de Planète Méditerranée.

Les autres temps forts seront le portrait d’Annie Ernaux, prix Nobel de littérature présenté par Anny Romand, la présence d’Erige Sehiri, jeune réalisatrice tunisienne, pour la sortie de son film Sous les figues, et Corsage projeté dans le cadre de la Semaine du son sous les auspices de l’Unesco. Au-delà de ces événements, les cinéphiles de l’Eden piocheront dans le programme au gré de leurs goûts personnels d’Avatar à l’hommage à Romy Schneider en passant par le biopic consacré à Whitney Houston… Mais 2023 sera aussi l’année du dixième anniversaire de la réouverture de l’Eden après la magnifique restauration dans le cadre de Marseille Provence, capitale européenne de la culture. Quel chemin parcouru ensemble par la belle équipe des Lumières de l’Eden, ses bénévoles et ses salariés aux multiples compétences, et le public ciotaden qui s’est mobilisé en masse pour faire vivre l’aventure. L’Eden, ce sont plus de 1200 séances par an, plus de 25 000 spectateurs, des événements multiples, des festivals populaires, une salle innovante reconnue par ses partenaires du cinéma français, un foyer de lien social encouragé par le soutien de la Ville, une vitrine médiatique brillante pour La Ciotat tout entière.

En 2013, l’Eden était magnifique. En 2023, l’Eden est magnifique et animé d’une énergie culturelle qui ne demande qu’à s’exprimer plus fort encore.

Bonne année à tous !

Michel Cornille, Président des Lumières de l’Eden Programme complet et réservations : www.edencinemalaciotat.com Facebook : Cinéma Eden-Théâtre La Ciotat

33

Janvier [ 2023 MERCREDI 25 JANVIER

Heure du conte Des histoires captivantes, sélectionnées dans des albums ou des contes.

Médiathèque Simone-Veil. Public enfant à partir de 4 ans. Sur inscription.

De 10h15 à 11h.

Ville de La Ciotat 04 42 32 70 60

VENDREDI 27 JANVIER

DU LUN. 30 AU DIM. 12 FÉVRIER

DU VEN. 3 AU DIM. 12 FÉVRIER

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 67

Infos, billetterie et point de vente : Passion’Arts www.passion-arts-laciotat.com - 04 42 83 08 08 Ville de La Ciotat 04 42 83 86 58

Exposition peintures arts plastiques .

La galerie des Baronnies. Galerie du Port.

Musicales de Février

VEN. 3 ET SAM. 4 FÉVRIER

Salon des seniors Salon de la retraite et du temps libre.

Salle Paul-Éluard. De 10h. à 18h. Entrée Libre.

Service Seniors 04 42 83 86 66 - 04 42 08 34 74

Bal Bal des voeux. Animé par Kontrast Orchestra.

Restauration rapide sur place (boissons, sandwiches, gâteaux de soirée).

Salle Paul-Éluard. P.A.F. : 10 €. 20h.

Renseignement Comité des fêtes de La Ciotat 06 85 57 51 26

SAMEDI 28 JANVIER

Animations caritatives Dictée du Rotary. Salle Paul-Éluard.

Avec Michel Cornille.

14h30. P.A.F. 10 €.

Représentation théâtrale.

«La bonne adresse».

Avec la troupe Les Globoïdes.

Salle Paul-Éluard. 20h30. P.A.F. : 15 €.

Renseignement Inscription Rotary La Ciotat Ceyreste 06 81 54 51 05

Musicales de Février Prélude. «Concert conté». Julie Degiovanni Clavecin. Claire Marzullo Flûte. Hervé Deroeux Narration. Chapelle des Minimes. 17h.

P.A.F : 15€/Réduit 12€/- de 12 ans 5€.

Prévente 13€ Infos., billetterie Point de vente : Passion’Arts www.passion-arts-laciotat.com - 04 42 83 08 08

Course Cycliste 45éme Grand prix cycliste La Marseillaise.

Passage sur la ville entre 14h30 et 15h.

Ville de La Ciotat 04 42 83 89 58

FESTIVAL LUMEXPLORE

Ce sont les petits pas qui font les grands chemins………

Tous les bénévoles sont déjà à pied d’oeuvre pour la préparation de l’édition 2023 du Festival.

LES NEWS : Notre partenaire IFREMER a lancé les appels à concours Lumexplore Junior 2023, à tous les rectorats de métropole, d’outre-mer, de pays francophones et autres établissements français à l’étranger...!

Date limite des inscriptions : 31 Janvier 2023 Une première inscription du Collège Sébastien Vauban de Blaye (Académie de Bordeaux) nous est déjà parvenue.

La sélection pour le prix de la Bande Dessinée est terminée. 5 ouvrages ont été retenus, et le jury constitué cette année, d’une quinzaine d’élèves du Lycée Méditerranée à La Ciotat, est prêt.

La sélection pour le prix du Livre est en cours.

En complément du Festival, et en partenariat avec la Société des Explorateurs Français, le Cinéma Eden-Théatre accueillera, le Vendredi 13 Janvier à 14h et à 20h30, Francis Hallé, botaniste , biologiste, expert mondial des forêts primaires, pour le film « Les Immortels de Tasmanie » de Pierre-Marie HUBERT , (production Nature Eau Scope) Revivez l’expédition de Nicolas Baudin, grand explorateur français, vers les Terres Australes. À bientôt pour la suite du programme.

L’équipe des bénévoles du Festival vous souhaite une bonne année 2023.

34

Janvier [ 2023

otat i C La

FABRIQUE D’ÉMOTIONS

En janvier Sam. 14 Jan. 2023 20h

GERARD LENORMAN

Ven. 20 Jan. 2023 20h

CHILDS CARVALHO LASSEINDRA DOHERTY

Ballet National de Marseille Direction (LA)HORDE

Sam. 28 Jan. 2023 20h

LES GOGUETTES en trio mais à quatre

I SAMVOED US DIT ? ÇA

Sam. 28 Jan. 2023 18h

TRIO BERCHOT BRIDE - THIRAULT E. Burrel

Ven. 20 Jan.. 2022 19h30

COUPLE, LES 10 PÉCHÉS CAPITAUX

DEVENEZ UN SPECTATEUR PRIVILÉGIÉ Toute la programmation sur

lachaudronnerie-laciotat.com

35

TRIBUNE DE L’OPPOSITION JOURNAL DE BORD 2023 Du haut de la passerelle, le temps semble agréable et nombreux scrutent les cabines à balcon.

A bâbord comme à tribord, on navigue au traitement de texte abrégé, le bureau d’information (hospitality center - I Love La Ciotat) n’a hélas toujours pas de réponse à nos questions.

Comme lors de la traversée 2022, on nous promet de nombreux services, restauration et cocktail de réussite, les promesses n’engageant que ceux qui les écoutent, vous pourrez compter sur notre vigie.

Dans un journal qui sera rédigé par le service communication, vous y trouverez (avec bonheur) une tribune signée « ensemble pour La Ciotat », seule littérature qui vous procurera de précieuses informations.

A vous de vous trouver un Bon coin, avec un badge de quelques euros, vous aurez un fauteuil gratuit pour 24h.

Sans le fameux sésame, vous pourrez vous reposer deux heures gratuitement mais une seule fois par jour. Le règlement de bord est facile à comprendre, il vaut mieux se promener sur le pont qu’être le soutier de service.

Inaccessible au passager lambda, le poste de commandement situé au 4ème pont se dit bien équipé, radar, sondeur mais il se pourrait que le safran du gouvernail soit jugé trop petit et malgré les trois hélices, les manœuvres seront délicates.

En cas de problème, qui jouera collectif tant l’insuffisance en matière de sauvetage semble criante.

Pour l’instant, le calme est apparent, le capitaine espère une traversée sans trop de vents contraires.

En méditerranée, l’anticyclone et la dépression peuvent cependant planer sur les têtes.

Soyez certains que nous serons la petite brise qui réveillera l’équipage et si besoin un bon coup de mistral.

Bon vent 2023 !

R E G A I N - P r o v e n c e Av e n i r D é m o c r a t i e & Les Ciotadens ENSEMBLE POUR LA CIOTAT Mireille BENEDETTI - Denis BUNELIER Laura BALDANZA - Lionel GIUSTI Contacts : ensemblepourlaciotat@gmail.com LES CIOTADENS : lesciotadens@gmail.com REGAIN : regainpad@gmail.com

LA MÉTROPOLE AIX MARSEILLE POUR QUI, POURQUOI ?

Peu de Ciotadens s’intéressent à la métropole Aix Marseille, dont fait partie notre commune. La métropole est le fruit d’une fusion à marche forcée de six intercommunalités, regroupant 92 communes. L’enjeu est de taille pour notre commune, puisque les services suivants sont totalement gérés par la Métropole, ainsi l’eau, l’assainissement, la gestion des déchets, les transports urbains, et scolaires, la voierie, l’éclairage public... Ces services sont gérés par des entreprises privées qui représentent la quasitotalité des services aux ciotadens, en dehors de l’école primaire,

Les lumières de Noël s’éteignent elles ont réjoui le cœur des ciotadens mais les questions que j’ai posées en conseil municipal restent.

La Métropole, essentielle à notre territoire, où la Ciotat doit trouver sa place, continue sa difficile construction.

Où en est la liste du transfert des voix publiques?

Y aura-t-il un lissage des dotations? Elles sont de 10 à 2000€ par habitant selon les communes actuellement.

Pour les déplacements intra et inter urbain aurons nous des bus en nombre suffisant pour répondre aux besoins des usagers.

N’oublions pas aussi les déplacements doux.

Sur l’énergie, Éclairage public et isolation thermique des bâtiments communaux, où en est-on? À quand un audit pour agir au mieux, profitons du Font Départemental pour la mise en œuvre du plan climat air énergie territorial pour financer des améliorations.

Bonne Année.

Bernard OUGOURLOU-OGLOU Martine CUCCARONI Contact : laciotatensemble@gmail.com 07 66 82 57 64 Facebook : la Ciotat Ensemble

l’état civil, 03 gymnases, 02 stades, les équipements culturels, et la police municipale. Le moins que l’on puisse dire, c’est que notre avis ne compte guère, ainsi nous serions concertés d’après la majorité municipale, oui mais de très, très, très loin !

Plus que Jamais La Ciotat Nous Rassemble Rassemblement de la Gauche, des écologistes et de citoyens Karim GHENDOUF - Mariann CHRETIEN Contact : laciotatnousrassemble@gmail.com Facebook : la Ciotat nous rassemble

MEILLEURS VŒUX POUR 2023 Le début d’année est l’habituelle période des vœux pour que l’année qui vient soit meilleure que la précédente.

C’est aussi la période où les collectivités établissent leur budget. Elle permet de faire un bilan sur l’évolution des finances et de la gestion menée par la majorité.

Quelques chiffres sur le budget principal de la ville. Les recettes de fonctionnement proviennent essentiellement du produit des impôts locaux (50,1 M€), droits de stationnement, redevances services (3,9 M€) et produit sur les jeux (2,7 M€).

36

En termes d’investissement, les recettes sont constituées par des dotations provenant de l’Etat, Départements et autres (7,4 M€) et un emprunt prévisionnel de 10,98 M€.

Les élus RN vous présentent très chaleureusement tous leurs vœux de bonheur, de santé et de réussite pour 2023.

Hervé ITRAC Magali VIGLIONE

TRIBUNE DE LA MAJORITÉ PLUS BIO QUE MOI, TU MEURS !

Ils en ont rêvé, la majorité municipale l’a fait !

Les écolos en herbe ou de salon vont certainement être verts de jalousie.

Nous pourrions continuer à égrener les slogans chocs nous rappelant les années glorieuses de la publicité mais la réalité s’impose bel et bien aux yeux de tous.

La majorité municipale vient encore une fois de démontrer que l’écologie n’est pas une affaire d’idéologie mais de bon sens et de pragmatisme.

En 2023, le bio s’invite durablement dans l’assiette de nos enfants.

En outre, les repas à la cantine font désormais l’objet d’un projet d’alimentation locale et écoresponsable grâce à la mise en place d’un nouveau dispositif de restauration scolaire proposé par la société Elior.

L’enjeu est simple : c’est d’aller plus loin dans les circuits courts pour une meilleure assiette tout en conservant d’abord le même budget et ensuite tout en s’inscrivant aussi dans une politique alimentaire respectueuse de l’environnement et de la santé.

La réussite de cette recette réside avant tout dans la volonté politique de réunir producteurs Ciotadens et Provençaux car ils sont et seront au centre de l’assiette et de ce projet éducatif.

Ce dernier s’articule parfaitement avec le développement des aires de jardinage au cœur de l’aménagement d’un parc agricole éducatif voulu par la mairie, prolongeant les serres municipales qui bordent la Voie Douce en jardins et vergers pédagogiques.

En clair, 75 % des fruits et légumes proviendront d’exploitations des Bouches-du-Rhône. Sans oublier encore une fois que des producteurs locaux et ultra-locaux seront engagés également dans cette démarche avant tout écocitoyenne.

D’ailleurs même la tranche de pain sera plus que jamais locale et solidaire.

La majorité municipale a donc misé sur un ancrage local et rassemble ainsi des producteurs impliqués dans une démarche responsable et avide de transmission. Car la transmission est aussi une affaire de goût, de saveurs et de traditions culinaires.

Le plaisir de déguster un plat « fait maison », nous renvoie à nos racines, à cette madeleine de Proust et nous rappelle si besoin est, qu’une alimentation saine, équilibrée et de qualité est le premier pas vers le respect de la nature.

Cette nouvelle année commence donc avec cette envie de mettre les petits plats dans les grands afin que nos enfants nourrissent l’envie de conserver cet art de la table à la française, celle des bonnes choses, des produits frais, une cuisine authentique dans leur assiette.

Pour finir, nous vous souhaitons une belle et heureuse année 2023. Gardons ensemble cet appétit de vivre dans cette belle ville pleine de ressources et de dynamisme.

Arlette SALVO, Alexandre DORIOL, Dieynaba LLAGONNE, Jean-Louis BONAN, Evelyne FLICK, Jean-Louis TIXIER, Patricia TUDOSE, Noël COLLURA, Nathalie LAINÉ, Éric BELRIVO, Geneviève BOISSIER, Louis HOURIE, Martine B O CO GNANO, B ernard DEFLESSELLES, Marie-L aure PIANELLI, Nicole AUDIBERT-SPITERI, Annie GRIGORIAN, Jean-Marc NIZZOLI, Kheïra ZENAFI, Richard MOLINES, Marine LABBAT, Yann TARANTO, Karine HENRY, Jean-Marc MARTINEZ, Michael PAYA, Vassily CORNILLE, Caroline MAURIN, Kévin POURCELLY, Danielle THAURONT-LEMARIE

37

Permanence des Élus

LES ÉLUS DE LA MAJORITÉ Alexandre DORIOL

Premier adjoint délégué au Social, à la Solidarité, au CCAS, au Handicap et à la cause animale.

Conseiller régional.

Conseiller métropolitain a.doriol@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Dieynaba LLAGONNE

Adjointe au maire déléguée à la Comptabilité publique,à l’Exécution budgétaire, à la Commande publique, aux Marchés publics, au Numérique et à l’Informatique. d.llagonne@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Jean-Louis BONAN

Adjoint au maire délégué au Tourisme. jcfait@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 71

Évelyne FLICK

Adjointe au maire déléguée au Personnel, à la Relation avec les Organisations syndicales, aux Affaires juridiques, à l’État Civil, aux Assurances et à l’Adressage. e.flick@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Jean-Louis TIXIER

Adjoint au maire délégué à l’Éducation,à l’Extrascolaire (ACM), aux Projets éducatifs, au Périscolaire, à la Petite Enfance, à la Transmission de la mémoire, au Cinéma et aux Archives.

Sur rendez-vous au 04 42 08 88 00

Patricia TUDOSE

Adjointe au maire déléguée à la Vie du bel âge (Marius-Deidier, Maison des seniors, Maison du Bel-Âge). p.tudose@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 87 58

Noël COLLURA

Adjoint au maire délégué à la Propreté, au Nettoiement, aux Espaces verts, à La Ciotat Proximité, aux Travaux, aux Cimetières, au Parc Auto et à la Publicité et à l’Affichage. n.collura@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 83 89 30

Nathalie LAINÉ

Adjointe au maire déléguée à la Culture, aux Fêtes et à l’Événementiel. n.laine@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

Éric BELRIVO

Adjoint au maire délégué à l’Économie, au Commerce et à l’Artisanat, à l’Emploi, à la Formation, à l’Insertion, à la Mission locale, au PLIE et au PACI et à l’Occupation du domaine public avec exploitation économique.

Référent Athélia. e.belrivo@mairie-laciotat.frr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

Geneviève BOISSIER

Adjointe au maire déléguée aux Relations européennes et internationales et à la Jeunesse (BIJ, CMJ, Citoyenneté, Jumelage). g.boissier@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

Louis HOURIE

Adjoint au maire délégué à la Police municipale, aux Arrêtés de circulation, au Stationnement, au CLPD, au PAD et aux Anciens combattants et aux Commisions de sécurité, d’accessibilité et locales de taxis. l.hourie@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

Marie-Laure PIANELLI

Conseillère municipale déléguée à l’Habitat, au Logement et à la Représentation dans les copropriétés. ml.pianelli@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Annie GRIGORIAN

Conseillère municipale déléguée à l’Éclairage public et aux Plages.

Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Kheïra ZENAFI

Conseillère municipale déléguée à la Sécurité civile, au Plan communal de sauvegarde et à la Réserve Communale de Sécurité civile. k.zenafi@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

Richard MOLINES

Conseiller municipal délégué au Sport, aux Activités nautiques, aux Affaires maritimes et portuaires, à l’Occupation du domaine public pour activités sportives et au Louage des équipements publics affectés aux activités sportives et nautiques. r.molines@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 15

Marine LABBAT

Conseillère municipale déléguée à l’Urbanisme, au Foncier, à l’Hygiène et à la Salubrité, à la Mobilité, au Transport et à la Démographie. m.labbat@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

Karine HENRY

Conseillère municipale déléguée aux Relations avec les CIQ, partenaires extérieurs et acteurs locaux. k.henry@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

Jean-Marc MARTINEZ

Conseiller municipal délégué à l’Environnement, aux Réseaux eau et assainissement, aux Obligations légales de débroussaillement, à la qualité de l’eau et à l’agriculture. jm.martinez@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 11

LES CONSEILLERS MUNICIPAUX DE L’OPPOSITION Karim GHENDOUF

Conseiller municipal.

Contact : laciotatnousrassemble@gmail.com

Conseiller municipal délégué à la vitalisation et au rayonnement du Vieux La Ciotat v.cornille@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Bernard DEFLESSELLES

Conseiller municipal.

Conseiller métropolitain.

Caroline MAURIN

Conseillère municipale.

Conseillère métropolitaine. c.maurin@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Martine BOCOGNANO

Conseillère municipale chargée des Activités périscolaires.

Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

Nicole AUDIBERT-SPITERI

Conseillère municipale chargée du Jumelage.

Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Jean-Marc NIZZOLI

Conseiller municipal.

Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

Yann TARANTO

Conseiller municipal chargé de l’Éducation secondaire.

Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Michael PAYA

Conseiller municipal chargé du Suivi de la sécurité.

Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

Kévin POURCELLY

Conseiller municipal.

Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Danielle THAURONT-LEMARIE

Conseillère municipale chargée du suivi du handicap.

Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

Hervé ITRAC

Conseillère municipale.

Conseillère métropolitaine.

Sur rendez-vous au 04 42 83 89 93

Conseiller municipal.

Sur rendez-vous au 04 42 08 26 73

Conseillère municipale.

Contact : laciotatnousrassemble@gmail.com Permanence le mardi de 10h à 12h

Denis BUNELIER

Conseillère municipale.

Sur rendez-vous au 04 42 08 26 73

Martine CUCCARONI

Laura BALDANZA

Mariann CHRÉTIEN

Conseillère municipale.

Contact : laciotatensemble@gmail.com

Bernard OUGOURLOU OGLOU

Conseiller municipal.

Contact : laciotatensemble@gmail.com Sur rendez-vous au 07 66 82 57 64

38

Mireille BENEDETTI

Vassily CORNILLE

Conseiller municipal.

Sur rendez-vous au 04 42 83 89 93

Conseillère municipale.

Sur rendez-vous au 04 42 83 89 93

Lionel GIUSTI

Conseiller municipal.

Sur rendez-vous au 04 42 83 89 93

Magali VIGLIONE

infos pratiques [ www.laciotat.com Nouveau port de plaisance.................................. 04 42 84 58 60 Maison des associations, place Évariste-Gras.... 04 42 83 85 57 (CPAM) CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE • 10 impasse Gamet, résidence Les Oratoriens.... 3646 CCAS • Rue Bouronne, square Romain-Rolland.............. 04 42 08 88 39 CAF • ............................................................................ 3230 CAPITAINERIE DU PORT DE PLAISANCE • Boulevard Anatole-France................................... 04 95 09 52 60 CAPITAINERIE DU PORT-VIEUX • Quai François-Mitterrand prolongé...................... 04 42 83 80 27

www.laciotat.com BIJ@mairie-laciotat.fr www.ameli.fr messageriesccas@mairie-laciotat.fr www.caf.fr www.marseille-provence.fr www.laciotat-shipyards.com capitainerie@laciotat-shipyards.com

1 boulevard Anatole-France.................................0810 00 13 26 Avenue Émile-Bodin............................................ 04 42 08 18 18 CENTRE HOSPITALIER • 1 boulevard Lamartine......................................... 04 42 08 76 00 CENTRE MARIUS-DEIDIER • Chemin du Puits-de-Brunet................................. 04 42 83 07 85/ 04 42 08 34 74

CHAPELLE DES PÉNITENTS BLEUS • Boulevard Anatole-France................................... 04 42 08 10 11 CINÉMA CGR • 756 av. Émile-Bodin............................................. 0 892 68 85 88 CINÉMA ÉDEN-THÉÂTRE • 25 boulevard Georges-Clémenceau.................... 04 88 42 17 60

CINÉMA LUMIÈRE • Place Évariste-Gras............................................. 08 92 68 09 75 CIOTABUS • 2 boulevard Anatole-France.................................04 42 08 90 90 CLINIQUE DE LA CIOTAT • 1 boulevard Lamartine......................................... 04 42 71 14 71 COMMISSARIAT DE POLICE • 59 avenue Victor-Giraud..................................... 04 88 22 71 60 CONSERVATOIRE MUNICIPAL DE MUSIQUE ET D’ART DRAMATIQUE • 1 place du Théâtre.............................................. 04 42 83 85 86 DÉCHETTERIE • Avenue du Mistral – Athélia IV............................ 06 01 84 91 16 ESPACE PETITE ENFANCE (RPE) • 1 passage Gamet................................................ 04 96 18 73 30 ESPACE SANTÉ JEUNES • 14 rue Vence....................................................... 04 42 70 30 76 ÉTAT CIVIL • 80 rue des Poilus................................................. 04 42 83 86 80 GARE SNCF • Chemin du Pareyraou.......................................... 3635 GUICHET UNIQUE ASSOCIATIONS (GUA) • Maison des associations, place Évariste-Gras.... 04 42 83 85 50 HÔTEL DES FINANCES • Centre des impôts (pour les entreprises) 152 avenue Kennedy Trésor public......................04 42 08 84 30 LA CHAUDRONNERIE • 19 promenade Jeff-Musso.................................. 04 42 70 73 60

LA CIOTAT PROXIMITÉ HÔTEL DE VILLE • Rond-point des Messageries Maritimes.............. 0 8000 13 600 LA POSTE • Bureau principal : 30 av. Gallieni......................... 3631 (courrier) Annexe Saint-Jean : 28 av. T. Aubanel................ 3639 (banque postale) LES ATELIERS DU VIEUX LA CIOTAT • 1 passage Gamet................................................ 04 95 09 52 08 LUDOTHÈQUE MUNICIPALE • 78 rue Georges-Romand..................................... 04 42 73 04 26 MAIRIE DE LA CIOTAT - HÔTEL DE VILLE • Rond-point des Messageries Maritimes.............. 04 42 08 88 00 MAISON DÉPARTEMENTALE DE LA SOLIDARITÉ • 270 avenue Frédéric-Mistral ............................... 04 13 31 81 20 MAISON DES ASSOCIATIONS • Place Évariste-Gras............................................. 04 42 83 85 50 MAISON DES SENIORS • Rue Bouronne, square Romain-Rolland.............. 04 42 08 88 39 MAISON DE LA CONSTRUCTION NAVALE • 46 quai François-Mitterrand prolongé.................. 04 42 08 65 23

MAISON DU BEL-ÂGE • 166 boulevard Jean-Jaurès................................. 04 13 31 69 56 MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE SIMONE-VEIL • Rue de l’Ancien hôpital........................................ 04 42 32 70 60

MISSION LOCALE • 241 avenue Fernand-Gassion..............................04 42 08 80 50 MUSÉE CIOTADEN • 1 quai Ganteaume............................................... 04 42 71 54 27

OBJETS TROUVÉS • ............................................................................. 04 42 83 85 96 OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME • Boulevard Anatole-France................................... 04 42 08 61 32

PISCINE MUNICIPALE JEAN-BOITEUX • 20 avenue Jules-Ferry......................................... 04 42 08 22 11 PLIE (PLAN LOCAL POUR L’INSERTION ET L’EMPLOI) MP-EST • 84 rue Bouronne, espace Romain-Rolland......... 04 42 72 25 40 POINT D’ACCÈS AU DROIT (PAD) • 5 passage Gamet, boulevard Jean-Jaurès.......... 04 96 18 54 17 PÔLE EMPLOI • 18 avenue Émile-Sellon....................................... 39 49 POLICE MUNICIPALE • Rond-point des Messageries maritimes.............. 04 42 83 89 00 POSTE DE POLICE MUNICIPAL DE PROXIMITÉ • Rue des Poilus.....................................................04 42 83 85 96 STATION SNSM • 1 quai Ganteaume............................................... 04 42 08 47 63 SOCIÉTÉ DES EAUX DE MARSEILLE • ............................................................................. 09 69 39 40 50 TAXIS (STATION) • Quai François-Mitterrand..................................... 04 42 83 32 32

www.cartreize.com

BASE NAUTIQUE MUNICIPALE •

BUREAU INFORMATION JEUNESSE •

CARTREIZE GARE ROUTIÈRE • CENTRE DE SECOURS •

AÉRONAUTIQUES 191

www.ch-laciotat.fr mariusdeidier@mairie-laciotat.fr www.laciotat.com www.cgrcinemas.fr www.edencinemalaciotat.com contact@edencinemalaciotat.com www.cinema-lumiere.cine.allocine.fr www.ciotabus.fr www.clinique-de-la-ciotat.fr conservatoiredemusique@mairie-laciotat.fr ram@mairie-laciotat.fr www.laciotat.com www.laciotat.com • gua@mairie-laciotat.fr

www.lachaudronnerielaciotat.com billetterie@lachaudronnerielaciotat.com lcp@mairie-laciotat.fr www.laposte.fr www.laciotat.com www.laciotat.com www.laciotat.com gua@mairie-laciotat.fr messageriesccas@mairie-laciotat.fr mcn@mairie-laciotat.fr Facebook : Maison de la Construction Navale www.mediatheque-laciotat.com mediatheque@mairie-laciotat.fr www.ml-laciotat.fr - contact@ml-laciotat.fr www.museeciotaden.org contact@museeciotaden.org bienvenue@destinationlaciotat.com Facebook : https://www.facebook.com/museeciotaden

pad@mairie-laciotat.fr www.pole-emploi.fr accueil.pm@mairie-laciotat.fr laciotat.snsm.org. www.eauxdemarseille.fr

URGENCES •

DÉFICIENCES AUDITIVES 114

•

EDF (Enedis) 09 69 32 18 59 - (Dépannage) 09 72 67 50 13 ENFANTS DISPARUS 11 6000

MÉDECINS 24H/24 15

•

POLICE 17

• •

MARITIMES (CROSS) SECOURS EN MER 196 ou 112 GDF 0 800 473 333

•

ENFANCE MALTRAITÉE 119

POMPIERS 18

•

SAMU SOCIAL 115

39