VIVRE À
LA CIOTAT MAGAZINE MUNICIPAL D’INFORMATION DE LA VILLE DE LA CIOTAT FEVRIER 2023 N°231
LE CENTRE HOSPITALIER SE REFAIT UNE SANTÉ
1
Février [ 2023
SOMMAIRE
4.
DOSSIER : CENTRE HOSPITALIER
12.
LES ÉLUS PRENNENT LA PAROLE
14. ACTUS
22.
ALBUM PHOTOS
24. LOISIRS
32. AGENDA
36. TRIBUNES
UNE PETITE HISTOIRE DE LA CIOTAT
NOUVEL HÔPITAL
En 1864, Victor Delacour, ingénieur aux Chantiers Navals et créateur de la Cité ouvrière meurt. Il est alors propriétaire d’un grand terrain, quartier de la Trinité, dont sa fille, épouse du Vicomte du Manoir de Juaye va hériter. Au décès de ce couple, le terrain revient alors à leur fille, qui est épouse d’un Moisson de Vaux. Celle-ci vend en 1964, une partie de ce domaine familial (17 910 m²) à la Ville de La Ciotat qui projette d’y construire un ensemble hôpital-hospice-maison de retraite plus moderne. Les travaux de terrassement commencent le 2 décembre 1968. La pose de la première pierre a lieu le 20 mai 1969. Les travaux vont durer de 1969 à 1973. L’établissement est inauguré par le maire d’alors Jean Graille le 4 juin 1973, et ouvre officiellement le 1er septembre suivant. Dans cet hôpital moderne seront mis à la disposition des blessés et des malades, 4 internes de médecine, ainsi que des infirmières et des aides-soignantes, accueillant jour et nuit toute personne qui devra être hospitalisée avec des soins médicaux de qualité. La maison de retraite attenante ouvre également le 1er septembre 1973. Concernant les naissances, la dernière enregistrée à l’ancien hôpital Saint-Jacques est datée du 20 septembre 1973. Dès le lendemain, le nouvel hôpital verra sa première naissance. Toutefois, les Ciotadennes avaient aussi le choix d’aller accoucher à la Clinique Saint-Loup jusqu’en février 1983. L’hôpital a connu une évolution radicale en 2007 où on pose la première pierre du Pôle de santé public-privé voulu par Patrick Boré qui permettra d’amener de nouvelles compétences, et qui fut inauguré en 2012. Le Centre Hospitalier ne cesse de se développer et se moderniser et accueille de nombreuses innovations comme l’IRM en 2022.
38.
PERMANENCES
39.
APPLICATION VILLE DE LA CIOTAT
©Archives municipales de La Ciotat (1971)
INFOS PRATIQUES
2
Magazine municipal mensuel gratuit de la ville de La Ciotat. Imprimé à 27 000 exemplaires sur papier recyclé. Directrice de la publication : Madame le maire de La Ciotat. Directeur de la communication : Antoine Rouzaud. Directeur adjoint de la communication : Éric Hossan. Coordination «Vivre à La Ciotat» : Thomas Villegas. Rédaction : Patrick Brun, Mélissa Reverso, Amélie Riberolle, Éric Tuccelli, Thomas Villegas, Barbara Esquiva, Florence Rosa. Agenda : Laurence Tramoni. Conception design maquette : Catherine Richard, Direction de la communication ville de La Ciotat. Mise en page : Delavega Création. Photos : Didier Bonaccorsi, Jordan Foulon-Guerra, Anthony Stagliano, Flore Amat, Bastien Audibert. Couverture : Didier Bonaccorsi (photo Canva). Crédits illustrations : AdobeStock, Pixabay, Canva. Impression Certifiée Imprim’vert : Print Concept. Distribution : Ville de La Ciotat, Distripub. Vivre à La Ciotat est téléchargeable en PDF sur www.laciotat.com. Contact : communication@mairie-laciotat.fr
LA CIOTAT LABELLISÉE
LA PLAGE NON FUMEUR LUMIÈRE, LE CINÉMA ÉDEN-THÉÂTRE, L’OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME SONT LABELLISÉS TOURISME ET HANDICAP
Plage non fumeur
Le mot du maire [ édito
LA QUALITÉ DE VIE, UNE PRIORITÉ. LA SANTÉ DE PROXIMITÉ, UNE NÉCESSITÉ. Quoi de mieux, pour symboliser notre engagement municipal sur le plan de la santé, que notre centre hospitalier et sa constante modernisation en termes de soins et d’équipements ? Cet établissement de proximité doté désormais d’un appareil IRM dernière génération (imagerie à résonnance magnétique) comprenant un système d’ambiance, offre un éventail de prestations à la pointe de la technologie dans un souci permanent d’amplifier au mieux la sécurité sanitaire de nos concitoyens sur le plan de la ville mais même sur l’ensemble de notre territoire. L’avenir des hôpitaux : sujet national brûlant qui prend toute sa dimension et son importance depuis la crise sanitaire liée au Covid-19. Pour notre part, nous avions été avant l’heure un peu visionnaires en étant préoccupés par les défis de la santé publique locale. Rappelez-vous, l’acquisition d’une machine IRM fut l’un des grands chevaux de bataille du regretté ancien maire Patrick Boré et de notre majorité municipale. Plus de sept ans de combat et d’âpres négociations d’afin d’obtenir en 2012 l’accord de Xavier Bertrand alors ministre de la Santé Grâce à tous ces efforts et tout particulièrement à la volonté et la détermination sans faille de la majorité municipale, le mois d’octobre dernier, le premier patient Ciotaden a pu ainsi bénéficier de ce nouveau service ultramoderne. Depuis le début de notre action municipale, nous sommes animés par cette énergie d’aller toujours plus loin… quel que soit l’enjeu, quel que soit le domaine. Sans oublier une autre mesure de bon sens mise en place récemment et qui concerne également le quotidien des professionnels de la santé. Comme vous avez certainement pu le constater depuis cet automne, la Ville de La Ciotat a créé dans le centre-ville des places de stationnement spécialement réservées à leurs véhicules. En clair, nous avons décidé avec mon équipe municipale de mettre à leur disposition 14 places au cœur du Vieux La Ciotat. Notre objectif est simple : permettre d’optimiser au mieux les visites journalières et toutes autres consultations qu’exige parfois la gestion de l’urgence et de l’imprévu. En effet, nous sommes conscients des difficultés que peuvent rencontrer les personnels de santé durant leurs trajets professionnels au quotidien. Faire gagner du temps et simplifier la ville autant que faire se peut sont plus que jamais les maîtres mots de notre action de proximité. Restant toujours à votre écoute. Bonne lecture.
Arlette SALVO
Maire de La Ciotat
3
DOSSIER
LE CENTRE HOSPITALIER POURSUIT SON
DÉVELOPPEMENT 4
Dossier [ centre hospitalier
SMUR, IRM, MATERNITÉ… L’HÔPITAL DE LA CIOTAT, SITUÉ FACE À LA MER, A POURSUIVI SON DÉVELOPPEMENT CES TROIS DERNIÈRES ANNÉES. TOUR D’HORIZON.
Lors de sa prise de fonction en
2020, Christian Cataldo, le directeur
du Centre hospitalier de La Ciotat, avait
rapidement
programmé
trois grands axes de travail. Le premier concernait l’organisation générale de l’établissement pour améliorer la réponse aux besoins sanitaires et aux projets de vie de
la population. Un deuxième axe
de travail consistait à positionner l’hôpital dans son territoire, en améliorant notamment la relation
avec la médecine de ville. Enfin, il s’agissait de renforcer la gestion
collective et les équipes. Un sacré
programme, inscrit dans le projet d’établissement de l’hôpital, et dont
on peut observer les résultats près de trois ans plus tard.
5
Dossier [ centre hospitalier
Le SMUR est en activité à La Ciotat depuis mai 2020.
Christian Cataldo, directeur du Centre Hospitalier de La Ciotat.
Une organisation efficiente En effet, depuis l’arrivée de son nouveau directeur, l’organisation générale de l’établissement ciotaden a poursuivi son évolution. L’hôpital s’est encore davantage ancré dans son environnement proche en renforçant ses liens avec les médecins généralistes, les infirmiers et les établissements médico-sociaux de la ville, mais aussi les hôpitaux environnants et l’Assistance Publique - Hôpitaux
6
de Marseille (AP-HM). Cette mutualisation des moyens et des équipes permet aujourd’hui d’étoffer l’offre de soins du CH avec de nouvelles filières, en chirurgie gynécologique, en cancérologie gastroentérologie, allergologie, urologie, dermatologie, ou chirurgie digestive par exemple. «Certaines spécialités ne peuvent être traitées techniquement au sein de notre établissement» explique Christian Cataldo. Ce rapprochement avec les hôpitaux publics d’Aubagne ou de Marseille permet donc de développer des pratiques communes et d’améliorer la prise en charge des patients en fonction de leurs diverses pathologies. Le parcours de soins est ainsi global : avant, pendant et après l’opération, sans aucune rupture dans la prise en charge». On peut en effet désormais se rendre au CH pour une consultation de spécialité, avant de subir une intervention chirurgicale sur place, ou dans un établissement environnant si le plateau technique du CH ne le permet pas. Le suivi post-opératoire se fait ensuite de nouveau à La Ciotat. La même
équipe médicale suit donc le patient tout au long de son parcours de soin. Cette organisation générale s’accompagne également de nouveaux outils techniques et de nouvelles compétences humaines. La maternité Pechikoff s’agrandit, ainsi que le service des consultations externes, dans l’attente de l’extension du service des urgences. En outre, l’hôpital ciotaden s’est récemment enrichi d’un service mobile d’urgence et de réanimation (SMUR) et d’un système d’imagerie médicale (IRM) flambant neuf.
Une rapidité d’intervention avec le SMUR Ardemment demandé par Patrick Boré pour répondre aux besoins de santé des Ciotadens et du bassin de population, le SMUR a ouvert ses portes en mai 2020, au cœur de la crise sanitaire. Son équipe d’intervention comprend en permanence un médecin urgentiste du CH, un infirmier et un conducteur sapeur-pompier mobilisés 24h/24 toute l’année.
Dossier [ centre hospitalier
La technologie d’ambiance permet de diffuser des images et des vidéos pour apaiser le patient lors de l’examen.
Le centre d’incendie et de secours de La Ciotat-Ceyreste fournit en effet au CH un véhicule léger médicalisé de secours et son conducteur, nécessaires au transport exclusif des équipes médicales du SMUR. «Il s’agit d’un partenariat fort entre notre centre hospitalier et le SDIS 13, avec l’enjeu majeur pour les habitants de réduire les délais d’intervention», souligne Arlette Salvo, maire de la ville. «Jusqu’à présent, La Ciotat devait s’appuyer sur le SMUR d’Aubagne, voire ceux de Marseille ou de Toulon. Ce nouveau SMUR est donc un service à la population essentiel en termes de médecine d’urgence», précise Noël Collura, président du Conseil de surveillance de l’hôpital et élu ciotaden.
Une IRM de dernière génération Voilà un outil qui était lui aussi longtemps attendu ! Actée sur le
principe en 2012 par Xavier Bertrand, alors ministre de la Santé, et maintes fois reportée par les gouvernements qui se sont succédés depuis, l’IRM n’a jamais été lâchée par la Ville qui a persévéré. Le dispositif est désormais opérationnel depuis le 28 novembre dernier. Cet équipement va donc permettre de répondre encore mieux aux urgences et de diagnostiquer des pathologies agressives et particulièrement meurtrières dans des domaines tels que la neurologie, la psychiatrie, la rhumatologie, la cancérologie ou encore les atteintes cardiovasculaires. Car l’IRM permet d’obtenir des images très précises en deux ou trois dimensions de l’intérieur du corps et de fournir des informations non visibles parfois par les autres procédés d’imagerie, que ce soit la radiographie standard, l’échographie ou le scanner. Cela dit, bien que ce soit un examen non irradiant, les séances
d’IRM peuvent être une source d’anxiété pour certaines personnes, notamment les enfants. Au CH ciotaden, elles seront plus douces et confortables. Il s’agit en effet d’un outil de dernière génération, composé d’une part d’un large tunnel, au diamètre supérieur à la norme (67 cm), et qui dispose d’autre part de la technologie d’ambiance, un système de vidéoprojection offrant des contenus diversifiés pour diminuer le stress des patients pendant leur examen. Des dessins animés, des images de paysages, des clips, de la musique ou encore des documentaires sont ainsi projetés sur les murs. «C’est un système qui démontre de nombreux bénéfices pour les patients parce qu’il permet un détournement de l’attention, une réduction de la pénibilité de l’acte, une diminution du stress, de l’anxiété et le sentiment d’un temps d’examen moins long» souligne Christian Cataldo. À La Ciotat, toutes les conditions sont donc réunies pour que les patients appréhendent d’une manière plus sereine leur séance d’IRM. L’outil sera officiellement inauguré le 8 février prochain.
7
Dossier [ centre hospitalier
Une extension des locaux à venir Si le CH ne souffre pas d’un manque de personnel, contrairement à d’autres hôpitaux publics, certains services vont être renforcés. L’IRM va entraîner le recrutement de manipulateurs radio et l’extension de la maternité
8
engager le renfort d’une équipe déjà conséquente et reconnue, qui voit la courbe des naissances augmenter chaque année. «À l’arrivée de Pierre Pechikoff en 1983, la maternité comptait 200 naissances annuelles, nous en sommes désormais à 1 200» commente Arlette Salvo, maire de la ville «amie des enfants».
«Nous avons donc optimisé tout ce qui touche à la maternité, de la gynécologie à l’accompagnement des femmes» poursuit Christian Cataldo. «Mais nous voulons aussi nous améliorer sur l’accueil, grâce notamment à une extension des locaux, pour ne proposer à terme que des chambres à lit unique plutôt qu’à deux lits».
Dossier [ centre hospitalier
LE CENTRE HOSPITALIER PERMET D’OFFRIR UN MEILLEUR ACCÈS AUX SOINS GRÂCE À DE NOUVEAUX OUTILS INNOVANTS.
Une extension des locaux qui s’opère par étapes, et qui concerne également l’aménagement d’un nouvel accueil dans le hall ou le réaménagement du plateau des consultations externes. Ces derniers seront achevés fin deuxième trimestre 2023 mais la rénovation des urgences prendra plus de temps, au regard de la
taille du chantier. Elle comprendra une véritable entrée avec un infirmier à l’accueil, des zones plus spacieuses et davantage de boxes d’urgence. À terme, c’est un tout nouveau bâtiment sur plusieurs niveaux qui se greffera aux deux existants. Il accueillera notamment un nouvel hôpital de jour comprenant de
nouveaux outils et de nouvelles spécialités telle que l’allergologie ou la rhumatologie, qui ne nécessitent pas d’autorisation spéciale de l’ARS et qui peuvent donc rapidement être mises en place.
9
Dossier [ centre hospitalier
L’entrée de la clinique de La Ciotat, à côté de celle de l’hôpital.
Le développement du numérique Les travaux d’extension du CH ciotaden comportent un volet numérique. Mais comme le soutient Noël Collura, «la technique doit être au service de l’humain, et non le remplacer». Elle permet par exemple de faciliter l’enregistrement des entrées à l’aide de bornes numériques. «Les plus jeunes s’enregistreront sur ces bornes tandis que ceux qui le désirent pourront se diriger vers le bureau des entrées. L’objectif est de fluidifier les flux. L’hôpital grandit avec la technologie» poursuit Noël Collura. Une optimisation des flux qui
10
sera facilitée par la mise en place d’une unité de télémédecine d’ici quelques mois. Cet outil permet en outre d’éviter, quand il n’est pas nécessaire, un passage aux urgences, notamment pour les personnes les moins mobiles. Proposée par les médecins de ville, elle permet d’obtenir un rendezvous et une prise en charge plus rapide lorsque les circonstances l’exigent ou dans un délai adapté chez un médecin spécialiste. Le développement du numérique offrira également plus de confort aux patients, notamment dans les chambres d’hôpital. Il permettra enfin d’améliorer la logistique générale du CH.
Plus de confort pour les personnels Le bien-être des personnels soignants est primordial et ne sera pas en reste. En effet, le projet d’établissement et les travaux d’extension comprennent de nouveaux services pour les salariés. Au sein du CH d’abord, avec l’installation d’une salle de sport et d’une crèche d’entreprise. Un nouveau parking dédié au personnel est désormais effectif, dans l’attente d’emplacements spécifiques pour les vélos. E.T. Centre Hospitalier de La Ciotat Boulevard Lamartine www.ch-laciotat.fr
Dossier [ centre hospitalier
11
Questions [ réponses
JEAN-MARC NIZZOLI :
« FÉDÉRER L’ENSEMBLE DES ACTEURS LOCAUX DE LA SANTÉ »
CONSEILLER MUNICIPAL EN CHARGE DE LA SANTÉ ET DE LA QUALITÉ DE VIE, LE MÉDECIN OPHTALMOLOGISTE APPORTE TOUTE SON EXPERTISE ET SON EXPÉRIENCE AU SERVICE DES CIOTADENS. Son parcours personnel et professionnel Jean-Marc Nizzoli : «Je suis né en 1961 à Marseille. J’y ai fait tout le cursus de mes études de médecine, avant de partir à Clermont-Ferrand pour les compléter par une spécialité en ophtalmologie. À mon retour, au début de ma carrière, mon cabinet principal était à Marseille. Aujourd’hui, l’essentiel de mon activité est à La Ciotat, où je me suis installé il y a quinze ans. Je suis tombé amoureux de la ville, que j’ai vu agréablement évoluer. Je me sens aujourd’hui plus Ciotaden que Marseillais.»
Son souhait de s’engager pour la ville et les Ciotadens J.M.N. : «Patrick Boré m’a proposé de rejoindre l’équipe municipale. J’ai donc pris en charge la délégation santé, notamment pour mettre en route l’Observatoire de la Santé et de la qualité de vie, un projet cher à Patrick Boré, afin de préserver et développer le bien-être et le bien-vivre à La Ciotat. Je suis médecin avant tout, issue de la société civile et je n’ai jamais fait de politique. Mais j’ai accepté ce rôle d’élu pour mettre mes compétences et ce qui me reste d’énergie au service de la ville et des Ciotadens.»
12
Questions [ réponses
Sa délégation et ses projets J.M.N. : «La délégation santé est transversale, nous collaborons avec tous les services municipaux. Mais le grand projet de ma délégation consiste à faire vivre l’observatoire de la santé et de la qualité de vie. C’est un outil fondamental pour réaliser un état des lieux dans notre ville mais aussi pour organiser l’offre de soins déjà bien présente sur le territoire de la commune. Cet observatoire a pour objectif d’impliquer tous nos concitoyens qui vont pouvoir recevoir des informations en santé et nous faire de leurs suggestions. C’est un outil participatif que nous voulons innovant. Aux données mesurées et objectives, nous allons ajouter des données plus subjectives qui reflèteront le ressenti de la population. Un site internet www.osqv.fr dédié à l’observatoire servira de canal de communication avec les Ciotadens. C’est un vaste chantier mais nous y arriverons ! Tout cela nous permettra d’avoir une vision d’ensemble sur la situation sanitaire et sociale. Enfin, nous sommes en train de mettre en place un
contrat local de santé avec l’Agence Régionale de Santé (ARS), qui viendra en appui opérationnel de l’observatoire et permettrait de fédérer l’ensemble des acteurs du territoire, publics et privés. À La Ciotat, nous pouvons déjà nous appuyer sur des infrastructures performantes, un hôpital, une clinique, un SMUR, deux EHPAD et récemment une IRM, permettant de prendre en charge les Ciotadens à tous les âges de la vie. S’ajoutent à cela une médecine de ville solide avec un maillage de para médicaux bien organisés, avec notamment le pôle de santé La Ciotat-Ceyreste et la communauté professionnelle territoriale de santé (CPTS) dynamique regroupant de façon cohérente les personnels médicaux et paramédicaux.» Propos recueillis par E.T.
13
Éducation [ anniversaire
LA RÉPUTATION DU LYCÉE DE LA MÉDITERRANÉE N’EST PLUS À FAIRE : SON NIVEAU D’EXCELLENCE, SON RICHE PANEL DE FORMATIONS ET SON ESPRIT FAMILIAL LE CARACTÉRISENT. POUR CÉLÉBRER LES 30 ANS DE L’ÉTABLISSEMENT, UNE GRANDE FÊTE A ÉTÉ ORGANISÉE. L’OCCASION DE REVENIR SUR L’HISTOIRE DE CE LYCÉE QUI A ACCUEILLI ENTRE SES MURS PLUS DE 10 000 JEUNES ET PLUSIEURS GÉNÉRATIONS.
LE LYCÉE DE LA MÉDITERRANÉE A FÊTÉ SES 30 ANS
chargé de l’Éducation secondaire. Il propose à la fois un enseignement général, professionnel et technologique. Tout est fait pour réussir ici.» La voie professionnelle comprend des filières industrielles, de services et une section hôtelière (CAP et Bac pro cuisine et service). Une section euro-italien est également proposée aux lycéens. Un enseignement vaste, qui fait la réussite de l’établissement. Les résultats au plan académique parlent d’eux-mêmes : le lycée de la Méditerranée obtient 100% de réussite au bac en 2021 et se hisse en tête du classement des lycées publics.
Un anniversaire sous le signe du collectif
L’histoire d’un lycée «expérimental et ultramoderne» Le lycée de la Méditerranée a été le deuxième lycée de La Ciotat à voir le jour. En avril 1991, la commune cède gratuitement au Conseil régional deux parcelles d’une surface totale de 30 250 m² dans le quartier de La Plaine. En 9 mois, le lycée sort de terre et accueille ses premiers élèves à la rentrée 1992. Ils étaient 680, un chiffre qui a doublé en trois décennies. À l’époque, l’établissement nommé « Ly c é e p o l y v a l e n t r é g i o n a l expérimental», avait déjà comme
14
objectif de proposer aux élèves des formations les destinant aux métiers d’avenir. Les équipements, notamment informatiques, étaient décrits comme ultramodernes. Depuis, si le socle de formation et le caractère «polyvalent» du lycée sont restés les mêmes, la formation générale s’est progressivement développée.
Une formation polyvalente et un esprit innovant « L’ o ff r e d e f o r m a t i o n d e l’établissement est très riche et contribue à son attractivité, souligne Yann Taranto, conseiller municipal
Le 15 décembre dernier, pour fêter les 30 ans du lycée, de nombreuses manifestations étaient organisées. Les lycéens ont dévoilé leur talent : artistes, musiciens, sportifs se sont succédés pour offrir leur prestation. Près de 200 invités, parmi lesquels des élus, l’ancien proviseur et des représentants d’autres établissements, étaient réunis dans le grand atrium, autour d’un buffet concocté par la section hôtellerie. L’occasion pour Laurence Delattre, proviseure du lycée, de mettre à l’honneur le dynamisme de l’équipe pédagogique, particulièrement investie pour amener chaque élève à la réussite. Un engagement qui fait de Méditerranée «un lieu d’apprentissage, de vie et de partage». B.E. Lycée de la Méditerranée Av. de la Méditerranée www.atrium-sud.fr/web/lpo-mediterranee-136001
15
CCAS [ solidarité
LE CCAS
DONNE RENDEZ-VOUS AUX AIDANTS ET AIDE LES HANDICAPÉS LE CCAS ORGANISE LE DERNIER MARDI APRÈS-MIDI DE CHAQUE MOIS DES É C H A N G E S C O N V I V I AU X E N T R E
thème des groupes de paroles 2023
thè
4ème mardi de chaque mois
4
AIDANTS AINSI QUE DES GROUPES DE PA R O L E S E N P R É S E N C E D E
espace Romain Rolland
PROFESSIONNELS. LE CCAS TRAVAILLE
Square Romain-Rolland - 21 bd Guérin
AU S S I AV E C L A V I L L E S U R D E S
Mardi 24 janvier : La fratrie : Ressources ou difficultés
SOLUTIONS D’ACCESSIBILITÉ DU
Mardi 28 février : Je ne suis pas qu’un aidant !
PUBLIC SOURD ET MALENTENDANT.
Mardi 28 mars : Comment préparer «l’après-moi» ?
Au jardin solidaire du CCAS
Un rendez-vous solidaire Le rendez-vous des aidants permet à ceux qui accompagnent et prennent soin régulièrement d’un ou plusieurs proches malades ou en situation de handicap, de participer à des ateliers bien-être et des groupes de parole, dans une bienveillance communicative. Il permet le temps d’un instant de souffler un peu, de prendre un moment pour soi, de sortir de son isolement et de libérer la parole. Alexandre Doriol, premier adjoint délégué au CCAS, insiste sur l’aspect solidaire : «Il est important de proposer ce type de rencontres, ces temps dédiés et
16
espace Romain Rolland Square Romain Rolland - 21 bd Guérin
Mardi 24 octobre : Comment accueillir les émotions et réactions de mon proche ? Mardi 28 novembre : Sortir du quotidien
Facebook CCAS La Ciotat
CCAS de La Ciotat 04 42 08 88 39
lesaidantsdelaciotat@mairie-laciotat.fr
www.laciotat.com
I
@villedelaciotat I Application Ville de La Ciotat
spécifiques, bienveillants. Nous devons tout faire pour ne laisser personne de côté.»
Au plus proche des handicapés Toujours dans une démarche d’inclusion, la mairie a souscrit au dispositif ACCEO. Celui-ci consiste à mettre en relation l’usager avec un
opérateur ACCEO qui se charge de retranscrire les échanges entre lui et son interlocuteur, au téléphone ou à l’accueil. À La Ciotat, les services municipaux accessibles sont signalés par une affichette. M.R. Centre Communal d’Action Sociale Tél. 04 42 08 88 39 messageriesccas@mairie-laciotat.fr
Ma
Création Catherine Richard/Ville de La Ciotat. Crédit illustrations AdobeStock : © ColorValley © OneLineStock.com © 9gods © LingJo - Ne pas jeter sur la voie publique
En étroite collaboration avec la municipalité et ses autres partenaires publics et privés, le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) de La Ciotat se mobilise tout au long de l’année pour lutter contre l’exclusion et venir en aide aux publics sensibles et fragilisés. À travers toutes ces initiatives, le CCAS entend favoriser et développer le lien social afin de lutter contre l’isolement, et réduire les risques d’inégalités ou d’exclusions.
Création Catherine Richard/Ville de La Ciotat. Crédit illustrations AdobeStock : © ColorValley © OneLineStock.com © 9gods © LingJo - Ne pas jeter sur la voie publique
1943 avenue Guillaume-Dulac
Mardi 25 avril : Les dispositifs et les droits pour les aidants Mardi 23 mai : Les limites du maintien à domicile Mardi 27 juin : Comment aider sans s’épuiser ? Mardi 25 juillet : Être en relation et communiquer avec mon proche Mardi 26 septembre : Je suis aidant... quelles conséquences pour ma famille, mon entourage ?
Mardi M
Mardi 24 oct
le
www.laciota
Lecture [ endométriose
L’ENDOMÉTRIOSE, ÇA N’ARRIVE PAS QU’AUX AUTRES C’est ce qu’a éprouvé Nantcy Leone, journaliste indépendante férue de sujets santé. La jeune femme, qui a effectué toute sa scolarité à La Ciotat, où réside toujours sa famille, avant d’étudier sur Aix et Marseille et de partir exercer à Paris, a vécu des années d’errance médicale avant que, après plusieurs années « d’essai bébé» infructueuses, le diagnostic ne tombe. Elle fait partie des 30 à 40 % « d’endogirls » (10 % des femmes en âge de procréer) qui ont des difficultés à concevoir. Elle se lance donc dans le parcours de la Procréation médicalement assistée (PMA), et son lot de souffrances physiques et psychologiques. Forte de son
expérience et de ses compétences, elle partage ses conseils dans un livre interactif, avec exercices, vidéos et podcasts. « Endométriose, PMA : comment mieux vivre ton parcours ?» est publié aux éditions Fauves. Et continue de s’écrire sur les réseaux sociaux. Am.R.
«Endométriose, PMA. Comment mieux vivre ton parcours ?» par Nantcy Leone, aux éditions Fauves. www.fauves-editions.fr/livre-endometriose_ pma_comment_mieux_vivre_ton_parcours_ nantcy_leone-9791030203998-74772.html
Élus [ hommage
UNE PENSÉE PARTICULIÈRE POUR ZAVEN ALEXANIAN FIGURE CIOTADENNE, ÉLU MUNICIPAL AUX CÔTÉS DE PATRICK BORÉ DE 2001 À 2014, ZAVEN ALEXANIAN S’EST ÉTEINT À 93 ANS LE 28 DÉCEMBRE DERNIER.
Né en 1929 en Grèce, fils d’une famille d’émigrés arméniens, il avait obtenu la nationalité française en 1962. Il fut ensuite président du club de boules de Fontsainte puis président de l’association Golfe Avenir où il travaillera notamment aux côtés des employés des chantiers. Décoré de la médaille Grand-Or du Travail en 1989, il reçut par Patrick Boré en
2014 la médaille de Chevalier de l’Ordre National du mérite. La Ville de La Ciotat adresse ses plus sincères condoléances à la famille et aux proches de Zaven Alexanian, personnage marquant de la vie politique et associative de la commune.
17
Plaisance [ entreprise
JEAN-BAPTISTE ET HUBERT MARESCOTTI ONT OUVERT UNE VOILERIE SUR LE PORT.
BLACK SAILS, UNE AFFAIRE DE FAMILLE
Passionnés par la mer, les deux entrepreneurs fournissent notamment les clubs nautiques de la ville.
Black Sails. Dans la série du même nom, une bande de pirates bravait les océans à la recherche d’un galion cachant un trésor. JeanBaptiste et Hubert Marescotti n’ont rien de dangereux flibustiers. Le père et le fils aiment la mer, ont beaucoup navigué et pour décrocher le jackpot, ils se sont lancés dans une grande aventure. Le nom de leur société, Black Sails, fait référence aux voiles noires en vogue désormais.
LANCÉE EN AVRIL 2022, L’ENTREPRISE BLACK SAILS EST SPÉCIALISÉE DANS LA VENTE ET LA RÉPARATION DE VOILES. Passé la quarantaine, c’est JeanBaptiste, élagueur de profession,
18
malgré des études en management du sport, qui a embarqué son père, Hubert, professeur de sport à la retraite de 71 ans, dans ce projet que les deux hommes caressaient depuis plus de vingt ans sans jamais avoir osé le concrétiser. «Il n’y avait plus de voilerie à La Ciotat depuis de nombreuses années, raconte le papa. Les gens devaient se rendre à Bandol ou Marseille. Les plaisanciers de passage étaient bien embêtés quand ils connaissaient une avarie...».
Fabriqué en France Désormais, ils savent vers qui se tourner. Black Sails a trouvé en Delta Voiles un partenaire de premier ordre pour lui fournir ses voiles neuves. «On mise sur le Made in France et sur la qualité du
savoir-faire. C’est une fierté», assure Hubert Marescotti qui ne cache pas sa joie d’allier deux bonheurs : celui de travailler avec son fils et la mer, sa grande passion. Après quelques mois d’activité, Black Sails a trouvé son rythme de croisière. Les clubs nautiques de La Ciotat font déjà appel aux services de la jeune entreprise qui a investi dans des machines à coudre pour œuvrer dans son local de plus de 100 m². On n’a plus qu’à souhaiter bon vent à Black Sails ! P.Bru.
Voilerie Black Sails Nouveau port de plaisance, bd. Anatole-France www.blacksails.fr
Citoyenneté [ recensement
RECENSEMENT 2023 C’EST SIMPLE !
Comme chaque année depuis 2004, dix agents recenseurs vont enquêter les 1 897 logements de La Ciotat tirés au sort par l’INSEE (soit 8 % des logements de la ville) afin de procéder au sondage annuel qui alimente le recensement de population, comme dans toutes les communes de France de plus de 10 000 habitants. Au 1er janvier 2023, la ville de La Ciotat compte officiellement 36 812 habitants, chiffre qui évolue chaque année.
Les habitants recensés seront informés de la venue des agentsrecenseurs par un courrier officiel déposé quelques jours avant dans leur boîte aux lettres. Puis, lors de leur visite, les agents recenseurs proposeront de compléter un questionnaire en ligne. Pour ce faire, l’agent recenseur remettra un code d’accès et un mot de passe unique. L’interface est simple à utiliser et la démarche ne prend que quelques minutes.
Si les personnes recensées ne disposent pas de connexion internet, un questionnaire papier leur sera proposé. Ces agents seront facilement identifiables grâce à une carte officielle.
En cas de doute, les personnes pourront joindre la mairie au 04.42.08.88.00 ou le coordonnateur communal au 07.62.22.83.31
19
Sport [ tennis
L’ASSOCIATION, QUI COMPTE 572 LICENCIÉS, POURSUIT SON DÉVELOPPEMENT AVEC LA CONSTRUCTION DE NOUVEAUX COURTS.
LA BELLE DYNAMIQUE DU TENNIS CLUB
Armelle Tardy et Alexandre Tortosa sont des dirigeants heureux. La présidente et le directeur sportif du Tennis Club de La Ciotat sont au service d’une structure qui se porte bien et surtout qui poursuit son développement. On en veut pour preuve la livraison à l’automne de deux nouveaux courts de padel, qui porte à quatre les terrains accessibles aux joueurs d’une discipline en plein essor à La Ciotat et dans la région. C’est la Ville qui a construit les terrains dans le but d’accompagner cette dynamique. «Depuis quelques années, la Ville fait beaucoup d’efforts pour soutenir le Tennis Club, indique Richard Molines, conseiller municipal délégué au Sport. La nouvelle équipe dirigeante démontre qu’elle
20
porte un projet sérieux. Il est logique de l’aider en favorisant l’amélioration des aménagements. Nous avons rénové plusieurs terrains mais aussi les clôtures et les façades». Et ce n’est pas fini... En ce début d’année, deux courts de tennis en gazon synthétique chargé en silice rouge seront installés, donnant la sensation de jouer sur de la terre battue.
Le padel en nouvelle tête de série Avec 572 licenciés dont 268 enfants, le TCLC est devenu l’un des plus importants du département. «Nous espérons nous rapprocher des 700 licenciés dans les prochaines années, assure Alexandre Tortosa. Désormais, nous axons sur la
formation et la compétition». Les équipes engagées dans les tournois régionaux brillent dans toutes les catégories. Même si le tennis demeure le sport référence, le padel compte désormais une centaine de pratiquants permettant l’accueil de nouveaux adhérents dans le but de faire du TCLC l’un des dix meilleurs en France. Des objectifs sportifs importants qui n’empêchent pas de cultiver un état d’esprit familial. «La convivialité demeure une priorité, affirme Alexandre Tortosa. Nous proposons beaucoup d’animations autour du sport pour faire vivre ce lieu attractif.» P.Bru. La Ciotat Tennis Club Avenue Léo-Lagrange Facebook : La Ciotat Tennis Club
Entreprise [ automobile
VDS CLEAN EST UNE ENTREPRISE DE NETTOYAGE POUR VÉHICULES BASÉE À LA CIOTAT. PLUS BESOIN DE VOUS DÉPLACER, NI D’AVOIR FORCÉMENT UN ACCÈS À L’EAU.
L E N E T T O YA G E DE VÉHICULE À DOMICILE AVEC DES PRODUITS FRANÇAIS
Vincent, ciotaden, est depuis toujours passionné par les belles voitures. D’abord mécanicien puis chauffeur de taxi, il se spécialise ensuite dans la préparation automobile. Depuis plus d’un an, il apporte son expertise du nettoyage et de l’esthétisme automobile sur une gamme complète de prestations et sur tous types de véhicules. VDS Clean propose un service de nettoyage complet de vos véhicules à domicile. Grâce à une technique sans eau brevetée, VDS Clean vous garantit des interventions
rapides et soignées. Nettoyage complet de l’intérieur, pressing des sièges et des moquettes… Pour l’extérieur, nettoyage classique, suppression des rayures, lustrage, imperméabilisation. Le petit plus : Vincent peut également appliquer un traitement pour protéger la carrosserie dans le temps. Il s’occupe également de la rénovation de certaines pièces telles que les optiques de phares et les plastiques extérieurs. Le nettoyage se fait exclusivement sans eau et avec des produits
français. En effet, Vincent est l’un des rares à exercer cette activité de cette façon dans la région. Bon à savoir, VDS Clean s’occupe également de vos canapés (toutes matières), moquettes et tapis. Vincent intervient sur La Ciotat et ses alentours. Ce professionnel prendra le temps de vous écouter et de vous conseiller pour répondre au mieux à votre demande. M.R. VDS Clean Sur rendez-vous du lundi au vendredi de 9h à 18h et le samedi matin 06 03 36 16 52 - www.vds-clean.fr
21
ALBUM PHOTOS
VŒUX AUX ASSOCIATIONS ARLETTE SALVO A PRÉSENTÉ SES VŒUX AUX ASSOCIATIONS DE LA VILLE À LA SALLE SAINT-MARCEAUX, AUX CÔTÉS DE PATRICK GHIGONETTO, MAIRE DE CEYRESTE, BERNARD DEFLESSELLES, CONSEILLER MUNICIPAL ET MÉTROPOLITAIN, ET ALEXANDRE DORIOL, PREMIER ADJOINT.
VŒUX À LA POPULATION DANS UNE SALLE PAUL-ÉLUARD COMBLE, ARLETTE SALVO A PRONONCÉ SON DISCOURS, REMPLI D’OPTIMISME, POUR L’ANNÉE 2023 AUX CIOTADENS.
22
CHANTIER STADE JEAN-BOUISSOU LES TRAVAUX DU STADE BOUISSOU SE POURSUIVENT. ARLETTE SALVO EST ALLÉE VISITER LE CHANTIER AVEC RICHARD MOLINES, CONSEILLER MUNICIPAL DÉLÉGUÉ AU SPORT, NICOLAS BERTHY, DIRECTEUR DES SERVICES TECHNIQUES, ET CHRISTOPHE BERTRAND, DIRECTEUR GÉNÉRAL DES SERVICES.
CHANTIER STADE VALENTIN-MAGRI DU CÔTÉ DU QUARTIER DE L’ABEILLE, LE STADE VALENTIN-MAGRI EST EN PLEINE TRANSFORMATION. LA FUTURE TRIBUNE DE 352 PLACES COMMENCE À PRENDRE FORME ET LES DEUX NOUVEAUX TERRAINS POURRONT VOIR LE JOUR DANS LES MOIS QUI SUIVENT.
23
Portrait [ cinéma
INSTALLÉ DEPUIS UNE DIZAINE D’ANNÉES À LA CIOTAT, LE SCÉNARISTE ET RÉALISATEUR VOUE UN CULTE AU SEPTIÈME ART.
S T É P H A N E B A R B AT O :
« LA CIOTAT EST UN DÉCOR DE CINÉMA » Vauclusien d’origine, pourquoi avez-vous choisi d’élire domicile à La Ciotat ? «Je venais souvent au Best Of Festival. Il y a une dizaine d’années, alors qu’on prenait un pot aux grandes tablées du festival sur cette place magnifique en face du cinéma Lumière, j’ai dit à ma femme : “c’est ici que je veux vivre !”. À La Ciotat, il y a la mer, le cinéma et une douceur de vivre. Cette ville est un décor de cinéma !»
Et une région de cinéma ?
© packshotmag
«Oui. Je crois beaucoup en notre territoire. En quinze ans de métier, j’ai voyagé à travers le monde et je peux affirmer que La Ciotat a tout ! Le potentiel de tournage est incroyable. On peut tout filmer sans beaucoup se déplacer. Globalement, c’est le cas de la Camargue à Toulon.»
24
Portrait [ cinéma
Quel est votre plus beau souvenir dans ce métier ? «Ma rencontre avec Ennio Morricone. Elle était inespérée. En écrivant «Play The Game», avec Kamel Miloudi mon co-scénariste, on écoutait «Il Forte» de la bande originale de «Le Bon, la Brute et le Truand». J’ai écrit une lettre à Ennio Morricone qui m’a invité à Rome. Il ne composait évidemment pas pour les courts-métrages. Il a regardé le film et à la fin, cet homme, qui a composé 700 musiques de film, me dit : “connais-tu «Il Forte» ?” Il se met au piano et ajoute : “on va faire quelque chose dans cet esprit”. C’était magique. Il m’a proposé d’enregistrer avec ses musiciens dans son studio et m’a offert la musique. «Play the Game» a obtenu de nombreux prix à l’international. Il m’a lancé dans le métier...»
© DR
Quels sont vos projets ?
Faire carrière dans le cinéma était un rêve d’enfant ? «Quand j’étais adolescent à Sorgues, l’hiver il n’y avait que le cinéma. Alors, je passais mes dimanches au cinéma le Lux. Il y a avait des films de genre, des westerns ou encore des films de kung-fu… C’était tout un rituel, il y
avait le lieu, son style art déco, la salle immense, son rideau de théâtre qui s’ouvrait sur l’écran cinémascope, les sièges en velours rouge, ses lustres… La musique de Morricone me procurait une émotion si forte ! Faire des films avec sa musique était mon rêve d’enfant.»
«Je suis représenté par Bandits Production à Paris en tant que réalisateur. Avec Munz Production à Paris, j’ai signé une comédie qui se passe dans le monde de l’e-sport. J’ai récemment créé avec JeanPierre Tribouillier «Gymnasium», une société de production locale, pour développer des concepts de fiction et notamment de séries, dont une série franco-anglaise qui est en développement. Nous faisons aussi des films de marques. On a d’ailleurs produit pour des marques de La Ciotat : Horse Pilot et Pool On.» Propos recueillis par P.Bru. www.banditsproduction.com
25
Exposition [ photographie
REVIVEZ LES PLUS GRANDES RÉGATES DE CES 20 DERNIÈRES ANNÉES À TRAVERS LES PHOTOGRAPHIES DE L’ARTISTE MARSEILLAIS QUI EXPOSERA SES CLICHÉS DE MER ET DE BATEAUX À LA CHAPELLE DES PÉNITENTS BLEUS DU 17 FÉVRIER AU 26 MARS.
LE PHOTOGRAPHE YOHAN BRANDT EXPOSE SES CLICHÉS DE RÉGATES La mer sous le regard passionné de Yohan Brandt Photographe industriel depuis plus de 30 ans, Yohan Brandt a embarqué sur l’eau il y a 20 ans, son objectif à la main. Happé par la beauté insolite de la mer, il ne l’a plus quittée des yeux. Photographe reporter installé à Marseille, il fait des bateaux et de la mer son plus grand terrain de jeu et continue de «traquer l’émotion». Et pour obtenir le cliché parfait, il ne faut pas avoir peur de se mouiller ! L’artiste est souvent le premier sur l’eau et le dernier à rentrer au port. Nathalie Lainé, adjointe au maire déléguée à la Culture, apprécie le travail de l’artiste : «Il observe et anticipe chaque mouvement. Une patience à toute épreuve, pour la beauté de l’instant capturé. L’artiste nous transporte avec lui en mer.»
20 ans de régates en photos Yohan Brandt a sélectionné une trentaine de photographies grand format d’1m50 de large, qu’il exposera à la chapelle des Pénitents bleus. Des photos des bateaux en courses à travers les régates qu’il a suivies durant 20 années. De la Route des Îles, première régate suivie entre Marseille et la Corse, au cap Martinique en passant par la Route du Rhum, le photographe fait découvrir au public tous les visages de la mer, du plus
26
calme au plus agité. Il retranscrit des ambiances souvent poétiques où ciel et mer peuvent se confondre. À travers ses œuvres, l’artiste met également en lumière cette discipline qu’il affectionne tant : la voile. Toutes ces photos seront à découvrir du 17 février au 26 mars, du mardi au samedi, de 10h à
12h30 et de 14h à 18h30. L’exposition sera également ouverte les dimanches 19 et 26 mars, et fera alors écho au grand événement de la mer : les Nauticales. B.E. Exposition de photographies par Yohan Brandt Du 17 février au 26 mars, chapelle des Pénitents bleus www.yohanbrandt.fr
Exposition [ photographie
LES CARRIÈRES, NOUVEAU TERRAIN DE JEU DE PHILIPPE DU CREST «Un autre lieu de patrimoine industriel avec son lot de poésie» sourit Philippe du Crest à propos des carrières de grès, qu’il a découvertes l’hiver dernier. Une histoire méconnue, mais pourtant, c’est de là, aux XIXe et XXe siècle, qu’on a extrait les pavés des rues marseillaises pendant des décennies. « Un site magique » aux yeux du photographe, qui s’est rendu aux archives municipales pour en savoir plus sur cette histoire. «Mais ce n’est pas un travail documentaire», souligne-t-il. Plutôt une observation de la mutation d’un paysage. L’exploitation a donné des formes étranges à la roche, lui évoquant parfois les statues de l’Île de Pâques… L’homme n’y prélève plus la pierre, mais s’adonne aux joies de l’escalade sur ce bloc orangé dénommé l’Étoile noire, dans un tout autre rapport, et la nature qui reprend peu à peu ses droits à travers la végétation. Au fil de ses déambulations de jour comme de nuit, Philippe du Crest a volontairement photographié en basse lumière, retravaillant les courbes ensuite. «Sur quelques tirages, j’ai remis au pinceau un peu d’ocre et de grès pilés, des pigments maison qui viennent remettre de la matière…». 24 tirages au total à voir sur rendezvous à Ze Studio Galerie. L’occasion également de l’entendre évoquer «cette archéologie imaginaire».
Ze Studio Galerie 12 rue Marius-Monnet www.photographe-la-ciotat.com
LE PHOTOGRAPHE CIOTADEN A RÉALISÉ UNE SÉRIE SUR CE SITE OÙ LA NATURE REPREND PROGRESSIVEMENT SES DROITS.
Am.R.
27
Médiathèque [ jeunesse
LA MÉDIATHÈQUE SIMONE-VEIL EST ANIMÉE PAR LE DÉSIR DE PROPOSER AU JEUNE PUBLIC UNE PROGRAMMATION RICHE ET VARIÉE, DES ANIMATIONS CULTURELLES AUTOUR DE LA LECTURE PARMI LESQUELLES LES HEURES DU CONTE.
LA JEUNESSE
AU CŒUR DES PROJETS DE LA MÉDIATHÈQUE
Les heures du conte et bébés conte Les heures du conte sont de retour ! Des séances «Bébés conte» pour les 0-3 ans et une heure de conte pour les plus grands à partir de 4 ans, avec des animations qui ont lieu chaque semaine en alternance. Ces lectures permettent aux enfants de se familiariser avec l’univers du livre. L’occasion pour les familles de découvrir de nouvelles histoires et de nouveaux auteurs mis en lumière par les bibliothécaires jeunesse. Les enfants sont toujours captivés par ces histoires soigneusement sélectionnées dans des albums ou des contes traditionnels et contemporains.
28
©musikschule de Pixabay
Médiathèque [ jeunesse
Atelier d’éveil musical au conservatoire
©Norbert de Pixabay
Du 13 au 17 février, la Médiathèque propose un atelier d’éveil musical de 10h à 11h45, pour les enfants de 6 à 8 ans. À l’aide de percussions, piano et flûte traversière, les petits musiciens en herbe découvriront une multitude de sonorités et d’instruments, et exploreront différents rythmes et tempos. Cet atelier, «Le bois des musiciens», aura lieu pour la première fois dans l’Auditorium du Conservatoire. Pour Nathalie Lainé, adjointe déléguée à la Culture, «il semblait cohérent de pouvoir investir et bénéficier de ce lieu désormais dédié à la musique au sein de notre ville. Cela montre également la volonté de la municipalité de tisser un lien entre ce nouveau conservatoire et la médiathèque Simone-Veil, et permettre ainsi aux différentes infrastructures culturelles de fonctionner main dans la main». Ce projet permet une montée qualitative des animations proposées et la possibilité d’ouvrir quelques places supplémentaires. Médiathèque Simone-Veil www.mediatheque-laciotat.com Tél. 04 42 32 70 60 Inscriptions et renseignements auprès de la Médiathèque.
29
Archives [ ouvrage
Garabed, connu de tous les Ciotadens, était un photographe professionnel, comme d’autres à La Ciotat, qui travaillait lors des nombreuses fêtes de famille comme les mariages, les baptêmes, les communions… en extérieur comme en studio. Mais sa spécificité était d’être également correspondant local du quotidien «Le Provençal» et à ce titre il a photographié tous les évènements locaux, importants ou anecdotiques, comme les lancements de navires, les inaugurations d’édifices publics, les manifestations sportives, les accidents et autres activités. Garabed Garabedian (1927-1992), aîné d’une fratrie de 10 enfants, toujours solidement établie à La Ciotat, a exercé cette activité de 1952 à 1977.
SOUVENIRS, SOUVENIRS… EN 2014, L’ÉPOUSE ET LES SŒURS DE GARABED GARABEDIAN ONT PRIS L’HEUREUSE INITIATIVE DE FAIRE DON À LA VILLE, DE LA PLUS GRANDE PARTIE DU FONDS PHOTOGRAPHIQUE DE LEUR FRÈRE ET MARI.
Des images remplies d’histoire(s) Sa famille a ainsi légué environ 100 000 négatifs à la Ville qui a fait un important travail de numérisation et d’indexation avant de faire profiter les ciotadens de ce trésor par le biais de nombreuses expositions, comme «La Ciotat… toute une histoire», «Les Insolites», «Vive la Rentrée» et toute la série des «Souvenirs, souvenirs…» de 1953 à 1974. De nombreux visiteurs de ces expositions ont regretté qu’un catalogue de ces différents évènements n’existe. Aussi, la Ville a eu l’idée de regrouper dans un album, une sélection de ces clichés afin que chacun d’entre nous en conserve le souvenir… Livre «Souvenirs souvenirs» disponible au service des archives municipales, Prix : 15 €
30
L’ouvrage vous permet de (re)découvrir La Ciotat à travers de savoureux clichés.
©Garabed Garabedian - Archives municipales de La Ciotat
Archives [ ouvrage
Image extraite de l’ouvrage «Souvenirs, souvenirs...» Stationnement des cars de la CPTA devant leur siège, situé sous les anciens escaliers de l’Eglise. On inaugure la ligne La Ciotat/Saint-Cyr/Bandol. 44 Fi 1777 - 10/05/1954
31
AG E N DA
w w w. l a c i o t a t . c o m
AGENDA DU MOIS
MERCREDI 1ER FÉVRIER Heure bébés contes Livres interactifs, animés, à volets, comptines et marionnettes rythmeront cette heure du conte. Médiathèque Simone-Veil. Public enfant jusqu’à 3 ans. De 10h15 à 11h. Sur inscription.
PROGRAMME DES FESTIVITÉS,
Ville de La Ciotat 04 42 32 70 60
CULTURE, EXPO, SPORT,
DU MER. 1ER AU DIM. 12 FÉVRIER
MANIFESTATIONS
La galerie des baronnies. Peintures. Arts plastiques. Galerie du Port. Ville de La Ciotat 04 42 08 88 67
DÉTENDEZ-VOUS !
VENDREDI 3 FÉVRIER LES MARCHÉS HEBDOMADAIRES
Tous les mardis matin. Boulevard Anatole-France. Tous les dimanches matin. De la place de l’Escalet aux Flots bleus
Visite du musée ciotaden Du mar. au sam. De 14h. à 18h. P.A.F. : 5€/3€/tarif de groupe (10 pers min 3€ par pers). Musée ciotaden 04 42 71 54 27 musee@mairie-laciotat.fr
Service Commerce et Artisanat 04 42 08 88 80
PRODUCTEURS ET PRODUITS BIO
Tous les samedis matin. Port-vieux.
Service Commerce et Artisanat 04 42 08 88 80
CINÉMA ÉDEN-THÉÂTRE
La doyenne mondiale des salles de cinéma ouvre ses portes. L’association Les Lumières de l’Eden propose des visites touristiques du Cinéma Eden-Théâtre, doyenne mondiale des salles de cinéma. Au programme : Visite de la salle, projection de films sur l’histoire de l’Eden, la famille Lumière et la naissance du cinéma à La Ciotat.
Accueil possible de groupes sur réservation ici : contact@edencinemalaciotat.com
Visites les mercredis et samedis à 14h30 Départ de la visite : 14h30, durée env. 1h
VISITES ET BALADES 2 VISITES DE LA CIOTAT PAR LE POÈTE-CRIEUR PUBLIC CIOTADEN
Visite humoristiquo-instructive du centre historique. «De l’antiquité à la naissance du cinéma». Le jeu. 10h. Rendez-vous devant le monument “La Ciotat” près du Musée ciotaden (face à l’Office de Tourisme). Réservation obligatoire. Durée : 2h. P.A.F. : adultes 10€. 7-17 ans 5 €. Gratuit (- de 7 ans). Balade insolite et secrète du parc du Mugel, entre mer et falaises Le sam. 9h30. Rendez-vous à l’entrée du parc du Mugel. Durée : 2h. P.A.F. : adultes 10€. 7-17 ans 5 €. Gratuit (- de 7 ans). Sam. 25/02 : Lecture théâtrale «la célébration». D’Harold Pinter. Compagnie Méli-Mélo Théâtre. Participation libre. 19h. Local du grand portique. Avec le soutien des associations Grand Portique et Atelier bleu du bec de l’aigle.
Renseignements réservations 06 28 48 48 88 Groupes (>10 personnes). Autres horaires possibles.
ACTUALITÉS À LA MAISON DES SENIORS
Ateliers informatiques
CHAQUE LUN. ET MER. De 14h. à 16h.
Niveau débutants. Sur inscription Atelier «Nutrition Alapage». La Mutualité Française Mar. 28. De 9h30 à 12h. 2 Place Guibert Grand loto de la Santé. La Mutualité Française. Mar. 7. De 14h. à 16h30. 2 place Guibert Atelier «Mémoire». Par la Mutualité Française Mer. 1er. 8. 15. De 9h. à 11h. CCAS. Salle annexe Atelier «Gymnastique». Marseille Diabète Mar. 1er, 7, 14, 21, et 28. De 11h10 à 12h30. Domaine de la Tour. Cafés Découvertes Jeu 16 : «Géographie du Flamenco». Josy Delgado-Courtois. De 10h. à 12h. 2 place Guibert Jeu 23 : «Dictée». De 10h. à 12h. 2 place Guibert
Infos et inscriptions : Maison des seniors Inscriptions au 04 42 08 88 39 accueil.maisondesseniors@mairie-laciotat.fr
EXPOSITION EN COURS …
JUSQU’AU SAM. 11 FÉVRIER EXPOSITION COLLECTIVE GRAVURE ET DESSIN
«Traits d’encre». Jean-Jacques Lecoq. Jullien Cément. Florian Jauze. Chapelle des Pénitents bleus. De 10h à 12h30 et de 14h à 18h30. Ville de La Ciotat 04 42 83 86 58 culture@mairie-laciotat.fr
JUSQU’AU MAR. 28 FÉVRIER EXPOSITION
«La nouvelle plateforme méga-yachts et l’ascenseur Atlas de 4300 T» Par Bertrand Stantina et Gaston Neulet. De 9h à 17h. Entrée libre.
Renseignements et inscriptions Maison de la construction navale (46 Quai François-Mitterrand prolongé) 04 42 08 65 23 – mcn@mairie-laciotat.fr
32
Concert Scène ouverte tous styles + tournoi de Flechtanque. Club Convergences. Place Évariste-Gras (derrière le cinéma Lumière). 20h30. Entrée au dé (1 à 5€, 6 c’est gratis !) pour les non-adhérents. Entrée libre pour les adhérents. Atelier Jazz Convergences 04 42 71 81 25
DU VEN. 3 AU DIM. 12 FÉVRIER Musicales de Février Ven. 3/2. 20h30 Église Notre-Dame. Orchestre à cordes résonances Direction. Patrick Sayaque. Mozart-VivaldiCharpentier-Bach-Fauré-Musiques de films P.A.F. : 15€ / 12€ / - de 12 ans 5€ / Prévente 13€ Sam. 4/2. 17h30 Chapelle des Minimes. Duo Shamrock. Christian Fromentin. Hélène Javelaud Histoire de la culture irlandaise au travers de sa musique P.A.F. : 13€ / 10€ / - de 12 ans 5€ / Prévente 11€ Dim 5/2. 15h30 Chapelle des Minimes. Fabrice Ropolo Le XVIIIème Siècle, siècle des Lumières et l’Âge d’Or de la flûte Concert/Conférence. Bach-Gluck-Mozart P.A.F. : 12€ /9€ / - de 12 ans 5€ / Prévente 10€ Ven 10/2. 20h30 Chapelle des Minimes. La voix du cinéma. Musiques de films Delphine Mailland. Julien Sabdes Piano P.A.F. : 12€ / 9€ / - de 12 ans 5€ / Prévente 10€ Dim 12/2. 15h Église Notre-Dame. Hommage à Monique Borrelli Orchestre Diastema. Direction. Cédric Dol Solistes. Chani Bauza. Marion Ribaka Sopranos. François Champeix. Flûte «Du Baroque au Classique». Bach-Mozart-Pergolèse P.A.F. : 15€ /12€ / - de 12 ans 5€ / Prévente 13€
Infos, billetterie et point de vente : Passion’Arts www.passion-arts-laciotat.com - 04 42 83 08 08
Février [ 2023
SAMEDI 4 FÉVRIER
DU SAM. 11 AU VEN. 17 FÉVRIER
Projection «Histoire des calendriers». Par Gaston Neulet. 15h. Maison de la construction navale. Sur inscription. Lieu en accès PMR.
Exposition des enfants de l’école de Bucelle Association Art’musez-vous. Avec Nancy Stern. Gare de l’Escalet (42, quai François-Mitterrand). De 14h30 à 18h30. Entrée libre.
Renseignements Maison de la construction navale (46 Quai François-Mitterrand prolongé) 04 42 08 65 23 mcn@mairie-laciotat.fr
Concert Joulik. Trad. Club Convergences. Place Évariste-Gras (derrière le cinéma Lumière). 20h30. Entrée 12€. 8€ adhérents. Places limitées. Pas de réservation. Atelier Jazz Convergences 04 42 71 81 25
DIMANCHE 5 FÉVRIER Dimanches détente Marche nordique. Avec l’association Athlétique ciotadenne. Parc du domaine de la Tour. De 10h. à 11h et de 11h. à 12h. Ville de La Ciotat 04 42 83 89 58
MERCREDI 8 FÉVRIER Heure du conte Des histoires captivantes, sélectionnées dans des albums ou des contes. Médiathèque Simone-Veil. Public enfant à partir de 4 ans. Sur inscription. De 10h15 à 11h. Ville de La Ciotat 04 42 32 70 60
Collecte de sang Complexe Paul-Éluard. De 15h. à 19h30. Association des donneurs de sang bénévoles de la Ville de La Ciotat.
Établissement français du sang 0 800 109 900. Dondesang.efs.sante.fr
DU JEU. 9 AU VEN. 17 FÉVRIER Exposition photos «Ombres des lumières» Office de tourisme. Du lun. au sam De 10h. à 13h. et de 14h. à 16h. Fermé le dimanche. Office de Tourisme 04 42 08 61 32
VENDREDI 10 FÉVRIER Micro Ouvert Hip Hop. Club Convergences. Place ÉvaristeGras (derrière le cinéma Lumière). 20h30. Entrée au dé (1 à 5€, 6 c’est gratis !).
Maison pour Tous Léo-Lagrange 04 42 08 52 34 06 63 80 74 20 leolagrangelaciotat@g.mail.com
DU SAM. 11 AU DIM. 26 FÉVRIER Cirque Variety Esplanade Langlois. Tous les jours De 16h. à 19h. (sauf le jeu.). P.A.F. : 12€. (10€. Enfants). Ville de La Ciotat 04 42 08 88 80
DU SAM. 11 AU DIM. 26 MARS Exposition photos «D’une Route à une autre…». Yohan Brandt. Chapelle des Pénitents bleus. Du mar. au sam. De 10h à 12h30 et de 14h à 18h30. Ouvert les dim. 19 et 26 mars Ville de La Ciotat 04 42 83 86 58
DU LUN. 13 AU VEN. 17 FÉVRIER Ateliers d’éveil musical. Le bois des musiciens. Auditorium Conservatoire Zino-Francescatti. Public enfant de 6 à 8 ans. Sur inscription aux 4 séances. De 10h à 11h45. (sauf le mer.15/2). Médiathèque Simone-Veil 04 42 32 70 60
DU LUN. 13 AU DIM. 26 FÉVRIER Denys et Lucie Pastré. Peintures. Galerie du Port.
Vente de charité Les 4A. Association au service des chats abandonnés. Place Colonel Ducas. De 8h. à 12h.
reviennent avec curiosité sur l’héritage culturel laissé par 2013, année dont Marseille fut la capitale européenne. Du côté ciotaden, le succès
de la rénovation de l’Eden Théâtre, restauré à
l’identique de sa construction en 1889, est unanimement salué jusque dans les instances du CNC (Centre national du cinéma et de l’image animée) qui lui ont remis en 2018 la Mention
spéciale au Prix de la salle innovante. Une réussite qui, accompagnée de la reconnaissance comme plus ancienne salle en activité apportée
en 2021 par le Guinness World Records, concrétise un grand écart spectaculaire. Cette double
MERCREDI 15 FÉVRIER
au travail acharné de l’équipe des Lumières de
Rendez-vous mensuel des enfants La Ciotat, quelle histoire ! Visite commentée du Musée. Lectures de légendes et contes ciotadens. Public enfant à partir de 6 ans. De 15h à 16h30. Sur inscription. Musée Ciotaden 04 42 71 54 27
performance, nous la devons incontestablement
l’Eden que j’ai l’honneur d’animer, tant dans la
construction d’une programmation ambitieuse que dans la cordialité de l’accueil du public et
des invités qui se succèdent lors de soirées chaleureuses.
JEUDI 16 FÉVRIER
Cette dualité de salle patrimoniale mais également
Conférence «Essais et mises en service des navires aux chantiers navals de La Ciotat». Par Claude Allemand. 18h. Sur inscription.
en février avec la réception de Victor Belmondo,
Renseignements et inscriptions Maison de la construction navale (46 Quai François-Mitterrand prolongé) 04 42 08 65 23 - mcn@mairie-laciotat.fr
Loto Association des retraités de la poste. Salle Saint-Marceaux. 14h.
Renseignement 06 80 25 08 54 / 06 23 24 45 19
salle moderne sera doublement mise en évidence petit-fils de Bébel que nous avions reçu en 2017,
pour son rôle dans Arrête avec tes mensonges, et également avec la présence de Davy Sardou, fils de Michel mais surtout petit-fils de Fernand à qui il rendra hommage à travers la projection
de Lettres de mon moulin. Une double confrontation
générationnelle qui symbolise assez bien la
mission de l’Eden ciotaden, profondément attaché
à tisser le lien social et culturel nécessaire à
Renseignements 06.66.51.33.50
VENDREDI 17 FÉVRIER
Concert The O City Viper. Hot Jazz. Club Convergences. Place Évariste-Gras (derrière le cinéma Lumière). 20h30. Entrée 12€. 8€ adhérents. Places limitées. Pas de réservation.
Concert Scène ouverte tous styles + tournoi de Flechtanque. Club Convergences. Place Évariste-Gras (derrière le cinéma Lumière). 20h30. Entrée au dé (1 à 5€, 6 c’est gratis !) pour les non-adhérents Entrée libre pour les adhérents.
Atelier Jazz Convergences 04 42 71 81 25
En ce début d’année, les médias régionaux
Ville de La Ciotat 04 42 08 88 67
Atelier Jazz Convergences 04 42 71 81 25
SAMEDI 11 FÉVRIER
PROGRAMME EDEN
Atelier Jazz Convergences 04 42 71 81 25
notre ville.
Michel Cornille,
Président des Lumières de l’Eden
Programme complet et réservations : www.edencinemalaciotat.com
Facebook : Cinéma Eden-Théâtre La Ciotat
33
Février [ 2023 SAMEDI 18 FÉVRIER
VENDREDI 24 FÉVRIER
MARDI 28 FÉVRIER
Visite et projections Visite «tout public» des Chantiers Navals de La Ciotat précédée d’un diaporama commenté sur l’histoire de la construction navale à La Ciotat. De 9h à 12h. Sur inscription. Public à partir de 12 ans.
Micro Ouvert Chanson Française. Club Convergences. Place Évariste-Gras (derrière le cinéma Lumière). 20h30. Entrée au dé (1 à 5€, 6 c’est gratis !).
Visite et projections Visite «tout public» des Chantiers Navals de La Ciotat précédée d’un diaporama commenté sur l’histoire de la construction navale à La Ciotat. De 9h à 12h. Sur inscription. Public à partir de 12 ans.
Renseignements et inscriptions Maison de la construction navale (46 Quai François-Mitterrand prolongé) 04 42 08 65 23 - mcn@mairie-laciotat.fr
Bal Bal Saint Valentin. Animé par Alexandre Melchior. Restauration rapide sur place (boissons, sandwiches, gâteaux de soirée). Salle Paul-Éluard. P.A.F. : 10 €. 20h Un voyage offert à un Valentin à sa Valentine. Renseignement Comité des fêtes de La Ciotat 06 22 31 33 26
Concert Oai Star. Rock Marseillais. Club Convergences. Place Évariste-Gras (derrière le cinéma Lumière). 20h30. Entrée 12€. 8€ adhérents. Places limitées. Pas de réservation. Atelier Jazz Convergences 04 42 71 81 25
LUNDI 20 FÉVRIER Animation Journée Mondiale de la Langue Maternelle. A l’initiative de l’Unesco. Le grand portique (18 rue Louis-Vignol). Entrée libre. 18h. Espéranto La Ciotat 04 42 71 42 74
DU LUN. 20 AU VEN. 24 FÉVRIER Animation créative Crée ton aquarium 3D des fonds marins de La Ciotat. Découverte de la faune. La flore sous-marine locale. Fabrique ton aquarium 3D avec une boîte à chaussure. Gratuit sur inscription. Enfants de 5 à 8 ans. (places limitées). De 10h. à 11h30.
Atelier Jazz Convergences 04 42 71 81 25
DU VEN. 24 AU SAM. 22 AVRIL Exposition Bateaux traditionnels de Provence Barquettes et pointus dans les quais féériques. Par J. Brun peintre aquarelliste de marines. Maquettes photos des Amis du Vieux La Ciotat. Entrée gratuite. Du mar. au sam. De 14h à 18h. Musée de La Ciotat 04 42 71 54 27
SAMEDI 25 FÉVRIER Concert Zar Electrik. African Electro. Club Convergences. Place Évariste-Gras (derrière le cinéma Lumière). 20h30. Entrée 12€. 8€ adhérents. Places limitées. Pas de réservation.
Renseignements et inscriptions Maison de la construction navale (46 Quai François-Mitterrand prolongé) 04 42 08 65 23 - mcn@mairie-laciotat.fr
Rendez-vous des aidants «Je ne suis pas qu’un aidant !». Rencontre et échange destiné aux aidants, personnes qui accompagnent, aident et prennent soin régulièrement d’un ou plusieurs proches en situation de handicap. CCAS Espace Romain Rolland (Square Bouronne). Thème «La fratrie : ressources ou difficultés». De 13h30 à 14h30. Sophrologie. De 14h30 à 16h. Groupe de paroles. Accès libre échange convivial entre aidants.
Atelier Jazz Convergences 04 42 71 81 25
Centre Communal d’Action sociale CCAS 04 42 08 88 39 lesaidantsdelaciotat@mairie-laciotat.fr
DIMANCHE 26 FÉVRIER
DIMANCHE 5 MARS
Dimanches détente Marche nordique. Avec l’association Athlétique ciotadenne. Parc du domaine de la Tour. De 10h. à 11h et de 11h. à 12h.
Loto Salle Paul-Éluard. 15h.
Ville de La Ciotat 04 42 83 89 58
DU LUN. 27 AU DIM. 5 MARS Nadia Giordana. Peintures. Galerie du Port.
Foyer Matira 04 42 08 96 96
Manifestation sportive Compétition d’apnée. Championnat du monde Aida. Piscine municipale Jean-Boiteux. De 9h30 à 16h30.
Génération Grand Bleu 06 11 59 54 30
Ville de La Ciotat 04 42 08 88 67
Musée de La Ciotat 04 42 71 54 27
FESTIVAL LUMEXPLORE Des nouvelles de notre partenaire « Expédition 7ème Continent » que nous accueillons chaque année à La Ciotat, pour la durée du Festival. Dans la nuit du 18 au 19 Décembre la goélette 7ème Continent a subi une avarie de safran ( cause indéterminée pour l’instant). Une assistance de remorquage a été demandée, et c est la marine brésilienne qui est intervenu à plus 550 miles nautiques. Tout l’équipage se porte bien et se trouve actuellement à Belem sur la base navale, après 5 jours de remorquage. La réparation est en cours et « Expedition 7ème Continent » pourra continuer sa mission. Nous avons hâte de les retrouver. Comme chaque mois, le cinéma Eden-théâtre en partenariat avec la Société des Explorateurs Français, proposera le 10 février, à 14h et 20h30 « L’incroyable périple de Magellan » en présence de François De Riberolles (réalisateur du film). Ponctuée de séquences d’animation qui donnent vie aux grands moments de l’aventure, le film retrace l’histoire un temps oubliée, du rêve et de l’audace d’un homme, à l’origine de la découverte du détroit qui porte son nom, d’un nouvel océan et de nouveaux peuples, une extraordinaire épopée qui a changé notre regard au monde. A bientôt pour la suite du programme.
34
La
Janvier [ 2023
Ciotat
FABRIQUE D’ÉMOTIONS
t n e m e n i a h c pro Mar. 07 Fév. 2023 20h
Sam. 04 Fév. 2023 20h
SAINT-ÉXUPERY
My Show Must Go On - SIRET 514 971 985 000 31 - Photographie © Dominique Plaideau
THE OPERA LOCOS
le mystère l’aviateur
NOUVEAU Sam. 11 Mar. 2023 14h & 17h
SEMEURS DE RÊVES
Sam. 04 Mar. 2023 20h
RÉGIS TRUCHY
Nouvelle ex position Jeu. 23 Mar. 2023 20h
LA BAJON
MICHÈLE ENGELBRECHT entrée libre dans le hall d’accueil
Toute la programmation sur
lachaudronnerie-laciotat.com
35
TRIBUNE DE L’OPPOSITION MAIS QUI SONT LES MAUVAIS COUCHEURS ? A l’occasion de la présentation des vœux 2023, le maire de notre cité a proféré quelques gronderies à l’encontre des «mauvais coucheurs». Mais qui sont-ils ? Comme elle adressait ses vœux au nom de l’ensemble des élus du conseil municipal, notre enquête ne portera, bien entendu, sur aucun des élus. Mais alors, qui sont les « mauvais coucheurs » qui empêcheraient le sommeil de notre premier magistrat ? Ne doutant pas de l’érudition de l’auteur de son discours, nous avons cherché un indice du côté de l’origine de cette expression.Voici le fruit de nos recherches : «Au XVIe siècle, lorsqu’on s’arrêtait dans une auberge, on devait partager son lit avec un autre voyageur, un coucheur. Le «mauvais coucheur» désignait alors une personne qui faisait du bruit la nuit et empêchait le sommeil ». De toute évidence, les «mauvais coucheurs» ne partagent plus aujourd’hui la couche de l’auberge mais il se pourrait qu’ils en partagent l’hôtel, l’hôtel de ville bien entendu. Si nos investigations ne nous dévoilent pas encore l’identité de ces empêcheurs de bon sommeil, elles nous rapprochent sans doute d’une vérité qui court dans les couloirs et bruisse sur la ribe.Il ne suffirait plus de «déplacer l’éléphant» pour faire de beaux rêves, le gris béton ternirait l’horizon d’un mandat bien lourd à porter.Après l’abandon des promesses électorales et les désillusions d’une réalité bien terne, voilà une nouvelle année qui commence avec de mauvais bruits d’où l’irritabilité du maire. Heureusement, après le temps des galettes, le retour des crêpes. Balin-balan, plus que trois ans ! R E G A I N - P r o v e n c e Av e n i r D é m o c r a t i e Les Ciotadens ENSEMBLE POUR LA CIOTAT Mireille BENEDETTI - Denis BUNELIER Laura BALDANZA - Lionel GIUSTI Contacts : ensemblepourlaciotat@gmail.com LES CIOTADENS : lesciotadens@gmail.com
RESTAURATION SCOLAIRE : LE PRIVÉ DIT MERCI ! Mieux vaut tard que jamais : la Municipalité respecte enfin la loi EGALIM de 2018 imposant aux communes des améliorations qualitatives en termes d’alimentation bio, circuit court, repas végétarien, anti-gaspillage… La construction et l’exploitation de la future cuisine centrale seront malheureusement confiées au Privé, ce qui soulève des questions : quel dimensionnement de la cuisine, l’exploitant pourra-t-il produire pour des clients hors-commune, quelle marge financière ? Est-ce le rôle d’une mairie de jouer ainsi avec l’argent du contribuable ?
UNE BONNE GESTION Les caractéristiques qui distinguent le RN des autres partis : pragmatisme, efficacité et respect des engagements. Le RN va à l’encontre des démesures et du clientélisme. Nous réaffirmerons : ne pas gaspiller l’argent public ! Du bon sens pour faire des économies. Sous le prétexte d’une prétendue défense de la cohésion sociale des millions d’euros sont dépensés pour un résultat très mince. Le RN dénonce systématiquement cette gabegie.
36
&
QUELLES PERSPECTIVES POUR 2023 ? Les lumières se sont éteintes, laissant derrière une année difficile : deux peuples agressés par des guerres non désirées (l’Ukraine, l’Arménie dont l’agression a été éclipsée par la guerre en Ukraine), une inflation galopante, une crise énergétique aux conséquences catastrophiques. Les Ciotadens n’échappent pas aux retombées. Autant essayer d’envisager 2023 plus juste, plus humain, plus fraternel en remettant les services publics à leur place, en créant des commissions de quartier (ouvertes à tous) en partenariat avec les CIQ afin de trouver des solutions en terme de propreté, de sécurité, d’aide aux plus démunis, de circulation, de projets adaptés aux besoins de la population, plus de concertation et d’échange avec les représentants locaux, trop de courriers restent sans réponse.
Martine CUCCARONI Bernard OUGOURLOU-OGLOU Pour le groupe La Ciotat ensemble Contact : laciotatensemble@gmail.com 07 66 82 57 64 Facebook : la Ciotat Ensemble
Malheureusement, le débat sur la gestion (nous défendons la gestion en régie publique, que nous avions dans notre programme, n’a pas eu lieu. La majorité municipale l’a refusé ! Restons vigilants aux côtés des parents, des agents municipaux et des enseignants. Plus que Jamais La Ciotat Nous Rassemble Rassemblement de la Gauche, des écologistes et de citoyens Karim GHENDOUF - Mariann CHRETIEN Contact : laciotatnousrassemble@gmail.com Facebook : la Ciotat nous rassemble
L’argent public est rare et la lutte contre les gaspillages est un impératif de gestion : «une gestion à l’euro près». Le bon sens c’est préserver, voire développer notre patrimoine et non s’en servir comme variable d’ajustement du budget. C’est défendre notre qualité de vie de plus en plus menacée. Nos priorités : une ville sûre, bien gérée, active, attractive, verte et durable. Hervé ITRAC Magali VIGLIONE
TRIBUNE DE LA MAJORITÉ LES BOLIVARS DE LA BALIVERNE Non ! Vraiment ce n’est pas le Pérou ! Les vœux sont souvent l’occasion de prendre de bonnes résolutions pour l’année à venir. Malheureusement pour certains ça reste l’occasion de persister dans la mauvaise foi. Bien que la réalité saute aux yeux de tous, ils restent pourtant aveugles devant l’évidence. La ville de La Ciotat s’est transformée et continue sa fulgurante ascension d’une ville audacieuse et dynamique où il fait bon vivre tout en étant éco-responsable et qui a su se réinventer économiquement avec succès. Notre ville est montrée en exemple partout dans le territoire tandis que nos détracteurs ne cessent de la montrer du doigt. Notamment avec l’extension du parc du Domaine de la Tour véritable poumon vert au cœur de la ville qui est en passe devenir notre Central Park avec ses 11 hectares et ses 500 arbres supplémentaires. Ou l’exemple flagrant des chantiers navals avec le lancement de l’Atlas, titan de la réparation navale dédié aux superyachts et mégayachts. Véritable nouveau fleuron du refit qui apporte une nouvelle dimension au rayonnement international de notre ville. Tout le monde s’accorde à dire que c’est un formidable nouvel eldorado pour notre commune et l’ensemble de la région Sud. Sauf pour nos chers détracteurs. Non ! Diantre ! C’est juste de l’enfumage ! Méthodes rappelant les bons réflexes de Pavlov dignes des dictatures sud-américaines. Coûte que coûte, il ne faut pas admettre le changement surtout s’il va dans le bon sens, surtout s’il a un temps d’avance sur les esprits chagrins… Toujours nier en bloc comme une religion, comme une croyance… Notre réponse à ce flot de turlupinades ? Elle se résume par la citation de Nietzsche :
«La croyance que rien ne change provient soit d’une mauvaise vue, soit d’une mauvaise foi. La première se corrige, la seconde se combat.» Restant à votre écoute.
Arlette SALVO, Alexandre DORIOL, Dieynaba LLAGONNE, Jean-Louis BONAN, Evelyne FLICK, Jean-Louis TIXIER, Patricia TUDOSE, Noël COLLURA, Nathalie LAINÉ, Éric BELRIVO, Geneviève BOISSIER, Louis HOURIE, Martine B O CO GNANO, B ernard DEFLESSELLES, Marie-L aure PIANELLI, Nicole AUDIBERT-SPITERI, Annie GRIGORIAN, Jean-Marc NIZZOLI, Kheïra ZENAFI, Richard MOLINES, Marine LABBAT, Yann TARANTO, Karine HENRY, Jean-Marc MARTINEZ, Michael PAYA, Vassily CORNILLE, Caroline MAURIN, Kévin POURCELLY, Danielle THAURONT-LEMARIE
37
Permanence des Élus
LES ÉLUS DE LA MAJORITÉ Alexandre DORIOL
Noël COLLURA
Annie GRIGORIAN
Vassily CORNILLE
Premier adjoint délégué au Social, à la Solidarité, au CCAS, au Handicap et à la cause animale. Conseiller régional. Conseiller métropolitain a.doriol@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95
Adjoint au maire délégué à la Propreté, au Nettoiement, aux Espaces verts, à La Ciotat Proximité, aux Travaux, aux Cimetières, au Parc Auto et à la Publicité et à l’Affichage. n.collura@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 83 89 30
Conseillère municipale déléguée à l’Éclairage public et aux Plages. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95
Conseiller municipal délégué à la vitalisation et au rayonnement du Vieux La Ciotat v.cornille@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95
Dieynaba LLAGONNE
Nathalie LAINÉ
Adjointe au maire déléguée à la Comptabilité publique,à l’Exécution budgétaire, à la Commande publique, aux Marchés publics, au Numérique et à l’Informatique. d.llagonne@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95
Adjointe au maire déléguée à la Culture, aux Fêtes et à l’Événementiel. n.laine@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45
Jean-Louis BONAN Adjoint au maire délégué au Tourisme. jcfait@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 71
Évelyne FLICK Adjointe au maire déléguée au Personnel, à la Relation avec les Organisations syndicales, aux Affaires juridiques, à l’État Civil, aux Assurances et à l’Adressage. e.flick@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95
Jean-Louis TIXIER Adjoint au maire délégué à l’Éducation,à l’Extrascolaire (ACM), aux Projets éducatifs, au Périscolaire, à la Petite Enfance, à la Transmission de la mémoire, au Cinéma et aux Archives. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 00
Patricia TUDOSE Adjointe au maire déléguée à la Vie du bel âge (Marius-Deidier, Maison des seniors, Maison du Bel-Âge). p.tudose@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 87 58
Éric BELRIVO Adjoint au maire délégué à l’Économie, au Commerce et à l’Artisanat, à l’Emploi, à la Formation, à l’Insertion, à la Mission locale, au PLIE et au PACI et à l’Occupation du domaine public avec exploitation économique. Référent Athélia. e.belrivo@mairie-laciotat.frr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45
Geneviève BOISSIER Adjointe au maire déléguée aux Relations européennes et internationales et à la Jeunesse (BIJ, CMJ, Citoyenneté, Jumelage). g.boissier@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45
Louis HOURIE Adjoint au maire délégué à la Police municipale, aux Arrêtés de circulation, au Stationnement, au CLPD, au PAD et aux Anciens combattants et aux Commisions de sécurité, d’accessibilité et locales de taxis. l.hourie@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45
Marie-Laure PIANELLI Conseillère municipale déléguée à l’Habitat, au Logement et à la Représentation dans les copropriétés. ml.pianelli@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95
Kheïra ZENAFI Conseillère municipale déléguée à la Sécurité civile, au Plan communal de sauvegarde et à la Réserve Communale de Sécurité civile. k.zenafi@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45
Richard MOLINES Conseiller municipal délégué au Sport, aux Activités nautiques, aux Affaires maritimes et portuaires, à l’Occupation du domaine public pour activités sportives et au Louage des équipements publics affectés aux activités sportives et nautiques. r.molines@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 15
Marine LABBAT Conseillère municipale déléguée à l’Urbanisme, au Foncier, à l’Hygiène et à la Salubrité, à la Mobilité, au Transport et à la Démographie. m.labbat@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45
Bernard DEFLESSELLES Conseiller municipal. Conseiller métropolitain.
Caroline MAURIN Conseillère municipale. Conseillère métropolitaine. c.maurin@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95
Martine BOCOGNANO Conseillère municipale chargée des Activités périscolaires. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45
Nicole AUDIBERT-SPITERI Conseillère municipale chargée du Jumelage. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95
Jean-Marc NIZZOLI Conseiller municipal. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45
Karine HENRY Conseillère municipale déléguée aux Relations avec les CIQ, partenaires extérieurs et acteurs locaux. k.henry@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45
Jean-Marc MARTINEZ Conseiller municipal délégué à l’Environnement, aux Réseaux eau et assainissement, aux Obligations légales de débroussaillement, à la qualité de l’eau et à l’agriculture. jm.martinez@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 11
Yann TARANTO Conseiller municipal chargé de l’Éducation secondaire. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95
Michael PAYA Conseiller municipal chargé du Suivi de la sécurité. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45
Kévin POURCELLY
Conseiller municipal. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95
Danielle THAURONT-LEMARIE
Conseillère municipale chargée du suivi du handicap. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45
LES CONSEILLERS MUNICIPAUX DE L’OPPOSITION Karim GHENDOUF Conseiller municipal. Contact : laciotatnousrassemble@gmail.com
Mireille BENEDETTI Conseillère municipale. Conseillère métropolitaine. Sur rendez-vous au 04 42 83 89 93
Mariann CHRÉTIEN Denis BUNELIER
Martine CUCCARONI
Laura BALDANZA
Bernard OUGOURLOU OGLOU Conseiller municipal. Contact : laciotatensemble@gmail.com Sur rendez-vous au 07 66 82 57 64
38
Conseiller municipal. Sur rendez-vous au 04 42 08 26 73
Magali VIGLIONE
Conseillère municipale. Contact : laciotatnousrassemble@gmail.com Permanence le mardi de 10h à 12h
Conseillère municipale. Contact : laciotatensemble@gmail.com
Hervé ITRAC
Conseiller municipal. Sur rendez-vous au 04 42 83 89 93
Conseillère municipale. Sur rendez-vous au 04 42 83 89 93
Lionel GIUSTI Conseiller municipal. Sur rendez-vous au 04 42 83 89 93
Conseillère municipale. Sur rendez-vous au 04 42 08 26 73
infos pratiques [ www.laciotat.com Nouveau port de plaisance.................................. 04 42 84 58 60 Maison des associations, place Évariste-Gras.... 04 42 83 85 57 (CPAM) CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE • 10 impasse Gamet, résidence Les Oratoriens.... 3646 CCAS • Rue Bouronne, square Romain-Rolland.............. 04 42 08 88 39 CAF • ............................................................................ 3230 CAPITAINERIE DU PORT DE PLAISANCE • Boulevard Anatole-France................................... 04 95 09 52 60 CAPITAINERIE DU PORT-VIEUX • Quai François-Mitterrand prolongé...................... 04 42 83 80 27 BASE NAUTIQUE MUNICIPALE •
BUREAU INFORMATION JEUNESSE •
www.laciotat.com BIJ@mairie-laciotat.fr www.ameli.fr messageriesccas@mairie-laciotat.fr www.caf.fr www.marseille-provence.fr www.laciotat-shipyards.com capitainerie@laciotat-shipyards.com
1 boulevard Anatole-France.................................0810 00 13 26 www.cartreize.com Avenue Émile-Bodin............................................ 04 42 08 18 18 CENTRE HOSPITALIER • 1 boulevard Lamartine......................................... 04 42 08 76 00 www.ch-laciotat.fr CENTRE MARIUS-DEIDIER • Chemin du Puits-de-Brunet................................. 04 42 83 07 85/ 04 42 08 34 74 mariusdeidier@mairie-laciotat.fr CHAPELLE DES PÉNITENTS BLEUS • Boulevard Anatole-France................................... 04 42 08 10 11 www.laciotat.com CINÉMA CGR • 756 av. Émile-Bodin............................................. 0 892 68 85 88 www.cgrcinemas.fr CINÉMA ÉDEN-THÉÂTRE • 25 boulevard Georges-Clémenceau.................... 04 88 42 17 60 www.edencinemalaciotat.com contact@edencinemalaciotat.com CINÉMA LUMIÈRE • Place Évariste-Gras............................................. 08 92 68 09 75 www.cinema-lumiere.cine.allocine.fr CIOTABUS • 2 boulevard Anatole-France.................................04 42 08 90 90 www.ciotabus.fr CLINIQUE DE LA CIOTAT • 1 boulevard Lamartine......................................... 04 42 71 14 71 www.clinique-de-la-ciotat.fr COMMISSARIAT DE POLICE • 59 avenue Victor-Giraud..................................... 04 88 22 71 60 CONSERVATOIRE MUNICIPAL DE MUSIQUE ET D’ART DRAMATIQUE • 1 place du Théâtre.............................................. 04 42 83 85 86 conservatoiredemusique@mairie-laciotat.fr DÉCHETTERIE • Avenue du Mistral – Athélia IV............................ 06 01 84 91 16 ESPACE PETITE ENFANCE (RPE) • 1 passage Gamet................................................ 04 96 18 73 30 ram@mairie-laciotat.fr ESPACE SANTÉ JEUNES • 14 rue Vence....................................................... 04 42 70 30 76 ÉTAT CIVIL • 80 rue des Poilus................................................. 04 42 83 86 80 www.laciotat.com GARE SNCF • Chemin du Pareyraou.......................................... 3635 GUICHET UNIQUE ASSOCIATIONS (GUA) • Maison des associations, place Évariste-Gras.... 04 42 83 85 50 www.laciotat.com • gua@mairie-laciotat.fr HÔTEL DES FINANCES • Centre des impôts (pour les entreprises) 152 avenue Kennedy Trésor public......................04 42 08 84 30 LA CHAUDRONNERIE • 19 promenade Jeff-Musso.................................. 04 42 70 73 60 www.lachaudronnerielaciotat.com billetterie@lachaudronnerielaciotat.com LA CIOTAT PROXIMITÉ HÔTEL DE VILLE • Rond-point des Messageries Maritimes.............. 0 8000 13 600 lcp@mairie-laciotat.fr LA POSTE • Bureau principal : 30 av. Gallieni......................... 3631 (courrier) Annexe Saint-Jean : 28 av. T. Aubanel................ 3639 (banque postale) www.laposte.fr LES ATELIERS DU VIEUX LA CIOTAT • 1 passage Gamet................................................ 04 95 09 52 08 www.laciotat.com LUDOTHÈQUE MUNICIPALE • 78 rue Georges-Romand..................................... 04 42 73 04 26 www.laciotat.com MAIRIE DE LA CIOTAT - HÔTEL DE VILLE • Rond-point des Messageries Maritimes.............. 04 42 08 88 00 www.laciotat.com MAISON DÉPARTEMENTALE DE LA SOLIDARITÉ • 270 avenue Frédéric-Mistral ............................... 04 13 31 81 20 MAISON DES ASSOCIATIONS • Place Évariste-Gras............................................. 04 42 83 85 50 gua@mairie-laciotat.fr MAISON DES SENIORS • Rue Bouronne, square Romain-Rolland.............. 04 42 08 88 39 messageriesccas@mairie-laciotat.fr MAISON DE LA CONSTRUCTION NAVALE • 46 quai François-Mitterrand prolongé.................. 04 42 08 65 23 mcn@mairie-laciotat.fr Facebook : Maison de la Construction Navale MAISON DU BEL-ÂGE • 166 boulevard Jean-Jaurès................................. 04 13 31 69 56 MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE SIMONE-VEIL • Rue de l’Ancien hôpital........................................ 04 42 32 70 60 www.mediatheque-laciotat.com mediatheque@mairie-laciotat.fr MISSION LOCALE • 241 avenue Fernand-Gassion..............................04 42 08 80 50 www.ml-laciotat.fr - contact@ml-laciotat.fr MUSÉE CIOTADEN • 1 quai Ganteaume............................................... 04 42 71 54 27 www.museeciotaden.org contact@museeciotaden.org Facebook : https://www.facebook.com/museeciotaden OBJETS TROUVÉS • ............................................................................. 04 42 83 85 96 OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME • Boulevard Anatole-France................................... 04 42 08 61 32 bienvenue@destinationlaciotat.com PISCINE MUNICIPALE JEAN-BOITEUX • 20 avenue Jules-Ferry......................................... 04 42 08 22 11 PLIE (PLAN LOCAL POUR L’INSERTION ET L’EMPLOI) MP-EST • 84 rue Bouronne, espace Romain-Rolland......... 04 42 72 25 40 POINT D’ACCÈS AU DROIT (PAD) • 5 passage Gamet, boulevard Jean-Jaurès.......... 04 96 18 54 17 pad@mairie-laciotat.fr PÔLE EMPLOI • 18 avenue Émile-Sellon....................................... 39 49 www.pole-emploi.fr POLICE MUNICIPALE • Rond-point des Messageries maritimes.............. 04 42 83 89 00 accueil.pm@mairie-laciotat.fr POSTE DE POLICE MUNICIPAL DE PROXIMITÉ • Rue des Poilus.....................................................04 42 83 85 96 STATION SNSM • 1 quai Ganteaume............................................... 04 42 08 47 63 laciotat.snsm.org. SOCIÉTÉ DES EAUX DE MARSEILLE • ............................................................................. 09 69 39 40 50 www.eauxdemarseille.fr TAXIS (STATION) • Quai François-Mitterrand..................................... 04 42 83 32 32 CARTREIZE GARE ROUTIÈRE • CENTRE DE SECOURS •
AÉRONAUTIQUES 191
URGENCES •
DÉFICIENCES AUDITIVES 114
MARITIMES (CROSS) SECOURS EN MER 196 ou 112
•
EDF (Enedis) 09 69 32 18 59 - (Dépannage) 09 72 67 50 13 ENFANTS DISPARUS 11 6000 MÉDECINS 24H/24 15
•
POLICE 17
• •
GDF 0 800 473 333
•
ENFANCE MALTRAITÉE 119 POMPIERS 18
•
SAMU SOCIAL 115
39
la ciotat ma ville affiche 1120x160au 1/2.qxp_Mise en page 1 25/09/2020 16:41 Page 8
La Ciotat
toujours
www.laciotat.com I @villedelaciotat Application Ville de La Ciotat