VIVRE À LA CIOTAT - AVRIL 2023 by AGENCE DIGITALE

VIVRE À

LA CIOTAT MAGAZINE MUNICIPAL D’INFORMATION DE LA VILLE DE LA CIOTAT AVRIL 2023 N°233

BUDGET 2023 UNE VISION €CO-RESPONSABLE

Avril [ 2023

SOMMAIRE

DOSSIER : FINANCES

12.

LES ÉLUS PRENNENT LA PAROLE

14. ACTUS

22.

ALBUM PHOTOS

24.

UNE PETITE HISTOIRE DE LA CIOTAT Pendant 200 ans, l’Hôtel de Ville s’est trouvé dans un groupe de bâtiments devenu trop vétuste, qu’il a fallu démolir afin de fluidifier la circulation et élargir les quais. En 1863, l’entreprise ciotadenne Dallest construit la nouvelle mairie de style Renaissance (avec sculptures et beffroi) au bout du quai face au Fort Bérouard, sur les plans de l’architecte Auguste Martin. Elle est inaugurée le 7 mai 1864 par le préfet et le Maire Antoine Chabaud. Les maisons qui bordaient ce quai ne présentaient que des façades surmontant des magasins voûtés, les « croto » ou « escas ». Les entrées de ces habitations se trouvaient derrière, dans la rue Adolphe-Abeille. D’ailleurs, toutes les maisons situées en façade maritime avait un escas en rez-de-chaussée, c’est pourquoi un quartier du port s’appelle Escalet. Un escas était un garage pour bateaux et le lieu où on les entretenait. Le bâtiment fit office d’Hôtel de Ville durant 127 ans. Cet état de fait perdure jusqu’en mai 1991 où les services municipaux s’installent dans l’ancienne direction des Chantiers Navals. Il s’agit de l’Hôtel de Ville actuel. À l’été 1991, le Musée Ciotaden s’installe donc dans ces locaux. Depuis, le bâtiment accueille de nombreux visiteurs, présentant le riche passé de La Ciotat à travers des pièces de collection et autres anecdotes historiques.

LOISIRS

32. AGENDA

36. TRIBUNES

38.

PERMANENCES

39.

APPLICATION VILLE DE LA CIOTAT

©Archives municipales de La Ciotat

INFOS PRATIQUES

Magazine municipal mensuel gratuit de la ville de La Ciotat. Imprimé à 27 000 exemplaires sur papier recyclé. Directrice de la publication : Madame le maire de La Ciotat. Directeur de la communication : Antoine Rouzaud. Directeur adjoint de la communication : Éric Hossan. Coordination «Vivre à La Ciotat» : Thomas Villegas. Rédaction : Patrick Brun, Mélissa Reverso, Amélie Riberolle, Éric Tuccelli, Thomas Villegas, Barbara Esquiva, Florence Rosa. Agenda : Laurence Tramoni. Conception design maquette : Catherine Richard, Direction de la communication ville de La Ciotat. Mise en page : Delavega Création. Photos : Didier Bonaccorsi, Jordan Foulon-Guerra, Anthony Stagliano, Flore Amat, Bastien Audibert. Couverture : Didier Bonaccorsi (photo Canva). Crédits illustrations : AdobeStock, Pixabay, Canva. Impression Certifiée Imprim’vert : Print Concept. Distribution : Ville de La Ciotat, Distripub. Vivre à La Ciotat est téléchargeable en PDF sur www.laciotat.com. Contact : communication@mairie-laciotat.fr

LA CIOTAT LABELLISÉE

LA PLAGE NON FUMEUR LUMIÈRE, LE CINÉMA ÉDEN-THÉÂTRE, L’OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME SONT LABELLISÉS TOURISME ET HANDICAP

Plage non fumeur

Le mot du maire [ édito

LA CIOTAT, UN PETIT COIN DE BONHEUR. Réforme des retraites, inflation, hausse des prix, crise énergétique, grève, blocage, guerre en Ukraine… Cet hiver fut rugueux sur le plan social sans parler du climat de confiance qui a été plus qu’ombrageux, c’est une réalité que nul ne peut nier. Pour autant, le babil incessant et névrotique des chaînes d’information en continu ne doit pas nous pousser peu à peu à devenir des chérophobes en puissance. La chérophobie, cette peur d’être heureux qui se traduit par la volonté permissive de s’évertuer à fuir les pensées agréables ou positives en récusant tout sentiment de joie. Ne plus voir et apprécier une qualité de vie qui est pourtant sous nos yeux et qui accompagne notre quotidien en tant que Ciotadens… Pour paraphraser le titre d’un célèbre film français : le bonheur est dans le près… le près de soi, dans une action au plus proche du quotidien en d’autres termes. C’est pourquoi en qualité de première magistrate de la ville, je me dois d’insuffler un discours chargé d’espoir et de positivité prônant les vertus d’une action municipale de proximité. Alors gardons en mémoire que La Ciotat fait partie selon un classement national du top 10 des villes où il fait bon vivre dans notre département qui est composé, comme vous le savez, de 119 communes. Pour en être à nouveau convaincu, il suffit juste d’aller flâner dans le centre-ville pour profiter de la requalification de l’avenue Gallieni avec ses trottoirs élargis, ses pavés de porphyres et ses nouveaux arbres ainsi que le retour de son marché pittoresque rappelant la douceur de vivre et la convivialité des places à l’italienne. Ça tombe plutôt bien, ces premiers jours de printemps sont propices à ces petits moments de bonheurs ensoleillés en famille ou entre amis. Ou alors, allez vous promener au parc du Domaine de la Tour, et profitez-en pour découvrir les aménagements de son extension qui arrivent bientôt à terme et vous rendre compte de visu du potentiel exceptionnel que ce nouvel espace boisé a à offrir aux Ciotadens. C’est un véritable poumon vert que même les New-Yorkais pourraient «regarder d’un mauvais œil», avec désormais ses 11 hectares et ses 500 arbres supplémentaires devenant de la sorte un des plus grands parcs urbains de la région. C’est tout simplement une oasis à l’entrée de la ville, à quelques encablures de la mer, un site unique qui amplifie indéniablement le charme et la singularité de notre ville. Des plaisirs simples, des instants privilégiés qui sont les pierres indispensables à l’édifice du bonheur et du bon vivre d’une ville. C’est la force de La Ciotat qui puise dans son passé tout en anticipant son futur. Le tout avec un certain sens de l’enchantement et de l’authenticité chevillé au corps…

Bonne lecture à tous.

Arlette SALVO

Maire de La Ciotat

DOSSIER

LA CIOTAT GARDE LE CAP

VERS L’AVENIR 4

Dossier [ Finances

LE BUDGET 2023 DE LA VILLE A ÉTÉ ÉTABLI DE MANIÈRE ÉQUILIBRÉE ET SAINE AFIN DE RÉPONDRE AUX ATTENTES DES CIOTADENS. AMÉNAGEMENTS, CADRE DE VIE, DÉVELOPPEMENT DURABLE, SÉCURITÉ, ÉDUCATION, SPORT ET CULTURE : LE BUDGET EST RÉSOLUMENT TOURNÉ VERS L’AVENIR TOUT EN PERMETTANT DE VIVRE SEREINEMENT LE PRÉSENT.

Dossier [ Nauticales 2023

«LA VILLE POURSUIVRA SON DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE, CULTUREL, PATRIMONIAL ET ÉDUCATIF EN DÉPIT D’UN CONTEXTE TENDU. NOUS AVONS UNE GESTION BUDGÉTAIRE DYNAMIQUE ET RIGOUREUSE QUI NOUS PERMET CETTE ANNÉE ENCORE DE REGARDER L’AVENIR AVEC SÉRÉNITÉ.» Arlette SALVO, Maire de La Ciotat

Un contexte difficile L’accalmie aura été de courte durée… À peine remise des conséquences économiques de la crise sanitaire, La Ciotat, comme l’ensemble des collectivités locales françaises, doit désormais faire face à l’inflation. En effet, la sortie de crise Covid a entraîné dans les

pays de la zone euro mais aussi ailleurs, comme outre-Atlantique, une forte reprise économique à l’origine d’une hausse des prix généralisée. L’épargne brute et les investissements des collectivités subissent donc de plein fouet cette forte augmentation des prix, particulièrement des matériaux et du coût de l’énergie. Toutefois, dans

ce contexte difficile, la Ville entend poursuivre cette année encore son développement économique, culturel, patrimonial et éducatif en faveur des Ciotadens.

Dossier [ Finances

Des investissements pour répondre aux besoins de la population L’actuelle hausse des prix entraîne nécessairement une augmentation des dépenses de fonctionnement, ce qui impose de nécessaires arbitrages dans de nombreux domaines. Pourtant, les dépenses d’investissement de la Ville, en hausse de 6,39 % par rapport au budget 2022, confirment la volonté de la municipalité d’améliorer les conditions et la qualité de vie des Ciotadens. En effet, sur un budget global de 100,5 M€ dont le taux d’autofinancement a été préservé malgré toutes les contraintes, les dépenses réelles d’investissement s’élèveront à 26,2 M€ hors

remboursement en capital de la dette. Ces dépenses concernent notamment l’acquisition d’équipements nouveaux et des travaux de rénovation d’équipements urbains, scolaires et sportifs. Elles sont aussi liées à la sécurité, avec, par exemple, l’installation de nouvelles bornes anti-bélier pour les voies débouchant sur le Port-Vieux ou encore le diagnostic et l’extension de la vidéoprotection. Dans ce cadre, le Centre de Supervision Urbaine (CSU) fera l’objet d’un plan de modernisation et d’agrandissement, et les effectifs opérationnels de la Police Municipale poursuivent leur plan d’accroissement. Concernant la qualité de vie et le bien-être, l’une des priorités de la

Ville est bien évidemment d’assurer et de renforcer la protection de nos espaces naturels qui sont essentiels. Côté transports, une concertation est lancée avec la Métropole pour une importante réforme du Plan de Mobilité. Des investissements sont aussi programmés pour préparer l’avenir, tels que la requalification des plages et du bord de mer, le projet de la base nautique, sous maîtrise d’ouvrage de la Métropole, la réhabilitation de la Bastide du Mugel, les études sur les bâtiments de la Rotonde et Lumière, le lancement des études pour la création d’une nouvelle piscine ou encore la poursuite du programme de rénovation de l’éclairage public.

Dossier [ Finances

UN BUDGET MAÎTRISÉ QUI PERMET À LA VILLE D’INVESTIR POUR ABORDER L’AVENIR SEREINEMENT

Une maîtrise budgétaire rigoureuse Si les dépenses de fonctionnement sont en hausse, les recettes de fonctionnement le sont également, avec la hausse de la fiscalité. Le montant du produit fiscal s’élève ainsi à 37,9 M€ en 2023,

comprenant par exemple la taxe d’habitation sur les résidences secondaires, ce qui permet à la Ville de maintenir un haut niveau d’investissement malgré le contexte de crise fortement inflationniste, et sans pour autant augmenter les taux d’imposition. Bien entendu, ce haut niveau d’investissement

est également possible grâce au soutien des partenaires de la ville : le Département, la Région, la Métropole ou encore l’Etat. À ces recettes d’investissement s’ajoute, chaque année, l’emprunt. En 2021, sur les 8 M€ d’emprunt d’équilibre prévus au budget

Dossier [ Finances

communal, 5 M€ ont été empruntés, comme en 2022, où seuls 4 M€ ont été empruntés sur les 10 M€ d’emprunt d’équilibre prévus. La municipalité table sur un schéma identique pour 2023, même si la conjoncture contraint la Ville à emprunter davantage. Ainsi, pour cette année, la municipalité prévoit 13,7 M€ d’emprunt d’équilibre, ce qui porterait en fin d’année l’encours prévisionnel de la dette au maximum à 41,4 M€, soit 10 M€ de plus qu’en 2022, avec une capacité de désendettement à 5,2 ans si les 13,7 M€ prévus étaient empruntés. En outre, l’encours par habitant début 2023 s’élève

à 771,06 € et reste inférieur à la moyenne nationale qui, elle, s’élève à 999 €. Enfin, l’épargne de la Ville représente 2,3 M€ malgré les fortes et inédites contraintes sur les dépenses de fonctionnement. Le projet de budget primitif 2023, voté au conseil municipal du mois de mars dernier, alors qu’il est d’ordinaire proposé au vote en décembre, a donc été mûrement réfléchi. L’accumulation inédite de situations de crise impactant très lourdement les comptes communaux, l’inflation galopante et la forte remontée des taux d’intérêt, ont nécessité la prise de décisions et d’arbitrages difficiles dans de

nombreux domaines, en dépenses comme en recettes. Pourtant, les dépenses d’investissement demeurent en hausse par rapport à 2022, confirmant ainsi la volonté de la municipalité de continuer à améliorer les conditions et la qualité de vie des Ciotadens. E.T.

Dossier [ Finances

SPORT ÉCOLES

BASE NAUTIQUE RÉNOVATION COMPLÈTE DES STADES BOUISSOU ET MAGRI

RÉNOVATION D’ÉTABLISSEMENTS + (SYSTÈMES D’OMBRAGE)

NOUVEAU PROJET À VENIR

LA CIOTAT INVESTIT POUR L’AVENIR

BASTIDE DU MUGEL

PLAGES ET BORD DE MER

REQUALIFICATION DE LA ZONE

RÉHABILITATION DU BÂTIMENT

PISCINE JEAN-BOITEUX

LANCEMENT DES ÉTUDES POUR LA CRÉATION D’UN NOUVEAU COMPLEXE

Dossier [ en chiffres

100,5 M€ BUDGET TOTAL

60,5 M€

26,2 M€

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT

DÉPENSES D’INVESTISSEMENT (HORS DETTE)

2,3 M€

13,7 M€ D’EMPRUNT

D’ÉPARGNE

41,4 M€

D’ENCOURS DE DETTE

Questions [ réponses

N I C O L E AU D I B E R T- S P I T E R I ,

UNE ÉLUE DÉDIÉE AU JUMELAGE DE LA VILLE

DEPUIS 2020, LA CONSEILLÈRE MUNICIPALE ŒUVRE AUX ÉCHANGES CULTURELS DE LA CIOTAT AVEC QUATRE AUTRES VILLES EUROPÉENNES.

Son parcours personnel et professionnel Nicole Audibert-Spiteri : «J’ai grandi à Annecy en Haute-Savoie jusqu’à l’âge de 12 ans. Mes parents ont alors décidé de vivre dans le sud et sont tombés sous le charme de La Ciotat, ville qui leur rappelait leur ville natale et portuaire de Tunisie. Mon père a trouvé du travail aux chantiers navals comme charpentier. Il y est resté jusqu’à leur fermeture, qui fut un brise-cœur. Je suis donc ravie de voir le renouveau de ce site emblématique de la ville. C’est aussi à La Ciotat que j’ai fait ma scolarité, du collège au lycée. J’ai ensuite travaillé comme aide comptable dans une entreprise basée dans la zone Athélia, qui avait l’exclusivité d’importer des casques de moto italiens pour les distribuer dans toute la France et outre-mer. Aujourd’hui, je suis à la retraite et après 50 ans de vie ici, je me considère donc comme une ciotadenne.»

Questions [ réponses

Sa volonté de s’engager pour la ville et les Ciotadens N.A.S. : «J’ai eu envie de m’impliquer dans la vie politique de La Ciotat en intégrant le groupe «Union Pour La Ciotat». En 2008, Patrick Boré m’a fait confiance et m’a proposé de rejoindre son équipe municipale en qualité de conseillère municipale. J’ai accepté et dès lors, j’ai pu voir l’évolution de la ville et tout le travail accompli pour la redynamiser. Aujourd’hui je suis pleinement investie aux côtés d’Arlette Salvo.»

Son rôle de conseillère municipale N.A.S. : «Depuis trois mandats, je siège au conseil d’administration du CCAS. Je m’engage auprès de nos seniors en participant au plan canicule et à quelques manifestations, comme « Fêtes vous plaisir ». En 2020, Geneviève Boissier m’a sollicité pour la rejoindre en tant que conseillère municipale chargée du jumelage et nous travaillons ensemble. C’est l’esprit d’équipe qui fait la force et le dynamisme d’une majorité dévouée à sa ville.» Propos recueillis par E.T.

Sécurité [ risques majeurs

SUR SIMPLE INSCRIPTION, L’USAGER POURRA RECEVOIR UN MESSAGE EN CAS DE RISQUE MAJEUR POUR LA POPULATION.

UN AUTOMATE D’APPELS DESTINÉ À L’ALERTE À LA POPULATION

Le territoire de la Métropole AixMarseille-Provence est exposé à tous les risques majeurs à l’exception des risques avalanche et volcanique. La multiplication des feux de forêt et des inondations ces dernières années mais aussi la pandémie de Covid-19 démontrent que le territoire métropolitain n’est pas à l’abri d’un événement exceptionnel susceptible d’impacter sa population, de générer des destructions, une désorganisation, voire l’arrêt complet de l’activité sociale et économique. La Métropole permet à ses communes membres de souscrire aux services de Cédralis, un dispositif d’automate d’appels

pour l’alerte automatisée afin de favoriser le déploiement du dipositif d’avertissement pour nos concitoyens. La Ciotat le met en place sur son site officiel.

Informer en temps réel la population Comment ce dispositif fonctionne ? Il suffit à l’usager de s’inscrire sur une plateforme via le site internet de la Ville. À tout moment, en cas de risque majeur (inondation, incendie...), une alerte peut être envoyée par SMS, mail ou appel vocal. Ainsi, le Ciotaden peut être

tenu au courant en temps réel du danger. Pour les personnes réticentes, il est important de préciser que ce nouveau service ne servira qu’à prévenir en cas de risque majeur. En aucun cas, et conformément au règlement général sur la protection des données, les services de la Ville n’utiliseront les coordonnées pour une autre communication institutionnelle ou à caractère informatif. « Alerter, mobiliser, informer, partager », tel est le crédo de cette plateforme. P.Bru. Informations et inscriptions sur www.laciotat.com/risques-majeurs

CCAS [ aide

EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC LA MUNICIPALITÉ ET SES AUTRES PARTENAIRES PUBLICS ET PRIVÉS, LE CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE (CCAS) DE LA CIOTAT SE MOBILISE TOUT AU LONG DE L’ANNÉE POUR LUTTER CONTRE L’EXCLUSION ET VENIR EN AIDE AUX PUBLICS SENSIBLES ET FRAGILISÉS.

L A S OL I DA R I T É LO C A L E

« À travers toutes les initiatives mises en place, nous travaillons afin de favoriser et développer le lien social et lutter contre l’isolement » souligne Alexandre Doriol, premier adjoint délégué au Social, à la Solidarité et au CCAS. Dans cette optique, le CCAS est associé à la Société des Eaux de Marseille Métropole pour la gestion d’un fonds de proximité afin d’aider les personnes en difficulté sur l’ensemble des communes de la métropole. Ce partenariat a vu la création d’une enveloppe destinée principalement à l’aide au paiement des factures d’eau pour les abonnés et usagers les plus démunis du service public. Pour y avoir droit, il est nécessaire d’avoir un contrat à son nom et d’être en difficulté pour régler sa facture, le paiement étant directement déduit de la somme due, en fonction de ses revenus. En 2022, plus de 60 ménages ont pu bénéficier de cette aide sur le territoire.

EN ACTION GRÂCE AU CCAS

L’enveloppe annuelle pour La Ciotat allouée par la SEMM est de 42 000 €. Cette dernière signale elle-même quelques fois les situations fragiles de certains abonnés. Pour savoir si vous êtes éligibles à l’aide, vous pouvez directement contacter le CCAS du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de

13h30 à 16h30 ou au 04 42 08 88 39 (fermeture le jeudi après-midi). M.R. CCAS La Ciotat Tél. 04 42 08 88 39 messageriesccas@mairie-laciotat.fr

TELEX

En tant qu’établissement public, le CCAS est habilité par la loi à recevoir des dons et des legs de particuliers mais aussi d’entreprises. Vous souhaitez agir pour les publics fragiles ou en difficulté au plus près de chez vous ? Vous pouvez donner en vous rapprochant du CCAS. Il est bon à savoir que les donateurs peuvent bénéficier de déductions d’impôts (66 % pour les particuliers, 60 % pour les entreprises) et peuvent indiquer quelle action du CCAS ils souhaitent aider. Il peut s’agir d’actions par exemple concernant l’insertion sociale, en faveur du handicap ou pour lutter contre l’isolement social des personnes âgées. Le CCAS est le moyen privilégié par lequel la solidarité publique, nationale et locale peut réellement s’exercer, au plus près des populations.

Le CCAS ouvert aux dons

Travaux [ ville

DEPUIS LE MOIS DERNIER, L’AVENUE GALLIENI EST ROUVERTE À LA CIRCULATION.

LA REQUALIFICATION DU SECTEUR GALLIENI TOUCHE À SA FIN

Le secteur aux alentours de l’avenue Gallieni voit sa transformation s’accélérer.

Entamés à l’automne, les travaux de requalification des avenues Gallieni, Crozet et République sont presque achevés, « tous les câbles ont été tirés en sous-sol, il ne reste plus qu’à enlever les câbles en surface, une opération à la charge de la société Enedis », souligne Noël Collura, adjoint au maire, délégué aux Travaux. Ce chantier, qui s’est tenu en plusieurs étapes, devrait donc se finaliser au début de l’été, une fois l’intégralité des trottoirs goudronnée et les réseaux installés. Interrompue durant la première phase des travaux, la circulation a repris depuis le mois dernier sur l’avenue Gallieni au bénéfice des

usagers qui retrouvent un accès facilité aux services, commerces et habitations. En outre, le marché du mardi et ses forains peuvent enfin retrouver leur place en cœur de ville.

Un espace public amélioré Au-delà des déplacements, désormais facilités, ces travaux permettent d’améliorer le cadre de vie dans cette partie du cœur de ville. Car offrir un espace rénové et apaisé signifie aussi pouvoir évoluer dans un environnement embelli. L’avenue Gallieni se pare désormais de lampadaires de style Eiffel et de portiques équipés de

projecteurs. La traversée entre le bureau de Poste et la boucherie est rénovée et plus accessible, et des espaces verts viennent orner les alentours, à l’instar de l’avenue Crozet, qui dispose désormais d’un écrin de verdure. Enfin, on peut remarquer quelques clins d’œil au patrimoine de la ville, avec des rappels esthétiques du cinéma Lumière ou encore un projecteur diffusant une vidéo du lancement d’un bateau sur le haut de l’avenue Gallieni. E.T.

Bel âge [ cinéma

«Des sorties culturelles variées pour tous les publics sont primordiales pour le bien-vieillir, le vivre-ensemble et le lien intergénérationnel», souligne Patricia Tudose, adjointe au maire déléguée à la Vie du bel-âge. Dans cet esprit, des séances seniors ont lieu depuis quelques années à l’Eden les premiers jeudis de chaque mois, suivies d’un goûter, et sont très appréciées des bénéficiaires du CCAS et des résidents des Ehpad. Avec Jean-Louis Tixier, adjoint au maire délégué au Cinéma, la Ville a voulu mettre en place un dispositif similaire au récent CGR. «Nous souhaitions avoir une démarche autour du cinéma qui associe sa plus ancienne salle mais aussi ce nouveau multiplexe et sa technologie», souligne Patricia Tudose. Après des échanges avec son directeur Loïc Doucet, c’est chose faite depuis fin février : les plus de soixante ans résidant dans les Bouches-du-Rhône peuvent désormais bénéficier d’un tarif préférentiel au tarif de 6 € (au lieu de 11,20 € pour une place à tarif plein) pour des films récents programmés chaque dernier lundi du mois à 14h30. Les places peuvent être réservées et réglées comme pour les autres films aux bornes ou au guichet du CGR. La programmation est en ligne sur le site du CGR. De la comédie au drame en passant par le biopic, une sélection variée pour satisfaire tous les goûts et l’appétit de culture de nos seniors.

LES SENIORS AU CINÉ LE PUBLIC SENIOR BÉNÉFICIE DÉSORMAIS D’UN TARIF PRÉFÉRENTIEL (6€) AU CINÉMA CGR SUR UNE SÉLECTION DE FILMS LE DERNIER LUNDI DU MOIS À 14H30.

Am.R.

www.cgrcinemas.fr/laciotat www.edencinemalaciotat.com

Urbanisme [ concertation

L’ÎLOT RENAN EST UN ÎLOT CARRÉ TYPIQUE DU TISSU PROPRE AUX QUARTIERS EN DAMIER. LOCALISÉ ENTRE LES RUES RENAN ET LEDRU-ROLLIN SUR UN AXE NORD-SUD, LONGÉ AU NORD PAR LA RUE CAMILLE PELLETAN ET TRAVERSÉ D’EST EN OUEST PAR LA RUE DES FRÈRES ROMANA, IL EST COMPOSÉ DE 9 IMMEUBLES PARMI LES PLUS ANCIENS ET DÉGRADÉS DU VIEUX LA CIOTAT. UN DOSSIER DE CONCERTATION EST CONSULTABLE AFIN DE S’INFORMER ET DE DONNER SON AVIS SUR LES PROJETS DANS CE SECTEUR.

L’ÎLOT RENAN REVIT

Voici ce à quoi pourrait ressembler l’îlot Renan sur ce schéma.

Élément identitaire et remarquable de l’évolution de la ville au XVIe siècle, l’îlot Renan fait l’objet d’un projet de réhabilitation et de transformation, engagé par la Ville. L’objectif est de créer un cœur d’îlot ouvert et d’améliorer le cadre de vie en cœur de ville et de développer l’offre de logements, en

continuité des actions de la Ville et de la Métropole depuis de nombreuses années. En effet, la Ville poursuit sa politique de redynamisation et de requalification du Vieux La Ciotat en travaillant sur plusieurs points : commerce, emploi, services publics… Ici, il s’agit de renforcer l’attractivité

résidentielle du quartier par des logements exemplaires. Le projet préserve le patrimoine bâti du centre-ville et intègre une démarche bioclimatique pour réduire la dépendance des ménages au coût des énergies.

Urbanisme [ concertation

Le dossier de concertation est consultable aux Ateliers du Vieux La Ciotat, en cœur de ville.

Des logements dans un environnement végétalisé Le projet doit aboutir à la création d’une quinzaine de logements traversants, allant jusqu’au T4, dont des logements accessibles aux personnes à mobilité réduite (PMR) au rez-dechaussée. Il doit également conforter le parcours résidentiel des habitants du territoire : 100 % de ces logements seront en accession sociale à la propriété sous forme de bail réel solidaire (BRS), dispositif à destination de ménages modestes et permettant de produire du logement à un coût abordable. Le projet inclut enfin la création d’une cour intérieure végétalisée d’environ 100 m², commune à

l’ensemble des logements, qui constituera un espace d’aération et une porosité visuelle dans un centre-ville dense.

Une concertation du 1er au 30 avril pour donner votre avis Mené par la Société locale d’équipement et d’aménagement de l’aire métropolitaine (SOLEAM) dans le cadre d’une concession pilotée par la Métropole, le projet nécessite la maîtrise foncière totale de l’îlot Renan, et pour ce faire l’obtention d’une Déclaration d’Utilité Publique au terme d’une enquête publique à venir. En amont de cette enquête publique, le projet fait l’objet d’une concertation préalable du 1er au 30 avril 2023 auprès de la population,

au titre de l’article L103-2 du Code de l’Urbanisme. Il s’agit de partager les enjeux du projet et d’offrir aux Ciotadens l’occasion de donner leur avis. Le dossier de concertation sera consultable aux Ateliers du Vieux La Ciotat, durant les permanences d’accueil, du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h. Pour donner votre avis, un registre est à votre disposition dans ce même lieu. De plus, une exposition permanente présentera le projet.

Ateliers du Vieux La Ciotat 7 impasse Gamet Tél. 04 95 09 52 08 Dossier consultable sur : www.registre-numerique.fr/amenagementilot-renan-la-ciotat

Sorties [ printemps

QUE LA FÊTE COMMENCE

LA FÊTE FORAINE DE PÂQUES S ’ I N S TA L L E D È S L E D É B U T D E S VA C A N C E S S C O L A I R E S S U R L’ESPLANADE LANGLOIS, SITUÉE SUR LE BOULEVARD FRANKLIN-ROOSEVELT, À PROXIMITÉ DES PLAGES.

Du 8 avril au 1er mai inclus, de 11h à 20h, ce ne sont pas moins de 28 stands que vous pourrez retrouver. «Manèges pour petits et grands, tirs aux ballons, pêche aux canards, cascades ou encore stands de confiserie, il y en aura pour tous les goûts et pour toutes les émotions. Un panel d’attractions pour toute la famille» s’enthousiasme Eric Belrivo, adjoint au maire délégué à l’Économie, au Commerce et à l’Artisanat. M.R. Fête foraine Du 8 au 1er mai (de 11h à 20h) Esplanade Langlois

LE MARCHÉ AUX FLEURS REVIENT LES BEAUX JOURS ARRIVENT, LES COULEURS ET ODEURS DES BELLES FLEURS FRAÎCHES AVEC.

Le marché aux fleurs revient sur le Port-vieux le lundi 8 mai. «Comme chaque année, la Ville de La Ciotat œuvre pour développer et promouvoir l’artisanat et les produits de notre terroir via l’organisation d’événement comme le marché aux fleurs, qui nous plonge dans un flot de couleurs et de senteurs printanières» souligne Eric Belrivo. De nombreux exposants fleuristes, horticulteurs, pépiniéristes producteurs régionaux seront présents, à votre écoute toute la journée de 8h à 19h. Plantes, fleurs, arbustes, produits régionaux et dérivés, vous trouverez tout pour vous permettre d’embellir votre jardin sous les conseils avisés de professionnels. M.R. Marché aux fleurs Lundi 8 mai (de 8h à 19h) Port-vieux

Association [ solidarité

L’AFEPAN CÉLÈBRE 35 ANS DE LUTTE POUR L’ACCÈS À LA RETRAITE

CRÉÉE POUR LA DÉFENSE DES SALARIÉS LES PLUS ÂGÉS DES CHANTIERS, L’ASSOCIATION POUR LA F O R M AT I O N E T L’ E M P L O I D U PERSONNEL DE LA NORMED A REMPORTÉ DE NOMBREUSES VICTOIRES.

Les membres du bureau de l’AFEPAN.

L’histoire de l’association remonte aux temps tourmentés de la fermeture des chantiers. Un syndicaliste, Maurice Vercellino, prend l’initiative de regrouper les plus de cinquante ans, ouvriers ou cadres qui n’ont pas assez de droits au chômage jusqu’à leur retraite. Les statuts sont déposés en préfecture en août 1987 : les «clochards de la Normed» peuvent compter sur une association apolitique et asyndicale, l’association pour la formation et l’emploi du personnel de la Normed (Afepan). Son premier combat sera celui d’un plan social spécifique, finalement obtenu en

octobre 1988, grâce à l’obstination de son initiateur et de son président. «Un dévouement à temps plein, se souvient Claude Delville, président depuis décembre 1987. Nous avons rempli cette tâche jusqu’à décembre 1993, en assurant le suivi et l’accompagnement des salariés en congés conversion, au chômage ou en formation». De 1994 à 2000, l’Afepan s’attelle à la constitution des dossiers de retraite. Puis, forts des compétences acquises et des relations avec l’administration, les membres du bureau étendent leurs activités aux membres de la Navale

et à partir de 2005 à l’ensemble de la population ciotadenne et des environs. «Les adhérents ont ainsi pu accéder dignement à leur retraite», se félicite Claude Delville. Aujourd’hui, l’association est toujours présente et active, au contact de la population. Am.R.

AFEPAN Tél. 04 42 08 07 12

ALBUM PHOTOS

INAUGURATION ARLETTE SALVO, MAIRE DE LA CIOTAT, ACCOMPAGNÉE DE JEAN-LOUIS TIXIER, NOËL COLLURA ET PATRICIA TUDOSE, ADJOINTS AU MAIRE, ONT EU LE PLAISIR DE DÉVOILER UNE NOUVELLE SCULPTURE, «LE MÉTÉORE», OFFERTE À LA VILLE PAR ALBERT BARBAROUX ET SCULPTÉE PAR ROSELYNE CONIL.

CORRESPONDANTS ESPAGNOLS LES COLLÉGIENS DE MOLLET DEL VALLÈS (ESPAGNE, PRÈS DE BARCELONE) ONT ÉTÉ REÇUS PAR ARLETTE SALVO, MAIRE DE LA CIOTAT, ET GENEVIÈVE BOISSIER, ADJOINTE AU MAIRE DÉLÉGUÉE AUX RELATIONS EUROPÉENNES ET INTERNATIONALES ET À LA JEUNESSE EN SALLE DU CONSEIL MUNICIPAL À L’HÔTEL DE VILLE POUR UN MOMENT D’ÉCHANGE ET DE PARTAGE.

LES NAUTICALES LE 20E ANNIVERSAIRE DES NAUTICALES A ÉTÉ LANCÉ ET CÉLÉBRÉ PAR ARLETTE SALVO, MAIRE DE LA CIOTAT, ALEXANDRE DORIOL, PREMIER ADJOINT, MARTINE VASSAL, PRÉSIDENTE DE LA MÉTROPOLE AIX-MARSEILLE-PROVENCE, PATRICK GHIGONETTO, PRÉSIDENT DE LA CIOTAT SHIPYARDS ET DIDIER RÉAULT, VICE-PRÉSIDENT DE LA MÉTROPOLE ET PRÉSIDENT DU PARC NATIONAL DES CALANQUES. LA TRADITIONNELLE PHOTO DES MAIRES ÉTAIT ÉGALEMENT AU RENDEZ-VOUS (VOIR CI-DESSOUS).

Sport [ compétition

ET NATATION CONNAÎT UN FORT ENGOUEMENT AUPRÈS DES PLUS JEUNES AU SEIN DU CLUB CIOTADEN.

LE TRIATHLON ATTIRE LES JEUNES

LA DISCIPLINE QUI MÊLE VÉLO, COURSE

Le dimanche 16 avril, la piscine Jean-Boiteux accueillera une grande fête du triathlon. Ou plutôt une grande compétition pourrait-on dire. Car l’événement réunira près de 200 enfants qui participeront à quatre épreuves établies par catégories d’âge. Les mini-poussins s’élanceront pour 50 mètres de natation, 1 kilomètre de vélo et 400 mètres de course à pied. Pour les poussins, ce sera 75 m de natation, 2 km de vélo et 800 m de course à pied. Pour les pupilles : 100 m de natation, 3 km de vélo et 1,2 km de course à pied. Enfin pour les benjamins : 150m de natation, 4 km de vélo et 1,6 km de course à pied. «Ce challenge régional

Jeunes est ouvert aux enfants licenciés du club ainsi qu’aux clubs du territoire», précise Xavier Gaillard, le tout nouveau président de La Ciotat Triathlon qui connaît un véritable engouement depuis quelques mois.

Le club en plein essor Le club compte environ 90 licenciés dont une trentaine d’enfants (un tiers de filles) âgés de 8 à 11 ans. «Le club a reçu le label de la Fédération Française. Nous avons une étoile désormais», se réjouit Xavier Gaillard. Fruit d’un travail de promotion de la discipline mais également des bénévoles. Deux entraînements par

semaine sont dispensés : le mardi soir (vélo et course) et le samedi matin (piscine). «La Ciotat Triathlon diffuse de belles valeurs de dépassement de soi et de solidarité, affirme Richard Molines, adjoint au maire délégué au Sport. Certains membres obtiennent des résultats brillants au niveau international et font figure d’exemple. Mais le club reste ouvert à tous les niveaux. La Ville accompagne le club.» P.Bru. Compétition de triathlon Dimanche 16 avril à partir de 13h30, piscine Jean-Boiteux Facebook : La Ciotat Triathlon

Sport [ volley ball

LE CLUB VOLLEY BALL CIOTADEN MISE SUR LA PRATIQUE LOISIRS PLUTÔT QUE SUR LA COMPÉTITION. ET ÇA MARCHE !

Sacrée championne olympique en 2021 lors des JO de Tokyo, l’équipe de France de volley-ball, emmenée par la star Earvin Ngapeth, a mis en lumière ce sport aux yeux du grand public. «Au Volley Ball Ciotaden, on a senti un intérêt grandissant à tel point que nous avons dû stopper les inscriptions après le succès des Bleus», se souvient Pierre Pentecôte le président du club qui reste joueur à 38 ans, histoire de prolonger le plaisir. De plaisir, il en est beaucoup question au VBC.

LE VOLLEY POUR LE PLAISIR

Le Volley Ball Ciotaden, qui affiche un prix de licence très abordable (80 euros), se structure et affiche toutefois des ambitions. «On veut monter de division dans chaque catégorie. On profite de la présence de nombreux

joueurs qui travaillent dans la zone Athélia ainsi que des jeunes de l’IUT et depuis cette saison nous avons ouvert un créneau pour les 12-15 ans qui a connu un gros succès grâce e n t re a u t re s a u f o r u m d e s associations», affirme le président dont le maître-mot demeure la convivialité. P.Bru. www.volleyclubciotaden.com Facebook : Volley La Ciotat

Depuis qu’il a pris la présidence voilà trois ans, le nombre de licenciés ne cesse de croître atteignant aujourd’hui la centaine de joueurs. Répartis en cinq équipes (2 équipes à 6 joueurs et 3 équipes à 4 joueurs), hommes et femmes participent aux compétitions Ufolep et pas à celles de la Fédération Française de Volleyball. Cette fédération sportive alternative mise sur le «vivre ensemble» en basant la pratique du sport sur la solidarité, le fair-play et la citoyenneté. «L’esprit convivial de ce club prouve qu’il peut exister un côté familial dans le sport tout en conservant l’envie de gagner les matchs» souligne Richard Molines, conseiller municipal délégué au Sport. Au sein des clubs Ufolep de la région, on compte d’ailleurs de nombreux anciens professionnels qui élèvent le niveau.

Des ambitions sportives malgré tout

Salon [ collection

«BIEN PLUS QU’UNE BOURSE, LA CIOTAT COLLECTIONS, C’EST UN SALON DU PATRIMOINE VIVANT». JEAN-LOUIS TIXIER, ADJOINT AU MAIRE DÉLÉGUÉ À LA TRANSMISSION DE LA MÉMOIRE, AU CINÉMA ET AUX ARCHIVES, SE RÉJOUIT DU RETOUR DE LA CIOTAT COLLECTIONS LE 30 AVRIL TOUTE LA JOURNÉE À LA SALLE PAUL-ÉLUARD.

LA CIOTAT COLLECTIONS, LA MÉMOIRE DU QUOTIDIEN

Lancée en 2019, avant la crise sanitaire, par l’association Li Calignaire de Prouvenço, la manifestation a étendu son objet à tout ce qui touche au patrimoine ciotaden, riche et parfois folklorique. L’événement accueillera d’ailleurs un stand de livres traitant du patrimoine local et présentera une exposition photographique travaillée avec la Ville. «Grâce au travail de cette équipe

de passionnés autour de Serge Bonifay, nous allons pouvoir découvrir les perles des collectionneurs locaux, mais aussi des objets venus de toute la France, souvent liés à La Ciotat», souligne l’élu, qui s’attend à de jolies surprises. Et surtout, comme à chaque fois, à de belles rencontres autour d’objets et de souvenirs qui sont autant de témoignages d’une mémoire qui attise la curiosité bien vivante

des petits et des grands. La collection, un art de vivre. Am.R.

La Ciotat Collections, salon Dimanche 30 avril de 9h à 18h à la salle Paul-Éluard. Exposition de véhicules de collection sur le parking. Entrée libre et gratuite.

Culture [ photographie

L’EXPOSITION «ICE BLUES»

À LA CHAPELLE DES PÉNITENTS BLEUS LES VISITEURS POURRONT S’IMMERGER

AU CŒUR DES GLACIERS À TRAVERS CETTE SURPRENANTE SÉRIE DE PHOTOGRAPHIES DE NATALIE VICTOR RETALI.

La glace, entre beauté et mystère «N_VR», c’est son nom d’artiste. Natalie Victor Retali est photographe plasticienne, installée en Provence. Elle photographie comme elle écrit, des images qui flottent comme des poésies. Instinctive, elle aime, à partir d’une impulsion initiale, tirer les fils d’un mouvement qui se déroule. Voir, sentir puis penser. Sa dernière série, «Ice Blues» est née de la rencontre fortuite entre un «Ice Bar» et un glacier de Patagonie. Deux séries de photos bleues, deux séries de photos de glace mais en contradiction profonde l’une avec l’autre. Elle oppose la glace artificielle et naturelle tout en faisant profiter le spectateur de sublimes clichés, entre beauté et mystère.

L’art pour dénoncer le réchauffement climatique Pour Nathalie Lainé, adjointe au maire déléguée à la Culture, aux Fêtes et à l’Événementiel, ces œuvres photographiques sont aussi «le signe d’un engagement fort de l’artiste». «À travers son travail, elle dénonce, de manière délicate et raffinée,les dangers du réchauffement climatique». Notamment en cause, la fabrication de la glace artificielle à un coût énergétique et environnemental important, et ses conséquences : la fonte des glaciers du bout du monde. L’exposition sera complétée par des créations plastiques qui mêlent les

photos entre elles, de véritables tissages des dytiques présentés, comme si l’humain entrelaçait ce qu’il détruit et ce qu’il construit dans un même désir de maîtrise et où l’artiste force le spectateur à recomposer le paysage perdu. Après son passage à la Galerie Depardieu à Nice en janvier 2020, l’exposition «Ice Blues» prend désormais attache à la Chapelle des Pénitents bleus. B.E.

Exposition « Ice Blues » par Natalie Victor Retali Du 31 mars au 6 mai, chapelle des Pénitents bleus www.victorretali.canalblog.com

Médiathèque [ jeu

©Pixabay - Retrogaming

À LA MÉDIATHÈQUE, UNE SEULE RÈGLE : LE PLAISIR

Après le cycle théâtre, qui se terminera par la restitution du stage d’initiation suivie d’un karaoké Molière samedi 8 avril à 17h, la médiathèque s’ouvre au jeu pour une période de six semaines, incluant les vacances scolaires pour aller jusqu’à la Journée internationale du jeu le 26 mai. Avec de nombreux partenaires, l’équipe de la médiathèque a concocté un programme ludique intitulé «Fête vos jeux !» : les mercredis et samedis et pendant les vacances scolaires pour le public enfant, il sera notamment possible de s’inscrire à des ateliers de défis scientifiques et techniques animés par «Les petits débrouillards», mais pas seulement.

Le rétrogaming pour rassembler les générations Les ateliers jeux d’échecs ou le rétrogaming (culture des anciens jeux et consoles) pourraient bien attirer un public plus âgé et qui ne fréquente pas forcément la médiathèque habituellement, créant ainsi du lien intergénérationnel entre adolescents curieux et parents nostalgiques des jeux vidéos de leur propre jeunesse… «Ce serait une belle satisfaction de permettre ce type d’échanges» sourit Nathalie Lainé, adjointe au maire déléguée à la Culture, qui insiste sur la «dimension plaisir» et invite à venir «passer un bon moment de jeu et de partage, hors du temps, peut-être

dehors si la météo le permet. Le rétrogaming est une pratique culturelle et ludique qui rassemble». De plus, en fonction du nombre d’inscrits, des petits tournois d’échecs pourront être organisés pour ceux qui aiment aussi jouer pour gagner… D’autres surprises vous attendent à la médiathèque. Pensez à vous inscrire ! Am.R.

« Fête vos jeux » du 18 avril au 27 mai Médiathèque Simone-Veil www.mediatheque-laciotat.com Tél. 04 42 32 70 60

Patrimoine [ visites

LA VILLE DE LA CIOTAT A ENGAGÉ DEPUIS SEPTEMBRE 2022 UN PARTENARIAT AVEC LA PRUD’HOMIE DE PÊCHE AFIN DE FAIRE DÉCOUVRIR À UN LARGE PUBLIC, LE TRIBUNAL DE PÊCHE, SON HISTOIRE ET SES MISSIONS.

À L A DÉC OUVERTE DE LA PRUD’HOMIE DE PÊCHE

«La Prud’homie de pêche existe à La Ciotat depuis 1459 et il s’agit d’une véritable pièce vivante du riche patrimoine ciotaden», introduit Jean-Louis Tixier, adjoint au maire délégué à la Transmission de la Mémoire. Le tribunal de pêche occupe les locaux du 8 rue Adolphe Abeille depuis 1748, dominant le port par le quai Ganteaume. Depuis sa création, ses missions principales sont d’établir les règlements locaux de pêche, de les faire respecter, de juger les contestations entre pêcheurs, de défendre les droits moraux et civils

de ces derniers contre ceux des communes voisines et des autorités, de gérer les finances de la corporation et enfin de secourir les pêcheurs et leurs familles en cas de problème.

également de mieux connaître le patrimoine local lié à la mer et à la pêche, qui a su conserver localement son caractère artisanal plus propice à la préservation de la ressource halieutique.

Découvrir un lieu historique

Ainsi, une fois par mois, un médiateur patrimonial de la Ville y accueillera un groupe, parfois en présence d’un prud’homme ou d’un pêcheur, selon leurs disponibilités.

L’accord passé entre la Ville et les Prud’hommes, représentés par le premier d’entre eux, Gérard Carrodano, permet donc à chacun de découvrir ce lieu et notamment les riches tapisseries classées retraçant la vie de Saint-Pierre, Saint Patron des Pêcheurs, et

M.R.

Informations et réservations au 04 42 71 54 27

Portrait [ photographie

THOMAS VOLLAIRE :

« JE RACONTE UNE HISTOIRE » À 45 ANS, THOMAS VOLLAIRE EST L’UN DES PHOTOGRAPHES LES PLUS DOUÉS DE SA GÉNÉRATION. ENTRETIEN AVEC UN HOMME PASSIONNÉ.

Depuis quand vivez-vous à La Ciotat ?

«Il y a quatre ans, j’ai quitté Marseille pour ce cadre de vie extraordinaire. Ici, la vie est douce, il y a la plage, le marché du dimanche... Pour mes trois enfants, c’est génial. Je passe beaucoup de temps à Paris pour mon travail. Dès que je reviens, c’est une bouffée d’oxygène. La région constitue un décor splendide. Quand je propose une séance photos ici, à seulement trois heures de Paris, les gens pensent qu’on se trouve à l’autre bout du monde.»

©Thomas Vollaire - Jean-Jacques Annaud et les loups

Thomas Vollaire «armé» de son appareil prend un malin plaisir à photographier les stars.

©Thomas Vollaire - Publicité Peugeot avec le lion

Portrait [ photographie

Dans votre carrière très riche, y a-t-il une rencontre spéciale ?

«Mélanie Laurent à la Mostra de Venise. C’est une personne exquise. La séance a duré une trentaine de minutes. Il y avait tout : une ville dingue, le coucher du soleil, la personnalité de Mélanie Laurent. Tous les éléments étaient réunis. Car je ne cherche pas uniquement à faire une photo. Je veux raconter une histoire. Quand je fais la pub des cycles Peugeot, j’ai l’idée du lion car c’est l’emblème de la marque.» À l’inverse, avez-vous le souvenir d’une séance un peu loufoque ?

«Avec Laetitia Casta. Elle présentait le film « Le Grand appartement ». Au début de la séance, elle prenait la pose comme un mannequin. Je lui ai dit que son film était une comédie alors je lui ai demandé de... faire une grimace ! Elle a accepté ! Car le but est de répondre à une question : comment ma photo sera plus intéressante que les autres ? Il y en a des millions de Laetitia Casta ou Robert de Niro ! .» Quels conseils donneriez-vous à un jeune photographe ?

«Aller voir des films, pas des expos ! Il faut piocher des idées et trouver des angles pour raconter une histoire.» Propos recueillis par P.Bru. www.thomasvollaire.com

AG E N DA

w w w. l a c i o t a t . c o m

EXPOSITION EN COURS …

JUSQU’AU 5 MARS Nadia GIORDANA,

Peintures. Galerie du Port.

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 67

JUSQU’AU SAM. 22 AVRIL

Bateaux traditionnels de Provence.

Avec les portraits qu’en a fait Jean Brun, peintre aquarelliste de marines. Maquettes et photos des Amis du Vieux La Ciotat. Documentations techniques de Jules Vence dont la famille a construit de nombreux navires en bois à La Ciotat aux 18ème et 19ème siècles. Tout public. Entrée gratuite. Aux horaires d’ouverture du Musée Du mar. au sam. De 14h à 18h

PROGRAMME DES FESTIVITÉS, CULTURE, EXPO, SPORT, MANIFESTATIONS DÉTENDEZ-VOUS !

Musée Ciotaden 04 42 71 40 99

LES MARCHÉS HEBDOMADAIRES

Tous les mardis matin. Boulevard Anatole-France. Tous les dimanches matin. De la place de l’Escalet aux Flots bleus

Service Commerce et Artisanat 04 42 08 88 80

PRODUCTEURS ET PRODUITS BIO

Tous les samedis matin. Port-vieux.

Service Commerce et Artisanat 04 42 08 88 80

CINÉMA ÉDEN-THÉÂTRE

La doyenne mondiale des salles de cinéma ouvre ses portes. L’association Les Lumières de l’Eden propose des visites touristiques du Cinéma Eden-Théâtre, doyenne mondiale des salles de cinéma. Au programme : Visite de la salle, projection de films sur l’histoire de l’Eden, la famille Lumière et la naissance du cinéma à La Ciotat. Accueil possible de groupes sur réservation ici : contact@edencinemalaciotat.com

Visites les mercredis et samedis à 14h30 Départ de la visite : 14h30, durée env. 1h. Tarifs : 5€ / gratuit (- de 12 ans).

VISITES ET BALADES 3 VISITES DE LA CIOTAT PAR LE POÈTE-CRIEUR PUBLIC CIOTADEN

Visite humoristiquo-instructive du centre historique. «De l’antiquité à la naissance du cinéma». Le jeu. et le ven. 18h30. Rendez-vous devant le monument “La Ciotat” près du Musée ciotaden (face à l’Office de Tourisme). Réservation obligatoire. Durée : 2h. P.A.F. : adultes 10€. 7-17 ans 5 €. Gratuit (- de 7 ans). Balade insolite et secrète du parc du Mugel, entre mer et falaises Le mer. et le sam. 9h30. Rendez-vous à l’entrée du parc du Mugel. Durée : 2h. P.A.F. : adultes 10€. 7-17 ans 5 €. Gratuit (- de 7 ans). Grande éco-visite de La Ciotat en mode de déplacement doux “la forteresse, la voie douce, la source sainte, le golfe d’amour...” Le lun. 18h15. Place Esquiros. Apportez vélo ou trottinette (électrique ou pas). Coureurs à pied bienvenus. Durée : 2h15. P.A.F. : adultes 15€, 9-17 ans 10 €. À partir de 9 ans.

Jeu d’évasion/escape game en plein air sur smartphone. “les trois coffres prisons d’Atcitloa”. Saurez-vous sauver vos âmes avant l’heure fatidique ? De 2 à 4 personnes par équipe. Retrait du code d’activation et du livret d’indices à la boutique Lait Trais Or de Marie. 4 rue des frères Blanchard. Du mar. au ven. 9h30 et 15H30. Sam. 15H15. Dim. 9h30. Durée. 2h30. P.A.F. : 20 €/équipe. À partir de 10 ans.

JUSQU’AU SAMEDI 6 MAI

Avec le soutien des associations Grand Portique et Atelier bleu du bec de l’aigle.

EXPOSITION PHOTOS

Renseignements réservations 06 28 48 48 88 Groupes (>10 personnes). Autres horaires possibles.

Visite du musée ciotaden Du mar. au sam. De 14h. à 18h. P.A.F. : 5€/3€/tarif de groupe (10 pers min 3€ par pers). Visite guidée 3€. Musée ciotaden 04 42 71 54 27 musee@mairie-laciotat.fr

ACTUALITÉS À LA MAISON DES SENIORS

Ateliers informatiques

CHAQUE LUN. ET MER. De 14h. à 16h.

Sur inscription

Atelier «Nutrition Alapage». La Mutualité Française Mar. 11. De 9h30 à 12h. 2 Place Guibert Atelier «Équilibre Mieux bouger et prendre soin de ton corps». La Mutualité Française Mer. 12, 18 26. De 11h. à 12h. Maison des associations Subilia. Atelier «Bien être par le Mandala». Evelyne Blanc. Mar. 18 ou mar. 25. De 10h. à 12h. 2 place Guibert Atelier «Se déplacer en voiture en toute sécurité». Wimoov Jeu. 27. De 10h. à 12h. 2 place Guibert Atelier «Gymnastique». Marseille Diabète Mar. 4, 11, 18, 25. De 11h10 à 12h30. Domaine de la Tour (en extérieur) Cafés Découvertes Jeu. 6. «La géographie du Flamenco». Josy Delgado Courtois. De 10h. à 12h. 2 Place Guibert Ven. 7. «Art Floral». C. Beltrano. De 9h30 à 12h. 2 place Guibert Lun. 17. «Atelier découpage». Natalie Victor-Retali. De 9h à 12h. Chapelle des Pénitents Bleus. 2 rue Jules Guesdes Jeu. 20. «La Faune et la Flore » par Thierry HOUARD - De 10h à 12h – 2 Place Guibert

Infos et inscriptions : Maison des seniors Inscriptions au 04 42 08 88 39 accueil.maisondesseniors@mairie-laciotat.fr

Exposition photos

«Ice Blues. Où la rencontre fortuite dans l’oeil d’une photographe d’un Ice Bar de Copenhague et d’un glacier de Patagonie». N_VR. Natalie Victor Retali. Chapelle des Pénitents bleus. Du mar. au sam. De 10h à 12h30 et de 14h à 18h30. Ville de La Ciotat 04 42 83 86 58

JUSQU’AU JEUDI 31 AOÛT Regards sur la méditerranée. Parc du domaine de la tour.

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 00

AGENDA DU MOIS

SAMEDI 1ER AVRIL

Sport 28éme Grand prix de la Ville. De 13h. à 15h. Circuit de la Guillaumière. Avenue de la Gare. Vélo sport ciotaden 06 70 36 98 10

Carnaval Déambulations. Place Esquiros. Rues Gueymard. Joffre. Emmanuelle Taurel. De 14h. à 18h. Ville de La Ciotat 04 42 08 88 80

Spectacle «La mar, la pesco à La Ciotat». La mer. Esplanade du mai 1945. De 15h. à 16h30. Place du 8 mai 1945. Tout public. Escolo de la Ribo 06 84 35 19 47 escolo13600@gmail.com

Concert Céline Bonacina. Laurent Dehors. Jazz. Club Convergences. Place Évariste-Gras (derrière le cinéma Lumière). 20h30. Entrée 12€. 8€ adhérents. Places limitées. Pas de réservation. Atelier Jazz Convergences 04 42 71 81 25

DU MER. 1ER AU SAM. 29 AVRIL

Exposition «Évolution des infrastructures du site naval des origines à nos jours». Par Gaston Neulet. De 9h à 17h. Entrée libre. Renseignements et inscriptions Maison de la Construction Navale (46 Quai François-Mitterrand prolongé) 04 42 08 65 23 – mcn@mairie-laciotat.fr

DIMANCHE 2 AVRIL

Dimanches détente Marche nordique. Avec l’association Athlétique ciotadenne. Parc du domaine de la Tour. De 10h. à 11h et de 11h. à 12h. Ville de La Ciotat 04 42 83 89 58

Avril [ 2023

Concert

Orchestre Philharmonique de Provence. Salle Paul-Éluard. P.A.F. : 20€. Prévente 18€/15€/5€. De 18h. à 20h. Passion’arts 04 42 83 08 08

LUNDI 3 AVRIL

Animation

Sous les feux de la rampe ! Avec l’association Zone & Compagnie. Médiathèque. Restitution finale du stage d’initiation au théâtre suivie d’un Karaoké Molière. Public adoadulte, réservation conseillée. 17h. Médiathèque Simone-Veil 04 42 32 70 60

Animation sportive

Soirée caritative

GBG Running 13 04 42 70 90 14

Aide au volontariat en inde 06 29 45 01 21

Take courage tour. Running. Esplanade Langlois. De 17h à 20h. Concert

Harpes ensemble. Claire Le Fur. Auditorium Conservatoire. Gratuit. Sur inscription.

Danse. Spectacle. Salle Saint-Marceaux. À partir de 18h. P.A.F. : 20€. Concert

DU LUN. 3 AU DIM. 9 AVRIL

Lavach. Trans-folk arménienne. Cosmopolite. Jazz. Club Convergences. Place Évariste-Gras (derrière le cinéma Lumière). 20h30. Entrée 12€. 8€ adhérents. Places limitées. Pas de réservation.

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 67

DU SAM. 8 AU LUN. 1ER MAI

Conservatoire Zino Francescatti 04 42 83 85 86

Association Couleurs de l ‘Art. Peintures. Galerie du Port.

DU LUN. 3 AU LUN. 10 AVRIL

Exposition «Charlie Swan». MPT Léo Lagrange. Portvieux. De 16h. à 20h. Renseignements 06 03 95 21 71

MERCREDI 5 AVRIL

Heure du conte Des histoires captivantes, sélectionnées dans des albums ou des contes. Médiathèque. Public enfant à partir de 4 ans. Sur inscription. De 10h15 à 11h. Médiathèque Simone-Veil 04 42 32 70 60

Collecte de sang Complexe Paul-Éluard. De 15h. à 19h30. Association des donneurs de sang bénévoles de la Ville de La Ciotat. Établissement français du sang 0 800 109 900. Dondesang.efs.sante.fr

VENDREDI 7 AVRIL

Animation sportive 5éme nuit des Crêtes. Balade nocturne sur la route des crêtes. À partir de 18h. Gymnase Virebelle.

Atelier Jazz Convergences 04 42 71 81 25

Fête Foraine

Pour le plus grand bonheur des petits et des grands. Nouveau champ de foire. Esplanade Langlois. De 11h à 20h. Ville de La Ciotat 04 42 08 88 80

DU LUN. 10 AU DIM. 16 AVRIL Exposition

Isabelle Coulon. Peintures. Galerie du Port.

Société Nautique La Ciotat 04 42 71 67 82

Animation

Chasse aux œufs de Pâques. « Pirates de l’aigle ». Port-Vieux. Rendez-vous à partir de 14h (Hall de l’office de Tourisme). Enfants de 6 et 10 ans inclus et accompagnés par un adulte. Inscription jusqu’au 4/4 inclus. Par téléphone uniquement. Nombre de places limitées. Renseignement Office municipal de Tourisme 04 42 08 61 32

Vente de charité

Les 4A. Association au service des chats abandonnés. Place Colonel Ducas. De 8h. à 12h. Renseignements 06 66 51 33 50

Pas moins de 32 films à l’affiche, avec en vedette le surprenant Everything everywhere all at once qui a survolé les Oscars, et Brendan Fraser (notre couverture), Oscar du meilleur comédien pour son époustouflante prestation dans The Whale (La Baleine), illustration de la solitude,

réalisatrice Laure Adler, grande voix féminine

Heure bébés contes

Livres interactifs, animés, à volets, comptines et marionnettes rythmeront cette heure du conte. Médiathèque. Public enfant jusqu’à 3 ans. De 10h15 à 11h. Sur inscription. Médiathèque Simone-Veil 04 42 32 70 60

Animation seniors

Bal de pâques. Orchestre Trio Bleu Azur. 14h30. Salle Paul Éluard. P.A.F. 11 €. Pré-réservation jusqu’au 7/4 animations-seniors@mairie-laciotat.fr Centre Marius-Deidier 04 42 83 07 85

Pop art. Tableaux. Office municipal de Tourisme. Du lun. au sam. De 10h. à 13h. et de 14h. à 16h. Fermé le dim. Alain Bottero. Lionel Monnier. Milton Daoudou. Patrice Fligny.

Régate Multi supports voile. Baie de La Ciotat. Base Nautique. De 12h. à 17h.

de la programmation de l’Eden ce mois-ci encore.

MERCREDI 12 AVRIL

Concert Micro Ouvert Hip Hop. Club Convergences. Place Évariste-Gras (derrière le cinéma Lumière). 20h30. Entrée au dé (1 à 5€, 6 c’est gratis !).

Animation sportive

adage détourné introduit parfaitement la richesse

thématique dominante de cette édition. En

DU JEU. 13 AU MER. 19 AVRIL

SAMEDI 8 AVRIL

« En avril, ne te découvre pas d’un film ! ». Cet

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 67

Ville de la Ciotat 04 42 83 89 58

Atelier Jazz Convergences 04 42 71 81 25

PROGRAMME EDEN

Exposition

Office municipal de Tourisme 04 42 08 61 32

contre-point à l’isolement social ambiant, la de la culture, viendra défendre l’idée d’une vieillesse heureuse, alors que Sur les Chemins noirs, d’après le texte de Sylvain Tesson, la comédie Ailleurs si j’y suis, ou Jeanne Dielman de Chantal Ackerman traceront des trajectoires enrichissantes. Avril sera aussi l’occasion de rencontres multiples, la photographe Nan Goldin (Toute la beauté et le sang versé), le chanteur Christophe, les champions de basket Hervé Dubuisson, Madléna Stanéva-Dubuisson et Laure Francillette, la romancière Emily Brontë, le musicien Ray Ventura, ou la réalisatrice Fanny Molins pour son film Atlantic Bar, et même les dinosaures de la Société des Explorateurs Français. Parasite, succès planétaire de l’année

VENDREDI 14 AVRIL

2019, sera le film choisi pour illustrer les meilleures

Jazz. Valentine Farlot. Médiathèque. Tout public. Sur inscription. 18h30

depuis sa réouverture. Des comédies, du suspens,

Concert-découverte

Médiathèque Simone-Veil 04 42 32 70 60

Visite et projections

Visite «tout public» des Chantiers Navals de La Ciotat précédée d’un diaporama commenté sur l’histoire de la construction navale à La Ciotat. De 9h à 12h. Sur inscription. Public à partir de 12 ans.

Renseignements et inscriptions Maison de la Construction Navale (46 Quai François-Mitterrand prolongé) 04 42 08 65 23 - mcn@mairie-laciotat.fr

Concert

Scène ouverte tous styles + Tournoi de Flechtanque. Club Convergences. Place Évariste-Gras (derrière le cinéma Lumière). 20h30. Entrée au dé (1 à 5€, 6 c’est gratis !). Entrée gratuite pour les adhérents

soirées de l’Eden au cours de la décennie écoulée quelques frissons et beaucoup d’émotions, de la musique et des ciné-gourmands, le cocktail est à la fois détonnant et étonnant. Lubitsch pose la question shakespearienne : To be or not to be ? La réponse du programme est claire : il faut être à l’Eden en avril ! Michel Cornille, Président des Lumières de l’Eden Programme complet et réservations : www.edencinemalaciotat.com Facebook : Cinéma Eden-Théâtre La Ciotat

Atelier Jazz Convergences 04 42 71 81 25

Avril [ 2023 SAMEDI 15 AVRIL Forum

Jobs d’été. Bureau Information Jeunesse (BIJ). Maison des associations. De 8h. à 18h. De 16 ans à 25 ans. Ville de La Ciotat 04 42 83 85 57 bij.ciotat@mairie-laciotat.fr

Animation

Les Bateaux traditionnels de Provence. Initiation à l’aquarelle. Gratuit sur inscription. Public adulte. Matériel fourni. De 14h30 à 17h30. Renseignements 04 42 71 54 27

Animation sportive

Régate Critérium départemental Ind 5C. Baie de La Ciotat. Base Nautique. De 12h. à 17h. Société Nautique La Ciotat 04 42 71 67 82 Concert

Camille en bal. Chansons Languedociennes. Jazz. Club Convergences. Place Évariste-Gras (derrière le cinéma Lumière). 20h30. Entrée 12€. 8€ adhérents. Places limitées. Pas de réservation. Atelier Jazz Convergences 04 42 71 81 25

DIMANCHE 16 AVRIL Animation sportive

Triathlon jeunes 6/13 ans. Catégories Minipoussins. Poussins. Pupilles. Benjamins. Piscine J. Boiteux. Stade Virebelle. De 13h30 à 16h. Renseignements 06 03 26 99 28

Salon

1ére édition du printemps des toiletteurs. Fédération française des artisans toiletteurs animaliers. Salle Paul-Éluard. De 10h. à 18h. Tout public. Entrée libre. Renseignements Esther Bezdjian 06 70 08 49 91

DU LUN. 17 AU DIM. 30 AVRIL

Agnès Laporte. Peintures. Galerie du Port. Ville de La Ciotat 04 42 08 88 67

DU MAR. 18 AU SAM. 27 MAI

Fête vos jeux ! Médiathèque Mar. 18 : Jeu de piste magique. De 10h à 11h.

Public enfant de 6 à 7 ans. Sur inscription. Mer. 19 : Joue et devine. De 10h à 11h. Public enfant de 5 à 6 ans. Sur inscription.

Jeu. 20 : Les loups-garous de Thiercelieux®. De 14h. à 15h30. Public enfant de 8 à 10 ans. Sur inscription. Ven. 21 : Jeux de cartes en folie. De 14h à 15h. Public enfant de 9 à 13 ans. Sur inscription. Sam. 22 et 29/4, 6/5 : Jeux d’échecs. De 14h à 17h. Tout public à partir de 6 ans. Sur inscription. Par Michel Salvi. Rétrogaming. De 10h à 18h. Tout public à partir de 6 ans. Entrée libre. Ciotanoshii. Martinez. Lun. 24, Jeu 27. Ven. 28 : Héros express. De 10h à 12h. Mar. 25. De 14h. à 16h. Public enfant de 8 à 12 ans. Sur inscription. Ateliers scientifiques. Par Rémy Daveneau Sam. 29 : Fabrication d’une sonde spatiale.

De 15h à 17h. Public enfant de 8 à 11 ans. Sur inscription. Sam. 6/5 : La lune. De 15h à 17h. Public familial avec enfant(s) de 8 à 11 ans. Sur inscription. Ateliers de défis scientifiques et techniques. Les Petits Débrouillards Mer. 3/5 : Histoire raconte.

De 14h à 15h30. Public familial avec enfant(s) de 6 à 8 ans. Sur inscription. De 15h30 à 17h. Public familial avec enfant(s) de 9 à 12 ans. Sur inscription.

Ateliers-jeux Mer. 3/5 : Horaires à définir. Animés Par la

Ludothèque.

Café parents : Illustrons, explorons et jouons avec les livres Ven 5/5 : De 9h30 à 11h. Public adulte.

Sur inscription à l’Espace Petite Enfance au 04.96.18.73.31. Animé par la médiathèque

Programme complet jusqu’au 27/5 sur le site de la médiathèque www.mediatheque-laciotat.com Médiathèque Simone-Veil 04 42 32 70 60

MERCREDI 19 AVRIL

Animation

Le rendez-vous mensuel des enfants. Atelier famille. Je peins les bateaux traditionnels de Provence à la manière Jean Brun. Visite commentée de l’exposition Bateaux traditionnels de Provence, suivie d’une initiation à l’aquarelle parents/enfants. Public famille. Matériel fourni. De 14h30 à 16h30.

VENDREDI 21 AVRIL Micro Ouvert

Chanson Française. Club Convergences. Place Évariste-Gras (derrière le cinéma Lumière). 20h30. Entrée au dé (1 à 5€, 6 c’est gratis !). Atelier Jazz Convergences 04 42 71 81 25

DU VEN. 21 AU VEN. 28 AVRIL Exposition

Photographies thème de la mer et plongée «Abysse». Office municipal de Tourisme. Du lun. au sam. De 10h. à 13h. et de 14h. à 16h. Fermeture le dim. Lucas Guidi. Jean-charles Granjon. Office municipal de Tourisme 04 42 08 61 32

Concours Alfred Atlan

Peinture sculpture. Date limite du dépôt du dossier le 14/4. MPT Léo Lagrange. Port-vieux. Renseignements leolagrangelaciotat@gmail.com

SAMEDI 22 AVRIL Vide grenier

Place Évariste-gras. De 7h. à 18h. Renseignement 06 88 01 02 67

Beach Rowing sprint. Manche du

Championnat de France. Course d’aviron de mer. Départ plage des Capucins. De 8h à 18h.

Société nautique de La Ciotat 06 12 34 19 88 / 07 62 98 76 62

Concours pétanque jeu Provençal.

De 9h. à 16h. Stade de Fardeloup.

Cercle des boulomanes Ciotadens & boulodrome J. Lenoir 06 23 38 87 90

Visite guidée

Ouverture de La Prud’homie de pêche. Gratuit sur réservation. Places limitées. 10h30. Musée Ciotaden 04 42 71 54 27

Concert

Blue Tone Stompers. Club Convergences. Place Évariste-Gras (derrière le cinéma Lumière). 20h30. Entrée 12€. 8€ adhérents. Places limitées. Pas de réservation. Atelier Jazz Convergences 04 42 71 81 25

Renseignements et inscriptions au 04 42 71 54 27.

FESTIVAL LUMEXPLORE Dans le cadre des « Vendredis de l’Exploration », Nous vous donnons rendez-vous le Vendredi 14 Avril, au Cinéma Eden-Théatre à 14h et 20h30, pour la projection du film : « AU TEMPS DES DINOSAURES » de Pascal Cuissot. « Les scientifiques croient désormais avoir une image plus fidèle des dinosaures, de leur comportement et de leurs caractéristiques. Des fossiles inédits révèlent plus de détails sur leur comportement et leurs caractéristiques. Des fossiles découverts ces vingt dernières années révèlent qu’avant d’être balayés de la planète,ces animaux s’étaient bien plus développés que ce qui était admis jusqu’ici. » Ce mois-ci, nous vous présentons également notre nouvelle affiche 2023, où l’art, la protection de l’environnement et la science se rejoignent. A très bientôt.

Janvier [ 2023 DIMANCHE 23 AVRIL

SAMEDI 29 AVRIL

Marche nordique. Avec l’association Athlétique ciotadenne. Parc du domaine de la Tour. De 10h. à 11h et de 11h. à 12h.

Rock live. Tribute Queen by Galileo. 20h45. Salle Paul-Éluard. P.A.F. : 12 €. Les bénéfices de ce concert permettront de moderniser les équipements des bénévoles de la station de sauvetage.

Dimanches détente

Ville de La Ciotat 04 42 83 89 58

LUNDI 24 AVRIL Commémoration

DIMANCHE 30 AVRIL

Salon des collectionneurs. Salle Paul-Éluard. De 9h. à 18h. Gratuit. Tout public.

Concert

Li calignaire de provunco 06 88 34 84 90

Dimanches détente

Yoga (Spicy Note). Méditation Relaxation (Heartfulness). Réveil musculaire (GV Tonic Seniors). Parc du domaine de la Tour. De 9h. à 10h et de 11h. à 12h.

SNSM 06 60 24 48 33

Journée commémorative du 108 anniversaire du Génocide arméniens 11h. Dépôt de gerbes. Rond-point du 24 avril 1915. (Av. Louis Crozet). 11h45. Dépôt de gerbes. Rond-point du 24 avril 1915. Ceyreste. 12h15. Allocution et discours des autorités. Salle des Fêtes Ceyreste. éme

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 00 protocole@mairie-laciotat.fr

DU LUN. 24 AU VEN. 28 AVRIL Ateliers 14 - 17 ans.

Le Cinématographe, de la Photographie au Numérique. Découverte de l’Histoire du Cinématographe en passant par la Photographie. Initiation pratique audio-visuels numériques. Gratuit sur inscription. Places limitées. Du lun. au ven. de 9h à12h.

Projection

«L’histoire de lancements». Par Gaston Neulet. 15h. Maison de la construction navale. Sur inscription. Lieu en accès PMR.

Ville de La Ciotat 04 42 83 89 58

DU LUN. 1ER MAI AU DIM. 14 MAI

Renseignements Maison de la Construction Navale (46 Quai François-Mitterrand prolongé) 04 42 08 65 23 mcn@mairie-laciotat.fr

Chantal Torre-Berge. Alain Berge. Pascal De Boni. Arts plastiques. Sculptures. Galerie du Port.

Concert Molo Saya. Chants méditerranéens. Club

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 67

Convergences. Place Évariste-Gras (derrière le cinéma Lumière). 20h30. Entrée 12€. 8€ adhérents. Places limitées. Pas de réservation. Atelier Jazz Convergences 04 42 71 81 25

Renseignements inscriptions 04 42 71 54 27.

MARDI 25 AVRIL Animation sportive

Championnat départemental vétérans de pétanque. De 9h. à 16h. Cercle des Boulomanes. Cercle des boulomanes Ciotadens. Boulodrome

Prochainement

J. Lenoir 06 23 38 87 90

Rendez-vous des aidants

Rencontre et échange destiné aux aidants, personnes qui accompagnent, aident et prennent soin régulièrement d’un ou plusieurs proches en situation de handicap. Jardin solidaire (1943 av. G. Dulac). «Les dispositifs et les droits pour les aidants». De 13h30 à 14h30. Sophrologie. De 14h30 à 16h. Groupe de paroles. Accès libre échange convivial entre aidants.

avec Julien Derouault @P asc al

WOOD

SAMEDI

ÇA VOUS DIT ?

Sam. 08 Avril. 2023 18h

QUATUOR A CORDES

«Les oiseaux marins du Parc National des Calanques». Par Camille Brunet. 18h. Sur inscription.

Andrea et Charlotte Lapeyre Entre le 2 et le 6 mai 2023, La Chaudronnerie a décidé de mettre en lumière les nombreux créateurs ciotadens, dans le cadre du festival La Ciotat en scène !

VENDREDI 28 AVRIL Animation

Lancement de l’anthologie des poèmes du crieur public 2017-2022. Lectures à deux voix. Isabelle et Frédéric Ganga (crieur public). Local le Grand Portique (18 rue Louis Vignol). Participation libre.

Mer. 3 Mai. 2023 20h

LES AVEUGLES

Association CesArts Evénements

Jeu. 4 Mai. 2023 20h

MACBETH Mar. 2 Mai. 2023 20h

Compagnie Théâtre M

Sam. 6 Mai. 2023 20h

BLUE SHOT

LES HERITIERS

Association le Rideau Rouge

@Yann Le Cor re

Ven. 5 Mai. 2023 20h QUAND JE SERAIS GRAND, JE VEUX ETRE...VAN GOGH

Compagnie Populo

Renseignements 06 28 48 48 88

Concert

BASILIC SWING

Sam. 01 Avril. 2023 14h

Conférence

Renseignements et inscriptions Maison de la Construction Navale (46 Quai François-Mitterrand prolongé) 04 42 08 65 23 - mcn@mairie-laciotat.fr

Ven. 7 Avril. 2023 19h30

t iot Ell

JEUDI 27 AVRIL

LA LECON @Cla ude Ca rbo nn e

Centre Communal d’Action sociale CCAS 04 42 08 88 39 lesaidantsdelaciotat@mairie-laciotat.fr

Jeu. 6 Avril. 2023 20h

Toute la programmation sur

lachaudronnerie-laciotat.com 35

TRIBUNE DE L’OPPOSITION PRÉSERVONS LA RESSOURCE EN EAU ! Après un été 2022 caniculaire, voici la sécheresse du printemps 2023. L’eau se fait rare, les élus se doivent d’anticiper pour préserver un avenir durable à notre territoire. Dans l’attente du « Plan Eau » de l’Etat, prenons immédiatement de bonnes décisions en matière de gestion de l’eau, une ressource naturelle renouvelable mais pas illimitée. Nos propositions : - Des permis de construire au compte-gouttes. Des communes du Var et de l’Ardèche ont décidé de geler les permis de construire. A La Ciotat, c’est l’appétit des promoteurs qu’il faut couper, pas les demandes des particuliers qui souhaitent construire un garage, créer une véranda ou agrandir la maison. - Gérer l’eau et utiliser l’eau de nos sources. Réduire les fuites et le gaspillage sur le réseau d’eau potable, à commencer par notre piscine municipale. Récupérer l’eau de nos sources avant qu’elle ne parte à la mer, sans oublier toute l’eau qui est pompée nuit et jour dans les sous-sols des immeubles et des parkings. - Stopper l’artificialisation des sols. Sauvegarder les terres fertiles (le peu qu’il nous reste), préserver la fraîcheur et se protéger des brûlures du soleil en conservant les grands arbres, en plantant des haies, en restaurant les restanques afin de limiter l’érosion des sols. - Préserver la biodiversité. Arrêter de bâtir des entrepôts dans les collines, des lotissements périurbains, des bâtiments de 25 à 49 appartements et des rondspoints. - Ne plus accuser les lapins parce qu’ils mangent l’écorce !

RÉFORME DES RETRAITES AU SOLEIL DE LA CIOTAT !

REGAIN-Provence Avenir Démocratie & Les Ciotadens ENSEMBLE POUR LA CIOTAT

Bernard OUGOURLOU-OGLOU Martine CUCCARONI

Mireille BENEDETTI - Denis BUNELIER Laura BALDANZA - Lionel GIUSTI Contacts : ensemblepourlaciotat@gmail.com LES CIOTADENS : lesciotadens@gmail.com REGAIN : : regainpad@gmail.com

RETRAITES : LE SILENCE RADIO DE LA MUNICIPALITE 70% de la population et 90% des salariés opposés à la réforme des retraites ! Les syndicats et la gauche mobilisés pour son retrait. A droite ? LREM défend la loi. Quant à la Municipalité « Les Républicains » : silence radio ! Comme quand il a fallu s’opposer à l’extrême droite aux législatives, LR a choisi son camp. Tout sauf la gauche, y compris si le RN passe. Tout sauf la gauche y compris si la réforme des retraites passe. La réforme LREM - LR frappera les Ciotadennes et les Ciotadens, les jeunes, les femmes, les séniors, les salariés aux métiers pénibles. Jusqu’à 64 ans. La Ciotat n’a-t-elle pas assez payé avec le scandale de l’amiante ?

DÉLINQUANCE ET INSÉCURITÉ En 2021, La Ciotat a la 304ème place sur 371 villes de plus de 22500 habitants des villes subissant le moins de crimes et de délits par habitants. Comprenez que l’insécurité et la délinquance sont beaucoup plus développées qu’ailleurs. En hausse par comparaison aux années antérieures en 2021 à La Ciotat : + 47,2 % vols avec violences, + 8 % vols dans les véhicules, + 7 % coups et blessures volontaires et + 11,8 % violences intrafamiliales.

Savez-vous que bon nombre d’employés de toute classe sociale sortent malgré eux du monde du travail avant l’âge de 62 ans ? Que deviennent-ils dès lors qu’ils doivent vivre au mieux avec le chômage ou le RSA ? Comment pourront-ils rester dans notre belle ville ou les coûts sont plutôt élevés ? Qu’en sera-t- il s’ils doivent rester deux ans de plus en situation de précarité à l’âge «légal» de 64 ans ? Quels seront leurs ressources si leur retraite est encore plus amputée ? Plutôt que de vouloir repousser l’âge de départ, ne devrions-nous pas d’abord travailler sur les conditions de travail des salariés ? Il faut que tous puissent atteindre l’âge légal de départ à la retraite pour pouvoir continuer à vivre dans notre belle ville par le fruit de leur travail. Et pendant ce temps l’inflation galope et les prix flambent.. Pour le groupe La Ciotat ensemble

Contact : laciotatensemble@gmail.com 07 66 82 57 64 Facebook : la Ciotat Ensemble

Votre silence est complice. Nous, nous poursuivons la lutte pour le retrait. Plus que Jamais La Ciotat Nous Rassemble Rassemblement de la Gauche, des écologistes et de citoyens Karim GHENDOUF - Mariann CHRETIEN Contact : laciotatnousrassemble@gmail.com Facebook : la Ciotat nous rassemble

Ce sont les dernières statistiques publiées. Celles de l’année 2022 ne sont pas connues. A la baisse : - 11,4 % cambriolages de logements. Le risque pour un ménage d’être victime du cambriolage de son logement est de 1 sur 111. Le risque par habitant d’être victime de coups et de blessures, hors violence intrafamiliales, si l’on prend en compte le taux de plainte, est de 1 sur 40. Hervé ITRAC Magali VIGLIONE

TRIBUNE DE LA MAJORITÉ POUR UN BUDGET ÉCONOMIQUEMENT RESPONSABLE ET COURAGEUX Le contexte international avec la guerre en Ukraine et une inflation galopante conjugué au contexte national avec la crise énergétique et les turbulences sociales dues à la réforme des retraites, nous plongent peu à peu dans une angoisse paralysante, une sinistrose galopante. Tout nous pousse donc aujourd’hui à nous réfugier dans un immobilisme budgétaire. Les esprits chagrins nous serinent même que cette situation trouble et angoissante sonne le glas de tous les possibles et de l’audace… Malheureusement pour eux, se renfermer au fond d’un long tunnel de doutes pour tourner le dos à l’avenir de notre ville n’a jamais été notre philosophie. En aucun cas aussi, la prudence n’a paralysé ou entamé notre engagement politique. Car la prudence a toujours guidé notre volonté politique. Allez de l’avant en surmontant les tumultes extérieurs avec pragmatisme et détermination pour l’intérêt commun de notre territoire, telle est notre conception au quotidien du courage politique. Bien que les marges de manœuvres budgétaires se sont restreintes, la majorité municipale a nonobstant décidé de conserver le cap de l’optimisme et de l’action. Le budget 2023 est donc un budget à la fois responsable et ambitieux. À travers ce dernier, la ville s’attache à contenir les dépenses courantes malgré les fortes augmentations des dépenses énergétiques et l’inflation croissante tout en maintenant un haut niveau de qualité des services aux Ciotadens. Quoi qu’il en soit, notre majorité continuera à investir dans l’action de proximité, dans la qualité de vie, à l’amélioration du cadre de vie de nos concitoyens au travers d’aménagements structurants. Elle poursuivra également les grandes transformations nécessaires afin d’amplifier l’attractivité de notre commune sans pour autant augmenter les taux d’imposition sur le foncier et tout en maintenant l’encours de dette par habitant à son plus bas niveau depuis des années. Notre budget 2023 prévoit entre autres la réhabilitation de la Bastide du Mugel, l’implantation d’un nouveau poste de police municipale dans le quartier de Saint Jean, la poursuite de la rénovation de l’école Louis Marin et le lancement de la requalification des plages et du bord de mer. Sans oublier le projet d’une base nautique plus moderne, les études pour la création d’un bassin supplémentaire pour notre piscine qui sera également entièrement rénovée, et la réalisation d’un parc paysager, le Parc des Bastides, au cœur du quartier du Garoutier. Vous l’avez compris, la ville de La Ciotat garde sa dynamique et conserve son enthousiasme avec un budget rigoureux, raisonnable mais toujours offensif pour relever les défis de demain.

Arlette SALVO, Alexandre DORIOL, Dieynaba LLAGONNE, Jean-Louis BONAN, Evelyne FLICK, Jean-Louis TIXIER, Patricia TUDOSE, Noël COLLURA, Nathalie LAINÉ, Éric BELRIVO, Geneviève BOISSIER, Louis HOURIE, Martine B O CO GNANO, B ernard DEFLESSELLES, Marie-L aure PIANELLI, Nicole AUDIBERT-SPITERI, Annie GRIGORIAN, Jean-Marc NIZZOLI, Kheïra ZENAFI, Richard MOLINES, Marine LABBAT, Yann TARANTO, Karine HENRY, Jean-Marc MARTINEZ, Michael PAYA, Vassily CORNILLE, Caroline MAURIN, Kévin POURCELLY, Danielle THAURONT-LEMARIE

Permanence des Élus

LES ÉLUS DE LA MAJORITÉ Alexandre DORIOL

Premier adjoint délégué au Social, à la Solidarité, au CCAS, au Handicap et à la cause animale. Conseiller régional. Conseiller métropolitain a.doriol@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Dieynaba LLAGONNE

Adjointe au maire déléguée à la Comptabilité publique,à l’Exécution budgétaire, à la Commande publique, aux Marchés publics, au Numérique et à l’Informatique. d.llagonne@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Jean-Louis BONAN

Adjoint au maire délégué au Tourisme. jcfait@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 71

Évelyne FLICK

Adjointe au maire déléguée au Personnel, à la Relation avec les Organisations syndicales, aux Affaires juridiques, à l’État Civil, aux Assurances et à l’Adressage. e.flick@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Jean-Louis TIXIER

Adjoint au maire délégué à l’Éducation,à l’Extrascolaire (ACM), aux Projets éducatifs, au Périscolaire, à la Petite Enfance, à la Transmission de la mémoire, au Cinéma et aux Archives. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 00

Patricia TUDOSE

Adjointe au maire déléguée à la Vie du bel âge (Marius-Deidier, Maison des seniors, Maison du Bel-Âge). p.tudose@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 87 58

Noël COLLURA

Adjoint au maire délégué à la Propreté, au Nettoiement, aux Espaces verts, à La Ciotat Proximité, aux Travaux, aux Cimetières, au Parc Auto et à la Publicité et à l’Affichage. n.collura@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 83 89 30

Nathalie LAINÉ

Adjointe au maire déléguée à la Culture, aux Fêtes et à l’Événementiel. n.laine@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

Éric BELRIVO

Adjoint au maire délégué à l’Économie, au Commerce et à l’Artisanat, à l’Emploi, à la Formation, à l’Insertion, à la Mission locale, au PLIE et au PACI et à l’Occupation du domaine public avec exploitation économique. Référent Athélia. e.belrivo@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

Geneviève BOISSIER

Adjointe au maire déléguée aux Relations européennes et internationales et à la Jeunesse (BIJ, CMJ, Citoyenneté, Jumelage). g.boissier@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

Louis HOURIE

Adjoint au maire délégué à la Police municipale, aux Arrêtés de circulation, au Stationnement, au CLPD, au PAD et aux Anciens combattants et aux Commisions de sécurité, d’accessibilité et locales de taxis. l.hourie@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

Marie-Laure PIANELLI

Conseillère municipale déléguée à l’Habitat, au Logement et à la Représentation dans les copropriétés. ml.pianelli@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Annie GRIGORIAN

Conseillère municipale déléguée à l’Éclairage public et aux Plages. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Kheïra ZENAFI

Conseillère municipale déléguée à la Sécurité civile, au Plan communal de sauvegarde et à la Réserve Communale de Sécurité civile. k.zenafi@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

Richard MOLINES

Conseiller municipal délégué au Sport, aux Activités nautiques, aux Affaires maritimes et portuaires, à l’Occupation du domaine public pour activités sportives et au Louage des équipements publics affectés aux activités sportives et nautiques. r.molines@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 15

Marine LABBAT

Conseillère municipale déléguée à l’Urbanisme, au Foncier, à l’Hygiène et à la Salubrité, à la Mobilité, au Transport et à la Démographie. m.labbat@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

Karine HENRY

Conseillère municipale déléguée aux Relations avec les CIQ, partenaires extérieurs et acteurs locaux. k.henry@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

Jean-Marc MARTINEZ

Conseiller municipal délégué à l’Environnement, aux Réseaux eau et assainissement, aux Obligations légales de débroussaillement, à la qualité de l’eau et à l’agriculture. jm.martinez@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 11

Vassily CORNILLE

Conseiller municipal délégué à la vitalisation et au rayonnement du Vieux La Ciotat v.cornille@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Bernard DEFLESSELLES Conseiller municipal. Conseiller métropolitain.

Caroline MAURIN

Conseillère municipale. Conseillère métropolitaine. c.maurin@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Martine BOCOGNANO

Conseillère municipale chargée des Activités périscolaires. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

Nicole AUDIBERT-SPITERI

Conseillère municipale chargée du Jumelage. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Jean-Marc NIZZOLI

Conseiller municipal, délégué à la Santé. Président de l’Observatoire de la Santé et de la Qualité de Vie. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Yann TARANTO

Conseiller municipal chargé de l’Éducation secondaire. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Michael PAYA

Conseiller municipal chargé du Suivi de la sécurité. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

Kévin POURCELLY

Conseiller municipal. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Danielle THAURONT-LEMARIE

Conseillère municipale chargée du suivi du handicap. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

LES CONSEILLERS MUNICIPAUX DE L’OPPOSITION Karim GHENDOUF

Conseiller municipal. Contact : laciotatnousrassemble@gmail.com

Mariann CHRÉTIEN

Conseillère municipale. Contact : laciotatnousrassemble@gmail.com Permanence le mardi de 10h à 12h

Denis BUNELIER

Martine CUCCARONI

Laura BALDANZA

Conseillère municipale. Contact : laciotatensemble@gmail.com

Bernard OUGOURLOU OGLOU

Conseiller municipal. Contact : laciotatensemble@gmail.com Sur rendez-vous au 07 66 82 57 64

Mireille BENEDETTI

Conseillère municipale. Conseillère métropolitaine. Sur rendez-vous au 04 42 83 89 93

Conseiller municipal. Sur rendez-vous au 04 42 83 89 93

Conseillère municipale. Sur rendez-vous au 04 42 83 89 93

Lionel GIUSTI

Conseiller municipal. Sur rendez-vous au 04 42 83 89 93

Hervé ITRAC

Conseiller municipal. Sur rendez-vous au 04 42 08 26 73

Magali VIGLIONE

Conseillère municipale. Sur rendez-vous au 04 42 08 26 73

infos pratiques [ www.laciotat.com Nouveau port de plaisance..................................04 42 84 58 60 Maison des associations, place Évariste-Gras.... 04 42 83 85 57 (CPAM) CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE • 10 impasse Gamet, résidence Les Oratoriens.... 3646 CCAS • Rue Bouronne, square Romain-Rolland.............. 04 42 08 88 39 CAF • ............................................................................ 3230 CAPITAINERIE DU PORT DE PLAISANCE • Boulevard Anatole-France................................... 04 95 09 52 60 CAPITAINERIE DU PORT-VIEUX • Quai François-Mitterrand prolongé...................... 04 42 83 80 27

www.laciotat.com BIJ@mairie-laciotat.fr www.ameli.fr messageriesccas@mairie-laciotat.fr www.caf.fr www.marseille-provence.fr www.laciotat-shipyards.com capitainerie@laciotat-shipyards.com

1 boulevard Anatole-France................................. 0810 00 13 26 Avenue Émile-Bodin............................................ 04 42 08 18 18 CENTRE HOSPITALIER • 1 boulevard Lamartine......................................... 04 42 08 76 00 CENTRE MARIUS-DEIDIER • Chemin du Puits-de-Brunet.................................04 42 83 07 85/ 04 42 08 34 74 CHAPELLE DES PÉNITENTS BLEUS • Boulevard Anatole-France................................... 04 42 08 10 11 CINÉMA CGR • 756 av. Émile-Bodin.............................................0 892 68 85 88 CINÉMA ÉDEN-THÉÂTRE • 25 boulevard Georges-Clémenceau.................... 04 88 42 17 60 CINÉMA LUMIÈRE • Place Évariste-Gras............................................. 08 92 68 09 75 CIOTABUS • 2 boulevard Anatole-France................................. CLINIQUE DE LA CIOTAT • 1 boulevard Lamartine......................................... 04 42 71 14 71 COMMISSARIAT DE POLICE • 59 avenue Victor-Giraud..................................... 04 88 22 71 60 CONSERVATOIRE MUNICIPAL DE MUSIQUE ET D’ART DRAMATIQUE • 1 place du Théâtre.............................................. 04 42 83 85 86 DÉCHETTERIE • Avenue du Mistral – Athélia IV............................ 06 01 84 91 16 ESPACE PETITE ENFANCE (RPE) • 1 passage Gamet................................................ 04 96 18 73 30

www.cartreize.com

BASE NAUTIQUE MUNICIPALE •

BUREAU INFORMATION JEUNESSE •

CARTREIZE GARE ROUTIÈRE • CENTRE DE SECOURS •

14 rue Vence....................................................... 04 42 70 30 76 ÉTAT CIVIL • 80 rue des Poilus................................................. 04 42 83 86 80 GARE SNCF • Chemin du Pareyraou.......................................... 3635 GUICHET UNIQUE ASSOCIATIONS (GUA) • Maison des associations, place Évariste-Gras....04 42 83 85 50 HÔTEL DES FINANCES • Centre des impôts (pour les entreprises) 152 avenue Kennedy Trésor public......................04 42 08 84 30 LA CHAUDRONNERIE • 19 promenade Jeff-Musso.................................. 04 42 70 73 60 LA CIOTAT PROXIMITÉ HÔTEL DE VILLE • Rond-point des Messageries Maritimes..............0 8000 13 600 LA POSTE • Bureau principal : 30 av. Gallieni......................... 3631 (courrier) Annexe Saint-Jean : 28 av. T. Aubanel................ 3639 (banque postale) LES ATELIERS DU VIEUX LA CIOTAT • 1 passage Gamet................................................ 04 95 09 52 08 LUDOTHÈQUE MUNICIPALE • 78 rue Georges-Romand..................................... 04 42 73 04 26 MAIRIE DE LA CIOTAT - HÔTEL DE VILLE • Rond-point des Messageries Maritimes..............04 42 08 88 00 MAISON DÉPARTEMENTALE DE LA SOLIDARITÉ • 270 avenue Frédéric-Mistral ............................... 04 13 31 81 20 MAISON DES ASSOCIATIONS • Place Évariste-Gras............................................. 04 42 83 85 50 MAISON DES SENIORS • Rue Bouronne, square Romain-Rolland.............. 04 42 08 88 39 MAISON DE LA CONSTRUCTION NAVALE • 46 quai François-Mitterrand prolongé.................. MAISON DU BEL-ÂGE • 166 boulevard Jean-Jaurès................................. 04 13 31 69 56 MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE SIMONE-VEIL • Rue de l’Ancien hôpital........................................ 04 42 32 70 60 MISSION LOCALE • 241 avenue Fernand-Gassion..............................04 42 08 80 50 ESPACE SANTÉ JEUNES •

www.ch-laciotat.fr mariusdeidier@mairie-laciotat.fr www.laciotat.com www.cgrcinemas.fr www.edencinemalaciotat.com contact@edencinemalaciotat.com www.cinema-lumiere.cine.allocine.fr www.ciotabus.fr www.clinique-de-la-ciotat.fr

04 42 08 90 90

conservatoiredemusique@mairie-laciotat.fr ram@mairie-laciotat.fr www.laciotat.com www.laciotat.com • gua@mairie-laciotat.fr

www.lachaudronnerielaciotat.com billetterie@lachaudronnerielaciotat.com lcp@mairie-laciotat.fr www.laposte.fr www.laciotat.com www.laciotat.com www.laciotat.com gua@mairie-laciotat.fr messageriesccas@mairie-laciotat.fr 04 42 08 65 23 mcn@mairie-laciotat.fr Facebook : Maison de la Construction Navale www.mediatheque-laciotat.com mediatheque@mairie-laciotat.fr www.ml-laciotat.fr - contact@ml-laciotat.fr

1 quai Ganteaume............................................... 04 42 71 54 27 www.museeciotaden.org contact@museeciotaden.org Facebook : https://www.facebook.com/museeciotaden OBJETS TROUVÉS • ............................................................................. 04 42 83 85 96 OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME • Boulevard Anatole-France................................... 04 42 08 61 32 bienvenue@destinationlaciotat.com PISCINE MUNICIPALE JEAN-BOITEUX • 20 avenue Jules-Ferry......................................... 04 42 08 22 11 PLIE (PLAN LOCAL POUR L’INSERTION ET L’EMPLOI) MP-EST • 84 rue Bouronne, espace Romain-Rolland......... 04 42 72 25 40 POINT D’ACCÈS AU DROIT (PAD) • 5 passage Gamet, boulevard Jean-Jaurès..........04 96 18 54 17 pad@mairie-laciotat.fr PÔLE EMPLOI • 18 avenue Émile-Sellon....................................... 39 49 www.pole-emploi.fr POLICE MUNICIPALE • Rond-point des Messageries maritimes.............. 04 42 83 89 00 accueil.pm@mairie-laciotat.fr POSTE DE POLICE MUNICIPAL DE PROXIMITÉ • Rue des Poilus..................................................... 04 42 83 85 96 STATION SNSM • 1 quai Ganteaume............................................... 04 42 08 47 63 laciotat.snsm.org. SOCIÉTÉ DES EAUX DE MARSEILLE • ............................................................................. 09 69 39 40 50 www.eauxdemarseille.fr MUSÉE CIOTADEN •

AÉRONAUTIQUES 191

URGENCES •

DÉFICIENCES AUDITIVES 114

•

EDF (Enedis) 09 69 32 18 59 - (Dépannage) 09 72 67 50 13 ENFANTS DISPARUS 11 6000

MÉDECINS 24H/24 15

•

POLICE 17

• •

MARITIMES (CROSS) SECOURS EN MER 196 ou 112 GDF 0 800 473 333

•

ENFANCE MALTRAITÉE 119

POMPIERS 18

•

SAMU SOCIAL 115