Vivre À La Ciotat - Novembre 2023

VIVRE À

LA CIOTAT MAGAZINE MUNICIPAL D’INFORMATION DE LA VILLE DE LA CIOTAT NOVEMBRE 2023 N°239

AUTHENTIQUE PAR NATURE 1

Novembre [ 2023

SOMMAIRE

4.

DOSSIER : LA CIOTAT, VILLE NATURE

12.

ACTUS

20.

RETOUR PHOTOS

22.

LOISIRS

28.

AGENDA

32.

TRIBUNES

UNE PETITE HISTOIRE DE LA CIOTAT Collège Jean-Jaurès Le 16 avril 1865, la ville a acheté à Madeleine Anne Olivier veuve Fabre de la Maurelle des terrains d’environ 12 000m², jouxtant les remparts au nord de la ville. Sur ces terrains, s’établiront d’abord le bassin destiné à recevoir l’eau de la source du Pré, puis une école communale pour les garçons, et enfin plus tard le jardin public.

En 1869, les premiers plans furent établis pour la création de l’école.

Après diverses modifications, un nouveau projet fut adopté le 6 juillet 1873.

Avec au rez-de-chaussée 4 classes, un préau et au 1er étage une salle de dessin ainsi que des logements pour les instituteurs.

Les travaux, un moment gênés par des querelles municipales quant à la démolition des remparts et à la récupération des pierres, furent réceptionnés le 24 octobre 1874. Et le 3 novembre suivant, maîtres et élèves prirent possession des lieux.

L’école demeura en l’état jusqu’en 1897, puis deux agrandissements eurent lieu, en 1897 et en 1899 dans le but d’abriter de nouvelles salles de classe, et finalement seul le logement du directeur demeurera, mais dans un bâtiment indépendant sur un terrain attenant à l’Est, avec accès sur la place de la Bourgade. Ces travaux furent terminés pour la rentrée du 1er octobre 1902.

L’établissement du boulevard Jean-Jaurès avait ainsi pris approximativement l’aspect qu’il conserve encore de nos jours.

Ancienne école communale de garçons, il a par la suite abrité les collégiens ciotadens pendant des décennies à partir des années 60 (1963 : Collège d’Enseignement Secondaire).

Le collège Jean-Jaurès est depuis 2008 situé sur le boulevard Bertolucci dans un bâtiment neuf qui abrite plus de 400 collégiens. Il fut inauguré le 21 novembre 2008.

Des commerces et des logements ont été aménagés en ces lieux.

34.

PERMANENCES

35.

INFOS PRATIQUES APPLICATION VILLE DE LA CIOTAT

©Archives municipales de La Ciotat

LA CIOTAT LABELLISÉE

2

Magazine municipal mensuel gratuit de la ville de La Ciotat.

Imprimé à 27 000 exemplaires sur papier recyclé.

Directeur de la publication : Monsieur le maire de La Ciotat.

Directeur de la communication : Antoine Rouzaud.

Directeur adjoint de la communication : Éric Hossan.

Coordination «Vivre à La Ciotat» : Thomas Villegas.

Rédaction : Patrick Brun, Mélissa Reverso, Amélie Riberolle, Éric Tuccelli, Thomas Villegas, Barbara Esquiva.

Agenda : Laurence Tramoni.

Conception design maquette : Catherine Richard, Direction de la communication ville de La Ciotat.

Mise en page : Delavega Création.

Photos : Didier Bonaccorsi, Jordan Foulon-Guerra, Anthony Stagliano, Flore Amat, Bastien Audibert.

Couverture : Didier Bonaccorsi.

Crédits illustrations : AdobeStock, Pixabay, pexels, Canva.

Impression Certifiée Imprim’vert : Print Concept.

Distribution : Ville de La Ciotat, Distripub.

Vivre à La Ciotat est téléchargeable en PDF sur www.laciotat.com.

Contact : communication@mairie-laciotat.fr

LA PLAGE NON FUMEUR LUMIÈRE, LE CINÉMA ÉDEN-THÉÂTRE, L’OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME SONT LABELLISÉS TOURISME ET HANDICAP

Plage non fumeur

Le mot du maire [ édito

À VOTRE RENCONTRE… Comme je l’ai annoncé lors de mon discours de présentation de mon ambition pour La Ciotat le 6 octobre dernier, nous avons débuté avec mon équipe municipale des rencontres de quartier avec un nouveau dispositif s’articulant autour de trois grands principes majeurs : le dialogue, la concertation, le pragmatisme.

Trois piliers indispensables afin d’établir une action constructive, solide et pérenne.

Car vous le savez très bien, la proximité au quotidien est à mes yeux, une priorité, une exigence de tous les instants dans notre action municipale.

C’est pourquoi, j’ai souhaité qu’on retrouve au plus vite, avec ma majorité, le chemin du terrain avec une fréquence plus soutenue afin d’être davantage au plus près de la réalité, et démultiplier encore et encore le contact et le dialogue avec la population.

La première réunion s’est déroulée le 17 octobre dernier au cœur de ce magnifique quartier incluant le Clos des Plages, Sainte-Marguerite, le Peymian et le Vallat de Roubaud…

Le débat fut direct, franc, et clair. Les échanges dynamiques, riches et fructueux.

En outre, nous avons exposé, sans ambages l’avenir de notre bord de mer. Le réaménagement de nos plages est un enjeu majeur, structurant pour l’avenir de notre commune. Un enjeu de 20 millions d’euros porté par la Métropole pour la modernisation de notre littoral.

Nous avons tout mis à plat afin de construire ensemble ce nouveau bord de mer. Car c’est tous ensemble que nous devons imaginer ce quartier de demain, véritable vitrine touristique de notre ville et ça commence dès aujourd’hui à travers ce projet. Soyons clairs, nous devons tous nous retrousser les manches dans l’intérêt de nos plages qui nous offrent pour notre fierté et notre plus grand bonheur, une des plus belles baies du monde.

Nous avons également évoqué la création d’un poste de police municipale à Saint-Jean, en lieu et place de l’ancien restaurant Le Picasso ainsi que le retour de la plage canine réservée à nos compagnons à quatre pattes à sa place initiale située entre les Capucins et la Villa des Tours.

Alors soyons visionnaires, soyons dans l’échange, soyons dans le partage des idées car je serai toujours engagé à vos côtés pour que notre ville réussisse son rayonnement et sa qualité de vie.

Car comme le disent les plus sages, on gagne toujours à écouter.

Prochaine étape : le quartier Saint-Jean le mardi 21 novembre prochain à 18h30. À très vite.

Alexandre DORIOL Maire de La Ciotat

3

DOSSIER

UN ÉCRIN

DE NATURE 4

Dossier [ environnement

LA MUNICIPALITÉ POURSUIT LA VÉGÉTALISATION DE SES ESPACES URBAINS AVEC DE NOUVELLES PLANTATIONS DANS LES ÉCOLES, AU PARC DU DOMAINE DE LA TOUR AINSI QU’EN CŒUR DE VILLE. CETTE OPÉRATION DE GRANDE ENVERGURE PERMET D’APPORTER PEU À PEU DE L’OMBRE ET DE RAFRAÎCHIR LES ESPACES LES PLUS SENSIBLES ET EXPOSÉS À LA CHALEUR, NOTAMMENT EN PÉRIODE CANICULAIRE.

5

Dossier [ La Ciotat, authentique par nature

Après une saison estivale chaude et ensoleillée et une rentrée placée sous le signe de l’été indien, l’automne vient tout juste de rafraîchir la ville.

La Ciotat, comme le reste de la France, a connu ces derniers mois des températures largement au-dessus des normales saisonnières, dont on peut réduire l’impact en mettant un terme à l’artificialisation des sols et en favorisant un retour à la fertilité. C’est dans cette logique que la municipalité poursuit la plantation de centaines d’arbres chaque année.

Une nécessaire végétalisation La végétalisation représente aujourd’hui l’une des meilleures solutions pour faire baisser la

6

température au sol en amenant une fraîcheur naturelle, grâce à l’évapotranspiration des arbres. Et pour cause, quand un arbre respire par les feuilles, il évapore de l’eau qui rafraîchit l’air. Un arbre mature peut évacuer jusqu’à 450 litres d’eau, soit l’équivalent de cinq climatiseurs qui tourneraient pendant 20 heures.

Planter des arbres permet donc de faire baisser la température dans les espaces urbains les plus en proie à la chaleur, d’améliorer la qualité de l’air mais surtout la vie des habitants.

Bien choisir les espèces En amont de toute opération de plantation, le choix des espèces est très important, car la quantité n’importe pas plus que le choix des

essences et la manière dont les arbres sont plantés. En effet, l’objectif de la Ville est de planter mieux, c’està-dire de privilégier des essences adaptées à notre région méditerranéenne, au réchauffement climatique ainsi qu’à l’urbanisme, toutes les espèces n’étant pas appropriées à un environnement urbain. Zelkova, micocoulier, chêne, ou encore tulipier, les essences sélectionnées par la Ville ont la particularité d’arborer un feuillage dense, apportant ombre et fraîcheur.

Elles offrent également différentes couleurs et odeurs, contribuant ainsi à embellir le paysage.

Ces centaines d’arbres plantés chaque année le sont dans des fosses de 10m² avec un arrosage intégré.

Une attention particulière est donnée

Dossier [ La Ciotat, authentique par nature

créant un contexte favorable pour la reprise des plantations. Comme le dit le dicton, « à la Sainte-Catherine, tout prend racine... ».

Coup de frais dans les écoles…

à leur entretien, la manière de les nourrir et de les tailler. L’objectif est qu’ils puissent pousser vite et durer dans le temps. Toutefois, même en voulant faire vite, la nature nous impose ses limites lorsque l’on plante des arbres à racines nues. Il faut en

effet attendre entre mi-novembre et fin février, entre la chute des feuilles et avant le réveil des bourgeons, pour démarrer les plantations. C’est là, après une saison chaude et sèche, que le sol redevient souple grâce aux premières pluies de l’automne,

Le bien-être des écoliers ciotadens constitue la priorité du maire. Aussi, afin d’éviter les désagréments causés par les derniers épisodes caniculaires, près de 200 arbres ont été plantés dans les cours d’école de la ville ainsi qu’aux abords des établissements. L’opération, qui se poursuit cette année, consiste à planter des arbres de hautes tiges pour qu’ils puissent rapidement atteindre 12 à 14 mètres de haut.

Cela permettra à terme d’apporter de l’ombre dans les cours d’école et de contribuer à rafraîchir le sol et les façades des bâtiments. Les professeurs et leurs élèves pourront également profiter de ce retour de la biodiversité, les plantes favorisant le retour des insectes et autres espèces animales.

UNE VISITE QUATRE ÉTOILES POUR CONSERVER LA 3E FLEUR Le 27 septembre dernier, Alexandre Doriol, maire de La Ciotat, a accueilli le jury régional des villes et villages fleuris accompagné de Noël Collura, adjoint au maire délégué aux Espaces verts, pour présenter les différents projets et ambitions pour l’avenir de notre ville. La délégation a pu visiter plusieurs lieux importants, comme le Parc du Domaine de la Tour ou les Calanques du Mugel.

L’objectif est la reconduction de la 3ème fleur. Au-delà de cette reconnaissance nationale, le label permet un accompagnement aux communes qui souhaitent perfectionner leur cadre de vie dans le respect de l’identité du territoire.

Ce label est attribué par un jury composé d’élus, de professionnels du tourisme, de techniciens de collectivités, de professionnels du paysage et de l’horticulture, de l’aménagement et de l’environnement. Le jury visite chaque année environ 2000 communes pour apprécier leurs actions et leur apporter des conseils adaptés.

7

Dossier [ La Ciotat, authentique par nature

...au Parc du Mugel…

C’est l’un des plus beaux parcs botaniques de la région. 12 hectares de nature qui invitent à la promenade et à la découverte de nombreuses plantes de notre région, dont certaines très rares. Une végétation dense comprenant chênes verts, châtaigniers, lauriers nobles, chênes lièges, caroubiers, lauriers tins, pins d’Alep, pins parasols et maritimes, massifs de bambous ou encore fleurs sauvages, qu’il est nécessaire d’entretenir. La municipalité s’est donc engagée dans des travaux d’aménagement de cet écrin de verdure afin d’améliorer l’entretien des espèces végétales existantes, notamment par la présence d’un nouvel agent d’entretien spécialisé dans les espaces verts.. La Ville souhaite en outre développer une partie du parc existant en aménageant une nouvelle parcelle de 3000 m² composée de strates végétales exotiques et méditerranéennes.

...ou encore au Parc du Domaine de la Tour.

Chemins de promenade, aires de pique-nique, aires de jeux pour enfants, espaces de workout... Depuis son ouverture au public, à l’aube de l’été 2016, le succès de ce parc urbain de 8 hectares ne se dément pas, attirant autant les familles que les sportifs. Afin de répondre au manque de zones ombragées, la municipalité s’est engagée à planter plus de 200 arbres, pour la plupart de grands sujets afin de disposer immédiatement d’espaces d’ombre.

En outre, le parc s’agrandit et la 2e tranche qui verra le jour au printemps 2024 portera sa superficie totale à 11,4 ha, faisant du Domaine de la Tour le plus grand poumon vert de la ville. Un aménagement qui doit bien entendu répondre aux phénomènes d’îlot de chaleur en milieu urbain. «C’est à ce titre que

8

de nouvelles plantations d’arbres, plus de 500 au total, viennent s’ajouter aux 228 de la première phase», souligne le maire Alexandre Doriol.

«Ces arbres participeront à la réduction de l’intensité des îlots de chaleur en apportant de l’ombre et de la fraîcheur dans cet espace public», soulignet-il. Les 26 variétés d’arbres choisies sont adaptées au climat méditerranéen avec, entre autres, Oléa, Tilia, Celtis, Quercus. Ici aussi, des fosses de

plantation et l’espace souterrain aménagé permettent l’ancrage et l’alimentation hydrique et minérale des arbres. Les arbres sont plantés suivant une logique de croissance des forêts, notamment en termes de mélange d’essences et de densités de plantations. Le sol est quant à lui recouvert d’un matériau végétal perméable qui laisse la forêt s’épanouir.

Dossier [ La Ciotat, authentique par nature

Du côté du cœur de ville Le centre-ville n’est pas en reste.

Les arbres malades abattus ont d’abord été renouvelés, avant qu’un ajout d’espèces de hautes tiges dans certains espaces verts, comme le Jardin de la ville, ne vienne s’adjoindre aux espèces déjà plantées afin de redonner confort et convivialité dans le centre historique de la ville. À deux pas de la rue des Poilus, le jardin de la ville est l’endroit idéal pour les Ciotadens. Sa surface a d’ailleurs été multipliée par 3 pour le plaisir du plus grand nombre. Vous pouvez y admirer la beauté des fleurs et des arbustes, vous asseoir sur un banc pour lire un livre ou simplement profiter du calme environnant. Les enfants peuvent également s’amuser sur l’aire de jeux aménagée à cet effet. On y trouve notamment des variétés nobles comme le cèdre et le magnolia. Les places Evariste-Gras et la place Kranj redeviennent des espaces végétalisés et le linéaire de la Voie douce Patrick Boré a quant à lui été enrichi d’une vingtaine d’arbres et arbustes d’espèces diverses.

Autour de la Bastide Marin La Ville a acquis des terrains pour constituer un ensemble à vocation environnementale et pédagogique de plusieurs hectares. Un parc agricole y verra le jour, le Jardin des Bastides, dont une part non-négligeable sera consacrée au bien-être ainsi qu’un parcours pédagogique lié à l’alimentation pour les scolaires. Cet équipement sera ouvert à tous car géré directement par la Ville. La municipalité travaille déjà depuis plusieurs mois avec un bureau d’études indépendant ainsi que toutes les forces vives du quartier pour répondre aux besoins formulés par les habitants. Ce projet d’intérêt général a comme objectifs de favoriser

une alimentation locale ainsi que les circuits courts grâce à l’implantation d’un jardin potager partagé, mais également de participer à l’éducation des enfants en lien avec les serres municipales. En cela, il s’agit d’une déclinaison du Plan Alimentaire Territorial métropolitain, qui répond à l’ambition «Produit ici, consommé ici».

Il contribue également à la mobilité douce en permettant l’accès au parc via la Voie douce, à la promotion d’une agriculture durable avec des installations de stockage en matériaux écologiques.

De plus, bancs, chemins, ombrières végétales offriront une dimension paysagère et de détente pour les habitants des ZAC du Garoutier et de la Campanelle.

L’enjeu éducatif autour de l’agriculture cohabitera avec un enjeu environnemental via la proximité avec

les aires de stationnement vélos, les bornes de recharge électrique, les cheminements piétons, la connexion avec la Voie douce Patrick Boré et l’accessibilité pour les Ciotadennes et Ciotadens.

Vers l’Abeille, Maurelle et les Matagots Un peu plus éloigné du cœur de ville, près du quartier de l’Abeille qui vit une belle transformation au fil des années, vous pouvez trouver le Jardin dei Moussi. Depuis son inauguration en 2013 par Patrick Boré dans le cadre du projet de rénovation urbaine, ce jardin de 5 000 m² fait le bonheur des pitchouns mais aussi des grands.

De la végétation, des jeux : tout pour passer un agréable moment en famille (voir photo ci-dessus).

9

Dossier [ La Ciotat, authentique par nature

1594 hectares de forêt communale Pour mieux connaître la forêt métropolitaine et la protéger, la Métropole a réalisé des portraits forestiers communaux. La forêt occupe plus de la moitié du territoire de la Métropole Aix-Marseille Provence soit 175 000 hectares. Elle abrite une riche biodiversité toutefois en proie au changement climatique. Cette végétation, aussi riche que variée, fait respirer La Ciotat.

La Ciotat, qui s’étend sur 3212 hectares, est couverte à plus de 50% par la forêt (1594 ha) majoritairement peuplée d’essences méditerranéennes et notamment de pins d’Alep. À 46%,

10

la forêt est détenue par des propriétaires publics. Elle abrite une riche biodiversité.

Elle est aussi extrêmement fragile. «Ce travail de la Métropole va nous aider à observer l’évolution de notre forêt.

Il y a bien entendu un enjeu dans la prévention des incendies mais aussi dans la préservation de la faune et de la flore, indique Jean-Marc Martinez, conseiller municipal délégué à l’Environnement. Nous réalisons un inventaire dans le temps. Car après ce portrait communal, il faudra s’assurer de sa préservation». Aujourd’hui, la forêt occupe trois fonctions majeures.

Une fonction environnementale, car c’est un réservoir de biodiversité (oiseaux, rongeurs, insectes...) qu’il faut absolument protéger. Une fonction

économique, car la forêt est une ressource qui produit du bois (chauffage, papier, mobilier…). Enfin, une fonction sociale, car on y pratique des activités de loisirs (randonnée, promenade, cueillette...). Autant d’éléments qui poussent la Ville de La Ciotat à préserver ce poumon vert indispensable à la vie.

«Une Ville durable passe nécessairement par une bonne connaissance de sa forêt», souligne Alexandre Doriol, maire de La Ciotat.

E.T.

Dossier [ en chiffres

55%

DE LA FORÊT COMMUNALE DE TYPE «FORÊT FERMÉE DE PIN D’ALEP»

+ 3 ha

PLUSIEURS CENTAINES D’ARBRES DÉJÀ PLANTÉS

D’EXTENSION DU PARC DU DOMAINE DE LA TOUR

61%

167 ha

D’ESPACES NATURELS PROTÉGÉS

D’ESPACES AGRICOLES

1594 ha

DE FORÊT COMMUNALE

11

Rencontre [ le Maire et vous

VISITES DE QUARTIERS : COUP D’ENVOI !

Le 17 octobre dernier, Alexandre Doriol, maire de La Ciotat, a lancé les nouvelles visites de quartiers avec les Ciotadens. Premier rendez-vous de l’année 2023 : la zone regroupant le Clos des Plages, les quartiers SainteMarguerite et du Peymian ainsi que le Vallat de Roubaud. Au programme du soir : une présentation globale des

12

projets et des ambitions de Monsieur le Maire pour La Ciotat suivie d’une séance de questions-réponses avec les citoyens qui ont pu clairement exprimer leurs attentes, leurs interrogations mais aussi leur satisfaction quant au dynamisme affiché par la commune maintenant et pour les années à venir.

Cette première rencontre a réuni plus de 250 personnes désireuses de parler de l’avenir de la ville et plus précisément de la zone du bord de mer. Plusieurs sujets ont été abordés avec les participants à la réunion de quartier : sécurité, voirie, lutte contre les incivilités, impôts, végétalisation, plages privées... Des points importants

Rencontre [ le Maire et vous

dans cette zone où le plus grand projet réside dans l’idée de requalification des plages et du bord de mer.

Un projet de nouveau bord de mer en réflexion Alexandre Doriol a ensuite présenté le projet de rénovation du bord du littoral, en présence de la Métropole et des architectes du projet. Les Ciotadens ont découvert les images de synthèse de ce qui a été imaginé concernant le futur de la zone concernée. Le maire a rappelé que ce projet vise à embellir la ville, améliorer la sécurité et la qualité de vie des

habitants, dans un esprit de large concertation. L’équipe d’architectes en charge du dossier a présenté les premières esquisses et les différents scénarios à l’étude : réorganisation de la circulation automobile, piétonnisation, avenir des établissements de plage, stationnement... Le maire et les intervenants ont apporté des précisions sur l’avancement des études. Les choix se feront dans le cadre d’une concertation approfondie avec la population.

Un programme salué par la plupart des Ciotadens présents ce soir-là et venus nombreux pour l’occasion. Ces rendez-vous permettent au Maire et

à son équipe municipale d’être au plus proche des Ciotadens et d’échanger librement et de manière constructive, en évoquant les principaux enjeux qui se présentent à la commune pour aujourd’hui et demain.

En conclusion, le maire s’est félicité du dialogue engagé avec les habitants et a réaffirmé sa volonté de poursuivre cette démarche de concertation.

Prochain rendez-vous : mardi 21 novembre à 18h30, à l’école Saint-Jean.

T.V. www.laciotat.com

TELEX

LE DIMANCHE, MONSIEUR LE MAIRE VOUS REÇOIT !

Alexandre Doriol, maire de La Ciotat, a décidé d’ouvrir les portes de l’Hôtel de Ville le dimanche afin de vous recevoir !

En effet, Monsieur le Maire sera présent en mairie pour vous accueillir, sur rendez-vous, afin de vous écouter, de recueillir vos doléances et surtout échanger sur les problématiques de notre belle commune. Cette initiative a été prise pour offrir un service de proximité supplémentaire à nos citoyens qui n’ont pas la possibilité de se rendre disponibles en semaine.

Pour prendre rendez-vous : www.laciotat.com

13

Action sociale [ isolement

LUTTE CONTRE L’ISOLEMENT : TOUJOURS ÉLARGIR LE SPECTRE «Dans toutes ses nombreuses actions, il s’agit du fil rouge de l’action du CCAS», souligne Arlette Salvo, première adjointe déléguée au CCAS, à l’Action sociale et à la Solidarité. Une vigilance qui se déploie notamment à travers l’action phare Fête vous plaisir, qui propose des sorties régulières aux seniors, et sont désormais élargies aux adultes en situation de handicap.

Toujours en veille à travers le Plan canicule, les maraudes, mais aussi la Maison des seniors et le Jardin solidaire, qui permettent de maintenir et créer du lien, le CCAS élargit, dans le cadre du portage de repas à domicile, les «tournées accompagnées». L’agent a moins de livraisons à effectuer et peut ainsi passer un peu de temps avec le bénéficiaire, lui donner un coup de main pour certaines petites tâches,

mais aussi discuter. Une manière de rompre l’isolement et de s’assurer que la personne n’est pas en situation de détresse.

Am.R.

CCAS La Ciotat Tél. 04 42 08 88 39 messageriesccas@mairie-laciotat.fr

Solidarité [ collecte

LA BANQUE ALIMENTAIRE A BESOIN DE VOUS

La grande collecte aura lieu les 24 et 25 novembre dans tous les centres commerciaux participants, où quelques 200 bénévoles se relaieront pour informer et recueillir les dons. C’est la Croix-Rouge qui coordonne ce weekend qui implique l’ensemble des associations ciotadennes engagées dans l’aide alimentaire, avec l’appui du CCAS et de la Ville, apportant chacun du soutien humain et logistique.

Puis cette collecte est acheminée vers la Banque Alimentaire de Marseille qui les redistribue tout au long de l’année aux associations locales. Un moment de solidarité auquel tous peuvent participer, soit en faisant un achat soit en donnant un peu de son temps.

«Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues et chacun peut s’adresser au CCAS. L’année dernière, la générosité des Ciotadens avait permis de récolter près de 10 tonnes de denrées alimentaires», souligne Alexandre Doriol, maire de La Ciotat.

Am.R. CCAS La Ciotat Tél. 04 42 08 88 39 messageriesccas@mairie-laciotat.fr

14

LA CIOTAT EN DIRECT 21 NOV. 18H30 QUARTIER SAINT-JEAN 12 DEC. 18H30 QUARTIER GAROUTIER SÉVERIERS

Prochaines

rencontres dans

vos quartiers

Alexandre DORIOL

Maire de La Ciotat & LA CIOTAT le Conseil municipal

EN DIRECT

VOUS ATTENDENT

Mardi 21 novembre 2023 à partir de 18H30 École Saint-Jean

373 avenue de Saint-Jean

Mardi 12 décembre 2023 à partir de 18H30 École Séveriers 89 allée du Ribas

15

Patrimoine [ don

PARTICIPEZ À LA RESTAURATION DE 1ÈRE MAISON DU PARC AUX CÔTÉS DU PARC NATIONAL DES CALANQUES C’EST À LA CIOTAT QUE LA PREMIÈRE MAISON DU PARC NATIONAL DES CALANQUES VA VOIR LE JOUR. ET C’EST PRÉCISÉMENT LA VILLA MICHEL SIMON QUI A ÉTÉ CHOISIE POUR CETTE ÉTAPE IMPORTANTE ENTRE LE PARC NATIONAL ET LA CIOTAT. OUVERTURE PRÉVUE

Création de votre

Maison de Parc

DÉBUT 2025 !

Un projet participatif «Avec le Parc national des Calanques, nous avons décidé de permettre aux Ciotadens de

16

Appel à dons

on, La Ciotat

Villa Michel Sim

Je donne !

En partenariat avec la Fondation du patrimoine

07 88 25 74 22 paca@fondation-patrimoine.org www.fondation-patrimoine.org/86417 En association avec :

Ensemble à La Ciotat...

66% de mon don est déductible d’impôt

Redonnons vie à ce bijou patrimonial

Le Parc national des Calanques vous invite à participer à l’aménagement de son premier lieu d’accueil du public. Avec vous, ce domaine du 18e siècle ayant appartenu à la légende du cinéma Michel Simon, va revivre pour célébrer la nature. Rejoignez-nous !

Association

Les amis de Michel Simon

participer à ce beau projet qui célèbre la nature et la mémoire de son ancien propriétaire. Une campagne de financement participatif a donc été lancée en partenariat avec la Fondation du patrimoine», explique Alexandre Doriol, maire de La Ciotat. Les dons collectés permettront notamment de contribuer au financement de l’aménagement de l’espace muséographique intérieur.

Le Parc national sollicite également l’engagement d’entreprises mécènes.

Villa Michel Simon @ M. Mabari, Parc national des Calanques Vue du banc Michel Simon @ J. Dziwinski, Parc national des Calanques

© Parc national des Calanques

Cédée au Parc national des Calanques par la Ville en 2020 dans le cadre d’un bail emphytéotique de 99 ans, la villa est en cours de restauration pour devenir un lieu ouvert au public dédié à la découverte et l’engagement en faveur de la préservation du patrimoine local, de la biodiversité et des paysages. Cette première Maison du Parc national permettra de rendre au public un site d’exception longtemps inhabité. La villa sera restaurée, ses espaces intérieurs aménagés et le réseau de sentiers foisonnant offrant des vues spectaculaires sur la mer et les falaises Soubeyrannes sera requalifié pour le bonheur de tous les randonneurs.

On y trouvera des expositions permanentes, des projections, des événements : autant d’occasions pour échanger autour de l’extraordinaire faune et flore des Calanques, de ses habitats multiples, de son histoire et des enjeux auxquels notre territoire d’exception doit faire face !

Véritable projet partagé, l’animation du lieu sera ouverte à l’ensemble des partenaires locaux et porteurs de projets qui font aujourd’hui le Parc national : collectivités, office de tourisme, associations…

Profitez de faire un don avant la fin de l’année. Retrouvez tous les détails sur la page de la collecte.

https://www.fondation-patrimoine.org/ les-projets/maison-parc-national-des-calanques Parc national des Calanques https://www.calanques-parcnational.fr/ maison-du-parc-national-des-calanques contact : giacomo.baldin@calanques-parcnational.fr

Histoire [ patrimoine

À LA RENCONTRE DES ILLUSTRES CIOTADENS Des plaques commémoratives au cimetière Sainte-Croix

La Ciotat est riche d’Histoire. De nombreuses personnalités ont marqué la Ville et contribué à son développement.

Parmi elles, plusieurs sont inhumées dans le cimetière Sainte-Croix. Pour la première fois, la municipalité a organisé une visite guidée intitulée «À la rencontre des illustres Ciotadens» à l’occasion des Journées européennes du patrimoine.

Pour Alexandre Doriol, maire de La Ciotat, «cette promenade commentée permet aux habitants de découvrir la vie de certaines personnalités marquantes de La Ciotat, des noms

qu’ils connaissent parfois car ils portent l’intitulé d’une rue ou d’une infrastructure de la ville. C’est ainsi que notre histoire et plus largement notre patrimoine peut perdurer». Ce parcours dans le cimetière est balisé grâce à des plaques commémoratives installées devant chaque tombe concernée.

20 personnalités Ciotadennes mises à l’honneur De nombreux maires de La Ciotat sont mis à l’honneur à travers ce parcours : Antoine Cardonnet, maire de 1846 à 1848 et juge de paix, Louis Cottard, César Louis Marquis, maire et capitaine au long cours, PierreAntoine Chabaud, Fernand Gassion,

à la tête de la ville pendant presque 14 ans ou encore Louis Pécout qui reçut la Croix de Guerre avec étoile de bronze décernée à la Ville le 11 novembre 1948.

D’autres grands hommes dont le nom est familier à nos habitants, ont marqué l’histoire de notre commune.

C’est le cas de Louis Benet qui a industrialisé les chantiers navals en avril 1836. Les chantiers sont d’ailleurs le socle de cette visite, à l’image de ce qu’ils représentent pour notre Ville.

B.E.

17

Portrait [ gastronomie

LE JEUNE CIOTADEN S’EST RÉVÉLÉ DANS OBJECTIF TOP CHEF,

FLAVIO BRUNO, UN FUTUR CHEF AU TOP

© D.R.

L’ÉMISSION DE M6.

18

«Depuis tout petit, j’aime cuisiner.»

C’est peu dire que Flavio Bruno avait la vocation. Se retrouver derrière les fourneaux, découvrir de nouvelles recettes et les faire partager, voilà ce qui lui plaît. Étudiant en BTS à à l’école hôtelière Biarritz Atlantique, après avoir passé son Bac pro à l’école hôtelière de Marseille, le jeune Ciotaden (19 ans) s’est révélé en participant à l’émission de M6, «Objectif Top Chef», qu’il regardait avec des yeux rêveurs durant son enfance. «Quand j’ai été contacté, j’ai hésité mais finalement j’ai sauté sur l’occasion.» Éliminé aux portes de la finale, il en garde un beau souvenir. «J’ai beaucoup appris pendant ces épreuves. C’était très enrichissant de créer des plats et de

faire goûter ma cuisine à de grands chefs», raconte celui qui avait proposé une sardine farcie de poivrons rouges, piquillos, estragon et piment d’Espelette ou encore une fraise chantilly revisitée avec piment d’Espelette et mascarpone au chèvre.

Bientôt de retour à la maison Même s’il regrette d’avoir peu côtoyé le célèbre chef Philippe Etchebest, Flavio se réjouit de «garder le contact» avec le cuisinier doublement étoilé Yoann Conte et Juan Arbelaez qui lui «donnent des conseils» avant peut-être d’envisager une collaboration professionnelle dans le futur.

Pour l’heure, Flavio Bruno fignole

un projet. Monter sa société de chef à domicile dans la région de Biarritz.

Et La Ciotat dans tout ça ? De ses racines provençales, Flavio garde la passion des produits de la mer mais également les herbes et les goûts anisés (fenouil, badiane...). «Mes parents et ma soeur y vivent encore.

J’essaye de revenir plusieurs fois dans l’année.»

« J’ENVISAGE DE DÉVELOPPER MON ENTREPRISE À LA CIOTAT À L’AVENIR.» Ce serait l’assurance de compter sur un top chef à la maison.

P.Bru.

Artisanat [ micro-brasserie

«TRANSITIONS»,

LA BIÈRE MADE IN LA CIOTAT

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

DEPUIS CET ÉTÉ, FLORENT BOYER PRODUIT DANS SA MICRO-BRASSERIE UNE GAMME LOCALE BIOLOGIQUE.

«J’ai voulu me lancer pour avoir une activité qui me parlait... et suivre ma passion.» Ancien menuisier, Florent Boyer a tout plaqué pour devenir brasseur. C’est ainsi qu’après avoir été initié par un ami, le Ciotaden s’est formé dans une école spécialisée en Normandie afin de faire de sa passion son métier. Il a d’abord racheté un atelier de menuiserie qui appartenait à son beau-père pour installer ses machines. Après quelques mois de travaux, Florent Boyer a lancé sa production biologique pour enfin la commercialiser sous le nom de «Transitions». «Depuis juillet 2023, je me crée un réseau de distributeurs.

Les premiers retours sont très bons.» Cavistes, épiceries fines et restaurateurs autour de La Ciotat et

Ceyreste lui font confiance. «J’ai voulu produire une bière accessible à tous et surtout associable avec un repas. Elle penche plus vers le malt.

Elle est moins amère et houblonnée que d’autres bières. J’en ai goûté énormément en France et en Europe avant de trouver ma recette», raconte Florent Boyer.

Garder l’âme artisanale Avec un millier de litres produits mensuellement, les quatre bières de la gamme suffisent pour l’instant à son bonheur. «Je ne veux pas sacrifier mon âme artisanale et locale pour la rentabilité. J’avance petit à petit avec passion. Cela me permet de produire et d’assurer les livraisons tout en recevant parfois les gens qui veulent voir comment je brasse.»

La micro-brasserie «Transitions» participera au salon de la bière artisanale qui se tiendra à La Ciotat

les 17 et 18 novembre. Une occasion de déguster ce nouveau breuvage, made in La Ciotat. Avec modération évidemment mais sans bouder son plaisir. «Nous soutenons tous les artisans ciotadens, qui nous proposent des produits locaux et de qualité, avec un savoir-faire indéniable. Cette micro-brasserie en est une nouvelle preuve», conclut Éric Belrivo, adjoint au maire délégué à l’Économie, au Commerce et à l’Artisanat.

P.Bru.

Micro-brasserie Transitions 191, chemin Charré www.microbrasserietransitions.fr Facebook : Micro Brasserie Transitions Instagram : microbrasserie_transitions

19

ALBUM PHOTOS

DISCOURS D’ALEXANDRE DORIOL MONSIEUR LE MAIRE A PRÉSENTÉ SON AMBITION POUR LA CIOTAT FACE À 1635 PERSONNES VENUES ÉCOUTER SON DISCOURS. L’OCCASION DE PRÉSENTER LES DIFFÉRENTS PROJETS POUR LA VILLE, MÊLANT PRÉSENT ET AVENIR. LE DISCOURS EST À RETROUVER DANS LE CAHIER DISPONIBLE DANS LE MAGAZINE MUNICIPAL D’OCTOBRE 2023.

20

NAVIG’ARTS LA DEUXIÈME ÉDITION DE NAVIG’ARTS, GRAND ÉVÉNEMENT CULTUREL DANS LA VILLE, S’EST TERMINÉE EN BEAUTÉ AVEC UNE PARADE SUR LE PORT-VIEUX ET UN FINAL ÉPOUSTOUFLANT MÉLANGEANT ACROBATIES ET SPECTACLE PYROTECHNIQUE SUR UNE ROUE GÉANTE.

OCTOBRE ROSE DANS LE CADRE D’OCTOBRE ROSE, DÉDIÉ À LA LUTTE CONTRE LE CANCER DU SEIN, LE PERSONNEL MÉDICAL S’EST MOBILISÉ AVEC STYLE EN PORTANT UN VÊTEMENT ROSE LORS DU MARDI 10 OCTOBRE.

LA ROUTE DES CRÊTES SANS VOITURE ALEXANDRE DORIOL, MAIRE DE LA CIOTAT, DANIELLE MILON, MAIRE DE CASSIS ET JEAN-MARC MARTINEZ, CONSEILLER MUNICIPAL DÉLÉGUÉ À L’ENVIRONNEMENT, SE SONT RENDUS SUR LA ROUTE DES CRÊTES POUR UNE JOURNÉE FESTIVE ET SANS VOITURE. ILS ONT ÉTÉ ACCUEILLIS PAR GAËLLE BERTHAUD, DIRECTRICE DU PARC NATIONAL DES CALANQUES ET MATHIEU IMBERT, RESPONSABLE DU SECTEUR LITTORAL ET HAUTE MER.

APPEL À PROJETS 2024 LE MAIRE DE LA CIOTAT A OUVERT LA RÉUNION, ACCOMPAGNÉ D’ÉLUS, PARTENAIRES EXTÉRIEURS ET ACTEURS LOCAUX, AINSI QUE DE TOUS LES ACTEURS DU PROJET DE TERRITOIRE AIX-MARSEILLE-PROVENCE MÉTROPOLE. LE CONTRAT DE VILLE VISE À RÉDUIRE LES ÉCARTS DE DÉVELOPPEMENT ENTRE LES QUARTIERS PRIORITAIRES ET LEUR UNITÉ URBAINE.

SALON SAVEURS DU MONDE MONSIEUR LE MAIRE A EU LE PLAISIR D’INAUGURER LA 2E ÉDITION DU SALON « SAVEURS DU MONDE » EN PRÉSENCE DE GISÈLE MARGUIN-RAFFIN, PRÉSIDENTE DU LIONS CLUB LA CIOTAT-LUMIÈRE, AINSI QUE DE NOMBREUX ÉLUS PRÉSENTS POUR L’OCCASION. LES SPÉCIALITÉS CULINAIRES INTERNATIONALES N’ONT PAS EU DE MAL À ATTIRER DE NOMBREUX GOURMANDS DANS UNE AMBIANCE CONVIVIALE.

21

Événement [ sport

L’ÉVÉNEMENT REVIENT VENDREDI 24 NOVEMBRE À LA SALLE PAUL-ÉLUARD.

LE GRAND RETOUR DES TROPHÉES SPORTIFS «Je suis ravi que puisse se tenir à nouveau cet événement festif, qui met en lumière l’incroyable richesse du tissu associatif sportif à La Ciotat», se réjouit le maire Alexandre Doriol.

«D’après nos études, environ un tiers de la population, tous âges confondus, est licencié dans un club sportif. La Ciotat aime le sport et nous avons de vrais championnes et champions», renchérit Richard Molines, conseiller municipal délégué au Sport. Ils ont le choix entre près de 80 disciplines. 35 seront représentées lors de cette soirée, avec une trentaine d’associations ayant présenté des candidats dans les différentes catégories des Trophées : meilleure équipe (masculine et féminine), meilleur espoir, sportive et sportif de l’année, manifestation de l’année, mais aussi le personnage de l’association, qu’il soit président, bénévole, entraîneur... Car le sport, ce n’est pas que de la performance. C’est une manière de récompenser le dynamisme et les belles réussites, y compris dans les associations qui ne pratiquent pas la compétition.

UNE SOIRÉE FESTIVE QUI SERA PLACÉE SOUS LE SIGNE DU RUGBY...

Coupe du Monde oblige, avec la présence de nombreuses personnalités et un parrain prestigieux, Max Guazzini, ancien dirigeant du Stade Français.

Des intermèdes sportifs sont également prévus : le complexe Paul-Éluard devrait encore faire salle comble pour nos sportifs. Pour que vive le sport !

Am.R.

22

Soirée des Trophées Sportifs, vendredi 24 novembre Salle Paul-Éluard Ouverture des portes à 18h, début de la soirée à 18h30

Sport [ trail

LE TRAIL DES TROIS SECS REVIENT !

POUR LA TROISIÈME ÉDITION, LA COURSE ACCUEILLERA ENVIRON 400 PARTICIPANTS.

CHA

SAM.

LLE

NGE

18 NO

V. 202 3

ORGA NI INFOS SÉ PAR L’O ET DE : DIRECTIO CCP ET LA LA M ER : 04 N DES POLIT VILLE DE LA 42 83 89 58 IQUES SPOR CIOTAT TIVES

« Je cou

rs et je mar

che en pré

servant

le parc,

ème

ANNIVERSAIRE

OCCP La Ciotat

je suis éco

-respon

sable »

TRAIL

udio

17 KM S DÉPA RT : 9H OU HE 10 KMS DÉPA RT 8H 30

/ Fotolia

.com

© Lonely

& Adobe

stock.c

om : ©

picoSt

MARC

Créati

on : Ville

de La

Ciotat

: - Crédit

s photos

: Akuna

, Crédit

illustra

tions :

RETR SUR INSC AI VEND T DES DO RIPTION REDI 17 NO SSARDS VEMBR PLAC DE 15H À E E DE L’E 19 SCAL H ET CO

1 ÈRE PA

RTICI

PATIO N

URSE

DU CO

MITÉ

PARTEN

AIRE

LA CIOTA T

Le samedi 18 novembre 2023, le Trail des Trois secs revient pour la troisième édition ! Organisée par l’OCCP La Ciotat, cette course propose un parcours idéal qui fera le bonheur des 400 participants. 300 traileurs et 100 marcheurs y prendront part. Le parcours est exceptionnel. Le Bec de l’Aigle à La Ciotat, la Baie de Cassis, les falaises de Soubeyranes et la descente sur une des plus belles baies du monde… celle de La Ciotat ! «Nous pouvons être fiers d’avoir cette course car c’est l’un des plus beaux trails de la région !

Je félicite les organisateurs et les 80 bénévoles qui permettent la tenue de cet événement», se réjouit Richard Molines, le conseiller municipal, délégué au Sport.

Des paysages à couper le souffle Dès 9 heures, les participants s’attaqueront aux 17 kilomètres et aux 813 mètres de dénivelé. La marche de 10 kilomètres sera encore cette année placée sous le signe de l’écoresponsabilité. Des dispositions sont prises avant, pendant et après la course pour préserver notre belle Provence.

Le retrait des dossards se fera le 17 novembre de 15h à 19h et le jour de la course de 7h à 8h15 place de l’Escalet sur le Port-vieux de La Ciotat.

Le départ de la marche se déroulera à 8h30 et celui du trail à 9h du Portvieux. Deux ravitaillements sont prévus au 7e et au 11e kilomètre, ainsi qu’à

DÉPA

RTEM

PRINC

IPAL

ENTA

L HAND

ISPOR

T AVEC

JOËLET

EN SE

MI AU

TES SU

TONO

R LE PA

MIE

RCOU

RS

l’arrivée qui se fera sur la place de l’Escalet.

Pour les participants, après l’effort, des récompenses bien méritées se verront distribuées : tee-shirts de la course et lots pour les vainqueurs de chaque catégorie. On ne peut que vous inviter à venir nombreux les encourager !

P.Bru.

Trail des Trois Secs Samedi 18 novembre 2023 www.kms.fr/v5/public/courses/5242 Facebook : OCCP La Ciotat

23

Culture [ exposition

LA NATURE S’INVITE À LA CHAPELLE «Le travail de ces trois artistes britanniques nous a tout de suite intéressé, notamment par la manière dont il occupe l’espace et va permettre de mettre en valeur autrement la chapelle des Pénitents bleus et ses grands volumes» se réjouit Nathalie Lainé, adjointe au maire déléguée à la Culture. Victoria Arney, Carol Wyss et Victoria Arhens proposent en effet, depuis 2020, une installation autour de grandes estampes ou gravures suspendues, explorant la question de l’impression et faisant écho à la fragilité de la nature. Le travail de Victoria Arney explore le chant des oiseaux, celui de Carol Wyss le champ de l’humain, et Victoria Arhens s’interroge sur le côté minéral de la nature. Chacune présente à sa façon une démarche d’écoute artistique du paysage et de la nature.

Les scolaires sont également invités à s’interroger sur leur environnement au cours d’ateliers avec les artistes. Les classes de La Ciotat qui se seront inscrites en amont pourront travailler aux abords de la chapelle pour observer et reproduire sur papier et fusain, à la manière des artistes, leur propre vision de la nature. «Ce côté installation et performance permet de proposer d’autres formes d’exposition au public, souligne Nathalie Lainé. Le trio d’artistes montre différentes approches artistiques qui sont complémentaires».

Avec, en commun, une vision contemplative des liens organiques à la fois forts et fragiles, qui nous relient entre nous et à la nature.

Am.R.

Exposition « Sans horizon, sans rivage » Du 10 novembre au 2 décembre à la chapelle des Pénitents bleus www.laciotat.com

24

UN COLLECTIF D’ARTISTES

B R I TA N N I Q U E S P R O P O S E U N E EXPOSITION INTERACTIVE ET POÉTIQUE.

Musique [ concert

UN CONCERT DES LAURÉATS DE LA FONDATION GAUTIER CAPUÇON AURA LIEU LE 7 NOVEMBRE À 20H À LA CHAUDRONNERIE.

© La Fonderie

CONCERT GRATUIT À LA CHAUDRONNERIE

La Fondation Gautier Capuçon a pour objectif de venir en aide à de jeunes musiciens. Elle leur permet d’obtenir des bourses d’études, d’avoir la possibilité d’enregistrer un disque et de leur donner la chance de se produire sur scène, avec l’organisation de concerts.

Le célèbre violoncelliste, juré de l’émission «Prodiges» (sur France 2), déjà venu à La Ciotat en juillet 2021 pour un concert exceptionnel au Théâtre de la Mer, dans le cadre de la 2e édition de sa tournée Un Été en France, est désireux d’aider les jeunes musiciens talentueux qu’il convie à ses côtés pour performer chaque été.

Depuis sa création en 2022, la fondation promeut l’excellence dans la solidarité et la bienveillance, en accompagnant la vocation musicale de jeunes artistes en France et à l’étranger. «Il est important pour nous de participer à la promotion de la musique classique et

de mettre en avant de jeunes musiciens, afin de montrer à nos enfants qu’une carrière est possible après les études au Conservatoire», déclare Nathalie Lainé, adjointe à la culture, aux Fêtes et aux Evènements.

La Ville de La Ciotat accueille les jeunes lauréats à la Chaudronnerie. L’occasion pour le public de découvrir 4 jeunes femmes talentueuses, pour un trio à cordes et piano. Au programme : Gabriel Fauré : quatuor avec piano n°2 en sol mineur opus 45-32 mn Allegro molto moderato Scherzo : Allegro molto Adagio non troppo Finale : Allegro molto Robert Schumann : quatuor avec piano en mi bémol majeur opus 47-27 mn Sostenuto assai - Allegro ma non troppo Scherzo : Molto vivace - Trio I - Trio II Andante cantabile Finale : Vivace

Le concert se tiendra avec les lauréates de la Fondation Gautier Capuçon : Sarah Jegou-Sageman au violon ; Anna Sypniewski, à l’alto ; Lisa Strauss, au violoncelle (qui était déjà venue en 2021 avec Gautier Capuçon à La Ciotat) ; Nour Ayadi, au piano.

L’occasion pour le public, à travers des concerts gratuits, de découvrir ces jeunes talents, virtuoses de demain.

Et pourquoi pas, un jour, de devenir une étoile comme Gautier Capuçon.

M.R.

Concert Fondation Gautier Capuçon Mardi 7 novembre 2023, 20h La Chaudronnerie

25

Médiathèque [ programmation

LE « MOIS DU DOC » VA FAIRE PARLER DU 3 AU 25 NOVEMBRE SE TIENDRA «LE MOIS DU DOC» PARTOUT EN FRANCE AVEC POUR THÈME CETTE ANNÉE LE FAIT DE «PRENDRE LA PAROLE ».

Le documentaire est à l’honneur au mois de novembre. Ce rendez-vous incontournable permet à un large public de découvrir des films et d’échanger ses idées sur le monde. Plus de 2500 structures culturelles participent chaque année à ce projet commun en organisant des projections accompagnées de rencontres, expositions ou encore ateliers. À La Ciotat, c’est la médiathèque Simone-Veil qui accueille le mois du film documentaire, sous le signe de la parole.

Dans le monde actuel, où l’on communique énormément, nous n’avons pourtant jamais si peu parlé…

Que devient la conversation ? Que partage-t-on encore avec les mots ?

«Dans ce contexte, la médiathèque propose trois projections publiques de films documentaires suivies de débats, d’ateliers de bibliothérapie créative et d’écriture slam» souligne Nathalie Lainé, adjointe au maire déléguée à la Culture, qui ajoute : «d’autres séances dédiées aux scolaires et aux centres sociaux sont également prévues».

Prendre la parole pour s’affirmer et résister Baisser les masques de la virilité en parlant d’amour, pour des jeunes de banlieue ou encore suivre pendant 6 mois des jeunes bruxellois, se formant à l’art oratoire, pour oser élever leur voix en public lors du concours Eloquentia. Voilà les sujets des documentaires projetés.

26

Une projection nous permettra de rencontrer également des enfants venus des quatre coins du monde, qui se battent pour défendre leurs convictions, se lever contre l’injustice ou encore les violences.

La clôture du Mois du Film Documentaire se déroulera le samedi 25 novembre à partir 16 heures avec une restitution des ateliers Slam par les participants, qui retranscriront leurs

textes puis une performance poétique avec battle, de Gilles Bois, artiste slameur.

M.R.

Médiathèque Simone-Veil Tél. 04 42 32 70 60 www.mediatheque-laciotat.com

Événement [ salon

POUR LA 4ÈME ANNÉE, LE SALON DE LA BIÈRE ARTISANALE SE TIENDRA LE VENDREDI 17 NOVEMBRE 2023 DE 15H À MINUIT ET LE SAMEDI 18 NOVEMBRE 2023 DE 11H À MINUIT À LA SALLE PAUL-ÉLUARD.

LE CIOTAT BIÈRE FEST

EST DE RETOUR

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

L’Oktoberfest n’a qu’à bien se tenir ! Une douzaine de brasseurs de bières artisanales, cavistes, traiteurs et foodtrucks, vous accueilleront pendant 2 jours dans une ambiance bon enfant.

Organisée par le Rotary Club de La Ciotat-Ceyreste, en partenariat avec la Ville de La Ciotat et le bar à bières Le Caps, cette manifestation permet de mettre en avant le monde des micro-brasseurs, et de découvrir de vraies et nouvelles saveurs, le plus souvent biologiques.

Une douzaine d’artisans brassicoles feront déguster à leur stand leurs dernières créations, et vendront des bières à la pression ou en bouteille.

Un caviste sera également partenaire pour répondre totalement aux attentes

des visiteurs. Une offre variée de petite restauration en salle et la présence de foodtrucks sur le parvis de la salle, seront proposées afin d’accompagner vos dégustations. Deux belles journées et soirées animées en perspective, avec jeux, musique et tombola !

Un événement caritatif Comme à l’accoutumée, le Rotary Club, toujours impliqué dans la vie économique du territoire, organise cette manifestation à des fins caritatives.

Les bénéfices de ce salon permettront de financer un déjeuner à l’Oiseau Rieur de La Ciotat, un restaurant d’inclusion, pour une centaine de personnes isolées ou handicapées sélectionnées par les associations de solidarité ciotadennes (Secours Populaire / CCAS / Station Lumière /

Revivrejnp / Dacor).

Un don sera fait également au Restos du Cœur de La Ciotat notamment au profit des étudiants.

OUTRE LE PLAISIR DE DÉGUSTER ET RENCONTRER LES BRASSEURS, LES VISITEURS FERONT UNE BONNE ACTION !

M.R.

Facebook : Salon de la bière artisanale de La Ciotat Salle Paul-Éluard - Avenue Jules Ferry 13600 La Ciotat Entrée gratuite

27

AG E N DA

w w w. l a c i o t a t . c o m

EN COURS …

JUSQU’AU VENDREDI 3 NOVEMBRE

Ateliers d’éveil musical La force du son. Public enfant de 3 à 4 ans.

Auditorium du conservatoire Zino-Francescatti. (fermé le 1/11). De 10h. à 11h45.

Médiathèque Simone-Veil 04 42 32 70 60

PROGRAMME DES FESTIVITÉS,

JUSQU’AU SAM. 4 NOVEMBRE

CULTURE, EXPO, SPORT,

Exposition «Inspirations Insolentes». Le Musée Ciotaden invite les artistes d’aujourd’hui à revisiter ses collections permanentes.

Musée ciotaden (1 quai Ganteaume). Gratuit.

Du mar. au sam. De 14h. à 18h.

MANIFESTATIONS DÉTENDEZ-VOUS !

Musée Ciotaden 04 42 71 54 27

LES MARCHÉS HEBDOMADAIRES

Tous les mardis matin.

Place Evariste-Gras.

Tous les dimanches matin.

De la place de l’Escalet aux Flots bleus

Service Commerce et Artisanat 04 42 08 88 80

PRODUCTEURS ET PRODUITS BIO

Tous les samedis matin. Port-vieux.

Service Commerce et Artisanat 04 42 08 88 80

CINÉMA ÉDEN-THÉÂTRE

La doyenne mondiale des salles de cinéma ouvre ses portes. Visite de la salle, projection de diaporamas sur l’histoire de l’Éden et des frères Lumière à La Ciotat.

Mer. et sam. 14h30. (durée environ 1h30).

Tarifs : 5€ / gratuit (- de 12 ans).

Accueil possible de groupes sur rendez-vous. contact@edencinemalaciotat.com Cinéma Éden-théâtre La Ciotat www.edencinemalaciotat.com

VISITES ET BALADES PAR LE POÈTE-CRIEUR PUBLIC CIOTADEN Visite humoristiquo-instructive du centre historique. «De l’antiquité à la naissance du cinéma».

Le Jeu. 18h30.

Sur le port-vieux devant les lettres « La Ciotat » (près de l’Office du Tourisme).

Durée : 2 heures.

P.A.F : 10 € adultes. 5 € 7-17 ans.

Balade insolite et secrète du parc du Mugel, entre mer et falaises

Le mer. 9h30. Devant les grilles du parc.

Durée : 1h30.

P.A.F. : 10 € adultes. 5 € 7-17 ans.

«Histoires, légendes et sports du Port-Vieux à Figuerolles».

Le sam. 9H30 sur le port-vieux. Devant les lettres « La Ciotat » (près de l’Office du Tourisme). Durée : 2 heures.

P.A.F: 10 € adultes. 5 € 7-17 ans. Groupes : autres horaires possibles

Balade insolite et secrète du parc du Mugel, entre mer et falaises

Le mer. 9h30. Rendez-vous à l’entrée du parc du Mugel. Durée : 2h. P.A.F. : adultes 10€.

7-17 ans 5 €. Gratuit (- de 7 ans).

Lun. 27 : Veillée poétique vagabonde. Avec Marien Guillé. Isabelle et Frédéric Ganga.

Participation libre. Le Grand Portique (18 rue Louis-Vignol). 18h30.

Avec le soutien des associations Grand Portique et Atelier bleu du bec de l’aigle.

Renseignements réservations 06 28 48 48 88 Groupes (>10 personnes). Autres horaires possibles.

Visite du musée ciotaden Du mar. au sam. De 14h. à 18h.

P.A.F. : 5€/3€/tarif de groupe (10 pers min 3€ par pers).

Visite guidée 3€.

Musée ciotaden 04 42 71 54 27 musee@mairie-laciotat.fr

ACTUALITÉS À LA MAISON DES SENIORS

Assistance et soutien informatique Chaque lun. et mer. De 14h. à 16h.

Sur inscription

Atelier Art-Thérapie «Chromothérapie» Découverte d’une méthode énergétique naturelle qui vise l’harmonisation physique, psychique et émotionnelle à l’aide de lumières colorées projetées sur le corps.

Jeu. 2. De 10h à 12h. Cour Romain Rolland Atelier Yoga du Rire ASEPT PACA Bienfaits pour Seniors. Ajoute plus de rires dans leur vie. Favorise la santé physique, soutient une bonne santé mentale. Favorise les liens sociaux. Le Yoga du rire augmente la longévité.

Mar. 7, 14, 21 et 28.

De 14h à 15h. 2 place Guibert Atelier Médicaments Souvenirs «Théâtre Forum». La Mutualité Française Débattre avec les seniors de la place et de l’usage du médicament au quotidien.

Jeu. 23. 14h. Centre Social de l’Abeille.

6 av. de l’Abeille Atelier «Bien-être au quotidien» BRAIN UP Favoriser un bien-être mental et corporel, valoriser l’estime de soi et l’ouverture aux autres.

Ven. 3, 10, 17 et 24. De 9h30 à 11h30.

2 place Guibert Cafés Découvertes Jeu. 16. «Les coulisses du théâtre» par Marc Nicolaïdes. De 10h à 12h. 2 place Guibert Jeu. 30. . «L’histoire de l’Astronomie» par Rémy Daveneau. De 10h à 12h. Cour Romain RollandInfos et inscriptions : Maison des seniors - Inscriptions au 04 42 08 88 39 accueil.maisondesseniors@mairie-laciotat.fr

28

Exposition «Loup, Akhmed, Théo et les autres...

(L’insouciance et l’orage, partie 2) ».

De Nicolas Cabos. Photos. Avec le lycée de la Méditerranée. Chapelle des Pénitents Bleus.

Du mar. au sam. De 10h à 12h30 et de 14h à 18h30. Fermeture le 1/11.

Ville de La Ciotat 04 42 83 86 58

JUSQU’AU SAM. 5 NOVEMBRE Exposition Line Escalès. Peintures. Galerie du Port.

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 67

JUSQU’AU DIMANCHE 12 NOVEMBRE Cirque «Pinnochio». Esplanade Langlois.

De 14h30 à 19h Ville de La Ciotat 04 42 08 88 80

JUSQU’AU SAM. 30 DÉCEMBRE

Exposition «L’école Louis-Benet et la Cité ouvrière».

Par Paul-Marchetti. De 9h à 17h. Entrée libre.

Maison de la Construction Navale (46 Quai François-Mitterrand prolongé) 04 42 08 65 23 mcn@mairie-laciotat.fr

AGENDA DU MOIS DE NOVEMBRE

MERCREDI 1ER NOVEMBRE

11h15. Rassemblement devant le cimetière de Sainte-Croix 11h30. Début de la cérémonie 12h. Fin de la cérémonie Ville de La Ciotat 04 42 83 89 37 protocole@mairie-laciotat.fr

VENDREDI 3 NOVEMBRE

Collecte de sang Complexe Paul-Éluard. De 15h. à 19h30.

Association des donneurs de sang bénévoles de la Ville de La Ciotat. Établissement français du sang 0 800 109 900.

Dondesang.efs.sante.fr

DU VEN. 3 AU DIM.5 NOVEMBRE Festival Hand-i-capable. L’air des rêves. Humour.

Concerts. Théâtre. Salle Paul-Éluard.

Renseignement 06 79 32 09 36 / 06 19 16 00 44

Novembre [ 2023 DU VEN. 3 AU SAM. 25 NOVEMBRE

Mois du doc : Prendre la parole Projection du film Vers la tendresse.

Alice Diop. Atelier d’écriture slam Ven. 3/11 : De 13h30 à 16h. Auditorium du conservatoire Zino-Francescatti. Public ado de 14 à 17 ans. Sur inscription à la médiathèque.

Les Films du Worso 2015. Projection suivie d’un atelier d’écriture slam animé par Gilles Bois, artiste slameur. Textes retranscrits lors de la soirée de clôture du sam. 25/11 à 16h.

Projection du film Roland Gori, une époque sans esprit de Xavier Gayan Ven. 17/11 : 18h. Auditorium du conservatoire Zino-Francescatti. Public ado-adulte. Sur inscription à la médiathèque. Production : Iracoubo Films 2020.

Projection suivie d’une rencontre avec Roland Gori. Psychanalyste.

Projection du film No land’s song d’Ayat Najafi Ven. 24/11. 18h. Auditorium du conservatoire Zino-Francescatti. Public ado-adulte. Sur inscription à la médiathèque. Production : Chaz Productions 2014.

MERCREDI 8 NOVEMBRE

Heure du conte Les bibliothécaires vous font partager les aventures de Cornebidouille. Le Loup. Simon Lapin. Mange-doudous et bien d’autres.

Goût de lire assuré ! Médiathèque.

Public enfant à partir de 4 ans. Sur inscription.

De 10h15 à 11h.

PROGRAMME EDEN

Médiathèque Simone-Veil 04 42 32 70 60

Conférence Histoire des chemins de fer à La Ciotat et au CNC. Par Gaston Neulet. CIQ Sainte Marguerite. (81 av. T. Aubanel).

Entrée gratuite. 18h.

Renseignements stemargueritelaciotat@gmail.com

JEUDI 9 NOVEMBRE

Conférence Le centre d’apprentissage Louis-Benet et la Cité ouvrière. Par Paul Marchetti et Guy Aillaud. 18h. Sur inscription.

Renseignements et inscriptions Maison de la Construction Navale (46 Quai FrançoisMitterrand prolongé) 04 42 08 65 23 mcn@mairie-laciotat.fr

Passé le temps des festivals, (Lumexplore et Le Cri du Court ont comblé les spectateurs), voici que l’Eden entreprend un véritable tour du monde avec une programmation internationale de haute volée venue d’une quinzaine de pays concernés :

Sam. 18 et 25. Ateliers de bibliothérapie créative. Animés par Sandrine Edet Giannone.

De 10h à 12h. Public ado-adulte, sur inscription.

Concert jazz Caïpirinha do Brasil. Chapelle des Minimes.

P.A.F. : 15€. 19h.

Autriche, Suisse, mais aussi Cuba, Brésil, Etats-

Sam. 25/11. Restitution de l’atelier d’écriture slam et performance poétique. Animées par Gilles Bois. Tout public. Sur inscription. 16h.

Renseignements La Ciotat Culture 06 09 49 03 24 contact@laciotatculture.com

VENDREDI 10 NOVEMBRE

l’Egypte de Philae. Et même un clin d’œil occitan

Médiathèque Simone-Veil 04 42 32 70 60

SAMEDI 4 NOVEMBRE

Projection commentée «Histoire de l’hélice de propulsion navale.

Avec Gaston Neulet. 15h. Sur réservation.

Renseignements et inscriptions Maison de la Construction Navale (46 Quai FrançoisMitterrand prolongé) 04 42 08 65 23 mcn@mairie-laciotat.fr

Balade commentée À la rencontre des illustres Ciotadens ...

Cimetière de Sainte-Croix. Tout public. Gratuit sur réservation. 10h Ville de La Ciotat 04 42 71 54 27

Concert N’Guyen le/John Hadfield Duo. Jazz. Club Convergences. Place Évariste-Gras (derrière le cinéma Lumière). 20h30. P.A.F. : 12€. 8€ (adhérents). Places limitées.

Club Convergences 06 66 36 76 44

DIMANCHE 5 NOVEMBRE

Dimanches détente Taï Chi. Yoga. Qi Gong. Parc du domaine de la Tour. De 10h. à 11h et de 11h. à 12h.

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 00

DU LUN. 6 AU DIM. 12 NOVEMBRE Exposition Bernadette Sequense. Yves Magliano.

Peintures. Galerie du Port.

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 67

MARDI 7 NOVEMBRE

Concert Lauréats de la Fondation Capuçon. Sarah Jegou-Sageman (violon). Anna Sypniewski (alto). Lisa Strauss (violoncelle) et Nour Ayadi (piano). Programme : Gabriel Fauré et Robert Schuman Théâtre de la Chaudronnerie. 20h. Entrée libre dans la limite des places disponibles

Micro Ouvert Chanson Française. Rémi à la guitare. Loïc au violon et piano (Macadam Bazar. Zoulouzbek band. MimE. Orchestre National de Syldavie).

Club Convergences. Place Évariste-Gras (derrière le cinéma Lumière).

Ouverture : 20h30. Prix libre et conscient.

Club Convergences 06 66 36 76 44

DU VEN. 10 AU SAM. 2 DÉCEMBRE Exposition Arts plastiques « Sans rivage, sans horizon ». Victoria Arhens.

Victoria Arney, Carol Wyss.

Chapelle des Pénitents bleus.

Du mar. au sam.

De 10h à 12h30 et de 14h à 18h30.

Fermé le 11/11.

Ville de La Ciotat 04 42 83 86 58

SAMEDI 11 NOVEMBRE

Commémoration 9h15. Rassemblement devant le cimetière de Sainte-Croix 9h30. Début de la cérémonie 9h40. Dépôt de gerbes.

Monument des Maquisards 9h50. Allocution des autorités.

Monument 14/18 et 39/45 Marseillaise par les enfants du Conservatoire de Musique 10h15. Fin de la cérémonie Ville de La Ciotat 04 42 83 89 37 protocole@mairie-laciotat.fr

Concert Czesare. Chanson. Club Convergences.

Place Évariste-Gras (derrière le cinéma Lumière). Ouverture des portes 20h30.

Entrée 12€. 8€ pour les adhérent·e·s.

Places limitées. Pas de réservation.

Club Convergences 06 66 36 76 44

Espagne (avec Fernando León de Aranoa), Belgique, Angleterre, Finlande, Allemagne, Unis, Australie, Vietnam, Japon, Algérie et aussi avec la prestation très attendue de Moussu T autour du film Malaterra de Philippe Carrese.

Quel autre cinéma que l’Eden peut présenter une telle diversité et rencontrer un public qui l’apprécie ? Ajoutons à cette mosaïque les présences de deux invités exceptionnels, Patrick Bouchitey et Grégory Montel, qui seront nos partenaires de prestige de cette rentrée. Comme chaque mois, le public retrouvera les meilleures sorties en cours, de Bernadette avec Catherine Deneuve, à laquelle Vincent Thabourey consacrera une masterclass, à Leonardo Di Caprio dans le dernier Scorsese. Ajoutez à ce patchwork de talents les noms de Miyazaki, Dupontel ou Kaurismäki, et voici les spectateurs plongés dans le dilemme de l’Eden : quel jour n’ironsnous pas au cinéma ? Et pour encore ajouter à ce programme une note musicale supplémentaire, revoici Buena Vista Social Club, premier moment d’une série de films musicaux que l’Eden a l’intention de proposer désormais chaque mois.

Chan Chan à tous !

Michel Cornille, Président des Lumières de l’Eden Programme complet et réservations : www.edencinemalaciotat.com Facebook : Cinéma Eden-Théâtre La Ciotat

Ville de La Ciotat 04 42 83 86 58

29

Novembre [ 2023

DIMANCHE 12 NOVEMBRE Dimanches détente Taï Chi. Yoga. Qi Gong.

Parc du domaine de la Tour.

De 10h. à 11h et de 11h. à 12h.

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 00

Spectacle musical choral «En bonne compagnie». Théâtre de la Chaudronnerie. 17h. Gratuit jusqu’à 12 ans.

10€ de 12 à 18 ans. 15€ + de 18 ans.

Renseignement 06 25 19 57 24

DU LUN. 13 AU DIM. 19 NOVEMBRE

Exposition Tiffanie Pieretti. Peintures. Galerie du Port.

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 67

MERCREDI 15 NOVEMBRE

Comptines et compagnie Bébé observe, touche, écoute, chante, découvre le monde à travers le livre dans tous ses états. Un moment privilégié (grand-)parent/ enfant. Médiathèque.

Public enfant jusqu’à 3 ans.

De 10h15 à 11h. Sur inscription.

Médiathèque Simone-Veil 04 42 32 70 60

JEUDI 16 NOVEMBRE

Visite des Chantiers Navals de La Ciotat Visite patrimoniale précédée d’un diaporama commenté sur l’Histoire de la Construction Navale à La Ciotat. De 9h à 12h. À partir de 12 ans. Sur inscription.

Renseignements et inscriptions Maison de la Construction Navale (46 Quai FrançoisMitterrand prolongé) 04 42 08 65 23 mcn@mairie-laciotat.fr

DU JEU. 16 AU SAM. 25 NOVEMBRE

Exposition Peinture «Par monts et par vaux». Association Sirènes.

Office municipal de tourisme.

Du lun. au sam. De 9h. à 13h. et de 14h. à 17h.

Fermeture le dim.

Office municipal de tourisme 04 42 08 61 32

VENDREDI 17 NOVEMBRE

Scène ouverte + Tournoi de Flechtanque.

Club Convergences. Place Évariste-Gras (derrière le cinéma Lumière). Ouverture des portes : 20h30. Entrée Prix libre et conscient.

Gratuite pour les adhérent·e·s.

Club Convergences 06 66 36 76 44

SAMEDI 18 NOVEMBRE

Manifestation sportive 3éme édition du Trail des trois secs. OCCP. Trail de 17kms dénivelé + 800.

Marche de 10kms dénivelé 400+.

Inscription sur le site KMS. Ville de La Ciotat 04 42 83 89 58

Concert Marie Carnage. Hot Jazz New Orleans. Club Convergences. Place Évariste-Gras (derrière le cinéma Lumière). Ouverture des portes 20h30.

Entrée 12€. 8€ pour les adhérent·e·s. Places limitées. Pas de réservation.

Club Convergences 06 66 36 76 44

DIMANCHE 19 NOVEMBRE Dimanches détente Taï Chi. Yoga. Qi Gong.

Parc du domaine de la Tour.

De 10h. à 11h et de 11h. à 12h.

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 00

Loto Salle Paul-Éluard. 15h.

Pôle dance and fitness 06 20 54 45 97

MERCREDI 22 NOVEMBRE

Heure du conte Les bibliothécaires vous font partager les aventures de Cornebidouille, le Loup, Simon Lapin, Mange-doudous et bien d’autres. Goût de lire assuré ! Médiathèque. Public enfant à partir de 4 ans. Sur inscription.

De 10h15 à 11h.

Médiathèque Simone-Veil 04 42 32 70 60

VENDREDI 24 NOVEMBRE

Soirée des trophées sportifs.

Salle des Fêtes Paul-Éluard.

Ouverture des porte à 18h.

Cérémonie de remises de récompenses.

Entrée libre.

Ville de La Ciotat 04 42 83 89 58

Scène Ouverte Tournoi de Flechtanque Club Convergences. Place Évariste-Gras (derrière le cinéma Lumière). Ouverture des portes 20h30. Entrée Prix libre et conscient.

Entrée gratuite pour les adhérent·e·s.

Club Convergences 06 66 36 76 44

SAMEDI 25 NOVEMBRE

Visite des Chantiers Navals de La Ciotat Visite patrimoniale précédée d’un diaporama commenté sur l’Histoire de la Construction Navale à La Ciotat. De 9h à 12h. À partir de 12 ans. Sur inscription.

Renseignements et inscriptions Maison de la Construction Navale (46 Quai FrançoisMitterrand prolongé) 04 42 08 65 23 mcn@mairie-laciotat.fr

Concert Banan’Juc. Jug Band Chanson. Club Convergences. Place Évariste-Gras (derrière le cinéma Lumière). Ouverture des portes à 20h30. Entrée 12€. 8€ pour les adhérent·e·s.

Places limitées. Pas de réservation.

Club Convergences 06 66 36 76 44

DIMANCHE 26 NOVEMBRE Dimanches détente Taï Chi. Yoga. Qi Gong.

Parc du domaine de la Tour.

De 10h. à 11h et de 11h. à 12h.

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 00

Concert Sainte Cécile. Salle Paul-Éluard. Gratuit.

Orchestre d’harmonie de La Ciotat 06 23 20 54 96

DU LUN. 27 AU DIM. 3 DÉCEMBRE Exposition Catherine Chif. Peintures. Galerie du Port.

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 67

MARDI 28 NOVEMBRE

Rendez-vous des aidants Rencontres et échanges destinés aux aidants, personnes qui accompagnent, aident et prennent soin régulièrement d’un ou plusieurs proches en situation de handicap.

Dans les locaux du CCAS. Thème : « Sortir du quotidien » De 13h30 à 14h30. Sophrologie.

De 14h30 à 16h. Groupe de paroles.

Accès libre échange convivial entre aidants.

Centre Communal d’Action sociale CCAS 04 42 08 88 39 lesaidantsdelaciotat@mairie-laciotat.fr

MERCREDI 29 NOVEMBRE

Comptines et compagnie Bébé observe, touche, écoute, chante, découvre le monde à travers le livre dans tous ses états. Un moment privilégié (grand-)parent/ enfant. Médiathèque.

Public enfant jusqu’à 3 ans.

De 10h15 à 11h. Sur inscription.

Médiathèque Simone-Veil 04 42 32 70 60

30

Novembre [ 2023

@JohanJacobs

Sam. 18 Nov. 2023 20h Ven. 24 Nov. 2023 19h30 JEAN-CHARLES PAPI ET MARJORIE MARTINEZ SES INVITÉS

e i r e n n o r

Sam. 25 Nov. 2023 20h CECI N’EST PAS UNE FRAMBOISE FRIVOLE

Mar. 28 Nov. 2023 20h AU SCALPEL

à l ë o N haud La C

Sam. 02 déc. 2023 14h & 17h PINOCCHIO Le conte musical

imeGuerville @Max

Samedi 2 décembre, rendez-vous à la Chaudronnerie !

En plus du spectacle de Noël, venez découvrir et participer à nos animations gratuites. Surprises, ateliers et gourmandises… On vous attends !

Abonnez-vous !

Toute la programmation sur www.lachaudronnerie-laciotat.fr

31

TRIBUNE DE L’OPPOSITION L’État déplorable de notre Centre-Ville : Des Promesses Non Tenues depuis 20 ans !

La vétusté de certains immeubles du centre-ville de La Ciotat est un scandale que nous ne pouvons plus ignorer. Les promesses de rénovation qui ont été faites il y a deux décennies demeurent lettre morte, laissant nos concitoyens dans des conditions de vie déplorables. L’insalubrité de nombreux logements au cœur de La Ciotat est devenue une menace pour nos habitants. Plusieurs d’entre eux vivent dans des conditions dangereuses, mettant leur sécurité en péril. Pourquoi notre cœur de ville est-il aujourd’hui à l’abandon ? C’est une question que nous ne pouvons plus ignorer. L’usage anarchique des trottinettes sur la voie douce est devenu un problème majeur, mettant en danger la sécurité de tous. Devons-nous attendre un drame pour prendre des mesures adéquates ? Les dépôts sauvages qui continuent de polluer nos collines sont inacceptables. Il est grand temps de mettre en place une police de l’environnement dotée de moyens efficaces pour protéger notre belle ville. La piscine municipale, dont la fermeture saisonnière cette année bat tous les records, prive nos clubs et usagers de leurs activités. La réouverture prévue le 6 novembre est trop tardive et nuit à notre communauté sportive. En ces temps où la menace terroriste est bien réelle, la municipalité doit prendre des mesures pour protéger nos écoles et assurer la sécurité de nos enfants. Le récent drame survenu à Arras est un rappel brutal de cette nécessité. Il est temps d’agir, de tenir les promesses, de protéger notre environnement, de garantir la sécurité de nos citoyens, et de faire de La Ciotat un endroit où il fait bon vivre pour tous. C’est notre devoir envers cette ville que nous aimons tant.

REGAIN-Provence Avenir Démocratie & Les Ciotadens ENSEMBLE POUR LA CIOTAT Mireille BENEDETTI - Denis BUNELIER Laura BALDANZA - Lionel GIUSTI Contacts : ensemblepourlaciotat@gmail.com REGAIN Provence Avenir Démocratie : regainpad@gmail.com Tel. 06 52 84 80 45 Mouvement « Les Ciotadens » BP60102 – 13701 La Ciotat Cedex Tel : 07 83 02 56 13 – Site : www.lesciotadens.fr

LOGEMENTS : QUELLE VILLE VOULONS-NOUS ?

Nous le savons l’immobilier flambe à La Ciotat, de nombreux jeunes ne peuvent s’y installer, les familles modestes et celles aux revenus médians rencontrent de grandes difficultés.

1600 demandes de logement qui restent sans suite et malgré les annonces du Maire, la ville n’offre que 23 % de logements sociaux, contre les 25 % attendus pour une ville de 35000 habitants. Ce n’est pas désespéré mais c’est 40 000€ d’amende !

Les constructions nouvelles doivent respecter le taux prévu, et les choix des catégories de logements correspondre aux besoins réels de la population. En effet, il manque cruellement

1600 personnes présentes le vendredi 6 octobre lors de la présentation du projet de ville de Monsieur Le Maire, laissent entendre que les ciotadennes et ciotadens s’intéressent vivement à la politique de la ville.

Un discours sur fond de thématiques chères à la population : la sécurité, le patrimoine, la circulation, les transports, le logement, le stationnement, les loisirs, la solidarité.

Des réponses ont été avancées.

Autant de réponses qui seront débattues lors de la présentation du débat d’orientation budgétaire qui nous l’espérons aura lieu plus tôt que l’année précédente.

Enfin, une démocratie locale semble voir le jour : la création de deux réunions : l’urbanisme et les finances, ouvertes à l’opposition.

Depuis trois mandats la minorité n’a eu de cesse de réclamer sa participation à des réunions ou commissions municipales, extra-municipales, enfin on y arrive.

Pour le groupe La Ciotat Ensemble Martine CUCCARONI Bernard OUGOURLOU-OGLOU Contact : laciotatensemble@gmail.com 07 66 82 57 64 Facebook : la Ciotat Ensemble

d’habitations pour les familles aux revenus modestes et très modestes. Enfin, veiller à ce qu’elles ne soient pas regroupées dans les mêmes secteurs de la ville est une garantie de mixité sociale et culturelle indispensable.

Plus que Jamais La Ciotat Nous Rassemble Rassemblement de la Gauche, des écologistes et de citoyens Karim GHENDOUF - Mariann CHRETIEN Contacts : laciotatnousrassemble@gmail.com Facebook : la Ciotat nous rassemble

INSÉCURITÉ ET DÉLINQUANCE La Ciotat, ville sûre ? Le sentiment d’insécurité est lié aux actes de délinquance du quotidien.

En 7 ans, sur l’ensemble de La Ciotat, le nombre de cambriolages de logements est passé de 207 en 2016 à 236 en 2022.

Les forces de Police ont enregistré 2128 crimes, délits et actes de délinquance en 2022 contre 2014 en 2021, soit une hausse de 5,7% en un an.

Cela classe La Ciotat à la 20e place sur 373 villes de plus de 22 500 hab ayant le plus fort risque de cambriolage en 2023.

Les sujets de préoccupation en matière de délinquance pour 2023 sont : cambriolages de logement (en hausse de 59,5%), vols dans les véhicules (+16%), coups et blessures volontaires (+14%), violences intrafamiliales (+15%) et pour l’insécurité général (+6%).

32

Hervé ITRAC Magali VIGLIONE Contacts : herve.itrac@bbox.fr - 04.42.08.26.73

TRIBUNE DE LA MAJORITÉ Avec son légendaire humour un brin caustique, Alphonse Allais écrivait : « il faudrait construire les villes à la campagne, l’air y est tellement plus pur ». Nous, depuis que nous dirigeons la ville, nous faisons l’inverse. En clair, nous construisons la campagne en ville.

L’environnement, le développement durable, la biodiversité, sont, en effet, l’une de nos priorités depuis toujours pour favoriser le bienvivre, le mieux-vivre, à La Ciotat. La végétalisation de nos espaces urbains se poursuit et s’amplifie un peu partout. Déjà, plus de 400 arbres ont été plantés au cours de ces seules dernières années. Avec un objectif : planter mieux, c’est-à-dire en privilégiant les espèces les mieux adaptées à notre région méditerranéenne.

Le bien-être des écoliers étant une évidence, un sacré coup de frais a été apporté dans toutes nos écoles. Pour aller au plus vite, pour mieux lutter contre les épisodes caniculaires que nous subissons, nous avons délibérément choisi des arbres de hautes tiges. 200 arbres ont ainsi été plantés dans les cours d’écoles comme aux abords des établissements.

Bien entendu, nous apportons aussi une attention toute particulière au Parc du Domaine de la Tour, cet espace urbain qui connait depuis son ouverture en 2016 un immense succès tant pour les familles que pour les sportifs. Dans le cadre de son extension, nous nous sommes ainsi engagés à planter plus de 200 arbres supplémentaires. Avec dans notre viseur 2024, année durant laquelle ce parc s’agrandira pour atteindre une superficie de plus de 11 hectares. Un magnifique poumon vert avec l’objectif d’atteindre à terme quelque 500 arbres.

Que dire alors du cœur de ville ! Les arbres malades ont été renouvelés, les places sont redevenues des espaces végétalisés et le linéaire de la voie douce enrichi. Avec là encore, un double credo : confort et convivialité pour le centre historique de notre ville.

Nous veillons aussi, comme la prunelle de nos yeux, à notre forêt communale qui couvre près de 1600 hectares. En lien étroit avec la Métropole Aix-Marseille Provence, nous nous assurons de sa préservation. D’autant que cette immense forêt occupe trois fonctions.

D’abord, bien sûr, une fonction environnementale avec son réservoir de biodiversité mais aussi une fonction économique avec sa réserve en bois et sa fonction sociale puisqu’on y pratique des activités de loisirs.

Et puis, tout cela a également un autre objectif parfaitement identifié : conserver un acquis, la reconduction de la 3ème fleur dans le cadre du label national des villes et villages fleuris. Nous avons accueilli récemment le jury régional auquel nous avons pu présenter nos différentes, réalisations, et nos projets. Une visite 4 étoiles qui a, n’en doutons pas, séduit la délégation composée d’élus, de professionnels du tourisme, du paysage et de l’horticulture, de l’aménagement et de l’environnement, et de techniciens des collectivités.

Oui, décidément, la nature en ville, ce n’est pas un slogan. Chez nous, c’est une réalité.

Alexandre DORIOL, Arlette SALVO, Jean-Louis BONAN, Dieynaba LLAGONNE, Jean-Louis TIXIER, Evelyne FLICK, Noël COLLURA, Patricia TUDOSE, Éric BELRIVO, Nathalie LAINÉ, Louis HOURIE, Geneviève BOISSIER, Marie-LAURE PIANELLI, Annie GRIGORIAN, Kheïra ZENAFI, Richard MOLINES, Marine LABBAT, Karine HENRY, Jean-Marc MARTINEZ, Vassily CORNILLE, Bernard DEFLESSELLES, Caroline MAURIN, Martine BOCOGNANO, Nicole AUDIBERT-SPITERI, Jean-Marc NIZZOLI, Yann TARANTO, Michael PAYA, Kévin POURCELLY, Danielle THAURONT-LEMARIE

33

Permanence des Élus

LES ÉLUS DE LA MAJORITÉ Arlette SALVO

Premier adjoint déléguée au CCAS, à l’Action Sociale, à la Solidarité, à l’Aménagement du Territoire et au suivi des délégations de service public. a.salvo@mairie-laciotat.fr

Jean-Louis BONAN

Adjoint au maire délégué au Tourisme. jcfait@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 71

Dieynaba LLAGONNE

Adjointe au maire déléguée à la Comptabilité publique et à l’exécution budgétaire, aux Budgets, au Numérique, à la Commande Publique, aux Marchés Publics et à l’Informatique. d.llagonne@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Jean-Louis TIXIER

Adjoint au maire délégué à l’Éducation,à l’Extrascolaire (ACM), aux Projets éducatifs, au Périscolaire, à la Petite Enfance, à la Transmission de la mémoire, au Cinéma et aux Archives.

Sur rendez-vous au 04 42 08 88 00

Évelyne FLICK

Adjointe au maire déléguée au Personnel, à la Relation avec les Organisations syndicales, aux Affaires juridiques, à l’État Civil, aux Assurances et à l’Adressage. e.flick@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Noël COLLURA

Adjoint au maire délégué à la Propreté, au Nettoiement, aux Espaces verts, à La Ciotat Proximité, aux Travaux, aux Cimetières, au Parc Auto et à la Publicité et à l’Affichage. n.collura@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 83 89 30

Patricia TUDOSE

Adjointe au maire déléguée à la Vie du bel âge (Marius-Deidier, Maison des seniors, Maison du Bel-Âge). p.tudose@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 87 58

Éric BELRIVO

Adjoint au maire délégué à l’Économie, au Commerce et à l’Artisanat, à l’Emploi, à la Formation, à l’Insertion, à la Mission locale, au PLIE et au PACI et à l’Occupation du domaine public avec exploitation économique.

Référent Athélia. e.belrivo@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

Nathalie LAINÉ

Adjointe au maire déléguée à la Culture, aux Fêtes et à l’Événementiel. n.laine@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

Annie GRIGORIAN

Conseillère municipale déléguée à l’Éclairage public et aux Plages.

Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Kheïra ZENAFI

Conseillère municipale déléguée à la Sécurité civile, au Plan communal de sauvegarde et à la Réserve Communale de Sécurité civile. k.zenafi@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

Richard MOLINES

Conseiller municipal délégué au Sport, aux Activités nautiques, aux Affaires maritimes et portuaires, à l’Occupation du domaine public pour activités sportives et au Louage des équipements publics affectés aux activités sportives et nautiques. r.molines@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 15

Marine LABBAT

Louis HOURIE

Adjoint au maire délégué à la Police municipale, aux Arrêtés de circulation, au Stationnement, au CLPD, au PAD et aux Anciens combattants et aux Commisions de sécurité, d’accessibilité et locales de taxis. l.hourie@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

Geneviève BOISSIER

Adjointe au maire déléguée aux Relations européennes et internationales et à la Jeunesse (BIJ, CMJ, Citoyenneté, Jumelage). g.boissier@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

Marie-Laure PIANELLI

Conseillère municipale déléguée à l’Habitat, au Logement et à la Représentation dans les copropriétés. ml.pianelli@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Conseillère municipale déléguée à l’Urbanisme, au Foncier, à l’Hygiène et à la Salubrité, à la Mobilité, au Transport et à la Démographie. m.labbat@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

Karine HENRY

Conseillère municipale déléguée aux Relations avec les CIQ, partenaires extérieurs et acteurs locaux, en charge de la Politique de la ville. k.henry@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

Jean-Marc MARTINEZ

Conseiller municipal délégué à l’Environnement, aux Réseaux eau et assainissement, aux Obligations légales de débroussaillement, à la qualité de l’eau et à l’agriculture. jm.martinez@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 11

Vassily CORNILLE

Conseiller municipal délégué à la vitalisation et au rayonnement du Vieux La Ciotat v.cornille@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Bernard DEFLESSELLES Conseiller municipal.

Conseiller métropolitain.

Caroline MAURIN

Conseillère municipale.

Conseillère métropolitaine. c.maurin@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Martine BOCOGNANO

Conseillère municipale chargée des Activités périscolaires.

Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

Nicole AUDIBERT-SPITERI

Conseillère municipale chargée du Jumelage.

Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Jean-Marc NIZZOLI

Conseiller municipal, délégué à la Santé.

Président de l’Observatoire de la Santé et de la Qualité de Vie. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Yann TARANTO

Conseiller municipal chargé de l’Éducation secondaire et de l’Enseignement Supérieur.

Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Michael PAYA

Conseiller municipal chargé du Suivi de la sécurité.

Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

Kévin POURCELLY

Conseiller municipal.

Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Danielle THAURONT-LEMARIE

Conseillère municipale chargée du suivi du Handicap.

Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

LES CONSEILLERS MUNICIPAUX DE L’OPPOSITION Karim GHENDOUF

Conseiller municipal.

Contact : laciotatnousrassemble@gmail.com

Mariann CHRÉTIEN

Conseillère municipale.

Contact : laciotatnousrassemble@gmail.com Permanence le mardi de 10h à 12h

Denis BUNELIER

Martine CUCCARONI

Laura BALDANZA

Conseillère municipale.

Contact : laciotatensemble@gmail.com

Bernard OUGOURLOU OGLOU

Conseiller municipal.

Contact : laciotatensemble@gmail.com Sur rendez-vous au 07 66 82 57 64

34

Mireille BENEDETTI

Conseillère municipale.

Conseillère métropolitaine.

Sur rendez-vous au 04 42 83 89 93

Conseiller municipal.

Sur rendez-vous au 04 42 83 89 93

Conseillère municipale.

Sur rendez-vous au 04 42 83 89 93

Lionel GIUSTI

Conseiller municipal.

Sur rendez-vous au 04 42 83 89 93

Hervé ITRAC

Conseiller municipal.

Sur rendez-vous au 04 42 08 26 73

Magali VIGLIONE

Conseillère municipale.

Sur rendez-vous au 04 42 08 26 73

infos pratiques [ www.laciotat.com Nouveau port de plaisance..................................04 42 84 58 60 Maison des associations, place Évariste-Gras.... 04 42 83 85 57 (CPAM) CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE • 10 impasse Gamet, résidence Les Oratoriens.... 3646 CCAS • Rue Bouronne, square Romain-Rolland.............. 04 42 08 88 39 CAF • ............................................................................ 3230 CAPITAINERIE DU PORT DE PLAISANCE • Boulevard Anatole-France................................... 04 95 09 52 60 CAPITAINERIE DU PORT-VIEUX • Quai François-Mitterrand prolongé...................... 04 42 83 80 27

BASE NAUTIQUE MUNICIPALE •

BUREAU INFORMATION JEUNESSE •

www.laciotat.com bij.ciotat@mairie-laciotat.fr www.ameli.fr messageriesccas@mairie-laciotat.fr www.caf.fr www.marseille-provence.fr www.laciotat-shipyards.com capitainerie@laciotat-shipyards.com

1 boulevard Anatole-France................................. 0810 00 13 26 www.cartreize.com Avenue Émile-Bodin............................................ 04 42 08 18 18 CENTRE HOSPITALIER • 1 boulevard Lamartine......................................... 04 42 08 76 00 www.ch-laciotat.fr CENTRE MARIUS-DEIDIER • Chemin du Puits-de-Brunet.................................04 42 83 07 85/ 04 42 08 34 74 mariusdeidier@mairie-laciotat.fr

CHAPELLE DES PÉNITENTS BLEUS • Boulevard Anatole-France................................... 04 42 08 10 11 www.laciotat.com CINÉMA CGR • 756 av. Émile-Bodin.............................................0 892 68 85 88 www.cgrcinemas.fr CINÉMA ÉDEN-THÉÂTRE • 25 boulevard Georges-Clémenceau.................... 04 88 42 17 60 www.edencinemalaciotat.com contact@edencinemalaciotat.com

CINÉMA LUMIÈRE • Place Évariste-Gras............................................. 08 92 68 09 75 www.cinema-lumiere.cine.allocine.fr CIOTABUS • 2 boulevard Anatole-France.................................04 42 08 90 90 www.ciotabus.fr CLINIQUE DE LA CIOTAT • 1 boulevard Lamartine......................................... 04 42 71 14 71 www.clinique-de-la-ciotat.fr COMMISSARIAT DE POLICE • 59 avenue Victor-Giraud..................................... 04 88 22 71 60 CONSERVATOIRE MUNICIPAL DE MUSIQUE ET D’ART DRAMATIQUE • 1 place du Théâtre.............................................. 04 42 83 85 86 conservatoiredemusique@mairie-laciotat.fr DÉCHETTERIE • Avenue du Mistral – Athélia IV............................ 06 01 84 91 16 ESPACE PETITE ENFANCE (RPE) • 1 passage Gamet................................................ 04 96 18 73 30 ram@mairie-laciotat.fr ESPACE SANTÉ JEUNES • 14 rue Vence....................................................... 04 42 70 30 76 ÉTAT CIVIL • 80 rue des Poilus................................................. 04 42 83 86 80 www.laciotat.com GARE SNCF • Chemin du Pareyraou.......................................... 3635 GUICHET UNIQUE ASSOCIATIONS (GUA) • Maison des associations, place Évariste-Gras....04 42 83 85 50 www.laciotat.com • gua@mairie-laciotat.fr HÔTEL DES FINANCES • Centre des impôts (pour les entreprises) 152 avenue Kennedy Trésor public......................04 42 08 84 30 LA CHAUDRONNERIE • 19 promenade Jeff-Musso.................................. 04 42 70 73 60 www.lachaudronnerielaciotat.com billetterie@lachaudronnerielaciotat.com

LA CIOTAT PROXIMITÉ HÔTEL DE VILLE • Rond-point des Messageries Maritimes..............0 8000 13 600 lcp@mairie-laciotat.fr LA POSTE • Bureau principal : 30 av. Gallieni......................... 3631 (courrier) Annexe Saint-Jean : 28 av. T. Aubanel................ 3639 (banque postale) www.laposte.fr LES ATELIERS DU VIEUX LA CIOTAT • 1 passage Gamet................................................ 04 95 09 52 08 www.laciotat.com LUDOTHÈQUE MUNICIPALE • 78 rue Georges-Romand..................................... 04 42 73 04 26 www.laciotat.com MAIRIE DE LA CIOTAT - HÔTEL DE VILLE • Rond-point des Messageries Maritimes..............04 42 08 88 00 www.laciotat.com MAISON DÉPARTEMENTALE DE LA SOLIDARITÉ • 270 avenue Frédéric-Mistral ............................... 04 13 31 81 20 MAISON DES ASSOCIATIONS • Place Évariste-Gras............................................. 04 42 83 85 50 gua@mairie-laciotat.fr MAISON DES SENIORS • Rue Bouronne, square Romain-Rolland.............. 04 42 08 88 39 messageriesccas@mairie-laciotat.fr MAISON DE LA CONSTRUCTION NAVALE • 46 quai François-Mitterrand prolongé..................04 42 08 65 23 mcn@mairie-laciotat.fr Facebook : Maison de la Construction Navale

MAISON DU BEL-ÂGE • 166 boulevard Jean-Jaurès................................. 04 13 31 69 56 MAISON FRANCE SERVICES - MÉDIANCE 13 • Tiers lieu La Ruche - 219 avenue Albert-Ritt.......04 42 01 60 60 MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE SIMONE-VEIL • Rue de l’Ancien hôpital........................................ 04 42 32 70 60 www.mediatheque-laciotat.com mediatheque@mairie-laciotat.fr

MISSION LOCALE • 241 avenue Fernand-Gassion..............................04 42 08 80 50 www.ml-laciotat.fr - contact@ml-laciotat.fr MUSÉE CIOTADEN • 1 quai Ganteaume............................................... 04 42 71 54 27 www.museeciotaden.org contact@museeciotaden.org

Facebook : www.facebook.com/museeciotaden OBJETS TROUVÉS • ............................................................................. 04 42 83 85 96 OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME • Boulevard Anatole-France................................... 04 42 08 61 32 bienvenue@destinationlaciotat.com

PISCINE MUNICIPALE JEAN-BOITEUX • 20 avenue Jules-Ferry......................................... 04 42 08 22 11 PLIE (PLAN LOCAL POUR L’INSERTION ET L’EMPLOI) MP-EST • 84 rue Bouronne, espace Romain-Rolland......... 04 42 72 25 40 POINT D’ACCÈS AU DROIT (PAD) • 5 passage Gamet, boulevard Jean-Jaurès..........04 96 18 54 17 pad@mairie-laciotat.fr PÔLE EMPLOI • 18 avenue Émile-Sellon....................................... 39 49 www.pole-emploi.fr POLICE MUNICIPALE • Rond-point des Messageries maritimes.............. 04 42 83 89 00 accueil.pm@mairie-laciotat.fr POSTE DE POLICE MUNICIPAL DE PROXIMITÉ • Rue des Poilus..................................................... 04 42 83 85 96 STATION SNSM • 1 quai Ganteaume............................................... 04 42 08 47 63 laciotat.snsm.org.

SOCIÉTÉ DES EAUX DE MARSEILLE • ............................................................................. 09 69 39 40 50 www.eauxdemarseille.fr CARTREIZE GARE ROUTIÈRE • CENTRE DE SECOURS •

AÉRONAUTIQUES 191

URGENCES •

DÉFICIENCES AUDITIVES 114

•

EDF (Enedis) 09 69 32 18 59 - (Dépannage) 09 72 67 50 13 ENFANTS DISPARUS 11 6000

MÉDECINS 24H/24 15

•

POLICE 17

• •

MARITIMES (CROSS) SECOURS EN MER 196 ou 112 GDF 0 800 473 333

•

ENFANCE MALTRAITÉE 119

POMPIERS 18

•

SAMU SOCIAL 115

35

SOIRÉE FÉÉRIQUE À

REND EZ-VO US POUR LES

illuminations de No ël à 18H , same di

Ville de La Ciotat.

2 dé c. 202 3