SOY
Edición Nº 4 - Año 1 - 3 de Agosto de 2010 - Distribución gratuita
AZUL
Photosport
vamos, vamos
leones
Esta noche la U se juega el paso a su primera final de Copa Libertadores frente a Chivas de México, en uno de los partidos más importantes de su historia.
2/ S OY A Z U L
M ar tes 3 de agosto 2010
El juego de sus vidas En su retorno al Estadio Nacional, Universidad de Chile enfrenta su partido más importante en 14 años. Con el aval del empate conseguido en México ante Chivas (1-1), el equipo de Gerardo Pelusso tiene la primera opción para llegar a la final de la Copa Libertadores.
18
13 J. ROJAS
19
1 M. Pinto
R. OLARRA
4 M. VICTORINO
14
Photosport
Lugar de nacimiento
Lanús, Argentina
Estatura
1,71 m.
Peso
71 kilos
Año del debut
2002
“
El equipo está respondiendo y, a medida que se van sorteando los obstáculos, estamos un poquito más arriba y más cerca de lo que todos queremos. No tenemos nada ganado, ya que aún falta el segundo tiempo y Chivas es muy peligroso de visitante”
Gerardo Pelusso Técnico de Universidad de Chile
W. MONTILLO
O. ARELLANO
1
18
4
X. BÁEZ
23
M. FABIÁN DE LA MORA
Formaciones tentativas
Estadio: Nacional Hora: 21.15 Árbitro: Sergio Pezzota (ARG) Asistentes: Roberto Reta (ARG) Gustavo Esquivel (ARG) Cuarto árbitro: Juan Pablo Pompei (ARG) Partido Vuelta Semifinal
Pese a la ansiedad natural de la instancia, el plantel azul se ha mostrado relajado a la espera de su trascendental duelo con el “Rebaño Sagrado”. “La tranquilidad se puede ver en cada entrenamiento y se basa en la calidad de jugadores que tenemos. El plantel sabe lo que tiene que
Para clasificar Ganar: Un triunfo por cualquier marcador clasifica directo a la U. Empatar: La igualdad sin goles clasifica a los azules. Si el empate es a un gol, se define por penales. Cualquier otro empate favorece a los mexicanos.
L. MICHEL
H. REYNOSO
8
J. CONTRERAS
Universidad de Chile está a noventa minutos de alcanzar, por primera vez en su historia, la final de la Copa Libertadores de América. Su espectacular rendimiento, especialmente como visitante, la tiene a un paso de convertirse en la quinta escuadra chilena que pelee por el codiciado trofeo. Antes ya lo han hecho Colo Colo (1973 y 1991), Unión Española (1975), Cobreloa (1981 y 1982) y Universidad Católica (1993). El juego de hoy ante Chivas de Guadalajara es el más importante para la U en 14 años. Su anterior presentación en semifinales data de 1996, cuando fue eliminada en un polémico partido ante River Plate, en el Estadio Monumental de Buenos Aires. Para el trascendental compromiso, todo indica que Gerardo Pelusso repetirá la oncena que partió jugando en Ciudad de México. Aunque ya puede contar con Eduardo Vargas, quien se perdió el cotejo de ida por una dolencia en su rodilla izquierda, el estratega volvería a confiarle una camiseta de titular a Edson Puch.
19 J. MAGALLÓN
7
A. BAUTISTA
22
DT: Gerardo Pelusso (URU)
26 años
J. M. OLIVERA
M. DELUNA
E. MEJÍA
9
F. SEYMOUR
M. RODRÍGUEZ
Edad
10
20
O. BRAVO
9
M. ITURRA
5
Walter Montillo
E. PUCH
16
2
17
M. A. PONCE
DT: José Luis Real (MEX)
Adolfo Bautista Edad
31 años
Lugar de nacimiento
Dolores Hidalgo, Méx
Estatura
1,85 m.
Peso
76 kilos
Año del debut
1998
hacer y eso ha sido la clave para ir avanzando en esta copa”, plantea el zaguero José Rojas, quien espera que el regreso al Nacional “sirva de cábala para llegar a la final”. El enfrentamiento tiene otro condimento para el equipo universitario. Y es que la permanencia de Walter Montillo depende exclusivamente del resultado de hoy. Si la U avanza, el trasandino podrá jugar la final. Pero si no lo hace, el “10” deberá partir rápidamente a Brasil para unirse a Cruzeiro, su nuevo club.
Un “Rebaño” mermado
La escuadra de José Luis Real no llegó con todos sus hombres a Santiago. En la inauguración del Estadio Omnilife de Guadalajara, el pasado 30 de julio, Chivas derrotó por 3-2 al Manchester United, pero sufrió la lesión de dos de sus jugadores titulares: Alberto Medina y Omar Esparza. El “Venado” tiene una contusión en el tobillo derecho, mientras que el defensor sufrió una fractura en el quinto metatarsiano del pie izquierdo, por lo que debió ser operado.
PALCO Ediciones Especiales es un producto de Mac Bunker Ltda. SOY AZUL es un medio de distribución gratuito, prohibida su venta. Director: Felipe Chaigneau M .
“
La U es un cuadro mucho más fuerte de lo que algunas personas pensaron, y lo está demostrando. Nosotros, junto con ellos, somos uno de los cuatro mejores equipos en América ¿El favorito? La U. de Chile, sin duda”.
José Luis Real Técnico de Chivas
Periodista: Juan Pablo Pérez. Diseño: Jorge Moraga. Fotografía: Agencia Photosport. Director Comercial: Armando Cordero. Contacto comercial: ventas@expose.cl - 09 883 2263. Impresión: Copesa.
4/ S OY A Z U L
NOTAS A Z U L E S
M ar tes 3 de agosto 2010
Va por la Sudamericana
Regreso a casa
Después de 338 días, Universidad de Chile vuelve al Estadio Nacional, recinto que hoy vuelve a abrir sus puertas parcialmente con la totalidad de las 37.000 butacas autorizadas vendidas. Tras el reconocimiento de la nueva cancha, el DT Gerardo Pelusso destacó sus características: “La cancha está excelente. Es un piso rápido con el césped bien corto, pero se nota firme”. En tanto, el capitán, Miguel Pinto, destacó que “la cancha está espectacular, el pasto está muy bien cuidado y no le ha pasado nada con las bajas temperaturas”. Un llamado luego de la larga ruta por diferentes estadios: Cuidemos y protejamos estas instalaciones, que de seguro harán más grata la experiencia de ver y alentar a la U desde la tribuna.
Un vuelo muy especial
La agencia de viajes Mundotour tiene pensado organizar un vuelo charter especial para trasladar a los hinchas de la U a la final de Copa Libertadores que se jugará en Brasil (Porto Alegre o Sao Paulo), en caso de que clasifique a la ansiada definición. Informaciones en www.mundotour.cl, fono, 600 460 4646.
No sólo la Copa Libertadores está en la mente de la Universidad de Chile. Luego de finalizar la primera rueda del Campeonato Nacional en el segundo lugar, se logró el derecho a enfrentar a Municipal Iquique por un lugar en la próxima Copa Sudamericana. Las fechas para entrar al torneo continental del segundo semestre dependen del partido de hoy, siendo alternativas el 7 y 15 de agosto, en caso de llegar a la final de la Libertadores, y el 12 y 18 de agosto...
La mayor hinchada de Internet
El sitio web de Universidad de Chile (www.udechile.cl) ya tiene cara nueva. Además de presentar un diseño más moderno y atractivo, el portal cuenta con varias opciones inéditas. Una de las posibilidades es la de registrarse en “Hinchada Online”, una red social exclusiva para los fieles seguidores azules.
Adiós a un “Romántico Viajero”
A los 99 años falleció Julio Cordero Vallejos, autor del “Romántico Viajero”, el tradicional himno del club. La pieza fue creada en 1933 mientras Cordero realizaba un viaje en barco hacia a Antofagasta, junto a sus
Mena ya es azul
compañeros de la carrera de arquitectura. No obstante, fue recién en la década siguiente cuando comenzó a utilizarse en los partidos de la U.
Eugenio Mena Reveco se convirtió en el nuevo refuerzo de Universidad de Chile. El defensa proveniente de Santiago Wanderers se sumó a Ángel Rojas y Emanuel Centurión, quienes arribaron durante el receso mundialista. Mena tiene 22 años, se desempeña habitualmente como lateral izquierdo y fue parte de la Selección Sub 23 que conquistó el Torneo Esperanzas de Toulon en 2009. Por otra parte, Marco Estrada, Álvaro Fernández y Mauricio Arias dejaron el Caracol Azul.
M ar tes 3 de agosto 2010
“Digo equipo para referirme a mis compañeros, al cuerpo técnico, a la dirigencia y a los hinchas…”
e n t re v i s t a
A sus 32 años Rafael Olarra parece estar en el mejor momento de su carrera. Titular indiscutido en el equipo de Gerardo Pelusso, el “Flaco” ha respondido con un gran rendimiento y con goles vitales. Sin ir más lejos, gracias a su tanto en el Estadio Azteca, el sueño de disputar la final de la Copa Libertadores está más cerca que nunca. “Soy un privilegiado de estar en un equipo como la U. Estoy muy contento de cómo nos han salido las cosas hasta ahora. Hemos llegado lejos con un piso sólido, basado en los esfuerzos de todos” asegura de entrada el zaguero universitario. —Has vivido varias etapas en el club, ¿Cuáles son las diferencias que notas con respecto a lo que es la U hoy en día? “En la U ha habido muchos cambios, desde su fase organizacional hasta la conformación del equipo. Pero si algo no ha cambiado es su espíritu y menos el apoyo de su gente y de la barra. La U siempre ha sido y seguirá siendo un equipo grande, con todas las responsabilidades que eso significa, porque representamos a mucha gente”. —¿Qué evaluación haces del partido en México? “Sacamos adelante un juego difícil frente a un rival que de local había sido muy fuerte. Nosotros como visitantes también nos habíamos ganado un nombre por todo lo bueno que habíamos hecho. Lo importante es que conseguimos lo que nos propusimos y quedamos con unas chances buenísimas de
llegar a la final”. —¿Y para ti qué significó haber podido convertir el gol? “Como te dije al comienzo, soy un privilegiado. Pero más allá del gol, el gran responsable de lo que sucedió es el equipo. Y digo equipo para referirme a mis compañeros, al cuerpo técnico, a la dirigencia y a los
S OY A Z U L /5
Con su gol en el Estadio Azteca, Rafael Olarra dejó a Universidad de Chile muy cerca de la final de la Copa Libertadores. El “Flaco” disfruta de su buen momento.
“Somos capaces de hacer el partido soñado, ese que nos lleve a la final” hinchas. Ese gol no lo hice solo, sino que fue obra de todos”. —¿Qué deben hacer para asegurar el paso a la final? “Mantener la humildad. Tenemos que salir a jugar inteligentemente, a controlar el ritmo. El grupo está muy fuerte en lo anímico y creo que somos capaces de hacer el partido soñado, ese que nos lleve a la final”. —En lo personal, ¿Qué implicancia tiene este momento en tu carrera? “Siento que es un premio a una trayectoria limpia, sana y de mucho esfuerzo. Siempre me he esforzado al máximo por la U, y creo que eso se ve reflejado en un cariño recíproco con
la gente. Estoy muy contento con lo que me está tocando vivir y, además, siento que sigo creciendo cada día como futbolista”. — O sea, con todo lo que has vivido en el fútbol, ¿No has sentido que tocaste techo en tu carrera? “En el fútbol, el que piensa que tocó techo tiene que dar un paso al costado. Siempre hay algo que entregar y que aprender, ya sea dentro o fuera de la cancha. Yo he aprendido mucho con este grupo. Y no me refiero sólo a lo futbolístico, sino también a cosas muy importantes como son los lazos que se forman o los sentimientos”.
30
son los partidos que cumple esta noche Rafael Olarra por Copa Libertadores con la camiseta azul, igualando a Rubén Marcos, y a sólo un partido de Esteban Aránguiz y a cuatro de Alberto Quintano.
Mauricio Victorino
AZUL
Photosport - Marcelo Hernรกndez
SOY
8/ S OY A Z U L
R E P O R TA J E
M ar tes 3 de agosto 2010
Sólo faltan los detalles El nuevo Centro de Entrenamiento de Universidad de Chile tiene las canchas listas y el edificio en fase de terminaciones para recibir al plantel de honor y a las promesas azules.
Pese a que aún el corte de cinta no está agendado en el calendario, el Centro de Entrenamiento de Universidad de Chile está prácticamente listo. La instalación de una hectárea de pasto sintético y el término de los trabajos de obra gruesa han reducido a detalles lo que falta para que comience a funcionar a plenitud. De hecho, tanto las canchas de pasto natural (6, 5 hectáreas del terreno) como las artificiales parecen verdaderas mesas de billar, listas para la acción.
En los últimos días los trabajos avanzan a un ritmo acelerado, centrándose principalmente en el moderno edicicio diseñado con una sola idea inspiradora: el fútbol y el proceso que significa formar y entrenar a un deportista de elite. Sin duda, el recinto de avenida El Parrón será un referente obligado para los demás clubes nacionales. “Cada vez estoy más seguro de que ahí va a estar la fuente de nuestros equipos en el futuro. Los que estamos dirigiendo la U ya no
estaremos, y por ahí van a seguir pasando las próximas figuras del club. De este lugar saldrán los futuros Marcelo Salas, Leonel Sánchez, Manuel Iturra, Miguel Pinto y Felipe Seymour”, proyecta el presidente de de Universidad de Chile, Federico Valdés. El complejo deportivo, emplazado en diez hectáreas en la comuna de La Cisterna, ha significado una inversión de 5.400 millones de pesos para el club. Todo sea para tener uno de los centros más modernos del mundo.
“
Estoy seguro de que el hincha de la U va a estar muy orgulloso, porque nunca hemos contado con un lugar de estas características”. Federico Valdés, Presidente U. de Chile.
H I STO R I A
M ar tes 3 de agosto 2010
S OY A Z U L /9
POR UN PASO MÁS ALLÁ EN LA HISTORIA
1970 1996
1970: De pie: Manuel Rodríguez, Alberto Quintano, Roberto Hodge, Nelson Gallardo, Juan Rodríguez y Adolfo Nef. Abajo: Pedro Araya, Guillermo Yávar, Rubén Marcos, Esteban Aranguiz, Jaime Barrera.
1996: De pie: Sergio Vargas, Cristian Castañeda, Cristian Mora, Cristian Romero, Luis Musrri y Cristian Traverso. Abajo: Walter Silvani, Víctor Castañeda, Esteban Valencia, Leonardo Rodríguez y Marcelo Salas.
2010: De pie: Miguel Pinto (C), Rafael Olarra, Walter Montillo, José Rojas, Mauricio Victorino. Abajo: Felipe Seymour, Matías Rodríguez, Juan Manuel Olivera, Manuel Iturra, José Contreras y Edson Puch.
10/ S OY A Z U L
Nombre:
F Ú T B O L J OV E N
“Llegué a la U por intermedio de Cristián Mora. Él era muy amigo del director del hogar de menores Aldea Mis Amigos, de Peñaflor, que es donde yo estaba. Sin verme jugar, sólo por las palabras del director, me consiguió una prueba. Al principio pensé que me iban a llevar a una escuela de fútbol, de esas que hay en cualquier lado. Recién cuando estábamos llegando al Caracol Azul me di cuenta de que era verdad. Nunca pensé que se me iba a dar
Nicolás Alexander Maturana Caneo
Fecha de Nac.: 8/07/1993 Estatura:
1,63 m.
Peso:
60 kilos
Posición:
Mediocampista
Categoría:
Sub 17
esa posibilidad en un hogar de menores. Así que tenía que aprovecharla al máximo. Y lo hice: tuve una prueba muy buena y después me llamaron para que fuera a Puerto Varas a jugar un campeonato. Ahora estoy viviendo en la Casa del Jugador. Y aunque dejé a mi hermano en el hogar, es lo que tengo que hacer para seguir en esta carrera, que es lo que más quiero para sacar a toda mi familia adelante. Veo esa posibilidad en el fútbol, especialmente ahora que me nominaron a la Selección Sub 17
V i t r i n a AZUL
Cojín Figura piel
Universidad de Chile
$ 4.990
(Precio referencial)
Diseño Chuncho e insignia
Plumón
Universidad de Chile 1 plaza 1,5 plaza
$23.990 $25.990
(Precios referenciales)
Puntos de venta: Tiendas Cannon y principales multitiendas del país. Visita: www.valencia.cl
M ar tes 3 de agosto 2010
y soy titular en mi serie. Juego de volante de creación, soy zurdo y tengo buena técnica. Si me preguntan por los jugadores que admiro no lo pienso mucho: Lionel Messi y (Diego Armando) Maradona. Ojalá pueda ser como ellos. En estos años la U ha sido lo más importante, porque me ha ayudado y me está dando una formación para mi futuro. Me encantaría seguir creciendo como futbolista para algún día llegar a la selección adulta y jugar en el extranjero”.
M ar tes 3 de agosto 2010
F U TSA L
S OY A Z U L /11
La dejaron chiquitita El talento de Esteban Valencia, los amagues de Pedro González y la chispa de Marcelo Jara nuevamente se pusieron al servicio de la U en el Primer Campeonato Nacional de Futsal. El certamen organizado por la ANFP finalizó la semana pasada en el gimnasio del Centro de Entrenamiento Olímpico (CEO) con una apasionante definición entre Unión Española y, cómo no, Universidad de Chile. La escuadra de Cristián Mora se formó en base a la experiencia, ya que además del “Heidi”, del “Huevito” y de Jara, también dijo presente Jaime Rubilar, zaguero que en el fútbol profesional vistiera las camisetas de Unión Española, Universidad Católica y Everton, entre otras. A ellos se les sumaron varios especialistas, como el portero Sebastián Orellana y Cristián Olivares, seleccionados nacionales de la disciplina. Con casi 700 espectadores en las gradas, los universita-
Varias leyendas volvieron a vestir la camiseta azul en el primer Campeonato Nacional de Futsal. El equipo de Universidad de Chile remató segundo tras caer en una apasionante final frente a Unión Española por 6-5. rios debieron enfrentarse a la juventud y velocidad de los hispanos, cuyos jugadores —dirigidos por Pedro Reyes—pertenecen, en su mayoría, a la categoría Sub 18. Y eso se notó, ya que Unión se puso en ventaja por 3-1 en el primer tiempo, gracias a las conquistas de Nahuel Donadell y Abraham Moral (en dos oportunidades). El tanto azul fue obra de Rubilar. En el segundo período la lucha fue mucho más intensa. La U logró descontar rápidamente con un gol de Olivares, pero Donadell volvió a aumentar las cifras (4-2). Marcelo Jara acercó otra vez a los universitarios; sin embargo, Fabián Saavedra y Rodrigo Gattas parecían sentenciar el partido al establecer un categórico 6-3.
Pero Universidad de Chile no se dio por vencida y en los últimos minutos se fue con todo al ataque. “Heidi” González se inscribió en el marcador y cuando quedaban sólo 38 segundos para el final, Jaime Rubilar anotó y dejó a los azules al borde del empate (6-5). No obstante, el tiempo para forzar los penales era muy escaso y Unión terminó llevándose la copa. “Es una alegría muy grande defender la camiseta de la U nuevamente. Estoy muy agradecido de que me hayan invitado a participar de esto, aunque es una lástima que no lográramos conseguir el título. Ojalá que esta oportunidad se repita y que el futsal se masifique en todo el país”, comentó Esteban Valencia.
6
Los partidos que disputó la U en el torneo. En la fase de grupos venció a Cobresal (5-3), Wanderers (7-3), empató con Lota (3-3) y cayó con la UC (5-3). Clasificó segunda y en las semifinales superó a Colo Colo en penales (5-4), tras igualar sin goles en el tiempo reglamentario.