MARZO 2015
REVISTA AMARILO
41 36
COLOMBIA
Distribución gratuita. Año 6. ISSN 1794-8398
HOGAR DE LA DIVERSIDAD ANIMAL DISEÑADORES INDUSTRIALES ENTREVISTA
DESDE AHORA
DIEGO MOLANO MINISTRO TIC
TODOS LOS CAMINOS CONDUCEN A COLOMBIA
Una publicación de
Presidente Roberto Moreno Consejo editorial José Hernán Arias Andrés Barreto Jimena Beltrán Olga Camacho Mercelena Novoa Equipo de Agencia-Central
Creciendo con el Caribe colombiano Colombia es el país de América Latina con mayor número de ciudades con una población superior a 200 000 habitantes, lo cual contrasta con la visión centralista que nos ha caracterizado históricamente. Quienes vivimos en Bogotá tendemos a pensar que todo lo que sucede en Colombia sucede en la capital, y el país y sus clases dirigentes han dejado relegadas a las regiones a un segundo lugar. Por fortuna, esta tendencia ha empezado a cambiar en los últimos años y hoy encontramos
Edición Ana María Archila
importantes inversiones y proyectos ambiciosos que le apuestan al desarrollo regional. En este
Redacción Ana María Archila
la competitividad; finalmente empezamos a entender que para aumentar la competitividad de
Diseño editorial Agencia-Central Carrera 13 A No. 87-11 Tel.: 616 1996 www.agencia-central.com
a las costas, valga la pena resaltar, es una de nuestra grandes ventajas competitivas, ya que
Dirección de arte José Cárdenas Harvey Rodríguez
importante aun, para que el sueño de una Colombia en paz sea una realidad. En este escenario,
Diagramación César Benito Lozano Colaboradores Diana Carolina Sánchez Paola Pinilla
contexto, la importancia de la región Caribe ocupa un lugar destacado en la apuesta por mejorar nuestras exportaciones debemos reducir los costos de transporte trasladando la producción pocos países cuentan con el privilegio de tener costa sobre los dos océanos. En este momento histórico del país, el lograr un avance importante en el desarrollo de las regiones se convierte en un imperativo no solo en términos de competitividad sino, más los empresarios tenemos que jugar un papel activo, generando proyectos e iniciativas que más allá de los beneficios económicos, logren llevar desarrollo y bienestar a las poblaciones de muchas zonas hasta hoy olvidadas. Tenemos un gran desafío para lograr que las inversiones se vean reflejadas en mejores niveles de educación, disminución de la pobreza, mejoras en los servicios de salud y, en general, mayores oportunidades para los habitantes. Con esta visión, desde hace varios años en Amarilo decidimos incursionar en las regiones y,
Comercialización Mercelena Novoa Tel.: 6340000 ext. 1128
en especial, en el Caribe colombiano, primero con el desarrollo de proyectos de estrato medio y
mercelena.novoa@amarilo.com
pasado iniciamos la ejecución del proyecto Hacienda San Antonio en Soledad, Atlántico, que
alto en Barranquilla y luego, replicando nuestro modelo de “ciudad dentro de la ciudad”, el año ofrece por primera vez los más altos estándares de urbanismo, calidad y diseño a la población
Preprensa Agencia-Central
menos favorecida de esta zona del país. Además, en marzo próximo lanzaremos en Barranquilla,
Impresión Printer Colombiana S.A.
de calidad y con los mejores servicios, que estará conformado por más de 18 000 viviendas
© 2015 AMARILO
Cartagena un gran proyecto con el mismo concepto: aportar de forma significativa a la calidad
Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización de
AMARILO. Una publicación de AMARILO S.A.S.
de la mano de Situm, empresa del Grupo Argos, un gran proyecto urbanístico con un alto nivel con una amplia oferta de VIP, VIS y estrato cuatro. También en el mes de abril lanzaremos en de vida de sus habitantes, con un desarrollo que ofrecerá todas las facilidades y servicios complementarios, en medio de un urbanismo de altísima calidad. La inauguración de estos nuevos proyectos nos llena de orgullo y satisfacción, pues estamos convencidos de que una región tan bella como la Costa Atlántica estaba en mora de tener proyectos que generen bienestar y desarrollo a las clases medias y bajas de la población, pro-
Bogotá D. C. Carrera 19 A No. 90-12 PBX: 634 00 00 FAX: 618 44 56 amarilo@amarilo.com www.amarilo.com
yectos que aportarán a la disminución de la inequidad de esta región y sentarán un precedente que esperamos sea replicado.
Roberto Moreno
Presidente Amarilo s.a.s.
Tendencias 10 Diseñadores industriales relevantes
06
Verde Colombia, el hogar de la diversidad animal
35
Consultorio NIIF Aspectos de las Normas Internacionales de Información financiera
18
Entrevista La tecnología un camino hacia la productividad
39
Gente El Carnaval de Barranquilla mil obras en un solo escenario
20
En Casa ¿Desechar, donar o conservar?
44
Especial La transformación del presente resguarda el pasado
24
Estilo Matrioska una historia dentro de otra
48
Actualidad Desde ahora, todos los caminos conducen a Colombia
30
Comunidad Un pago común, un bienestar general
52
Tendencias Amarilo
Artistas y artesanos. Los diseñadores industriales son capaces de crear una mezcla perfecta entre lo estético y lo útil, entre el arte y la practicidad. A continuación, le presentamos una selección de 10 diseñadores industriales que han marcado la historia de su labor y la vida de quienes usan sus productos.
"Lo bueno es enemigo de lo grandioso"
El factor decisivo en el diseño radica en un fanatismo en el cuidado más allá de las cosas obvias, asegura Jonathan Ive, actual vicepresidente senior de Apple y responsable del diseño de icónicas piezas como el iMac, el iPod y el iPhone. Este londinense, nacido en 1967, tenía serios problemas con la computación en su época estudiantil; sin embargo, su relación con la tecnología cambió cuando descubrió los computadores de Apple y el gran cuidado que ponen en la experiencia del usuario. Esta fascinación sería solo el primer paso para convertirse en el revolucionario responsable de convertir un computador en todo un objeto de diseño digno de admiración. En 1998, Apple lanzó el iMac. Este innovador computador de una sola pieza diseñado por Ive iluminó el mundo al cambiar los monitores grises de antes por brillantes y coloridas cajas transparentes que alimentaban la curiosidad de quienes querían observar qué había dentro de una máquina. El poder del diseño: convertir lo obvio en un detalle asombroso.
Conozca más
Marianne "Una de las primeras grandes diseñadoras industriales"
Simplicidad, utilidad y facilidad de reproducción fueron algunas de las características principales de la Bauhaus, la escuela de diseño que cambió la manera de crear objetos y de la cual Marianne Brandt hizo parte. Esta alemana, nacida en 1893, exploró la pintura, la escultura y el diseño industrial, y fue en esta última faceta donde más se destacó al plasmar su gran talento en el uso del metal en piezas de uso diario y gran utilidad para la gente, como la lámpara Kandem de los años 20, un modelo flexible capaz de iluminar puntos fijos, planos generales o cualquier otra cosa que el usuario necesitara con solo ajustar la posición de dicha pieza. Formas sencillas, materiales durables y perfecta funcionalidad fueron las guías del trabajo de esta diseñadora, una creadora de elementos que nunca pierden vigencia en los hogares de todo el mundo.
"Si puedo sentir libertad, entonces puedo crear"
Versatilidad es la palabra que mejor define a Marc Newson. Su trabajo en diferentes áreas, que incluyen mobiliario, objetos para el hogar, ropa, relojes, bicicletas, autos, empaques y productos para aviación comercial lo han hecho ser catalogado por la Revista Times como una de las 100 personas más influyentes en el mundo. Entre sus creaciones más icónicas se cuenta la silla Lockheed Lounge, récord en ventas en 3 subastas consecutivas, y la Ebryo, diseñada en 1988, que él mismo describe como "una de las primeras piezas donde di con un estilo discernible". Grandes ventas, amplio reconocimiento y numerosos premios confirman que Marc Newson es uno de los diseñadores más influyentes de su generación.
Conozca más
"La gran constante de nuestro trabajo es una búsqueda continua de materiales capaces de sorprender y renovar nuestra obra"
La transformación constante de materiales, formas y funciones es la perfecta definición del trabajo de los hermanos Campana, que hacen diferentes piezas de mobiliario y calzado a partir de elementos de la naturaleza, de objetos olvidados como un tubo de PVC, alambre o muñecos de peluche, que usan y reúsan para dotarlos de un nuevo significado, de una nueva vida útil, como la silla vermelha, de 1998, construida a partir de 200 metros de cuerda roja. Fernando, arquitecto nacido en 1961, y Humberto, abogado nacido en 1953, empezaron a laborar juntos como diseñadores en los primeros años de la década del 80; sin embargo, desde que eran pequeños en su natal Brasil trabajaban en equipo para construir casas en los árboles, juguetes y cambiar el curso de los riachuelos. Su objetivo antes y ahora: crear, volver a crear y soñar.
Conozca más
Más de 3000 diseños producidos, más de 300 premios recibidos y su obra recorriendo más de 40 países hacen de Karim Rashid, nacido en El Cairo, en 1960, uno de los diseñadores más prolíficos y conocidos de la actualidad. Sus coloridas y llamativas obras van desde el diseño de interiores y mobiliario, como la colección Ottawa, elaborada para la marca BoConcept, hasta el diseño de ropa, branding y empaques, todo bajo la filosofía de su Karimanifesto, que afirma la importancia de llenar de belleza la vida de las personas. “El diseño ha sido el moldeador cultural de nuestro mundo desde el principio. Hemos diseñado sistemas, ciudades y productos. Hemos abordado los problemas del mundo. Ahora el diseño no se trata de resolver problemas, se trata de un riguroso embellecimiento de nuestros ambientes”, afirma Rashid.
"Creo que deberíamos vivir en un mundo completamente diferente: uno que esté lleno de objetos contemporáneos inspiradores (...)"
Conozca más
"El pĂşblico no sabe lo que quiere, mi trabajo es decĂrselo"
Maximizar el espacio interior y de carga y minimizar al extremo todos los demás componentes fue siempre la filosofía de diseño de Alec Issigonis, fue esta la filosofía que lo llevó a construir el Morris Minor en 1948, su primer auto. Este ingeniero, nacido en Turquía en 1906, curiosamente no había visto nunca un auto hasta que cumplió 12 años, pero en los años siguientes el mundo automotriz se convirtió en su pasión. En 1922 empezó a estudiar ingeniería, y en 1936 entró a trabajar en Morris Motors Ltd., lugar en el que se haría célebre por crear un pequeño auto ahorrador de gasolina, en el que el 80% estaba destinado para la comodidad del pasajero, y solo el 20% ocupaba la maquinaria que lo movía, uno de los automóviles más icónicos de todos los tiempos, y todo un símbolo de Gran Bretaña: el Mini.
"Para crear, uno antes debe preguntárselo todo"
Conozca más
Eileen Gray, nacida en Irlanda en 1878, creía que para construir una casa no bastaba solo con un ingeniero, hacía falta también un diseñador, pues su trabajo está guiado por las necesidades humanas. Por eso, participó activamente en el diseño interior de muchas viviendas a través de la creación de objetos útiles y fáciles de reproducir, según las características del Modernismo, corriente de la que fue pionera. Esta arquitecta autodidacta, artista y diseñadora se destacó entre las personas de su tiempo por varias razones: su gran talento en el manejo de la laca; sus prácticas piezas de mobiliario hechas en metal y vidrio, como la mesa E-1027, una mesa circular con un marco tubular; y por ser una mujer con un negocio propio, situación bastante inusual en su época. Pionera en muchos frentes, hoy sigue vigente a través de muchas de sus sillas, mesas y lámparas, que siguen supliendo las necesidades de las personas.
Conozca más
Massimo & Lella "Los estilos vienen y van. El buen diseño es un lenguaje, no un estilo"
Para Massimo Vignelly el diseño debía ser visualmente poderoso, intelectualmente elegante y, sobre todo, no tener tiempo. Y es precisamente estas características las que definen el diseño de esta pareja de arquitectos italianos que trabajaron en los más diversos campos del diseño industrial y gráfico. Juntos crearon Vignelli Associates, un estudio de diseño, en el que los dos se complementaban perfectamente: él era el visionario, el que hablaba de posibilidades, sentimientos y lo que podía ser; mientras que ella era la parte realista, la que aterrizaba los proyectos y planeaba. Desde la identidad corporativa de grandes marcas como Benetton y American Airlines; los empaques de IBM y diversas marcas de licores; el mapa del metro de Nueva York y Washington; numerosos posters y libros; hasta el diseño interior de la iglesia de San Pedro en Nueva York, joyería, y mobiliario para prestigiosas marcas como Knoll, los Vignelli siempre trabajaron en torno a una máxima: "si puedes diseñar una cosa, puedes diseñarlo todo".
"Entre más materialidad hay, menos humanidad existe"
Philippe "Mi interés en el medio ambiente no tiene un inicio y un fin, es un estado de la mente", asegura Philippe Starck, diseñador industrial francés, nacido en 1949, quien ha trabajado en los más diversos proyectos, que incluyen el diseño de espacios, decoración, mobiliario, artículos, barcos, bicicletas, autos eléctricos, entre otros. La constante en su creaión es la utilidad, la durabilidad y, siempre, el cuidado del medio ambiente, que se ve reflejado en los materiales y técnicas que usa, como en el caso de su silla Broom, diseñada para la marca Conozca más
Emeco, a parir de un material compuesto por desechos industriales; su grifería que usa la mitad del agua que las griferías convencionales; los productos que diseña para Kartell, hechos con policarbonato, un plástico fácil de reciclar; o sus casas prefabricadas de madera adecuadas para un bajo consumo de energía eléctrica. "Subversivo, ético, ecológico, político, divertido: así es como veo mi deber como creador", afirma Starck.
"Me gusta cuando un proyecto no vende mi nombre o mi característica, cuando es solo un objeto que existe para estar ahí... no de manera anónima, sino natural"
Las acciones más naturales, las personas con las que nos sentimos más cómodos, los objetos que más nos pertenecen son aquellos con los que no tenemos que pensar antes, Conozca más
aquellos con los que actuamos de manera natural. Ese mismo sentimiento debe producir el diseño en las personas, según Naoto Fukasawa. Este diseñador industrial japonés, nacido en 1956, ha diseñado diferentes piezas entre las que se destacan su mobiliario y artículos para el hogar, y objetos electrónicos como reproductores de CD, computadores, impresoras y teléfonos móbiles. La sencillez es la clave del diseño de Fukasawa, la sencillez que crea una relación armoniosa entre el usuario y el objeto, una verdadera sincronía en el ambiente.
Gente Amarilo
Escrito por Diana Carolina Sรกnchez
En pleno corazón del Caribe, la ciudad de Barranquilla se viste de color y se impregna de alegría al inicio de cada año para darle la bienvenida al festejo más popular y cultural del país:
el carnaval. Dice la leyenda que en día de carnaval todo se vale. Y es que el embrujo del pueblo
Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la Unesco en 2003.
barranquillero logra hechizar a los habitantes y visitantes con un tesoro vivo que ha pasado de generación en generación desde la época
¿Desde cuándo se prendió la ciudad?
de la Colonia. Todos los sentidos se ponen
La cultura popular afirma que la palabra
una cita cada mes de febrero para cubrir de
carnaval viene del Carrus Navalis, una fies-
magia a "la Arenosa", que reúne a más de 600
ta del pueblo derivada de los rituales roma-
000 mil personas, entre turistas y barranqui-
nos. Si bien hay vestigios de esa celebración
lleros, anualmente en el festejo más impor-
en todos los pueblos antiguos, se dice que
tante del país.
la diversión propia del carnaval nace de la
Como lo han dicho algunos expertos en
celebración del inicio de la primavera, como
el tema, “hay que verlo, vivirlo, bailarlo y
símbolo del renacer de la naturaleza, razón
gozarlo para entenderlo. Nuestro Carnaval
por la cual, la mayoría de los carnavales de
podrá carecer de lujos y oropeles fantásti-
todo el mundo inician una semana antes del
cos como los del Carnaval de Río de Janeiro,
Miércoles de Ceniza.
pero tiene una abundancia arrolladora, una
El Carnaval de Barranquilla tiene su ori-
espontaneidad y una riqueza folclórica in-
gen remoto en el primer festejo que vino
comparables, difíciles de encontrar en otros
desde España. De ahí viene su espíritu de
carnavales del planeta”.
renovación y cambio, similar al que animó
Durante años, la fecha del Carnaval es
a Europa durante siglos. Su inicio oficial co-
una de las más esperadas no solamente por
mienza con la lectura del Bando a principios
los barranquilleros, sino por todos aquellos
de enero. Durante ese tiempo, llamado "pre-
que desean experimentar de primera mano la
carnaval", hasta la fecha de iniciación de los
cultura caribeña. Muchos van atraídos por el
festejos, Barranquilla goza de otros eventos
rico acervo cultural y la prominencia y fama
que combinan disfraces, desfiles y fiestas en
alcanzada durante siglos, otros simplemente
la calle, como la Batalla de las Flores, la Gran
van a recorrer sus calles y vivenciar por un
Parada de Fantasía y varios festivales con ar-
instante el evento patrimonial, sentir el calor
tistas invitados.
y bailar al compás de un ritmo interminable,
A través de los años, el Carnaval de Ba-
que se celebra durante más de 40 días entre
rranquilla ha logrado reunir diferentes épocas
disfraces, comparsas y carrozas.
históricas a través del lenguaje del color. El
El Rey Momo, María Moñitos, las Cum-
blanco representa la Madre Patria, de donde
biambas y la Reina del Carnaval son tan solo
provienen las primeras celebraciones vestidas
algunos de los personajes que cada mes de
de gala; negro por los esclavos traídos por
febrero le dan vida a este carnaval, declarado
colonos, quienes llegaron acompañados de los
Patrimonio Cultural de Colombia en 2001 y
tambores, las sonrisas, el ritmo, los lamentos
21
RevistaAmarilo2015
Más de 28 000 danzantes, 10 000 músicos y centenares de artesanos se reúnen anualmente para dar vida a esta fiesta.
La Batalla de las flores, celebrada en honor a los 20 años de la figura del Rey Momo, convocó a 17 carrozas, 84 grupos folclóricos, 138 disfraces colectivos y 160 disfraces individuales.
Conozca más sobre el carnaval
y los movimientos contorsionados; y el ama-
vivos, entre los que se encuentran un toro,
rillo por los mestizos, quienes se apropiaron
un burro, un perro, un tigre, un gorila o cual-
de las tradiciones y le dieron su propio estilo
quier otra especie del zoológico carnavales-
al mezclar las prácticas de la cuenca del Mag-
co; negros africanos, cabezones, dementes;
dalena con las costumbres foráneas, creando
muñecotas, super-héroes, seres mitológicos
así un ícono de la cultura colombiana.
que trascienden los límites de la sexualidad y la muerte se pasean entre un número casi
Quien lo vive es quien lo goza El Carnaval en sí mismo es un derroche de
El Congo, uno de los personajes más antiguos del carnaval, tiene su origen en una danza de guerra congolesa.
interminable de invenciones y ocurrencias populares durante los días de carnaval.
sentimiento puro del pueblo, cuyas preocu-
La Marimonda en sus inicios representaba
paciones por los pasares de la vida cotidiana
al barranquillero burlón y de pocos recursos
quedan temporalmente suspendidos, mientras
que por su sola presencia incomodaba a la
en medio del festejo, el amor por la vida saca a
alta sociedad de la ciudad. Con su traje im-
flote sus raíces, su identidad y autenticidad.
provisado hecho de parches, saco, pantalón al
La esencia de los festejos simboliza la co-
revés, una máscara con una gran nariz fálica,
media que se burla de la vida cotidiana en la
orejotas y un pito escandaloso ridiculizaba a
cual la tragedia suele ser la protagonista. Así,
los "ricachos del momento". Hoy su significa-
en un momento colectivo, fugaz e intenso, la
do ha cambiado y simboliza al típico costeño
sátira se adueña del lugar para dejar atrás, por
jocoso y "mamador de gallo".
unos días, el drama y la desilusión diaria. Como
El Monocuco hace alusión al personaje
aseguran los barranquilleros: “esa rutina que
que quería ocultar su identidad. El folklor ba-
se vuelve monótona y pesada hay que tirarla
rranquillero dice que cuando Barranquilla era
por la ventana, al menos una vez al año”.
una villa, los hombres ricos, atraídos por las
Esta fiesta nacional, capaz de estremecer
mujeres hermosas de bajos recursos, idearon
el alma y el cuerpo de todos los barranqui-
el disfraz para conquistarlas pasando desa-
lleros, costeños, turistas nacionales y extran-
percibidos durante la época de carnaval.
jeros, que la viven y la gozan, inicia el Día
Y la alegoría a las mujeres bellas de nues-
del Bando hasta la medianoche del último día
tra tierra no puede faltar. Por eso, cada año,
de Carnaval. Cuando Joselito, su antológico
el Carnaval cuenta con una representante de-
personaje, muere de nuevo y se encuentra
signada anualmente para presidir el festejo
felizmente amortajado en su estrafalario y
en la ciudad. Ella es la encargada de hacer
festivo ataúd, descansando de sus 4 días de
la Lectura de Bando a mediados de enero,
jolgorio y borracheras. Después de ese repo-
cuando se promulga la ley que deben cum-
so se levantará de nuevo, al año siguiente, lú-
plir todos los asistentes y participantes del
cido y jubiloso, para emprender una vez más
jolgorio: “bailar y gozar hasta que el cuerpo
su eterno ritual de festejo y alegría, dando
aguante”.
En la gran parada de comparsas participaron más de 15 000 comparseros que representaron la alegría de la tradición popular, el merecumbé y otras expresiones folclóricas.
A la coronación de la reina del carnaval asistieron más de 7000 personas de manera gratuita.
comienzo a un nuevo carnaval.
Más que una fiesta La puesta en escena
Detrás del carnaval se esconde un mo-
Más de 10 000 lentes de fotografía conge-
delo de gestión pública y privada que se
lan a diario múltiples imágenes que describen
dedica exclusivamente a la organización del
una ciudad que se llena de color cuando se
evento, lo cual le ha garantizado a Barran-
pone la máscara del carnaval. Y en efecto eso
quilla un festejo anual planeado con la parti-
representa: una puesta en escena gigantesca
cipación de diferentes sectores de la ciudad,
con un número indeterminado de personajes
con un diseño, ejecución, financiación y di-
donde afloran todos los géneros dramatúr-
fusión organizados.
gicos. Tragedia, drama y comedia: un teatro
Cada año, según Cotelco y la Cámara de
al aire libre, colmado de parodias y símbolos
Comercio de Barranquilla, el carnaval contri-
22
RevistaAmarilo2015
En el festival de orquestas se presentaron más de 30 artistas, entre los que se destacaron Totó la Momposina y Rubén Blades.
buye con la generación de más de 22 000
los empleos generados representan una tasa
empleos, el 98% de la ocupación hotelera, el
anual promedio de 1,8%. Asimismo, en el
70% del incremento en la economía formal e
caso de la economía informal, se movilizan
informal, y la llegada de más de 50 000 viaje-
6 049 millones de pesos y se generan cerca de
ros de todas partes del mundo. Más allá de la
2 610 empleos adicionales cada año".
fiesta, durante los 365 días del año se desa-
Esta racha de locura, que cada doce me-
rrollan programas para la formación musical
ses pasa y enriquece a la ciudad y a la región
para niños, capacitación a hacedores del car-
hace honor a su origen, como todos los car-
naval, y fomento a la investigación y preser-
navales. Su soplo inspirador se extiende por
vación de la memoria oral, que han servido
todos los rincones de la geografía caribeña y
de ejemplo a otras celebraciones del país.
rinde homenaje a la renovación del tiempo.
Además, en aras de salvaguardar la tradi-
Es un llamado, una invitación a todo el país
ción y la memoria histórica de las expresiones
para sacarlo de lo habitual y abandonarse
folclóricas, en Barranquilla funciona la Casa
por completo a celebrar y honrar la vida, sin
del Carnaval, que acoge la sala interactiva,
distracciones.
un espacio digital y moderno que permite el acceso divertido al conocimiento de la fiesta a través de la historia, los disfraces, las máscaras, la música y las danzas. Su complemento es el Centro de Documentación del Carnaval, que conserva registros audiovisuales, fotográficos, documentales y periodísticos en una plataforma sistematizada que apoya a todo el que quiera saber más acerca de esta tradición viva. Se calcula que de 9 000 millones que se invierten en la gestión comercial de la festividad, se obtienen más de 40 000 millones de ganancia. La Cámara de Comercio de Barranquilla estima que, “cada año la fiesta demuestra evolución. Con los 45 000 millones de pesos se establece un crecimiento anual promedio del 10,5% y
El 46% de los $9000 millones que se invierten en el carnaval provienen de la gestión comercial, otro gran porcentaje proviene del alquiler de palcos.
Especial Amarilo
Conservación, restauración y recuperación del patrimonio en Colombia Firmes suelos que son testigos de heroicos sucesos y valientes actos, fuertes paredes que guardan las más dulces melodías y son confidentes de los secretos más entrañables, estables columnas que cimientan la cultura y sirven de soporte a nuestra identidad hoy son conservados, restaurados y recuperados para resguardar el pasado y, junto con los ciudadanos, seguir escribiendo el presente.
EL CUIDADO DEL PASADO Y EL PRESENTE Los edificios, las calles, los monumentos y los espacios dan cuenta del tiempo que ya pasó, pero también son testimonio de los días presentes, hacen parte de la manera en la que una cultura ve el mundo y, por supuesto, son parte de su patrimonio público, de aquello a lo que todos tienen derecho a distrfrutar pero también el deber de proteger. Por lo tanto, es el Estado quien se encarga de preservar y mantener estos tesoros del pasado que siguen viviendo en el presente. En el caso de Colombia, es el Ministerio de Cultura, con el concepto del Consejo de Monumentos Nacionales, la institución encargada de determinar cuáles bienes materiales o inmateriales, muebles o inmuebles, deben ser declarados como de interés cultural, para así poder resguardarlos y darles la importancia, el cuidado y la divulgación que merecen como testimonio de la identidad de todo un pueblo. Para esto, el Estado vela para que ninguno de estos bienes de interés cultural sean demolidos, destruidos, intervenidos o parcelados sin su consentimiento; y en caso de que el patrimonio esté en malas condiciones, procede a tratarlo con profesionales especialistas en la materia, que trabajen por su seguridad y por mantenerlo en las mismas condiciones estéticas y de estabilidad en que se concibió cuando fue construido. Debido a que en Colombia hay una gran cantidad de bienes de conservación nacional, es preciso hacer un plan anual de acción para cuidar de manera efectiva la mayor cantidad posible de dichas obras. Para determinar qué bienes se deben intervenir primero, se tienen en cuenta algunas características como las siguientes: • Que la estabilidad de las construcciones esté en peligro. • Que los proyectos estén cofinanciados para poder así optimizar recursos económicos. • Que los proyectos tengan sostenibilidad económica, para asegurar que la obra realizada se mantenga. • Que las construcciones estén incluidas en el Plan de Ordenamiento Territorial (POT), lo cual garantiza su integración al desarrollo de la ciudad y a su dinámica cultural. Al cuidar el pasado, los espacios y las ciudades presentes se vuelven más dinámicas, tienen mayor diversidad y su riqueza cultural crece. Al cuidar el pasado, el presente adquiere un nuevo sentido, como se puede percibir en las diversas construcciones que han sido restauradas y conservadas en los últimos años y hoy son motivo de orgullo nacional, y punto infaltable para visitar y contemplar. A continuación, le presentamos algunos de estos tesoros que han sido intervenidos para conmemorar el ayer y celebrar el hoy.
"La conservación y restauración de los monumentos tiene como finalidad salvaguardar tanto la obra de arte como el testimonio histórico". Carta de Venecia, 1964
Los trabajos de restauración están encaminados a recuperar el aspecto estético original de la obra.
Los trabajos de conservación tienen como fin evitar su proceso de deterioro y garantizar su estabilidad física.
UNA JOYA EN LA MITAD DEL RÍO MAGDALENA
CENTRO HISTÓRICO DE MOMPOX Esta hermosa joya en medio del
comidas típicas; y renovaron los an-
río Magdalena, que en época de la
denes, la iluminación y los sistemas de
Colonia resguardaba las riquezas de
alcantarillado y luz eléctrica.
aquellos piratas y corsarios infalibles
Esta joya en la mitad del Magdalena
en el Caribe, hoy resguarda la magia
sigue resguardando el pasado hoy, es
de su arquitectura colonial declarada
un baúl de las riquezas colombianas y
en 1959 Monumento Nacional, y en
de la humanidad entera.
En la restauración del centro histórico momposino fueron intervenidos más de 18 500 metros cuadrados.
1995 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Mompox hoy resguarda esa magia gracias a la intervención de casi 22 000 millones de pesos que se usaron en la revitalización de su centro histórico y en la restauración de las estructuras que poco a poco habían ido perdiendo su color, función y estabilidad.
UNA SALA DEL XIX CON LAS COMODIDADES DEL SIGLO XXI
TEATRO DE CRISTOBAL COLÓN Este monumento nacional, inaugurado
templete del Libertador, que actual-
el 12 de octubre de 1892, se erige
mente se encuentra en el Parque de
Aunque la obra inició en 2011 y fue
orgullosamente en el centro histórico
los Periodistas, en el corazón de la
presentada por etapas, en octubre de
de Bogotá con una hermosa estructura
capital del país.
2014 se entregó una nueva Mompox,
neoclásica hecha en piedra tallada y
El Teatro de Cristobal Colón, hogar de
en la que se intervinieron, entre otros,
diseñada por el italiano Pietro Canti-
las artes y la música, fue restaurado y
La Albarrada, las plazas de La Concep-
ni, quien también estuvo a cargo de
conservado en una obra que duró 6 años
ción, Santa Bárbara y San Francisco;
importantes obras de la arquitectura
y tuvo una inversión de alrededor de
y la Plaza de Mercado, en la cual se
colombiana como el capitolio nacional,
50 000 millones de pesos. Un refuerzo
adecuaron locales para artesanías y
el Hospital San José en Bogotá, y el
estructural, la restauración del telón
26
RevistaAmarilo2015
eléctricas e hidraúlicas, la implementación de un sistema contra incendios, la instalación de 848 nuevas sillas hechas de un material especial que retarda el fuego en caso de incendio, una nueva caja escénica y cortinas que favorecen la acústica fueron presentadas en julio del 2014 para seguir haciendo del Cristobal Colón el principal teatro de
Fotografía por: Ricardoinbaviera, Creative Commons
original pintado en 1890, nuevas redes
los colombianos. Además de esta completa restauración, en 2015 se inician las obras para ampliar el teatro, que tendrá, entre otros, un nuevo edificio para oficinas administrativas, tres salas alternas, un estudio de grabación, una plazoleta de eventos y un centro de documentación... todas las comodidades del siglo XXI en un escenario en el que vive la tradición y la historia desde hace más de 100 años.
20 personas se necesitaban para accionar la antigua tramoya del teatro, la única manual que quedaba en América Latina.
TRADICIÓN COMERCIAL
INTENDENCIA FLUVIAL DE BARRANQUILLA Poderosos barcos de vapor y nu-
corazón cultural de la ciudad y en
merosos navegantes recorrían el país
todo un homenaje al río cuya cuenca
desde la costa norte hasta el interior a
ocupa el 24% del territorio continental
través del río Magdalena, la principal
de Colombia. En el recién restaurado edificio de
era regulado desde el edificio de la
484 m2 funcionarán las oficinas de la
Intendencia Fluvial de Barranquilla,
Secretaría de Cultura de Barranquilla,
construida entre 1926 y 1928, y hoy
un centro de información, una sala
recuperada para convertirse en el
de exposición y un museo interactivo Fotografías por: Jdvillalobos, Creative Commons
vía fluvial de Colombia. Este tránsito
cuyo tema central será el río Magdalena. Además, para enmarcar este imponente edificio, se construyó la Plaza Grande del Río de la Magdalena, un gran espacio de 6850 m2 lleno de naturaleza y dotado de una gran vista de este corredor fluvial que hizo grande a Colombia en el pasado y hoy es motivo de orgullo para todos.
UN MUSEO A CIELO ABIERTO EN BOGOTÁ:
CALLE 26
El cambio constante de ubicación, las múltiples obras públicas que transforman la distribución de la ciudad, y el poco conocimiento de los símbolos de Bogotá han causado que sus estatuas y monumentos sean poco tenidos en cuenta dentro del tejido de la ciudad. Para remediar esta situación, el InsFotografías por: Pedro Felipe, Creative Commons
tituto de Patrimonio Cultural está llevando a cabo la recuperación urbana de varias zonas de la ciudad, entre las que se encuentra la Calle 26, que se proyecta a futuro como un gran centro de negocios perfectamente conectado con el resto de la ciudad gracias a la próxima Estación Central de transporte masivo.
La Rebeca
Con todos estos proyectos futuros en mente, el pasado no se puede descuidar, y es en el presente cuando se están haciendo grandes esfuerzos por restaurar y recuperar los más de 35 monumentos que se encuentran en esta importante vía de la capital. A través del programa Adopta un monumento, el Instituto de Patrimonio Cultural ha conseguido que diferentes personas y entidades privadas colaboren con la recuperación de estas obras de gran valor estético e histórico, como La Rebeca, inaugurada en 1926 en el Parque Centenario, y hoy situada entre
Fuente del Niño y el Pez
Escultura de Fernando Botero de un "Hombre a Caballo"
las carreras 12 y 13 y las calles 25 y 26; y el Monumento a Isabel la Católica
a cielo abierto en el que el ritmo de la
y Cristóbal Colón, hecho por el italiano
ciudad y la belleza del arte se viven
Cesare Sighinolfi en los últimos años
al mismo tiempo.
del siglo XIX. Así, además de involucrar a las perso-
A través de la transformación del
nas en la recuperación y preservación
presente se puede recuperar el pasado,
de estos tesoros que son de todos, se
para preservarlo de las inclemencias
busca crear nuevos espacios públicos
del tiempo y de la indiferencia del
de interés, lugares en los que se mez-
olvido. Preservar el pasado y transfor-
cle la rapidez de lo cotidiano con lo
mar el presente es también construir
eterno de la historia, todo un museo
el futuro.
28
RevistaAmarilo2015
La mayoría de los monumentos de Bogotá se construyeron en los últimos años del siglo XIX y los primeros del XX.
Actualidad Amarilo
Desde ahora, todos los caminos conducen a
Colombia Por aire, mar, tierra y río, millones de personas llegaron en 2014 a Colombia, y se espera que miles más sigan llegando en los próximos años. El continuo crecimiento y las mejores condiciones políticas, sociales y económicas del país son una gran puerta que abre todas las rutas hacia nuestra nación, y logra que ahora todos los caminos conduzcan a Colombia.
Crecimiento: una gran puerta que abre caminos De enero a octubre de 2014, según
ferentes sectores y que las cifras de des-
cifras del Ministerio de Industria y Tu-
empleo han tenido un descenso. Según
rismo, llegaron al país 2’263 506 viaje-
el Balance preliminar de las economías
ros no residentes en Colombia, de los
de América Latina y el Caribe de Cepal,
cuales, 1’590 664 eran extranjeros, y
el empleo en nuestro país creció un 4,2%
241 580 visitantes eran pasajeros de
entre enero y octubre de 2014.
los 166 cruceros internacionales que
Por otra parte, a pesar de que eco-
llegaron a nuestros puertos, lo cual im-
nomías fuertes de América Latina se
plica un aumento de llegadas de más del
han desacelerado, como la de Argenti-
30% respecto al 2010.
na, Brasil, México y Venezuela, la cla-
Las razones para este crecimiento
se media de la región ha crecido. Hoy
son claras. Por una parte, la seguridad
más personas pueden gastar en entre-
en el país ha mejorado considerable-
tenimiento y viajes que antes. Según
mente y la economía sigue creciendo, lo
Euromonitor, la población con ingresos
cual vuelve a nuestra nación un destino
anuales de entre 10 000 y 40 000 dóla-
atractivo para turistas, inversionistas,
res creció 33% desde 2008, y se espera
estudiantes y trabajadores.
que esta tendencia continúe durante los
Según las estadísticas del Dane, el
próximos tres años.
PIB de la nación creció un 5,0% respecto
Lo cual significa que aproximada-
al 2013, siendo los sectores más desta-
mente 30 millones de latinoamericanos
cados el de construcción y comercio, con
están en capacidad de invertir en turis-
un aumento de 12,7% en el periodo de
mo. 30 millones de latinoamericanos
enero a septiembre; y el de reparación,
que son nuestros turistas potenciales,
restaurantes y hoteles, con un creci-
teniendo en cuenta que los extranjeros
miento de 4,8% en el mismo tiempo.
que más visitan el país son, en su orden,
Esto implica también que se han generado nuevos puestos de trabajo en di-
los estadounidenses, venezolanos, ecuatorianos, brasileños y mexicanos.
Según Euromonitor, para 2018 se espera que el crecimiento de turismo intrarregional en América Latina sea más del doble del crecimiento del turismo en el mundo.
6 años, En los últimos
la economía colombiana creció por encima del
4%
en promedio, según Procolombia.
Llegada de extranjeros en diciembre de 2014 Fuente: Migración Colombia
Aeropuerto Internacional El Dorado, Bogotá
178 827
Lugar principal
Por vía aérea
30 569
Puente Internacional Simón Bolívar, Villa del Rosario, Norte de Santander
Por vía terrestre
Lugar principal
2965
Muelle Internacional de Cartagena
Por vía marítima
Lugar principal
Puerto Carreño, Vichada
1103
Lugar principal
Por vía fluvial
32
RevistaAmarilo2015
El camino del entretenimiento
Muestra de este creciente interés
El camino de la salud
extranjero por conocer Colombia es la
Otra de las razones importantes
La mayoría de los viajeros que lle-
ampliación de diversas rutas aéreas y
que traen extranjeros a Colombia, es-
garon a Colombia en 2014 lo hizo con
la inclusión de algunos puertos locales
pecialmente a ciudades como Bogotá y
fines de turismo. Según el Ministerio de
en las rutas de cruceros internacionales.
Medellín, es el turismo médico, que con-
Industria y Turismo, de enero a octubre
Según datos de Migración Colombia, en
siste en venir al país para recibir algún
de 2014, el 68,4% de los extranjeros no
diciembre llegaron más 175 000 extran-
tratamiento de salud o bienestar, que
residentes que entraron al país, lo hicie-
jeros que fueron atendidos por unas 30
incluye medicina tradicional curativa,
ron con fines vacacionales, de recreo y
aerolíneas. Por su parte, en cuanto a
odontología, medicina estética, medicina
ocio. Viajar por esta tierra, admirar sus
tráfico marítimo, según datos del Minis-
preventiva, tratamientos de bienestar, y
paisajes, bañarse en sus cálidos mares,
terio de Industria y Turismo, de enero a
de orden lúdico y recreativo.
visitar sus modernas e históricas ciuda-
octubre de 2014, llegaron a Cartagena,
Aunque a simple vista este tipo de
des, contemplar alguno de sus 7 lugares
Santa Marta, y San Andrés y Providencia
turismo podría no ser muy popular, es un
declarados Patrimonio de la Humanidad
166 cruceros, que dieron la oportunidad
sector que cada día crece más. En el pe-
por la Unesco, y conocer su inmensa
a 241 580 pasajeros de bajar, conocer y
riodo 2012-2013, según el Programa de
biodiversidad fueron algunas de las ac-
degustar un poco de nuestra cultura.
Transformación Productiva, este aumen-
tividades que quienes decidieron descubrir Colombia, pudieron disfrutar.
Muestra también del interés que
tó un 143% respecto al año anterior.
tienen los colombianos por atraer el
Por otra parte, de acuerdo con los
La exitosa labor de promoción reali-
turismo extranjero es la fuerte inver-
datos de Migración Colombia, de enero
zada por el Gobierno a través de Marca
sión privada en infraestructura que se
a octubre de 2014, la llegada de turistas
País y Procolombia, el trabajo duro de
está haciendo en el país, lo cual se evi-
de salud aumentó en un 86% comparado
las personas que ponen en alto el nom-
dencia en la presencia de grandes ca-
con el mismo periodo del 2013.
bre de la nación, y la información posi-
denas hoteleras en Colombia, como NH
El éxito de Colombia en este sec-
tiva de Colombia que recorre el mundo
Hotels, Starwood, Marriot y Sonesta; la
tor no solo se debe a sus precios com-
a través de los medios de comunicación
construcción de hoteles, que aumentó
petitivos, se debe a la calidad de sus
son algunas de las razones que hacen
en un 16,3% en el tercer trimestre de
profesionales y a la innovación en sus
que los extranjeros quieran visitar estas
2014 respecto al mismo periodo del
procedimientos médicos. No es gratuito,
tierras y se den cuenta de que aunque
año anterior; y el licenciamiento de
haya cosas malas y muchas situaciones
382 603 m2 de enero a octubre de 2014
por mejorar, Colombia es un país que
con el fin de construir nuevos lugares
tiene mucho que mostrar y diferentes
para hospedar a los futuros visitantes
experiencias únicas para ofrecer.
que vengan a nuestras tierras.
Según Procolombia, el número de turistas que visita el país a través de cruceros se ha multiplicado por 6 en los últimos 5 años.
Colombia es el segundo país con mayor crecimiento en inversión hotelera en Latinoamérica con un 7,4%, según Euromonitor.
Los proyectos hoteleros están eximidos de pagar impuestos de renta por un periodo de 30 años, lo cual hace de estos una inversión muy rentable y atractiva.
Uno de los grandes retos que tiene el turismo de salud para seguir creciendo y mejorando es el bilingüismo. Según el Programa de Transformación Productiva, solo el 55% de los médicos y el 8% de las enfermeras habla inglés.
por ejemplo, que entre las 10 mejores
Este futuro prometedor se suma a
instituciones de salud de América La-
diferentes acciones internacionales que
tina, según el ranking 2014 de América
no solo facilitarán la movilidad de mi-
Economía, se encuentren 4 hospitales y
llones de colombianos que se podrán
clínicas colombianas (4. Fundación Car-
sentir ciudadanos del mundo, sino que
diovascular de Colombia, Bucaramanga;
también estrecharán los lazos de las
5. Fundación Valle de Lili, Cali; 7. Hospi-
naciones y atraerán a nuevos viajeros
tal Pablo Tobón Uribe, Medellín; y 10.
que podrán conocer las maravillas que
Fundación Cardioinfantil, Bogotá).
Colombia tiene por ofrecer.
El camino de los negocios
rán a los colombianos se encuentran
Entre estas acciones que beneficiael proyecto de eliminación de la visa
Colombia, la tercera economía más
Schengen para entrar a los países de
importante de América Latina y uno de
la Unión Europea; el inicio del proceso
los países con más estabilidad política
para ser beneficiarios del programa Visa
y económica de la región, es una tierra
Waiver, que permitiría a los colombianos
para descansar, pero también para tra-
entrar sin visa a Estados Unidos hasta
bajar, aprender y crecer; y es por esto
por 90 días; el aumento de la vigencia
que el 18,4% de los extranjeros que lle-
de la visa de turismo para Estados Uni-
garon al país entre enero y octubre de
dos, que de 5 años pasó a 10; y la po-
2014, lo hicieron con fines profesionales
sible entrada del país a la Organización
y de negocios.
de Cooperación y Desarrollo Económico
Varias son las razones que hacen
(OCDE), organismo del que hacen par-
atractivo al país en este ámbito, pero
te algunos de los países más fuertes y
entre las más importantes se encuen-
prósperos del mundo.
tran las buenas condiciones con las que cuentan los inversionistas. Según Proco-
Por ahora, todos los caminos condu-
lombia y Doing Business 2014 del Banco
cen a Colombia, pero solo el fuerte tra-
Mundial, Colombia es el sexto país en el
bajo, la convicción de creer en lo nues-
mundo y el primero en América Latina
tro, y la disciplina de crecer y aprender
que más protege a los inversionistas.
más cada día harán que todas las puer-
Razón esta que se suma a nuestra
tas permanezcan abiertas y todos los
mano de obra calificada, que según el
extranjeros deseen no dejar de recorrer
ranking IMD 2013 y Procolombia, es la
nuestras tierras.
de mayor calidad en Suramérica. Y el
crecimiento de la clase media colombiana, que según Procolombia hoy abarca el 25% de la población y para 2025 será el 60%, lo cual posibilita que las familias consuman más, haciendo así más prósperos los negocios.
Los caminos que quedan por recorrer A pesar de la desaceleración de la economía mundial, que inevitablemente influirá en la prosperidad local de los países, la Cepal proyecta que en 2015 Colombia crecerá un 4,3%.
No solo grandes inversionistas vienen a Colombia en busca de oportunidades, también lo hacen miles de personas que buscan establecerse en nuestro país y encontrar una nueva opción de vida.
34
RevistaAmarilo2015
Entre 2013 y 2014, se expidieron más de
18 000
visas de trabajo, y más de
100 000 cédulas de extranjería.
Verde Amarilo
Coloridos pájaros, pequeños y poderosos anfibios, huidizos reptiles, ágiles peces y peludos mamíferos se nutren del mismo suelo, y comparten el mismo cielo, un cielo que cobija a Colombia, uno de los 17 países megadiversos en los que el 70% de la biodiversidad del mundo ha encontrado su hogar perfecto.
Número uno en variedad de aves Más de 1880 especies de aves observan nuestro territorio desde el cielo. 66 de ellas solo nacen en nuestro país, 197 son aves migratorias que viajan desde los fríos inviernos hasta nuestras tierras para abastecerse de alimentos y poder así continuar su vuelo.
MILES DE ESPECIES Ballena jorobada (megaptera novaeangliae) Cada año, desde julio a noviembre, llega a las costas del Pacífico colombiano para dar a luz a sus crías.
Lobo pollero (tupinambis teguixin) Este lagarto se caracteriza por su gran apetito. Su dieta incluye desde ranas hasta pollos.
Cóndor de los Andes (vultur gryphus)
Mono aullador rojo (alouatta seniculus) Su fuerte aullido es uno de los sonidos más potentes de toda la naturaleza.
Pirarucú (arapaima gigas) Este pez, emblemático del Amazonas, es el segundo pez de agua dulce más grande del mundo, con sus más de 3 m de largo.
Tití pigmeno o Leoncito (cebuella pygmaea) Es el mono más pequeño del nuevo mundo, con una longitud de 14 a 18 cm.
Es el ave no marina de mayor envergadura del mundo con 3,30 m y una altura de 1,30 m.
Tercero en reptiles Más de 570 especies de reptiles advierten del peligro con sus variados colores y se esconden de sus depredadores en nuestro suelo. 115 de estas especies nacen solamente en Colombia.
Segundo en anfibios, peces de agua dulce y mariposas Más de 2000 especies de peces marinos navegan ricos y coloridos mundos acuáticos pertenecientes a nuestra patria y 1530 especies de peces de agua dulce nadan por los frondosos ríos que cruzan el país hasta fundirse con las aguas del mundo.
Más de 760 especies de anfibios nacen, crecen, se transforman y brincan en las tierras y aguas colombianas. 367 de estas son exclusivas de nuestro país. 3270 especies de mariposas revolotean y vuelan llenando de color y movimiento el cielo.
EN UN SOLO LUGAR Oso de anteojos (tremarctos ornatus) Este oso es la única especie úrsida de Suramérica y uno de los mamíferos más grandes del subcontinente, con un tamaño de 1,80 m.
Venado de cola blanca (odocoileus virginianus) Es la especie de venado más grande de Colombia.
Rana mono gigante (phyllomedusa bicolor) El veneno de esta rana de 12 cm es un poderoso analgésico y fortalecedor del sistema inmunitario.
Caimán negro (melanosuchus niger) Este reptil gigante de hasta 6 m de largo puede devorar mamíferos de gran tamaño como nutrias y chigüiros.
Rana dorada
Tití cabeza blanca
(phyllobates terribilis)
(saguinus oedipus)
Es el vertebrado más venenoso del mundo. Con sus escasos 2,5 a 5 cm de tamaño, es capaz de matar con el solo contacto de su piel.
Nativo de las tierras noroccidentales de Colombia, este pequeño primate de 37 cm es un especialista forrajero.
Cuarto país en el mundo con mayor variedad de mamíferos Más de 470 especies de mamíferos gestan y crían generaciones enteras en nuestro país, de las cuales, 34 especies son exclusivamente colombianas. Cifras tomadas de las páginas web del Sistema de Información Sobre Biodiversidad de Colombia (SIB) y el Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander Von Humboldt
De la montaña al llano y de la selva al mar Por su ubicación en el Trópico y su compleja topografía, Colombia es un país que goza de diferentes climas y, por supuesto, de diferentes paisajes. Rápidamente se puede pasar del agreste desierto al más tupido bosque; de la más caliente selva tropical al inmaculado blanco de los nevados; de la alta cumbre de una montaña a la arena caliente que baña el mar. Esta característica permite la existencia de más de 300 ecosistemas, hogares con condiciones especiales en los que miles de animales se desarrollan a través de la interacción con otras especies y con el medio que los rodea, hogares en los que cada pequeño ser juega un papel indispensable en el mantenimiento del orden necesario para la existencia.
1. Los páramos representan menos del 2% del territorio colombiano, pero aportan agua al 70% de la población del país.
1.
2. Las selvas inundables ca m b i a n s e g ú n l a temporada: en época de lluvias se inundan y se vuelven parte del río; en épocas secas, son tierra firme. Las especies que las habitan se refugian entre las raíces y ramas de los árboles, y buscan las semillas que caen de estos.
2.
3.
3. Los esteros son lugares pantanosos de poca profundidad y con gran cantidad de vegetación. El chigüiro los aprovecha para huir del peligro: cuando un depredador se aproxima, él se sumerge durante varios minutos hasta pasar inadvertido. 4. La barrera de coral de Providencia y Santa Catalina es la tercera más grande del mundo: sus aguas albergan una gran cantidad de peces, moluscos, corales y crustáceos.
4.
5.
5. Los bosques y jardines colombianos están llenos de flores. Una de las especies que se alimenta del néctar de estas es el colibrí, el animal con el metabolismo más rápido del mundo: su corazón late por hora tantas veces como el corazón humano lo hace en un día entero. 6. Los bosques húmedos tienen una vegetación s i e m p re ve rd e, p u e s l a s p l a n ta s a b s o r b e n rápidamente los pocos nutrientes que provee el suelo. Este es el hogar perfecto para el perezoso, que rodeado de alimentos y bien camuflado de sus depradadores, puede darse el lujo de ser el animal más lento de la naturaleza. 7. Los ríos albergan una gran diversidad de especies. El río Amazonas, por ejemplo, es el hogar de la anaconda, la serpiente más pesada de la naturaleza, cuyo cuerpo está especialmente diseñado para respirar y moverse rápidamente por el agua. 8. Los bosques húmedos tropicales son un gran lugar para esconderse. El lagarto Jesucristo se oculta en el follaje, y cuando se ve en peligro, corre sobre el agua hasta encontrar un nuevo matorral que le sirva de guarida.
6.
8. 7.
Este gran hogar colombiano, de 2'129 748 km², debe mantener siempre su orden natural. Por eso, tenga en cuenta que la inclusión de especies no nativas, la sobreexplotación de recursos y la contaminación, que a primera vista afectan solo a algunas especies, pueden terminar por destruir todo este hábitat en el que cada uno de los seres es un protagonista principal.
39
RevistaAmarilo2015
En Casa Amarilo
多Desechar, donar o conservar?
Empieza un nuevo año, y uno de los propósitos que siempre se repite es organizar la casa y sacar todo lo que ya no sirve. Descubra con esta pequeña guía de organización qué hacer con lo que debe desechar, lo quE debe conservar y lo quE debe donar. ¡Aliste sus implementos, porque esta limpieza empieza ya! ¿Desechar o no desechar? Los armarios, cajones y gavetas suelen
¿Cómo desechar los objetos que no sirven?
ser un lugar oculto en el que se guardan mi-
Cuando los objetos son pequeños, es fácil
les de cosas que tiempo después se olvidan.
desecharlos en la basura ordinaria de la casa
Desempolvar los objetos que hay en ellos es
teniendo siempre en cuenta las pautas de reci-
una labor que requiere dedicación, no solo
claje; sin embargo, a veces se debe prescindir
por el largo tiempo que toma, sino porque se
de objetos grandes, como muebles o electro-
debe decidir qué hacer con los objetos que
domésticos, ¿sabe dónde botarlos?
no se necesitan o no se usan a menudo.
• Nunca saque objetos de gran tamaño,
Cuando se encuentre ante la disyuntiva de
como colchones, muebles o llantas a la ca-
si debe botar algún objeto o conservarlo, hága-
lle. Además de que hacen que el espacio
se las siguientes preguntas que le ayudarán a
luzca mal, se corre el peligro de que sean
saber si realmente lo necesita o si son los ape-
llevados a caños o alcantarillas, lo cual,
gos los que le impiden deshacerse de este.
tarde o temprano, termina por tapar los
• ¿Lo he usado en el último año? • ¿Sabía o recordaba que tenía esto? • ¿Está en buenas condiciones? • ¿Le sirve más a otra persona que a mí?
ductos, y genera graves problemas en el alcantarillado de las ciudades. • Comuníquese con su empresa de recolección de basuras local. Esta le prestará el
Una vez tenga claro qué debe permane-
servicio de recolección que necesita, y le
cer en su casa y qué debe salir de ella, revise
indicará la fecha y hora en la que pasará
muy bien los objetos que no se quedarán con
a recoger dicho material.
usted, y organícelos de modo que pueda ac-
• Si quiere deshacerse de aparatos eléctri-
ceder a ellos fácilmente. Una buena idea es
cos y electrónicos, puede hacerlo a través
guardarlos en cajas de plástico transparentes
de Ecolecta, programa de la Secretaría
y ponerles etiquetas para saber qué hay en
Distrital de Ambiente de Bogotá, en algu-
su interior.
no de sus 27 puntos fijos o el último fin
Otros objetos deberán salir de su casa, pero
de semana de cada mes en alguno de sus
antes debe clasificarlos: los que no sirven, se
puntos itinerantes.
deben desechar; los que están en buen estado,
Mayor información: www.ambientebogota.gov.co/
pueden ser usados por alguien más.
ecolecta
45
RevistaAmarilo2015
Si tiene dudas acerca del servicio de recolección de residuos de gran tamaño, puede comunicarse con la Acualínea del Acueducto de Bogotá, en la línea 110.
En ciudades como Barranquilla y Cartagena, puede contactarse con el programa Ecocomputo, una iniciativa de empresas privadas, que en 2014 logró reciclar 1780 toneladas de este tipo de material. Mayor información: www.ecocomputo.com
¿A quién entregar aquello que usted ya no va a usar? Después de haber desechado aquello que ya no sirve, habrá otras cosas que aún están en buen estado, pero usted ya no quiere conservar en su hogar. En este caso, tiene diferentes alternativas:
9 Roperos y Bancos de Ropa distribuidos en
• Puede considerar vender algunas de es-
el país, en diferentes ciudades como Bogotá,
tas cosas a través de servicios de inter-
Cartagena y Medellín; y en varios puntos co-
mediación de compras por internet, redes
merciales de Servientrega.
sociales u organizando una pequeña venta
Con esta labor, distribuyeron 109 000
de garaje.
prendas y artículos, con lo cual se beneficia-
También existen almacenes que se dedican
ron 28 000 personas en 2013.
a comprar artículos ya usados y venderlos
Mayor información: www.minutodedios.org
a un menor precio, un buen ejemplo de esto es Como Nuevo, cuyo mercado es el de ropa, juguetes y accesorios para niños
Fundación Niños de los Andes Bajo la consigna de "el poder de
entre los 0 y 7 años.
reutilizar", esta fundación que lleva más de
Mayor información: www.comonuevo.com.co
25 años ayudando y protegiendo a los niños
• Heredar sus pertenencias a algún miembro de la familia o amigo. • Donar a diferentes personas, organiza-
que viven en la calle, reúne objetos como muebles, enseres, dotaciones, equipos de cómputo, entre otros, con el fin de reutili-
ciones y fundaciones que recolectan los
zarlos o de reciclarlos, según sea el caso.
artículos y los hacen llegar a quienes más
Mayor información: www.ninandes.org
lo necesitan.
¿Cómo y a quién donar?
Fundación Pocalana Esta ONG que trabaja con habi-
Donar es una de las mejores obras que
tantes de la calle, niños en situación de alto
puede hacer con sus artículos, ya que con
riesgo y recicladores, recibe implementos
esto está ayudando a miles de personas que
deportivos y lúdicos, como balones, colores,
no tienen los recursos suficientes para ad-
pinceles, plastilina, entre otros, para fortale-
quirirlos en el mercado. Antes de conocer al-
cer los proyectos de capacitación, formación
gunos de los puntos en los que puede hacer
y acompañamiento que realizan.
sus donaciones, asegúrese de que los objetos
Mayor información: www.pocalana.com
que va a ceder estén en perfecto estado... ¡Ahora sí, empiece a empacar sus objetos para donar!
Ahora que ha empezado su limpieza y sabe qué hacer con aquello que quiere conservar, desechar o donar, comparta esta in-
Corporación Minuto de Dios
formación con sus familiares y amigos, para
Esta corporación, una de las más
que muchas personas más puedan cumplir
influyentes y activas en prestar servicios so-
este propósito de año nuevo ayudando al me-
ciales al país, recolecta ropa y objetos en sus
dio ambiente, a su ciudad y a los demás.
Donación de ropa
Donación de muebles y equipos
Donación de implementois deportivos y didácticos
LA RAZÓN DE SER DE
LA TELETÓN Teletón es una fundación que cuenta con una historia de más
Nosotros pedimos que los colombianos confíen en un proyec-
de 40 años en el país y que tiene presencia internacional en 13
to para todo el país, que brinda un servicio de rehabilitación de
país en las Américas. Su razón de ser, al igual que lo es la razón
calidad y que complementa el trabajo del Estado. Este es un
de ser de muchas otras fundaciones en Colombia y en el mundo,
proyecto serio, con indicadores de resultado, auditoria y todo
tiene que ver con una condición de discapacidad que es la física
tipo de herramientas de gestión y administración similar a la
o motora. Al igual que la mayoría de las fundaciones, tiene una
que cuenta cualquier empresa del sector privado.
forma de recaudo que busca concientizar sobre la importancia
El trabajo de Teletón está fundamentado en años de trabajo e
de ser solidarios y mirarnos mutuamente para conocer las rea-
investigación y ante todo basado en la autonomía de las perso-
lidades y problemas de salud pública que nos rodean.
nas donde se muestran procesos de rehabilitación integral que
Legalmente, para poder prestar un servicio de salud en Colombia y en nuestro caso, un servicio de rehabilitación inte-
aún son desconocidos en un país como Colombia y que llegan a espacios de inclusión y participación social.
gral, Teletón hoy le puede mostrar a este país 4 centros de rehabilitación construidos, dotados, habilitados de acuerdo al contexto legal y puestos al servicio de la comunidad que
GRACIAS COLOMBIA, ¡LOS LOGROS DE LA TELETÓN SON LOS LOGROS DE TODOS LOS COLOMBIANOS!
podemos atender y que ha encontrado en nosotros la mejor intervención independientemente de su condición de géne-
Emilia Ruiz
ro, raza, etnia, estrato social, lugar de procedencia o religión.
Presidente
Nuestra forma de recaudo es pública y por eso públicamente
Fundación Teletón
mostramos lo que hacemos y le estamos dejando al país, como apoyo de una entidad del tercer sector, una red de centros a este país que no ha mirado la realidad en términos de discapacidad que vive y que quizás le espera.
Estilo Amarilo
Matrioska
Una historia dentro de otra М а т р ё ш к а
Infinidad de historias pintadas, miles de manos que hacen de la imaginación algo real, cientos de rostros de grandes y expresivos ojos, y decenas de colores que tejen prendas hermosas. Una forma que encanta por sí misma y que hace soñar cuando está con otras más. La matrioska, desde su creación hasta hoy, engendra siempre una nueva historia y da origen a muchas más. La historia del nacimiento Según cuenta la tradición popular,
destacara las costumbres y característi-
hace muchos años Serguei, un artesano
cas rusas, dado que uno de sus mayores
ruso, construyó una muñeca de madera
intereses era apoyar las expresiones ar-
a la que dio vida y llamó Matrioska. La
tísticas de su país.
muñeca observaba todo lo que la rodea-
Así, desde Japón a Rusia, muy pron-
ba y muy pronto se dio cuenta de que
to la estirpe de Matrioska crecería tan-
estaba sola, de que no tenía un par, así
to que sería capaz de viajar por todos
que deseó tener a alguien que se pare-
los rincones del mundo recordando y
ciera a ella.
dando a conocer las frías tierras que la
Serguei, tomando un poco de madera del interior de Matrioska, fabricó a su hija: Trioska. Pasó el tiempo, Trioska creció y también quiso ser madre, de manera que de su propia madera, nació Oska, y poco después, su nieto Ka. Así nació la familia de Matrioska en manos de los artesanos rusos. Una familia cuyo origen se remonta a Japón, país en el que Savva Momontov, un acaudalado empresario y amante del arte, encontró una curiosa figurita de madera que representaba al monje budista Fukurumo, y en su interior contenía otras piezas cada vez más pequeñas. Mamontov volvió a Moscú en 1890. Con la figurita del monje Fukurama en sus manos, buscó a sus amigos para mostrarles su hallazgo y proponerles la creación de un modelo similar, pero que
vieron nacer.
La historia de una madre y su gran familia Ya en la Rusia todavía zarista de finales del siglo XIX, el artesano Vasili Zcezdochkin empezó a trabajar en el diseño de la nueva muñeca, que talló en madera de tilo por ser esta muy ligera y de textura muy suave. Desde ese momento hasta nuestros días, el nacimiento de una Matrioska inicia desde la muñeca más pequeña, hasta la más grande, pues es esa primera pieza la que da la pauta de forma y tamaño para
Todas las muñecas de una Matrioska deben fabricarse a partir de un mismo bloque de madera. De lo contrario, la diferencia en la contracción, humedad y expansión de la madera puede hacer que las muñecas se agrieten.
las siguientes. Cuando estuvo lista la estructura en
y de figuras pequeñas. Las de Semiono-
madera, el diseñador de juguetes Sergei
vo, una ciudad célebre por sus artesanías
Maliutin pintó el hermoso rostro de las
de madera, se diferencian de las otras
muñecas y las adornó con algunos deta-
por sus hermosos delantales florales y
lles. Una madre con sus 7 hijos estaba
su forma esbelta. Y por su parte, las de
lista para enamorar a todos los niños y
Polkholvsky Maidan, resaltan por sus co-
adultos que la conocieran.
lores fuertes y brillantes, sus ornamen-
Matrioska, diminutivo del popular nombre ruso Matriona, proveniente del latín mater (madre), representa, desde 1890, la vida de la mujer campesina rusa, amante de su familia, saludable y trabajadora; narra la vida de un pueblo con sus costumbres, expresiones culturales y anhelos.
Diferentes madres, diferentes hijos Las mayoría de Matrioskas tradicionales tienen grandes ojos azules, usan sarafán (traje típico de Rusia) y un bonito delantal adornado con rosas caninas o silvestres, símbolo de lo femenino y la maternidad. Sin embargo, todas las madres engendran hijos diferentes. Así también son los hijos de todas las Matrioskas hechas a mano por artesanos que ponen su sello personal en cada una de sus creaciones dependiendo de sus gustos y de la escuela de la que reciben su influencia. Las Matrioskas de Sergiev Posad, una población al nordeste de Moscú, por ejemplo, se caracterizan por tener una forma robusta y por sus adornos tupidos
tos grandes, y los graciosos rizos que se escapan de sus pañuelos.
La historia detrás de la historia
ca en la Exhibición Universal de París,
tesano que trabajaba en ellas durante
donde recibió la medalla de bronce y
interminables horas de paciencia y de-
A partir de su creación, el interés por
se ganó el corazón de todos los espec-
dicación, pasaron a hacerse en fábricas
las Matrioskas creció constantemente
tadores. Años después, en 1913, los
donde las producían rápidamente en
gracias al incesante trabajo de los artesa-
asistentes a la Exhibición de Juguetes
serie y de manera exacta. Como pro-
nos que no descansaban en innovar con
de San Petersburgo quedaron comple-
ductos de su tiempo, cuentan la histo-
colores, ornamentos, tamaños y número
tamente impresionados al conocer a la
ria de la Rusia soviética en la que los
de piezas. Muchas personas querían co-
Matrioska de 48 piezas elaborada por
bienes no debían ser lujosos, sino útiles
nocer las muñecas, y todos se enamora-
M. Bulichev.
y fáciles de producir.
ban de ellas en cuanto las conocían.
El esplendor de la artesanía rusa; sin
Pasaron los años, el mundo cam-
En 1900, M.A. Mamontova, la esposa
embargo, muy pronto estaría por tomar
bió, Rusia cambió y sus dirigentes
de Savva Momontov, presentó la muñe-
un rumbo diferente que cambiaría las
también lo hicieron. Poco a poco el
condiciones del país, los artesanos y,
país volvió al sistema capitalista, y los
por supuesto, de la elaboración de las
artesanos volvieron a dar vida a sus
famosas muñecas.
Matrioskas, que ya no solo contaban
Aunque la mayoría de Matrioskas son mujeres, desde el inicio se diseñaron muñecos de género masculino, que representaban campesinos, nobles, mercaderes y líderes políticos.
En los primeros años del siglo XX,
la vida de los campesinos o de la pro-
Rusia vivía tiempos difíciles: los nobles
ducción en serie, ahora narraban toda
gozaban de grandes privilegios, mien-
la historia de Rusia.
tras que los campesinos luchaban por al-
Matrioskas con la cara de Nicolás II
canzar unas condiciones de vida dignas.
hacen remembranza de la época zaris-
Ya desesperado, en 1917, el pueblo se
ta de siglos atrás, aquellas que mues-
sublevó contra los zares, en la Revolu-
tran a Lenin o a Stalin recuerdan la
ción de octubre, y en 1922 se instituyó
época soviética, otras con pinturas de
la Unión de las Repúblicas Soviéticas de
las últimas películas y actores de Ho-
Rusia (USSR).
llywood hablan de la apertura econó-
Con el comunismo como sistema
mica y cultural, algunas con hermosas
económico, político y social, la creación
catedrales e íconos rusos hacen honor
artesanal de muñecas y otros objetos de-
a la vasta historia nacional, y otras más
corativos cayó. El interés personal se vol-
con sus coloridos sarafanes afirman el
vió comunitario, y las fuerzas de trabajo
orgullo que toda la nación siente por
debían enfocarse en las industrias y en
su cultura.
la producción masiva de productos. Las Matrioskas no fueron ajenas a esta realidad. De ser creadas por un ar-
Una muñeca dentro de otra, una historia dentro de otra que siempre da origen a muchas más.
Comunidad Amarilo
Un pago común
Recibos del agua, cuentas de la luz, cobros del teléfono... parece que ya todo lo que necesita en su hogar está pagado; sin embargo, ¿quién cubre los gastos que tiene su propiedad horizontal? A continuación, descubra cómo gracias a un pago común se logra un bienestar general.
SEGURIDAD
MANTENIMIENTO
Los reglamentos de propiedad
Es obligatoria la constitución de
Cuando una propiedad privada,
horizontal pueden autorizar la
pólizas de seguros que amparen a
incluyendo el depósito y el
GANANCIA ECONÓMICA
explotación económica de ciertas áreas
la propiedad horizontal de incendios
parqueadero, está ubicada en el
(siempre que no se afecte la estructura
y terremotos. Si un desastre llegara a
primer piso de un edificio, y para
de la edificación, se conserve la finalidad
ocurrir, la indemnización del seguro
acceder a esta no hay servicio
principal del espacio, y no se infrinjan
debe destinarse para reconstruir
de ascensor, el propietario no
normas urbanísticas o ambientales).
el proyecto; en caso contrario,
tiene la obligación de contribuir
En este caso, las ganancias económicas
el monto se dividirá entre todos
al mantenimiento, reparación y
que se obtengan, se deben destinar al
los propietarios según su coeficiente
reposición de los elevadores.
pago de expensas comunes o a gastos de
de propiedad.
inversión para la propiedad.
52
RevistaAmarilo2015
un bienestar general Vivir en una propiedad horizontal im-
comunes necesarias y las expensas
que no se pueda cubrir con el dinero común
plica, en primer lugar, compartir. Compartir
comunes diferentes a las necesarias,
que tiene ahorrada la administración.
áreas comunes, compartir normas de con-
que dicho de manera menos técnica,
En ambos casos, el cobro de cada propi-
vivencia, compartir vías de acceso y evacu-
se refieren respectivamente a los gastos
etario se calcula según su coeficiente de
ación y, por supuesto, compartir gastos.
normales que tiene la administración
copropiedad, que se determina según el
Así lo establece la Ley 675 de 2001 sobre
mensualmente, correspondientes a aseo,
área de su casa o apartamento respecto
propiedad horizontal, y así se lleva a cabo
vigilancia, servicios públicos y manten-
al área total del proyecto.
en todos los proyectos de este tipo de
imiento; y a los gastos extraordinarios
vivienda en Colombia.
que se presenten en la propiedad.
En las propiedades horizontales
En el primer caso, se cobran men-
existen dos tipos de gastos comunes
sualmente; en el segundo, se piden en el
a todos los propietarios: las expensas
momento en que haya una eventualidad
RECONSTRUCCIÓN
COMPROMISO PERMANENTE
Recuerde que el pago de estas obligaciones comunes se traducirá en un bienestar general que se evidenciará todos los días en su hogar.
PREVISIÓN
Cuando un edificio tiene un deterioro
Aun cuando una casa o apartamento
La propiedad horizontal debe tener
de hasta el 75% de su valor comercial
no esté habitado, su propietario debe
un fondo de imprevistos, cuyo aporte
es obligatorio repararlo. Esta obra
seguir pagando las expensas comunes.
no debe representar menos del 1%
debe ser costeada por todos los
El presupuesto de la propiedad
del presupuesto anual de gastos
propietarios del bien, según su
horizontal está basado en la totalidad
comunes. Cuando el dinero recaudado
coeficiente de copropiedad, es decir,
de las viviendas que la componen,
alcance el 50% del presupuesto
según el porcentaje que implique su
por lo tanto, la falta de estos pagos
ordinario de gastos anuales de la
propiedad dentro de todo el proyecto.
afecta a todos los miembros
propiedad horizontal, la asamblea
de la comunidad.
de copropietarios puede decidir suspender su cobro temporalmente.
53
RevistaAmarilo2015
96
RevistaAmarilo2014