Fully complete. This is your Cooperative.
O que faz a CARPEC
ser completa What makes CARPEC be complete?
Porque multiplica todos resultados. Complete because it multiplies all results.
Porque prioriza o nós no lugar do eu. Complete because it prioritizes “us” instead of “me”.
Porque cresce junto com vocĂŞ. Complete because it grows with you.
Fully complete. This is your Cooperative.
Três importantes pilares que norteiam a nossa cooperativa. MISSÃO Garantir a satisfação e o comprometimento de nossos cooperados, fornecedores e colaboradores por meio da eficiência sustentável, proporcionando rentabilidade, desenvolvimento social e ambiental. VISÃO Ser até 2030 a Cooperativa em Minas Gerais de referência na geração de valor entre produtores rurais e mercados. VALORES • Ética e transparência • Compromisso • Simplicidade, respeito e confiança
• Trabalho em equipe • Cooperação e Intercooperação • Valorização da comunidade
Three important cornerstones that guide our Cooperative. MISSION Guaranteeing satisfaction and commitment of our cooperators, suppliers and employees through sustainable efficiency, providing profitability, social and environmental development. VISION Being, by 2030, the reference Cooperative in Minas Gerais in generating value among rural producers and markets. VALUES • Ethics and transparency • Commitment • Simplicity, respect and reliability
• Team-work • Cooperation and Inter-cooperation • Valuing the community
CARPEC, há mais de cinquenta anos crescendo junto com seu cooperado! A CARPEC – Cooperativa Agropecuária de Carmo do Paranaíba – vem construindo a sua história desde 1965, junto daqueles que fizeram e fazem parte do seu legado: os cooperados fundadores, os novos cooperados, todos os clientes, colaboradores e parceiros, assim como toda a comunidade. Nos orgulhamos em ter, há mais de 50 anos, nossa imagem sempre associada aos altos padrões de qualidade, tanto para os produtos por nós comercializados quanto para os serviços oferecidos por nossa equipe altamente capacitada. PABX: (34) 3851-7222 CARPEC, for more than fifty years growing with its cooperator! CARPEC – Farming Cooperative from Carmo do Paranaíba – has been building its story since 1965, with those who were and are part of its legacy: the founder cooperators, the new cooperators, all the clients, employees and partners, as well as the whole community. We are proud of always having, for more than 50 years, our image associated to high quality standards, both for products that we commercialize and the services offered by our highly capable team. PBX: +55 (34) 3851-7222
Agropecuária CARPEC – Agrícola e Veterinária A Agropecuária CARPEC oferece a nossos cooperados soluções práticas e rentáveis para as necessidades do dia a dia no campo. Completo portfólio de insumos veterinários, vacinas, produtos e peças para ordenhas e tanques, botinas, ferragens, ferramentas; rações para aves, suínos, equinos, bovinos, cães e gatos. Para os insumos agrícolas, a CARPEC atenta às novas tecnologias, coloca também à disposição um vasto portfólio de marcas e produtos. Tudo isso com ótimos preços e um atendimento excepcional para ajudar o produtor de pequenas propriedades a ser cada vez mais atuante e competitivo no mercado. Nosso município e região é referência no setor agropecuário, pois há uma grande bacia leiteira e um aumento na pecuária de corte; produz cereais, hortifruti, sendo o café principal atividade, reconhecida nacional e internacionalmente pela qualidade, cuja bebida é apreciada por todos. (34) 3851-7228 / 7237 CARPEC Farming – Agriculture and Veterinary CARPEC Farming offers to all cooperators practical and profitable solutions for all daily needs on the farm. A complete portfolio of veterinary inputs, vaccines, products and pieces for milking and tanks, boots, ironware, tools; bird, swine, equine, bovine, dog and cat feed. For agricultural inputs, CARPEC pays special attention to new technologies, and it also disposes a vast portfolio of brands and products. Everything with great price and exceptional service to help the small property producer to be more and more active and competitive on the market. Our town and region is a reference in the farming industry due to a large milk producing region and an increase in beef cattle. It produces cereals, fruits and vegetables, being coffee our main activity, nationally and internationally known by its quality, which is appreciated by everyone. +55 (34) 3851-7228 / 7237
Assessoria Agronômica e Veterinária Nossa assessoria veterinária oferece o que há de mais atual e eficiente na área. Utilizamos conhecimento e tecnologias que se transformam em aumento de produtividade e qualidade, inclusive no que se refere ao bem-estar do animal. A assessoria agronômica busca um relacionamento profundo com os produtores rurais, visando a otimização do manejo de suas culturas de acordo com as regras de boas práticas agrícolas, aliada à redução dos custos de produção, aumento da produtividade e melhoria da qualidade dos produtos. (34) 3851-7235 / 7238 Plantão Veterinário (34) 9.9842-6649 Agronomic and Veterinary Consultancy Our veterinary consultancy offers what is newest and most efficient in the area. We use knowledge and technologies that transform themselves into an increase of productivity and quality, including when we refer to the animal’s well-being. The agronomic consultancy seeks a deep relationship with the rural producers, aiming the optimization of their crop handling, according to the best farming practices combined with the deduction of production costs, increase of productivity and the improvement on the quality of the products. +55 (34) 3851-7235 / 7238 ‘On Call’ Veterinarian +55 (34) 9.9842-6649
Supermercado CARPEC O Supermercado CARPEC conta com novas e modernas instalações, além de ser um dos mais completos da região. A partir de uma grande variedade de marcas e produtos, você encontra de tudo para sua casa, desde insumos básicos, como hortifrúti e açougue, às melhores opções de vinhos em nossa adega. Sem contar as diversas opções para presentes, enxovais, lingerie masculino e feminino. Atendimento a cooperados e não cooperados. (34) 3851-7243 / 7244 CARPEC Supermarket The CARPEC supermarket counts on new and modern facilities, besides being one of the most complete on the region. With a great variety of brands and products, you find everything for your house, from basic input such as fruits, vegetables and butchery, to the best options on wine in our winery. Not to mention our many options for presents, clothing, men and women lingerie. We serve cooperators and non-cooperators. +55 (34) 3851-7243 / 7244
CARPEC Coffee A CARPEC - inserida na Região do Cerrado Mineiro – recebe, prepara, armazena e comercializa os cafés produzidos pelos produtores cooperados de toda a região. Com uma capacidade de armazenagem de cerca de 300 mil sacas de café, a cooperativa está preparada para atender desde microlotes até grandes volumes de café, prestando serviços com alta qualidade, eficiência e zelo. O resultado das atividades executadas pela CARPEC Coffee, alinhado à tecnologia, está estampado em cada detalhe, desde a inovação, o preparo, até o sabor do produto final, reflexo do trabalho de cada produtor. Comercial (34) 3851-7202 Fiscal (34) 3851-7221 Classificação (34) 3851-7284 Balança (34) 3851-7280 CARPEC Coffee CARPEC – located in Cerrado Mineiro region – receives, prepares, storages and commercializes coffee produced by the cooperators in the whole region. With a storage capacity of about 300 thousand sacks of coffee, the Cooperative is prepared to serve from micro lots to great volumes of coffee, with high quality service, efficiency and care. The result of the activities executed by CARPEC Coffee, aligned to technology, is showed in every detail: from the innovation, the preparing, to the taste of the final product, which is a reflection of each producer’s work. Commercial +55 (34) 3851-7202 Tax Office +55 (34) 3851-7221 Classification +55 (34) 3851-7284 Scale +55 (34) 3851-7280
Rações e Suplementos Minerais CARPEC Em 2015, iniciamos as atividades de nossa fábrica Rações, Suplementos e Núcleos Minerais CARPEC e, desde então, oferecemos um portfólio de excelência em rações, suplementos e núcleos minerais. Nosso foco é melhorar a saúde do animal e, consequentemente, elevar os índices de produção e reprodução, por meio da consultoria técnica de nutricionistas, visando melhor desempenho, produtividade e lucratividade para os nossos cooperados pecuaristas. Comercial (34) 3851-7297 Balança (34) 3851-7291 CARPEC Feed and Mineral Supplements In 2015, we began the activities in our CARPEC Feed, Supplement and Mineral Core factory and, since then, we offer an excellent portfolio of feed, supplements and mineral core. Our focus is to improve the animal’s health and, as a result, elevate the rates in production and reproduction, through nutritionists technical counselling, aiming the best performance, productivity and profitability for our cattlemen cooperators. Commercial +55 (34) 3851-7297 Scale +55 (34) 3851-7291
Unidade Tiros: Com o objetivo de proporcionar maior facilidade, conforto e proximidade para os cooperados, criamos em 2015 nossa primeira unidade de expansão, no município de Tiros, a CARPEC – Unidade Tiros. Oferecemos os mesmos produtos e serviços da Agropecuária CARPEC, com matriz em Carmo do Paranaíba. Em setembro de 2018, a Unidade Tiros foi reinaugurada em novas e modernas instalações, agora sediada na Avenida Padre José Coelho, n° 840. (34) 3851-7285 Tiros Unit: With the goal of providing greater ease, comfort and proximity for our cooperators, we created in 2015 our first expansion unity, in Tiros town, CARPEC – Tiros Unit. We offer the same products and services as CARPEC Farming, with the headquarters in Carmo do Paranaíba. In September 2018, Tiros Unit was re-inaugurated in new and modern facilities, now located in 840, Padre José Coelho Avenue. +55 (34) 3851-7285
Organização do Quadro Social (OQS) A organização do quadro social se refere a um novo modo de interpretar e estruturar a Cooperativa de forma a promover uma melhor integração entre os cooperados. Assim, busca-se a verdadeira cooperação e a viabilização das atividades individuais e coletivas, possibilitando a vivência, de fato, do princípio cooperativista da gestão democrática. A Organização do Quadro Social é um novo mecanismo institucional de participação, o qual visa fazer a mediação entre o poder central nas cooperativas e seus associados. Um canal de comunicação para ampliar a representação dos interesses de todos e intensificar, para melhorar, o relacionamento entre os cooperados. Sendo assim, a organização do quadro social tem como principais finalidades aproximar o cooperado e sua família da Cooperativa, melhorando a comunicação e a participação de todos, além de tornar os cooperados mais conscientes, fiéis e responsáveis pela organização. (34) 3851-7230 Social Framework Organization The Social Framework Organization refers to a new way of interpreting and structuring the Cooperative in a way to promote a better inclusion among our cooperators. Thus, the true cooperation and viability of individual and collective activities is sought, enabling the actual experience of a cooperative and democratic management. The Social Framework Organization is a new institutional mechanism of participation, which aims to mediate the central power in Cooperatives and its associates. A better communication channel to broaden the representation of everybody’s interest and intensify, thus improve, the relationship among the cooperators. That being said, the Social Framework Organization has as its main goal the approximation between the cooperator, and his family, and the Cooperative, improving everybody’s communication and participation, besides making the cooperators more conscient, faithful and responsible for the organization. +55 (34) 3851-7230
Seja um cooperado e entenda como nossas soluções comerciais e assessorias agropecuárias, podem mudar o rumo da sua história. A CARPEC, ano após ano, consolida-se através das diretrizes do cooperativismo no solo fértil de toda nossa região, reforçando as potencialidades da população e a capacidade de distribuir seus frutos além das fronteiras. A sustentabilidade é um triunfo obtido com esforços diários, por dirigentes determinados, lideranças integradas e equipes comprometidas e, entre seus inúmeros méritos, alcançaram a credibilidade da cooperativa, tornando-a cada vez mais pujante e vencedora. Completa por inteiro, assim é a sua cooperativa. Cadastro (34) 3851-7294
Become a cooperator and understand how our commercial solutions and farming consultancies can change your story. CARPEC, year after year, consolidates itself through the guidelines of cooperativism in all our region’s fertile ground, reinforcing the population’s potentials and capacity of distributing their harvest beyond boundaries. Sustainability is a triumph obtained with everyday effort, by determined directors, integrated leadership and committed teams that, among its countless merits, have achieved the Cooperative’s reliability, making it more and more thriving and winner.rom the innovation, the preparing, to the taste of the final product, which is a reflection of each producer’s work. Fully complete. This is your Cooperative. Register +55 (34) 3851-7294
www.carpec.com.br carpec@carpec.com.br cooperativacarpec Matriz Av. João Batista da Silva, 398 Bairro JK, Carmo do Paranaíba - MG (34) 3851-7222 Headquarters 398, João Batista da Silva Avenue JK Neighborhood, Carmo do Paranaíba – MG +55 (34) 3851-7222
Unidade Tiros Av. Padre José Coelho, 840 Bairro Novo Horizonte, Tiros - MG (34) 3853-1884 Tiros Unit 840, Padre José Coelho Avenue Novo Horizonte Neighborhood, Tiros – MG +55 (34) 3853-1884