Anuario Estadístico ANH 2013

ANUARIO ESTADÍSTICO 2013 Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) Director Ejecutivo ANH Ing. Gary Andrés Medrano Villamor Elaboración: Dirección de Regulación Económica Lic. Edwin Mérida Calvimontes Lic. Omar ViscarraTorrez Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) Av. 20 de Octubre No. 2685 Teléfono: (591)-2-434000 Fax: 2-243407 E-mail: contacto@anh.gob.bo La Paz – Bolivia Marzo de 2014 Para cualquier reproducción total o parcial debe darse el correspondiente crédito al Anuario Estadístico 2013, de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) Distribución Gratuita

MEMORIA INSTITUCIONAL 2013 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

CONTENIDO 1. PRESENTACIÓN 2. PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO Y GAS NATURAL 3. TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS POR OLEODUCTOS Y GASODUCTOS 3.1. Transporte de hidrocarburos por oleoductos 3.2. Transporte de hidrocarburos por gasoductos 4. REFINACIÓN DE PRODUCTOS DERIVADOS DE PETRÓLEO Y GLP 4.1. Recepción de Crudo en Refinerías 4.2. Carga en Refinerías 4.3. Combustibles de Aviación 4.4. Combustibles Automotrices 4.5. Productos no Regulados 4.6. Producción de GLP Refinerías y Plantas 4.7. Entrega de Productos 5. TRANSPORTE DE DERIVADOS DE PETRÓLEO POR POLIDUCTOS 6. ALMACENAJE Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS DERIVADOS DE PETRÓLEO 6.1. Capacidad Neta de Almacenaje de Derivados de Petróleo 6.2. Comercialización de Productos Derivados de Petróleo y GLP 6.3. Volúmenes Totales de Venta de Productos Comercializados 7. REGULACIÓN DE PRODUCTOS DERIVADOS DE PETRÓLEO 7.1 Precios y Tarifas de Productos Regulados 7.2 Alícuotas de la subvención al Diesel Oíl y GLP 8. SUPERVISIÓN, CONTROL Y FISCALIZACIÓN EFECTUADA POR LA ANH 8.1 Trámites y Actividades Realizadas por la ANH 8.2 Sucesos e Inspecciones en Oleoductos, Gasoductos y Poliductos 8.3 Controles de Calidad y Verificación Volumétrica realizadas por la ANH 8.4 Supervisión e Inspección en plantas de GLP, realizadas por la ANH 8.5 Reclamación por Tipo de Producto 8.6 Combustibles, Carburantes, Cilindros, Tanques Incautados, Vehículos Secuestrados por la ANH y Comandos Conjuntos 9. UNIDADES, FACTORES DE CONVERSIÓN Y GLOSARIO

7 9 23 25 27 33 34 34 35 36 39 41 42 43 49 51 51 53 67 69 72 73 75 77 81 84 89 94 97

5

MEMORIA INSTITUCIONAL 2013 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

PRESENTACIÓN Me es muy grato presentar el Anuario Estadístico 2013, elaborado por la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), producto de un trabajo objetivo y dedicado, el cual permite analizar la evolución del sector de los hidrocarburos y entender los factores que inciden en su comportamiento. La información Estadística se viene publicando desde hace varios años en la página web de la ANH tomando en cuenta las actividades de los diferentes actores de la cadena de hidrocarburos. El actual Anuario Estadístico incorpora todas las actividades de la cadena en el orden en que se van llevando a cabo y concluyendo con las atribuciones específicas de la ANH. En la compilación se ha puesto el cuidado de seleccionar y recoger la información más relevante del año anterior. La información estadística consolida las cifras más relevantes del sector y es una herramienta de actualización periódica, que ha ganado alta visibilidad e importancia en el público interesado. Con el tiempo se ha convertido en fuente de consulta obligatoria para los tomadores de decisiones, facilitando el análisis integral del sector y permitiendo contar con la información precisa que ayude a entender y detectar circunstancias que pueden ser aprovechadas apropiadamente. Los datos registrados permiten afirmar que Bolivia tiene en la industria petrolera su mejor oportunidad para impulsar su desarrollo social y económico, el cual debe precautelar el abastecimiento, la calidad de los servicios y productos hidrocarburíferos, a través de una oportuna y efectiva regulación, supervisión, control y fiscalización. En consecuencia, este documento institucional brinda información significativa para fundamentar las decisiones que puedan asegurar la sostenibilidad que el sector y el país demandan. Ing. Gary Andrés Medrano Villamor DIRECTOR EJECUTIVO a.i. DE LA AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

7

2. PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO Y GAS NATURAL

MEMORIA INSTITUCIONAL 2013 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

Cuadro No. 1 Supervisión a la Actividad Exploratoria PERFORACIÓN DE POZOS

N°

ÁREA/CAMPO

POZO

FORMACIÓN ALCANZADA

RESULTADO

EMPRESA

1

CARRASCO ESTE (COCHABAMBA)

CRE-X2D

ROBORE I

Positivo

YPFB CHACO

2

INGRE (CHUQUISACA)

IGE-X2

MACHARETI BB

Negativo

YPFB CORPORACIÓN

OBJETIVO

EMPRESA

AVANCE

Mejorar la información de las áreas Tacobo y Tajibo que permita descubrir nuevas reservas o incrementar las existentes en cada una de ellas. MACHARETI BB

Pluspetrol Bolivia Corporación S.A.

En Proceso de Interpretación

Fuentes: YPFB, Plan de Exploración 2011-2020, PTP´S 2013 YPFB - Plan de Inversiones 2012 - 2016 Responsable de la información: DTE&P - Dirección de Exploración - ANH

Cuadro No. 2 Sísmica 2D N°

ÁREA

SUPERFICIE (Km)

1

TACOBO

100

2

TAJIBO

90

11

12

MEMORIA INSTITUCIONAL 2013 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

Sísmica en ejecución 2D y 3D N°

1

2

3

ÁREA

MARGARITA/ HUACAYA

MARGARITA SUR

IÑAU

SUPERFICIE (Km)

OBJETIVO

633 Km²

La minimización de la incertidumbre estructural hacia el norte de la estructura es crítica para la definición de la ubicación de los Pozos de Desarrollo del área de Huacaya (HCY-X2, HCY-X3 y HCY-4) incluidos en una futura fase de ampliación del Plan de Desarrollo de Margarita.

123 km Norte 103 Km Sur

Conceptualizar los Prospectos del área Sur del Bloque Caipipendi.

493 Km

Se compró información del CNIH y se ejecutó el reprocesamientos de datos símicos.

EMPRESA

AVANCE

Inicio de Adquisición Repsol E&P Bolivia

Inicio de Adquisición

YPFB-Petroandina SAM

Se observó el mejoramiento de las imágenes obtenidas

Fuentes: YPFB, Plan de Exploración 2011-2020, PTP´S 2013 YPFB - Plan de Inversiones 2012 - 2016 Responsable de la información: DTE&P - Dirección de Exploración - ANH

Gráfico No. 1 Comportamiento de la Producción Promedio Nacional de Petróleo y Condensado (Períodos 2004 – 2013) (Expresado BPD)

Enero

7.186

6.072

5.104

3.906

3.159

2.564

2.133

2.577

2.975

3.177

Enero

286

199

201

198

449

250

118

326

249

249

Enero

1.093

985

862

1.045

1.303

1.001

770

716

642

644

Año

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Año

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Año

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

643

653

723

739

933

1.279

1.043

867

986

1.111

Febrero

252

252

322

262

319

447

179

345

230

427

Febrero

3.379

3.156

2.477

2.154

2.543

3.086

3.836

5.022

5.930

6.947

Febrero

603

658

726

720

911

1.330

989

921

987

1.101

Marzo

240

240

306

311

278

466

231

430

271

421

Marzo

3.538

3.489

2.531

2.125

2.479

3.007

3.601

4.718

5.872

6.827

Marzo

633

913

689

725

880

1.341

1.017

942

1.033

1.085

Abril

233

233

298

257

350

447

279

502

254

318

Abril

3.505

3.678

2.720

2.068

2.484

2.998

3.629

4.658

5.999

7.248

Abril

1.024

1.084

584

716

677

758

965

1.345

998

950

3.762

2.995

2.880

2.358

2.396

2.899

3.288

4.496

5.474

7.275

Julio

YPFB ANDINA S.A.

3.903

3.073

3.005

2.462

2.287

2.898

3.227

4.449

5.454

7.144

Agosto

234

234

293

357

404

424

447

243

214

575

Junio

213

213

286

338

343

409

422

204

213

600

Julio

185

185

268

361

369

400

392

237

184

495

Agosto

VINTAGE PETROLEUM BOLIVIANA LTD

3.597

3.302

2.887

2.363

2.450

2.971

3.396

4.567

5.275

7.247

Junio

593

680

701

799

942

1.531

1.077

1.042

956

1.080

Junio

Julio

555

594

686

836

922

1.486

1.211

1.116

1.004

1.077

557

587

678

826

907

1.329

1.244

1.198

930

1.036

Agosto

601

619

668

782

858

1.319

1.202

1.238

963

1.077

Septiembre

183

183

258

398

384

401

340

228

242

560

Septiembre

3.729

3.332

3.163

2.549

2.257

2.845

3.304

3.920

5.364

7.045

Septiembre

PETROBRAS ARGENTINA S.A. SUCURSAL BOLIVIA Mayo

236

236

295

360

398

425

456

431

244

343

Mayo

3.623

3.665

2.691

2.225

2.511

2.969

3.447

4.677

5.617

6.897

Mayo

565

627

645

758

823

1.241

1.203

1.238

940

1.026

Octubre

179

179

244

398

291

389

457

240

213

484

Octubre

3.693

3.396

3.103

2.639

2.263

2.771

3.201

4.329

5.242

6.846

Octubre

557

610

656

739

759

1.208

1.528

1.190

882

1.043

Noviembre

177

177

242

383

233

371

461

289

192

340

Noviembre

3.675

3.322

3.021

2.696

2.292

2.796

3.108

4.284

5.348

6.547

Noviembre

530

610

652

726

830

1.054

1.405

1.080

897

976

Diciembre

190

190

232

330

218

344

474

303

192

498

Diciembre

3.745

3.292

2.846

2.647

2.158

2.740

3.117

4.054

5.246

6.357

Diciembre

Cuadro No. 3 Producción Mensualizada de Petróleo y Condensado por Empresa Operadora para los Periodos 2004 - 2013 (Expresado en BPD) Total

7066

7.908

8.217

9.178

10.731

15.766

13.962

12.644

11.587

12.789

Total

2.572

2.572

3.370

3.873

3.837

4.972

4.336

3.653

2.648

5.347

Total

43.325

39.677

33.901

28.419

28.684

35.139

41.060

54.278

66.893

83.566

589

659

685

765

894

1.314

1.164

1.054

966

1.066

Promedio

214

214

281

323

320

414

361

304

221

446

Promedio

3.610

3.306

2.825

2.368

2.390

2.928

3.422

4.523

5.574

6.964

Promedio

MEMORIA INSTITUCIONAL 2013 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

13

0

Febrero

19.708

19.823

19.827

24.173

24.173

20.159

20.778

21.632

30.119

Enero

0

0

0

0

0

0

0

0

0

142

Enero

765

1.625

1.410

1.069

1.311

812

1.217

1.229

760

571

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

A単o

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

A単o

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

597

781

1.217

1.313

764

1.197

1.071

529

1.604

962

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Febrero

30.790

27.676

27.567

23.220

24.067

24.067

21.911

22.358

19.818

15.048

13.043

2004

Febrero

Enero

A単o

586

766

1.205

1.229

677

1.292

1.065

533

1.687

1.006

Marzo

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Marzo

30.801

29.346

25.507

23.648

24.016

24.016

22.499

22.694

21.691

16.279

Marzo

568

728

1.120

1.247

823

1.173

1.138

1.488

1.702

1.351

Abril

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Abril

29.050

26.105

21.651

22.168

24.049

24.049

22.469

14.292

22.090

16.115

Abril

531

743

1.078

1.706

1.109

1.259

1.442

1.764

1.657

1.816

Mayo

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Mayo

29.497

28.755

24.327

25.406

24.059

24.059

23.078

20.973

18.545

17.104

Mayo

30.180

23.886

27.860

26.044

25.153

25.153

24.510

23.231

18.987

15.889

30.288

24.400

27.762

26.355

24.124

24.124

24.167

24.810

20.053

17.420

Agosto

519

699

1.087

1.726

1.100

1.299

1.526

1.747

1.522

2.167

Junio

46

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Junio

Julio

621

690

1.034

1.583

1.185

1.288

1.425

1.699

1.621

2.111

525

717

907

1.500

1.132

1.321

1.260

1.573

1.620

1.847

Agosto

0

0

0

196

0

0

0

0

0

0

Agosto

BRITISH GAS BOLIVIA

17

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Julio

TOTAL E&P BOLIVIE - SUCURSAL BOLIVIA

30.691

24.674

27.910

25.865

23.997

23.997

24.171

22.290

19.214

16.178

Julio

PETROBRAS BOLIVIA S.A. Junio

478

696

849

1.414

983

1.366

1.398

1.383

1.861

2.016

Septiembre

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Septiembre

29.646

30.410

27.815

26.198

16.653

23.853

24.301

24.148

20.736

18.109

Septiembre

448

799

763

1.130

1.041

1.355

1.170

1.409

1.742

2.074

Octubre

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Octubre

29.383

30.678

27.134

26.165

24.312

24.312

24.432

23.253

20.410

18.615

Octubre

438

787

809

1.338

1.232

1.184

1.373

1.469

1.811

1.843

Noviembre

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Noviembre

27.854

31.189

27.084

26.139

24.619

24.619

24.127

18.674

21.000

18.736

Noviembre

410

756

923

1.243

1.146

1.122

1.306

1.546

1.711

1.912

Diciembre

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Diciembre

28.142

30.685

24.585

22.720

22.927

22.924

24.055

19.249

20.005

17.824

Diciembre

Total

6294

8.922

12.221

16.646

12.004

15.167

15.243

16.550

20.163

19.870

Total

204

0

0

196

0

0

0

0

0

0

Total

356.442

329.434

309.980

294.087

282.149

289.346

279.547

255.795

242.257

200.360

524

743

1.018

1.387

1.000

1.264

1.270

1.379

1.680

1.656

Promedio

17

0

0

16

0

0

0

0

0

0

Promedio

29.703

27.453

25.832

24.507

23.512

24.112

23.296

21.316

20.188

16.697

Promedio

14 MEMORIA INSTITUCIONAL 2013 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

Enero

9.615

8.366

8.187

7.748

7.165

6.106

4.959

4.969

5.923

5.484

Enero

9.411

10.791

13.599

12.575

10.749

8.618

6.695

7.420

6.836

14.573

Enero

204

167

352

353

280

308

361

670

645

605

A単o

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

A単o

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

A単o

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

748

707

661

467

409

391

338

481

163

183

Febrero

16.815

7.661

7.437

7.826

8.635

10.698

12.571

13.495

12.288

10.273

Febrero

5.413

5.912

5.116

5.097

6.138

6.999

7.474

7.891

8.111

9.585

Febrero

789

722

636

489

388

282

321

454

160

168

Marzo

17.073

7.958

7.316

8.094

8.352

10.517

12.772

13.277

12.340

11.266

Marzo

5.300

5.673

5.395

5.262

5.902

6.817

7.426

8.393

7.572

10.015

Marzo

790

722

562

425

415

409

304

394

192

169

Abril

14.821

6.603

7.124

7.226

8.547

10.215

13.026

8.961

12.282

10.548

Abril

5.382

5.388

5.273

5.115

5.706

6.851

7.396

8.653

7.738

9.938

Abril

794

680

601

544

414

426

352

331

327

165

Mayo

17.975

11.175

6.687

8.231

8.644

10.125

12.724

10.293

13.222

10.075

Mayo

5.578

5.298

5.334

5.138

5.833

6.392

7.245

8.145

8.009

10.120

Mayo

5.521

5.479

5.621

5.065

5.722

6.213

7.200

8.486

7.643

9.568

Julio

YPFB CHACO S.A.

5.443

5.443

5.483

5.123

5.817

6.117

7.219

8.394

7.888

9.094

Agosto

Julio

18.049

15.066

8.229

8.100

8.740

9.962

12.561

11.053

15.847

9.456

18.844

15.769

8.205

8.072

8.120

9.709

11.750

10.905

15.354

9.176

Agosto

776

703

641

618

433

431

372

325

302

177

Junio

760

748

699

621

465

384

365

236

374

188

Julio

706

809

710

605

438

284

339

264

391

184

Agosto

PLUSPETROL BOLIVIA CORPORATION S.A.

18.100

14.994

8.104

8.343

8.928

9.937

12.655

11.064

15.211

9.860

Junio

REPSOL E&P BOLIVIA S.A.

5.605

5.510

5.603

5.062

5.689

6.368

7.195

8.260

7.310

10.150

Junio

634

807

699

570

445

346

398

300

392

176

Septiembre

19.275

17.251

7.709

7.963

7.779

9.737

11.060

11.148

14.680

10.148

Septiembre

5.382

5.512

5.467

5.171

5.593

5.710

7.274

9.560

7.743

9.192

Septiembre

589

798

645

496

379

475

214

336

327

177

Octubre

21.230

16.118

8.394

7.890

7.915

9.418

11.183

11.919

14.152

9.775

Octubre

5.438

5.372

5.480

4.966

5.515

5.935

6.942

8.178

7.806

8.994

Octubre

551

795

616

551

352

427

194

364

383

177

Noviembre

19.673

16.189

7.925

7.242

6.669

9.159

10.917

11.071

14.471

9.281

Noviembre

5.488

5.537

5.498

5.024

5.317

5.932

6.870

7.941

7.880

8.727

Noviembre

567

719

648

530

344

413

254

374

435

176

Diciembre

21.291

15.328

7.243

7.533

6.313

8.673

12.987

10.949

14.274

9.251

Diciembre

5.403

5.532

5.524

5.003

5.095

6.089

7.063

7.748

7.714

8.463

Diciembre

8310

8.854

7.788

6.277

4.790

4.548

3.804

4.211

3.613

2.144

Total

217.721

150.948

91.793

93.215

97.260

118.899

146.781

137.734

164.912

118.520

Total

65.438

66.578

64.763

60.985

68.433

76.588

87.052

99.836

93.780

113.461

Total

693

738

649

523

399

379

317

351

301

179

Promedio

18.143

12.579

7.649

7.768

8.105

9.908

12.232

11.478

13.743

9.877

Promedio

5.453

5.548

5.397

5.082

5.703

6.382

7.254

8.320

7.815

9.455

Promedio

MEMORIA INSTITUCIONAL 2013 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

15

104

100

96

75

76

76

87

71

84

73

Enero

0

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Año

2013

0

Febrero

73

85

63

86

75

75

68

94

100

102

Febrero

0,80

Abril

74

65

68

80

94

94

61

89

101

95

Abril

0

Mayo

75

78

76

82

93

93

54

90

99

96

Mayo

0

Junio

79

76

84

78

87

87

52

90

96

93

Junio

0

Julio

CANADIAN ENERGY

77

79

70

81

86

86

52

89

101

97

Julio

MATPETROL S.A.

0

Agosto

77

87

74

79

83

83

51

88

91

97

Agosto

0

Septiembre

75

81

89

75

80

80

51

85

106

97

Septiembre

0

Octubre

79

72

79

77

73

73

80

79

101

97

Octubre

0

Noviembre

71

84

82

81

82

82

101

78

100

115

Noviembre

0

Diciembre

79

76

81

75

88

88

89

79

98

108

Diciembre

100

0

46.438

MATPETROL S.A.

CANADIAN ENERGY

TOTAL

FUENTE: Reportes de producción de la VPACF – YPFB Responsable de la información: DTE&P - Dirección de Exploración

179

PLUSPETROL BOLIVIA CORPORATION S.A.

7.815

BRITISH GAS BOLIVIA

9.455

0

1.656

TOTAL E&P BOLIVIE - SUCURSAL BOLIVIA

9.877

16.697

PETROBRAS BOLIVIA S.A.

YPFB CHACO S.A.

1.066

PETROBRAS ARGENTINA S.A. SUCURSAL BOLIVIA

REPSOL E&P BOLIVIA S.A.

1.680

446

VINTAGE PETROLEUM BOLIVIANA LTD

50.588

0

100

301

13.743

0

20.188

966

221

5.574

6.964

YPFB ANDINA S.A.

2.005

2.004

EMPRESA OPERADORA

48.813

0

88

351

11.478

8.320

1.379

0

21.316

1.054

304

4.523

2.006

49.382

0

67

317

12.232

7.254

1.270

0

23.296

1.164

361

3.422

2.007

46.785

0

83

379

9.908

6.382

1.264

0

24.112

1.314

414

2.928

2.008

42.407

0

83

399

8.105

5.703

1.000

0

23.512

894

320

2.390

2.009

42.820

0

80

523

7.768

5.082

1.387

16

24.507

765

323

2.368

2.010

44.411

0

75

649

7.649

5.397

1.018

0

25.832

685

281

2.825

2.011

Cuadro No. 4 Producción Total Promedio de Petróleo y Condensado por Empresa Operadora para los Periodos 2004 - 2013 (Expresado en BPD)

0

Marzo

72

78

67

84

73

73

69

93

104

98

Marzo

FUENTE: Reportes de producción de la VPACF – YPFB Responsable de la información: DTE&P - Dirección de Exploración

Enero

Año

Total

51.320

0

79

738

12.579

5.548

743

0

27.453

659

214

3.306

2.012

0,80

Total

904

946

904

965

990

990

803

1.050

1.197

1.199

59.044

0

75

693

18.143

5.453

524

17

29.703

589

235

3.610

2.013

0,07

Promedio

75

79

75

80

83

83

67

88

100

100

Promedio

16 MEMORIA INSTITUCIONAL 2013 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

Enero

264

262

240

194

153

153

104

112

136

174

Enero

20

17

20

19

36

36

10

28

23

18

Enero

38

37

35

36

44

44

32

27

24

21

A単o

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

A単o

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

A単o

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

22

23

26

31

43

43

37

35

39

42

Febrero

20

23

28

22

35

35

17

29

18

30

Febrero

172

143

112

104

150

150

187

239

266

252

Febrero

21

23

26

31

42

42

38

38

41

42

Marzo

21

23

28

25

35

35

20

34

20

32

Marzo

181

148

115

103

149

149

185

224

266

243

Marzo

21

22

26

30

41

41

40

40

40

43

Abril

21

21

27

20

34

34

23

37

20

24

Abril

181

167

121

102

149

149

185

233

272

262

Abril

206

125

125

110

144

144

171

224

251

304

20

22

27

29

34

34

32

23

17

41

Junio

21

20

25

28

34

34

30

19

17

44

Julio

20

19

25

30

33

33

29

21

17

38

Agosto

214

134

126

118

143

143

167

224

258

301

Agosto

VINTAGE PETROLEUM BOLIVIANA LTD

201

142

123

107

148

148

177

232

240

299

Julio

YPFB ANDINA S.A. Junio

20

22

24

29

41

41

39

40

40

42

Mayo

20

22

25

29

41

41

40

41

38

41

Junio

20

21

24

29

39

39

43

40

36

38

Julio

19

22

25

29

39

39

45

36

37

39

Agosto

PETROBRAS ARGENTINA S.A. SUCURSAL BOLIVIA

21

22

27

29

34

34

33

33

19

26

Mayo

200

171

111

104

149

149

179

232

258

245

Mayo

19

22

25

28

40

40

44

41

38

38

Septiembre

20

17

25

32

34

34

30

22

21

43

Septiembre

199

174

133

121

139

139

165

216

253

297

Septiembre

18

22

24

27

39

39

43

42

37

35

Octubre

19

18

24

33

33

33

36

23

20

38

Octubre

196

182

138

122

135

135

161

206

243

291

Octubre

18

21

24

27

39

39

46

95

36

35

Noviembre

19

17

23

32

33

33

36

24

20

27

Noviembre

191

180

136

122

135

135

159

243

245

286

Noviembre

Cuadro No. 5 Producci坦n Mensualizada de Gas Natural por Empresa Operadora para los Periodos 2004 - 2013 (Expresado en MMPCD)

18

20

23

26

37

37

45

40

36

35

Diciembre

18

18

23

29

30

30

37

25

20

35

Diciembre

205

177

130

118

129

129

156

205

242

282

Diciembre

20

22

25

29

40

40

41

44

38

39

Promedio

20

20

26

27

34

34

29

26

19

33

Promedio

193

157

124

111

144

144

174

226

255

277

Promedio

MEMORIA INSTITUCIONAL 2013 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

17

0

Febrero

648

664

683

855

855

691

755

799

1.098

Enero

0

0

0

0

0

0

0

0

0

7

Enero

27

57

55

42

54

54

46

52

41

33

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

A単o

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

A単o

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

34

43

52

53

50

50

43

23

59

33

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Febrero

1.128

1.018

996

810

856

856

763

748

650

483

410

2004

Febrero

Enero

A単o

32

43

53

51

53

53

43

23

61

35

Marzo

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Marzo

1.129

1.071

927

826

852

852

779

759

731

516

Marzo

31

40

49

52

50

50

44

58

61

44

Abril

0

0

1

0

0

0

0

0

0

0

Abril

1.066

918

791

770

864

864

772

525

751

510

Abril

Mayo

30

41

50

72

57

57

56

66

57

61

Mayo

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1.145

914

1.007

907

858

858

848

760

659

524

Junio

1.128

870

1.017

911

892

892

861

789

650

517

Julio

PETROBRAS BOLIVIA S.A.

1.137

899

1.009

919

861

861

847

845

696

566

Agosto

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Julio

29

39

56

75

59

59

59

66

56

83

Junio

29

37

54

70

59

59

56

65

59

78

Julio

BRITISH GAS BOLIVIA

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Junio

26

39

50

69

58

58

50

61

61

68

Agosto

0

0

0

13

0

0

0

0

0

0

Agosto

TOTAL E&P BOLIVIE - SUCURSAL BOLIVIA

1.085

1.058

873

892

862

862

802

714

647

544

Mayo

24

38

46

68

61

61

55

55

67

70

Septiembre

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Septiembre

1.119

1.100

1.019

921

858

858

856

824

722

589

Septiembre

24

43

42

55

63

63

47

55

64

72

Octubre

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Octubre

1.120

1.109

1.001

925

859

859

862

795

693

600

Octubre

24

43

43

57

55

55

54

57

67

66

Noviembre

0

0

10

0

0

0

0

0

0

0

Noviembre

1.066

1.125

988

915

860

860

851

665

715

604

Noviembre

23

42

49

52

53

53

53

61

64

64

Diciembre

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Diciembre

1.066

1.115

903

827

801

801

851

683

677

573

Diciembre

28

41

50

60

56

56

50

54

61

58

Promedio

1

0

1

1

0

0

0

0

0

0

Promedio

1.107

1.000

941

859

856

856

815

731

687

536

Promedio

18 MEMORIA INSTITUCIONAL 2013 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

204

232

233

Enero

55

89

130

127

115

115

81

99

91

287

Enero

3

1

37

44

48

48

2011

2012

2013

A単o

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

A単o

2004

2005

2006

2007

2008

2009

69

162

2010

2013

198

2009

88

198

2008

2012

189

2007

39

194

2006

104

217

2005

2011

208

2004

2010

Enero

A単o

94

93

102

71

48

48

40

47

1

2

Febrero

348

108

98

105

116

116

131

138

125

55

Febrero

231

236

209

193

200

200

188

192

213

208

Febrero

95

93

98

74

48

48

36

44

1

1

Marzo

352

116

95

110

116

116

131

135

118

56

Marzo

229

228

223

196

202

202

187

200

204

221

Marzo

93

90

82

63

50

50

33

46

8

1

Abril

291

101

90

93

115

115

137

69

117

56

Abril

226

231

219

188

199

199

187

204

213

224

Abril

228

222

233

212

194

194

197

203

202

224

381

303

118

113

113

113

135

111

135

56

Junio

387

298

119

110

109

109

137

111

140

57

Julio

REPSOL E&P BOLIVIA S.A.

229

226

234

211

196

196

228

201

205

224

Julio

YPFB CHACO S.A. Junio

395

315

119

109

105

105

130

106

141

57

Agosto

226

224

233

212

191

191

199

200

201

228

Agosto

95

90

87

91

49

49

42

34

27

1

Mayo

91

93

99

98

51

51

45

37

24

1

Junio

87

88

99

98

52

52

45

36

35

1

Julio

82

90

98

97

54

54

46

35

38

1

Agosto

PLUSPETROL BOLIVIA CORPORATION S.A.

374

218

82

239

113

113

133

96

121

56

Mayo

226

229

228

197

197

197

195

204

214

219

Mayo

75

96

96

94

56

56

44

30

40

1

Septiembre

410

355

105

107

103

103

121

109

139

70

Septiembre

226

230

233

209

167

167

200

196

197

230

Septiembre

68

99

91

83

57

57

46

39

47

1

Octubre

457

332

128

105

103

103

121

110

136

55

Octubre

225

230

231

202

184

184

196

195

193

227

Octubre

61

97

91

94

60

60

45

43

41

1

Noviembre

405

335

114

94

99

99

118

97

137

55

Noviembre

225

236

231

201

182

182

195

193

193

224

Noviembre

62

86

90

94

57

57

45

46

39

1

Diciembre

454

312

102

102

90

90

122

102

136

60

Diciembre

223

236

226

203

184

184

197

191

192

216

Diciembre

81

92

95

83

53

53

43

39

25

1

Promedio

378

240

106

114

108

108

129

110

128

57

Promedio

227

230

225

199

191

191

196

198

204

221

Promedio

MEMORIA INSTITUCIONAL 2013 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

19

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0,4

Enero

0

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Año

2013

0

Febrero

0,4

0

0

0

0

0

0

0

1

0

Febrero

0

Marzo

0,4

0

0

0

0

0

0

0

1

0

Marzo

22

Abril

0,3

0

0

0

0

0

0

0

1

0

Abril

0

Mayo

0,4

0

0

0

0

0

0

0

1

0

Mayo

0,4

0

0

0

0

0

0

0

1

0

0

Junio 0

Julio

CANADIAN ENERGY

0,4

0

0

0

0

0

0

0

1

0

Julio

MATPETROL S.A. Junio

0

Agosto

0,4

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Agosto

0

Septiembre

0,4

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Septiembre

0

Octubre

0,4

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Octubre

204

25 1

39

536

0

58

221

57

1

0

0

1.224

PETROBRAS ARGENTINA S.A. SUCURSAL BOLIVIA

PETROBRAS BOLIVIA S.A.

TOTAL E&P BOLIVIE - SUCURSAL BOLIVIA

BRITISH GAS BOLIVIA

YPFB CHACO S.A.

REPSOL E&P BOLIVIA S.A.

PLUSPETROL BOLIVIA CORPORATION S.A.

MATPETROL S.A.

CANADIAN ENERGY

TOTAL

FUENTE: Reportes de producción de la VPACF – YPFB Responsable de la información: DTE&P - Dirección de Exploración

61

33

VINTAGE PETROLEUM BOLIVIANA LTD

1.416

0

128

0

687

38

19

255

277

YPFB ANDINA S.A.

2.005

2.004

EMPRESA OPERADORA

1.428

0

0

39

110

198

54

0

731

44

26

226

2.006

1.476

0

0

43

129

196

50

0

815

41

29

174

2.007

1.482

0

0

53

108

191

56

0

856

40

34

144

2.008

1.482

0

0

53

108

191

56

0

856

40

34

144

2.009

1.482

0

0

83

114

199

60

0

859

29

27

111

2.010

Cuadro No. 6 Producción Total de Gas Natural por Empresa Operadora para los Periodos 2004 - 2013 (Expresado en MMPCD)

FUENTE: Reportes de producción de la VPACF – YPFB Responsable de la información: DTE&P - Dirección de Exploración

Enero

Año

1.591

0

0

95

106

225

50

0

941

25

26

124

2.011

0

Noviembre

0,4

0

0

0

0

0

0

0

0

1

Noviembre

1.802

0

0

92

240

230

41

0

1.000

22

20

157

2.012

0

Diciembre

0,3

0

0

0

0

0

0

0

0

1

Diciembre

2.058

2

0

81

378

227

28

1

1107

20

20

193

2.013

2

Promedio

0,4

0

0

0

0

0

0

0

1

0

Promedio

20 MEMORIA INSTITUCIONAL 2013 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

MEMORIA INSTITUCIONAL 2013 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

Gráfico No. 2 Comportamiento de la Producción Nacional Promedio de Gas Natural (Periodos 2004 – 2013) (Expresado en MMPCD)

21

MEMORIA INSTITUCIONAL 2013 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

3. TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS POR OLEODUCTOS Y GASODUCTOS

23

(Bbls)

72.580

Crudo "C" (2)

174.265

174.265

348.530

117.318

85.858

1.492.344

1.695.520

FEB

278.406

656.528

934.934

145.322

117.939

1.808.878

2.072.139

MAR

192.973

583.577

776.550

157.775

55.130

1.730.213

1.943.118

ABR

168.548

349.529

518.077

148.395

88.722

1.807.027

2.044.144

MAY

327.287

532.893

860.180

151.078

121.179

1.783.803

2.056.060

JUN

Gestión 2013

235.215

492.867

728.082

160.429

60.276

1.816.591

2.037.296

JUL

259.351

571.955

831.306

201.157

134.591

1.819.463

2.155.211

AGO

174.670

679.507

854.177

209.886

57.775

1.781.918

2.049.579

SEP

229.460

605.730

835.190

153.609

56.763

1.713.975

1.924.347

OCT

158.388

363.370

521.758

145.682

83.397

1.835.723

2.064.802

NOV

283.454

720.645

1.004.099

147.301

148.142

1.794.585

2.090.028

DIC

Gráfico No. 3 Volúmenes de Petróleo Crudo Transportados en el Mercado Interno por YPFB TRANSPORTE S.A y ORO NEGRO S.A. - Gestión 2013 (Expresado en BBLs)

FUENTE: Reportes de producción de la VPACF – YPFB Responsable de la información: DTE&P - Dirección de Exploración

333.394

Petróleo Crudo

138.466

GLP

405.974

88.223

Crudo "B" (1)

Mercado Externo

1.768.936

1.995.625

ENE

Petróleo Crudo

Mercado Interno

Oleoductos

Tipo de Transporte

Cuadro No. 7 Transporte de Hidrocarburos en Oleoductos por Mercado de Destino (Expresado en BBLs)

3.1. Transporte de Hidrocarburos por Oleoductos

2.554.597

6.064.260

8.618.857

1.876.417

1.097.995

21.153.456

24.127.868

TOTAL

MEMORIA INSTITUCIONAL 2013 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

25

26

MEMORIA INSTITUCIONAL 2013 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

Gráfico No. 4 Volúmenes Transportados de Crudo Reconstituido “B” y “C”– Gestión 2013 (Expresado en BBLs)

Gráfico No. 5 Gas Licuado de Petróleo Entregadopor Empresa Operadora por Ducto – Gestión 2013 (Expresado en BBLs)

13.433,35

Argentina

15.681,08

30.463,73

17.265

34.118

51.384

659.429

9.401.637

1.720.628

7.546.958

25.980.607

8.896.982

136.568.634

123.421.078

314.195.953

MAR

12.848

32.188

45.035

481.955

9.242.892

1.697.192

6.496.180

19.494.415

9.278.861

140.024.812

115.480.173

302.196.481

ABR

16.170

33.636

49.806

532.669

7.827.716

2.014.506

6.682.058

22.876.475

9.736.678

143.871.575

144.384.213

337.925.890

MAY

16.962

33.022

49.983

505.364

8.108.939

1.683.975

5.452.907

15.415.928

10.205.442

142.179.981

145.410.120

328.962.654

JUN

Gestión 2013 JUL

17.785

33.832

51.618

111.624

8.983.251

1.565.283

4.910.135

11.751.890

9.572.858

151.358.635

145.725.475

333.979.152

AGO

17.854

33.937

51.790

606.452

8.075.365

1.506.863

4.209.874

10.258.803

8.962.741

146.317.988

159.804.419

339.742.504

SEP

16.314

31.329

47.643

10.333

8.341.832

1.661.987

6.868.147

23.272.487

8.887.867

148.495.621

169.346.366

366.884.640

Gráfico No. 6 Consumo Interno de Gas Natural por Sectores– Gestión 2013 (Expresado en PCD)

(*) Consumo de gas que toma de la línea troncal ubicado fuera de área de las Distribuidoras de gas por redes. FUENTE: YPFB Transporte S.A., GTB, GOB, Reficruz, Transierra S.A., YPFB Chaco S.A., YPFB Andina S.A.

34.063,60

Brasil

46.144,81

9.077.867

47.496,95

8.025.796

Consumo Directo (*)

1.552.700

6.700.645

Mercado Externo

1.516.577

Consumo Propio Oleoductos

174.348

4.809.981

Consumo Propio J.V.

8.403.860

20.038.370

99.259

9.487.879

129.869.526

132.730.252

Venteos

8.632.230

Consumo Propio Gasoductos

129.815.540

Entregas a Refinerías

152.523.688

Distribuidoras de Gas por redes

308.547.567

314.910.950

Generadoras Eléctricas

Mercado Interno

FEB

ENE

OCT

18.150

35.209

53.359

520.410

8.813.046

2.038.269

7.042.316

25.618.897

7.073.548

146.121.321

171.712.887

368.940.693

Cuadro No. 8 Volúmenes de Gas Natural Transportados por Gasoductos por Destino (Expresado en PCD)

3.2. Transporte de Hidrocarburos por Gasoductos

NOV

15.681

30.464

46.145

614.744

5.035.104

1.841.360

7.156.395

27.708.649

7.250.707

146.417.087

160.259.389

356.283.434

DIC

15.930

34.079

50.009

138.082

7.446.587

1.941.983

7.085.316

25.641.694

9.104.362

146.667.044

136.292.903

334.317.970

PROM

16.173

33.028

49.201

371.222

8.198.336

1.728.444

6.246.743

19.795.508

8.833.845

142.308.980

146.424.247

333.907.324

MEMORIA INSTITUCIONAL 2013 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

27

28

MEMORIA INSTITUCIONAL 2013 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

Gráfico No. 7 Mercado Interno por Sectores – Gestión 2013 (Participación Porcentual por sectores)

Gráfico No.8 Flujo de Gas Natural - Gestión 2013 (Expresado en MM PCD)

2

0

10

2

98

Vibora + Cascabel a Kanata

La Peña

Sirari

Víbora + Cascabel

Yapacaní

59

9

0

28

11

5

49

68

Carrasco

Carrasco (Bulo-Bulo)

Humberto Suárez

Percheles - Dorado

Planta Carrasco - Baja

San Roque

Santa Rosa

Vuelta Grande - Planta

4

Paloma

19

642

9

Tajibo

8

1.919

6

1.800

11

11

19

1

Porvenir

17

1

1

9

80

1

90

676

718

1.395

19

19

4

0

48

52

71

50

5

8

29

0

9

61

0

233

96

1

11

0

3

0

111

FEB

Naranjillos

Vertiente

56

Tacobo - Yabog

1

1

Bermejo

66

654

San Antonio

1.296

San Alberto

Colpa + Caranda

0

Monteagudo

19

56

Margarita

61

0

Bulo Bulo

230

0

112

ENE

Pta. Río Grande

CAMPO

1.927

9

11

20

1

1

9

80

2

91

686

707

1.393

18

18

4

0

55

60

67

49

6

13

29

0

10

54

0

228

103

0

10

0

4

0

117

MAR

1.805

9

11

20

1

1

8

80

2

90

680

579

1.259

18

18

3

0

69

72

69

48

6

8

28

0

14

55

0

229

104

0

10

0

3

0

118

ABR

1.930

9

11

20

1

1

8

82

1

91

704

650

1.353

17

17

4

0

76

80

71

48

6

4

29

0

18

56

0

231

124

0

9

0

3

0

136

MAY

Gestión 2013

Fuente: YPFB Transporte S.A., GTB S.A., YPFB Andina S.A., GOB Ltda., Oro Negro S.A., Reficruz S.R.L., YPFB Chaco S.A., Transierra S.A., YPFB (PBT)

TOTAL

VINTAGE

BRITISH GAS

PLUSPETROL

PETROBRAS

PETROBRAS ENERGÍA

REPSOL

CHACO

ANDINA

EMPRESA

1.998

9

11

19

1

1

8

78

1

87

691

745

1.436

17

17

4

0

61

65

72

47

6

0

34

0

17

57

0

234

126

0

10

0

3

0

139

JUN

1.984

9

11

19

1

1

8

74

2

84

939

487

1.426

17

17

3

0

57

61

74

47

6

0

34

0

15

58

0

234

127

0

13

0

2

0

142

JUL

1.995

9

10

19

0

0

8

68

2

79

952

492

1.445

17

17

3

0

58

62

72

47

6

0

34

0

12

59

0

231

129

0

13

0

2

0

143

AGO

1.965

9

10

19

1

1

8

62

2

72

949

489

1.439

16

16

3

0

56

59

72

46

7

0

36

0

15

55

0

231

115

0

13

0

1

0

129

SEP

Cuadro No. 8 Entregas de Gas por Empresas Operadoras al Sistema de Gasoductos (Expresado en MMPCD)

1.990

8

10

18

0

0

8

56

2

65

1.007

471

1.478

16

16

4

0

61

65

63

45

6

0

40

0

15

53

0

223

111

0

13

0

1

0

125

OCT

1.872

8

10

18

0

0

8

50

2

59

869

482

1.351

16

16

4

0

83

87

65

45

6

0

40

0

11

57

0

225

103

0

13

0

0

0

117

NOV

1.926

7

10

17

1

1

8

50

1

60

973

434

1.407

15

15

3

0

69

73

68

45

7

0

40

0

11

56

0

226

116

0

12

0

0

0

128

DIC

1.926

8

11

19

1

1

8

68

2

78

814

576

1.390

17

17

4

0

63

66

69

47

6

4

34

0

13

57

0

229

113

0

11

0

2

0

126

PROM

MEMORIA INSTITUCIONAL 2013 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

29

Villamontes – Tarija

GVT

TOTAL

-10.671.400

5.559.162.737

1.691.080.233

-8.251.643

-723.600.606

223.966.348.317

-76.997.107

732.708.555

0

-6.859.820.175

-4.133.794

57.706.207

368.497.700.432

0

-3.328.300

-297.957.082

-6.981.857

-599.065.261

-5.537.402

-109.813.994

CONSUMO DIRECTO

-6.241.567

-2.517.075.420

CONSUMO PROPIO

-19.765.545

-755.542.847

-50.307.148

-118.846.649

-1.298.817.262

-6.479.803.008

0

-27.509.256

-1.610.974

-880.958.727

CONSUMO PROPIO GASODUCTO

-1.739.140

-113.990.196

-99.661.954

-97.649.594

-67.820.013

-14.489.156

-280.788.901

CONSUMO PROPIO OLEODUCTO

-7.523.548.159

-7.807.303.357

-5.701.778.457

-4.747.247.000

-2.918.711.002

-228.820.621

GENERADORAS ELECTRICAS

-142.260.711

-3.320.795.882

-4.399.330.163

-393.075.400

-458.878.291

-5.597.587.826

-430.991.518

-270.644

Fuente: YPFB Transporte S.A., GTB S.A., YPFB Andina S.A., GOB Ltda., Oro Negro S.A., Reficruz S.R.L., YPFB Chaco S.A., Transierra S.A., YPFB (PBT)

-2.256.813.965

-223.637.674.202

-102.636.661

-165.260.509.670

-15.294.927.170

-8.835.409

0

-20.958

-1.396.301.117

-192.962.144.323

-384.922.505.549

0

-146.581.322

-2.134.724.113

-3.246.317.637

-478.845.960

-912.053.619

-16.089.468.081

-40.299.847

-240.585.567

-537.470.815 -13.937.537.472

EXPORTACION

-3.751.343.855

-1.059.192.843

-2.098.202.604

0

-187.316.456

0

REFINERIAS

-79.147.611

-37.218.469.417

-78.536.686.791

-6.837.590.692

-9.613.785.396

-407.321.638.677

ENTREGA DE DUCTO A DUCTO O EST.

-22.748.463

-8.272.353.213

-9.534.486.778

-19.773.472.031

-368.066.910

DISTRIBUIDORES DE GAS

- J.V. Chaco/Andina: Este Joint Venture tiene la concesión de la Estación de Compresión de Río Grande - Consumo Propio: Corresponde a Gas Combustible en la Estación de Compresión J.V. Chaco/Andina. - Consumo Directo: Consumo de gas que toma de la línea troncal ubicado fuera de área de las Distribuidoras de gas por redes. - Referencia de signos: ( + ) Entrada al Sistema de ductos ( - ) Salida del Sistema de ductos

Yacuiba-Río Grande (GASYRG)

Víbora - Kanata

GASYRG

Taquiperenda – Potosí

Petrobras Bolivia Transportes (Mutún-Zoframaq)

PBT

GTP

Río Grande – Yacuiba (YABOG)

GVK

Río Grande – Santa Cruz

GRGDY

Río Grande – Mutún

Planta Río Grande Est. J.V. Chaco/Andina

Madrejones - Campo Duran

Itaguazurenda – Charagua

GRGDSC

GTB

LINEA-12"

GMCD

GITGCH

Est. Chiquitos (GTB) - San Matías

GOB

Cerrillos – Monteagudo

Colpa - Mineros - San Ramón

1.333.591.292

Carrasco - Valle Hermoso

GCRVH

GCEMGD

GCSR

94.756.477.038

Carrasco - Río Grande

GCRGD

4.747.247.000

Carrasco - Cochabamba

Carrasco - Bulo Bulo

GCC

GCRBB

REFICRUZ

0

187.316.456

Campo La Peña (Andina) - Ref. Oro Negro

ORO NEGRO

Campo La Peña (Andina) - Ref. Reficruz

12.236.512.982

Al Altiplano (Río Grande – Cbba. – La Paz)

GAA

596.887.531

Bermejo (Mercado Interno)

BERMEJO

INYECCION DE CAMPOS

Est. Compresión RGD (J.V. Chaco/Andina)

GASODUCTO

EST. RGD

SIGLA

Gestión 2013

Cuadro No. 10 Balance por Gasoductos - Gestión 2013 (Expresado en M PCD)

2.291.493.297

392.340.911

-46.097.507

-9.018.390

-11.289.625

3.255.076

-629.027.496

-12.932.700

1.565.652.214

0

0

109.168.756

0

6.790.489

457

412.794.644

24.514.072

-40.175.808

RECEPCION DE DUCTOS Y EST.

4.341.076

18.750.000

8.017.500.831

868.666.284

0

22.859.427.459

405.592.516.929

37.218.469.417

0

43.898.791

14.346.689.911

4.289.383.794

102.087.442

6.189.956.867

150.601.239

24.200.670.543

21.385.462.392

409.838.714.097

DIFERENCIA DE MEDICION

247.763

34.527.821

-12.039.990

-89.559

-4.263.000

0

-16.528.309

6.356.631

6.026.243

0

20.221.454

0

0

-457

-9.135.030

7.873.748

-2.752.515

STOCK

-371.950

0

-3.276.697

0

-1.536.000

0

-238.375

-4.819.252

-35.968.141

0

0

-569.124

0

0

0

-39.362.300

-1.517.000

VENTEOS

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

TOTAL

30 MEMORIA INSTITUCIONAL 2013 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

4. REFINACIÓN DE PRODUCTOS DERIVADOS DE PETRÓLEO Y GLP

34

MEMORIA INSTITUCIONAL 2013 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

4.1. Recepción de Crudo en Refinerías Cuadro No. 11 Recepción de Petróleo Crudo en Refinerías (Expresado en m3/mes) Gestión 2013 ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

PROM.

GUALBERTO VILLARROEL

133,200.1

120,835.1

132,937.2

131,058.9

135,303.7

131,426.1

135,521.6

129,301.4

130,056.0

132,246.7

116,718.4

134,411.1

130,251.4

GUILLERMO ELDER BELL

106,100.6

90,719.6

106,593.7

101,865.0

106,388.5

102,138.4

104,251.2

105,081.9

92,876.2

69,548.5

112,551.5

119,351.4

101,455.5

SANTA CRUZ

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

ORO NEGRO

15,844.0

14,354.1

15,633.9

14,711.9

15,201.4

13,521.4

15,691.4

14,916.6

15,086.4

15,589.1

15,187.5

15,680.2

15,118.1

PARAPETÍ TOTAL (m³/mes)

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

255,144.7

225,908.8

255,164.8

247,635.8

256,893.6

247,085.9

255,464.2

249,299.9

238,018.6

217,384.3

244,457.4

269,442.7

246,825.0

Fuente: YPFB Refinación S.A., Refinería Oro Negro S.A y Parapetí S.R.L.

Cuadro No. 12 Recepción Equivalente de Petróleo Crudo en Refinerías (Expresado en barriles por día - BPD) Gestión 2013 ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

PROM.

GUALBERTO VILLARROEL

27,026

27,144

26,973

27,478

27,453

27,555

27,497

26,235

27,268

26,832

24,471

27,272

26,934

GUILLERMO ELDER BELL

21,527

20,379

21,628

21,357

21,586

21,465

21,152

21,321

19,472

14,111

23,598

24,216

20,984

SANTA CRUZ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

ORO NEGRO

3,215

3,224

3,172

3,084

3,084

2,835

3,184

3,027

3,163

3,163

3,184

3,181

3,126

PARAPETÍ TOTAL (m³/mes)

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

51,768

50,747

51,772

51,919

52,123

51,855

51,833

50,582

49,903

44,107

51,253

54,669

51,044

Fuente: YPFB Refinación S.A., Refinería Oro Negro S.A. y Parapetí S.R.L.

4.2. Carga en Refinerías Cuadro No. 13 Carga de Petróleo Crudo en Refinerías (Expresado en m3/mes) Gestión 2013 ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

PROM.

GUALBERTO VILLARROEL

136,061.2

131,448.8

130,293.7

115,696.3

142,485.4

134,719.5

139,188.7

133,158.0

127,553.6

131,378.8

115,794.4

120,889.7

129,889.0

GUILLERMO ELDER BELL

108,346.2

91,852.0

98,246.4

95,569.8

105,360.3

102,138.4

105,118.4

101,074.7

83,554.8

82,626.5

117,720.4

115,711.2

100,609.9

ORO NEGRO

16,035.0

14,156.7

15,483.4

14,947.3

15,514.6

12,611.0

16,140.8

14,361.7

15,055.7

15,727.7

14,876.6

15,556.2

15,038.9

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

260,442.4

237,457.5

244,023.5

226,213.4

263,360.3

249,468.9

260,447.9

248,594.4

226,164.1

229,733.0

248,391.4

252,157.1

245,537.8

PARAPETÍ TOTAL (m³/mes)

Fuente: YPFB Refinación S.A., Refinería Oro Negro S.A., Reficruz S.R.L. y Parapetí S.R.L.

Cuadro No. 14 Carga Equivalente de Petróleo Crudo en Refinerías (Expresado en barriles por día - BPD) Gestión 2013

ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

PROM.

GUALBERTO VILLARROEL

27,606

29,528

26,436

24,257

28,910

28,245

28,241

27,017

26,743

26,656

24,277

24,528

26,870

GUILLERMO ELDER BELL

21,983

20,633

19,934

20,037

21,377

21,414

21,328

20,508

17,518

16,765

24,681

23,477

20,809

ORO NEGRO

3,253

3,180

3,142

3,134

3,148

2,644

3,275

2,914

3,157

3,191

3,119

3,156

3,109

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

52,843

53,341

49,512

47,428

53,435

52,354

52,844

50,439

47,418

46,612

52,078

51,162

50,789

PARAPETÍ TOTAL (m³/mes)

Fuente: YPFB Refinación S.A., Refinería Oro Negro S.A., Reficruz S.R.L. y Parapetí S.R.L.

MEMORIA INSTITUCIONAL 2013 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

Gráfico No. 9 Carga Equivalente en Refinerías del País - Gestión 2013 (Expresado en BPD)

4.3. Combustibles de Aviación Cuadro No. 15 Producción de Gasolina de Aviación en Refinerías (Expresado en m3/mes) Gestión 2013 GUALBERTO VILLARROEL GUILLERMO ELDER BELL

ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

PROM.

687.9

654.9

613.4

0.0

661.1

665.5

649.5

659.3

606.4

0.0

622.4

619.8

536.7

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

TOTAL (m³/mes)

687.9

654.9

613.4

0.0

661.1

665.5

649.5

659.3

606.4

0.0

622.4

619.8

536.7

TOTAL (BPD)

139.6

147.1

124.5

0.0

134.1

139.5

131.8

133.8

127.1

0.0

130.5

125.8

111.1

0.3

0.3

0.2

0.0

0.3

0.3

0.3

0.3

0.3

0.0

0.3

0.2

0.2

RENDIMIENTO (%) Fuente: YPFB Refinación S.A.

Gráfico No. 10 Producción de Gasolina de Aviación en Refinerías - Gestión 2013 (Expresado en m3/mes)

35

36

MEMORIA INSTITUCIONAL 2013 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

Cuadro No. 16 Produción Jet Fuel en Refinerías (Expresado en m3/mes) Gestión 2013

ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

PROM.

GUALBERTO VILLARROEL

8,679.7

7,588.4

8,699.4

7,035.7

10,029.6

8,178.7

7,450.3

7,941.7

10,217.3

8,056.7

8,367.5

9,749.3

8,499.5

GUILLERMO ELDER BELL

9,200.8

6,018.0

9,658.7

7,463.1

8,517.4

9,156.6

8,843.5

10,411.7

10,158.6

6,489.9

8,829.7

10,022.2

8,730.9

TOTAL (m³/mes)

17,880.5

13,606.4

18,358.1

14,498.8

18,547.0

17,335.3

16,293.8

18,353.4

20,375.9

14,546.6

17,197.2

19,771.5

17,230.4

TOTAL (BPD)

3,627.9

3,056.5

3,724.8

3,039.8

3,763.1

3,634.5

3,306.0

3,723.8

4,272.0

2,951.5

3,605.6

4,011.6

3,559.8

7.0

6.0

7.2

5.9

7.2

7.0

6.4

7.4

8.6

6.7

7.0

7.3

7.0

RENDIMIENTO (%) Fuente: YPFB Refinación S.A.

Gráfico No. 11 Producción Jet Fuel en Refinerías - Gestión 2013 (Expresado en m³/mes)

4.4. Combustibles Automotrices Cuadro No. 17 Produción de Gasolina Especial en Refinerías (Expresado en m3/mes) Gestión 2013

ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

PROM.

GUALBERTO VILLARROEL

50,400.0

45,697.6

46,917.6

47,629.1

50,265.5

51,475.6

50,821.4

46,968.7

46,301.5

48,982.5

50,268.8

48,212.8

48,661.8

GUILLERMO ELDER BELL

33,816.6

30,848.7

38,361.6

36,122.9

36,210.4

33,933.3

30,159.8

37,550.5

39,589.1

27,491.7

40,681.6

43,225.3

35,666.0

ORO NEGRO

5,337.0

4,673.9

5,166.2

4,693.5

5,084.5

4,983.6

5,133.5

4,374.5

4,851.7

5,059.1

4,940.0

5,106.4

4,950.3

TOTAL (m³/mes)

89,553.6

81,220.2

90,445.4

88,445.5

91,560.4

90,392.5

86,114.7

88,893.7

90,742.3

81,533.3

95,890.4

96,544.5

89,278.0

TOTAL (BPD)

18,170.1

18,245.0

18,351.1

18,543.5

18,577.3

18,951.7

17,472.4

18,036.2

19,025.0

16,542.8

20,104.4

19,588.6

18,467.3

35.1

36.0

35.4

35.7

35.6

36.6

33.7

35.7

38.1

37.5

39.2

35.8

36.2

RENDIMIENTO (%)

Fuente: YPFB Refinación S.A. y Refinería Oro Negro S.A.

MEMORIA INSTITUCIONAL 2013 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

Gráfico No. 12 Producción Gasolina Especial en Refinerías- Gestión 2013 (Expresado en m³/mes)

Cuadro No. 18 Produción de Gasolina Premium en Refinerías - Gestión 2013 (Expresado en m3/mes) Gestión 2013

ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

PROM.

GUALBERTO VILLARROEL

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

GUILLERMO ELDER BELL

237.9

426.9

446.4

0.0

466.5

458.4

0.0

489.6

0.0

504.0

0.0

487.2

293.1

TOTAL (m³/mes)

237.9

426.9

446.4

0.0

466.5

458.4

0.0

489.6

0.0

504.0

0.0

487.2

293.1

TOTAL (BPD)

48.3

95.9

90.6

0.0

94.7

96.1

0.0

99.3

0.0

102.3

0.0

98.9

60.5

RENDIMIENTO (%)

0.1

0.2

0.2

0.0

0.2

0.2

0.0

0.2

0.0

0.2

0.0

0.2

0.1

Fuente: YPFB Refinación S.A.

Gráfico No. 13 Producción Gasolina Premium en Refinerías - Gestión 2013 (Expresado en m³/mes)

37

38

MEMORIA INSTITUCIONAL 2013 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

Cuadro No. 19 Produción de Diesel Oil en Refinerías - Gestión 2013 (Expresado en m3/mes) Gestión 2013

ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

PROM.

GUALBERTO VILLARROEL

35,184.6

32,294.0

34,721.0

36,686.5

35,011.9

34,794.5

37,010.9

32,666.3

31,949.9

34,760.1

29,813.1

34,432.5

34,110.4

GUILLERMO ELDER BELL

31,313.2

28,024.3

28,646.3

29,295.6

31,952.0

29,066.6

30,098.6

28,988.9

21,687.7

18,397.1

34,070.3

35,553.4

28,924.5

ORO NEGRO

6,038.9

5,450.6

5,914.5

5,355.5

5,750.4

5,230.6

6,012.1

5,587.3

5,713.2

5,994.8

5,892.5

6,123.4

5,755.3

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

TOTAL (m³/mes)

72,536.7

65,768.9

69,281.8

71,337.6

72,714.3

69,091.7

73,121.6

67,242.5

59,350.8

59,152.0

69,775.9

76,109.3

68,790.2

TOTAL (BPD)

14,717.5

14,774.0

14,057.1

14,956.6

14,753.5

14,485.8

14,836.1

13,643.3

12,443.5

12,001.7

14,629.2

15,442.3

14,228.4

28.4

29.1

27.2

28.8

28.3

28.0

28.6

27.0

24.9

27.2

28.5

28.2

27.9

PARAPETÍ

RENDIMIENTO (%)

Fuente: YPFB Refinación S.A., Refinería Oro Negro S.A. y Parapetí S.R.L.

Gráfico No. 14 Producción Diesel Oíl en Refinerías - Gestión 2013 (Expresado en m³/mes)

Cuadro No. 20 Produción de Kerosene - Gestión 2013 (Expresado en m3/mes) Gestión 2013

GUALBERTO VILLARROEL GUILLERMO ELDER BELL TOTAL (m³/mes) TOTAL (BPD)

ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

PROM.

1,516.9

1,333.6

1,545.3

1,124.7

1,273.8

1,383.5

1,390.8

1,664.4

1,522.3

1,481.0

953.6

1,336.0

1,377.2

102.8

41.9

88.2

40.6

51.5

40.5

0.0

29.3

31.0

32.5

40.6

37.6

44.7

1,619.7

1,375.5

1,633.5

1,165.3

1,325.3

1,424.0

1,390.8

1,693.7

1,553.3

1,513.5

994.2

1,373.6

1,421.9

328.6

309.0

331.4

244.3

268.9

298.6

282.2

343.6

325.7

307.1

208.4

278.7

293.9

0.6

0.6

0.6

0.5

0.5

0.6

0.5

0.7

0.7

0.7

0.4

0.5

0.6

RENDIMIENTO (%) Fuente: YPFB Refinación S.A.

MEMORIA INSTITUCIONAL 2013 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

Gráfico No. 15 Producción Kerosene en Refinerías - Gestión 2013 (Expresado en m³/mes)

4.5. Productos no Regulados Cuadro No. 21 Produción de Crudo Reconstituido en Refinerías (Expresado en m3/mes) Gestión 2013

ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

PROM.

GUALBERTO VILLARROEL

19,132.7

20,436.4

18,265.7

21,066.2

21,534.3

19,686.7

21,437.5

21,678.5

21,070.4

18,197.7

14,908.6

17,721.1

19,594.7

GUILLERMO ELDER BELL

16,061.1

10,340.4

13,044.0

10,993.3

11,508.2

12,746.7

15,815.3

13,563.3

7,080.1

5,259.7

16,688.6

15,434.9

12,378.0

ORO NEGRO

1,556.2

1,209.8

1,482.3

1,562.7

1,656.8

1,065.0

1,437.1

1,511.2

1,584.2

1,705.5

1,311.5

1,576.4

1,471.6

TOTAL (m³/mes)

36,750.0

31,986.6

32,792.0

33,622.2

34,699.3

33,498.4

38,689.9

36,753.0

29,734.7

25,162.9

32,908.7

34,732.4

33,444.2

TOTAL (BPD)

7,456.5

7,185.3

6,653.4

7,049.2

7,040.4

7,023.3

7,850.1

7,457.1

6,234.2

5,105.5

6,899.6

7,047.1

6,916.8

14.4

14.2

12.9

13.6

13.5

13.6

15.1

14.7

12.5

11.6

13.5

12.9

13.5

RENDIMIENTO (%)

Fuente: YPFB Refinación S.A. y Refinería Oro Negro S.A.

Cuadro No. 22 Produción de Crudo Reducido en Refinerías (Expresado en m3/mes) Gestión 2013

ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

PROM.

ORO NEGRO

0.0

0.0

0.0

38.5

0.0

63.9

0.0

37.2

0.0

0.0

91.5

0.0

19.2

TOTAL (m³/mes)

0.0

0.0

0.0

38.5

0.0

63.9

0.0

37.2

0.0

0.0

91.5

0.0

19.2

TOTAL (BPD)

0.0

0.0

0.0

8.1

0.0

13.4

0.0

7.5

0.0

0.0

19.2

0.0

4.0

RENDIMIENTO (%)

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

Fuente: Refinería Oro Negro S.A.

39

40

MEMORIA INSTITUCIONAL 2013 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

Cuadro No. 23 Produción de Gasolina Blanca en Refinerías (Expresado en m3/mes) Gestión 2013

ORO NEGRO

ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

PROM.

1,022.0

1,385.6

1,253.3

1,458.3

959.3

558.3

1,368.4

1,743.8

1,191.3

1,029.8

1,213.5

1,167.5

1,195.9

PARAPETÍ TOTAL (m³/mes) TOTAL (BPD)

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

1,022.0

1,385.6

1,253.3

1,458.3

959.3

558.3

1,368.4

1,743.8

1,191.3

1,029.8

1,213.5

1,167.5

1,195.9

207.4

311.2

254.3

305.7

194.6

117.0

277.6

353.8

249.8

208.9

254.4

236.9

247.7

0.4

0.6

0.5

0.6

0.4

0.2

0.5

0.7

0.5

0.5

0.5

0.4

0.5

RENDIMIENTO (%)

Fuente: Refinería Parapetí S.R.L. y Refinería Oro Negro S.A.

Cuadro No. 24 Produción de Aceites Base, Grasas, Parafinas y Asfaltos (Expresado en m3/mes) Gestión 2013

ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

0.00

94.32

8.12

55.67

42.47

8.46

13.35

0.00

0.00

14.78

2.72

0.00

Slack Wax (m³/mes)

133.33

118.59

28.10

339.32

118.48

213.34

34.64

0.00

94.21

123.18

98.01

306.96

Parafinas (m³/mes)

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

PLANTA DE LUBRICANTES BS Extracto (m³/mes)

Asfalto ASF 85/100 (m³/mes) Aceites Base (m³/mes)

124.45

176.64

100.35

199.88

116.10

225.05

201.31

142.65

123.72

201.02

100.20

202.18

1,850.90

1,929.97

1,965.61

2,102.01

2,061.42

1,973.10

2,035.16

1,883.35

1,936.30

2,096.36

2,186.50

2,163.21

Fuente: YPFB Refinación S.A.

Cuadro No. 25 Produción de Lubricantes Terminados (*) (Expresado en m3/mes) Gestión 2013

ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

757.82

731.85

720.12

828.53

778.24

857.35

1,060.52

744.10

739.84

888.80

858.87

930.96

1,014.48

1,024.88

1,072.36

1,066.31

1,111.00

1,361.72

1,362.88

1,161.44

1,645.07

1,279.64

1,207.62

1,203.12

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

LUBRICANTES (m³/mes) Motores Gasolina Motores Diesel Engranaje Automotores Otros Automotrices

0.00

0.00

0.00

11.66

24.12

75.36

73.16

80.46

73.40

63.41

150.73

72.00

Aceites Hidráulicos

88.61

58.03

42.64

50.54

54.91

0.00

0.00

84.24

50.96

34.53

7.90

85.70

Aceites Turbina

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

Engranaje Industrial

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

Motores Estacionarios

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

Otros Industriales

48.18

48.47

11.65

72.70

43.79

44.28

81.74

63.63

35.81

59.00

82.98

69.95

TOTAL LUBRICANTES

1,909

1,863

1,847

2,030

2,012

2,339

2,578

2,134

2,545

2,325

2,308

2,362

GRASAS (Kg/mes) Automotrices

16,240

5,296

0

17,040

14,656

22,848

13,872

32,544

28,016

11,376

38,784

38,912

Industriales

13,872

17,904

21,776

16,880

19,152

11,488

22,080

4,208

13,440

22,000

7,424

14,336

TOTAL GRASAS

30,112

23,200

21,776

33,920

33,808

34,336

35,952

36,752

41,456

33,376

46,208

53,248

(*) Resultante de la mezcla de Aceites Bases y Aditivos Fuente: YPFB Refinación S.A.

MEMORIA INSTITUCIONAL 2013 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

4.6. Producción de GLP Refinerías y Plantas Cuadro No. 26 Producción de GLP en Refinerías y Plantas de Separación de Líquidos fuera de Facilidades de Producción de un Campo (Expresado en TMD) Gestión 2013

REFINERÍAS/ PLANTAS

ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

PROM.

Gualberto Villarroel

198,8

200,9

181,3

187,1

185,0

184,4

185,2

176,6

171,6

195,0

158,3

188,5

184,4

Guillermo Elder Bell (*)

136,3

131,2

136,4

139,8

145,4

141,1

123,0

130,1

121,1

90,2

134,5

149,4

131,5

9,6

10,4

10,3

8,5

9,8

10,7

10,8

8,2

10,9

11,2

11,3

10,4

10,2

344,7

342,5

328,0

335,4

340,2

336,2

319,0

314,9

303,6

296,4

304,1

348,3

326,1

Oro Negro SUB -TOTAL REFINERIAS Rio Grande

261,3

241,1

267,7

273,8

272,7

259,1

264,7

268,2

259,9

184,2

171,9

152,0

239,7

Vuelta Grande

179,8

189,3

175,9

186,7

193,3

194,4

199,9

196,9

193,6

177,7

179,8

181,2

187,4

Carrasco

97,6

107,5

106,6

107,3

112,2

103,3

103,2

98,9

142,1

164,8

169,5

158,7

122,6

Kanata

70,5

74,2

74,6

76,4

77,4

75,5

68,0

71,3

23,5

0,0

0,0

0,0

51,0

Colpa

23,7

25,3

24,6

23,8

21,4

21,7

21,3

20,1

23,8

22,4

22,7

20,4

22,6

Paloma

21,3

20,7

22,9

21,4

21,5

21,9

20,2

20,3

17,2

19,9

20,2

20,3

20,6

15,3

256,4

310,9

217,1

254,8

223,0

252.4

Río Grande (**) SUB-TOTAL PLANTAS

654,2

658,0

672,4

689,5

698,4

676,0

692,7

932,0

971,0

786,0

818,9

755,6

643,9

Total (TMD)

998,9

1.000,5

1.000,4

1.024,9

1.038,6

1.012,2

1.011,7

1.246,9

1.274,6

1.082,4

1.123,0

1.103,9

970,1

(*) Incluye la adición de Butano (**) Inicio operación en el mes de Agosto de 2013 Fuente: YPFB Refinación S.A., Refinería Oro Negro S.A. y YPFB

Gráfico No. 16 Producción de GLP Refinerías y Plantas de Separación de Líquidos fuera de Facilidades de Producción de un Campo - Gestión 2013 (Expresado en TMD)

41

42

MEMORIA INSTITUCIONAL 2013 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

4.7. Entrega de Productos Cuadro No. 27 Entrega de Producto en Refinerías y Plantas de Separación de Líquidos fuera de Facilidades de Producción de un Campo (Expresado en m3/mes) Gestión 2013

ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

866.1

475.0

603.1

633.1

525.9

498.1

618.1

549.0

495.0

565.6

605.5

640.0

Jet Fuel (m³)

17,642.9

13,275.4

17,800.0

13,776.8

17,931.5

15,966.9

18,819.5

18,514.4

16,754.1

17,551.9

17,729.8

17,138.4

Gasolina Especial (m³)

89,050.2

81,282.1

89,957.8

87,000.8

91,498.8

87,574.5

87,814.1

92,602.1

89,770.0

81,321.4

95,133.5

95,986.5

Gasolina de Aviación (m³)

Gasolina Premium (m³) Diesel Oíl (m³)

285.7

491.4

524.9

0.0

490.7

522.3

0.0

543.3

0.0

542.7

0.0

482.5

67,240.6

65,610.0

68,641.9

74,482.1

69,597.4

70,012.3

72,368.8

68,270.9

58,467.8

63,684.2

69,748.2

73,938.5

Kerosene (m³)

1,554.6

1,433.1

1,481.4

1,429.9

1,519.8

1,316.0

1,607.9

1,290.4

1,265.7

1,689.5

1,510.0

1,533.4

GLP (m³)

15,163.6

13,562.0

13,842.6

14,880.6

14,259.6

14,124.5

14,086.1

27,957.3

27,671.5

23,846.1

23,549.8

26,101.8

Crudo Reconstituido (m³)

42,320.1

24,153.2

39,648.4

31,978.7

26,554.1

51,463.8

38,844.7

37,986.5

21,944.9

20,586.3

41,369.1

40,912.8

Fuente: YPFB Refinación S.A., Refinería Oro Negro S.A. y YPFB

5. TRANSPORTE DE DERIVADOS DE PETRÓLEO POR POLIDUCTOS

89.842

DIESEL OÍL

716.31

18.527

17.776

JET FUEL

GLSR

309.863

GAS. ESPECIAL

20.127

167.803

GLP

DIESEL OÍL IMP.

61.020

Jet Fuel

5.151

9.356

Diesel Oíl

KEROSENE

16.847

ENE

Gas. Especial

PRODUCTO

647.511

90.766

18.607

5.534

5.053

23.817

280.108

150.360

49.634

0

23.631

FEB

692.928

87.306

10.111

23.026

4.329

17.401

289.478

165.781

67.194

0

28.302

MAR

93.163 652.206

696.426

3.271

0

3.722

14.926

292.612

163.106

67.895

0

13.512

656.926

89.279

13.483

0

5.432

22.242

288.033

150.889

61.705

0

25.863

JUN

GESTIÓN 2013

MAY

121.337

12.417

1

5.471

20.049

295.478

175.409

51.159

0

15.105

ABR

JUL

674.659

106.204

5.994

0

5.014

27.910

307.187

146.592

67.435

0

8.322

AGO

688.745

90.072

6.762

0

4.428

19.033

314.462

169.202

73.449

0

11.337

SEP

652.143

79.885

6.125

0

4.824

18.717

278.664

188.194

62.218

0

13.518

OCT

669.353

85.778

6.153

0

5.365

23.202

293.707

181.168

63.242

0

10.737

Gráfico No. 17 Transporte Operativo de Productos Refinados a través de Poliductos - Gestión 2013 (Expresado en BBLs)

FUENTE: Responsable de la información: DDT - Dirección de Ductos y Transportes– GESTIÓN 2013

TOTAL

YPFB LOGÍSTICA S.A.

YPFBR S.A.

DISCAR SRL

EMPRESA

Cuadro No. 28 Transporte Operativo de Productos Refinados a través de Poliductos (Expresado en BBLs) NOV

682.470

98.747

6.166

0

4.563

18.399

316.724

160.630

64.051

0

13.189

DIC

665.533

87.628

10.131

0

4.937

22.008

299.618

170.546

59.881

0

10.784

TOTAL

8.095.214

1.120.008

117.748

48.688

58.287

245.480

3.565.934

1.989.680

748.883

9.356

191.147

67.460

9.333

981

406

486

2.046

29.716

16.581

6.241

78

1.593

PROM.

MEMORIA INSTITUCIONAL 2013 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

45

55.406

17.326

18.519

SUB TOTAL

GLP

GAS. ESPECIAL

19.732

GAS. ESPECIAL

9.401

13.473

SUB TOTAL

GAS. ESPECIAL

TOTAL YPFB L

629.090

13.473

7.200

DIESEL OÍL

SUB TOTAL

2.201

GAS. ESPECIAL

0

54.860

SUB TOTAL

DIESEL OÍL

0

DIESEL OIL

20.127

15.001

DIESEL OIL IMP

37.636

GLP

20.660

GAS. ESPECIAL

SUB TOTAL

16.976

GLP

0

62.122

SUB TOTAL

DIESEL OIL

26.276

DIESEL OIL

0

23.999

DIESEL OIL

CRUDO

0

KEROSENE

GAS. ESPECIAL

0

31.407

SUB TOTAL

JET FUEL

32.367

396.192

DIESEL OIL

18.527

GLSR

17.776

JET FUEL

5.151

203.870

GAS. ESPECIAL

KEROSENE

118.501

ENE

GLP

PRODUCTO

574.246

10.778

0

10.778

8.973

5.199

3.774

47.383

12.331

5.534

18.223

11.295

38.786

0

23.215

15.571

57.121

24.626

0

17.389

15.106

50.325

26.043

0

0

24.282

360.879

22.567

18.607

5.053

23.817

182.446

108.389

FEB

597.432

10.827

0

10.827

10.141

4.606

5.535

52.795

0

23.026

17.182

12.588

40.618

0

24.612

16.006

60.591

24.794

0

19.403

16.394

39.903

24.882

0

0

15.021

382.556

33.024

10.111

4.329

17.401

196.898

120.794

MAR

630.162

11.261

0

11.261

13.855

7.566

6.290

53.778

22.573

1

18.131

13.074

40.509

0

23.378

17.130

63.766

28.176

0

17.610

17.980

50.288

36.841

0

0

13.448

396.704

26.182

12.417

5.471

20.049

205.360

127.225

ABR

FUENTE: YPFB LOGÍSTICA S.A. Responsable de la información: DDT - Dirección de Ductos y Transportes– GESTIÓN 2013

OCY-II

OCSZ-I

PVT

PSP

PCS

PCPV

OCOLP

POLIDUCTO

JUN

11.284 569.357

570.800

0

11.284

7.689

4.229

3.459

53.527

19.645

0

18.158

15.724

38.770

0

21.410

17.360

58.595

27.212

0

14.791

16.593

32.679

14.331

0

0

18.348

366.813

23.862

13.483

5.432

22.242

200.583

101.212

12.964

220

12.744

11.216

6.184

5.032

46.972

19.130

0

15.589

12.253

44.166

2.634

21.961

19.572

63.035

25.855

0

20.913

16.267

28.427

14.828

0

0

13.599

364.019

24.311

3.271

3.722

14.926

202.774

115.014

MAY

GESTIÓN 2013

598.902

14.200

217

13.983

4.343

1.953

2.390

53.026

18.791

0

19.081

15.154

38.690

0

20.724

17.965

64.323

28.366

0

17.651

18.305

30.876

13.993

0

0

16.883

393.443

42.883

5.994

5.014

27.910

216.474

95.168

JUL

603.959

14.001

0

14.001

6.407

2.967

3.441

57.416

26.670

0

17.917

12.829

43.441

0

25.294

18.147

62.879

23.724

0

21.029

18.126

32.082

13.764

0

0

18.318

387.732

22.947

6.762

4.428

19.033

214.463

120.100

AGO

599.824

12.015

0

12.015

5.862

2.402

3.459

53.897

21.737

0

17.875

14.284

41.283

0

22.923

18.360

81.592

23.417

23.417

17.811

16.949

25.579

13.596

0

0

11.983

379596

18.733

6.125

4.824

18.717

192.596

138.601

SEP

595.374

12.881

0

12.881

3.968

1.767

2.201

53.806

20.235

0

19.606

13.965

39.563

0

20.905

18.658

61.191

24.734

0

18.911

17.546

27.493

13.849

0

0

13.645

396.471

25.194

6.153

5.365

23.202

205.558

130.999

OCT

Cuadro No. 29 Transporte Operativo de Productos Terminados a través de los Poliductos de YPFB LOGÍSTICA S.A. (Expresado en BBLs) NOV

605.229

12.009

0

12.009

8.136

3.984

4.151

53.858

21.728

0

19.499

12.630

40.655

0

24.166

16.489

57.900

21.627

0

20.237

16.036

46.822

22.699

0

0

24.123

385.850

28.708

6.166

4.563

18.399

212.539

115.474

DIC

594.868

12.687

0

12.687

7.753

4.922

2.830

53.564

20.496

0

21.510

11.558

42.498

0

25.801

16.697

64.664

25.575

0

22.483

16.606

18.960

18.960

0

0

0

394.742

17.675

10.131

4.937

22.008

214.307

125.685

79.658

1.649

5

1.644

1.086

589

497

7.054

2.259

541

2.472

1.782

5.407

29

3.056

2.321

8.420

3.382

260

2.519

2.258

4.876

2.642

0

0

2.234

51.167

3.538

1.308

648

2.728

27.199

15.746

PROM. DÍA

46 MEMORIA INSTITUCIONAL 2013 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

MEMORIA INSTITUCIONAL 2013 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

Gráfico No. 18 Relación de Transporte por Poliductos de YPFB LOGÍSTICA S.A.- Gestión 2013 (Expresado en BBLs)

Gráfico No. 19 Movimiento de Productos Terminados a través de Poliductos YPFB LOGÍSTICA S.A. - Gestión 2013 (Expresado en BBLs)

47

6. ALMACENAJE Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS DERIVADOS DE PETRÓLEO

MEMORIA INSTITUCIONAL 2013 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

6.1. Capacidad Neta de Almacenaje de derivados de Petróleo Cuadro No. 30 Capacidad Neta de Almacenaje (1) (Expresado en m³) GESTIÓN 2013 DEPARTAMENTO

GASOLINA ESPECIAL

DIESEL OÍL

GASOLINA PREMIUM

KEROSENE

JET FUEL

GLP

LA PAZ

8.098

8.258

312

1.432

2.409

2.075

SANTA CRUZ

13.398

20.425

0

72

843

1.660

COCHABAMBA

5.438

19.948

133

1.686

0

2.430

ORURO

0

0

0

0

0

0

POTOSÍ

3.260

3.818

0

1.014

0

260

CHUQUISACA

1.492

3.030

0

0

0

717

TARIJA

2.861

5.534

29

220

30

630

BENI

2.501

3.701

0

186

0

0

0

0

0

0

0

0

37.048

64.714

474

4.610

3.282

7.772

PANDO TOTALES

Fuente: YPFB Logística Nota: (1) La capacidad neta de almacenaje no considera el volumen de carga muerta en los tanques de almacenaje. (2) Almacenamiento para operaciones de transporte. El Aeropuerto Viru Viru tiene suministro dedicado de Jet Fuel de la Refinería Guillermo Elder Bell. (3) El aeropuerto Jorge Wilsterman, tiene suministro dedicado de Jet Fuel de la Refinería Gualberto Villarroel.

6.2. Comercialización de Productos Derivados de Petróleo y GLP Cuadro No. 31 Comercialización de Productos Refinados del Petróleo (Expresado en m³) GESTIÓN 2013 GASOLINAS

DIESEL OÍL*

GLP

GASOIL

JET FUEL

KEROSENE

AV-GAS

TOTAL

ENERO

105.255

127.433

60.415

4.503

14.786

475

649,506

313.517

FEBRERO

95.473

110.914

54.761

4.266

13.918

599

566,755

280.497

MARZO

104.216

129.914

58.308

3.014

15.067

505

596,874

311.621

ABRIL

108.137

140.713

61.614

3.132

14.580

539

641,975

329.358

MAYO

105.070

139.406

62.215

3.111

15.260

536

550,958

326.148

JUNIO

99.796

127.903

59.927

2.971

15.000

553

468,122

306.618

JULIO

113.455

150.411

65.192

3.016

17.830

691

670,568

351.266

AGOSTO

111.567

153.323

67.611

3.039

17.561

553

524,844

354.179

SEPTIEMBRE

104.775

148.800

62.527

3.066

15.764

574

481,196

335.988

OCTUBRE

115.065

162.915

63.327

3.016

16.193

684

589,936

361.790

NOVIEMBRE

111.958

153.361

57.338

3.032

16.051

683

586,257

343.008

DICIEMBRE

119.302

148.736

59.095

3.122

17.352

451

627,68

348.686

1.294.069

1.693.829

732.330

39.289

189.361

6.843

6.955

3.962.675

PROMEDIO MES m³

107.839

141.152

61.028

3.274

15.780

570

580

330.223

PROMEDIO DÍA m³d

3.545

4.641

2.006

108

519

19

19

10.857

32,66%

42,74%

18,48%

0,99%

4,78%

0,17%

0,18%

100,00%

TOTAL

PORCENTAJE % ACUMULADO

(*) Incluye Diesel Oíl Importado FUENTE: YPFB, YPFB Refinación S.A., YPFB Aviación Responsable de la información: Dirección de Comercialización de Derivados y Distribución de Gas Natural (DCD Dirección de Coordinación Distrital (DCOD) Dirección de Refinerías, Unidades de Proceso e Industrialización

51

52

MEMORIA INSTITUCIONAL 2013 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

Cuadro No. 32 Comercialización de Diesel Oíl por Origen (Expresado en L) GESTIÓN 2013 MES

PRODUCCIÓN NACIONAL *

IMPORTACIÓN

TOTAL

ENERO

60.859.139

71.076.996

131.936.135

FEBRERO

52.237.586

62.942.111

115.179.697

MARZO

62.303.553

70.624.945

132.928.498

ABRIL

68.373.194

75.472.726

143.845.920

MAYO

67.780.407

74.736.359

142.516.766

JUNIO

60.063.324

70.811.328

130.874.652

JULIO

73.582.385

79.844.920

153.427.305

AGOSTO

74.696.184

81.665.795

156.361.979

SEPTIEMBRE

73.369.061

78.496.971

151.866.032

OCTUBRE

78.805.995

87.125.010

165.931.005

NOVIEMBRE

77.305.014

79.087.054

156.392.068

DICIEMBRE

74.886.909

76.971.184

151.858.093

TOTAL ANUAL

824.262.751

908.855.399

1.733.118.150

(*) Incluye comercialización de Gas Oíl FUENTE: YPFB Responsable de la información: Dirección de Comercialización de Derivados y Distribución de Gas Natural (DCD) Dirección de Coordinación Distrital (DCOD)

Gráfico No. 20 Comercialización Diesel Oíl por origen (Nacional e Importado)- Gestión 2013 (Expresado en m³)

BENI

649.506

4.085

132

L

BBL

BPD

127

3.565

566.755

4.672

266.304

2.736

0

0

0

6.034

281.370

5.639

FEB

121

3.754

596.874

7.062

289.873

1.765

0

0

0

14.663

275.944

7.567

MAR

4.251.823

857.129

BENI

PANDO

21.374

598.473

95.149.837

837.329

3.906.323

4.291.600

2.669.500

5.340.294

5.292.500

13.874.996

31.421.262

27.516.033

FEB

112

3.465

550.958

5.348

260.388

3.310

818

0

0

19.263

98

2.944

468.122

3.107

217.777

5.399

1.919

0

0

17.459

216.318

6.143

JUN

GESTIÓN 2013

255.255

6.576

MAY

JUL

136

4.218

670.568

4.223

295.008

5.099

514

0

0

13.100

344.470

8.154

21.088

653.734

103.935.606

871.000

4.258.407

4.574.776

2.790.500

5.654.060

5.626.000

15.477.994

34.499.939

30.182.930

MAR

22.605

678.145

107.816.577

935.998

4.445.128

4.886.967

2.855.500

5.754.353

6.115.500

16.000.851

35.585.798

31.236.482

ABR

21.265

659.229

104.809.255

1.168.500

4.527.200

4.664.265

2.770.000

5.638.413

5.627.500

14.877.497

35.472.960

20.846

625.395

99.430.012

1.057.000

4.190.850

4.538.252

2.757.700

5.231.888

5.574.000

15.111.092

31.335.660

29.633.570

JUN

GESTIÓN 2013

30.062.920

MAY

JUL

22.961

711.779

113.164.034

1.130.000

4.820.900

5.306.263

3.173.000

6.334.326

6.326.500

16.793.014

36.483.730

32.796.301

FUENTE: YPFB; Responsable de la información: Dirección de Comercialización de Derivados y Distribución de Gas Natural (DCD), Dirección de Coordinación Distrital (DCOD).

21.287

4.768.037

TARIJA

659.903

2.864.656

CHUQUISACA

BPD

5.813.685

POTOSÍ

BBL

5.822.000

ORURO

104.916.412

15.316.250

COCHABAMBA

L

35.729.332

SANTA CRUZ

TOTALES

29.493.500

ENE

LA PAZ

DEPARTAMENTO

135

4.038

641.975

6.021

301.152

3.956

1.010

0

0

16.207

305.145

8.484

ABR

AGO

106

3.301

524.844

8.717

232.637

6.919

400

0

0

20.122

246.155

9.894

SEP

101

3.027

481.196

3.786

229.986

6.634

1.403

0

0

12.926

220.304

6.157

22.574

699.781

111.256.413

1.165.500

4.887.460

5.205.118

3.072.500

6.177.230

6.113.500

16.113.995

36.017.870

32.503.240

AGO

21.905

657.142

104.477.390

1.062.500

4.560.710

4.991.890

2.981.600

5.739.889

5.807.500

15.004.811

34.228.740

30.099.750

SEP

Cuadro No. 34 Volúmenes de Venta Total de Gasolina Especial por Departamentos (Expresado en L)

FUENTE: Responsable de la información: DDT - Dirección de Ductos y Transportes– GESTIÓN 2013

TOTALES

4.381

2.047

320.745

TARIJA

PANDO

353

0

POTOSÍ

CHUQUISACA

0

10.364

COCHABAMBA

ORURO

304.807

6.809

ENE

SANTA CRUZ

LA PAZ

DEPARTAMENTO

23.286

721.874

114.768.926

1.229.000

4.835.300

5.254.990

3.183.800

6.201.205

6.520.000

15.963.604

38.279.440

33.301.587

OCT

120

3.711

589.936

4.217

269.083

3.343

841

0

0

15.072

285.565

11.815

OCT

23.420

702.605

111.705.384

1.208.000

4.951.155

5.198.990

3.327.000

5.981.914

6.230.000

16.266.505

36.298.510

32.243.310

NOV

123

3.687

586.257

4.727

278.796

3.622

4.066

0

0

9.513

275.176

10.357

NOV

Cuadro No. 33 Volúmenes de Venta de AV-GAS Comercializado por AIR BP BOLIVIA S.A. (Nacionalizado D.S. 0111/2009) (Expresado en L)

6.3. Volúmenes Totales de Venta de Productos Comercializados

DIC

24.151

748.680

119.030.880

1.163.500

5.103.095

5.617.990

3.438.500

6.725.500

6.892.000

17.056.525

38.666.350

34.367.420

DIC

127

3.948

627.680

2.143

354.092

3.563

1.644

0

0

11.246

250.613

4.379

8.116.740

1.290.460.725

12.685.456

54.738.351

59.299.138

35.884.256

70.592.757

71.947.000

187.857.134

424.019.590

373.437.043

TOTAL DPTO.

43.744

6.954.671

58.404

3.315.841

48.393

12.968

0

0

165.969

3.261.122

91.974

TOTAL DPTO.

MEMORIA INSTITUCIONAL 2013 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

53

69

57

1.764

280.400

0

0

10.000

0

0

0

30.000

180.400

60.000

MAR

67

2.016

320.500

0

0

10.000

0

0

0

30.000

220.500

60.000

ABR

53

1.638

260.500

0

0

15.000

0

0

0

30.000