MANGO n°7

nes isio de M ratuita e t nor ción g u ona la z Distrib e d o r s e e n idad e/E ctiv mbr de a 7 Dicie a í Gu 1 N° Año

Arte de tapa: MANGO Equipo al MANGO Julio Noguera, Dahiana Buss, Christian Harika Colaboran julia Arbós, Pilar Cabrera, Laly, Julio Franco y Nélida Sandra Kisiel Para publicar cursos, talleres co

www.agendamango.com

Guía de distribución gratuita - MANGO - Año 1 - Número 7

www.productoradelatierra.com

En este último número del año Leonardo López

Este mes en MANGO pregunta: , respondiendo como rapido como una luz. Docente, hiperactivo e Integrante de Elemental Light.

En vida sana: Algo de Gianfranco Zavalloni sobre pedagogía del caracol o

la

educación lenta, que de ralentizante no tiene nada.

Dando en la nota y la nota sobre los encuentros sonoros dictados por Julia Arbós y Melina Gonzalez en Pto. Libertad para personas con deficiencia visual y ciegas.

En Letras tiradas al espacio, desde Posadas para los mese del año.

Nuestras recetas. Esta vez con En Skate or die algunos

Seres Azules con Tinta y hojas

M-beyú una receta feten, feten!

trucos

para principiantes y no tanto. Agitando la movida!

Y como siempre talleres, convocatorias, recomendaciones, promos y más para terminar el año a full.

Agenda MANGO les desea Felices Fiestas y mucho movimiento para siempre.

Salud Misiones!!!

A C T I V I D A D E S

13 Dic. 10° fecha Karting Misionero en Pista Kartódromo "Juan Jambrina y Miguel Pastori" del Autódromo "Rosamonte" de Posadas.

Hasta el 21 de Dic. ENCUENTROS DE DANZA CONTEMPORÁNEA Lun. DE 16 A 18hs. Mié. de 16 A 18hs. Sáb de 18 A 20hs. Escuela Municipal de Danzas (Paseo La Terminal Uruguay y Mitre) Posadas, Misiones $50 CLASE SUELTA $300 8 CLASES 5 al 8 y el 12 y 13 Dic. en L. N. Alem. Fiesta de la navidad del Litoral Este año actuarán Los Huayra, El Chaqueño Palavecino, Los Tinkus, Diana Amarilla, Por Siempre Tucu, Kyosko entre otros. + Info leandronalem.gob.ar 12 Dic. "Juana, Cuando Callan los Quetzales" de Hemilce Isnardo.

Espacio Reciclado. Pasaje Misiones N° 3040, Casi Trinchera de San José y Lopez Torres. Posadas 13 Dic. 10° fecha Karting Misionero en Pista Kartódromo "Juan Jambrina y Miguel Pastori" del Autódromo "Rosamonte" de Posadas 22 Dic. La Federación Misionera de Automovilismo Deportivo (FeMAD) informa que la cena coronación se realizará el en el salón de la Expo Yerba de Apóstoles. Durante la semana saldrán a la venta las tarjetas para esta gran cita que tiene como objetivo reunir a toda la familia del automovilismo y coronar a los más destacados del año.Por cualquier consulta o reserva comunicarse con el presidente: Héctor Alenka al celular 3758 453876.

24 Dic. 23:50hs. NETO KUERA en Quinta la Juliana, Posadas, Misiones.

Navidale! Gran Agite de Noche Buena Quinta La Juliana Si estabas esperando un fin de año diferente para celebrar como corresponde te invitamos a NaviDaleee! después de la medianoche sonarán en vivo Neto con un poderoso y explosivo recital, Katana la banda de covers que más

te mueve para cantar y bailar a pleno, Tubichá para que todo el mundo levante mano arriba con los MC más hincha bola del rap local y musicalizando la noche estará Musgo con los ruidos mas groveros del glitch hop & bass music. Contaremos con alto sonido e iluminación, un servicio de cantina completo, seguridad y muy buenas instalaciones para pasarla súper!!!E ntradas únicamente en Puerta Corsos Misioneros San Ignacio y Posadas 2016 La celebración del Carnaval comienza el 25 y 26 de enero y continúa los días 1 y 2 de febrero. El día 8 de febrero es la competencia provincial. Estas fechas fueron decretadas para el año 2016, donde se brindara el ciclo del 30° años de los Carnavales de San Ignacio. El gran cierre de los carnavales, se realiza en Posadas, donde las ganadoras de cada localidad despliegan un gran show junto a artistas de renombre nacional en la costanera de la capital.

14, 15 y 16 Ene. 2016 Festival del Turista de Jardín América 29 Ene. 2016 Parana Fest VI. Edicion. Playa del Sol. San Ignacio Ene. 2016 Festival de la Carpa. Itacaruaré -Balneario Municipal 1° semana de Enero Municipalidad de Itacaruaré: 03754-482704.

Ene. Fiesta Provincial del Helado. Eldorado. 2°semana de Enero Turismo de Eldorado: 03751-424429/422372.

Dic. 31 Réveillon - White Party Estava a procura do que fazer na virada, pronto achou!!! Venha curtir conosco a chegada de 2016!! Atrações: -> Laser Jakk -> Leo Max e Renan Ingresso antecipado (até as 18 hrs do dia 31/12):-> Masculino: 50 Reais. -> Feminino: 30 Reais. Como é virada de ano a champanhe não pode faltar, OPEN BAR DE CHAMPANHE ATÉ AS 02:00 HRS.

SKATE OR DIE Acá te dejamos algunos Trucos para comenzar y para que te luscas en las fiestas!

Trucos de Lip: Son los realizados en los "copings", que son los bordes metálicos de los half-pipes. En estos trucos se intenta mantener el equilibrio sobre el "coping" lo máximo posible, en una determinada postura. Son tales como el Axle Stall, Nose Stall, Rock to Fakie, Rock 'n' Roll, Boneless, Invert, Handplant...

Trucos de Flip: estos trucos son los mas vistos en el skate del momento. los trucos de flip son cuales la tabla gira debajo de nuestros pies. Son complicados de realizar, y junto con los grinds son la base del skate treet. Según el tipo de vuelta que dé, se llama de distintas formas: Kickflip, Heelflip, Pop Shove-it, Varial Flip, 360 Flip, Imposible, etc. trucos de slide (o grind): SE le llama slide o grind a los trucos donde se pasa sobre un borde (sea una baranda, una base, un borde metalico, etc) como por ejemplo el Boardslide, Lipslide, Noseslide, Tailslide, feeblegrind... Los trucos realizados con los trucks reciben diversos nombres: 50-50 (debido a que a los ejes también se les llama "50s", y se apoyan ambos ejes) el 5-0, realizado con el eje trasero, según la diagonal en la que se realiza el grind recibe otros nombres, como crooked, k-grind, feeble o smith.

Trucos de Manual: son aquellos trucos que se realizan en 2 ruedas e incluso una. como por ejemplo Manual, nose manual, casper manual.

También hay otro tipo de trucos que consisten en realizar ollies de forma más compleja. Tales como el "Nollie" (levantando la tabla desde el nose en vez desde el tail), "Boneless" o "Footplant" (impulsándose poniendo un pie en el suelo y luego volviendo a la tabla mediante un "grab" ) o el "No comply" (igual que el "boneless" pero sin agarrar la tabla con la manos).

Ollie: digamos que es el truco basico del skate, y sabiendo tirarlo se pueden sacar los demas trucos. Este truco consiste en saltar con el skate y se deben seguir los siguientes pasos:

1- Pones el pie trasero en el tail y el pie delantero en el medio de la tabla o a la distancia de un pie de los tornillos.

2- Lo que se debe hacer es presionar el tail, y cuando este toque el piso se debe saltar tirando el cuerpo para adelante ( para que la tabla no salga impulsada hacia delante y no poder caerlo) y con el pie delantero se debe tirar para adelante para que la tabla se estabilice y se pueda caer derecho.

Kickflip (o flip): consiste en dar una vuelta a la tabla cuando estas en el aire y se haria mas o menos asi: 1- poner el pie trasero en el tail y el delantero como el ollie, pero mas abajo y medio en diagonal hacia delante.

2- Presionar el tail (como en el ollie) y luego de eso se debe dar una patada medio en diagonal hacia atrás para que gire la tabla. (a la hora de saltar agachate bien para poder saltar mas y caerlo bien).

Pop shove it: este truco en que la tabla de un giro de 180º debajo de tus pies (no hace falta saber tirar el ollie para hacerlo, excepto que lo qieras hacer mas alto) y se debe hacer de la siguiente manera: 1- el pie de atrás como siempre en el tail y el de adelante en los tornillos(pero que no este bien arriba, sino lo mas abajo posible).

2- El movimiento que se debe hacer es apenas presionar el tail (si es posible que la tabla se eleve un poco del suelo) y con el pie de adelante se debe dar una patada hacia delante para que de el giro completo. (tambien se puede ayudar con el pie trasero tirando un poco para atrás al presionar el tail).

Filosofía skater La verdadera filosofía skater busca estar en sintonía con la naturaleza, entre congéneres y con uno mismo: su base parte del respeto por todos sin importar status social y económico o preferencias religiosas, sexuales o políticas. El principal deseo es disfrutar la vida, pasarla bien y, por sobre todo, amar el deporte.

Sendero interpretativo, con carteles e info sobre la historia, plantación y cosecha de la yerba mate, hay ademas un mirador, un vivero de orquídeas, cítricos, arboles nativos y plantines de yerba mate, y un puesto de venta donde se pueden adquirir productos regionales, artesanías, conservas, pickles y por supuesto yerba de varias marcas.

bli de da MANGO con esta pu Presentando una agen e los meses de en la entrada durant tradas és un vale por dos en diciembre y enero ten para adultos.

Caá Yarí

UARDO De Eduardo Alineaci贸n y balanceo, ED iguaci贸n, tren delantero Domingo Battaglia. Amort os. fren y y trasero, suspensi贸n Av. Uruguay al 509 rial ust Pto. Esperanza B掳 Ind 57509012 Tel: 03757481263 Cel: 037 7@hotmail.com 220 lia_ ttag oba ard Mail: edu

V I D A S A N A

Educación lenta

procesos por encima de resultados Flexibilidad, diversidad, ritmos, creatividad… Éstos son algunos de los términos en los que incide el movimiento de la slow education o "educación lenta".

Reivindica algo tan sencillo como respetar los ritmos de cada uno y los de los demás. En el ámbito educativo, la que se denomina metafóricamente "pedagogía del caracol" propone ajustar la velocidad del aprendizaje "al momento y a la persona".

Además, otros puntos relevantes son la experiencia directa como fuente de conocimiento, el fomento de la diversidad de las culturas, los saberes, las competencias y los puntos de vista, la participación y el diálogo, el reconocimiento de las necesidades y el estímulo del interés y la motivación de cada persona, el desarrollo de la curiosidad y el sentido crítico, etc.

Más información y referencias :Por una pedagogía del caracol, de Gianfranco Zavalloni Slow Schools and Slow Education.

Connecting children to life Conversación virtual entre Joan Domènech y Carl Honoré o date una vuelta por: www.reevo.org

BORDADOSREMERASGORRASBUZOSCAMPERAS DISTINTIVOSARTICULOSPROMOCIONALES PAPELERIACOMERCIALCALENDARIOS AFICHESTARJETASFOLLETOSREGALOSEMPRESARIALES GRÁFICAVEHICULARSEÑALIZACIONVIDRIERAS LO QUE TE IMAGINES!

Av. San Martín 695-Eldorado-Misiones Tel: 3751 420094 Mail: xava@hotmail.com.ar

C O N V O C A T O R I A S

CONCURSO DE PINTURA Convocatoria abierta para participar del concurso y exposición de obras: Paisaje Misionero 2015, especialidad pintura. Hasta el 8 de diciembre en el Museo Juan Yaparí (Sarmiento 319, Posadas).

BIENAL INTERNACIONAL DE ESCULTURA(Desde el 16 al 23 de Jul. de 2016) 10 artistas consagrados, representando a distintos países de los cinco continentes, competirán a cielo abierto y en público, realizando una obra original e inédita inspirándose en el "Homo Novus". Como experiencia iniciática y de aprendizaje, se realizará el Premio Desafío, concurso escultórico en el que participan más de cincuenta estudiantes avanzados de las escuelas de Bellas Artes de diferentes provincias. + Info: www.bienaldelchaco.com El Instituto Nacional de la Música realiza su primera experiencia de fomento: beneficiará a 610 proyectos musicales de todo el país, otorgando subsidios y vales para producciones discográficas, música en vivo, videoclips y difusión. Los músicos podrán presentar sus solicitudes del 23 de Noviembre al 4 de Diciembre de 2015. Más información en: www.inamu.gob.ar Becas de investigación e inscripción a carreras en la facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. UNaM, el trámite de inscripción –año 2016- tiene dos etapas de cumplimiento obligatorio.

1-Inscripción online: www.inscripcion2016.fhycs.unam.edu.ar Desde el 11/11/2015 al 28/12/2015 y desde el 01/02/2016 al 14/02/2016 2-Presentación de documentación en febrero-marzo Convocatoria del VI Premio Iberoamericano de Poesía Hermanos Machado.

El plazo de presentación de solicitudes permanecerá abierto hasta el 15 de enero de 2016. +Info. www.icas-sevilla.org

Convocatoria: A espectáculos nacionales e internacionales de teatro de calle a postularse para participar del “III Festival de Teatro Callejero” – a desarrollarse en Semana Santa – 2016 (25, 26 y 27 de marzo de 2016) en la ciudad de Parana, Argentina. Cierra el 10 de Dic. + Info a corriendolaconeja2015@gmail.com Convocatoria 2016 para Residencia Artística en Acapulco, México. Residencias artísticas por intercambio [R.A.T.] Puerto Acapulco convoca a artistas de todas las disciplinas, curadores, críticos, gestores culturales y teóricos mexicanos y extranjeros que deseen desarrollar proyectos en el Puerto de Acapulco durante 2O16. + Info: www.recursosculturales.com El MATRA recibe postulaciones hasta el 9 de diciembre El Ministerio de Cultura de la Nación, mediante el Mercado de Artesanías Tradicionales de la República Argentina (MATRA) invita a participar del Programa Viajar para aprender los oficios del arte 2015-2016, que tiene por objetivo brindar a jóvenes estudiantes de artes y artesanías la oportunidad de completar sus estudios, en este caso de cerámica, en Francia. +Info e inscripción: http://www.cultura.gob.ar/becas Becas del Bicentenario. Convocatoria 2016 Se abre la Convocatoria para Renovantes, Ingresantes y Nuevos Avanzados para el año 2016. Para completar el formulario ingresá en www.becasbicentenario.gov.ar Becas para residencias artísticas en Italia de la Fundación Bogliasco las becas Bogliasco se otorgan a los individuos talentosos que trabajan en todas las disciplinas de las Artes y las Humanidades sin importar su nacionalidad, edad, raza, religión o sexo.+ Info: www.recursosculturales.com Cierra el 15 de enero del 2016

T A L L E R E S

Talleres en el C. C. Libertad Pto. Libertad 25 de mayo y Perón Lunes 18 a 19 ritmos brasileros infantil Ma.Jose Bogado 19 a 20 ritmos brasileros juvenil Ma.Jose Bogado 17.30-19.30 danzas folklóricas todas las edades Belen Aquino martes 8.30 a 11Cursos CETC: informática todas las edades Carlos 14 a 17Cursos CETC: informática todas las edades 15 a 19TOP English: Ingles todas las edades 19 a 20 ritmos brasileros infantil Ma.Jose Bogado miércoles 18 a 20encuentros sonoros todas las edades Julia /Melina 18.30 a 19.30 ritmos brasileros infantil Ma.Jose Bogado 19 a 20ritmos brasilerosjuvenilMa.Jose Bogado Jueves 14 a 17 Cursos CETC: informática todas las edades 15 a 19TOP English: Ingles todas las edades 18.30 a 20.30 Arte para niños infantil Hector Mareco 19 a 20 ritmos brasileros infantil Ma.Jose Bogado Viernes 14.30 a 16.30 Hip Hop todas las edades Angel Flecha 18.30 a 19.30ritmos brasileros infantil Ma.Jose Bogado 19 a 20ritmos brasilerosj uvenil Ma.Jose Bogado Clases de Danza de Raiz Afro:: todos los viernes! a las 20:30 20.30 a 22 Danza de raíz juvenil / adultos Florentina Peralta Sábado14.30 a 16.30 Hip Hop Todas las edades Angel Flecha + Info: FB/libertadcentrocultural C. C. “Ladislao Ziman” Pto. ESPERANZA Lu. y Ju. de 14 a 15hs. Danzas Árabes Lu. de 17 a 18hs. Folklore Mi. de 14 a 15hs. Ballet folklorico Ma y Ju. 18hs. Niños y 19hs. Adultos. Yoga para todos.

Ma. 20hs. Escritores. Grupo Buscapalabras.

Ma. 17hs. Teatro. Niños 18:30hs. Jóvenes 20hs. Adultos.

Mi. Mi. mi.

Ju. Ju. Ju y Vi. Vi. Ma y Vi. Ju.

de 16 a 20hs. Violín, viola, violoncelo y contrabajo. de 16 a 18hs. Banda de vientos de 18 a 20hs. Banda de música de 15 a 17hs. Flauta de 17 a 19hs. Teoría y solfeo de 19 a 20:30hs. Guitarra de 17 a 19hs. Coro de 8 a 12 años inclusive. de 14 a 16hs. Origámi de 13 a 16hs. Reciclado

a en en por doquier, buscalas. Entr Es fin de año y las fiestas surg : web stra nue en o s uiadeactividade nuestro face: agendamango.g ntra la enco y ngo aMa end @Ag ter: agendamango.com o en Twit no ad. Y recorda cuidarte. Si bebes tuya, divertite con responsabilid ! linda e gent conduzcas. Buenas fiestas

L E T R A S T I R A D A S A L E S P A C I O

Tinta y hojas para los mese del año Naturalmente hay cosas demasiado predecibles, hay situaciones desenvueltas, Resumiendo: un lagarto se come a una tortuga, pero la tortuga esta amarga, la escupe, lo más lejos que puede, tan pero tan lejos que cruzó los andes.

Decide vivir ahí, Cerca del mar.

Lo que viene después Ya no interesa tanto, Es mas bien como ese punto/momento/síntoma Que uno se siente AIREADO. En un convenio desinteresado vino blanco para el corazón, el corazón, inspira profundo y se hunde en las cuerdas.

Las Cuerdas son tres hermanas, hijas de la Tempestad y el alemán.

Yo las conozco, viven a la vuelta de casa.

Tiene un perro gordo, y usan ortodoncias, de esas de gomitas de colores.

La cuestión es: La más grande tiene los rulos increíblemente perfectos, habla muy bien inglés y toma clases de violín todos los jueves,

su diplomacia es increíble.

La del medio siempre se rasca la oreja, por eso sus padres le dejan el pelo corto.

La más chica es exageradamente hermosa, tanto que no podes mirarla por mucho tiempo, te da vergüenza existir.

Ella dotada de templanza, dulcemente sonríe y todas las lógicas de los universos se disponen a su favor.

Estas tres hermanas siempre andan juntas, tiene un poder sobrenatural sobre los cerebros humanos. el final de la historia es un poco vulgar, Soy yo sentado frente a un televisor apagado, escribiendo sobre la mesa ratona donde generalmente apoyo los pies, y como vivo solo, escribo en calzoncillos, parece que cuando se me enfrían los huevos, se me ocurren buenas ideas.

Por: Seres Azules + de Seres Azules en facebook y en www.seresazules.jindo

Inmobiliaria - Consultora forestal Av. San Martín s/n Galería Wanda 1°P. Of. 9

Tel: 03757-470821 - Cel: 03764-692665

N U E S T R A S R E C E T A S

M-beyú Ingredientes 250 grs de harina de maíz 500 grs de almidón 200 grs de grasa de cerdo o margarina 2 cdas de sal 500 grs de queso de chacra o algún semiduro Preparación: 1. En un bol poner la harina de maíz, el almidón, la sal la grasa y mezclar bien hasta conseguir una preparación granulada.

2. Agregar el queso en trozos y colocar la mezcla entre las palmas de las manos, frotándolas una con otra hasta que toda la preparación quede totalmente integrada y granulada.

3. Colocar una sartén al fuego con un poquito de grasa, verter la preparación en la cantidad necesaria para cubrir el fondo de la sartén, con un espesor de 2 cm. no te preocupes si al principio no se une. A medida que tome temperatura, con el lomo de la cuchara o con el puño, ir aplastando la preparación, cuando este doradita abajo, voltear el mbeju y aplastarlo nuevamente con el lomo de la cuchara.

4. Disfruta de un buen mbeju con un cocido quemado o con un rico cocido con leche, o unos buenos mates!

Sugerencia de último minuto: Hacerla bien finita para poder doblarla sin que se rompa, así le metemos algo adentro. Aquí en la foto lo podemos ver con pollo y verduras salteadas al curry... mmm, nada mal!

Acompañar con: Copita de buen vido findeañero, y a pasarla bien.

FELICES FIESTAS!!!

:00 hs.

0 hs. a 12 ados de 6:0 ĂĄb a.

S iv y at es er ol op o MiĂŠrc de la co Montecarl a de la YPF doba, cerc or C lle ca en

Fundadores Bemberg s/n Pto. Libertad Misiones Arg. www.donpuertobemberglodge.com +54 11 52369092 / +54 3757 496464 info@hotelesdon.com

M A N G O P R E G U N T A

MANGO pregunta Leonardo Lópezresponde ¿Cómo ves el mundo?

Sin anteojos lo veo borroso, pero llevo ante mis ojos el filtro positivo, siempre el vaso casi lleno. ¿Qué es lo que te motiva?

Me motiva saber que se puede, que si se te ocurrió es cuestión de intentarlo, prueba y error hasta lograrlo. ¿Conseguís todo lo que te propones?

Considero que si, y cuando no es así es porque se presentó algo mejor que lo propuesto, hay que aprender a detectar eso y no cerrarse. ¿Qué es lo que más te gusta hacer?

Experimentar, enseñar y disfrutar. Leer historietas, hacer fotos light painting, salir con amigos. Amar y tomar cerveza también me gusta mucho. ¿Comer?

Si, la comida de mi vieja es exquicita, y la comida chatarra mi perdición! Ni hablar del picante!! ¿Cuál es tu máximo aprendizaje, ese que compartís sí o sí?

Que las desiciones las toma uno, uno decide si algo te afecta para mal o para bien, hay que poner a prueba todo lo que ya está impuesto desde antes que uno llegue, dudar y tomar deciciones sin prejuicio (pero sin ignorarlos del todo) ¿Cómo ves a Misiones?

Inspiradora, me fascina Misiones, soñaba con vivir acá!

DANDO EN LA NOTA Encuentros Sonoros: taller de música como herramienta terapéutica para personas ciegas o con deficiencia visual Este taller de título tan largo es, básicamente, un taller de música. El espacio lo coordinamos Melina Gonzalez (psicóloga) y Julia Arbós (música) y convoca a todas las personas ciegas o con deficiencia visual de Libertad, Wanda y Esperanza, sin importar su nivel de experiencia musical. En el taller cantamos y tocamos instrumentos, pero también compartimos información sobre discapacidad o distintos temas de interés común.

Juntos descubrimos y exploramos un plano de lo musical que es mucho más que mero entretenimiento, un plano donde el sonido nos interpela a cada uno de nosotros y nos hace florecer recuerdos, vivencias y emociones que estaban ocultas. Saber que el miércoles es el taller, nos mantiene más atentos durante la semana, tanto a las noticias que podemos compartir en el grupo como a las canciones que nos gustaría tocar. “Cuando llega el martes ya me pongo contento porque mañana es miércoles” nos dijeron. Esta primer experiencia, que comenzó en julio en diciembre, se articuló a través del Ministerio de Salud y el Hospital N1 de Pto. Libertad. Fue posible gracias a Andrea Cáceres, Tatu, Gustavo Petermann y el C.C. Libertad MdGb. Esperamos poder ampliar más el equipo y la red, así este espacio de encuentro, de intercambio de ideas y de sonidos pueda abrazar cada vez a más personas. www.bac.org.ar/sugerencias.html isparm.edu.ar/crciego/servicios.htm Por: Julia Arbós

WANDA

d 185 Pto. Iguazú . Bomplan 15 Tel. 37574567

.

MANGO!

www.agendamango.com