Agenda del distrito Sur de Gijón, septiembre 2013

AGENDA SEPTIEMBRE 2013

Distrito

SUR N.ยบ 70

AGENDA DISTRITO SUR

2

SEPTIEMBRE 2013 N.º 70

EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Ayuntamiento de Gijón MAQUETACIÓN/IMPRENTA: Asturgraf, S.L. D.L. AS 2443-2007

cmigijonsur@gijon.es

La cesta de la compra Información sobre ayudas a la dependencia, tres libros y dos películas infantiles en préstamo, un abono deportivo, un bono mensual para el autobús, una reserva de pista deportiva completa para jugar el partido solteras contra malcasadas, de Roces de arriba, tres invitaciones para el Certamen de Habaneras, para mi madre y las amigas, una hora en la mediateca, un duplicado de la tarjeta ciudadana del mi hombre, una tarjeta de transporte, pagar la renovación del curso de aerobic de mi suegra, tramitar una licencia de obras para cubrir la terraza, folletos de programaciones variadas, inscribir a los dos guajes en un cursillo de natación, pedir cita para las trabajadoras sociales, un volante de padrón, cambiar, por enésima vez, el PIN de mi tarjeta ciudadana, presentar las dos becas de comedor, dos horas en la sala de estudio, inscribir a mi madre en el curso Universidad popular “Técnicas vocales (pop-rock)”, y… presentar una queja por la vida tan estresada que llevo.

ÍNDICE

Oficina de Atención al Ciudadano .................... 3 Deporte ............................................................. 8 Biblioteca ......................................................... 12 Mediateca ......................................................... 16 Exposiciones ..................................................... 17 Cine .................................................................. 17 Música, teatro y danza ..................................... 18 Charlas, conferencias, cursos, talleres, otros ... 19 Entidades y asociaciones ................................. 24 Sala de Estudio ................................................ 24 Servicios sociales ............................................. 25 Resumen de actividades .................................. 26

AGENDA DISTRITO SUR

3

SEPTIEMBRE 2013 N.º 70

i

OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANO

CMI GIJÓN SUR

Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones.

Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.

INFORMACIÓN MUNICIPAL

• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano.

• Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos.

• Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos.

• De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento.

• De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.

INFORMACIÓN • Información básica sobre requisitos, OTRAS documentación o plazos de solicitud y ADMINISTRACIONES resolución, así como entrega de formularios de solicitud.

• Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización.

• Información sobre datos catastrales.

GESTIÓN MUNICIPAL

• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar.

• Volante o certificado de empadronamiento.

• Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal.

• Alta o duplicado de Tarjeta ciudadana.

• Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido.

• Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero.

AGENDA DISTRITO SUR

4

GESTIÓN MUNICIPAL

SEPTIEMBRE 2013 N.º 70

• Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales.

• Reclamaciones por infracciones en materia de consumo.

• Alegaciones a sanciones de tráfico.

• Cita e información para consulta de servicios sociales.

Trámites propios de otras Administraciones que se GESTIÓN OTRAS ADMINISTRACIONES pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órganos administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local).

• Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital.

• Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial.

• Inscripción en pruebas selectivas de empleo público.

• Certificación de datos catastrales.

RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES

Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares, así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos, incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar trámites o suprimir los innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de los ciudadanos.

HORARIO

Lunes a viernes de 8:30 a 17:00 horas.

Sábado 9:00 a 13:00 horas.

INFORMACIÓN DE INTERÉS ¿SABÍA QUÉ?

TARJETA CIUDADANA

• La primera emisión es gratuita.

• En algunos casos, determinados en las ordenanzas municipales, el duplicado está exento de tasa.

• No tiene fecha de caducidad.

AGENDA DISTRITO SUR

5

SEPTIEMBRE 2013 N.º 70

TARJETA CIUDADANA

• Si no conoce su número pin, acuda a su Oficina de atención al ciudadano más próxima, o solicítelo a través de la página web municipal, indicando si lo quiere recibir por correo electrónico o mensaje SMS de telefonía móvil.

PADRÓN

• Si es extranjero no comunitario sin permiso de residencia permanente, debe renovar su empadronamiento.

• Puede obtener su volante de empadronamiento desde cualquier cajero ciudadano (con Tarjeta ciudadana) o desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es

OBRAS EN VIVIENDA

• Debe obtener la correspondiente licencia.

• Desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con Tarjeta ciudadana) puede solicitar y obtener su licencia.

REGISTRO DE ENTRADA

• Desde esta oficina y también desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con Tarjeta ciudadana y clave de operaciones), y en los Cajeros ciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos o comunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón.

• Los documentos que aporte serán digitalizado y se le devuelven los originales.

• Desde la oficina virtual de la web municipal (www.gijon.es), puede consultar los documentos digitalizados, así como el estado de tramitación de la solicitud presentada.

INSCRIPCIÓN EN CURSOS

• Es necesario haber solicitado, previamente a la inscripción, la Tarjeta ciudadana.

• Se puede inscribir en las Oficinas de atención al ciudadano, a través de los Cajeros ciudadanos o en la web municipal www.gijon.es • La renovación para los cursos mensuales y trimestrales de actividades deportivas, sólo se puede hacer desde la red de Cajeros ciudadanos o la web municipal, www.gijon.es, con el número y PIN de la Tarjeta ciudadana.

AGENDA DISTRITO SUR

6

SEPTIEMBRE 2013 N.º 70

BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES BECAS

• Becas de atención temprana, curso 20132014. Periodo de presentación de solicitudes: Durante el curso escolar.

• Becas y ayudas individuales a beneficiarios de proyectos de formación y de inserción impulsados por la Agencia Local de Promoción Económica y de Empleo para el periodo 2013-2014. Periodo de presentación de solicitudes: En el mes siguiente al inicio del proyecto al que se adscribe el solicitante.

SUBVENCIONES

• Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. Plazo de presentación de Solicitudes: Durante Todo el año.

• Para la rehabilitación de fachadas. Plazo de presentación de solicitudes: Durante Todo el año.

• Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de presentación de Solicitudes: Durante Todo el año.

• Para la contratación por cuenta ajena (contratos formalizados entre el 1 de noviembre de 2012 y el 15 de agosto de 2013). Para contratos formalizados entre el 14 de marzo y el 15 de agosto de 2013, el plazo será de treinta días naturales a partir del siguiente al del inicio del contrato.

AGENCIA LOCAL DE PROMOCIÓN ECONÓMICA Y DE EMPLEO

• Programa III con cargo al Plan Local de Formación 2013-2014 para proyectos singulares de formación con compromiso de contratación. Fin del plazo de presentación de solicitudes: 30 de septiembre de 2013.

PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL

• Ayudas a jóvenes deportistas gijoneses para la temporada 2012/2013. Plazo de presentación de solicitudes: Del 30 de septiembre al 18 de octubre de 2013.

AGENDA DISTRITO SUR

7

CURSOS

SEPTIEMBRE 2013 N.º 70

CALENDARIO DE INSCRIPCIONES • Cursos Universidad Popular: A partir del 19 de septiembre.

• Cursos Trimestrales Mantenimiento Físico: Desde el 18 de septiembre.

• Cursos y Actividades de natación: Del 16 al 28 de septiembre.

INSCRIPCIÓN

En la oficina de atención al ciudadano de este Centro.

ATENCIÓN TELEFÓNICA: “010” GIJÓN RESPONDE Nuestro Ayuntamiento ha puesto en marcha un nuevo medio de atención a los ciudadanos.

Se trata del servicio 010 a través del que podrá recabar información y realizar gestiones municipales.

Es el número de teléfono al que podrá llamar para contactar con su Ayuntamiento, si realiza la llamada en el término municipal de Gijón.

Si es desde fuera del municipio, deberá marcar el 984 84 79 70. Su coste es el de una llamada nacional en función del operador.

HORARIOS

- Para servicios automatizados: 24 horas los 365 días del año.

- Para servicios con atención personalizada: De lunes a viernes de 8:30 a 20:00 horas, en los meses de septiembre a junio.

INFORMACIÓN

www.gijon.es.

AGENDA DISTRITO SUR

8

i HORARIOS

SERVICIOS

HORARIOS

SEPTIEMBRE 2013 N.º 70

DEPORTE CMI DE PUMARÍN “GIJÓN-SUR” C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 181 654.

CERRADO HASTA EL 15 DE SEPTIEMBRE Gimnasio, pabellón y squash, de lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas. Sábados y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Piscina, de lunes a viernes, de 8:30 a 14:00 y de 16:00 a 22:00 horas.

Sábados y domingos de 9:00 a 14:00 horas.

Sauna: De lunes a viernes, de 9:00 a 22:00 horas.

Sábados y domingos de 9:00 a 14:00 horas (Hombres: Lunes, miércoles, viernes y domingos; Mujeres: Martes, Jueves y sábados).

Gimnasio, Pabellón, Piscina, Sauna, Squash.

PABELLON DE DEPORTES PERCHERA-LA BRAÑA C/ Orán, s/n. Teléfono 985 181 757.

Del 1 al 15 de septiembre: de lunes a viernes, de 16:00 a 23:00 horas.

Del 16 al 30 de septiembre: De lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas.

SERVICIOS

Gimnasio, Pabellón.

TARIFAS Y TIEMPOS DE UTILIZACIÓN

Gimnasio (2 horas) Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico.

-Entrada individual . . . . . . . . . . . . . . 2,80 €.

-Entrada individual abonados piscina 2,40 €.

-Entrada con abono deporte . . . . . . . . 2,10 €.

-Grupos (1 hora) . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 €.

Pabellón (1 hora) -Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 €.

-Cancha completa . . . . . . . . . . . . . . . 27,30 €.

Piscina (2 horas) -Niños (hasta 13 años) . . . . . . . . . . . 1,70 €.

-Niños con Abono Deporte (hasta 13 años) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,30 €.

-Adultos (14 a 64 años) . . . . . . . . . . . 3,20 €

AGENDA DISTRITO SUR

9

SEPTIEMBRE 2013 N.º 70

-Adultos con Abono Deporte (14 a 64 años) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,30 €.

-Mayores (a partir de 65 años) . . . . . . 1,80 €.

-Mayores con Abono Deporte (a partir de 65 años) . . . . . . . . . . . . . 1,40 €.

Sauna (1 hora) -Entrada individual . . . . . . . . . . . . . . 3,90 €.

-Entrada individual abonados piscina 3,20 €.

-Entrada con abono deporte . . . . . . . . 2,90 €.

Squash (45´) -Cancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,10 €.

-Cancha con abono deporte: . . . . . . . 4,50 €.

CURSOS NATACIÓN - Octubre Niños: 2 y 3 años (30 minutos)

Lunes y miércoles a las 16:45 horas - Martes y jueves a las 16:30 y 17:30 horas. 33,90 €/mes, Viernes a las 18:45 horas. Sábados a las 11:00 horas. 17,00 €/mes.

Niños: 4 a 6 años (30 minutos)

Lunes y miércoles a las 17:15, 17:45, 18:15 y 18:45 horas. Martes y jueves a las 17:00, 18:00, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes.

Viernes a las 16:15, 16:45, 17:15, 17:45 y 18:15 horas. Sábados a las 10:30. 14,50 €/mes.

Niños: 7 a 15 años (45 minutos)

Lunes y miércoles, a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. Martes y jueves a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes.

Lunes a las 16:30 horas. Miércoles a las 16:30 horas. Viernes a las 16:30, 17:15, 18:00 y 18:45 horas y 19:30 horas. 10,50 €/mes.

Adultos: de 16 a 64 años.

(45 minutos)

Lunes, miércoles y viernes a las 10:00, 20:15 y 21:00 horas. 35,70 €/mes.

Lunes y miércoles a las 9:15 horas. Martes y jueves a las 9:45, 10:30, 16:30 y 20:15 horas.

24,50 €/mes.

HIDRÓBIC de 16 a 64 años.

(45 minutos)

Lunes y miércoles a las 10:45.

Martes y jueves a las 21:00 horas.

35,50 €/mes.

MANTENIMIENTO ACUÁTICO de 16 a 64 años.

(45 minutos)

Lunes, miércoles y viernes a las 20:15 horas.

35,70 €/mes.

AGENDA DISTRITO SUR

10

SEPTIEMBRE 2013 N.º 70

CURSOS DEPORTIVOS Trimestre octubre/diciembre SQUASH (A partir de 8 años/14 años)

Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”.

Lunes y miércoles, a las 18:45, 19:30, 20:15 y 21:00 horas. 42,60 €/trimestre.

MANTENIMIENTO FÍSICO ADULTOS Trimestre octubre/diciembre ACONDICIONAMIENTO GLOBAL (de 14 a 64 años)

Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes, a las 20:00 horas.

Precios: 42,00 €/trimestre.

AERÓBIC (de 14 a 64 años)

Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes, a las 9:30, 10:30, 17:00, 18:00, 19:00 y 20:00 horas. Martes y jueves a las 9:30, 10:30, 17:00 y 18:00 horas.

Colegio Asturias (Polígono Pumarín) Martes y jueves, a las 19:30 horas.

Colegio Rey Pelayo Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas.

Precios trimestre: 2 días: 24,00 €. 3 días: 36,00 €.

GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 1 Intensidad media alta (de 14 a 64 años)

Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes, a las 9:30 y 19:00 horas. Martes y jueves, a las 10:30 horas.

Colegio Asturias (Polígono Pumarín) Lunes, miércoles y viernes, a las 18:30 y 19:30 horas.

GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 2 Intensidad media (mayores de 14 años)

Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes, a las 10:30 horas.

Martes y jueves, a las 9:30 horas.

Pabellón de Deportes Perchera-La Braña Lunes, miércoles y viernes, a las 9:00 horas.

Colegio Asturias (Polígono Pumarín) Martes y jueves, a las 18:30 horas.

Instituto de Enseñanza Secundaria de Roces Lunes, martes y jueves, a las 19:00 horas.

Precios trimestre: 2 días: 24,00 €. 3 días: 36,00 €.

AGENDA DISTRITO SUR

11

SEPTIEMBRE 2013 N.º 70

TAICHI (mayores de 14 años)

Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes, a las 11:30 y 12:30 horas. Precio: 63,00 €/trimestre.

YOGA (mayores de 14 años)

Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes y miércoles o martes y jueves, a las 9:30, 10:30 y 11:30 horas. Precio: 42,00 €/trimestre.

PLAZOS Y LUGAR DE INSCRIPCIÓN

En las Oficinas de Atención al Ciudadano, en Internet y Cajeros Ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana.

Natación: del 16 al 28 de septiembre.

Cursos Deportivos: a partir del 18 de septiembre.

Mantenimiento Físico Adultos: a partir del 18 de septiembre.

Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.

MANTENIMIENTO FÍSICO MAYORES A partir de 65 años. Trimestre octubre/diciembre GIMNASIA

Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 y 11:30 horas.

Pabellón de Deportes Perchera-La Braña Lunes, miércoles y viernes, a las 12:00 horas.

Precio trimestre: 2 días: 17,70 €. 3 días: 26,60 €.

NATACIÓN

Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes a las 12:15 horas.

Martes y jueves a las 12:00 horas.

Precio trimestre: 2 días: 28,30 €. 3 días: 42,40 €.

ACTIVIDAD COMBINADA

Actividad compuesta por gimnasia y natación, cinco días en semana. Tres o dos días de gimnasia y dos o tres días respectivamente de natación, en las mismas instalaciones.

Precio: 46,50 €/trimestre.

INSCRIPCIONES

A partir del 18 de septiembre, previo reconocimiento médico en el Centro de Medicina Deportiva. (Centro Municipal Integrado de El Coto).

AGENDA DISTRITO SUR

12

i

SEPTIEMBRE 2013 N.º 70

BIBLIOTECA

SERVICIOS

Préstamo de libros discos compactos, vídeos/dvd, cd-rom y revistas (Plazo: 15 días). Sala de lectura.

Sección infantil y juvenil. Sección asturiana.

Lectura de prensa y revistas. Mediateca.

HORARIOS

Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. De 9:00 a 20:00 horas.

(Préstamo de 9 a 19:45). De lunes a sábado.

Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín. De 9:00 a 20:00 horas. (Préstamo de 9:00 a 19:45). De lunes a viernes.

Biblioteca del Centro Municipal de Roces. De 9:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes.

NOVEDADES

LIBROS

ADULTOS

RAP. 25 años de rimas: un recorrido por la historia del rap en España El Chojin, Francisco Reyes. Viceversa, 2010.

Un libro sobre la trayectoria que ha seguido este tipo de música en España desde su nacimiento, allá por los años ochenta, hasta la fecha. No es sólo una simple recopilación de datos, fechas y citas, ya que dos de sus propios protagonistas son quienes nos ofrecen un relato vivo y auténtico de este fenómeno.

Biblioteca del CMI de Pumarín Gijón Sur. (MUSICA/GENEROS/ELC).

Etocracia: el gobierno fundado en la moral Holbach. Laetoli, 2012.

Publicado anónimamente en 1776 en Ámsterdam y nunca hasta ahora en español. La mayor parte del programa político y moral de Holbach sigue vigente, y muchas de sus reflexiones resuenan con una vitalidad y vigencia extraordinarias. Un libro que hará las delicias de cualquier lector que quiera pensar nuestro presente de la mano de una de las mentes más brillantes de la Ilustración.

Biblioteca del CMI de Pumarín Gijón Sur. (321/HOL).

AGENDA DISTRITO SUR

13

SEPTIEMBRE 2013 N.º 70

Memorias de un revolucionario Víctor Serge. Veintisiete Letras, 2011.

La historia de un hombre, Victor Serge, que recorre el exilio impuesto por la Rusia zarista, el movimiento obrero belga, el anarquismo francés, la insurrección de Barcelona, la revolución rusa, el gulag y el exilio mexicano. Una vida apasionante, narrada en primera persona por uno de los héroes éticos y literarios del siglo XX. Biblioteca del CMI de Pumarín Gijón Sur. (LITERATURA/MEMORIAS/SER).

Curso de equitación Galopes 2 vol. Niveles 1 al 4 y 5 al 6 Tutor, 2009

Curso de equitación correspondiente a las titulaciones de acceso a la competición en función de la capacidad técnica de los jinetes. El jinete hallará la ayuda necesaria para completar su programa de formación con indicaciones prácticas de gran valor.

Biblioteca del CMI de Pumarín Gijón Sur. (798/CUR).

DE LA SECCIÓN FÁCIL DE LEER RECOMENDAMOS

Mi padre es mujer de la limpieza Saphia Azzeddine. Demipage, 2012.

Ser adolescente es complicado, y tener una madre y hermana horribles, una adversidad. Pero lo que es una auténtica desgracia es que tu padre sea mujer de la limpieza. El protagonista, de 14 años, expresa la pérdida de la inocencia con una espontaneidad tan insolente como legítima.

Biblioteca del CMI de Pumarín Gijón Sur. (FACIL/LEER/AZZ).

BIBLIOTECA DE PADRES Y MADRES RECOMIENDA

iPad para niños Sam Costello. Anaya, 2013.

Niños y adolescentes, con su demoledor instinto, han convertido este dispositivo, no sólo en un medio de entretenimiento vital, sino en un recurso educativo. Este libro contiene instrucciones con capturas a todo color para aprender sus principales funciones y sus aplicaciones.

Biblioteca del CMI de Pumarín Gijón Sur. (PADRES/OCIO/COS).

AGENDA DISTRITO SUR

14

INFANTIL Y JUVENIL

SEPTIEMBRE 2013 N.º 70

La pequeña jirafa Christian Marie. Combel, 2005.

A partir de 6 años.

Uno de los títulos de la colección “¿Quién eres?” dirigida a los niños para que puedan saberlo todo sobre las plantas y los animales: cómo viven, cómo se alimentan, cómo crecen… para dar vida a su vez, a nuevos seres vivos.

Biblioteca del CMI de Pumarín Gijón Sur. (AZUL/59/MAR).

Números Ilustraciones de Patricia Geis. Lupita Books, 2013.

A partir de 3 años.

Aprende los números a través de estas irresistibles páginas de distintos tamaños y formas.

Biblioteca del CMI de Pumarín Gijón Sur. (AMARILLO/NUMEROS/GEI).

Ariadna y Teseo: un frágil hilo de amor Chiara Lossani. Laberinto, 2011.

Ariadna tiene el corazón dividido: como un fuego se ha encendido su amor por Teseo, el joven llegado desde Atenas para matar al Minotauro o morir en el Laberinto. ¿Qué debe hacer?, ¿Pueden realmente decidir los hombres o son los dioses quienes tejen el frágil hilo de su destino?

Biblioteca del CMI de Pumarín Gijón Sur. (ROJO/85/LOS).

NOVEDADES DISCOS Y DVDS

En vivo

ADULTOS

Iron Maiden. EMI, 2012.

Dos cd’s que recogen el concierto realizado en el Estadio Nacional de Santiago en 2011, en el marco de la gira presentación de su último disco.

El cd doble registra 17 temas con la banda en muy buena forma, con Bruce Dickinson realizando algunas performances vocales de alto nivel, como “The Final Frontier”, “Coming Home” o “Dance of Death”.

Biblioteca del CMI Pumarín Gijón Sur. (23/IRO).

AGENDA DISTRITO SUR

15

SEPTIEMBRE 2013 N.º 70

Licenciado Cantinas: de Tierra de Fuego hasta Río Grande Enrique Bunbury. Ocesa Promotora, 2011.

Enrique Bunbury se presenta como (con) Licenciado Cantinas en su desembarco en California, y esta colección brillante de “versiones”, un repertorio exquisito y nada habitual, una producción atractiva a cargo del propio Enrique para una colección de joyas encontradas del repertorio panamericano que conviven bajo el preciosismo de los arreglos y la interpretación vocal de Bunbury, cantando una colección profunda de canciones. (Andrés Calamaro).

Biblioteca del CMI Pumarín Gijón Sur. (26/BUN).

TERENCE FISHER Director de cine británico especializado en películas de terror.

Sus películas se caracterizan por una mezcla de fantasía, mito y sexualidad. Suele plantear un héroe que vence el poder de la oscuridad con una combinación de fe en Dios y razón, en contraste con el resto de personajes que se mueven por supersticiones o por el más frío racionalismo. A menudo se le ha estigmatizado como un “simple” director de serie B, sólo recientemente se le ha reconocido su merecido valor autoral.

La maldición de Frankenstein (1957).

Biblioteca del CMI Pumarín Gijón Sur. (CINE/TERROR/FIS).

INFANTIL

La princesa y el dragón Títiris, 2012.

Segundo dvd de la colección “Little Titiris” con un cuento clásico para los más pequeños con palabras en pantalla. Además el dvd contiene cuatro clips de canciones populares.

Biblioteca del CMI Pumarín Gijón Sur. (INF/BEBES/PRI).

AGENDA DISTRITO SUR

16

i

SEPTIEMBRE 2013 N.º 70

MEDIATECA Reutilizando “Un día ordenando cosas en casa, me di cuenta que tenía un montón de cosas ocupando espacio que no utilizaba. Lo primero que pensé fue en deshacerme de ellas, pero luego pensé que seguro a alguien le vendrían muy bien, que ya no las necesitara no quería decir que fueran inútiles”. Esa es la filosofía de telodoy.net, antes de deshacernos de cualquier cosa que consideramos útil, ¿por qué no facilitársela a los demás? http://www.telodoy.net/indice.php

Intercambio de ropa infantil Intercambie la ropa que ya no use por aquella que se ajuste a sus necesidades actuales. Ahorre dinero usando su ropa como moneda de cambio; libere espacio en casa; gane en calidad de vida evitando desplazamientos y ayude al medio ambiente reduciendo emisiones. http://www.grownies.com/index.php?lang=es

Planes con niños Sapos y Princesas es el resultado del sueño de Nora Kurtin de dejar una sociedad mejor, fortaleciendo el vínculo de comunicación entre padres e hijos a través de actividades elegidas por los padres. Desde el año 2005, es el medio de comunicación de referencia para los padres que quieren llenar la infancia de sus hijos de momentos inolvidables. http://www.saposyprincesas.com/

Recursos educativos Para ir calentando motores de cara al nuevo curso escolar, recomendamos este blog donde podrán encontrar multitud de recursos educativos. http://miscosasdemaestra.blogspot.com.es/

AGENDA DISTRITO SUR

17

i

SEPTIEMBRE 2013 N.º 70

EXPOSICIONES First Ladies

Del 4 al 25 de septiembre.

Sala de exposiciones.

i

Muestra fotográfica que rinde homenaje a los millones de mujeres víctimas de conflictos y de la violencia en todo el mundo. Las imágenes y testimonios que la componen dan cuenta de la extrema vulnerabilidad de la mujer en las emergencias, mostrando al mismo tiempo, que son poderosas: puesto que aseguran la supervivencia de su familia. Sus historias han sido recogidas por tres fotógrafos holandeses en tres contextos afectados por la guerra o la inseguridad: Pim Ras en la República Democrática del Congo, Venus Veldhoen en Sudán del Sur y Corb!no en la remota localidad de Kalikot, en las montañas del oeste de Nepal. Organiza: Médicos sin fronteras y Ayuntamiento de Gijon, con la colaboración del Instituto Asturiano de la Mujer.

CINE Como complemento a la exposición que este mes se exhibe en el Centro, y gracias a la ONG Médicos sin fronteras, les ofrecemos la proyección de dos cortos cinematográficos que reflejan la cara visible de las mujeres del tercer mundo.

Sábado 21, 20:30 horas. Salón de actos.

Entrada libre hasta completar aforo. *Público adulto.

Criminales invisibles Director: Win Wenders. 2007, 24’.V.O.

Incluido en la cinta “Invisibles”, realizada por cinco directores como homenaje a los 20 años de Médicos sin fronteras. Este corto nos habla de la violencia sexual como arma de guerra en la República Democrática del Congo, a través de historias reales contadas por sus protagonistas.

AGENDA DISTRITO SUR

18

SEPTIEMBRE 2013 N.º 70

The Positive Ladies Soccer Club Directora: Joanna Stavropoulou.

Zimbabue, 2009, 37’, V.O.S.

La otra cara de la moneda, en la que un grupo de mujeres VIH positivas se unen en un equipo de fútbol intentando superar la enfermedad y el estigma de la misma.

Su esperanza es que, si ganan el campeonato, la gente deje de mirarlas por encima del hombro y empiece a tratarlas como iguales.

i

MÚSICA, TEATRO Y DANZA MÚSICA VI Encuentro Coral de Habaneras y Canción Marinera Nacido por iniciativa y bajo la tutela de la Agrupación Coral de Porceyo, cumple este año su VI edición. Se trata de tres días consecutivos de canciones con sabor marinero y ritmo cubano en las voces de ocho corales asturianas con amplia experiencia en este género musical y una coral de fuera de Asturias invitada a participar en el certamen: Orfeón Calagurritano “Pedro Muñoz”. *Entrada con invitación (Se pueden retirar en Información del Centro, desde el día anterior a cada actuación hasta 15 minutos antes del comienzo de la misma, o hasta agotarse).

• Jueves 26, 19:30 horas: Orfeón Gijonés, Coro L’Alba, y Coro “Santiago López” (Pravia).

• Viernes 27, 19:30 horas: Coral “San Martín” (Sotrondio), Ochote Langreano y Coral Cima de Parres.

• Sábado 28, 19:30 horas: Orfeón Calagurritano (Calahorra), Coro San Andrés “Sergio Domingo” de El Entrego y Agrupación Coral de Porceyo.

AGENDA DISTRITO SUR

19

SEPTIEMBRE 2013 N.º 70

TEATRO I TEATRO ADULTOS Criados y bufones Teatro del Cuervo e Hilo Producciones

Jueves 19, 19:00 horas.

Salón de actos.

Entrada libre hasta completar aforo. 75’.

i

Una comedia y un homenaje, un reconocimiento humilde y sincero a los actores secundarios. Es, además, una declaración de amor al mejor dramaturgo de todos los tiempos: William Shakespeare.

La acción transcurre durante la preparación de un funeral. Dramaturgia: Sandro Cordero. Público: de 12 a 100 años.

Colabora: Consejería de Cultura y Deporte del Principado de Asturias.

CHARLAS, CONFERENCIAS, CURSOS, TALLERES, OTROS Jornada “Alta capacidad y gestión del talento”

Sábado 14.

De 10:00 a 19:00 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.

Con motivo de la celebración de los 20 años de la Asociacion de padres y alumnos de altas capacidades (APADAC), se organiza esta Jornada, en la que habrá una conferencia de Javier Tourón (Universidad de Navarra) y Jose Luis Suárez Sierra, (Club Asturiano de la Innovación) y mesas redondas, además de un concierto de música clásica. Sin duda una ocasión especial para reunirse los asociados y para contactar con esta entidad.

Más información: www.apadac.org

CLUB DE LECTURA Comienza una nueva temporada para nuestros clubes de lectura. Las solicitudes para participar en los mismos se podrán realizar desde el día 2 hasta el día el 20 de septiembre por uno de estos tres medios: Oficinas de Atención al Ciudadano, Cajeros ciudadanos o por Internet.

Para inscribirse es necesario disponer de tarjeta ciudadana. Las plazas para participar en los clubes se adjudicarán para el periodo octubre 2013-junio 2014.

AGENDA DISTRITO SUR

20

SEPTIEMBRE 2013 N.º 70

UNIVERSIDAD POPULAR Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 181 640.

• Iniciación a la informática (30 horas).

Inicio 10/10/13. Martes y jueves de 19:00 a 21:00 horas.

• Jardinería sostenible: iniciación (40 horas).

Inicio 10/10/13. Martes y jueves de 16:00 a 18:00 horas.

• Poda e injerto de árboles frutales (40 horas).

Inicio 9/10/13. Lunes y miércoles de 16:00 a 18:00 horas.

• Huertos ecológicos en ventanas y fachadas (10 horas).

Inicio 10/10/13. Martes y jueves de 18:30 a 20:30 horas.

• Huertos ecológicos en ventanas y fachadas (10 horas).

Inicio 29/10/13. Martes y jueves de 18:30 a 20:30 horas.

• Cómo aprenden nuestras hijas e hijos: inteligencias múltiples (4 horas).

Sábado, 19 de octubre, de 10:15 a 14:15 horas.

• A resolver conflictos en familia también se aprende (4 horas).

Sábado, 9 de noviembre, de 10:15 a 14:15 horas.

• Cómo mejorar las habilidades sociales de nuestros hijos e hijas (4 horas).

Sábado, 23 de noviembre de 10:15 a 14:15 horas.

• Educar con autoridad: educar sin gritar mucho (4 horas).

Sábado, 30 de noviembre de 10:15 a 14:15 horas.

• Iniciación a la Astronomía (4 horas).

Inicio 10 de octubre. Martes y jueves de 19:30 a 21:00 horas.

• Códigos QR y realidad aumentada (10 horas).

Inicio 9/10/13. Lunes y miércoles de 19:00 a 21:00 horas.

• Dormir bien para vivir mejor: calidad del sueño (14 horas).

Inicio 9/10/13. Lunes y miércoles de 18:30 a 20:30 horas.

AGENDA DISTRITO SUR

21

SEPTIEMBRE 2013 N.º 70

Aulas de Música (Antiguo Colegio Manuel Medina) C/ Los Pintores, s/n. Roces. Teléfono 985 140 067.

• Técnicas vocales (pop-rock): iniciación (56 horas).

Inicio 10/10/13. Martes, jueves y viernes de 16:30 a 18:00 horas.

• Técnicas vocales (pop-rock): medio (56 horas).

Inicio 10/10/13. Martes, jueves y viernes de 18:15 a 19:45 horas.

• Técnicas vocales (pop-rock): avanzado (56 horas).

Inicio 10/10/13. Martes, jueves y viernes de 20:00 a 21:30 horas.

• Guitarra eléctrica: iniciación (56 horas).

Inicio 9/10/13. Lunes, miércoles y viernes de 16:30 a 18:00 horas.

• Guitarra eléctrica: medio (56 horas).

Inicio 9/10/13. Lunes, miércoles y viernes de 18:15 a 19:45 horas.

• Guitarra eléctrica: avanzado (56 horas).

Inicio 9/10/13. Lunes, miércoles y viernes de 20:00 a 21:30 horas.

• Guitarra acústica: iniciación (56 horas).

Inicio 10/10/13. Martes, jueves y viernes de 18:00 a 19:30 horas.

• Guitarra acústica: medio (56 horas).

Inicio 10/10/13. Martes, jueves y viernes de 20:00 a 21:30 horas.

• Bajo: iniciación (56 horas).

Inicio 9/10/13. Lunes, miércoles y viernes de 16:30 a 18:00 horas.

• Bajo: medio (56 horas).

Inicio 9/10/13. Lunes, miércoles y viernes de 18:15 a 19:45 horas.

• Bajo: avanzado (56 horas).

Inicio 9/10/13. Lunes, miércoles y viernes de 20:00 a 21:30 horas.

• Batería: iniciación (56 horas).

Inicio 9/10/13. Lunes, miércoles y viernes de 16:30 a 18:00 horas.

• Batería: medio (56 horas).

Inicio 9/10/13. Lunes, miércoles y viernes de 18:15 a 19:45 horas.

• Batería: avanzado (56 horas).

Inicio 9/10/13. Lunes, miércoles y viernes de 20:00 a 21:30 horas.

AGENDA DISTRITO SUR

22

SEPTIEMBRE 2013 N.º 70

• Saxofón: iniciación (56 horas).

Inicio 9/10/13. Lunes, miércoles y viernes de 16:30 a 18:00 horas.

• Saxofón: medio (56 horas).

Inicio 9/10/13. Lunes, miércoles y viernes de 18:15 a 19:45 horas.

• Saxofón: avanzado (56 horas).

Inicio 9/10/13. Lunes, miércoles y viernes de 20:00 a 21:30 horas.

• Teclados: iniciación (56 horas).

Inicio 10/10/13. Martes, jueves y viernes de 16:30 a 18:00 horas.

• Teclados: medio (56 horas).

Inicio 10/10/13. Martes, jueves y viernes de 18:15 a 19:45 horas.

• Teclados: avanzado (56 horas).

Inicio 10/10/13. Martes, jueves y viernes de 20:00 a 21:30 horas.

• Taller de música pop-rock (30 horas).

Inicio 11/10/13. Viernes de 19:30 a 21:30 horas.

• Taller de canto melódico (56 horas).

Inicio 9/10/13. Lunes y miércoles de 17:00 a 19:00 horas • Guitarra española: iniciación (56 horas).

Inicio 9/10/13. Lunes, miércoles y viernes de 16:30 a 18:00 horas.

• Guitarra española: medio (56 horas).

Inicio 9/10/13. Lunes, miércoles y viernes de 18:15 a 19:45 horas.

• Guitarra española: avanzado (56 horas).

Inicio 9/10/13. Lunes, miércoles y viernes de 20:00 a 21:30 horas.

• Guitarra flamenca I (56 horas).

Inicio 10/10/13. Martes y jueves de 17:00 a 19:00 horas.

• Guitarra flamenca II (56 horas).

Inicio 10/10/13. Martes y jueves de 19:30 a 21:30 horas.

MATRÍCULA

Del 19 septiembre al 4 de octubre (para los cursos del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur) y del 20 de septiembre al 4 de octubre para los cursos de las Aulas de Música.

AGENDA DISTRITO SUR

23

SEPTIEMBRE 2013 N.º 70

La matrícula se efectuará en cualquier oficina de atención al ciudadano y siempre con Tarjeta ciudadana. En internet o cajeros ciudadanos se requerirá el número PIN. Si no dispone de Tarjeta ciudadana, puede solicitarla en el momento en las oficinas de atención al ciudadano o con antelación en http://tc.gijon.es/. +INFORMACIÓN

Consulte los contenidos de los cursos disponibles en Información de todos los centros de matrícula y en la web municipal http://up.gijon.es, en el folleto general con toda la oferta y precios o en up@gijon.es

Programa universitario para mayores de la Universidad de Oviedo PUMUO. Curso 2013-2014.

El programa tiene como finalidad abrir un espacio de encuentro y participación social a un sector de la población con una edad superior a 50 años y que en su momento no tuvieron acceso a la Universidad o que, habiéndolo tenido, desean completar su formación y actualizar aquellos conocimientos que sean de su interés y que disponiendo de tiempo libre, desea incorporarse a esta actividad de aprendizaje y formativa que la institución universitaria les ofrece.

LUGAR

Gijón. CMI Pumarín Gijón Sur. Aulas 1 y 6/7.

DESTINATARIOS

Personas mayores de 50 años (a fecha de 1 de septiembre del curso académico).

CALENDARIOS

Del 30/09 al 12/12 y del 27/01 al 10/04.

CONTENIDOS

Tres módulos formativos por semestre: Asignaturas (Humanidades, Ciencias Jurídico Sociales, Ciencias de la Salud, Ciencia y Tecnología), Talleres (Idiomas, Teatro, Informática, etc.), y Actividades complementarias (Teatro, Música, Conferencias, Exposiciones, etc.).

AGENDA DISTRITO SUR

24

SEPTIEMBRE 2013 N.º 70

MATRICULA Hasta el 6 de septiembre (para cursos completos) y del 13 al 23 de septiembre (para asignaturas o talleres sueltos que dispongan de plaza). + INFORMACIÓN

i

Vicerrectorado de Estudiantes C/ González Besada, 13. Oviedo.

Teléfono: 985 104 104. mail: uproyeccionsocial@uniovi.es

ENTIDADES Y ASOCIACIONES • Asociación asturiana para la educación sexual. Amatoria. Reunión. Miércoles 4, 11:00 a 13:00 horas. Aula 3.

• Asociación de entrenadores de fútbol sala de Asturias. Jornada informativa. Domingo 22, de 10:00 a 14:00 horas. Aula 6/7.

• Asociación de padres de alumnos de altas capacidades de Asturias (APADAC). Talleres de ciencia y enriquecimiento. Sábado 14, de 10:00 a 14:30 horas.

• Centro Trama. Trabajo en integración y desarrollo social. Martes y miércoles.

• Tertulia fotográfica RAW2. Jueves de 19:30 a 21:30 horas. Aula 3.

i

SALA DE ESTUDIO Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este Centro.

HORARIOS

De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado.

De 8:00 a 14:45 horas, los domingos.

AGENDA DISTRITO SUR

25

i

SEPTIEMBRE 2013 N.º 70

SERVICIOS SOCIALES Los Servicios Sociales en los Centros Municipales son el punto de entrada al Sistema público de servicios sociales, y tiene como fin atender las necesidades y problemas sociales de los ciudadanos, garantizando un mínimo de calidad de vida a la población de Gijón.

En el Centro municipal integrado de Gijón Sur las oficinas de servicios sociales están situadas en la planta baja, asimismo existe una unidad específica de atención a la Infancia y a la familia situada en la primera planta.

Desde este Centro se atenderán las consultas y peticiones de información que el público requiera y se dará cita previa con las trabajadoras sociales.

PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITAR DURANTE TODO EL AÑO

• Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia.

• Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos.

• Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad.

PRESTACIONES CON PLAZO ABIERTO

• Becas para la utilización del Servicio de atención temprana, en centros que dispongan de este servicio. Plazo abierto de solicitud para el curso escolar 2013/2014, siempre que las disponibilidades presupuestarias así lo permitan.

CONOCIENDO LOS SERVICIOS SOCIALES

OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN AL INMIGRANTE C/ Eleuterio Quintanilla, 64 (Esq. C/ La Serena).

Es un servicio de orientación e información dirigido a inmigrantes y a interesados en temas de inmigración. Dentro de su actividad explica los recursos públicos y privados existentes en el ámbito local y realiza tareas de asesoramiento e información en diferentes áreas.

AGENDA DISTRITO SUR

26

Lunes a viernes, de 9:00 a 17:00.

SEPTIEMBRE 2013 N.º 70

El principal objetivo de la oficina es contribuir a que la permanencia en nuestra ciudad de cualquier persona con nacionalidad diferente a la española, y especialmente a quienes estén en una situación más desfavorecida, se realice en las mejores condiciones posibles.

Teléfono 985 141 505, Fax 984 391 334 ó inmigracion.fmss@gijon.es

CONTACTO

i Sábado 14, de 10:00 a 19:00 horas.

Lunes 16 Miércoles 18 Jueves 19 Jueves 19, 19:00 horas.

Sábado 21, 20:30 horas.

Jueves 26, 19:30 horas.

Viernes 27, 19:30 horas.

Sábado 28, 19:30 horas.

Lunes 30

RESUMEN DE ACTIVIDADES Salón de actos. Jornada “Alta capacidad y gestión del talento”. APADAC. Entrada libre hasta completar el aforo.

Cursos. Inicio de matrícula. Natación. PDM. Cursos. Inicio de matrícula. Mantenimiento físico. Patronato Deportivo Municipal.

Cursos. Inicio de matrícula. Universidad Popular.

Salón de actos. Teatro. Criados y bufones. Teatro del Cuervo e Hilo Producciones. Entrada libre hasta completar aforo.

Salón de actos. Cine. V.O.S. Criminales invisibles y The Positive Ladies Soccer Club. Entrada libre hasta completar aforo.

Salón de actos. Música.VI Encuentro Coral de Habaneras y Canción Marinera. Entrada con invitación.

Salón de actos. Música.VI Encuentro Coral de Habaneras y Canción Marinera. Entrada con invitación.

Salón de actos. Música.VI Encuentro Coral de Habaneras y Canción Marinera. Entrada con invitación.

Cursos. Inicio del curso. PUMUO.

EXPOSICIÓN Del 4 al 25 de septiembre

FIRST LADIES Sala de exposiciones.

www.gijon.es

Distrito

SUR

DISEÑO: Juan Jareño

CMI PUMARÍN GIJÓN-SUR Ramón Areces, 7. 33211 Gijón T 985 181 640 | F 985 181 639 cmigijonsur@gijon.es — HORARIO Lunes a sábado, de 8.00 a 22.00 h.

Domingos, de 8.00 a 15.00 h.