Agenda del distrito Sur de Gijón, junio 2013

AGENDA DISTRITO SUR

2

JUNIO 2013 N.º 68

EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Ayuntamiento de Gijón MAQUETACIÓN/IMPRENTA: Asturgraf, S.L. D.L. AS 2443-2007

cmigijonsur@gijon.es ÚLTIMA HORA. El caso “Gijón Sur”

El Centro recibirá en junio a más de 65.000 usuarios. Biblioteca, piscina, oficina de atención al ciudadano, sauna, cafetería, polideportivo, aulas, salón de actos, sala de estudio, mediateca… son algunos de los servicios disponibles.

ESPECIAL. Galas fin de curso “Más de 6.000 alumnos visitarán el salón de actos en junio”.

RECOMENDACIONES. Un socio de la biblioteca encuentra las mejores firmas.

BLOG. “Cómo vivir por encima de mis posibilidades”, por nuestra nadadora octogenaria Rosa García.

GRÁFICO. Todas las plazas libres, precios y bonificaciones para las actividades y cursos de verano.

EN DIRECTO. Siga paso a paso las dos funciones de magia de la plaza de entrada.

ENLACES. Continuamos ayudándole con su declaración de la Renta.

ÍNDICE

Oficina de Atención al Ciudadano .................... 3 Deporte ............................................................. 9 Biblioteca ......................................................... 13 Mediateca ......................................................... 17 Teatro, música y danza ..................................... 18 Charlas, conferencias, cursos, talleres, otros ... 20 Entidades y asociaciones ................................. 22 Sala de Estudio ................................................ 23 Servicios sociales ............................................. 23 Resumen de actividades .................................. 25 Buzón del Centro .............................................. 27

AGENDA DISTRITO SUR

3

JUNIO 2013 N.º 68

i

OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANO

CMI GIJÓN SUR

Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones.

Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.

INFORMACIÓN MUNICIPAL

• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano.

• Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos.

• Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos.

• De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento.

• De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.

INFORMACIÓN • Información básica sobre requisitos, OTRAS documentación o plazos de solicitud y ADMINISTRACIONES resolución, así como entrega de formularios de solicitud.

• Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización.

• Información sobre datos catastrales.

GESTIÓN MUNICIPAL

• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar.

• Volante o certificado de empadronamiento.

• Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal.

• Alta o duplicado de Tarjeta ciudadana.

• Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido.

• Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero.

AGENDA DISTRITO SUR

4

GESTIÓN MUNICIPAL

JUNIO 2013 N.º 68

• Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales.

• Reclamaciones por infracciones en materia de consumo.

• Alegaciones a sanciones de tráfico.

• Cita e información para consulta de servicios sociales.

Trámites propios de otras Administraciones que se GESTIÓN OTRAS ADMINISTRACIONES pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órganos administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local).

• Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital.

• Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial.

• Inscripción en pruebas selectivas de empleo público.

• Certificación de datos catastrales.

RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES

Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares, así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos, incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar trámites o suprimir los innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de los ciudadanos.

HORARIO

Lunes a viernes de 8:30 a 17:00 horas.

Sábado 9:00 a 13:00 horas.

INFORMACIÓN DE INTERÉS ¿SABÍA QUÉ?

TARJETA CIUDADANA

• La primera emisión es gratuita.

• En algunos casos, determinados en las ordenanzas municipales, el duplicado está exento de tasa.

• No tiene fecha de caducidad.

AGENDA DISTRITO SUR

5

JUNIO 2013 N.º 68

TARJETA CIUDADANA

• Si no conoce su número pin, acuda a su Oficina de atención al ciudadano más próxima, o solicítelo a través de la página web municipal, indicando si lo quiere recibir por correo electrónico o mensaje SMS de telefonía móvil.

PADRÓN

• Si es extranjero no comunitario sin permiso de residencia permanente, debe renovar su empadronamiento.

• Puede obtener su volante de empadronamiento desde cualquier cajero ciudadano (con Tarjeta ciudadana) o desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es

OBRAS EN VIVIENDA

• Debe obtener la correspondiente licencia.

• Desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con Tarjeta ciudadana) puede solicitar y obtener su licencia.

REGISTRO DE ENTRADA

• Desde esta oficina y también desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con Tarjeta ciudadana y clave de operaciones), y en los Cajeros ciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos o comunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón.

• Los documentos que aporte serán digitalizado y se le devuelven los originales.

• Desde la oficina virtual de la web municipal (www.gijon.es), puede consultar los documentos digitalizados, así como el estado de tramitación de la solicitud presentada.

INSCRIPCIÓN EN CURSOS

• Es necesario haber solicitado, previamente a la inscripción, la Tarjeta ciudadana.

• Se puede inscribir en las Oficinas de atención al ciudadano, a través de los Cajeros ciudadanos o en la web municipal www.gijon.es • La renovación para los cursos mensuales y trimestrales de actividades deportivas, sólo se puede hacer desde la red de Cajeros ciudadanos o la web municipal, www.gijon.es, con el número y PIN de la Tarjeta ciudadana.

AGENDA DISTRITO SUR

6

JUNIO 2013 N.º 68

BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES BECAS

• Becas de atención temprana, curso 20132014. Periodo de presentación de solicitudes: Durante el curso escolar.

• Becas y ayudas individuales a beneficiarios de proyectos de formación y de inserción impulsados por la Agencia Local de Promoción Económica y de Empleo para el periodo 2013-2014. Periodo de presentación de solicitudes: En el mes siguiente al inicio del proyecto al que se adscribe el solicitante.

SUBVENCIONES

• Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. Plazo de presentación de Solicitudes: Durante Todo el año.

• Para la rehabilitación de fachadas. Plazo de presentación de solicitudes: Durante Todo el año.

• Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de presentación de Solicitudes: Durante Todo el año.

• Para la contratación por cuenta ajena (contratos formalizados entre el 1 de noviembre de 2012 y el 15 de agosto de 2013). Para contratos formalizados entre el 14 de marzo y el 15 de agosto de 2013, el plazo será de treinta días naturales a partir del siguiente al del inicio del contrato.

AGENCIA LOCAL DE PROMOCIÓN ECONÓMICA Y DE EMPLEO

• Programa III con cargo al Plan Local de Formación 2013-2014 para proyectos singulares de formación con compromiso de contratación. Fin del plazo de presentación de solicitudes: 30 de septiembre de 2013.

PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL

• Para la Organización o Participación en Fases Sector y Fases Finales de Campeonatos de España de Clubes 2013. Fin del plazo de presentación de solicitudes: 15 de julio de 2013.

AGENDA DISTRITO SUR

7

JUNIO 2013 N.º 68

PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL

• Ayudas a jóvenes deportistas gijoneses para la temporada 2012/2013. Plazo de presentación de solicitudes: Del 30 de septiembre al 18 de octubre de 2013.

ACTIVIDADES DE VERANO

ABIERTA INSCRIPCIÓN

CURSOS

• Cursos en Piscinas municipales. Cursos mensuales de natación.

• “Caminando por la vida”. Inscripción: la semana anterior a la excursión correspondiente.

INFORMACIÓN

Oficina de atención al ciudadano de este centro municipal integrado.

ATENCIÓN TELEFÓNICA: “010” GIJÓN RESPONDE

Nuestro Ayuntamiento ha puesto en marcha un nuevo medio de atención a los ciudadanos.

Se trata del servicio 010 a través del que podrá recabar información y realizar gestiones municipales.

Es el número de teléfono al que podrá llamar para contactar con su Ayuntamiento, si realiza la llamada en el término municipal de Gijón.

Si es desde fuera del municipio, deberá marcar el 984 84 79 70. Su coste es el de una llamada nacional en función del operador.

Sus horarios son los siguientes: - Para servicios automatizados: 24 horas los 365 días del año.

- Para servicios con atención personalizada: De lunes a viernes de 9:00 a 20:00 horas.

• Vacaciones, Colonias, Campamentos, Campus deportivos, Ludotecas y Agrocampus.

• Campamentos urbanos 11x12.

• Campamento de Capacidades diversas y Actividades en el Acuario.

• Cursos y Actividades Deportivas.

• Natación y Actividades Acuáticas.

• Talleres Infantiles en Museos Municipales.

INFORMACIÓN www.gijon.es.

AGENDA DISTRITO SUR

8

JUNIO 2013 N.º 68

CAMPAÑA DECLARACIÓN DE LA RENTA 2012

El Ayuntamiento de Gijón tiene entre sus objetivos principales facilitar la gestión de los trámites a los ciudadanos ante la Administración Pública. Siguiendo esta estrategia de colaboración, se han firmado convenios con la Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) para la prestación de un servicio de asistencia gratuita a los contribuyentes que lo soliciten en la confección de las declaraciones del I.R.P.F. CITA PREVIA

Puede solicitar cita previa desde el 6 de mayo hasta el 28 de junio para confeccionar su declaración en los centros del Ayuntamiento de Gijón, a través de Internet (www.agenciatributaria.es) o en los teléfonos 901 12 12 24 (servicio automático 24 horas) ó 901 22 33 44 (de 9:00 a 20:00 horas, de lunes a viernes).

Podrá presentar el borrador o la declaración que le entreguemos, en ese mismo momento, si el resultado es a devolver o negativo.

HORARIO DE ATENCIÓN

Hasta el 1 de julio en todos los Centros: lunes a viernes de 9:00 - 14:00 y lunes a jueves de 15:30 - 18:00 horas, excepto el 1 de julio en que no se dará servicio en horario de tarde.

AGENDA DISTRITO SUR

9

i HORARIOS

SERVICIOS

HORARIOS*

JUNIO 2013 N.º 68

DEPORTE CMI DE PUMARÍN “GIJÓN-SUR” C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 181 654.

Gimnasio, pabellón y squash, de lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas.

Piscina, de lunes a viernes, de 8:30 a 14:00 y de 16:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas.

Sauna: Hombres: Lunes, miércoles y viernes, de 9:00 a 22:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Mujeres: Martes y jueves, de 9:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 horas.

Gimnasio, Pabellón, Piscina, Sauna, Squash.

PABELLON DE DEPORTES PERCHERA-LA BRAÑA C/ Orán, s/n. Teléfono 985 181 757 De lunes a viernes, de 09:00 a 23:00 horas.

Sábados, de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. * Del 15 al 30 de junio, el horario de los sábados será de de 9:00 a 14:00 horas y los domingos, cerrado.

SERVICIOS

Gimnasio, Pabellón.

TARIFAS Y TIEMPOS DE UTILIZACIÓN

Gimnasio (2 horas) Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico.

-Entrada individual . . . . . . . . . . . . . . 2,80 €.

-Entrada individual abonados piscina 2,40 €.

-Entrada con abono deporte . . . . . . . . 2,10 €.

-Grupos (1 hora) . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 €.

Pabellón (1 hora) -Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 €.

-Cancha completa . . . . . . . . . . . . . . . 27,30 €.

AGENDA DISTRITO SUR

10

JUNIO 2013 N.º 68

Gimnasio (2 horas) Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico.

-Entrada individual . . . . . . . . . . . . . . 2,80 €.

-Entrada individual abonados piscina 2,40 €.

-Entrada con abono deporte . . . . . . . . 2,10 €.

-Grupos (1 hora) . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 €.

Pabellón (1 hora) -Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 €.

-Cancha completa . . . . . . . . . . . . . . . 27,30 €.

Piscina (2 horas) -Niños (hasta 13 años) . . . . . . . . . . .

-Niños con Abono Deporte (hasta 13 años) . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Adultos (14 a 64 años) . . . . . . . . . . .

-Adultos con Abono Deporte (14 a 64 años) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Mayores (a partir de 65 años) . . . . . .

-Mayores con Abono Deporte (a partir de 65 años) . . . . . . . . . . . . .

1,70 €.

1,30 €.

3,20 €.

2,30 €.

1,80 €.

1,40 €.

Sauna (1 hora) -Entrada individual . . . . . . . . . . . . . . 3,90 €.

-Entrada individual abonados piscina 3,20 €.

-Entrada con abono deporte . . . . . . . . 2,90 €.

Squash (45´) -Cancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,10 €.

-Cancha con abono deporte: . . . . . . . 4,50 €.

VACACIONES DEPORTIVAS 2013 CAMPAMENTOS CAMPUS INFANTIL

De 6 a 8 años. ¡Cada día un deporte o un juego diferente! Juegos predeportivos, populares y tradicionales, actividades al aire libre, juegos en piscina, talleres, etc. De lunes a viernes. Tres turnos en julio y agosto. 93 €.

CAMPUS MULTIDEPORTIVO

De 9 a 14 años. Actividades deportivas y de aire libre, deportes individuales y de equipo, de pelota, raqueta, senderismo, juegos en piscina, etc. De lunes a viernes.

Dos turnos en julio y agosto. 110 €.

AGENDA DISTRITO SUR

11

JUNIO 2013 N.º 68

CAMPAMENTO MULTIAVENTURA

De 8 a 16 años. Actividades deportivas, de aire libre y recreativas: senderismo, escalada, rutas en bicicletas, descenso de aguas bravas, kayak polo, rutas en canoa, kayak de mar, arqueología, talleres, tradiciones populares, animación, etc.

Del 22 al 31 de julio. 351 €.

CAMPUS DEL MAR

De 9 a 14 años. Imprescindible saber nadar.

Diferentes actividades: vela, surf, kayak de mar, taller de salvamento! Del 15 al 26 de julio. 210 €.

CAMPUS MULTIDISCIPLINAR EN INGLÉS

De 8 a 14 años. Una gran variedad de actividades, deportivas, talleres temáticos en inglés, actividades acuáticas. Del 1 al 12 de julio. 170 €.

CAMPUS MULTIDEPORTIVO ADAPTADO

De 9 a 16 años. Campus de integración dirigido a niños con y sin discapacidad física que tiene por objetivo conseguir la integración plena.

Del 5 al 9 de agosto. 60 €.

INSCRIPCIÓN

Oficinas de Atención al Ciudadano e Internet.

Imprescindible Tarjeta Ciudadana

CAMPUS DE BALONCESTO

De 8 a 16 años.

Del 1 al 5 de julio. 175 €.

INSCRIPCIÓN

fundaciongijonbaloncesto@hotmail.com, con el formulario que se descarga en deporte.gijon.es/vacaciones deportivas.

CAMPUS DE BALONMANO

De 9 a 14 años.

Del 8 al 19 de julio. 90 €.

INSCRIPCIÓN

campusbalonmano2013@gmail.com, con el formulario que se descarga en deporte.gijon.es/vacaciones deportivas.

CAMPUS DE BÉISBOL

De 10 a 15 años. Del 7 al 13 de julio.

220 €/250 €.

INSCRIPCIÓN

En los locales de la Federación de Béisbol y Sófbol o en www.beisbolasturias.es

CURSOS Y ACTIVIDADES DEPORTIVAS Bautismo de surf, julio, 26 €.

Body-board, julio y agosto, 59 €.

Descenso del Cañón Río Frio, julio, 45 €.

Descenso en canoa del Río Navia, julio y agosto, 27 €.

AGENDA DISTRITO SUR

12

JUNIO 2013 N.º 68

Equitación, julio y agosto, 60 €.

Equitación niños en ponis, julio y agosto, 65 €.

Escalada, agosto, 43 €.

Golf, julio, 23 €.

Iniciación a la orientación, julio y agosto, 12 €.

Pádel en pista cubierta, julio y agosto, 21 €.

Pádel en pista descubierta, julio y agosto, 19 €.

Patinaje, julio y agosto, 18 €.

Piragüismo en kayak de mar, julio y agosto, 30 €.

Quads para niños, julio y agosto, 32 €.

Ruta de Senderismo Cova del Demo, agosto, 19 €.

Surf, julio y agosto, 60 €.

Tenis en pista cubierta, julio y agosto, 20 €.

Tenis en pista cubierta, julio y agosto, 18 €.

Tiro con arco, julio y agosto, 18 €.

Vela crucero, agosto, 107 €.

Vela ligera en optimist, julio y agosto, 81 €.

Vela ligera en planeador 595, julio y agosto, 96 €.

Windsurf, julio y agosto, 73 €.

INSCRIPCIÓN

Oficinas de Atención al Ciudadano e Internet.

Imprescindible Tarjeta Ciudadana.

Voley Playa School 2013, julio y agosto, 20 €/mes-12 €/quincena.

INSCRIPCIÓN

info@clubcantabrico.com Acondicionamiento físico, julio y agosto.

Bádminton en la playa, julio y agosto.

Gimnasia para mayores en la playa, julio y agosto.

Pilates en la playa, julio y agosto.

Promoción del rugby en las playas, agosto.

Rugby playa, julio.

Taichí, julio y agosto.

Voley-playa, julio y agosto.

Yoga, julio y agosto.

Participación libre, actividades gratuitas.

NATACION Y ACTIVIDADES ACUATICAS

INSCRIPCIÓN

Actividades acuáticas para bebés, julio y agosto, 22,40 €.

Aquapilates, julio y agosto, 21,20 €.

Hidrospinning, agosto, 24 €.

Natación niños 4 a 6 años, julio y agosto, 31,60 €.

Natación niños 7 a 15 años, julio y agosto, 24,20 €.

Oficinas de Atención al Ciudadano e Internet.

Imprescindible Tarjeta Ciudadana.

AGENDA DISTRITO SUR

13

JUNIO 2013 N.º 68

PRESTANOS HACER DEPORTE Travesía de natación San Pedro, 29 junio. 5,00 €.

Vuelta al concejo en BTT, 6 julio, 10,00 €.

INSCRIPCIÓN

Oficinas de Atención al Ciudadano e Internet.

Imprescindible Tarjeta Ciudadana.

Torneo Voley Playa Popular.

Campeonato de Asturias de Tenis Playa.

3x3 Baloncesto en la calle.

Open Tour Voley Playa.

Torneo de Bádminton Playa.

XX Carrera Nocturna “Playa de San Lorenzo”.

INFORMACIÓN

i

deporte.gijon.es

BIBLIOTECA

SERVICIOS

Préstamo de libros discos compactos, vídeos/dvd, cd-rom y revistas (Plazo: 15 días). Sala de lectura.

Sección infantil y juvenil. Sección asturiana.

Lectura de prensa y revistas. Mediateca.

HORARIOS

Biblioteca del CMI de Pumarín Gijón Sur De 9:00 a 20:00 horas. (Préstamo de 9 a 19:45).

De lunes a sábado.

Biblioteca del CM del Polígono de Pumarín De 9:00 a 20:00 horas. (Préstamo de 9:00 a 19:45).

De lunes a viernes.

Biblioteca del Centro Municipal de Roces De 9:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 20:00 horas.

De lunes a viernes.

NOVEDADES ADULTOS

LIBROS La señora Parkington Louis Bromfield. Lumen, 2013.

En los años posteriores a la gran crisis del 29, en una espléndida mansión de Manhattan, somos testigos de la extravagante vida de Los Parkington, una estirpe en la que lujo y refinamiento conviven con la vulgaridad. Quien no ha sido aniquilado bajo el peso del aburrimiento, se ha casado de la peor manera; quien no ha especulado y engañado, se ha dejado estafar persiguiendo quimeras.

Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur.(820-3/BRO).

AGENDA DISTRITO SUR

14

JUNIO 2013 N.º 68

Batman y Superman: los mejores del cine Carlos Díaz Maroto, Luis Alboreca, Eciciones Jaguar, 2012.

Los autores analizan las películas y series en imagen real o animada que se han realizado sobre estos dos iconos del cómic. Desde los primeros seriales de cine, pasando por el ciclo de cortos animados de los Fleischer, el Superman de Christopher Reeve etc.

Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (CINE/PELÍCULAS/DIA).

El amor de un hombre de cincuenta años Anthony Trollope. Funambulista, 2012.

Historia del quincuagenario William Whittlestaff, un soltero de acomodada posición que acoge en su casa a la hija de un antiguo amigo, cuando ésta queda completamente sola tras la muerte de sus progenitores. El protagonista termina por pedir matrimonio a Mary, convencido de que la diferencia de años no es importante. Pero…

Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (NOVELA/ROROMANTICA/TRO).

Música de cámara Rosa Regás. Seix Barral, 2013.

Historia del amor de dos jóvenes que pertenecen a mundos no sólo distintos, sino contrarios. Y es, también, la historia del reencuentro entre los dos amantes, en el otoño de 1984, durante una larga noche en la que se adentran en una turbadora y lúcida reflexión sobre los años transcurridos.

Biblioteca del Centro Municipal del Pológono de Pumarín. (860-3/REG).

Cartas desde Dinamarca: Correspondencia 1931-1962 Karen Blixen. Nórdica Libros, 2012.

En 2012 se conmemora el 50 aniversario de la muerte de la escritora Karen Blixen, conocida también por uno de sus seudónimos, Isak Dinesen, autora de novelas como Memorias de África.

Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijon Sur. Biblioteca del Centro municipal del Polígono de Pumarín.

(LITERATURA/CARTAS/DIN).

AGENDA DISTRITO SUR

15

BIBLIOTECA DE PADRES Y MADRES RECOMIENDA

INFANTIL Y JUVENIL

JUNIO 2013 N.º 68

365 Experiencias con tus hijos: planes originales para disfrutar por España Sarah Lages. Geoplaneta, 2012.

Si eres de esos padres intrépidos que no se quedan en casa y que quieren sorprender a sus hijos con planes entretenidos y originales, éste es tu libro. Desde entender cómo funciona un molino de mareas hasta aprender a hacer una pila con limones, pasando por dormir en una auténtica jaima beduina.

Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (PADRES/OCIO/LAG).

365 Chistes infantiles Ilustraciones, Juan López Ramón. Susaeta.

Largos y cortos, clásicos y novedosos, chistes de colmos y de parecidos, chistes infantiles para disfrutar en compañía todos los días del año.

Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur.(AZUL/845/TRE).

El mar Medici, 2011. Ilustraciones Lucile Ahrweiller y otros.

Uno de los títulos de la colección de Ediciones Medici, concebida para guiar a los niños por el camino del conocimiento a través de las imágenes y de las palabras. Esta serie de libros hacen que los niños se hagan preguntas y descubran muchas curiosidades de nuestro entorno, aprendiendo página a página nuevos conceptos.

Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (AMARILLO/ MUNDO/ MAR).

Las zapatillas de ballet Noel Streatfeild. Salamandra, 2013.

Un verdadero clásico de la literatura juvenil inglesa. Apadrinadas por un anciano paleontólogo que lleva años viajando por el mundo, Pauline, Petrova y Posy han crecido al cuidado de una tutora y de una niñera. Estamos en Londres, en los años treinta. Pauline sueña con ser actriz, Petrova lee cuanto puede sobre coches, aviones y motores, y Posy podría pasarse el día entero bailando.

Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (BLANCO/841/STR).

AGENDA DISTRITO SUR

16

JUNIO 2013 N.º 68

NOVEDADES DISCOS Y DVDS ADULTOS

Asghar Farhadi Guionista y director de cine iraní. Realizó obras y guiones para la radiotelevisión estatal iraní, dirigiendo también series de televisión. Con esta película logró importantes premios (Oscar a la mejor película de habla no inglesa, Oso de Oro del Festival de Berlín a la mejor película, etc.).

Nader y Simin: una separación (2011) (CINE/DRAMATICO/FAR).

José Luis Guerín Uno de los máximos representantes del cine de autor europeo, por la capacidad de crear una obra singular, poética, en continua renovación del lenguaje fílmico y de la misma idea de belleza.

Tras una serie de cortometrajes, dirigidos entre 1976 y 1981, debuta en el largometraje con Los motivos de Berta (1985). Se da a conocer para el gran público con En construcción (2001), una película que abre un campo experimental y emotivo sobre lo real.

Guest (2010) Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (CINE/DOCUMENTAL/GUE).

INFANTIL

El enano saltarín Metro Goldwing Mayer, 2009

Cuentan que en un tiempo muy lejano el rey decidió pasear por sus dominios, que incluían una pequeña aldea en la que vivía un molinero junto con su bella hija. Al interesarse el rey por ella, el molinero mintió para darse importancia y le dijo que además de bonita, era capaz de convertir la paja en oro hilándola con una rueca.

Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (INF/CINE/IRV).

AGENDA DISTRITO SUR

17

i

JUNIO 2013 N.º 68

MEDIATECA Educación emocional Web de un grupo de profesionales muy interesados y sensibilizados con todo el ámbito del mundo infantil y las relaciones entre padres e hijos. El equipo Edúkame cuenta con expertos en educación emocional, pedagogía, educación infantil y orientación familiar. http://edukame.com

Español “Mi mundo en palabras” es un material interactivo para aprender vocabulario de un modo lúdico, diseñado para niños de 7 a 9 años que empiezan a estudiar español. http://cvc.cervantes.es/ensenanza/mimundo/defa ult.htm

Juegos Es un juego interactivo desarrollado por el Proyecto de Educación Medioambiental Climática, como herramienta educativa para formar y sensibilizar sobre el cambio climático, sus evidencias y efectos. Su uso puede ser aplicado como complemento al currículo de 3º ciclo de primaria y ESO. http://xogo.climantica.org

Educación internacional Este blog, creado por la periodista Lola GarcíaAjofrín, nace con el objetivo de poner cara y escenarios a las cifras sobre educación internacional que vierten los informes. Con ese objetivo iniciamos un recorrido por los mejores sistemas educativos del mundo. Esto es lo que no dicen los rankings... http://gigantesdelaeducacion.com

AGENDA DISTRITO SUR

18

JUNIO 2013 N.º 68

i

TEATRO, DANZA Y MÚSICA MAGIA Imagina 2013. Festival de Magia y Humor Durante este mes los Centros Municipales Integrados se llenan de magia y humor con este programa. Nuevas experiencias y sensaciones para pequeños y grandes que descubrirán, de la mano de reconocidos magos nacionales e internacionales, un mundo de fantasía, de humor y de sorpresas.

Instantes imaginarios Miguelillo

Martes 4, 18:00 horas.

Salón de actos.

Plaza de entrada.

Un montaje fresco y actual donde la magia más divertida se mezcla con las técnicas más clásicas para ofrecer un espectáculo diferente con la participación del público: barajas que se comen, pañuelos que desaparecen, anillos que vuelan y hasta un inexplicable número de escapismo.

El charlatán Mágico

Martes 11, 18:00 horas.

Plaza de entrada al Centro.

Mag Gerard Con su vestimenta de principios del siglo pasado mostrará que las cosas no son lo que parecen sino que parecen lo que son. Su equipaje es una gigante maleta llena de sueños: en su interior los objetos cotidianos cobran vida y pueden realizar las más asombrosas acrobacias mágicas.

TEATRO I TEATRO ADULTOS Memorias de una gallina Trama teatro

Miércoles 19, 19:00 horas.

Salón de actos.

Entrada libre hasta completar aforo.

El grupo de teatro aficionado de Granda pone en escena una comedia. Carolina es una gallina muy especial que nos cuenta su historia desde que sale del huevo hasta que se introduce en un organizado gallinero, pasando por un patio en donde aprende las verdades de la vida. Conceptos como la identidad, el amor, la amistad, la felicidad, la muerte, la imaginación, la capacidad de cambiar. Muestra de teatro FETEAS. (70’).

AGENDA DISTRITO SUR

19

JUNIO 2013 N.º 68

DANZA Galas de fin de curso ACADEMIAS DE DANZA

Academia Mónica Lombardía. Viernes 14, 19:30 horas.

Academia La Factoría. Viernes 21, 19:30 horas.

Academia Fusión Oriental. Lunes 24, 19:00 horas.

Academia Damar. Jueves 27, 18:00 y 20:00 horas.

Academia Zigzag. Viernes 28, 20:00 horas.

MÚSICA Panorama Música 2013 Diego Cartón

Grupo muy joven de pop-rock originario de Gijón que ya ha tocado en grandes salas estatales y cuyo compositor y cantante es Diego Cartón.

Jueves 6, Apenas cumplidos los “veintipocos” ya son 19:30 horas. ganadores en los premios AMAS en la categoría Salón de actos. de “Grupo Revelación” y del concurso 40 Entrada libre hasta Principales Asturias. completar aforo.

Luces de ciudad.

Sábado 8, 12:30 horas.

Salón de actos.

Entrada libre hasta completar aforo.

Programa organizado por el Aula de Cultura del periódico “El Comercio”, que en esta ocasión rinde homenaje a Mercedes Guisasola Gómez, en sus 47 años como profesora de música. Participan: Ensamble de flautas de la Escuela de música Si bemol, Coro Ecos de L’Arena, e interpretaciones de piano y percusión. Coordina: Gonzalo Mieres.

Conciertos fin de curso ESCUELAS DE MÚSICA

Escuela La Clave. Lunes 10, 17:00 y 18:30 horas.

Escuela Tchaikovsky. Sábado 15, 12:00 y 17:30 horas.

Escuela Enrique Truán. Miércoles 26, 12:00, 16:00 y 18:00 horas.

AGENDA DISTRITO SUR

20

i

JUNIO 2013 N.º 68

CHARLAS, CONFERENCIAS, CURSOS, TALLERES, OTROS IV concurso de uniformes Históricos “Villa de Gijón”.

Asociación histórico-cultural ARHEM

Sábado 1, 19:00 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.

Único concurso de este tipo en España, nacido con el objetivo de reunir a todos los coleccionistas interesados. Se podrán admirar diferentes uniformes, así como escuchar las explicaciones históricas sobre las diferentes piezas.

Información: http://arhemasturias.wordpress.com

CHARLA

Lunes 3, 19:00 horas. Aula 6/7.

Entrada libre hasta completar aforo.

“Educación para la salud y cáncer de mama” Los primeros lunes de cada mes, la asociación “Estilo Anticáncer”, promueve estas charlas sobre estilos de vida saludables protectores contra el cáncer, abiertas a todo aquel que quiera venir a participar. http://bibliotecas.gijon.es/noticias/show/17924guia-de-lectura-sobre-el-cancer-de-mama

FESTIVALES ARTÍSTICOS Y GALAS - Asociación de vecinos Santa Bárbara. Grupo de danza “Paqui Oliva y sus rumberas”. Viernes 7, 17:00 horas. Entrada libre hasta completar aforo.

- Colegio Público Severo Ochoa. Gala de graduación. Jueves 13, 11:00 horas. Entrada concertada.

- Asociación de vecinos de Nuevo Gijón. Grupo de danza Margarita Ortega. Sábado 22, 19:30 horas. Entrada libre.

- Escuela de arte para discapacitados Alarde.

Grupos de teatro. Martes 25, 19:00 y 20:00 horas. Entrada libre hasta completar aforo.

AGENDA DISTRITO SUR

21

JUNIO 2013 N.º 68

CONFERENCIA Rubén Vega

Miércoles 12, 19:00 horas.

Biblioteca.

Entrada libre hasta completar aforo.

El siglo de las mujeres: una banda sonora Doctor en Historia y profesor en la Universidad de Oviedo, Rubén Vega lleva años investigando sobre el movimiento obrero, las organizaciones sindicales y la conflictividad social. En esta ocasión, hará un recorrido por el siglo XX viendo cómo la música refleja tanto la condición social de las mujeres como la lucha por sus derechos.

CONFERENCIA

Martes 18, 18:00 horas.

Aula 6/7.

Entrada libre hasta completar aforo.

Impartida por el doctor Herranz, neurólogo del Hospital de Santander y experto en epilepsia, la charla está dirigida a familias, usuarios, voluntarios y profesionales del ámbito de la discapacidad, concretamente de la parálisis cerebral. Organiza: Asociacion de Ayuda a las Personas con Parálisis Cerebral (ASPACE Gijón) y A.M.P.A. del Centro Ángel de la Guarda.

LA HORA DE LOS CUENTOS Plazas limitadas. Para niños de 4 a 8 años.

- Lunes 3 y 10, a las 18:00 horas.

Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. - Martes 4, a las 18:00 horas.

Biblioteca del Centro Municipal de El Polígono de Pumarín.

- Jueves 13, a las 18:00 horas.

Biblioteca del Centro Municipal de Roces.

Inscripción a través de internet http://bibliotecas.gijon.es, cajeros ciudadanos y Oficinas de Atención al Ciudadano.

AGENDA DISTRITO SUR

22

JUNIO 2013 N.º 68

CLUB DE LECTURA Los clubes de lectura proporcionan un espacio de reunión para compartir el placer de la lectura con otras personas. Si no es miembro del club, pero le gustaría seguir sus comentarios y participar, visite su blog en el sitio web: http://clubgijonsur.wordpress.com - Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón-Sur. Miércoles 19, a las 19:00 horas. Estamos leyendo Sostiene Pereira de Antonio Tabucchi.

- Biblioteca del Centro Municipal de El Polígono de Pumarín.

Jueves 13 a las 19:30 horas. Estamos leyendo El mayor poeta del mundo de Julio Rodríguez.

BEBECUENTOS Cuentacuentos para bebés Actividad mensual dirigida a niños de hasta 3 años. Sólo puede acudir una persona adulta acompañando a cada niño. Se ruega puntualidad. *Plazas limitadas. Inscripción a partir del lunes 3, a través http://bibliotecas.gijon.es, cajeros ciudadanos y Oficinas de Atención al Ciudadano - Jueves 13, 11:00 y 18:00 horas y viernes 14, 18:00 horas en Biblioteca CMI Pumarín Gijón Sur. - Lunes 10, 18:00 horas en Biblioteca del Polígono de Pumarín.

- Viernes 7, 18:00 horas en Biblioteca de Roces.

i

ENTIDADES Y ASOCIACIONES Asociación de entrenadores de fútbol sala de Asturias (ASEFUSA). Curso. Sábado 8, de 15:30 a 18:00 horas. Aula 6/7.

Asociación de padres de alumnos de altas capacidades de Asturias (APADAC). Talleres de ciencia y enriquecimiento. Sábados 1, 15 y 22, de 10:00 a 14:30 horas.

AGENDA DISTRITO SUR

23

JUNIO 2013 N.º 68

Centro Trama. Trabajo en integración y desarrollo social. Martes, 10 a 20:00 horas y viernes de 16:00 a 20:00 horas.

Club baloncesto Noega. Reunión. Jueves 6, 20:00 a 21:45 horas. Aula 6/7.

Fundacion Anestesiológica de Gijon. Hospital de Cabueñes. Sesiones de musicoterapia. Martes de 16:00 a 19:00 horas. Aula 5.

Secretariado Gitano. Clases de apoyo escolar.

Martes y jueves de 16:30 a 18:30 horas. Aula 2.

Tertulia fotográfica RAW2. Jueves de 19:30 a 21:30 horas. Aula 1.

i

SALA DE ESTUDIO Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este Centro.

De 8:00 horas a 21:45 horas, de lunes a sábado.

De 8:00 horas a 14:45 horas, los domingos.

HORARIOS

Ampliación de horarios en épocas de exámenes: Domingos 2, 9, 16, 23 y 30, de 15:00 a 21:45 horas.

i

SERVICIOS SOCIALES Los Servicios Sociales en los Centros Municipales son el punto de entrada al Sistema público de servicios sociales, y tiene como fin atender las necesidades y problemas sociales de los ciudadanos, garantizando un mínimo de calidad de vida a la población de Gijón.

En el Centro municipal integrado de Gijón Sur las oficinas de servicios sociales están situadas en la planta baja, asimismo existe una unidad específica de atención a la Infancia y a la familia situada en la primera planta.

Desde este Centro se atenderán las consultas y peticiones de información que el público requiera y se dará cita previa con las trabajdoras sociales.

AGENDA DISTRITO SUR

24

JUNIO 2013 N.º 68

PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITAR DURANTE TODO EL AÑO • Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia.

• Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos.

• Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad.

PRESTACIONES CON PLAZO ABIERTO CAMPAMENTO DE CAPACIDADES DIVERSAS Dirigido a la población infanto-juvenil con algún tipo de discapacidad. Su fin es la mejora del funcionamiento físico, psicológico, intelectual y social. A lo largo del campamento se llevan a cabo distintos talleres enfocados a potenciar las capacidades motoras, creativas, sociales de los participantes. Se proporcionan también los servicios de transporte adaptado y de restauración. Además facilita a las familias la conciliación de la vida familiar y laboral.

TURNOS

1ª edición: Del 18 al 31 de julio.

2ª edición: Del 1 al 14 de agosto.

3ª edición: Del 19 al 30 de agosto.

LUGAR DE CELEBRACIÓN

Colegio Público de Educación Especial de Castiello (Camino de la Ería, 699. Gijón).

INSCRIPCIONES

A partir del 1 de junio en las Oficinas de Atención al Ciudadano ó en www.gijon.es.

AGENDA DISTRITO SUR

25

i

JUNIO 2013 N.º 68

RESUMEN DE ACTIVIDADES

Sábado 1, 19:00 horas.

Salón de actos. IV Concurso de uniformes Históricos “Villa de Gijón”. Asociación ARHEM. Entrada libre hasta completar aforo.

Lunes 3, 19:00 horas.

Aula 6/7. Charla. “Educación para la salud y cáncer de mama”. Asociación “Estilo Anticáncer”. Entrada libre hasta completar aforo.

Lunes 3 y 10, 18:00 horas.

Biblioteca. Cuentacuentos. La hora de los cuentos.

Inscripción previa para niños de 4 a 8 años.

Martes 4, 18:00 horas.

Plaza de entrada. Magia. Instantes imaginarios.

Miguelillo. Imagina 2013.

Jueves 6, 19:30 horas.

Salón de actos. Música. Diego Cartón.

Concierto rock. Entrada libre hasta completar aforo.

Viernes 7, 17:00 horas.

Salón de actos. Festival. “Paqui Oliva y sus rumberas”. AVV Sta. Bárbara. Entrada libre hasta completar aforo.

Sábado 8, 12:30 horas.

Salón de actos. Música. Luces de ciudad.

Homenaje a Mercedes Guisasola. Entrada libre hasta completar aforo.

Lunes 10, 17:00 y 18:30 horas.

Salón de actos. Música. Concierto fin de curso.

Escuela La Clave.

Martes 11, 18:00 horas.

Plaza de entrada. Magia El charlatán Mágico.

Mag Gerard. Imagina 2013.

Miércoles 12, 19:00 horas.

Biblioteca. Conferencia. “El siglo de las mujeres…” por Rubén Vega. Entrada libre hasta completar aforo.

Jueves 13, 11:00 horas.

Salón de actos. Gala de graduación. Colegio Público Severo Ochoa. Entrada concertada.

Jueves 13 11:00 y 18:00 horas y viernes 14, 18:00 horas.

Biblioteca. Cuentacuentos para bebés.

Bebecuentos. Inscripción previa de niños hasta 3 años.

AGENDA DISTRITO SUR

26

JUNIO 2013 N.º 68

Viernes 14, 19:30 horas.

Salón de actos. Danza. Gala fin de curso.

Academia Mónica Lombardía.

Sábado 15, 12:00 y 17:30 horas.

Salón de actos. Música. Conciertos fin de curso.

Escuela de música Tchaikovsky.

Martes 18, 18:00 horas.

Aula 6/7. Conferencia. Doctor Herranz.

ASPACE. Entrada libre hasta completar aforo.

Miércoles 19, 19:00 horas.

Biblioteca. Club de lectura. Estamos leyendo Sostiene Pereira de Antonio Tabucchi.

Inscripción previa.

Miércoles 19, 19:00 horas.

Salón de actos. Teatro. Memorias de una gallina.

Trama Teatro. FETEAS. Entrada libre hasta completar aforo.

Viernes 21, 19:30 horas.

Salón de actos. Danza. Gala fin de curso.

Academia La Factoría.

Sábado 22, 19:30 horas.

Salón de actos. Danza. Grupo danza Marga Ortega. AVV. Nuevo Gijón. Entrada libre hasta completar aforo.

Lunes 24, 19:00 horas.

Salón de actos. Danza. Gala fin de curso.

Academia Fusión Oriental.

Martes 25, 19:00 y 20:00 horas.

Salón de actos. Teatro. Grupos de la Escuela de Arte Alarde. Entrada libre hasta completar aforo.

Miércoles 26, 12:00, 16:00 y 18:00 horas.

Salón de actos. Música. Concierto fin de curso.

Escuela Enrique Truán.

Jueves 27, 18.00 y 20:00 horas

Salón de actos. Danza. Gala fin de curso.

Academia Damar.

Viernes 28, 20:00 horas.

Salón de actos. Danza. Gala fin de curso.

Academia ZigZag.

Si quiere recibir cada mes esta agenda en su domicilio envíenos sus datos.

INSCRIPCIÓN GRATUITA

SOLICITUD DE AGENDA

MODO DE ENVÍO:

DNI

C. P.

DOMICILIO

NOMBRE

CORREO POSTAL

NÚMERO DE TARJETA CIUDADANA

CORREO ELECTRÓNICO

CORREO ELECTRONICO

TELÉFONO

APELLIDOS

En cumplimiento del artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa de que los datos que facilite en este formulario quedarán registrados en el fichero de titularidad del Ayuntamiento de Gijón/Xixón denominado ENVIO DE PUBLICACIONES, cuya finalidad es la de gestionar el envío de agendas y boletines de información municipal sobre las actividades de cada Centro del área de participación, previa solicitud del interesado. Este fichero se encuentra inscrito en el Registro General de Protección de Datos de la Agencia Española de Protección de Datos (http://www.agdp.es <http://www.agdp.es>). El órgano responsable del fichero es el Servicio de Relaciones Ciudadanas del Ayuntamiento de Gijón/Xixón y la dirección donde el interesado podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante el mismo es: Servicio de Relaciones Ciudadanas, Calle Cabrales, nº 2, 33201 Gijón/Xixón (Asturias).

Distrito SUR

FAX

CMI DISTRITO SUR Ramón Areces, 7 33211 Gijón T 985 181 640 F 985 181 639 cmigijonsur@gijon.es