Hauptkatalog 2016

www.dietrich-touristik.de

Reisen 2016 und Urlaub Reisen Sie mit Dietrich - andere tun es auch

Hotline ✆ 0371 - 815 810

S

chön, dass Sie unseren aktuellen Reisekatalog in Händen halten! Mit viel Liebe zum Detail haben wir auch für 2016 wieder aus altbewährten Klassikern und neuen Ideen Rundreisen und Urlaubsarrangements zusammengestellt - und natürlich sind viele Destinationen dabei, die unsere Stammkunden seit Jahren schätzen und zu Lieblingszielen auserwählt haben.

Diese „Wohlfühl-Sympathie“ soll für Neukunden Garant und Anlass sein, sich für einen unserer Reise-Klassiker zu entscheiden. Das sind vor allem Tirol, wo wir Ihnen eine attraktive Reisepalette mit Heimvorteil anbieten dürfen. Ebenso unsere neuen Rundreisen von Spanien über die Insel Korfu, von Irland bis Kroatien und heuer besonders die norddeutsche Küstenlandschaft.

Hervorheben möchten wir auch unsere Gesundheitsreisen angeführt von den niveauvollen Thermal- und Wellnessurlauben in Ungarn und im böhmischen Bäderdreieck, die Jahr für Jahr an Beliebtheit zunehmen.

Unsere Flugreisen werden in begleiteter Gruppe durchgeführt, sodass Sie beruhigt und sorgenfrei ab Ihrer Haustüre die Schönheiten der besuchten Länder genießen können und auf Qualität vertrauen dürfen. Sparfüchsen ist auch Einiges gewidmet, wie etwa die günstigen Polenarrangements oder unsere Aktionsreisen mit Vollpension nach Prag. Empfehlen dürfen wir auch die erlebnisreichen Tagesausflüge oder die vielen Fahrten mit inkludierten Musikveranstaltungen, die Freude und Frohsinn in der Gemeinschaft vermitteln.

Wie Ihre Wahl auch ausfallen mag, hinter jeder Dietrich Reise steht unser ganz persönliches Gütesiegel. Unsere erfahrenen und langjährigen Mitarbeiter sind um Sie bemüht und in den vielen Jahren zu Freunden der Reisefamilie geworden.

Es wäre uns eine Freude und Ehre, wenn wir Sie, verehrter Leser und Freund unseres Hauses, einmal persönlich auf Reisen kennenlernen dürfen. Sie sind uns herzlich willkommen!

Klaus Dietrich & Karin Spindler Geschäftsleitung Dietrich Touristik

2

Reisekalender Abf. Tage JÄNNER 4.

22 FEBRUAR 22. 8 22. 8 MÄRZ 1. 22 4. 1 12. 2 17. 2 17. 1 19. 1 21. 15 25. 5 28. 8 28 8 29. 1 APRIL 1. 1 2. 1 4. 10 4. 10 9. 2 13. 8 15. 7 16. 1 19. 1 20. 13 22. 3 23. 1 24. 4 25. 1 28. 4 28. 1 29. 8 29. 4 29. 5 MAI 1. 4 3. 9 3. 5 5. 6 5. 1 7. 3 9. 22 12. 6 13. 5 19. 1 20. 2 21. 9/16/23 21. 9/16/23 21. 9 21. 9 21. 5 22. 1 24. 1 25. 12 25. 12 27. 1 28. 9/16/23 28. 9/16/23 28. 9 28. 9 28. 9 29. 15 31. 1 JUNI 2. 1 4. 9/16/23 4. 9/16/23 5. 5 6. 8 6. 8 11. 9/16/23 11. 9/16/23 13. 3 14. 6

Ziel

Seite

Thermalkur Bad Sarvar - Ungarn

62

Wellnesskur Franzensbad Marienbader Firstklasskur

58 59

Thermalkur Bad Sarvar - Ungarn Musikalische Saisoneröffnungsfahrt Städteaktion Prag Berlin & Friedrichstadt Palast Wasserstraßenkreuzfahrt Magdeburg Osterbrunnenfahrt an die Elbe Thermalhotel Bük - Ungarn Danzig, Kaschubai & Ostsee Wellnesskur Franzensbad Marienbader Firstklasskur Lausitzer Schlemmerfahrt

62 64 68 23 64 64 61 49 58 59 64

Frankenwald Spezialitätentour Osterbrunnenfahrt an die Elbe Dubrovnik, Dalmatien & Nationlaparks Portoroz - Strandhotel Histrion Städteaktion Prag Frühlingsflug Thermeninsel Ischia Wellness-Aktion Rügen Dresdner Dampflocktreffen Frühlingsfest Burg Hohnstein Inselhüpfen Kanarische Inseln Preishit: Wellness in Harrachov Elbkreuzfahrt & Gartenpracht Wellness im Land der 1000 Seen Landesgartenschau Bayreuth Holland zur Tulpenblüte Thüringer 2-Bahnen-Tagesfahrt Seniorenurlaub Bad Wörishofen Elsass Weinreise & Schlosshotel Dreiländererlebnis Bodensee

65 64 48 32-33 68 45 25 64 65 45 30 64 27 65 32 64 28 34-35 35

Weltkulturerbe Krakau & Breslau Strandurlaub Porec - Istrien Seenparadies Kärnten Firstklass Budapest Margaretheninsel Spreewald Erlebnistag Muttertag am Kitzbüheler Horn Thermalkur Bad Sarvar - Ungarn 5 Flüsse auf dem Schiff Danzig, Kaschubai & Ostsee Wasserstraßenkreuzfahrt Magdeburg Städteaktion Prag Tirol - Erholungsurlaub in den Bergen Wohlfühlurlaub im Salzburgerland Badeurlab Rimini - mittlere Adria Insel Korfu Bus- & Schiffsreise Flugreise Bilbao & San Sebastian Elbkreuzfahrt & Gartenpracht Thüringer Grenzimpressionen Busaktion Mühlbach - Südtirol Firstklass Wellnessurlaub Spanien Landesgartenschau Bayreuth Tirol - Erholungsurlaub in den Bergen Wohlfühlurlaub im Salzburgerland Busaktion Mühlbach - Südtirol Große Österreich-Rundreise Elba - Inseljuwel der Toskana Thermalhotel Bük - Ungarn Lausitzer Schlemmerfahrt

30-31 33 38 60 64 29 62 29 49 64 68 6-20 22 42-43 47 45 64 65 21 46 65 6 - 20 22 21 37 41 61 64

Thüringer 2-Bahnen-Tagesfahrt Tirol - Erholungsurlaub in den Bergen Wohlfühlurlaub im Salzburgerland Stralsund, Hiddensee & Rügen Wellnesskur Franzensbad Marienbader Firstklasskur Tirol - Erholungsurlaub in den Bergen Wohlfühlurlaub im Salzburgerland Preishit: Wellness in Harrachov Traumhafte Toskana - Montecatini

64 6 - 20 22 24-25 58 59 6 - 20 22-23 30 38/39

Abf. Tage 14. 1 16. 6 16. 10 18. 9/16/23 18. 9/16/23 18. 9 18. 9 18. 9 21. 6 23. 1 25. 9/16/23 25. 9/16/23 25. 9 27. 5 28. 1 29. 10 JULI 1. 3 2. 9/16/23 2. 9/16/23 2. 9 4. 7 7. 1 8. 5 9. 9/16/23 9. 9/16/23 12. 1 13. 1 14. 3 16. 9/16/23 16. 9/16/23 16. 8 17. 2 18. 5 18. 6 19. 1 20. 1 23. 9/16/23 23. 9/16/23 23. 9 25. 5 27. 1 29. 8 30. 9/16/23 30. 9/16/23 30. 9/12 30. 9 30. 9 30. 8 30. 8 AUGUST 1. 8 1. 8 4. 1 6. 9/16/23 6. 9/16/23 6. 1 7. 5 9. 1 10. 6 10. 11 12. 4 13. 9/16/23 13. 9/16/23 15. 12 16. 6 17. 1 18. 1 18. 2 20. 9/16/23 20. 9/16/23 22. 5 23. 22 25. 4 27. 9/16/23 27. 9/16/23 27. 9

Ziel Spreewald Erlebnistag 5 Flüsse auf dem Schiff Normandie, Bretagne & Insel Jersey Tirol - Erholungsurlaub in den Bergen Wohlfühlurlaub im Salzburgerland Busaktion Mühlbach - Südtirol Badeurlab Rimini - mittlere Adria Badeurlaub Tortoreto - Palmenriviera Salzkammergut & Dachsteinerlebnis Musical West Side Story Tirol - Erholungsurlaub in den Bergen Wohlfühlurlaub im Salzburgerland Portoroz - Strandhotel Histrion Helgoland, Sylt & Halligen Elbkreuzfahrt & Gartenpracht Cornwall & Englische Riviera

Seite 64 29 51 6 - 20 22 21 42-43 43 22-23 65 6 - 20 22 32-33 50 64 52

Erlebnis-Weekend Dresden Tirol - Erholungsurlaub in den Bergen Wohlfühlurlaub im Salzburgerland Genfer See, Mont Blanc & Aostatal Hohe Tatra - Entdecken & Wandern Ballonglühen über Halle Dreiländererlebnis Bodensee Tirol - Erholungsurlaub in den Bergen Wohlfühlurlaub im Salzburgerland Thüringer Grenzimpressionen Landesgartenschau Bayreuth Steinfurter Rosenfest & Palmengarten Tirol - Erholungsurlaub in den Bergen Wohlfühlurlaub im Salzburgerland Rheinkreuzfahrt Schweiz - Holland Städteaktion Prag Ostfriesland Norderney & Langeoog Schottland, Edinburgh & Amsterdam Lausitzer Schlemmerfahrt Wasserstraßenkreuzfahrt Magdeburg Tirol - Erholungsurlaub in den Bergen Wohlfühlurlaub im Salzburgerland Große Österreich-Rundreise Störtebeker Festspiele Rügen Frankenwald Spezialitätentour Seniorenurlaub Bad Wörishofen Tirol - Erholungsurlaub in den Bergen Wohlfühlurlaub im Salzburgerland Busaktion Mühlbach - Südtirol Badeurlab Rimini - mittlere Adria Badeurlaub Tortoreto - Palmenriviera Kreuzfahrt Baltikum & Skandinavien Norwegen - Zauberwelt der Fjorde

27 6 - 20 22 36 31 64 35 6 - 20 22 65 65 26 6 - 20 22 26 68 50 54 64 64 6 - 20 22 37 24 65 28 6 - 20 22 21 42-43 43 55 56

Wellnesskur Franzensbad Marienbader Firstklasskur Thüringer 2-Bahnen-Tagesfahrt Tirol - Erholungsurlaub in den Bergen Wohlfühlurlaub im Salzburgerland Porzellanfest Selb & Flohmarkt Stralsund, Hiddensee & Rügen Elbkreuzfahrt & Gartenpracht 5 Flüsse auf dem Schiff Grüne Insel Irland-Rundreise 20 Jahre Blumenteppich Brüssel Tirol - Erholungsurlaub in den Bergen Wohlfühlurlaub im Salzburgerland Masuren & Baltikum-Rundreise Firstklass Budapest Margaretheninsel Spreewald Erlebnistag Erfurter Domstufenfestspiele Städteaktion Prag Tirol - Erholungsurlaub in den Bergen Wohlfühlurlaub im Salzburgerland Helgoland, Sylt & Halligen Thermalkur Bad Sarvar - Ungarn Elsass Weinreise & Schlosshotel Tirol - Erholungsurlaub in den Bergen Wohlfühlurlaub im Salzburgerland Portoroz - Strandhotel Histrion

58 59 64 6 - 20 22 64 24-25 64 29 53 34 6 - 20 22 57 60 64 64 68 6 - 20 22 50 62 34-35 6 - 20 22-23 32-33

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

Bilder auf der Titelseite: © milosducati-fotolia.com; © JackF-fotolia.com; © Olympiaregion Seefeld ; © goodluz-fotolia.com; © auremar-fotolia.com

Liebe Reisefreunde !

© Patryk Kosmider - Fotolia.com

Klaus Dietrich

2016 Abf. Tage 27. 9 28. 1 30. 1 SEPTEMBER 1. 1 3. 9/16/23 3. 9/16/23 3. 9/16 3. 9 5. 4 7. 7 9. 8 10. 9/16/23 10. 9/16/23 10. 9 10. 9 10. 9 12. 15 13. 12 13. 6 14. 1 17. 9/16/23 17. 9/16/23 17. 9 17. 9 17. 9 17. 5 19. 6 20. 1 22. 1 22. 1 24. 9/16 24. 9/16 26. 4 27. 1 28. 1 29. 1 30. 5 OKTOBER 1.

9 1.

6/9 1.

2 1.

6/9

Ziel Genfer See, Mont Blanc & Aostatal Erfurter Domstufenfestspiele Lausitzer Schlemmerfahrt

Seite 36 64 64

Landesgartenschau Bayreuth Tirol - Erholungsurlaub in den Bergen Wohlfühlurlaub im Salzburgerland Badeurlab Rimini - mittlere Adria Badeurlaub Tortoreto - Palmenriviera Lüneburger Heideblüte Hohe Tatra - Entdecken & Wandern Seniorenurlaub Bad Wörishofen Tirol - Erholungsurlaub in den Bergen Wohlfühlurlaub im Salzburgerland Elba - Inseljuwel der Toskana Badeurlab Rimini - mittlere Adria Insel Korfu Bus- & Schiffsreise Thermalhotel Bük - Ungarn Busaktion Mühlbach - Südtirol Traumhafte Toskana - Montecatini Wasserstraßenkreuzfahrt Magdeburg Tirol - Erholungsurlaub in den Bergen Wohlfühlurlaub im Salzburgerland Busaktion Mühlbach - Südtirol Strandurlaub Porec - Istrien Große Österreich-Rundreise Seenparadies Kärnten 5 Flüsse auf dem Schiff Thüringer Grenzimpressionen Elbkreuzfahrt & Gartenpracht Oktoberfest Burg Hohnstein Tirol - Erholungsurlaub in den Bergen Wohlfühlurlaub im Salzburgerland Weltkulturerbe Krakau & Breslau Frankenwald Spezialitätentour Spreewald Erlebnistag Thüringer 2-Bahnen-Tagesfahrt Weinfest am Gardasee & Konzert

65 6 - 20 22 42-43 43 45 31 28 6 - 20 22 41 42-43 47 61 21 38/39 64 6 - 20 22 21 33 37 38 29 65 64 65 6 - 20 22 30-31 65 64 64 39

Tirol - Erholungsurlaub in den Bergen Wohlfühlurlaub im Salzburgerland Städteaktion Prag Salzkammergut & Dachsteinerlebnis

6 - 20 22 68 23

Abf. Tage 4. 4 5. 5 7. 8 7. 1 8. 1 9.

5 9.

12 10. 5 15. 12 15. 6 15. 10 18. 1 19. 8 21. 5 21. 1 24. 8 24. 8 26. 1 27. 4 28. 3 29. 3 NOVEMBER 3. 22 5. 1 6. 8 6. 6 10. 1 12. 1 14. 8 15. 2 23. 15 26. 1 27. 4 DEZEMBER 1. 1 3. 1 10. 1 10. 1 11. 1 17. 1 27. 7 30. 4

Ziel Seite Wellness im Land der 1000 Seen 27 Flugreise Bilbao & San Sebastian 45 Seniorenurlaub Bad Wörishofen 28 Zwiebelmarkt Weimar 65 Elbkreuzfahrt & Gartenpracht 64 Stralsund, Hiddensee & Rügen 24-25 Firstklass Wellnessurlaub Spanien 46 Dreiländererlebnis Bodensee 35 Portoroz - Strandhotel Histrion 32-33 Traumhafte Toskana - Montecatini 38/39 Dubrovnik, Dalmatien & Nationlaparks 48 Lausitzer Schlemmerfahrt 64 FLugreise Lissabon & Algarve 44 Danzig, Kaschubai & Ostsee 49 Weinfest Burg Hohnstein 65 Wellnesskur Franzensbad 58 Marienbader Firstklasskur 59 Wasserstraßenkreuzfahrt Magdeburg 64 Elsass Weinreise & Schlosshotel 34-35 Erlebnis-Weekend Dresden 27 Preishit: Wellness in Harrachov 30 Thermalkur Bad Sarvar - Ungarn Frankenwald Spezialitätentour Wellness-Aktion Rügen Firstklass Budapest Margaretheninsel Martingstag - Gänseschlemmen Martingstag - Gänseschlemmen Marienbader Firstklasskur Städteaktion Prag Thermalhotel Bük - Ungarn Weihnachtsland-Melodien Reisefamilie Weihnachtsfeier

62 65 25 60 65 65 59 68 61 65 67

Bautzner Wenzelsmarkt Weihnachtsschlemmen Königsstein Weihnachtsschlemmen Königsstein Weihnachtsnachmittag Stefanie Hertl Weihnachtsland-Melodien Weihnachtsschlemmen Königsstein Silvester in Tirol- Untermieming Silvesterreise-Ostsee - Schweden

65 65 65 65 65 65 63 63

Reise-Gutschein

hl nach freier Wa 250,zig zweihundertfünf Onkel Ludwig Tante Irmgard und

Ein ideales Geschenk für Ihre Lieben!

Gratis!

Dezember 2015

in schmucker Aufmachung und mit Ihrer ­persönlichen Widmung versehen.

Ausstellbar in beliebiger Höhe zu jedem Anlass!

Der Besteller eines Geschenk-Gutscheins erhält als „Dankeschön“ bei Abholung ein kleines Überraschungsgeschenk als persönliches Dietrich-Präsent!

Kalender 2016

Ferientermine Sachsen

Januar Februar März 4 11 Mo Di 5 12 Mi 6 13 Do 7 14 Fr 1 8 15 Sa 2 9 16 So 3 10 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7

Juli

4 11 Mo 5 12 Di Mi 6 13 Do 7 14 Fr 1 8 15 Sa 2 9 16 So 3 10 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 29 23 24 25 26 27 28

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

April 11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

2 3 4 5 6 7 1 8

Mai 9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

Juni

23 30 6 13 20 24 31 7 14 21 25 1 8 15 22 26 2 9 16 23 27 3 10 17 24 28 4 11 18 25 29 5 12 19 26

27 28 29 30

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 29 23 30 24 31 25 26 27 28

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

3 4 5 6 7 1 8 2 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 31 7 14 21 28 25 1 8 15 22 29 26 2 9 16 23 30 27 3 10 17 24 28 4 11 18 25 29 5 12 19 26 30 6 13 20 27

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

ÖSTERREICH

Tirolangebote auf einen Blick 6 Komforturlaub Telfs im Inntal 7-9 Sonnenplateau Mieming 10 Mösern - Seefelder Hochplateau 11 Seefeld Olympiaort - Seefelder Hochplateau 12-13 Entdeckungsurlaub Oetz - Ötztal 14 Bergsommer Ischgl - Paznauntal 15 Natururlaub Pitztal - St. Leonhard 16 Wellness- Bergurlaub Neustift - Stubaital 17 Sonnenurlaub Reith im Alpbachtal 18 Panoramaferien Finkenberg - Zillertal 19 Aktivurlaub Maurach - Achensee 20 Erlebnisurlaub Salzburgerland - Abtenau 22 Höhepunkte Salzkammergut & Dachstein 23 Muttertag Kitzbüheler Horn 29 Dreiländer-Erlebnis Bodensee 35 Große Österreichrundreise 37 Seenparadies Kärnten 38 Silvesterurlaub Mieming - Tirol 63

DEUTSCHLAND/ BENELUX

Friedrichstadt-Palast Berlin 23 Störtebeker Festspiele Rügen 24 Ostsee Küstenzauber Stralsund & Rügen 24-25 Wellness-Aktion Rügen 25 Rhein-Kreuzfahrt Schweiz - Holland 26 Steinfurter Rosenfest & Sangerhausen 26 Erlebnis-Weekend Dresden 27 Mecklenburgische Seenplatte 27 Seniorenurlaub Bad Wörishofen 28 5 Flüsse auf dem Schiff 29 Holland zur Tulpenblüte 32 20 Jahre Blumenteppich Brüssel 34 Weinreise Elsass & Schlosshotel 34-35 Lüneburger Heideblüte 45 Helgoland, Sylt & Halligen 50 Reisefamilie Weihnachtsfeier 67 Erlebnisreiche Tagesausflüge 64-65 Advents-Tagesfahrten 65

ITALIEN/ FRANKREICH/ SCHWEIZ

Panoramaurlaub Mühlbach - Südtirol Genfer See, Mont Blanc & Aosta-Tal Traumhafte Toskana - Montecatini Weinfest am Gardasee & Schiffskonzert Panoramaurlaub am Gardasee - Limone Elba Inseljuwel der Toskana Badeurlaub Rimini - mittlere Adria Badeurlaub Tortoreto - Palmenriviera Normandie, Bretagne & Insel Jersey

21 36 38-39 39 40 41 42-43 43 51

Portoroz - Strandhotel Histrion Frühling-& Herbstaktion Porec - Istrien Dubrovnik, Riviera & Nationalparks Firstklass Budapest Margaretheninsel ALL INKLUSIVE Thermalhotel Bük**** 3-Wochen Thermalkur Bad Sarvar

32-33 33 48 60 61 62

Costa Brava - Firstklass Wellnessurlaub Insel Korfu Bus- und Schiffsreise

46 47

UNGARN/ SLOW./ KROATIEN/DALMATIEN

SPANIEN/ GRIECHENLAND

TSCHECHIEN/SLOWAKEI/POLEN

Wellness in Harrachov Weltkulturerbe Krakau & Breslau Hohe Tatra - Entdecken & Wandern Danzig, Kaschubai & Ostsee Wellnesskur Franzensbad**** Marienbader Firstklasskur Inklusivknüller Prag

GROSSBRITANNIEN/ IRLAND

August September Oktober November Dezember 1 2 3 4 5 6 7

Wohin Reisen?

26 27 28 29 30 31

30 30-31 31 49 58 59 68

Südengland - Cornwall & Englische Riviera Grüne Insel Irland - Rundreise Schottland, Edinburgh & Amsterdam

52 53 54

Ostsee-Kreuzfahrt Baltikum & Skandinavien Norwegen - Zauberwelt der Fjorde Masuren & Baltikum Nordland-Rundreise Silvester-Schiffsreise Ostsee & Schweden

55 56 57 63

Sofort anrufen und reservieren

SKANDINAVIEN/ BALTIKUM

& 03 71 - 815 810

3

Ihre Vorteile bei uns

Touristik-Center Mittelbach

● Eigene moderne Reisebusflotte, mit bequemen Schlafsesseln, Bordtoilette/Waschraum, Klimaanlage, Navigation und Bordküche. Für Kurzstrecken und Zubringer stehen klimatisierte, kleine Busse zur Verfügung, unsere jahrelangen Stammfahrer sind unserer Reisefamilie vertraut. ● Freundliche und zuverlässige Mitarbeiter, die allesamt mit Leidenschaft ihren Beruf lieben. Busfahrer mit jahrzehntelanger Erfahrung in ganz Europa. Präzise Einhaltung der Lenkzeiten und ­Sicherheiten ist oberstes Gebot! ● Präzise Vorbereitung und Organisation, Etappen und Hotels sowie schönste Routen werden vorgetestet, Reiseangebote sind detail­ iert und genau beschrieben. ● Reisebegleitung. Information und Busservice sind uns für unsere Reisegäste wichtig. Wie angenehm ist für Gäste bei Mehrtagesreisen der Beistand einer Reisebegleitung bei fremden Sprachen, beim Zoll oder um Ihnen die Sehenswürdigkeiten zu erklären. ● 89 Jahre Erfahrung und Tradition als Reiseveranstalter ist uns eine Verpflichtung, unserem ausgezeichneten Ruf gerecht zu werden. ● Besonderer Kundenservice an Bord unserer Busse, denn Gäste werden während der Fahrt beispielsweise mit Obstler, Schokolade, Tragetaschen, Erfrischungstücher, Nähzeug ­ und kleinen Aufmerksamkeiten verwöhnt. ● Ausführliche Reiseunterlagen Stadtpläne, Prospekte, Infoblätter erhalten Sie an Bord. ● Übernachtungsmöglichkeit in unseren ­Gästezimmern bei Vorabendanreise in Oberlungwitz. Ein Service für alle Mehrtag­ esreisen bei weiter entferntem Wohnort ­(Unkostenbeitrag € 15,- ohne Frühstück).

So finden Sie uns leicht:

Mittelbach, Gewerbeallee 2-4, direkt links an der B 173 am Ende des Mittelbacher Gewerbegebiets in Richtung Oberlungwitz. Einfahrt auf der gegenüberliegenden Straßenseite der B 173 von der Betriebshof-Zufahrtsstraße. Achten Sie bitte auf das Einfahrtsschild.

Unser Touristik-Center „HAUS der REISE“ ist seit 2006 unser Firmenhauptsitz in Sachsen. Geschäftsleitung und Mitarbeiter freuen sich, unsere Kunden hier begrüßen zu können.

4

Das moderne Bürohaus im Toscanastil erfreut sich bei unserer Reisefamilie als Touristik-Center ­großer Beliebtheit. Hier werden Sie kompetent beraten und können auch Ihre Reisebestätigung sofort mitnehmen.

Im kleinen firmengeschichtlichen Ausstellungsraum findet man nette Utensilien der Entwicklung seit der ersten Stunde unseres touristischen Wirkens in Sachsen.

Das 6000m2 große Areal bietet zudem 150 Parkplätze, reichliche Büroreserven und ermöglicht somit eine zukunftsweisende Firmenentwicklung mit Schaffung neuer Arbeitsplätze. Beachten Sie bitte, dass die Abfahrtsstelle weiterhin bei unserer Bushalle bleibt.

Bushalle + Abfahrtsstelle

Apresys

An den Teichen 7

SKV Oberlungwitz

B173

Chemnitz

REA

Gewerbeallee 2-4

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

Gut zu wissen Geschlossene Gruppe - Ermäßigungen Bei Bus-Urlaubsreisen/Rundreisen (nicht Flug- und Schiffsreisen sowie bei Musical- u. Theaterkarten) gewähren wir folgende Nachlässe: Bei mehr als 15 Personen 5 % Bei mehr als 32 Personen 5 % und 1 Freiplatz Reiseversicherung - Stornoversicherung Sie können bei uns Einzelversicherungen wie Reiserücktritt oder Komplettpakete der Europäischen Reiseversicherung abschließen. Formulare liegen in den Büros aus und werden auf Wunsch zugesandt.

Sitzplatzzuordnung im Bus Grundsätzlich werden die Plätze in der Reihenfolge der Anmeldung vergeben.

Abfahrtsstellen bei allen Reisen Chemnitz, Oberlungwitz, Lichtenstein, Zwickau Autohof, Mittelbach, Gersdorf, Bernsdorf, Mülsen. Im Bedarfsfall mit Zubringertaxi auch ab Hohenstein, St. Egidien, Callenberg, Grüna, Aue und anderen Orten sowie Leipzig. Die Einstiegsstellen sind auch wieder die Ausstiegsstellen.

Mindestteilnehmerzahl 25 Personen. Bei Reisedurchführung mit Unterschreitung der Mindestteilnehmerzahl kann allenfalls ein klimatisierter Komfort-Kleinbus (ohne WC/Küche) eingesetzt werden.

Reisepass oder Personalausweis ist bei allen Auslandsreisen (auch EU) erforderlich.

Buchungsgebühr pro Anmeldung € 10,-, bei Tagesfahrten wird auf diese Gebührenerhebung verzichtet.

Wir behalten uns Preisanpassungen vor ­Vertragsschluss, über die der Kunde vor der B­ uchung selbstverständlich informiert wird, insbesondere aus folgenden Gründen vor: 1. aufgrund einer Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren, e­ iner Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung des Prospektes, 2. wenn die vom Kunden gewünschte und im Prospekt ausgeschriebene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher Kontingente nach Veröffentlichung des Prospektes verfügbar ist.

Unsere Abfahrtstelle Betriebshof Mittelbach Parken während Ihrer Reise

l Betriebshof Mittelbach

Ihr PKW kann während der Reisedauer kostenlos auf unserem Betriebshof in Mittelbach abgestellt werden. Das Gelände ist eingezäunt und beleuchtet. Überdachte Stellplätze können Sie gegen eine ­Reservierungsgebühr von insgesamt € 8,- vorbestellen. Eine bequeme Anreisemöglichkeit von zuhause direkt zur Abfahrtstelle. Für die Einstellung wird keine Haftung übernommen.

Abfahrtsstelle:

Bushalle & Betriebshof Mittelbach, An den Teichen 7 Gewerbegebiet an der B173

P

l Stellplätze mit Überdachung

Zuschlagfreie Zustiegsstellen In Richtung Süden (Tirol, Italien, Kroatien etc.)

Chemnitz, Mittelbach, Oberlungwitz, Gersdorf / Sonne, Bernsdorf Hirsch, Lichtenstein Bahnhof/Stadtgrenze, Mülsen Linde, Zwickau Autohof Ost, Treuen etc.

Auf Anfrage Neuwürschnitz Tankstelle & Lugau Bahnhof.

In Richtung Westen/Norden (Skandinavien, Frankreich etc.)

Chemnitz, Mittelbach, Oberlungwitz, Gersdorf / Sonne, Glauchau Kaufland, Bernsdorf Hirsch, Lichtenstein Bahnhof, Meerane Shell-Tankstelle, Gera.

Zubringer-Service Aus allen Orten im Umkreis von 25 km ab Mittelbach mit unserem ­Sammeltaxi oder Buszubringer.

Die Bestellung muß zusammen mit der Buchung erfolgen.

Pro Person und Strecke € 11,-

Weiter entfernte Abfahrtsorte oder Hausabholung gegen Aufpreis (Liste).

Einfach • Sicher • Bequem

In Richtung Osten (Bük, Budapest etc.)

Gersdorf Sonne, Oberlungwitz, Mittelbach, Chemnitz, Marienberg, auf Anfrage Zwickau.

„Kein Risiko für zu spät kommen!“ Direkt von zu Hause zu allen Busfahrten

TAXI

Exclusiver Konferenz- und Eventbus

ger technischer mit 32 Komfortsitzplätzen und hochwerti Rundtisch, nge, Präsentationsausstattung, Businesslou ing-ideas.info Sternenhimmel uvm. Siehe: www.mov

Vorteile im Internet 24 Stunden am Tag und das ganze Jahr über mit uns verbunden. Ihr Onlinebesuch bietet aktuelle Informationen über unsere Reisen. Profitieren Sie als unser Newsletter-Abonnent von unseren preisermäßigten Restplatzangeboten, die durch Stornoersatz hier veröffentlicht werden.

Unsere Internetplattform bietet viele weitere Vorteile: - alle Reiseangebote, Restplatztipps, Sonderaktionen & die neuesten Angebote vor Drucklegung - Informationen und Details rund um das Reisen (Einreiseformalitäten etc.)

- Bilder und Höhepunkte aus vergangenen Touren in unserem „Reiseleiter-Rückblick“ - Neuigkeiten aus der Firmenwelt von Dietrich Touristik

Abonnieren Sie unseren kostenfreien monatlichen Email-Newsletter und lassen Sie sich Besonderheiten aus der Reisewelt ganz einfach zusenden.

e

ristik.d

w

ou trich-t e i d . w w

Newsletter Registrierung: www.dietrich-touristik.de/newsletter Facebook Freund: Geben Sie uns Ihr „Gefällt mir“ und bleiben Sie immer top informiert! www.facebook.com/dietrich.touristik Wir freuen uns auf Sie!

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

5

Garantiert unverbindlich und kostenlos

sind die Tipps und Ideen, die wir maßgeschneidert für Ihre Gruppe zusammenstellen!

© TV Alpbachtal/Tiroler Seenland

Mieten Sie unsere Komfortbusse

Unsere Spezialität!

Komfortbus Sachsen - ­Tirol 2 x wöchentlich HIN und ZURÜCK

Fahrtstrecke: Chemnitz - München - Garmisch bzw. Achenpaß - Seefeld - Telfs mit gleicher Rückfahrtstrecke In Sonderfällen kann auch die Strecke über Kufstein und Innsbruck gefahren werden

vom 21. Mai bis 9. Oktober 2016, jeden Samstag Sachsen - Tirol (Hinfahrt) jeden Sonntag Tirol - Sachsen (Rückfahrt) und Zusatzfahrtage auf Anfrage Abfahrten in Sachsen: Chemnitz, Mittelbach, Oberlungwitz, Gersdorf, Lichtenstein, Mülsen, Zwickau sowie auf Anfrage auch Lugau und Stollberg. Abfahrten aus anderen Orten können mit unserem Zubringerservice organisiert werden.

Änderungen vorbehalten!

Im Fahrpreis ist auch die Zubringung zu Ihrem Tiroler Ferienort inbegriffen, sofern das Arrangement über Dietrich Touristik gebucht wurde. Im Mai und Okt. kann der Transfer allenfalls mit Kleinbus erfolgen.

Fahrpreis: Sachsen - Tirol einfach € 75,- / Sachsen - Tirol - Sachsen hin+ret. € 115,-

Alle unsere Tirol-Angebote auf einen Blick n Vereins-Reise enden Club-Wochen Betriebsausfl

üge

Wildermieming S. 10

Bad Wörishofen S. 28 Mösern S. 11

UnterMieming S. 11

Wir haben jahrzehntelange Erfahrung im Organisieren und Realisieren von Gruppenreisen mit aktraktivem Rahmenprogramm und eigenen Komfortbussen!

Verfügbare Komfortbusse aus unserer Flotte mit 8- / 19- / 48- / 54- / und 57 Sitzplätzen sowie KonferenzBusse mit Medienausstattung

Preiswert

sind wir auch!

Das können Sie testen.

Noch heute!

6

Maurach S. 20

Seefeld S. 12-13

Abtenau S. 22-23

Reith / AlpbachTAL S. 18 Finkenberg/ Mayrhofen S. 19

Neustift S. 17 Ischgl S. 15 OETZ S. 14

St. Leonhard S. 16

Selbstfahrer-Wochenpauschalen (Transferbus zubuchbar) Telfs: Comfort Appartements & Chalet Dietrich ÜF ab € 228,Sonnenplateau Mieming: Hotel Jäger HP ab € 295,Mösern: Hotel Habhof*** HP € 351,Seefeld: Hotel St. Peter****de luxe HP ab € 459,Hotel Karwendelhof**** AI ab € 462,-

TELFS

Stammsitz DietrichTouristik S. 7-9

Oetz - Ötztal: Gasthof Perberschlager*** HP ab € 359,Ischgl - Paznauntal: Hotel Tirol**** HP € 511,Sankt Leonhard - Pitztal: Hotel Sonnblick***s HP € 343,Neustift - Stubaital: Hotel Brennerspitz**** HP ab € 445,Reith im Alpbachtal: Hotel Sonnwend*** HP ab € 319,-

Mühlbach S. 21

Finkenberg - Zillertal: Hotel Finkenberger Hof*** HP ab € 339,Maurach am Achensee: Hotel Rotspitz*** HP ab € 379,Mühlbach – Südtirol: Hotel Panoramik*** HP ab € 315,Abtenau – Salzburgerland Hotel Gutjahr**** HP € 499,Limone-Gardasee Hotel Cristina HP ab € 299,Hotel San Pietro HP ab € 388,-

Sofort anrufen und reservieren

Sonderfahrten inklusive Bus & Zusatzleistungen: Höhepunkte Salzkammergut & Dachstein 6 Tage inkl. 2 Busausflüge HP € 499,Busaktion Südtirol Pustertal: 9 Tage inkl. Almencard HP ab € 489,12 Tage inkl. Almencard HP ab € 619,13 Tage inkl. Almencard HP € 659,Silvesterferien Sonnenplateau Mieming 7 Tage Gasthof Neuwirt inkl. Silvesterfeier HP € 444,-

& 03 71 - 815 810

Telfs, Heimat von Dietrich-Touristik Dietrich Touristik ist hier Zuhause. Und genau hier liegt unsere Stärke. Geprägt von Gastfreundschaft wird auch der Touristikbetrieb geführt, mit Liebe und Leidenschaft. Hier in Tirol wie in Sachsen bemühen sich mehr als 50 Mitarbeiter um das Wohl der Gäste. Mit 87-jähriger Tradition, was unsere Gäste aus Sachsen besonders schätzen.

Hier sind wir flexibel und stehen Ihnen in unserem Zentralbüro gerne persönlich zur Verfügung, wenn Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, oder einfach nur, um mal „Hallo“ zu sagen! Wenn schon in die Berge, dann vertrauen Sie auf uns als Ihre Tiroler Botschafter in Sachsen! Schauen sie doch mal bei uns in Telfs vorbei, am besten im Empfangsbüro in der Bahnhofstraße 34 (Mo - Fr 8 - 18 h, Sa 9 - 12 h). Wir freuen uns auf Sie!

Sonnenplateau Mieming Hotel Jäger DIETRICH-TOURISTIK mit Chalet und Komfort-Appartements

TELFS

l Inntalblick auf Telfs und das Sonnenplateau Mieming von Mösern

TELFS / Inntal

Gäste.Card INKLUSIVE

Die Ferienregion Sonnenplateau Mieming & Tirol Mitte mit dem Hauptort Telfs befindet sich nur etwa 25 km westlich der Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck - und doch mitten in der wunderschönen Natur Tirols. Telfs als Standort und Heimatsitz von Dietrich Touristik ist idealer Ausgangspunkt sowohl für Aktivitäten in der Region, als auch für tirolweite Ausflüge. Die Region verfügt über 1.100 km bestens beschilderte Wanderwege und Radwanderwege, ein modernes Sportzentrum in Telfs mit Tennishalle, Squashhalle und Kegelbahnen uvm. Die beiden Shopping-Zentren „Inntalcenter“ und „Telfspark“ laden zu puren Shoppingfreuden ein, während Genießer in einem der vielen Gasthäuser der Region kulinarisch voll auf ihre Kosten kommen. Alle Gäste der Region erhalten von Ihrem Vermieter die Gäste.

Card, mit der viele Aktiv- und Kulturangebote kostenlos oder stark ermäßigt erlebt werden können. Das Sonnenplateau Mieming & Tirol Mitte in zentraler Lage ist nur 12 km vom Seefelder Hochplateau entfernt. www.sonnenplateau.net

Entdecken Sie die Urlaubsregion Sonnenplateau Mieming & Tirol Mitte mit den vielen inkludierten GRATIS - Leistungen ihrer Gäste.Card: Täglich kostenlose Busverbindung zwischen Obsteig/Holzleiten - Telfs und Innsbruck, gratis Rundfahrt mit dem Old­timer-Bus (Juni - Sept.), 2 x wöchentl. geführte Wanderungen, kostenloses Golfschnuppern im Golfpark Mieming (inkl. Trainer & Leihmaterial), 2 x wöchentl. „Spaziergang durch die Jahrhunderte“ in Flaurling, freier Eintritt zum Waldschwimmbad Barwies und Badesee Untermieming, Eintritt ins Fasnacht- & Heimatmuseum „Noaflhaus“ Telfs, Innsbruck-Tag inkl. Stadtführung & freiem Eintritt in den Stadtturm, kostenloser Verleih von Nordic Walking- oder Wanderstöcken, kostenloser Fahrradverleih (Pfaffenh.); Gaistalwanderung & geführte E-Bike Tour (Unkostenbeitrag); Zahlreiche weitere Angebote und Ermäßigungen mit Ihrer Gäste.Card. Änderungen vorbehalten.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

7

Komforturlaub bei Klaus Die Heimelige Urlaubsvariante mit Dietrich-Rundumservice in Ferienhaus

Durchgehend buchbar! Lassen Sie sich von den Vorteilen einer familiären und unbeschwerten Urlaubsgestaltung mit RundumService im komfortablen Holzblock-Ferienhaus oder geräumigen Komfortappartement überzeugen und zählen auch Sie bald zu den zahlreichen Stammgästen unserer großen Reisefamilie. Besonders Senioren, Familien und kleine Gruppen schätzen die günstige Lage, die ungebundene Atmosphäre und den zentralen Ausgangspunkt für Ausflüge und Unternehmungen.

Der Hausprospekt wird gerne zugesandt: Tel. 0371 - 815 810. Wir freuen uns Sie bei uns begrüßen zu dürfen!

Dietrich Comfort - Appartements

● Schlafzimmer App.Comfort Grande

● App. Comfort-Class

Dietrich-Komfortquartiere

GRATIS-Vorteile

● Badezimm

er

„Comfort - Grande“

Gästeappartement 3 - 9 Personen

Für höchste Ansprüche - ideal für befreundete Ehepaare und Großfamilien (ca. 80 qm)! Großer Wohnraum mit Sitzgarnitur, 2 getrennte, elegant ausgestattete Schlafräume. Einer davon mit „Himmelbett“. Jedes Schlafzimmer ist mit einer Sitzcouch ausgestattet, welche für Zusatzbetten verwendet werden kann. Vorraum, Westbalkon mit direktem Zugang zum Freischwimmbad und zur Liegewiese; Großer Essplatz mit Eckbank, Farb-Sat-TV und Safe in jedem Zimmer, Schreibtisch, Kofferbock, Küchenblock mit Geschirrspüler, E-Herd, Mikrowelle und kompl. Besteck-/ Geschirrausstattung. Elegantes Badezimmer mit Komfortdusche/Sitzbank, Haarfön, separates WC; Stereoanlage, Videorecorder und Radiowecker.

Lage: Obergeschoß Betriebsgebäude.

„Residenz Bergblick“

„Comfort-Class“

Gästeappartement 2 - 4 Personen

Großer Wohn- und Schlafraum ca. 30 m2 mit Doppelbett und Sitzgruppe (kann für Zusatzbetten verwendet werden) zusätzlich mit Vorraum, kleiner Vorterrasse mit Sitzgelegenheit, Küche, zusätzlich mit Mikrowelle und Geschirrspüler, Schreibtisch mit Stehlampe, Essplatz mit Eckbank, Sat-TV, Telefon, Radiowecker und Safe, elegantes Badezimmer mit DU/WC, Fön.

Lage: Obergeschoß Betriebsgebäude, App. Nord zusätzlich mit Westterrasse und direktem Zugang zum Schwimmbad. Durchgehend buchbar.

• Gartenwellness INKLUSIVE: Beheiztes Freischwimmbad mit Massagedüsen, Finnische Sauna & Dampfdusche • Große Liegewiese im Stil einer Parkanlage mit Gartenlaube, urigem Weinfass mit Sitzgelegenheit, Sonnenliegen, Sonnenschirmen und Gartenschach • Hochwertiger Gartengrill zur Verwendung • Autoparkplätze direkt am Gebäude sowie überdachte Stellplätze nach Verfügbarkeit • Komfortausstattung mit Naturholzmöbeln, Sat-TV mit Flachbildschirm, Radiowecker, Zimmersafe, komplett ausgestatteter Küche mit Geschirr und Besteck, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Geschirrspüler, südseitig Rollläden und Schallschutzfenster, Badezimmer mit Haarfön und Kosmetikspiegel; • Ungebundene Urlaubsgestaltung • Dietrich-Zentralbüro in Nebengebäude • Bäckerfrühstück mit zwei ofenfrischen Kleingebäcken, Butter, Marmelade, Nutella oder Streichkäse und dazu Kaffee, Tee oder Kakao soviel Sie möchten in naher Traditionsbäckerei - 2 x pro Woche großes „Verwöhnfrühstück“ mit zusätzlich Wurst & Käse und zusätzlichem Kaltgetränk nach Wahl!

• Supermarkt & Einkaufscenter in Quartiersnähe • Preisreduzierter Komfortbus Sachsen - Tirol u.z.

• Kostenlose Linienbusbenützung nach Innsbruck und auf das Mieminger Sonnenplateau • Gästewaschmaschine im Saunahaus

● Himmelbettzimmer App.Comfort Grande

Ferienwohnung 1 - 3 Personen

Ferienwohnung im Obergeschoß mit Schlafzimmer (1 - 3 Pers.) mit franz. Bett (140 cm breit) und Couch (Zusatzbett), Schreibtisch, Minibar, Kabel-Farb-TV, Radiowecker und Safe, kleiner Vorraum mit Küchenblock, Kühlschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler, kompl. Geschirr/Besteckausstattung; Badezimmer mit Bad/Dusche, sep.

WC. Direkter Zugang zum Schwimmbad/Liegewiese.

8

● Residenz Bergblick

● Wohnzimmer App.Comfort Grande

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

trich in Telfs im Inntal, 630 m oder Komfortappartements inklusive herzhaftem Bäckerfrühstück Viele GRATISLeistungen mit Ihrer Gäste.Card (siehe Detail­beschreibung auf Seite 7.)

sive!

hstück inklu

rfrü Jetzt Bäcke

inklusivleistungen ✔✔ Aufenthalt in Komfortappartements bzw.

Chalet Dietrich ✔✔ Bäckerfrühstück mit ofenfrischen Kleingebäcken wie beschrieben ✔✔ Alle Zimmer/ Appartements mit Komfortausstattung wie beschrieben ✔✔ Willkommensgruß am Zimmer : 1 Flasche Getränk und Wellness-Pantoffeln ✔✔ Freie Benutzung von Freischwimmbad mit Liegewiese, Sonnenschirmen & Liegen ✔✔ Benutzung d. Gartensauna u. Dampfdusche ✔✔ Tischtennis und Gartenschach ✔✔ Benutzung Gartengrill ✔✔ Benutzung Autowaschhalle (Selbstfahrer) ✔✔ Informationsservice im Empfangsbüro ✔✔ Linienbusfreifahrt zwischen Telfs und Innsbruck - Obsteig/Holzleiten ✔✔ Gratisleistungen & Begünstigungen durch Gäste.Card wie auf Seite 7 beschrieben ✔✔ Dietrich-Infounterlagen mit Prospekten p. B. ✔✔ Gratisfahrt mit Oldtimerbus (Juni-Sept.) ✔✔ 1 Flasche Piccolo-Sekt zum Abschied und kleines Erinnerungsgeschenk p. Zimmer ✔✔ 10 % Ermäßigung für 3. Erw. im Zimmer

9 Tage inklusive Bus & Frühstück (Sa-So) 21. Mai - 11. Sept.

8 ÜF € 385,11. Sept. - 9. Okt. 8 ÜF € 355,Verlängerungswoche/ Selbstfahrer Inklusive Frühstück 20. März - 14. Mai 7 ÜF € 229,14. Mai - 10. Sept.

7 ÜF € 249,10. Sept. - 18. Dez. 7 ÜF € 229,Einzelzimmerzuschlag p. Wo. € 56,Ortstaxe € 1,- p.P./Tag vor Ort extra

● Chalet mit Schwimmbad

­KinderermäSSigung 40 % bis 13 Jahre - für Singles mit Kind Basis EZ-Preis

Tiroler Holzblockhaus „Chalet Dietrich“

● Chalet mit Schwimmbad & Terrasse

Durchgehend buchbar! Ferienhaus im gemütlichen Tiroler Holzstil. Große Liegewiese mit gemütlicher Gartenschaukel, Tischtennis, Gartenschach und freiem Rundumblick auf das großartige Bergpanorama, Autoparkplätze und überdachte Stellplätze, Pergola und Gartenlaube. ● Gemütliche Chaletzimmer ● Gemütlichkeit bei Gläschen Wein im Chalet

Großer Aufenthaltsraum mit Gästeküche, Geschirrspüler, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Geschirr/Besteck pro Zimmer, 3 komfortable Wohneinheiten (1 Doppelbett + Zusatzbett) mit Dusche/WC, Fußbodenheizung, rustikale Holzeinrichtung, Telefon, Kabel-Farb-TV, Radiowecker, Safe und Haarfön.

Gratis Gartenwellness !

● Gartensauna inklusive

Freischwimmbad und Gartensauna mit Dampfdusche für unsere Gäste inbegriffen: Besonders angenehm für trübe Urlaubstage, nach Wanderungen oder einen romantischen Abend am Pool. Einrichtung der Gartensauna: Finnische Sauna für 2 - 4 Personen, Dampfdusche mit Musik, Ausruhbänke, Fön, Handtuchwärmer und Sitzbank mit Abendbeleuchtung vor der Sauna sowie Außenpool mit Whirl - Sitzbank. Außerdem zusätzlich: Gäste WC, Kleinküche, Kaffeemaschine, Mikrowelle sowie Gästewaschmaschine.

Angenehmer Vorteil für Appartementgäste: WC und Küche können am Pool mitbenützt werden.

Sofort anrufen und reservieren

● Finn. Sauna

& 03 71 - 815 810

9

Wanderparadies Sonnenplateau Mieming 900m Viele GRATISLeistungen mit Ihrer Gäste.Card (siehe Beschreibung auf Seite 7.)

●B lick über das Sonnenplateau Mieming

Landhotel Jäger*** Wildermieming - sehr beliebt!

Klaus Dietrichs Empfehlung für Senioren

● z ahlreiche Traditionsfeste

INKLUSIVLEISTUNGEN

●H otel Jäger mit Mieminger Kette

●F amilie Jäger heißt Sie herzlich Willkommen

Das Sonnenplateau Mieming ist eines der schönsten Wandergebiete des Landes und nur ca. 7 km von Telfs entfernt. Es ist auch das Lieblingswandergebiet von Klaus Dietrich, der sich fast täglich in dieser herrlichen Naturlandschaft mit einer Entspannungswanderung erholt.

Nicht umsonst wurde diese liebliche Landschaft als Filmkulisse bekannt. Neben herrlichen Lärchenwäldern wird eine Vielzahl an Urlaubseinrichtungen wie Badesee, 1.100 km Wander- und Radwege, Waldschwimmbad, Klettergarten, Tennis-Halle und Freiplätze, Kinderprogramme (Hochsaison) und Tirolerabende, Platzkonzerte sowie zünftige Almwirtschaften angeboten.

Buchbar 21.5. - 9.10.16. Gemütliches Landhotel in schöner Lage inmitten des ehemaligen Hauptdrehortes der Filmserie „Der Bergdoktor”.

10

Täglich nachmittags Kaffee und Kuchen

Das familiär geführte Haus ver- ● Mieminger Badesee fügt über eine gehobene Ausstattung: Niveauvolle Hotelhalle mit Rezeption, Hausbar, Restaurant, uriges Zirbenstüberl, Speisesaal mit Kachelofen, Aufenthaltsraum mit TV, Personenlift, Kinderspielplatz, Sonnenterrasse und Liegewiese, schattiger Biergarten, Hotelparkplatz für PKW. Großzügiger Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Saunarium und beheiztem Freischwimmbad - alles kostenlos benutzbar.

Frühstücksbuffet mit Bioecke, mehrgängiges Abendmenü. Kuchenbuffet mit Kaffee, Tee und Kakao am Nachmittag.

Komfortzimmer mit Dusche/WC, Farb-TV mit SAT-Empfang und Radio, Telefon, Wohnteil - kann für Aufbettung verwendet werden (Einzelzimmer ohne Wohnteil) und Balkon mit Liegestühlen. Auch rollstuhlgerechte Zimmer möglich.

✔✔ Aufenthalt im Hotel Jäger***, Wilderm. ✔✔ Komfortzimmer wie beschrieben ✔✔ Balkonzimmer ohne Aufpreis ✔✔ Frühstücksbuffet mit Bioecke ✔✔ 3-gängiges Abendmenü mit Salatbuffet ✔✔ Kaffee und Kuchen am Nachmittag ✔✔ 1 x p. Wo. Grillabend bzw. Bauernbuffet oder Unterhaltungsabend mit Livemusik ✔✔ Begrüßungsgetränk des Hauses ✔✔ wöchentlich geführte „Bergdoktorwanderung“ und Tageswanderung (TVB) ✔✔ Benutzung des beheizten Freischwimmbades im Sommer ✔✔ Benutzung Dampfbad und Saunarium ✔✔ Begrüßungs- und Ausflugsinfo in Telfs ✔✔ Linienbusfreifahrt Wildermieming Innsbruck und zurück ✔✔ Gäste.Card mit Gratisleistungen & Begünstigungen wie beschrieben ✔✔ Dietrich-Info- & Prospektmappe p. Buchung ✔✔ kleines Abschiedsgeschenk p. Bu. in Telfs ✔✔ 10 % Ermäßigung für 3. Erw. im Zimmer

9 Tage inklusive Bus (Sa-So) 21.5. - 19.6. + 3.9. - 9.10.

18.6. - 4.9.

8 HP € 455,8 HP € 495,-

Verlängerungswoche & Selbstfahrer 21.5. - 18.6. + 3.9. - 9.10.

18.6. - 4.9.

7 HP € 295,7 HP € 345,-

Einzelzimmerzuschlag pro Tag € 7,50 Ortstaxe € 2,--p.P./Tag vor Ort extra.

KINDERERMÄSSIGUNG

GRATIS bis 4 Jahre, 50 % 5 - 10 Jahre, 30 % von 11 - 14 Jahre

● beliebte Wellnessanlage Hotel Jäger

im Elternzimmer und für Einzelreisende mit Kind

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

Panoramaferien Mösern bei Seefeld 1.250 m

● Panoramablick von der Hotelterrasse

Gourmethotel Habhof*** mit grandiosem Inntal-Panoramablick

ion ¾ Pens s! im Prei

Regiobus Seefeld Hochplateau INKLUSIVE (s. Beschreibung auf S. 13)

●D ie Familie Decristoforo-Sauter heißt Sie herzlich Willkommen

Buchbar 14.5. - 15.10.16. Familiengeführtes Ferienhotel mit gehobener Qualität in herrlicher Panoramalage. Komfortable und gepflegte Ausstattung: Hotelhalle mit Getränkeservice, Kamin, Bücherecke, Tageszeitungen, kleinem Wintergarten und großem TV-Gerät. Gemütlicher Speisesaal (für jedes Zimmer steht ein eigener Tisch zur Verfügung), große überdachte Panoramasonnenterrasse mit Liegestuhlbereich, Tiroler Bauernstube mit Kachelofen, Personenaufzug vom Parkplatz aus in alle Etagen, teilweise überdachte PKW-Abstellplätze. (fixer Platz geg Vorreservierung € 3,-/Tag.) ● Zimmerbeispiel

● Sauna, Ruheraum

Für gesundheitsbewusste Gäste bietet das Haus einen eigenen Wellnessbereich mit modernem Saunarium: finnische Sauna (90°C), Dampfbad (45°C) und Infrarotwärmekabine, gemütlicher Ruhebereich. Geg. Gebühr: Massagen und Solarium.

Das Hotel verfügt über eine sehr gute Küche.

Täglich: Langschläferfrühstück bis 11.00 Uhr, nachmittags zwischen 13.00 und 17.00 Uhr Jausen- und Snackbuffet mit einer Auswahl an regio­ nalen Aufschnitten und Würsten (warm und kalt) oder Kuchenbuffet mit mehreren Torten und Strudel zur Wahl mit Kaffee, Tee oder Softdrink, bei Schönwetter auf der Sonnenterrasse. Abends mehrgängiges Wahlmenü plus täglich großes Salat- und Antipastibuffet.

Renovierte Zimmer mit neuem Badezimmer Dusche, WC, Telefon, Kabel-TV, Zimmersafe, Haarfön, Bademantel, Infomappe, TV-Zeitschrift, W-LAN Aufpreis für Komfortzimmer mit Sitzecke und Balkon mit Panoramablick p.P./ Wo.€ 89,-

In herrlicher und sonniger Panoramalage 1.250 m hoch über dem Inntal, 6 km von Telfs und 3 km von Seefeld entfernt liegt Mösern, umgeben von einer einzigartigen Bergkulisse. Mösern ist einer der fünf Orte des Seefelder Hochplateaus, der u.a. mit einem Naturbadesee in unberührter Waldlandschaft und mit einem umfangreichen, gut ausgeschilderten Wander­ wegenetz begeistert. Viele Stammkunden aus Sachsen schätzen Mösern mit seinen vielen Cafés, ausgezeichneten Restaurants, Sonnenterrassen und gemütlichen Almhütten. Gute Busverbindungen nach Seefeld und Telfs. Aktiv- und Veranstaltungsprogramm, Kutschenfahrten, Tennis, Almwanderungen, Friedensglockenwanderweg, Reiten, Oldtimer-Almfahrten, Naturwanderungen, Kinderprogramme, Musikveranstaltungen uvm.

inklusivleistungen ✔✔ Aufenthalt im Hotel Habhof***, Mösern ✔✔ Komfortzimmer wie beschrieben ✔✔ Gourmet- ¾ Pension mit reichhaltigem Tiroler Frühstücksbuffet (mit Saftbar, Mineralwasser, frischem Obst und Bioecke) und 4-gängigem Abend-Wahlmenü ✔✔ Langschläferfrühstück bis 11 h ✔✔ Salat- & Antipastibuffet beim Abendessen ✔✔ Wöchentlich Hüttenabend mit zünftigem Abendessen oder Grillbuffet (HP) ✔Tägl. ✔ Jausenbuffet am Nachmittag o. Torten und Strudel sowie Kaffee, Tee o. Softdrink ✔✔ Leihbademantel u. Saunatücher am Zi. ✔✔ Täglich 1 Flasche Mineralwasser und Fernsehzeitschrift am Zimmer ✔✔ Infogespräch mit Ausflugsinfo in Telfs ✔✔ Täglich Morgenpost mit Wetterprognose & Veranstaltungstipps am Frühstückstisch ✔✔ freie W-LAN-Benutzung im ges. Hotel ✔✔ Tägliche Benutzung von Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine mit Ruheraum ✔✔ kostenlose Liegestühle a. d. Sonnenterrasse ✔✔ Verleih von Nordic-Walking-Stöcken, Wanderstöcken und Rucksäcken ✔✔ Golf-Ermäßigung in Seefeld/Wildmoos (50 % Driving Range/ 15 % Greenfee) ✔✔ Freier Eintritt im Besucherzentrum Karwendel, bei Platzkonzerten und Musikveranstaltungen ✔✔ Dietrich-Infounterlagen pro Buchung mit Prospekt- und Informationsmaterial ✔✔ Regiobusticket mit Freifahrt Mösern - Seefeld - Scharnitz - Reith - Leutasch u.z. ✔✔ Begünstigungen und Ermäßigungen durch Gästekarte Olympiaregion Seefeld ✔✔ kostenloses Natur-Erlebnisprogramm in der Olympiaregion (gef. Wanderungen etc.) ca. Mitte Juni - Okt. 16 ✔✔ kleines Abschiedsgeschenk p. Bu. in Telfs ✔✔ besondere Kinderermäßigung: gratis bis 6 J., 50 % bis 14 J. im Elternzimmer (auch für Einzelreisende mit Kind/EZ-Preis) ✔✔ 15 % Ermäßigung für 3. Erw. im Zimmer

9 Tage inklusive Bus (Sa-So) 21.5. - 9.10.

8 HP

€ 525,-

Verlängerungswoche & Selbstfahrer

14.5. - 15.10.

7 HP

€ 365,-

Aufpreis Balkonzimmer p.P./ Woche € 89,Einzelzimmerzuschlag pro Tag € 10,- (ohne Balkon) Ortstaxe € 2,80 p.P./Tag vor Ort extra.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

11

Olympiaort Seefeld 1.200 m Kostenloses Natur-Erlebnisprogramm mit geführten Wanderungen uvm. (Mitte Juni -Oktober 16)

In unvergleichlicher Lage auf 1.200 m Seehöhe zwischen Karwendel- und Wettersteingebirge in einem der größten Naturschutzgebiete Mitteleuropas. Ein Ferienort der Superlative, mit allen nur erdenklichen Einrichtungen: Fußgängerzone mit zahlreichen familiär geführten Boutiquen, Cafes und Dorfplatz mit Brunnen, unzählige Sport- und Freizeitmöglichkeiten, beheiztes Strandbad, 2 Badeseen, eines der faszinierendsten Schwimmbäder mit Erlebnis-Badelandschaft, Heißwasser-Freibecken, Wasserrutsche und Saunalandschaften im Alpenraum, 20 Frei- und 8 Hallentennisplätze, Meisterschaftsgolfplatz, Seilbahnen und Sessellifte, 650 km Wander-Berg- und Klettersteigrouten. Reithallen, Squashcourt, Fitnessstudio, uvm. Gepflegte Gastronomie von der rustikalen Berghütte bis zum Gourmet-Haubenlokal, Nachtlokale mit Tanz und Unterhaltung, Spielcasino, zahlreiche Discos, Bars und Pubs. Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1964 und 1976 sowie 2012 (Jugend Winterspiele) für nordische Bewerbe und Nordische Weltmeisterschaft 1985. 2019 kehrt die FIS nordische Ski-WM nach Seefeld zurück. Lebenslustig und voller Flair, zeitlos klassisch das ist Seefeld!

Hotel St.Peter**** de luxe

Exclusivwellness mit Hallenbad, beheiztem Außenpool, Jacuzzi & Wellnesscenter inklusivleistungen

Zimmer mit direktem Außenpool-Zugang!

Buchbar 14.5. - 9.10.16.

Das exklusive und stilvolle Ferienhotel zählt zu den besten Hotels des Ortes. Schöne Lage am bekannten „Seekirchl“ in unmittelbarer Nähe der Fußgängerzone und des Olympiasportzentrums.

Dietrich-Bushaltestelle vor dem Hotel. Gehobene und niveauvolle Ausstattung mit Empfangsbereich, elegantem Restaurant und Speisesaal, Hausbar, Kaminecke, Konferenz & Seminarräume mit AV-Ausstattung, W-Lan Internet gratis im gesamten Hotel, gemütlicher Sonnenterrasse, PKWParkplätze in der hoteleigenen Tiefgarage.

Großzügiges Schwimmbad- und Saunalandschaft: Hallenschwimmbad und Panoramasauna, Soledampfbad, Whirlpool, Infrarotkabine, Ruheraum mit Kamin, Fitnessraum - Korridor mit Liegestühlen am neuen Außenpool. NEU: Beheiztes Freibad und Jacuzzi - alles kostenlos benutzbar. Massagen gegen Gebühr.

12

Halbpension mit Frühstücksbuffet, Saft- und Teebar im Saunabereich ab 15 h und 4-gängigem Abendmenü mit Wahl aus 3 Hauptspeisen und Salatbuffet, teilweise Dessert oder Vorspeisenbuffet, wöchentlich Bauernbuffet und Galadinner.

Exklusive Komfortzimmer mit Radio, Telefon, Sat-TV, Zimmersafe, Minibar, Bad/ Dusche/ WC, Haarfön, Kosmetikspiegel, Bademantel (im Zimmer) sowie Sitzecke und direktem Zugang zum Außenpool.

Geräumige Exklusivzimmer „Karwendel II“ mit intergriertem Wohnteil und Südbalkon gegen Wochenaufpreis von € 91,- p.Person buchbar.

✔✔ Aufenthalt im Hotel St. Peter**** de luxe ✔✔ Komfortzimmer mit Sitzecke und direktem Zugang zum Außenpool wie beschrieben ✔✔ reichhaltiges Frühstücksbuffet ✔✔ viergängiges Abendmenü mit Salatbuffet ✔✔ teilweise Dessert- oder Vorspeisenbuffet ✔✔ wöchentlich Bauernbuffet und Galadinner ✔✔ Reisekunden-Begrüßung mit Ausflugsinformation in Telfs ✔ ✔freie Benutzung von Hallenbad & Whirlpool sowie von beheiztem Freibad und Jacuzzi ✔freie ✔ Benutzung von Saunalandschaft mit Soledampfbad, Panorama-Sauna, Ruheraum, Infrarotkabine u. Liegen am neuen Außenpool ✔✔ nachmittags Saft- & Teebar (Saunabereich) ✔✔ Bademantel am Zimmer (leihweise) ✔✔ freie Benutzung der Fitnessgeräte ✔✔ Benutzung Tiefgarage für Selbstfahrer ✔✔ W-Lan Internet im gesamten Hotel ✔✔ Green Fee-Ermäßigung: 30 % in Golfakademie u. 30 % in Wildmoos für Hausgäste ✔✔ Regiobusticket mit Freifahrt Seefeld Mösern - Scharnitz - Reith - Leutasch u.z. ✔✔ Dietrich-Infomappe pro Buchung mit Prospekt- und Informationsmaterial ✔✔ Gratisleistungen & Begünstigungen durch Olympiaregion Seefeld Gästecard (Eintritte Heimatabend/ Schuhplattler, Seilbahnen, Schwimmbäder, etc.) und Natur-Wanderprogramm ✔✔ kleines Abschiedsgeschenk p. Bu. in Telfs ✔✔ Besondere Kinderermäßigung 50 % bis 14 J. ✔✔ 30 % Ermäßigung 3./ 4. Erwachsene i. Zi.

9 Tage inklusive Bus (Sa-So) 21.5. - 26.6. + 17.9. - 9.10.

25.6. - 7.8. + 27.8. - 18.9.

6.8. - 28.8.

8 HP € 659,8 HP € 735,8 HP € 835,-

Verlängerungswoche & Selbstfahrer

­KinderermäSSigung

GRATIS bis 4 J., 50 % von 5 - 14 J. im Elternzimmer für Einzelreisende mit Kind Basis EZ

14.5. - 25.6. + 17.9. - 8.10.

25.6. - 6.8. + 27.8. - 17.9.

6.8. - 27.8.

7 HP € 472,7 HP € 549,7 HP € 639,-

Einzelzimmerzuschlag pro Tag € 15,Ortstaxe € 2,80 p.P./Tag vor Ort extra.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

© TVB Seefeld

Linienbusticket Seefeld Hochplateau INKLUSIVE

OLYMPIAREGION SEEFELD

CARD Entdecken Sie eines der schönsten Hochplateaus Tirols - ganz ohne Kosten mit dem inkludierten Regionsbusticket: Alle Linienbusse zwischen den Orten Seefeld, Leutasch, Mösern/ Buchen, Reith und Scharnitz für die gesamte Dauer Ihres Urlaubsaufenthaltes.

Gültig vom 21.5. - 16.10.16. Änderungen vorbehalten.

Nicht übertragbar. Geltende Bedingungen siehe unter www.ors-card.com. Not transferable.

For valid terms see www.ors-card.com. Non cedibile a terzi. Si prega di osservare le condizioni riportate sul sito www.ors-card.com.

Hotel Karwendelhof****

inklusivleistungen

€ 75.- Ermäßigung bei 2 Wochen Aufenthalt * ● Wellnessbereich

ALL INKLUSIVE - Leistungen:

Buchbar 5.5. - 1.11.16. Exclusives und stilvolles Ferienhotel im Ortszentrum von Seefeld. Top-Lage in der beliebten Fußgängerzone, direkt neben dem Kurpark und dem Casino Seefeld. Die gehobene urige Tiroler Ausstattung mit wertvollen Antiquitäten und berühmten Gemälden verleihen dem Traditionshaus eine gemütliche Atmos­ phäre mit künstlerischen Akzenten: Niveauvoller Empfangsbereich und separater Speisesaal, Hausbar, Kaminecke, W-Lan in der Hotelhalle, Lift, gemütliche Kaminstube, Sonnenterrasse, Tischtennis, kostenloses W-Lan oder Internetanschluss in der Halle und in allen Zimmern, großer PKW-Parkplatz direkt beim Hotel.

Das Hotel wurde im Vorjahr umgebaut und renoviert! Restaurant- und Spabereich sind komplett neu mit finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad, Infrarotlounge, Ruhebereich mit Heubett, Wasserbetten und Erlebnisduschen im Hotel kostenlos benutzbar. Kosmetikbehandlungen, Massagen, sowie Hotel-Mountainbikes gg. Geb. Exclusive und geräumige Komfortzimmer (22 - 28 m²) mit Doppelbett, kleinem Wohnbereich mit Fernsehtisch und Couch. Kabel-TV, Radio, Telefon, Safe, Badezimmer mit WC, Waschbecken und Bad oder Dusche, Föhn & großteils Balkon.

NEU renovierte Zimmer SONNJOCH (ca. 27 m²) mit Südbalkon, Bad mit Duschkabine, Haarfön, WC, TV, Radio, Telefon, Safe, großer südseitiger Fensterfront, Wohnteil mit Sitzgelegenheit, gegen Wochenaufpreis von € 112,- p.P. buchbar.

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit kalten und warmen Gerichten • Sonntagsfrühstück mit Lachs und Sekt • Nachmittagssnack mit süßen und herzhaften Schmankerln (Salate, Suppe, Brotkorb, Torten und Kuchen, Kaffee und Tee • Buffet-Abendessen mit knackfrischen Salaten, versch. Vorspeisen, kalten und warmen Gerichten und Dessertvariationen o. als 4-Gang-Menü • ALLE Getränke von 7.30 bis 22.30 Uhr: Getränke vom Buffetbereich (Kaffee, Tee, Säfte, Limonaden, Wasser, Bier vom Faß und Hauswein rot und weiß) sowie von 16.30 bis 22.30 Uhr an der Bar Prosecco, verschiedene Spirituosen wie österreichische Weinbrände, ausgeschriebene Cocktails, Longdrinks, Liköre und Schnäpse • 35 % Ermäßigung auf das Greenfee“ • E-Bike-Verleih und kostenloser Dorfshuttle • Teilnahme am Karwendelhof Aktivprogramm wie z.B. geführte Berg- und Seen-Wanderung, Nordic Walking, Kneipp Walking etc.

• Benutzung des „Wellness Atrium“ • Kostenloses WLAN/ Internetanschluss in der Hotelhalle und in den Zimmern.

✔✔ Aufenthalt im Hotel Karwendelhof**** Seefeld Fußgängerzone ✔✔ Komfortzimmer mit kl. Wohnbereich wie beschrieben ✔✔ ALL INKLUSIVE mit kalt/ warmen Frühstücksbuffet, Nachmittagssnack, Salate, Kuchen & Kaffee, AbendessenBuffet bzw. 4-Gang Menü ✔✔ Sonntagsfrühstück mit Lachs und Sekt ✔✔ ALLE Getränke, von 7:30 - 22:30 h wie beschrieben ✔✔ Begrüßungscocktail ✔✔ Infogespräch mit Ausflugsinfo in Telfs ✔✔ Hotel-Aktivprogramm mit geführten Wanderungen, Kneippwanderungen und Fahrradtouren wie beschrieben ✔✔ Nordic Walking mit Instruktion und technischer Einweisung ✔Freie ✔ Benutzung von neuem Saunabereich mit Saunen, Dampfbad, Infrarotlounge, Heubett, Wasserbetten und Erlebnisduschen im Hotel ✔✔ E-Bike-Verleih ✔✔ Kostenloses W-Lan oder Internetanschluss in der Hotelhalle und in allen Zimmern ✔Benutzung ✔ Hotelparkplätze für Selbstfahrer ✔✔ 35% Green Fee-Ermäßigung in Seefeld ✔✔ Regiobusticket zur Freifahrt Seefeld Mösern - Scharnitz - Reith - Leutasch u.z. ✔✔ Freie Benützung des Dorf-Shuttlebusses ✔✔ Dietrich-Infomappe pro Buchung mit Prospekt- und Informationsmaterial ✔✔ Gratisleistungen & Begünstigungen durch ✔✔ Gästecard Olympiaregion Seefeld (Eintritte Heimatabend/ Schuhplattler, Seilbahnen, Schwimmbäder, etc.) ✔✔ Naturprogramm (gef. Wanderungen) ✔✔ Kleines Abschiedsgeschenk p. Bu. in Telfs ✔✔ Besondere Kinderermäßigung 50 % bis 12 J ✔✔ 30 % Ermäßigung für die 3./ 4. erwachsene Person im Zimmer ✔✔ € 75,- Ermäßigung bei 2 Wochen Aufenthalt 25.6. - 24.7. + 20.8. - 18.9.

9 Tage inklusive Bus (Sa-So) 21.5. - 26.6. + 17.9. - 9.10. Aktion 8 AI € 659,25.6. - 24.7. + 20.8. - 18.9.

8 AI € 839,23.7. - 21.8.

8 AI € 909,-

Verlängerungswoche & Selbstfahrer

­KinderermäSSigung

90% bis 5 Jahre, 50 % 6 - 12 Jahre im Elternzimmer & für Einzelreisende auf Basis EZ

5.5. - 26.6. + 17.9. - 1.11. Aktion 7 AI € 475,26.6. - 24.7. + 20.8. - 17.9.

7 AI € 644,24.7. - 20.8.

7 AI € 709,EZ-Zuschlag 25%, Ortstaxe € 2,80 p.P./Tage vor Ort extra.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

13

Entdeckungsurlaub Ötztal mit Inklusiv-Card Gratis-Benutzung aller Bergbahnen, Linienbusse und Schwimmbäder im gesamten Ötztal

€ 49,-

● z ünftige Volksmusik am Berg

●B lick von Hochoetz auf das Ötztal

ÖTZTAL CARD INKLUSIVE!

18.6. - 25.9.16; Entdecken Sie eines der schönsten Gebirgstäler Tirols - ganz ohne Kosten.

Nutzung der 3-Seen-Bahn-Kühtai, Bergbahn Hochoetz, Gaislachkogelbahn Sölden, Gondelbahn Tiefenbach/Schwarze Schneid Gletscher Sölden, Gondelbahn Hohe Mut Obergurgl, Sessellift Rotkogl Sölden, Doppelsessellift Wildspitze Vent, Hochgurglbahn/ Top Wurmkogel, Freischwimmbad Sautens u. Längenfeld, Erlebnisschwimmbad Oetz u.

Freizeitarena Sölden, Badeanlage Piburger See, Waldbad Haiming, Ötztaler Heimatmuseum Längenfeld, Ötzidorf Umhausen, Turmmuseum Oetz, Timmelsjoch-Panoramastraße (Bus), alle öffentl. Verkehrsmittel im Ötztal, Busverbindung Gletscherstraße Sölden Rettenbach- u. Tiefenbachgletscher, 1 x Eintritt Aqua Dome-Therme Längenfeld (3 Std), Area 47-Waterarea & Funpark Huben, 1-malige Nutzung Minigolfanlage Längenfeld, Holzschnitzerei Längenfeld u. Greifvogelpark.

Gasthof Perberschlager*** Die Komfortzimmer sind freundlich und geräumig eingerichtet und verfügen alle über Dusche und WC, Haarfön, Sat-TV, Telefon, Safe und Balkon.

Sportmöglichkeiten: Beheiztes ErlebnisFreischwimmbad mit Wasserrutsche, Fontänen, Luftsprudel, Kinderplanschbecken etc. Wildwasser-Rafting, Rudern, Paragleiten, Bergwandern, Tennisplätze, Fitness-Parcours, Kinder-Spielplätze, Zimmergewehr-Schießstand, Gondelbahn…

© Bergbahnen Oetz

Oetz ist ein reizvoller Ferienort mit ausgezeichneter Lage am Eingang des Ötztales, mit Ortsteil Habichen. Viel Atmosphäre, Gemütlichkeit und sehr gute Infrastruktur eines modernen Ferienortes. Ringsum hohe Berge, geschützte Natur und ein besonders mildes Klima. Alter historischer Ortskern mit blumengeschmückten und bemalten, typisch tirolerischen Hausfassaden. Brauchtum wie Heimatabende, Platzkonzerte, Bauerntheater uvm. Gemütliche Cafés, Terrassen-Konditoreien und Geschäfte laden zum unbeschwerten Flanieren durch den Ort ein. Auf einer idyllischen Anhöhe unweit des Ortes liegt der romantische „Piburger See“ mit Badeanlage, Liegeflächen und Bootsverleih. oetz@oetztal.com; www.oetz.com

Frühjahrs- und Herbstermäßigung ab 10 Tagen Aufentalt

sive

● Bergbahn mit Ötztal Card inklu

inklusivleistungen ✔✔ Aufenthalt im Gasthof Perberschlager*** ✔✔ Komfortzimmer mit Dusche/WC, Safe, Fön, Sat-TV, Telefon und Balkon ✔✔ reichhaltiges Frühstücksbuffet ✔✔ 3-gängiges Abend-Wahlmenü mit Salatbuffet (Halbpension) ✔✔ freie Benutzung der Sauna ✔✔ Ankunftsinfo mit Begrüßungsobstler ✔✔ Dietrich Infomappe mit Prospekt und Informationsmaterial ✔✔ Ötztal Card mit uneingeschränkter Benutzung aller Leistungen wie beschrieben im Zeitraum 18.6. - 25.9. ✔✔ Kleines Abschiedsgeschenk p. Bu. in Telfs ✔✔ Single-Kindermäßigung, Basis EZ ✔✔ 30 % Ermäßigung für die 3. erwachsene Person im Zimmer (Zustellbett) ✔✔ € 49,- Ermäßigung für Erw. ab 10 Tagen Aufenthalt bis 5.7./ ab 29.8.

9 Tage inklusive Bus (Sa-So) 18.6. - 25.9.

8 HP

€ 609,-

Verlängerungswoche & Selbstfahrer 19.6. - 25.9.

7 HP

€ 439,-

Einzelzimmerzuschlag p.Tag € 11,50 Ortstaxe € 2,50 p.P./Tag vor Ort extra.

Spartipp

Buchbar 21.5. - 9.10.16 Gemütlicher Feriengasthof im Ortsteil Oetz-Habichen, nur etwa 15-20 Gehminuten von der Ötzer Bergbahn und vom Ortszentrum entfernt. Gehobene Ausstattung: gemütliches Aufenthaltsstüberl, Tagesbar, Restaurant, Terrassencafé. Für Fitness und Wohlbefinden stehen Sauna und Tischtennis zur Verfügung. Solarium gegen Gebühr.

14

Begünstigtes Vor- und Nachsaisonangebot bis 19.6. und ab 25.9. ohne Ötztalcard.

9 Tage inklusive Bus 8 HP € 529,8 Tage Selbstfahrerwoche 7 HP € 359,-

KinderermäSSigung

Gratis bis 6 Jahre 50 % 7 bis 14 Jahre ●Z immerbeispiel

im Elternzimmer und für Einzelreisende mit Kind auf Basis EZ

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

Bergsommer & Wellnesserlebnis in Ischgl Gebirgsurlaub und Alpin-Spa in Firstklass-Ferienregion inmitten der Dreitausender Inklusive Silvret tacard, Wanderführer Hallenbad & Wellness

SILVRETTA CARD INKLUSIVE!

Folgende Leistungen sind inkludiert  Nutzung sämtlicher Seil- und Sesselbahnen in den Orten Ischgl, Galtür, Kappl, See und Samnaun  Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel zw. Landeck & Bielerhöhe (Silvretta Stausee)  Eintritt in die Frei- und Hallenbäder in Ischgl und Galtür, sowie in den Spiel-, Spaß & Wasserpark in See  Eintritt in das Alpinarium Galtür und das Seilbahnmuseum Ischgl Mautfreie Nutzung der Silvretta Hochalpen straße mit dem privaten PKW, Motorrad o. Bus  Teilnahme am Outdoor-Wochenprogramm & dem Kids & Youth Club Paznaun*  Darüber hinaus: ermäßigte Motorrad-Verleihtarife im High-Bike Testcenter Paznaun *ggf. Unkostenbeiträge für Leihausrüstung, Transfers etc. Änderungen vorbehalten.

Hotel Tirol**** mit Erlebnis-Wellness ● Dietrichbus am Hotel Tirol

Buchbar 25.6.- 11.9.16.

Gehobenes Ferienhotel in zentraler Lage von Ischgl, direkt bei der Talstation der Silvretta-Seilbahn.

Noble Atmosphäre, modern und komfortabel im Tiroler Stil ausgestattet, mit Hotelhalle, Lift, großzügigem Empfangsbereich, Aufenthaltsräume, Zirbelstube, Tagesbar, Speisesaal, à la Carte-Restaurant, Sonnenterrasse, Parkanlage mit Wasserspielen, Liegewiese und Spielplatz, Freizeitraum, Tischtennis, Billard, Tischfussball, Kinderkarussell, Rutsche (teilw. Gebühr); Fahrradraum mit Werkstatt, Fitnessraum, Trockenraum, kostenfreie Tiefgarage.

Alpin-Spa**** inklusive: Wellness-Erlebnisanlage mit Sauna, Infrarotkabine, Dampfbad, Tecaldarium mit KachelSchwitzbad ca. 50°, Kneippgang, Panorama Fitnessraum und Teebar. Gegen Gebühr Solarium und Massagen.

Hallenbad (12 x 4,5 m) mit integriertem Whirlpool, Massageliegen und -düsen, Ruheräume und Fitnessbereich sowie Liegewiese mit Liegen und Sonnenschirmen.

Geräumige Komfortzimmer mit Bad oder Dusche, getrenntem WC, Kosmetikspiegel, Haarfön, Telefon, Kabel-TV, Zimmersafe, W-Lan, Leih-Bademantel u. Balkon.

NEU: Alpin-Suiten 45 m2, mit Schiebetüre abgetrennter Wohnbereich, Sitzecke, zusätzliche Bettcouch, Wohnraumlüftung, 2 x Flatscreen-TV, Erlebnisdusche, Doppelwaschbecken, WC-getrennt, Föhn, Kosmetikspiegel, Handtuchtrockner, Bademantel, W-Lan; zum Wochenaufpreis von € 126,- p.Pers. buchbar.

© Tourismusverband Paznaun - Ischgl

Auf 1.377 m erlebt man in Ischgl das gigantische Panorama von mehr als 30 Dreitausender im Dreiländergebiet Schweiz, Österreich und Italien. Etwa 28 km von Landeck entfernt im mittleren Paznauntal gelegen, gilt Ischgl als einer der Top-Ferienorte der Alpen.

Gästeeinrichtungen: „Wanderarena“ mit 300 km ausgebauten Wanderwegen zu Hütten und Almen, Kunstlehrpfad, Seerundwege, Freibad mit Erlebnisrutsche und Tennisplätze, Silvretta-Center mit Hallenbad, Saunalandschaft, Liegewiesen, Massage, Bowling, Tennisplätze, Fischgewässer, Abenteuerspielplätze, Animationsprogramm mit tägl. geführten Wanderungen, Fahrradtouren, Rafting, Klettern, wöchentlich Platzkonzerte und Kirchenkonzerte. Unterhaltung und sportliche Aktivitäten. Neuer Erlebnisweg Idalp mit 2 Hängebrücken.

● Silvretta Stausee

Inklusivleistungen ✔✔ Aufenthalt im Hotel Tirol**** in Ischgl ✔✔ Komfortzimmer mit Balkon und W-Lan ✔✔ Frühstücksbuffet mit Bioecke ✔4-gängiges ✔ Abend-Wahlmenü mit Salatbuffet ✔✔ Wöchentlich Fondue-Spezialitätenabend bzw. Grillabend im Hotel (Rahmen HP) ✔✔ Begrüßungsgetränk bei Ankunft ✔✔ Freie Benutzung des Erlebnis-Hallenbades mit Whirlpool u. Liegewiese ✔✔ Leih-Bademantel am Zimmer ✔✔ Freie Benützung der Erlebnisanlage Alpin Spa mit Sauna, Infrarotkabine, Dampfbad, Tecaldarium, Whirlpool, Kneippanlage, Fitnessraum, Teebar, etc. ✔✔ Benutzung der Hotel-Tiefgarage ✔✔ Tägliches Animationsprogramm mit wahlweise geführten Wanderungen, geführten Fahrradtouren, Dorfrundgang, (hauseigene Wander -& Bikeführer) ✔✔ Dietrich- Infounterlagen mit Prospekten ✔✔ Kinderermäßigung für Single mit Kind ✔✔ 20 % Ermäßigung für 3. Erw. im Zimmer ✔✔ Silvrettacard wie beschrieben ✔✔ Besondere Kinderermäßigung 60 % bis 16 Jahre und 30 % bis 19 Jahre ✔✔ Gratisleistungen und Animationsprogramm des TVB ( wöchentl. geführte Themenwanderungen, Kirchenkonzerte etc.)

9 Tage inklusive Bus (Sa-So) 25.6. - 11.9.

8 HP

€ 709,-

Verlängerungswoche & Selbstfahrer 25.6. - 11.9.

7 HP

€ 511,-

Alpinsuiten - Aufpreis p.P./Woche € 126,Einzelzimmerzuschlag pro Tag € 6,50 Ortstaxe € 1,70 p.P./ Tag vor Ort extra.

KinderermäSSigung

Gratis bis 6 Jahre, 60 % 7 bis 16 Jahre, 30 % 17 bis 19 Jahre im Elternzimmer und für Einzelreisende mit Kind auf Basis EZ

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

15

Natururlaub in den Pitztaler Bergen

Sankt Leonhard - Plangeross am Fuße des Pitztaler Gletscher - inklusive Freizeitpaß

€ 42,-

Die naturverbundene Urlaubsregion im Herzen des Pitztales ist umgeben von einer imposanten Bergkulisse des Pitztaler Gletschers und Naturparks Kaunergrat. St. Leonhard - Plangeroß liegt auf 1.616 m, etwa 80 km von Innsbruck entfernt und ist idealer Ausgangspunkt für grandiose Wanderungen inmitten imposanter Berglandschaft. Gästeeinrichtungen: Spazierwege entlang der Pitze, Wanderwegenetz zu Wasserfällen, Bergseen und Wildbächen, Höhenwanderwege bis in die Gletscherregionen und zur Wildspitze auf 3.774 m , Trailrunning- u. Laufstrecken, Mountainbike, Bergtouren, Reiten, Bogenschießen, Tennis, Fischen, Paragleiten, Bungy Jumping, Raften, uvm. Gletscherbahn mit Gletscherexpress & Wildspitzbahn, höchstes Panorama-Cafe 3.440 m mit einzigartigem Gletscherblick, Gletscherpark, zahlreiche Almen, Berghütten, sowie Wirtshäuser, Cafes, Restaurants, Tanzlokale und Brauchtumsveranstaltungen.

Ermäßigung bei 2-Wochen Aufenthalt!

PITZTALER FREIZEITPASS INKLUSIVE

Vom 1.7. - 18.9.2016 kostenlose Teilnahme am Wochenprogramm des TVB und Naturpark Kaunergrat, kostenlos geführte Wanderungen, Pitzi`s Kinderprogramm, Mountainbiketouren (Unkosten), freie Benützung der öffentlichen Linienbusse im gesamten Pitztal (Imst - Mittelberg) sowie zahlreiche Ermäßigungen und Begünstigungen. Änderungen vorbehalten.

Hotel Sonnblick***s

mit Wellnessoase!

●S peisesaal

Buchbar 1.7. - 18.9.2016.

Gepflegtes Urlaubshotel mit gehobener Ausstattung in idyllischer Waldrandlage im hinteren Pitztal. Ca. 10 km von St. Leonhard entfernt, mit herrlichem Panoramablick auf den höchsten Gletscher Tirols. Gediegene Atmos­ phäre mit gemütlichen Gasträumen, Stuben, Restaurant, Receptionsbereich, Aufenthaltsraum, großer Garten-Sonnenterrasse, Liegewiese, Auto-Parkplätzen.

Wellnessanlage „Wasserstein“ mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Whirlpool - alles kostenlos benutzbar. Geg. Aufpreis Solarium. ●Z immerbeispiel Panoramasuiten

●W ellness-Whirlpool

16

Geräumige Komfortzimmer „Tirol“ komplett renoviert (ca. 23 m²), in modern-rustikalem Tiroler Stil mit Dusche/WC, Fön, Safe, Telefon, digitalem SAT-Flat-TV, Radio, W-Lan, Doppelbett, Eckbank und Schreibtisch - Blick zum Dorf.

Südseitige Panoramasuiten 34 m², mit hochwertiger Ausstattung, bequemem und edlem Wohnraum, Dusche od. Bad/WC, Fön, Safe, Tel., dig. SAT-Flat-TV, Radio, W-Lan und Südbalkon Aufzahlung von € 15,-- p.P./ Tag.

GLETSCHERPARK CARD

Inklusive Pitztaler Gletscher - Gletscherexpress u. Wildspitzbahn, Kaunertaler Gletscher u. Gletscherstraße, Imster Bergbahnen, Hochzeiger Bergbahnen, RifflseeBahnen, Bergbahnen Fendels, Naturparkhaus (Öffnungszeiten!). Gültig von 1.7. - 18.9.2016

Kann zB für 5 in 7 Tagen genutzt werden pro Erw. € 79,- Änderungen vorbehalten.

inklusivleistungen ✔✔ Aufenthalt im Hotel Sonnblick***S in St. Leonhard, Plangeross ✔✔ Komfortzimmer NEU renoviert - wie beschr. ✔✔ Frühstücksbuffet mit Müsliecke/ Vitalecke und Saftbar ✔✔ 4-gängiges Wahl-Menü am Abend, auf Wunsch Laktose- und/oder Gluten frei sowie Vegetarisch ✔✔ Täglich Salat- und Rohkostbuffet ✔✔ Willkommensdrink ✔✔ wöchentlich Grillabend auf der Terrasse ✔✔ 1 x p. Woche Kaffee und Kuchen am Nachmittag ✔✔ W-Lan im gesamten Haus ✔✔ Freie Benützung der Wellnessoase „Wasserstein“ wie beschrieben ✔✔ Kostenlos geführte Wanderungen Mo - Fr ✔✔ Linienbus-Freifahrt Pitztal (Arzl-Mittelberg) ✔✔ Pitztaler Freizeitpaß mit Begünstigungen wie beschrieben ✔✔ Dietrich-Infounterlagen & Prospekte p.Bu. ✔✔ Besondere Kinderermäßigung - 50 % bis 15 Jahre- auch für Single mit Kind ✔✔ € 42,- Ermäßigung p. Erw. bei 2-Wochen Aufenthalt

9 Tage inklusive Bus (Sa - So) 2.7. - 18.9.

8 HP € 514,Verlängerungswoche & Selbstfahrer 1.7. - 18.9.

7 HP € 343,Einzelzimmerzuschlag p. Tag € 17,Ortstaxe € 2,-- p.P./ Tage vor Ort extra.

KinderermäSSigung

Gratis bis 3 Jahre, 50 % bis 15 Jahre

auch für Einzelreisende mit Kind (Basis EZ-Preis)

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

Wellness & Bergurlaub Stubaital Neustift - Milders im Naturschutzgebiet am Fuße der Stubaier Gletscherwelt

© TVB Stubai Tirol/Andre Schönherr

Das bekannte Tiroler Stubaital liegt nur 20 km von der Landeshauptstadt Innsbruck entfernt und zeichnet sich durch die prachtvolle, nahe Hochgebirgswelt mit mehr als 109 Dreitausendern und 80 Gletscherfeldern aus. Im Tal findet man eine liebliche Naturlandschaft mit grünen Wiesen und Wäldern umringt von beeindruckenden Bergformationen. Unser Urlaubsort Neustift ist idealer Ausgangspunkt für Wanderungen im nahen Naturschutzgebiet. Freizeitzentrum mit Hallenbad und Kegelbahn sowie Freischwimmbad. Neustift ist Ausgangspunkt zum Stubaier Höhenweg, mit Bergbahnen, Hütten- und Almwirtschaften, Klettersteigen, Kletterschulen, Lauf- und Nordic-Walkingparcouren, Tal-Radweg und Mountainbikestrecken, dem WildeWasserWeg, einer Gipfel- & Höhenplattform, einem Gletscherpfad, Gletscherskilauf, Reiten, Tennis, zahlreiche Musikveranstaltungen und Brauchtumsfeste, Tirolerabende, Platzkonzerte.

● Neustift im Stubaital

Hotel Brennerspitz**** ● Hotel Brennerspitz

Gemütliche Komfortzimmer mit Bad oder Dusche/WC, SatTV, Telefon, Radio, Zimmersafe und Sonnenbalkon (ca. 20 m2).

Familienzimmer mit ca. 40 m2 gegen Aufzahlung von € 49,p.P./ Woche. ● Zimmerbeispiel

Buchbar ab 1.5. - 29.5. und 25.6. - 9.10.16. Urlaubshotel mit gehobener Ausstattung. Ruhige Waldrandlage inmitten einer herrlichen Naturlandschaft im Ortsteil Milders, ca. 2 km vom Ortszentrum Neustift entfernt. Gepflegte Atmos­ phäre mit Empfangsbereich, gemütlichem Aufenthaltsraum, Lesestube, TV-Raum mit Großbildschirm, rustikale Hausbar, 2 Fahrstühle, Restaurant, Speisesaal, Sonnen-Terrasse mit Liegen, Garten, Kinderspielplatz, PKW-Parkplätze am Haus.

Wellnessbereich mit Hallenbad, Sprudelanlage und Gegenstromanlage, Hot-Whirlpool, finnische Sauna, türkisches Dampfbad, Soledampfbad, Infrarotkabine; Kneippanlage, Solarium, Fitnessraum, Tischtennisraum. Gegen Gebühr Billard sowie Massagen. ● Hotelschwimmbad

STUBAI SUPER CARD INKLUSIVE

Vom 26.5. - 9.10.16 - freie Benützung der Stubaier Gletscherbahn (ohne Skiausrüstung), der Serlesbahnen, der Bergbahn Schlick 2000 und der Elferlifte - jew. 1 Berg-/ Talfahrt p.Tag; des Hallenbades mit Freibad im Freizeitzentrum Neustift, des Miederer Schwimmbad`l, freie Fahrt mit den Linienbussen der IVB (zw. Mutterberg u. Innsbruck), Stubaitalbahn Fulpmes - Innsbruck - Fulpmes; 1 x freie Fahrt mit Sommerrodelbahn Mieders, 1 x Eintritt (3 Std.) Erlebnisbad StuBay; sowie zahlreiche Begünstigungen bei touristischen Einrichtungen im Stubaital und in Innsbruck. Änderungen vorbehalten.

© TVB Stubai Tirol/Andre Schönherr

inklusivleistungen ✔✔ Aufenthalt im Hotel Brennerspitz**** in Neustift, Milders ✔✔ Komfortzimmer mit Balkon wie beschrieben ✔✔ Halbpension mit 4-Gang Abend-Wahlmenü mit Salatbuffet sowie Frühstücksbuffet ✔✔ Kuchen am Nachmittag ✔✔ Wöchentliches Bauernbuffet od. italienisches Buffet, Dessertbuffet und Suppenbuffet (HP) ✔✔ Begrüßungscocktail mit Hotelinformation und Musik (So) ✔✔ Freie Benützung von Erlebnis-Hallenbad, Dampfbad, Solebad, Infrarotkabine, Sauna, Whirlpool, Kneippanlage, Liegen, Fitnessraum sowie Tischtennis ✔✔ 2 Solarium Münzen p.P./ Woche ✔✔ Wöchentlich geführte Wanderung, Jogging ✔✔ Stubai Super Card mit freier Benutzung der Linienbusse, Seilbahnen und Lifte wie beschrieben ✔✔ Veranstaltungsprogramm des TVB (2 geführte Wanderungen, Platzkonzert, Dorfführung, Gästejournal pro Woche) ✔✔ Ermäßigungen und Begünstigungen mit Gästekarte (freier Eintritt Heimatmuseum) ✔✔ Dietrich-Infounterlagen pro Buchung ✔✔ 20 % Ermäßigung für 3. Erw. im Zimmer

9 Tage inklusive Bus (Sa-So) 21.5. - 17.7. + 27.8. - 9.10. 8 HP € 629,16.7. - 28.8.

8 HP € 669,Verlängerungswoche & Selbstfahrer

1.5. - 16.7. + 27.8. - 9.10. 7 HP € 444,16.7. - 27.8.

7 HP € 483,Einzelzimmerzuschlag pro Tag 9,Ortstaxe € 2,80 p.P./ Tag vor Ort extra.

29.5. - 25.6. geschlossen

Sofort anrufen und reservieren

­KinderermäSSigung 50% bis 12 J., 30% bis 15 J., für Single mit Kind Basis EZ

& 03 71 - 815 810

17

Sonnenurlaub Reith im Alpbachtal Preiswerter Blumendorfurlaub inklusive „Alpbachtal Seenland-Card“

€ 45,-

Unser reizvoller Ferienort Reith im Alpbachtal liegt herrlich in den Kitzbühler Alpen. Kaum 45 km von Innsbruck entfernt bietet der Ort liebliche Natur, blumengeschmückte Holzhäuser und nahe Seenlandschaft verbunden mit den malerischen Gebirgszügen der Kitzbüheler Alpen. Die Ferienregion hat durch das „Europäische Forum Alpbach“ hohen Bekanntheitsgrad, auch der alljährliche, farbenprächtige Almabtrieb ist über die Grenzen Tirols hinaus bekannt.

Gästeeinrichtungen: variantenreiches Wegenetz für gemütliche Wanderungen und Bergtouren jeden Schwierigkeitsgrades. Mehrere Bergbahnen (inklusive mit Alpbachtal Seenland Card) Hütten und Almwirtschaften auf grünen Almwiesen, Fahrradwege und Mountainbikestrecken, Fahrradverleih, Minigolfplatz, Tennisplatz, Badesee, urige Gasthäuser, Restaurants, Cafes, Bars, uvm. Für Naturliebhaber empfehlen wir den Besuch der wildromantischen Tiefenbachklamm mit Wandersteig und neuer Aussichtsplattform. Im Inntal und nahen Umgebung liegt die historische „Glasstadt Rattenberg“, die mit Inklusive-Regiobus erreichbar ist. Unzählige Brauchtumsveranstaltungen, Bauernmarkt, Tirolerabende, uvm. im Alpbachtal Seenland.

Ermäßigung bei 2-Wochen Aufenthalt!

●R eith i. A.

ALPBACHTAL SEENLAND CARD INKLUSIVE

Kostenlos täglich inklusive: Wiedersbergerhornbahn Alpbach, Reiterkogelbahn Reith i.A., Markjochbahn u. Schatzbergbahn Wildschönau, WAVE Wörgler Wasserwelt - Tirols größtes Erlebnisbad, Tennishalle Kramsach & Tennisplatz Kundl, Regiobus Mittleres Unterinntal (VVT), Reither Badesee, Reintalersee Kramsach, Schwimmbad Brixlegg & Münster, Museum Tiroler Bauernhöfe Kramsach u. Bergbauernmuseum z`Bach, Augustiner Museum Rattenberg uvm.

Gültig vom 1.5. - 31.10.16 mit Gästekarte. Vor- und Nachsaison Leistungseinschränkungen möglich.

Hotel Sonnwend***

●H otel Sonnwend

Buchbar 21.5. - 15.10.16. Gepflegtes Ferienhotel in ruhiger Wiesen- und Waldrandlage und nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum entfernt.

Gemütliche und traditionelle Ausstattung mit Empfangsbereich und Aufenthaltsräume, Gaststube, Speisesaal.

Im Restaurant werden großteils Produkte aus der heimischen Landwirtschaft und eigenproduzierte Fleischspezialitäten verwendet. Große Sonnenterrasse mit gepflegtem Garten und Liegewiese, PKW-Parkplätze am Haus.

Komfortzimmer mit Bad / Dusche, WC, Radio, KabelTV, Telefon und Balkon oder Terrasse.

inklusivleistungen ✔✔ Aufenthalt im Hotel Sonnwend*** Reith i.A. ✔✔ Komfortzimmer wie beschrieben mit Balkon/ Terrasse ✔✔ Halbpension mit Abend-Wahlmenü und Salatbuffet sowie Frühstücksbuffet ✔✔ Begrüßungsgetränk & Abschiedskaffee ✔✔ Alpbachtal Seenland Card wie beschrieben, mit freier Benutzung Bergbahnen, Linienbusse, Schwimmbäder, etc. ✔✔ Kostenloses Veranstaltungsprogramm d.

Tourismusverbandes mit vielen Leistungen ✔✔ Montag - Freitag täglich geführte Wanderungen (siehe Wochenprogramm) ✔✔ Sightseeing Bus Jenbach-Stans-Schwaz ✔✔ Dietrich-Infounterlagen pro Buchung mit Prospekt- und Informationsmaterial ✔✔ Kinderermäßigung für Single mit Kind ✔✔ € 45,- Ermäßigung p. Erw. bei 2-Wochen Aufenthalt

9 Tage inklusive Bus (Sa-So) 21.5. - 26.6. + 24.9. - 9.10. 8 HP € 449,25.6. - 25.9.

8 HP € 479,Verlängerungswoche & Selbstfahrer 21.5. - 25.6. + 24.9. - 15.10. 7 HP € 325,25.6. - 24.9.

7 HP € 359,Einzelzimmerzuschlag € 8,50,- pro Nacht.

Ortstaxe € 2,- p.P./ Tag vor Ort extra.

­KinderermäSSigung

lS eilbahnen mit Alpbachtal Seenland Card inklusive

18

GRATIS bis 6 J., 60 % von 6 - 13 J. im Elternzimmer Für Einzelreisende mit Kind auf Basis EZ

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

Panoramaferien in der Zillertaler Bergwelt

Finkenberg - am Sonnenplateau oberhalb von Mayrhofen 850 m

Der sonnige Ferienort Finkenberg liegt panoramisch am Eingang des Tuxertales, nur 3 km vom Talhauptort Mayrhofen entfernt.

Lebenslust, Tradition und vor allem das Musizieren werden hier in besonderem Maße gepflegt, denn aus Finkenberg stammen die „Schürzenjäger“, Mt. Everest Bezwinger Peter Habeler und Olympiasieger Leonhard Stock.

Hier genießen wir die beeindruckende Bergkulisse, die Nähe zum Naturpark Zillertaler Alpen und dürfen unbeschwerte Urlaubstage in erholsamer Naturlandschaft erwarten.

Gästeeinrichtungen der Finkenberger: Ferienregion: 350 km Wanderwege, Themenwege, Höhenwege zu romantischen Almen & Hütten und glasklaren Bergseen bis hin zu den schneebedeckten Gletscherbergen, Nordic Walking Routen, Fahrradwege und Mountainbikestrecken, Freischwimmbäder, Seilbahnen und Sessellifte, Bergbahnen mit Gletschererlebnis Hintertuxer Gletscher, Kletterrouten, Hochalpinsteige uvm. Tägliches Kinderprogramm. Zahlreiche Traditions- und Brauchtumsveranstaltungen, Feste, Musik- und Tanzveranstaltungen. Die Gaudi kommt hier nicht zu kurz!

NaturparkGästekarte INKLUSIVE

Von Mai - Oktober täglich 1 - 5 geführte Wanderungen kostenlos mit dem Naturpark-Team. Wechselnde Themen, wie Kräuterwanderung, Lama-Trekking, Sonnenaufgangstour, Naturerlebnis Glocke, Wildtierbeobachtung, Wasserfall, Hüttenwanderung, Naturfotografie…

Freier Eintritt zur Ausstellung „GletscherWelten“ im Naturparkhaus Ginzling; Kostenlose Leih-Wanderausrüstung, uvm.

ZILLERTAL ACTIVCARD

Hotel Finkenberger Hof

Hotel Finkenberger Hof*** Buchbar 21.5. - 2.10.16. Gemütliches Ferienhotel in Panoramalage, nahe der Finkenberger Almbahnen. Moderne, gepflegte Ausstattung in traditionellem Tiroler Stil, gemütliches Stüberl, Bar, à la carte Restaurant, Panorama-Sonnenterrasse, Hotelparkplätze. Österreichische Küche mit Verwendung regionaler Produkte und Zutaten. Der Gastgeber kocht & musiziert persönlich! Auch vegetarische- und Vollwertkost, hausgemachte Mehlspeisen nach überlieferten Rezepten, Weinspezia­ litäten sowie saisonal zünftige Musikabende mit Tanzgelegenheit.

● Hotel Finkenberger Hof

● Restaurant

ZILLERTAL-PANORAMA INKLUSIVE! Geräumige Komfortzimmer mit herrlichem Blick auf die Zillertaler Alpen, straßenseitige Zimmer mit Panorama-Talblick; Mit Bad od. Dusche/WC, Kosmetikspiegel, Fön, Sat-TV, Safe, Radio Telefon, WLan und Balkon od. Terrasse. ● Zimmerbeispiel

Inklusive täglich einer Berg- und Talfahrt mit einer von bis 11 Bergbahnen Ihrer Wahl, freier Eintritt in alle 6 Freischwimmbäder (tägl. 1 Besuch), freie Benutzung der meisten öffentl. Verkehrsmittel der Region (außer Dampfzug), Eintritt Sternwarte (+Planetarium) Königsleiten, min. 10 % Ermäßigung bei über 65 Vorteilspartnern in und ums Zillertal Preis Erwachsene 6 Tage € 61,50 Bis 15 J. 50 %, bis 6 J. gratis. Vor Ort erhältlich.

Gültig vom 26.5. - 9.10.16. Änderungen vorbehalten.

Inklusivleistungen ✔✔ Aufenthalt im Hotel Finkenberger Hof*** in Finkenberg/ Zillertal ✔✔ Komfortzimmer mit Balkon od. Terrasse wie beschrieben ✔✔ Balkonzimmer ohne Zuschlag ✔✔ Halbpension mit Frühstücksbuffet inklusive Saft- & Teebar und Abendessen mit 3-Gang Wahlmenü & Salatbuffet ✔✔ wöchentlich Grill- und Fondueabend ✔✔ Saisonale Musik- und Tanzabende ✔✔ Freie Benützung der Saunalandschaft (Finnische-, Infrarot- & Dampfsauna) ✔✔ Bademantel- & Saunatüchermiete ✔✔ Wanderbus Finkenberg - Hintertux Gletscherbahn u.z. (TVB) ✔✔ Vorteile durch Naturpark Gästekarte Zillertaler Alpen: gef. Wanderungen, Ausstellungen, kostenlose Wanderleihausrüstung ✔✔ Dietrich Infounterlagen pro Buchung mit Prospekt- & Informationsmaterial ✔✔ Kinderermäßigung für Single mit Kind

9 Tage inklusive Bus (Sa - So) 21.5. - 26.6. + 3.9. - 2.10.

8 HP € 519,25.6. - 4.9.

8 HP € 575,-

Verlängerungswoche/ Selbstfahrer 21.5. - 25.6. + 3.9. - 2.10.

25.6. - 3.9.

7 HP € 339,7 HP € 395,

Einzelzimmerzuschlag € 12,- pro Nacht Ortstaxe € 1,50 p.P./ Tag vor Ort extra.

Neu gestaltete Wellness-Saunalandschaft mit Finnischer Aromasauna, Infrarotsauna, Dampfsauna und Ruheraum. Kostenlose Miete von Bademantel und Saunatüchern.

KinderermäSSigung:

frei bis 2 J., 50% bis 5 J., 20 % bis 12 J. Single mit Kind Basis EZ.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

19

Preiswerter Achenseeurlaub mit Aktivprogramm - inklusive „AchenseeCard“

Die Achenseeregion bietet eine der besten touristischen Infrastrukturen Tirols. Der beliebte Ferienort Maurach liegt weitläufig am Südufer des Achensees in reizvoller Lage zwischen Karwendel- und Rofangebirge.

Vielfältige Gästeeinrichtungen: Weitläufiges und gut beschildertes Wegenetz mit gemütlichen Spazier- und Wanderwegen entlang des Sees. Nahe Rofanseilbahn mit herrlichem Panorama-Regionsblick ins hochalpine Rofangebirge mit schönen Almwiesen und Hütten. Highlight ist der Achensee 5-Gipfel-Klettersteig über 5 zentrale Gipfel des Rofan. Ein Eldorado für alle Berg- & Wanderfreunde. Badestrand mit flachem Ufergelände, Radwege, Joggingstrecken, Segeln, Surfen, Paragleiten, Kutschenfahrten, Dampfer-Schifffahrten Zielpunkt der Achensee Dampf-Zahnradbahn uvm. Gemütliche Gaststätten, Cafes, Bars sowie traditionelle Feierlichkeiten und Brauchtumsveranstaltungen.

INKLUSIVVORTEILE mit Achensee Card:

● Blick auf Maurach

Kostenloser Regiobus Achensee (stündlich) sowie kostenloses Wanderprogramm der Ferienregion Achensee (Mo - Fr); Zahlreiche Ermäßigungen & Vergünstigungen in der Region (Schiffahrt, Dampf- /Zahnradbahn, Eintritt Swarovski Kristallwelten, etc.)

© AchenseeTourismus

Hotel Rotspitz*** mit Wanderprogramm

Buchbar vom 27.4. - 31.10.2016. Traditionsreiches Ferienhotel in zentraler Lage von Maurach. Das beliebte Seeufer, mit einigen schönen Badestränden, ist nur wenige Gehminuten entfernt. Der Inhaber ist leidenschaftlicher Sammler alter traditioneller Gegenstände, welche im Hotel ausgestellt sind.

Gepflegte Atmosphäre mit komfortabler Ausstattung, gemütliche Gasträume, Hausbar, Stube, Speiseaal/ Restaurant, Receptionsbereich, Sonnenterrasse, große Liegewiese mit Spielplatz, Tischtennis, Personenlift und überdachter Autoabstellplatz.

20

Großzügiger Wellnessbereich auf 380 m² mit Finnischer Sauna, Steinsauna, Dampfsauna, Frischluftgrotte, Ruhezone, Whirlpool, Fitnessraum und Infrarot-Gesundheitskabine - im Preis inklusive! Geg. Gebühr Solarium, Massagen, Steinölbehandlungen, Meersalz- Mineral- und Solbäder; Nordic-Walkingprogramm 3 x p. Woche mit Aufbau Kurs I und II, Nordic Fitness Hillwalking (Unkostenbeitrag).

Gemütliche Komfortzimmer mit DU/ WC, Tel., Radio, Kabel-TV, Schreibtisch, Kleenexbox, Tresor (Unkostenbeitrag), Fön und teilw. Balkon (Nichtraucherzimmer).

Garantiertes Balkonzimmer gegen Wochenaufpreis von € 26,- p.P.

inklusivleistungen ✔✔ Aufenthalt im Hotel Rotspitz*** Maurach ✔✔ Komfortzimmer wie beschrieben ✔✔ Frühstücksbuffet mit Bio-Rohkost-Produkten, hausgemachtem Brot und Frühstückseier nach Wahl ✔✔ 3-Gang-Abendmenü (3 Hauptger. z. Wahl) ✔✔ 6 x p. Woche Salat- und Dessertbuffet ✔✔ Wöchentl. 1 x 6-gängiges Kerzenlicht-Gala Diner mit Zithermusik, 2 x Buffetabend, 1 x kalte und warme Schmankerl vom Buffet und 1 x Nostalgieabend „1960“ v.

Menü bis zur Deko ✔✔ Wöchentlich geführte Wanderung Achensee-Region und Ortswanderung ✔✔ Freie Benützung von Wellnessanlage mit Saunalandschaft wie beschrieben ✔✔ Tischtennisbenützung ✔✔ Gratis W-Lan-Anschluss ✔✔ Kostenloser Regio-Linienbus in der Achensee-Region ✔✔ Kostenlose Teilnahme am geführten Wanderprogramm (GästeCard) ✔✔ Ermäßigungen und Begünstigungen mit Regions-Gästekarte ✔✔ Dietrich-Infounterlagen & Prospekte p.Bu.

9 Tage inklusive Bus (Sa - So) 21.5. - 17.7. + 17.9. - 9.10. 8 HP € 555,16.7. - 18.9.

8 HP € 579,Verlängerungswoche & Selbstfahrer 27.4. - 16.7. + 17.9. - 31.10. 7 HP € 379,16.7. - 17.9.

7 HP € 397,Einzelzimmerzuschlag p. Tag € 18,Ortstaxe € 1,50 p.P./Tag vor Ort extra.

● Whirlpool

● Zimmerbeispiel

KinderermäSSigung

Gratis bis 3 J., 50 % bis 7 J., 30% bis 14 J. (2 Vollzahler)

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

© AchenseeTourismus

Maurach am Achensee - Rofan

Panoramahotel in Mühlbach - Südtirol

Ferientradition und Wanderfreuden im romantischen Pustertal inklusive AlmenCard Preistipp

ALMENCARD INKLUSIVE Mühlbach, herrlich im Pustertal gelegen, ist unser Ferienschmankerl im sonnigen Südtirol. Ein mittelalterlicher Ortskern mit zahlreichen alten Gemäuern, Ansitzen und Bürgerhäusern verleihen dem lieblichen Ferienort ein gemütliches Flair der Ruhe.

Zahlreiche Geschäfte und originelle Wirtshäuser laden zur Einkehr ein. Ideale Ausgangslage für Ausflüge und Alm-Wanderungen. Gästeeinrichtungen: mehr als 30 bewirtschaftete Südtirol Almen und Hütten, verschiedene Themenwege, beschilderte Wanderwege, Bergsteige, Radwanderwege, Klettergärten, Minigolf, Erlebnishallenbad, Gleitschirmfliegen ...

Tipp: Meransen!

Hier finden zahlreiche Volksmusik-Großveranstaltungen statt, z.B. mit Oswald Sattler, den Kastelruther Spatzen..., und andere Festveranstaltungen!

Freuen Sie sich über mehr als 20 Vorteile (26.5. - 16.10.16)!

Unbeschränkte Fahrten mit Bergbahn Gitschberg Meransen, Bergbahn Jochtal Vals, freie Busfahrt zwischen Mühlbach - RodeneckerLüsner Alm; Kostenloses Wochenprogramm mit geführten Wanderungen (täglich Mo - Fr), Bergtouren, Bauernhofbesichtigung, Ortsführung uvm. Änderungen vorbehalten

inklusivleistungen

CONCERT S

● Blick auf Mühlbach

Hotel Panoramik*** Mühlbach ● Hotel Panoramik

● Hallenschwimmbad

✔✔ Aufenthalt im Hotel Panoramik*** in Mühlbach/Südtirol ✔✔ Komfortzimmer mit Balkon/ Terrasse ✔✔ Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet u. 4-Gang Abendmenü mit Wahl zw. mind. 2 Vor- und 3 Hauptspeisen ✔✔ Salatbuffet und Nachspeisenbuffet ✔✔ wöchentlicher Italienischer & Südtiroler Spezialitäten-Abend (HP) ✔✔ Begrüßungsgetränk mit Hotel-Infos ✔✔ Ritteressen in der Kandelburg oder Tiroler Abend mit Livemusik und Tanz im wöchentl. Wechsel ✔✔ Benutzung von Erlebnis-Hallenbad mit Whirlpool, Kneippbad, Thermarium und Panorama-Wintergarten ✔✔ jeden 2. Tag freie Benutzung von Sauna und Dampfbad ✔✔ Almencard Pustertal wie beschrieben ✔✔ Dietrich-Infounterlagen mit Prospekten ✔✔ 10 % Ermäßigung für 3. Erw.

Wochenpauschale Selbstfahrer 1.5. - 10.7. + 27.8. - 1.11. SPAR 7 HP € 309,10.7. - 31.7. + 14.8. - 27.8.

7 HP € 325,31.7. - 14.8.

7 HP € 439,€ 30,- Ermäßigung p.P./Woche für Zimmer ohne Balkon!

Buchbar 1.5. - 1.11.16. Modernes Ferienhotel in schöner Panoramalage etwa 150 m oberhalb von Mühlbach. Die Seilbahnstation zum größten Tourismusort „Meransen“ und das historische Ortszentrum von Mühlbach liegen nur etwa 5 Gehminuten vom Hotel entfernt. Komfortable und gediegene Ausstattung mit großzügiger Hotelhalle mit Rezeption, Infoschalter, Hausbar, Zirbenstube, Tiroler Stube, Lese- und Aufenthaltsraum, Seminarraum, Speisesaal, Personenlift, eigene PKW-Hotelparkplätze. Kleinbus-Taxi für Ausflüge geg. Unkosten buchbar.

Hotelaktivitäten und Animation: Welcomedrink und Infogespräch über die Ausflugsmöglichkeiten, wöchentlich Italienischer und Südtiroler Spezialitätenabend, mittelalterlicher Ritterschmaus in der Kandelburg.

Einzelzimmerzuschlag pro Tag € 12,Italienische Lokaltaxe € 1,70 p.P./Nacht ab 14 Jahre

Wellness- und Relaxbereich: Großzügig gestaltet, Hallen-Erlebnisschwimmbad mit Wirbelbecken, Sprudel-Wasserpilz und Gegenstromanlage, separates Kinder-Schwimmbecken, Thermarium, Finnische Sauna, Türkisches Dampfbad und Panorama-Wintergarten mit Fitnessgeräten und Liegen. Geg. Gebühr: Wassermassagebett.

Komfortzimmer mit Sonnen-Südbalkon oder -Terrasse mit Panoramablick, Bad/Dusche/WC, Bidet, Haarfön und Handtuch für den Relaxbereich, Sat-TV, Radiowecker, Telefon und separatem Wohnteil (Einzelzimmer ohne Balkon).

Termine inklusive Bus & Halbpension 25. Mai - 5. Juni 11 HP € 619,28. Mai - 5. Juni 8 HP € 489,18. Juni - 26. Juni 8 HP € 489,30. Juli - 10. Aug. 11 HP € 819,30. Juli - 7. Aug. 8 HP € 629,13. - 25. Sept.

12 HP € 659,17. - 25. Sept.

8 HP € 489,Weitere Termine 8 HP/15 HP (Sa - So) auf Anfrage

­KinderermäSSigung

Gratis bis 3 J., 50 % bis 6 J. 20% bis 18 J. im Elternzimmer und für Einzelreisende mit Kind auf Basis EZ

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

21

©Tourismusverband Abtenau - www.abtenau-info.at

Urlaubsgenuss im Salzburgerland Erlebnisurlaub vom Feinsten - wohlfühlen und genießen im Wellnesshotel Gutjahr**** Abtenau

Naturbelassene Ferienregion auf 700 m Seehöhe, ca. 45 km südöstlich der Landeshauptstadt Salzburg. Das berühmte Salzkammergut mit seinen zahlreichen Seen, noblen Ferienorten und kaiserlichem Bad Ischl sind in wenigen Fahrminuten erreichbar.

Besonders reizvolle Lage, eingebettet in das Gebirgspanorama des Tennengebirges und Dachsteinmassives. Österreichs größtes Almgebiet die Postalm, der Dachser- und der Tricklfall sowie das nahe Naturschutzgebiet Eglsee verleihen eine ausgesprochen schöne Naturkulisse.

Zahlreiche Aktivitäten, wie Natur-, Themen- und Almwanderungen, Mountainbiken, Reiten, Nordic Walken, Minigolf, Tennis, Sommerrodelbahn uvm.

Platzkonzerte im Sommer, zahlreiche gemütliche Gasthöfe und Cafes sowie urgemütliche Almhütten mit reichhaltigem kulinarischem Angebot.

6 Tage Busaktion tein Salzkammergut & Dachs t.

Ok 21. - 26. Juni und 1. - 6. Extras d vielen mit 2 Busausflügen un € 499,preis ons Akti

Inklusivleistungen

● Blick auf Abtenau

Aktiv- und Wellnesshotel Gutjahr****

Komfortables Ferienhotel mit viel Freude und Hingabe familiär geführt, gediegene Atmosphäre und angenehm private Behaglichkeit. Ruhig und zentral gelegen, mit grandiosem Ausblick auf das königliche Dachsteinmassiv.

4 Sterne superior Hotelausstattung mit Em­ pfangsbereich, gemütlichen Aufenthalts- und Ruhezonen, Exklusiv-Restaurant, Relaxlounge, Smoking Lounge, Sonnenterrasse, gestalteter Bibliothek, Internetstation, 4 Fahrtstühle, davon 1 x Panoramaaufzug, Kraft- und Logenplatz am Dach, Fahrrad-Servicestation mit Konstruktor, Kinderspiel- und Freizeitraum mit Billard (Unkos­ ten), Playstation, Tischtennis, Tischfußball uvm, hauseigene Gutjahr-Almhütte - vom Hotel aus zu Fuß oder per Auto erreichbar, Hotel-Freizeitbus für Ausflugsfahrten (Unkosten), PKW-Parkplätze.

22

Großzügiger Wellnessbereich mit Erlebnis-Hallenbad 30°C (6.30 - 19 h), Whirlpoolecke, Gegenstromanlage und Nackenmassage, Textilsauna, Flüsterzone mit neuem Ruheraum; Panorama-Saunawelt (15 - 19 h) mit 3 Finnischen Saunen, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruheraum, Kneippweg und neuem Sauna-Außenhof; Moderner Fitnessraum; Geg. Gebühr: Massagen und Kosmetikbehandlungen, Leihräder, Fahrradtouren (auch E-Bikes) Tägliches Wanderprogramm mit kostenlos geführten Wanderungen (von Hotel bzw. TVB), wie Infospaziergang, Postalmwanderung, Nordic Walking Grundkurs, Wasserwanderung, Almen Wanderung, Almblumenwanderung, Kräuterwanderung, Genusswanderung (Unkosten), etc.

Kuschelige Komfortzimmer mit Voglauer Vollholzmöbeln, Dusche/WC, Sat-TV, Radio, Telefon, Safe, Föhn, W-Lan, gemütlicher Sitzecke und Balkon.

✔✔ Aufenthalt im Erstklass Aktiv- und Wellnesshotel Gutjahr**** Abtenau ✔✔ Komfortzimmer wie beschrieben ✔✔ Großes Frühstücksbuffet mit Bioecke, frischen Säften und regionalen Produkten ✔✔ 5-Gang Abend-Wahlmenü mit Salatbuffet ✔✔ Wöchentlich Tanz-Abend mit Livemusik, Galadinner und Bauernbuffet ✔✔ Hotel-Begrüßung mit Glas Sekt ✔✔ Geführte Ortswanderung ✔✔ 1 x wöchentl. Kaffee- und Kuchenbuffet ✔✔ Kostenlose Teilnahme am Wanderprogramm (TVB/ Hotel) ✔✔ Freie Benützung von Hotel-Wellness mit Erlebnishallenbad und großer SaunaWelt, etc. wie beschrieben ✔✔ Benützung Fitnessraum u. Hotelbibliothek ✔✔ Leihbademantel während d. Aufenthaltes ✔✔ Tischtennis, Playstation und Tischfußball ✔✔ Freier Eintritt ins Erlebnisbad Abtenau ✔✔ Gratisleistungen und Ermäßigungen mit Gästekarte: • Freier Eintritt Heimatmuseum • Benützung Minigolfanlage (Do 9 - 13 h) • kostenlos geführte Wanderungen • Tennengau Ticket - mit Bus & Bahn um € 4,durch den Tennengau und nach Salzburg ✔✔ Abschiedsgetränk und kleines Erinnerungsgeschenk ✔✔ 10 % Ermäßigung für 3. Erw. im Zimmer ✔✔ Dietrich-Infounterlagen & Prospekte p. Bu. ✔✔ Steuern und Gebühren

9 Tage inklusive Bus (Sa - So) 21.Mai - 9.Okt.* 8 HP

€ 709,-

8 Tage Selbstfahrer & Verlängerung 14.5. - 16.10.

7 HP

€ 499,-

Einzelzimmerzuschlag € 12,50/ Tag. Ortstaxe vor Ort € 1,65/ Tag. *ausgenommen Anreise 2.7. + 27.8

KINDERERMÄSSIGUNG

Gratis BIS 6 J.; 50 % bis 9 J., 30 % bis 15 J. für Einzelreisende mit Kind Basis EZ-Preis.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

Höhepunkte Salzkammergut Friedrichstadt & Dachstein-Bergerlebnis - Palast Berlin 6 Tage Komfortbus-Aktion € 499,-

€ 20,-

Firstklass-Maritimhotel Friedrichstraße mit Wellness, Revueshow & Spreewald

FrühbucherBonus

REISEHÖHEPUNKTE „ VORHANG AUF“

© OÖ Werbung/Himsl

• Firstklasshotel Maritim proArte Hotel mit Wellness in Berliner Bestlage und Fuss­ nähe zum Friedrichstadtpalast • geführte Stadt-Besichtigungsrundfahrt • Inklusive Friedrichstadt-Palast-Revue „THE WYLD“ • Currywurst-Essen Berliner Art mit Pommes & Softgetränk • Rückreise Besuch Spreewald mit Kahnfahrt & Kaffeetrinken

rteilee Ihre Vo siv üge inklu

· 2 Busausfl lusive llness ink · Hotel-We g · Relax-Ta e Extras v ti k · Attra

● Weißes Rössl am Wolfgangsee

© Nina Mallmann/Friedrichstadtpalast

© Hochkönigs Bergreich

© pkazmierczak - fotolia.com

Erleben Sie das vielbesungene Salzkammergut und die Bergwelt am Dachstein mit einem einzigartigen Erlebnisprogramm. Unser erstklassiges Standort-Wellnesshotel Gutjahr in Abtenau bietet Ihnen besten Komfort und angenehme Relaxmöglichkeiten. Es erwarten Sie gesellige Tage mit vielen Extras, außergewöhnlichem Preis- Leistungsverhältnis und abwechslungsreichen Inklusiv-Programm mit zwei inkludierten Busausflügen, einem RelaxFreizeittag und zusätzlichem Fakultativ-Ausflugstag mit einzigartigem Dachstein-Gebirgserlebnis!

Erlebnistag „Seenparadies Salzkammergut“ (Inklusivausflug): Gemütliche Komfortbusfahrt zum Weltkulturerbe Hallstatt, weiter nach St. Wolfgang am Wolfgangsee und Möglichkeit zum Besuch der Wallfahrtskriche, dem berühmten „Weißen Rössl“ oder einer der typischen Lebzeltereien. Über die ehemalige Sommerfrische des Kaiserhauses Bad Ischl zum Traunsee nach ● Hallstatt Gmunden mit herrlicher Esplanade, Schloß Ort, Schauplatz zahlreicher TV-Filme. Panoramarückfahrt entlang des Attersees und Mondsee (8.30 - 18 h).

ZUSATZAUSFLUG Rund um den Dachstein mit grandiosem „Skywalk“: Bequeme Komfortbusfahrt über Filzmoos nach Ramsau. Auffahrt mit der Dachstein-Gletscherbahn zur beeindruckenden Aussichtsplattform „Skywalk“.

250 Meter senkrecht fällt die Felswand unter Ihren Füßen ab - unvergleichliches Erlebnis mit grandiosem Panoramablick auf die Hohen Tauern und das Dachsteinmassiv. Rückfahrt über Gröbming - Bad Aussee, mit Kurzaufenthalt am idyllischen Grundlsee (ca. 9 - 17 h). Aufpreis inklusive Bus- und Gletscherbahn € 65,-. Mindestbeteiligung!

Freizeittag vor Ort, Gelegenheit zur Teilnahme an einer geführten Wanderung, die Region auf eigene Faust zu erkunden, oder einfach um zu relaxen und das wohltuende Hotel-Wellness zu genießen.

Almgaudi, Musik und Kuchenschlemmen (Inklusivausflug): Nach dem Frühstück gemütlicher Ortsrundgang, anschließend Kleinbusfahrt zur Rocheralm mit herrlichem Bergpanorama - ein einzigartiges Natur- und Landschaftserlebnis. Danach Weiterfahrt zur Gutjahr Alm, Einkehr bei Livemusik und guter Stimmung mit großem Kaffee- und Kuchenbuffet (ca. 9.30 - 17 h).

Hotelbeschreibung Gutjahr siehe nebenstehend.

INKLUSIVleistungen ✔✔ Aufenthalt im Erstklass-Wellnesshotel Gutjahr**** Abtenau und großes Leistungs-­ paket wie nebenstehend beschrieben ✔✔ Zusätzlich bei Komfortbus-Aktion: • Komfortbusreise Sachsen - Abtenau u. z.

• Musik- und Tanzabend im Hotel • Großer Salzkammergut-Ausflug - wie beschr.

• Almgaudi-Ausflug Rocheralm Gutjahr inkl. Kleinbustransfer wie beschrieben • Kaffee & Kuchenbuffet auf der Gutjahr Alm • Live-Musik auf der Alm • Stockschießen mit „Schnapserl“ • Geführte Wanderung

€ 20,- Frühbucherrabatt bis 1.2.16 21. - 26. Juni 1. - 6. Okt. ● Dachstein Skywalk

6 Tage 6 Tage

€ 499,€ 499,-

EZ-Zuschlag € 78,- Ortstaxe extra € 1,65 p.P./Tag. Detailprogramm bitte anfordern!

Abfahrt 6 h Mittelbach über Chemnitz mit Unterwegspause in die Bundeshauptstadt Berlin. Beginn unserer etwa 3-stündigen Besichtigungsrundfahrt „Berliner Luft“ mit unserem Spezialführer zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten. Wir erleben den gigantischen Wandel der letzten Jahre zur pulsierenden Weltmetropole. Danach Zimmerbezug im Maritim proArte Hotel**** in Berliner Bestlage mit Wellnessbereich. Nach einer Relaxpause laden wir zum traditionellen Currywurstessen mit Pommes und Softgetränk ein. Gegen 19 h etwa siebenminütiger Spaziergang zum Friedrichstadt Palast, wo wir den Abendhöhepunkt in Europas größtem Revuetheater erleben. Die bunte neue Revueshow „THE WYLD“ mit internationalen Künstlern, Tänzern und Artisten wird uns begeistern! Übernachtung im Maritim proArte Hotel Berlin.

Am nächsten Morgen stärken wir uns beim reichhaltigen Frühstücksbuffet und genießen vormittags noch Bummelfreizeit am Gendarmenmarkt und Unter den Linden. Mittags Weiterfahrt in den Spreewald, wo wir in der Natur­ idylle zum Kaffeetrinken und einer Kahnfahrt einladen, bevor wir die Heimfahrt antreten und mit einem Umtrunk verabschiedet werden.

Inklusivleistungen ✔✔ Komfortbusreise Sachsen - Berlin u. zurück ✔✔ Firstklass-Hotelübernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet und freie Nutzung Wellness, Sauna, Schwimmbad ✔✔ Stadtrundfahrt Berlin mit Spezialführer ✔✔ Currywurst-Essen Berliner Art mit Pommes rot-weiß und Softgetränk im Maritim Hotel ✔✔ Eintrittskarte Friedrichstadt-Palast für Abendrevue Kat. 4 ✔✔ Zusatzbesuch Spreewald mit Kaffeetrinken ✔✔ Kahnfahrt durch die Naturidylle (ca. 1,5 h) ✔✔ Abschiedsgetränk auf Heimreise ✔✔ Tragetüte mit Infomaterial ✔✔ Kurtaxe, Steuern, Hotel-WLan, ✔✔ neue Berliner Bettensteuer ✔✔ Reiseleitung & Bordservice

17. - 18. März Do/Fr

€ 185,-

Einzelzimmerzuschlag € 35,- Kartenzuschlag höhere Kategorie Friedrichstadt-Palast auf Anfrage möglich

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

23

Störtebeker Festspiele Rügen © Störtebeker Festspiele GmbH Co. KG/ Anna-Theresa Hick

5 Tage Sommer-Inseltour mit grandiosem Schauspiel vor einmaliger Kulisse

5 Tage Ostsee Stralsund, Hid © spga-fotolia.com

NEU!

● Neue Rügenbrücke Stralsund

© Jürgen Nießen/pixelio.de

Inklusive Hiddensee, Kutsch- & Tauchgondelfahrt sowie „Rasendem Roland“ HÖHEPUNKTE:

• Sommertermin auf der Insel • Inklusivbesuch des Festspiels • grandiose Naturbühne Ralswiek • großes Besichtigungsprogramm auf Deutschlands schönster Insel • Bäderarchitektur & Strandpromenaden 1.Tag: Sachsen - Anreise Insel Rügen Abfahrt 6.30 h Mittelbach, es geht es in angenehmen Etappen nordwärts, vorbei an Berlin an die Ostseeküste. Die Sonneninsel Rügen heißt uns willkommen. Nachmittags Bezug unseres Standorthotels in Bergen mit Bummelfreizeit, Abendessen/Übernachtung.

2.Tag: Rasender Roland & Kap Arkona Frühstücksbuffet und Inklusivausflug durch die einzigartige Natur Rügens. Es geht mit dem dampfbetriebenen „Rasenden Roland“ von Putbus nach Binz. Wer kennt sie nicht, die weltberühmten Kreidefelsen, die bis zu 120 Meter emporragen. Am Kap Arkona sind wir dem Leben der Fischer, Seefahrer und Küstenbewohner auf der Spur. Rückkehr nachmittags, Abendessen/Übern. © TZR

Der stilvolle Kurort Sellin selbst lohnt einen Spaziergang entlang der Wilhelmstraße, wo sich unter Denkmalschutz gestellte Kleinode der Bäderarchitektur aneinander reihen. Ein Abstecher führt noch zum Jagdschloss Granitz, das mit einem 20 minütigen Spaziergang erreicht wird und vom Tempelberg aus die Insel überblicken lässt, Halbpension im Hotel.

5.Tag: Heimreise nach Sachsen Nach einem kräftigen Frühstücksbuffet heißt es von der Sonneninsel Abschied nehmen und wir fahren in angenehmen Etappen zurück nach Sachsen, wo wir mit einem Umtrunk verabschiedet werden. © Peter Eckert

Unser neues Reisearrangement zeigt all die Schönheiten der Ostseeküste. Mondäne Ostseebäder, zahlreiche idyllische kleine Orte sowie unendlich weite Sandstrände warten auf uns.

Dazu heißt es, die Hansestadt Stralsund zu entdecken. Ein Kurzurlaub vom Feinsten, denn wir wohnen im 4-Sterne Superior Hotel Stralsund und entdecken mit Ausflügen von hier aus die prächtigen Inseln. Ein empfehlenswerter, seniorenfreundlicher Schnupperurlaub am Meer, mit inkludiertem Ausflugsprogramm, den wir lange noch in Erinnerung behalten werden.

1.Tag: Sachsen - Stralsund/Ostsee Abfahrt Mittelbach 6.30 h es geht über Dresden und vorbei an Berlin gen Norden und wir erreichen nachmittags Stralsund an der Ostsee. Bezug unseres Erstklasshotels für die nächsten 4 Nächte. Nachmittagsfreizeit für einen Stadtbummel, Abendessen/Übernachtung. © ArTo-fotolia.com

● Seebrücke Sellin ● Straßencafes in Stralsund

INKLUSIVLEISTUNGEN ● Rasender Roland

3.Tag: Insel Hiddensee & Störtebeker Festspiele Frühstücksbuffet, danach setzen wir mit dem Schiff auf die Insel Hiddensee über und erleben das Naturparadies im Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft. Eine Kutschfahrt führt vorbei an alten reetgedeckten Fischerhäusern, Kuh- und Schafweiden, hin zur Steilküste bei Meeresrauschen und Vogelgezwitscher. Frühes Abendessen, danach erleben wir auf der Freilicht-Naturbühne Ralswiek den Festspielabend mit Geschichten rund um den legendären Seehelden Klaus Störtebeker. Wir bestaunen die Kulisse mit Schiffen und Pferden und die waghalsigen Stunts. Übernachtung.

4.Tag: Tauchgondel in Sellin - Jagdschloss Granitz Frühstücksbuffet, danach fahren wir nach Sellin, wo an der Seebrücke eine Tauchgondel bereit liegt, mit der wir die Ostsee erforschen. Wir beobachten und erleben auf dem Meeresboden die verschiedenartigen Fische, Quallen, Krabben, Muscheln und Pflanzen in ihrer natürlichen Umgebung.

24

✔✔ Komfortbusreise Sachsen - Insel Rügen und zurück ✔✔ 4x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Motel Plus Resort Bergen ✔✔ 4x Abendessen-Menü (3-Gänge Halbpension) ✔✔ Ausflug Kap Arkona inklusive Fahrt mit dem Rasenden Roland ✔✔ Ausflug Sellin mit Tauchgondelfahrt Ostsee ✔✔ Eintritt Jagdschloss Granitz ✔✔ Ausflug Insel Hiddensee mit Fähre und Rundgang ✔✔ Kutschenfahrt auf der Insel Hiddensee ✔✔ Eintritt Störtebeker Festspiele Kat. III ✔✔ Begrüßungs- & Abschiedsumtrunk im Bus ✔✔ Unterwegsbesuch Stralsund ✔✔ Kleines Damen Abschiedsgeschenk ✔✔ Tragetasche mit Infomaterial ✔✔ Kurtaxe und Sicherungsschein ✔✔ Reiseleitung & Bordservice

25. - 29. Juli 5 Tage

€ 489,-

Einzelzimmerzuschlag € 70,Aufpreis bessere Festspielkarten Kat. II € 8,- / Kat. I € 14,Achtung: wegen rarer Kartensituation frühzeitige Meldung empfohlen und erhöhte Stornogebühren.

2.Tag: Stralsund (inklusive) Nach dem Frühstück starten wir zu einer Stadtführung durch Stralsund. Wir entdecken dabei die schöne Altstadt mit ihrem Rathaus, die Nikolaikirche oder auch die St. Marienkirche. Im Anschluss unternehmen wir eine Hafenrundfahrt und sehen die prachtvolle Stadt aus der Meeresperspektive mit der Rügenbrücke, der Volkswerft und vieles mehr. Den restlichen Tag können wir für eigene Erkundungen nutzen. Abendessen/Übern.

3. Tag: Insel Hiddensee & Kutschfahrt Frühstücksbuffet, danach Ausflugseinladung zur Insel Hiddensee. Von Stralsund aus setzen wir mit der Fähre über zur kleinen Schwester Rügens, zur Insel Hiddensee. Hier werden wir zu einer 1,5-stündigen Kutschfahrt erwartet und erhalten interessante Erläuterungen zur Insel.

Am frühen Nachmittag geht es © travelpeter - fotolia.com zurück nach Stralsund. Den restlichen Tag gibt es Freizeit und wir empfehlen, beispielsweise das bekannte Meeresmuseum oder auch das Ozeaneum zu besuchen, um alles Wissenswerte rundum die nördlichen Meere zu erfahren (Eintritt extra). Abendessen/Übernachtung.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

Küstenzauber densee & Rügen

Wellness-Aktion auf RÜGEN

IFA Rügen Strand-Hotel & Ferienpark*** in Binz mit Erlebnisbad © Peter Eckert

ine!

Sommerterm

● Kurhaus Binz

© Thomas Grundner

AKTION VIELES INKLUSIVE:

● Fischerdorf Vitt und Kap Arkona

4. Tag: Rundfahrt Rügen Frühstücksbuffet, heute besuchen wir mit unserem Inklusivausflug die Insel Rügen. Deutschlands größte Insel hat vieles zu bieten. Neben einer vielfältigen Landschaft, erleben wir auch einzigartige Bäderarchitektur. Bei unserer Rundfahrt besuchen wir die Seebäder Binz, Sellin oder Göhren und wir fahren zum Kap Arkona, an der Nordspitze der Insel gelegen. Nachmittagsrückkehr nach Stralsund, Abendessen/Übernachtung. © elxeneize-fotolia.com

• Halbpension mit Tischgetränken • Wellnessanwendungen • Gesundheitsvortrag mit Essen • Musikabend mit Tanz • Angenehme Wellnesstage am Meer goldrichtig zur kühlen Jahreszeit auf der prachtvollen Insel Rügen • Deutschlands beliebteste Urlaubsinsel in der Ostsee.

Ein Wellnessaufenthalt, der keine Wünsche offen lässt, denn unser IFA Ferienparkhotel liegt direkt an der verkehrsfreien Strandpromenade, hinter Düne und Meer. Die Seebrücke ist nur 1 ½ km vom Hotel entfernt. Wir genießen die gesunde Seeluft, Strandleben und Strandspaziergänge abseits des Touristenrummels und können uns hier doch irgendwie „zu Hause“ fühlen. Gönnen Sie sich diese erholsamen Tage am Meer, die „steife Brise“ und gesunde Seeluft wird uns gut tun!

● IFA Rügen Hotel & Ferienpark

INKLUSIVLEISTUNGEN

● Seebrücke Sellin

5. Tag: Heimreise Sachsen Nach einem käftigen Frühtücksbuffet treten wir die Heimreise an und werden am Spätnachmittag mit einem Umtrunk verabschiedet.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔✔ Komfortbusreise Sachsen - Stralsund/ Ostsee und zurück ✔✔ 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im ****Superiorhotel Wyndham Stralsund ✔✔ 4 x Menüabendessen im Hotel (Halbpension) ✔✔ Stadtrundfahrt mit Führung Stralsund ✔✔ Hafenrundfahrt in Stralsund ✔✔ Ausflug Insel Hiddensee mit Fährüberfahrt ✔✔ Kutschfahrt 1,5 h auf der Insel ✔✔ Ausflug Rundfahrt Insel Rügen ✔✔ Begrüßungs- & Abschiedsumtrunk im Bus ✔✔ Tragetasche mit Infomaterial ✔✔ kleines Damen-Erinnerungsgeschenk ✔✔ Kurtaxe, Steuern & Mauten ✔✔ Reiseleitung & Bordservice

5. - 9. Juni 5 Tage 7. - 11. August 5 Tage 9. - 13. Oktober 5 Tage Einzelzimmerzuschlag € 110,-

€ 499,€ 529,€ 489,-

● Hotel Erlebnisbad

IFA Rügen Hotel & Ferienpark***+sup.

Komfortable Urlaubshotelanlage mit etwa 550 Gästezimmern inmitten einer großen Parkanlage, neben Erlebnisbereichen mit Gastronomie, Shopping und Unterhaltung.

Attraktion ist vor allem die 3000 qm große, wetterunabhängige Freizeitlandschaft. Großes Erlebnisbad, Saunalandschaft + IFA relax (Wellnessbereich) sodass uns selbst ein trüber Tag kein Schnippchen schlagen kann.

Hervorzuheben ist die gute und reichhaltige Abend-Buffetverpflegung mit täglich wechselndem Motto, dazu ein kostenfreies Tischgetränk.

Die Komfortzimmer verfügen alle über Dusche/ WC, Fön, Sat-Fernseher, Telefon und zuschlagsfreiem Balkon.

✔✔ Komfortbusreise Sachsen - Rügen u. zurück ✔✔ Aufenthalt im IFA Rügen Hotel & Ferienpark ✔Komfortzimmer ✔ mit Du/WC, Fön, Sat-TV, Tel. ✔✔ Balkonzimmer ohne Zuschlag ✔✔ Halbpension mit Frühstück und Abendessen vom Buffet ✔✔ 1 Tischgetränk zum Abendessen ✔1 ✔ x Vital-Mittagsbuffet mit gesunden Säften ✔✔ 1 x Rügener Kreideanwendung ✔✔ 1 x klassische Rückenmassage ✔✔ 1 x Strand-Walken & Wassertreten ✔✔ Nutzung des Hotel-Erlebnisbades ✔✔ 1 x Strandgymnastik ✔✔ Tägliche Wassergymnastik ✔✔ Täglich 2 ½ Stunden Saunabenutzung mit Teeauswahl ✔✔ Begrüßungs- & Abschiedsgetränk im Bus ✔✔ kleines Damen-Erinnerungsgeschenk ✔✔ wöchentlich Live-Musik ✔✔ Kein Zuschlag für Einzelzimmer im Nov. ✔✔ Unterwegsbesuch Stralsund ✔✔ Tragetasche mit Infomaterial ✔✔ Kurtaxe, Sicherungsschein ✔✔ Reiseleitung & Bordservice

15. - 21. April 7 Tage 6. - 13. Nov. 8 Tage

€ 559,€ 625,-

Einzelzimmerzuschlag € 42,- (Nov. kein Zuschlag) Ausflugsmöglichkeit: Nordinselrundfahrt mit Kap Arkona, Leuchttürme, Kreidefelsen, Vitt & Uferkapelle € 29,- (bitte vorbuchen)

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

25

Rhein-Kreuzfahrt: Schweiz - Deutschland - Holland 8-Tage-Sommer-Flussreise mit MS AMADEUS PRINCESS****sup. von Basel bis Amsterdam

Basel – Straßburg – Speyer – Mannheim – Rüdesheim / Mittelrhein – Koblenz – Cochem – Köln – Volendam – Amsterdam Früh­bucherbonus:

● Blick auf den Rhein

P. - € 25 ,- p. g Bei Buchun bis 15.3.16

© DigitalVision

● Amsterdam

Inklusivleistungen ✔✔ Transferbusfahrt Sachsen - Basel und Amsterdam - Sachsen ✔✔ Schifffahrt auf der MS Amadeus Princess von Basel bis Amsterdam ✔✔ Unterbringung in Außenkabinen Du/WC ✔✔ Vollpension am Schiff mit täglich 3 Mahlzeiten, Captain´s Dinner sowie Kaffee/Tee ✔✔ Begrüßungsgetränk mit Information ✔✔ Schiffsreiseleitung & Busbegleitung ✔✔ Musik & Unterhaltungsprogramme an Bord ✔✔ Tragetasche mit Infomaterial pro Kabine ✔✔ Sicherungsschein, Hafengebühren und Steuern

© Frank Wagner-fotolia.com

MS Amadeus Princess****sup.

● MS Amadeus Princess

1. Tag: Sachsen – Basel/Einschiffung Zeitige Abfahrt nach Basel, in die „Kulturhauptstadt“ der Schweiz. Einschiffung auf unser Flusskreuzfahrt-Schiff Amadeus Princess. 17h Abfahrt.

2. Tag: Straßburg Am Morgen erreichen wir die „Europahauptstadt“ Straßburg, Aufenthalt 9 – 23 h, Gelegenheit zur Stadtrundfahrt (€ 51,- ) und zum Ausflug in das Elsass mit Weinverkostung (€ 53,-).

3. Tag: Speyer – Mannheim Am Vormittag legt unser Schiff in Speyer an (7 – 12 h), einst Zentrum des Hl. Römischen Reiches, fakultativer Stadtrundgang (€ 15,-). Nächste Station ist Mannheim (14 h – 2 h) mit Ausflugsmöglichkeit Heidelberg (€ 46,-).

4. Tag: Romantischer Mittelrhein: Rüdesheim – Koblenz Heute geht es den Romantischen Rhein entlang, Weltkulturerbe mit sagenumwobenem LoreleyFelsen. Wir legen im Weinort Rüdesheim an (8 – 12 h) mit fakultativem Stadtrundgang (€ 23,- inkl.

Musikkabinett) sowie in Koblenz (15.30 – 6 h), fakultative Stadtführung (€ 15,-).

5. Tag: Cochem Durch jahrtausendaltes Weinbaugebiet kommen wir nach Cochem (13.30 – 18 h) mit Möglichkeit zum Stadtrundgang mit Weinprobe (€ 37,-).

6. Tag: Köln Ein besonderer Höhepunkt ist die Domstadt Köln (7 – 14.30 h), mit fakultativem Stadtrundgang (€ 17,-).

7. Tag: Volendam - Amsterdam Heute erreichen wir Holland! Von Volendam aus Ausflugsmöglichkeit „Nordholland & Stadtrundfahrt Amsterdam mit Grachtenrundfahrt“ (€ 54,-) bzw. alternativ erreichen wir Amsterdam per Schiff gegen 17 h.

8. Tag: Amsterdam Nach dem Frühstück Ausschiffung und Busabholung zur Rückfahrt nach Sachsen.

26

Inbetriebnahme 2006, ein vorzügliches Flussschiff mit Sonnendeck mit Liegestühlen, FunPool, Lido-Bar, Groß-Schach, Golf-Putting-Green, Walking-Strecke, Panorama-Bar, Internetcafé, Panoramarestaurant, Rezeption, Bordshop, VitalClub/Fitnessraum, Friseur, Massage (teilw. gegen Gebühr).

Alle 78 komfortablen Außenkabinen mit Dusche und WC, Schreibtisch, Stuhl, Schrank, Telefon, TV, Safe, Klimaanlage. Die Kabinen sind ca. 15 m2 groß, auf Ober-/Mozartdeck und Strauss-/Mitteldeck zusätzlich mit Panoramafenster / französischem Balkon.

16. - 23. Juli 8 Tage Haydn-/Hauptdeck € 1.599 ,€ 1.799 ,Strauss-/Mitteldeck Mozart-/Oberdeck € 1.995 ,Frühbucherbonus bis 15.3.16 -€ 25,Einzelkabinenzuschlag auf Anfrage ab € 290,Nicht enthalten: Versicherung (wir empfehlen eine Rücktrittsund Krankenversicherung, da hohe Schiffs-Stornogebühren), Ausflüge, Getränke, persönliche Ausgaben und Trinkgeld (Empfehlung ca. € 7,- p.P./Tag).

Hinweise: Gültiger Personalausweis notwendig! Fordern Sie das Detailprogramm mit Information zu preisbegünstigen Ausflugspaketen an. Schiffsveranstalter: Grimm Touristik Wetzlar/In Out. Routen- & Fahrplanänderungen sowie allfällige Treibstoffzuschläge, Mwst- oder Wechselkurs-Erhöhungen vorbehalten.

100.000 Rosen für Dich!

Steinfurther Rosenfest, Rosarium Sangerhausen & Palmengarten

1. Tag: Sachsen - Rosarium - Bad Nauheim: Abfahrt Chemnitz 6.30h über Thüringen nach Sangerhausen im Südharz.

Hier entdecken wir im Europa Rosarium während des mehrstündigen Besuchsaufenthalts die weltgrößte Rosensammlung. Uns erwarten hier 8500 verschiedene Rosensorten auf 15 ha in all ihrer prachtvollen Farben- & Duftvielfalt. Anschließend geht es ins hessische Bad Nauheim nördlich von Frankfurt, wo wir unser prunkvolles Superior-Jugendstilhotel Dolce beziehen. Abend­essen/Übernachtung.

2. Tag: Steinfurther Rosenfest: Frühstücksbuffet, Vormittagsfreizeit mit Möglichkeit die Hotel-Wellnessanlage zu benützen. Am Nachmittag geht es nach Steinfurth, wo wir beim traditionellen Rosenfest mehr als 100.000 Rosen in allen Farben, Formen und Düften bewundern und am Rosenmarkt einkaufen können. Abendessen & Hotelübernachtung.

3. Tag: Frankfurt Palmengarten - Sachsen: Nach dem kräftigen Frühstücksbuffet starten wir nach Frankfurt, die Finanzmetropole am Main mit ihren Wolkenkratzern. Geführte Stadtrundfahrt und anschließender Besuch des exotischen Paradies „Palmengarten“. Hier sehen wir das Tropicarium, verschiedene Themengärten und Gewächshäuser, ein einziges Naturschauspiel. Danach Rückfahrt über Thüringen nach Sachsen, wo wir mit einem Umtrunk verabschiedet werden.

Inklusivleistungen ✔ Komfortbusreise Sachsen - Hessen u. zurück ✔ 2 Übernachtungen im Superior Jugendstilhotel Dolce Bad Nauheim ✔ Nutzung des Dolce-SPA Bereiches im Hotel ✔ 2 x Frühstücksbuffet und Abendmenü oder Buffet (Halbpension) ✔ Eintrittsgebühren Europa Rosarium, Palmengarten & Rosenfest ✔ Stadtrundfahrt Frankfurt mit Spezialführer ✔ Ausflug zum Rosenfest & Rosenmarkt Steinfurth ✔ Begrüßungs- & Abschiedsumtrunk im Bus ✔ Tragetasche mit Infomaterial ✔ Sicherungsschein & Steuern ✔ Bordservice & Reiseleitung 14. - 16. Juli (Rosenblüte) € 259,© Klaus Büth-fotolia.com

Einzelzimmerzuschlag € 59,-, Kurtaxe vor Ort extra ca. € 3,30 p.P./Tag

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

Ideal für Gruppen und Vereine zum Wunschtermin möglich !

Dresden Weekend

Wellness im Land der 1000 Seen Firstklassreise Rheinsberg/Mecklenburgische Seenplatte

Erlebnistour Freitagnachmittag bis Sonntag „Kabarett, Essen, Bier, Wein & Erfindergeist“

● Seenplatte

Freitag: Nachmittagsabfahrt nach Dresden mit Bezug unseres zentrumsnahen 3* Achat Hotels.

Danach laden wir zum geselligen Bierabend in das Feldschlösschen Stammhaus ein. Führung im Biermuseum und Verkostung von 3 Biersorten. Danach stärken wir uns mit einem deftigen Grillhaxe-Abendessen mit Sauerkraut und Kloß sowie einem Getränk mit kleinem Souvenir.

Samstag: Frühstücksbuffet, wir fahren zum bekannten Traditions-Staatsweingut Schloss Wackerbarth. Bei der Führung erfahren wir Wissenswertes zu den erlesenen, sächsischen Weinen und werden 3 Sorten verkosten. In Radebeul erkunden wir den schönsten Dorfanger des Elbtals - Altkötzschenbroda mit alten Höfen und Winzerhäuschen. Spätmittags Hotelrückkehr und Nachmittagsfreizeit für individuellen Stadtbummel.

Frühes Hotel-Abendessen, danach besuchen wir das bekannte Dresdner Kabarett „Die Herkuleskeule“ – ein Garant für einen unterhaltsamen Abend und Lachmuskeltraining. Hotelübern.

Sonntag: spätes Frühstücksbuffet und wir starten zur Stadtführung „auf den Spuren der Erfinder“. Per Bus & zu Fuß entdecken wir die weltberühmten Sehenswürdigkeiten und erfahren dabei, wie Melitta Bentz die Kaffeezubereitung revolutionierte und staunen, welche Erfinder noch von hier kommen. Nach Bummelfreizeit Nachmittagsrückfahrt und wir werden mit einem Umtrunk verabschiedet.

Inklusivleistungen ✔✔ Reisebusfahrt nach Dresden und zurück ✔✔ 2x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im ***+Achat Hotel Dresden ✔✔ 1x Abendessen im Hotel ✔✔ 1x Abendessen & 1 Getränk bei Bierabend ✔✔ Besuch & Führung Biermuseum ✔✔ Ausflug Schloss Wackerbarth mit Führung und Verkostung von 3 Weinen ✔✔ Besuch des Dresdner Kabaretts „Die Herkuleskeule“ ✔✔ 2 Std. Stadtführung auf den Spuren der Erfinder ✔✔ Tragetasche mit Infomaterial ✔✔ 1x kleines Souvenir bei Feldschlösschen ✔✔ Reiseleitung und Bordservice ✔✔ Beherbergungssteuer

1. - 3. Juli 3 Tage Fr-So € 239,28. - 30. Okt. 3 Tage Fr-So € 239,Einzelzimmerzuschlag € 38,-

Maritimes Entdeckungsprogramm rund um das Hafendorf Rheinsberg, auch „Klein Venedig“ genannt. Es bietet einzigartige Landschaftseindrücke, einen historischen Stadtkern und wunderbare Hafenidylle mit Leuchtturm. Gleichzeitig genießen wir unser ****MARITIM Hafenhotel, in malerischer Lage direkt am Rheinsberger See gelegen, mit Wellnesslounge, verschiedenen Saunen und 25-Meter-Pool. Im Land der tausend Seen finden wir Ruhe, Natur, Erholung und Geschichte.

1. Tag: Sachsen - Rheinsberg 6.30 h Abfahrt Mittelbach, unsere Reise führt vorbei an Leipzig und Potsdam zum Naturparkzentrum Hoher Fläming. Besuchsmöglichkeit der Erlebnisausstellung (Eintritt extra). Anschließend Weiterfahrt in die Mecklenburgische Seenplatte nach Rheinsberg mit Bezug unseres Standorthotels ****MARITIM Hafenhotel am Nachmittag. Entdeckungsbummel auf der Seepromenade oder Relaxpause, Abendessen/Ü.

2. Tag: Rheinsberg & Kutschfahrt Nach einem guten Frühstücksbuffet gehen wir auf Entdeckungstour, lernen die Stadt Rheinsberg mit ihrem Schlosspark kennen und wandeln auf Spuren von Friedrich den Großen und des Schriftstellers Kurt Tucholsky im Literaturmuseum. Nachmittags gemütliche Kutschfahrt zum Leuchtturm mit Besichtigung. Dabei genießen wir die Aussicht aus 22 m Höhe auf die Umgebung mit den Seen und dem Hafendorf.

Danach Freizeit zum Entspannen am See oder in der Wellnesslounge des Hotels, Abendessen/Ü.

3.Tag: Seenfahrt, Waren & Schifffahrt Nach dem Frühstücksbuffet starten wir zum bekannten Müritzsee. Auf dem Weg nach Röbel geht’s durch wunderschöne Natur - & Seenlandschaft, die schon den Dichter Fontane zu Werken inspirierte. Auf dem Müritzsee fahren wir mit dem Schiff von Röbel nach Waren. Hier besuchen wir einen Fischerhof mit kleiner Einführung in die Fischkunde sowie Verkostung von geräuchertem Fisch. Anschließende Bummelfreizeit für individuelle Erkundung der 700 Jahre alten Stadt. Busrückfahrt zum Hotel, Abendessen/Ü.

4. Tag: Neuruppin, Heimreise Sachsen Frühstücksbuffet, wir starten zur Heimreise und besuchen die Theodor-Fontane-Stadt Neuruppin. Hier entdecken wir die liebevoll restaurierte Altstadt, die zum Bummeln einlädt und können im Tempelgarten die barocken Sandsteinplastiken bewundern. Anschließende Busheimreise in angenehmen Etappen mit Abschiedsobstler zurück nach Sachsen.

© Thomas Grundner

Maritim Hotel Rheinsberg**** mit Seeblick

Inklusivleistungen ✔✔ Komfortbusfahrt Sachsen – Rheinsberg und zurück ✔✔ 3x Übernachtung im ****Maritim Hafenhotel Rheinsberg in Classic-Kategorie ✔✔ Frühstücksbuffet und Abendbuffet im Hotel (Halbpension) ✔✔ Benützung der Wellnesslounge mit Hallenbad, Saunen und Fitnessraum inklusive Saunatuch ✔✔ Seenrundfahrt mit Bus Müritz & Waren ✔✔ Schifffahrt auf der Müritz ✔✔ Eintritt Literaturmuseum Kurt Tucholsky ✔✔ geführte Stadtbesichtigung Rheinsberg ✔✔ Kutschfahrt mit Leuchtturmbesuch ✔✔ Besuch beim Fischerhof mit Verkostung ✔✔ Begrüßungs- & Abschiedsumtrunk im Bus ✔✔ Tragetüte mit Infomaterial ✔✔ Reisebegleitung & Bordservice ✔✔ Kurtaxe und Steuern

24. - 27. April 4 Tage 4. - 7. Okt. 4 Tage

€ 389,€ 399,-

Einzelzimmerzuschlag € 75,- , Aufzahlung Comfort-Kategorie Zimmer inklusive Softgetränk p.P. € 33,-

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

27

Seniorenurlaub Bad Wörishofen im Allgäu

8 Tage Gesundheitsurlaub in Deutschlands Kneippstadt inklusive Bus und großem Leistungspaket ● PTI Hotel Eichwald

ag Kein Zuschl für Einzelzimmer

Kleine Wellnessanlage mit Hallenbad und Sauna, Wellness & Massage im Daoveda-Relax-Vital-Center mit möglichen kostenpflichtigen Behandlungen bzw. Anwendungen: Kräuter, Chinesische Massage, AromaVerwöhn-Programme, Reiki (Handauflegen), Tai-Chi, ChiGong, Atmung, Haltung, Bewegung, Entschlackung-Fasten- P r o g r a m m e , Breuss-Massage (Bandscheiben-RegenerationsBehandlung), energetisch-physiologische Behandlung der Wirbelsäule, Kranio-Sakral-Arbeit, Kinesiologie, Meditation, Ayurveda, indische Klangschalen-Therapie, Ohr-Akupunktur-Massage, Facelifting-Massage, Akupunktur-Shiatsu, Edelstein-Energie-Beratung, Relax-Programme, Ernährungsberatung, pysopädische Gespräche, Reflexzonen-Massage, Schönheits-Programme, Atmungsaktivmassage, Dao-Programme, Gesundheitsberatung, Typenbestimmung, Kapha, Pitta, Vata, Seminare, Blüten, Breiauflagen, Masken, Packungen, Essenzen, Öle, Umschläge.

HÖHEPUNKTE & BESONDERHEITEN • Seniorenfreundliches Ambiente • Kein Zuschlag für Einzelzimmer • Kuren in „Original-Kneipp-Stadt“ • Komfortbusreise ab Sachsen nach Bad Wörishofen im Preis inklusive

Bad Wörishofen - „Perle im Allgäu“ 635 m mit mildem Reizklima

Bad Wörishofen liegt am nördlichen Rand des Allgäus und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zum Bodensee, in die Schweiz, in die Allgäuer Hochalpen und nach Tirol. Anspre­ chende Kurpromenade mit Restaurants, Cafés und Geschäften, einem gepflegten Kurpark und einem breiten Kulturangebot. Seine Berühmtheit verdankt Bad Wörishofen dem Pfarrer Kneipp mit den berühmten Lehren zum Wohlbefinden. Hier erleben Sie bayerische Lebensfreude, Gastfreundschaft und lebendige Tradition. Es finden kostenfreie Kurkonzerte, Filmvorführungen sowie saisonale Veranstaltungen und Feste statt.

Internetinformation: www.bad-woerishofen.de Kur- und Freizeiteinrichtungen im Ort: An vielen Stellen in der Stadt finden Sie Wassertretbecken und Becken mit fließendem, kaltem Wasser für Armbäder. Eislaufhalle, Tennisplätze, Golfplätze, Theater, Freibad „Sonnenbüchl“, Tropische Therme mit Saunalandschaft. Besonderheit: Mit der Kurkarte kann man den örtlichen Nahverkehr, das sogenannte „Kurbähnle“ und das umfangreiche Kulturund Freizeitangebot ohne Zusatzkosten nutzen.

Ausflugsmöglichkeiten Vorort: Königsschlösser Neuschwanstein und Linderhof, Bodensee mit Blumeninsel Mainau, Wieskirche in Steingaden, Garmisch-Partenkirchen mit der Zugspitze, Ammersee und Kloster Andechs, Kloster Ettal. Die Rezeption steht mit Rat und Tat zur Seite, Ausflüge können hier gem. örtlichem Angebot und Verfügbarkeit gebucht werden. © Kurdirektion Bad Wörishofen

© Kurdirektion Bad Wörishofen

28

● Therme Bad Wörishofen

Ihr Urlaubshotel PTI Hotel Eichwald mit Hallenbad

Ruhige Lage direkt am Eichwald gelegen und guter Ausgangspunkt für Spaziergänge. In wenigen Gehminuten vom Kurpark, Einkaufsstraße und Bushaltestelle entfernt.

Hotelausstattung: Restaurant, gemütliches Café, heller Wintergarten, Lift, 2 Terrassen, Garten mit Liegewiese, Sonnenschirme und Liegen im Sommer, kleine Wellnessabteilung mit Hallenbad, Sauna, Garagen- und PKW-Stellplätze.

Gegen Gebühr Mietmöglichkeit für Bademäntel, Fahrräder, Radios und Nordic-Walking-Stöcke.

Zimmerausstattung: Dietrich Gäste wohnen im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Teppichboden, TV, Kosmetikspiegel, Fön, Safe sowie Direktwahltelefon und mit Balkon.

inklusivleistungen ✔✔ Komfortbusreise Sachsen Bad Wörishofen im Allgäu und zurück ✔✔ 7 Übernachtungen in Bad Wörishofen im „PTI Hotel Eichwald“ in Komfortzimmern ✔✔ Balkon ohne Aufpreis ✔✔ Begrüßungswein im Zimmer ✔✔ 7 x reichhaltiges Frühstücksbüffet ✔✔ 7 x Buffet-Abendessen, davon 1 x mit Bayerisch-Schwäbischen Spezialitäten ✔✔ 1 Tischgetränk zum Abendessen (0,3 l Fassbier oder 0,2 l Hauswein oder 0,2 l alkoholfreies Getränk) ✔✔ „Willkommensschnapsl“ mit Programmvorstellung der Urlaubswoche ✔✔ 1x Kaffeetrinken und Kuchen „satt“ ✔✔ Bayr. Unterhaltungs- und Spieleabend ✔✔ Tanzabend mit Live-Musik ✔✔ Ortsrundgang Bad Wörishofen ✔✔ geführte Wanderung in die Umgebung ✔✔ Nutzung Hotel-Hallenbad ✔✔ Saunabenutzung tägl. 14-18h ✔✔ Gästebetreuung und Hotel-Kofferservice ✔✔ Tüte mit Infomaterial ✔✔ Busreiseleitung

8 Tage Bustermine & Inklusivpreise Bad Wörishofen erhebt eine Kurtaxe von ca. € 2,70 p.P./Tag (Vorort zahlbar) in der folgende Leistungen enthalten sind: • freie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Bad Wörishofen und Umgebung • freie Kurkonzerte, Vorträge, Filmvorführungen • freie Teilnahme an geführten Wanderungen und Radtouren • freier Eintritt Sebastian-Kneipp & Foto-Museum • freie Nutzung der 250 km Rad- und Wanderwege, Nordic Walking Strecken sowie Kneippanlagen im Ort • ermäßigte Preise bei kulturellen Veranstaltungen

29. Apr. - 6. Mai Maikur 29. Juli - 5. Aug. Sommerkur Herbstgold 9. - 16. Sept.

7. - 14. Oktober Selbstfahrer Wochenpauschale 8 Tage/ 7 HP Sa/Sa Mai - Okt.

€ € € €

515,515,515,515,€ 429,-

KEIN ZUSCHLAG FÜR EINZELZIMMER 20 % Kinderermäßigung bis 14 Jahre - auch mit nur 1 Erwachsenem im Zimmer Hinweis: Bei Minderteilnahme allenfalls Teilstrecken mit Zubringerbus & Umstieg

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

„5 Flüsse auf dem Schiff“ 6 Tage Rhein - Mosel - Neckar - Saar - Main

Gesellige Standortreise zum Mittelrhein sowie den schönsten deutschen Landschaften und Flüssen Gutgelaunt geht’s wieder ins Hotel nach Winterburg. Halbpension und Abschiedsabend mit einem Glas Sekt im Hotel.

6. Tag: Mainz – Sachsen Am Abschiedstag erleben wir nochmals einen Höhepunkt: eine kurz Rundfahrt durch Mainz, die Landeshauptstadt von Rheinland-Pfalz.

Am Mittag verabschiedet sich unser Wirt, danach Heimreise in angenehmen Etappen mit allfälligem Umstiegsaufenthalt nach Sachsen.

● Cochem mit Blick auf Reichsburg

INKLUSIVLEISTUNGEN

© travelpeter-shutterstock.com/2013

Tausende Dietrichgäste waren schon mit dabei und lernten mit uns die schönsten deutschen Flüsse kennen. Von unserem Standorthotel Beck in Winterburg aus entdecken wir täglich eine neue Flusslandschaft: den Rhein, die Mosel, den Neckar, die Saar und den Main.

Außerdem genießen wir viele weitere weltberühmte Kulturstädte mit ihren Sehenswürdigkeiten wie etwa Heidelberg, Trier, Koblenz, Frankfurt oder Mainz kennen. Seit mehr als 20 Jahren unser Reise-Bestseller!

1. Tag: Anreise - Mainschifffahrt - Hunsrück Abfahrt 5.30 h ab Chemnitz und weiteren Zusteigestellen geht es mit allfälligem Umstiegsaufenthalt in die Finanzmetropole Frankfurt, wo uns unser Hotelwirt willkommen heißt. Besuch des Römerbergs, danach Fahrt mit dem Schiff vorbei an der Skyline von „Mainhattan“. Nach unserem Frankfurt-Erlebnis geht es nach Winterburg, zwischen Rhein und Mosel gelegen, in unser Standorthotel Beck mit kleinem Hallenschwimmbad am Waldrand. Zimmerbezug und Schinderhannes-Umtrunk, Halbpension. ● Unser Standorthotel Beck im Weinland Rheinland Pfalz

Rundgang durch die älteste Stadt Deutschlands und „Rom des Nordens“ mit ihren historischen Denkmälern. Weiterfahrt durch das Saarland und wir erleben Saarburg und die prachtvolle Saar, fahrplanabhängig per Schiff oder alternativ mit dem Bus. Mit herrlichen Eindrücken geht es zurück ins Hotel, Abendessen und Übernachtung.

5. Tag: Rhein, Koblenz und Rüdesheim Nach dem Frühstück fahren wir über die Hunsrückhöhen nach Koblenz mit seiner alles überragenden Festung Ehrenbreitstein.

Besuch des „Deutschen Ecks“, wo Mosel und Rhein sich vereinigen.

Von hier starten wir unsere mehrstündige Schifffahrt durch die wohl schönste Rheinlandschaft in Richtung Rüdesheim. Dabei erleben wir vom Schiff aus unzählige, tausendjährige Burgen und Schlösser entlang dem Rheintal, malerische Weinhänge und Uferorte. Im vielbesungenen Rüdesheim gibt es noch etwas Bummelfreizeit in der Drosselgasse.

✔✔ Komfortbusreise ab/bis Sachsen ✔✔ Übernachtungen im Hotel Beck mit Hallenbad in Winterburg/Hunsrück ✔✔ Zimmer mit Dusche/WC, TV, teils Balkon ✔✔ Sektumtrunk im Hotel ✔✔ Frühstücksbuffet und mehrgängiges Abendmenü im Hotel (Halbpension) ✔✔ Wirtbegrüßung mit Schinderhannestrunk ✔✔ Rhein-Panoramaschifffahrt ✔✔ Rhein-Fähre Rüdesheim - Bingen ✔✔ Moselschifffahrt ab Bernkastel Kues ✔✔ Neckarschifffahrt von Heidelberg nach Neckarsteinach ✔✔ Mainschifffahrt in Frankfurt ✔✔ Ausflug an die Saar mit Saarburg ✔✔ Großes Besichtigungspaket gemäß Programm (ohne Eintritte) ✔✔ 1 x Kaffeetrinken mit Kuchen ✔✔ Abschiedsgeschenk 1 Flasche Wein ✔✔ Abschiedsabend mit Unterhaltung ✔✔ Tragetüte mit Informationsmaterial pro Buchung ✔✔ Kurtaxe, Steuern und Gebühren ✔✔ Reiseleitung und Bordservice

12.

16.

10.

19.

-

17.

21.

15.

24.

Mai Frühling Juni Frühsommer Aug. Hochsommer Sept. Weinherbst

€ € € €

519,519,519,525,-

Einzelzimmerzuschlag € 52,-

Muttertag Kitzbüheler Horn 3 Tage Geselligkeit, Musik und herrliche tiroler Bergwelt

2. Tag: Ausflug und Schiff Moselland Entdeckungsausflug ins liebliche Moselland mit reizvollen Stationen: Traben-Trarbach, Beilstein, Moselhauptstadt Cochem. Schifffahrt auf der schönsten Strecke der Mosel von Bernkastel-Kues nach Traben-Trarbach. Abends zünftige Weinprobe mit einem Winzermeister, HP im Hotel.

3. Tag: Neckar Schiffsausflug und Heidelberg Heute besuchen wir eine der schönsten historischen Universitätsstädte: Heidelberg, mit seinem alles überragenden Schloss, Besichtigungsmöglichkeit (Eintritt extra). Danach Bummel durch die Marktplätze und Studentenkneipen, bevor wir nachmittags auf dem Neckar die Schifffahrt zwischen Heidelberg und Neckar– steinach genießen. Hotelrückfahrt mit HP. 4. Tag: Saarland und Trier Heute entdecken wir bei unserem Inklusivausflug das Gebiet der Saar. Über die Hunsrückhöhenstraße geht es zunächst nach Trier.

Abfahrt Chemnitz 7 h über Bayern in die vielbesungene Festungsstadt Kufstein in Tirol (Aufenthalt). Entlang des Kaisergebirges geht es in die Kitzbühler Alpen mit Hotelbezug, Freizeit, Abendessen/Übernachtung. Am nächsten Morgen besuchen wir Kitzbühel und haben Zeit für einen Sonntagsbummel durch die Gamsstadt. Anschließend fahren wir über die herrliche Alpenpanoramastraße auf das imposante Kitzbüheler Horn zum Alpenhaus, wo wir die Muttertagsfeier bei lustiger Volksmusik und hervorragender Tiroler Küche (Bezahlung vor Ort) genießen.

Grandioser Panoramablick und Gelegenheit, den Alpenblumengarten am Kitzbüheler Horn zu besuchen. Rückfahrt zum Hotel, Abendessen/Übernachtung. Am Montag nach dem Frühstück, Heimreise. Wir besuchen unterwegs das bayrische Meer, den Chiemsee mit Gelegenheit zu einer Schifffahrt auf die Insel Herrenchiemsee mit Schlossbesuch. Rückfahrt mit Abschluss-Umtrunk.

Inklusivleistungen ✔ Komfortbusreise Sachsen Tirol - Chiemsee und zurück ✔ 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Mittelklassehotel in den Kitzbüheler Alpen ✔ 2 x Abendessenmenü im Hotel (HP) ✔ Kleiner Anreiseimbiss in Bayern ✔ Ausflug Panoramastraße Kitzbüheler Horn ✔ Gutschein à € 3,00 p.P. für Getränkekonsumation im Alpenhaus ✔ 1 x Muttertagsveranstaltung nachmittags mit Musik im Alpenhaus Kitzbühel ✔ Kleines Muttertagsgeschenk für die Damen ✔ Infotüte mit Prospektmaterial ✔ Kurtaxe, Mauten, Sicherungsschein ✔ Reiseleitung & Bordservice

7. - 9. Mai 16 (Sa - Mo) € 199,© contrastwerkstatt-fotolia.com

EZ-Zuschlag € 28,-, Personalausweis erforderlich

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

29

Wellnesshotel*** Svornost mit Hallenbad, Fitness & Sauna 3 Tage mit Schlachtbuffet, Tanz sowie Zittau & Bautzen

l Unser Wellnesshotel in Harrachov

Weltkulturerbe K

Firstklassreise: 4 Tage „Schlesische K

inkludierte Stadtbesichtigungen

nur € 129,-

© Kessler Medien

Preishit: Wellness in Harrachov

l Marktplatz in Breslau

Breslau ist Kulturhauptstadt 2016 Unser besonderes Preisschmankerl bietet drei gesellige Tage im böhmischen Riesengebirge, um das Naturpanorama auf 700 m Seehöhe zu genießen und gleichzeitig unbeschwert zu feiern.

Unser ***Wellnesshotel in Harrachov mit 125 Zimmern liegt 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt und bietet ein Hallenbad, Sauna und Fitness. Für Geselligkeit ist mit einem Tanzabend gesorgt und wir können uns beim traditionellen Schlacht- & Knödelfest und den anderen Mahlzeiten vom Buffet erfreuen.

l Hallenbad im Wellnesshotel

Reiseprogramm: 1. Tag: Abfahrt 7 h Mittelbach über Dresden mit kurzer Pause in Zittau. Anschließend kommen wir nach Tschechien und fahren über Liberec nach Harrachov mit Ankunft am frühen Nachmittag. Bezug unseres 3-Sterne Wellnesshotels und Nachmittagsfreizeit für eigene Entdeckungen wie Brauerei, Glasmuseum oder Mummel-Wasserfall. Hotelabendessen mit verschiedenen regionalen Spezialitäten, anschließend Tanzabend.

HÖHEPUNKTE:

l Knödelessen

2. Tag: Frühstücksbuffet und Vormittagsfreizeit in Harrachov. Gelegenheit, die Wellness- und Badeeinrichtungen des Hotels zu nutzen. Nachmittags fakultative Ausflugsmöglichkeit nach Spindlermühle mit Panoramaauffahrt auf die Spindlerbaude. Wir genießen hier Kaffeetrinken mit Kuchen und anschließend Freizeit, um durch den Ferienort zu bummeln. Abends erwartet uns ein deftiges Knödel- und SchlachtspezialitätenBuffet.

3. Tag: Frühstücksbuffet und Vormittagsabreise aus der Heimat Rübezahls in Richtung Deutschland. Mittagsaufenthalt in der alten Türmestadt Bautzen mit Altstadtbummel und Freizeit. Gutgelaunt geht es danach wieder nach Hause und wir werden mit einem Umtrunk verabschiedet.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔✔ Busreise Sachsen - Riesengebirge und zurück ✔✔ 2 x Übernachtung im Wellnesshotel Svornost*** in Harrachov mit Frühstücksbuffet ✔✔ 2 x Buffetabendessen als Knödel- & Schlachtfest und Spezialitätenbuffet ✔✔ Komfortzimmer mit Du/WC, TV-Sat, Telefon ✔✔ Benutzung Hallenbad & kl. Wellnessbereich ✔✔ 1 x Tanzabend mit Livemusik im Hotel ✔✔ kl. Frühstückshappen & Abschiedsumtrunk ✔✔ 15 % Ermäßigung auf Sesselliftkartenkauf im Hotel ✔✔ Tragetüte mit Infomaterial ✔✔ Sicherungsschein p. Zimmer ✔✔ Reiseleitung & Bordservice ✔✔ Kurtaxe, Sicherungsschein, Mautgebühren

22. - 24. April 13. - 15. Juni 29. - 31. Okt l gemütlicher Unterwegsstop

30

© Czech Tourism

• 2 Südpolenstädte mit nur 1 Reise • Krakau: größte Hotelzimmer der Stadt • Geführte Stadtrundfahrten ohne Aufpreis • 4-Sternehotels mit hohem Standard • Menüabendessen in den Hotels • Alle Kulturhöhepunkte Schlesiens 1. Tag: Sachsen - Krakau Abfahrt 6 h Mittelbach, wir fahren über Chemnitz in die Oberlausitz und kommen bei Görlitz nach Polen. In angenehmen Etappen geht es durch die reizvolle Schlesienlandschaft, vorbei an Breslau und Kattowitz in die Königsstadt Krakau, eine der schönsten Städte Europas mit 500 historischen Bauten. Bezug unseres zentrumsnahen Hotels für die nächsten 2 Nächte, Abendessen & Übernachtung. Unser Firstklasshotel liegt etwa 25 Gehminuten vom Marktplatz entfernt (Busverbindung) und verfügt über Pool, Bar & Sauna.

2. Tag: Krakau Stadtbesichtigung Frühstücksbuffet, danach inkludierte Stadtbesichtigung mit Spezialführer. Die alte Königsstadt Krakau bietet eine Vielzahl an beeindruckenden, kunsthistorischen Baudenkmälern.

Während des Altstadtrundganges sehen wir u.a. die Barbakane, das Florianstor, den Hauptmarkt, drei der wichtigsten Kirchen und die Tuchhallen.

Besonders sehenswert sind die Bürgerhäuser und die Krönungskathedrale sowie das Königsschloss mit Kunstsammlung, Gobelin-Kollektion und dem Kronschatz (Eintritte Vorort extra).

Nachmittags Bummelfreizeit in der Altstadt oder Gelegenheit zur fakultativen Besuchsfahrt zum weltberühmten Weltkulturerbe Wieliczka, ein 800 jähriges Salzbergwerk mit zahlreichen Ebenen, Salzskulpturen, Seen und Domen, Ausflugspreis € 38,- inklusive geführte Besichtigung & Eintritt (bitte vorbuchen). Abendessen & Übern. l Tuchhallen in Krakau

Fr-So € 129,Mo-Mi € 129,Sa-Mo € 129,-

Einzelzimmerzuschlag € 15,Fakultativausflug Spindlermühle mit Kaffeetrinken + € 24,-, bitte vorbuchen

© bzyxx - fotolia.com

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

Krakau & Breslau

© PHB.cz - Fotolia.com

Kostbarkeiten“ mit Halbpension

7 Tage Hohe Tatra Entdecken & Wandern Naturerlebnis mit Firstklasshotel am See inklusive Wanderungen & Ausflugspaket

l Hotel Patria**** l Stary Smokovec

Hotel Patria****

Renoviertes Wellnesshotel auf 1355 m am Bergsee Štrbské Pleso mit mehreren Restaurants, Bowling und „Koliba“, Wellnesszentrum mit Hallenbad und Saunalandschaft sowie Relaxoase. Komfortzimmer mit Du/Bad/WC, TV-Sat, Telefon und Minibar. l Marienkirche in Krakau

3. Tag: Krakau - Breslau Besichtigung Zeitiges Frühstücksbuffet und Abreise über Kattowitz nach Breslau, die alte Schlesienmetropole an beiden Ufern der Oder. Mittags Einladung zur geführten Stadtrundfahrt, um die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten kennenzulernen: Rathaus, Marktplatz mit alten Giebeldächern, Sand& Dominseln mit ihren Kirchen, Barocksaal „Aula Leopoldina“, Jahrhunderthalle mit Park uvm.

Abendessen & Übernachtung in unserem Zentrumshotel, damit wir bequem „auf eigene Faust“ einen Abendbummel durch die malerische Altstadt unternehmen können.

4. Tag: Breslau - Heimreise - Sachsen Frühstücksbuffet im Hotel und vormittags noch etwas Innenstadtfreizeit. Danach gemütliche Heimreise über Görlitz und Dresden zurück zu unseren Ausstiegsstellen, wo wir Sie zuvor mit einem Umtrunk verabschieden.

INKLUSIVleistungen ✔✔ Komfortbusreise Sachsen - Polen & zurück ✔✔ 2 x Übernachtung im zentrumsnahen Firstklasshotel Krakau ✔✔ 1 x Übernachtung in Firstklass-Zentrumshotel Breslau ✔✔ 3 x Frühstücksbuffet im Hotel ✔✔ 3 x Menüabendessen in Hotelrestaurants ✔✔ Nutzung Hallenbad & Sauna in Krakau ✔✔ Stadtbesichtigung mit Spezialführer Krakau & Breslau ✔✔ Eintritt Aula Leopoldina Breslau ✔✔ Eintritt Jahrhunderthalle Breslau ✔✔ Begrüßungs- und Abschiedsgetränk ✔✔ Erinnerungsurkunde mit Gruppenfoto ✔✔ Tragetasche mit Infomaterial pro Zimmer ✔✔ Kurtaxe, Steuern, Sicherungsschein ✔✔ Reiseleitung & Bordservice

1. - 4. Mai 26. - 29. Sept.

So-Mi Mo-Do

1. Tag: Sachsen - Štrbské Pleso Abfahrt 6 h Mittelbach über Prag und Trenčín nach Žilina. Weiter entlang des Waag-Canyons durch die Malá Fatra in die Region Liptau. Von hier geht es ins Gebirge der Slowakei nach Štrbské Pleso - zu unserem Standorthotel PATRIA, malerisch am Bergsee auf 1355 m gelegen.

Halbpension.

2. Tag: Wandern & Zahnradbahn Frühstück, leichter Bergsee-Spaziergang mit Panoramablick und Fahrt mit der Tatra Bahn nach Starý Smokovec und mit Zahnradbahn zum Hrebienok in 1.272 m NN. Spaziergang zum Wasserfall und Berghütteneinkehr, wo wir uns einen Räubertee gönnen können. Danach Rückfahrt mit Zahnradbahn und Bahn mit Kurzwanderung zum Hotel. Halbpension, Ruhetag für den Bus. 3. Tag: Niedere Tatra Tropfsteinhöhle Frühstück und Ausflug in die Niedere Tatra mit Besuch der unterirdischen Tropfsteinhöhle in Jasná. Nächste Station ist die Besichtigung der Schaffarm bei Ružomberok, wo wir auch Produkte verkosten werden, danach Möglichkeit zum Mittagessen. Anschließend Rückfahrt ins Hotel mit Nachmittagsfreizeit, Halbpension.

4. Tag: Nationalpark & Floßfahrt Nach dem Frühstück fahren wir nach Pieniny. Im Nationalpark unternehmen wir eine romantische Floßfahrt auf dem Grenzfluss Dunajec.

Nach der Mittagspause besuchen wir das sehenswerte Freilichtmuseum von Stara Lubovňa unterhalb der alten Burg. Rückfahrt ins Hotel, Halbpension.

5. Tag: Ausflug Zipser Land Frühstück und Ausflug in die Region Zips, wo Kolonisten aus Deutschland nach dem Tatarenkrieg die Region wieder aufgebaut haben.

€ 349,€ 369,-

Einzelzimmerzuschlag € 95,Hinweis: Eintritte Vorort extra, Reisepass oder Personalausweis erforderlich.

Wir besuchen in Leutschau die St. Jakob Kirche und werfen einen Blick auf die monumentale Burganlage - Zipser Burg. Auf dem Rückweg Besuchsstopp in Kežmarok (Kesmark), bevor wir gegen 15.30 h ins Hotel zurückkehren. Am Abend laden wir zum Spezialitätenessen in eine Koliba (stilgerecht eingerichtetes Restaurant) ein, bei Wein und Musik.

6. Tag: Poprad und Ždiar Nach dem Frühstück besuchen wir Poprad (Deutschendorf ) mit etwas Bummelfreizeit im historischen Teil von Deutschendorf - Georgenberg. Nächste Station ist Ždiar (Gorallendorf ), wo wir in einem kleinen Museum selbst eine Gorallenhochzeit zelebrieren können. Rückkehr ins Hotel gegen 15.30 h, Halbpension.

7. Tag: Hohe Tatra - Heimreise Sachsen Nach dem zeitigen Frühstück sagen wir heute „Dovidenja“ und treten nach diesen erlebnisreichen Tagen den Heimweg an. In angenehmen Etappen geht es wieder über Prag zurück nach Sachsen, mit Verabschiedungsumtrunk.

INKLUSIVleistungen ✔✔ Komfortbusreise Sachsen - Hohe Tatra und zurück ✔✔ 6 x Übernachtung im 4-Sterne Hotel Patria am See mit Hallenbad & Wellness ✔✔ Halbpension im Hotel mit Frühstück & Abendessen vom Buffet ✔✔ Koliba Spezialitätenessen mit Wein & Musik (HP) ✔✔ 5 Ausflüge gemäß Programm mit Führer ✔✔ Floßfahrt im Nationalpark ✔✔ Eintritt in Tropfsteinhöhle ✔✔ Führung durch Schaffarm mit Verkostung ✔✔ 2 x Eintritt Zips & Kirche Georgenberg ✔✔ Eintritt Gorallen Museum & Hochzeitsprogramm ✔✔ Zahnradbahnfahrt zum Hrebienok & zurück ✔✔ Tatrabahnfahrt Stary Smokovec & zurück ✔✔ Begrüßungs- & Abschiedsgetränk im Bus ✔✔ Erinnerungsurkunde mit Gruppenfoto ✔✔ Kurtaxe & Mauten, Sicherungsschein ✔✔ Tragetasche mit Infomaterial ✔✔ Reisebegleitung & Bordservice

4. - 10. Juli 7. - 13. Sept. l Zipser Burg

© PHB.cz-fotolia.com

7 Tage 7 Tage

€ 539,€ 539,-

EZ-Zuschlag € 119,-, Personalausweis erforderlich

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

31

HOLLAND zur TULPENBLÜTE

Strandhotel Hi

Firstklassurlaub Tophotel

Amsterdam, Blumenfelder mit Keukenhof, Nordseeküste, Miniaturpark Madurodam, Grachtenrundfahrt, Windmühlendorf & Aussichtsturm © Keukenhof

● Hotel Histrion ****

© ss Rotterdam Katendrecht Kade Haven

Übernachtungs-Attraktion Amerika-Liner Hotelschiff „SS Rotterdam“

● SS Rotterdam

Alljährlich im Frühjahr verwandelt sich das kleine Tulpenland Holland in ein buntes Naturparadies und die Besucher erleben die einzigartige Farbenpracht der riesigen Blumenfelder. Goldrichtig zum Blütenmonat April enthält unser Arrangement das Schönste, was Holland zu bieten hat: Windmühlen, Grachten & Kanäle, Blumenparks, historische Fachwerkstädte, Käse, Euromast-Aussichtsturm und vieles mehr.

Eine besondere Reisespezialität mit inkludierter Halbpension und als Extraerlebnis die Übernachtung auf der SS Rotterdam, dem ehemaligen Firstklass-Amerika-Liner, der in Rotterdam im Hafen liegt.

1. Tag: Sachsen - Rotterdam Abfahrt 5 h Mittelbach mit weiteren Zusteigestellen über das Ruhrgebiet nach Südholland.

Spätnachmittags erreichen wir Rotterdam, den berühmten „Welthafen“. Bezug unserer Kabinen auf dem Hotelschiff SS Rotterdam. Wir erleben den Hauch der großen weiten Welt der 60er Jahre. Abendessen an Bord, Kabinenübernachtung.

2. Tag: Amsterdam, Grachtenfahrt, Mühlendorf & Madurodam Frühstück und Weiterfahrt nach Holland in die pulsierende Hauptstadt Amsterdam mit ihren Fachwerkhäusern, Brücken und Kanälen. Inklusiveinladung zur Grachtenrundfahrt und Bummelfreizeit in der Altstadt. Anschließend geht es zum wohl bekanntesten Windmühlenpark der Niederlande, nach Kinderdijk. Die 19 noch gut erhaltenen Mühlen sind UNESCO-Weltkulturerbe (Mühlen-Innenbesuch gegen Aufpreis). Letzter Höhepunkt ist der Besuch der eindrucksvollen Miniaturstadt Madurodam, wo wir alle Hollandsehenswürdigkeiten im Miniformat kennenlernen. Kurze Rückfahrt nach Rotterdam auf unser Hotelschiff. Abendessen/Übernachtung.

32

© NBTC/Bartruff

3. Tag: Blumenfelder - Keukenhof Aussichtsturm Frühstücksbuffet am Schiff, danach Fahrt zu den Blumenfeldern von Lisse und Aalsmeer, dem größten Blumenzentrum der Welt. Hier werden beispielsweise täglich 3 Millionen Rosen versteigert, eine unvergessliche Naturpracht. Wir besuchen den weltberühmten Keukenhof (Eintritt inklusive) mit Bummelfreizeit auf der Blumenschau.

Danach Abstecher nach Scheveningen an der Nordseeküste mit Gelegenheit zu einem Dünenstrandspaziergang. Zurück in Rotterdam laden wir zur Auffahrt auf den Euromast-Aussichtsturm ein, wo wir eine grandiose Panoramaaussicht auf den Welthafen Rotterdam genießen. Abendessen/Übernachtung auf dem Hotelschiff.

4. Tag: Rotterdam - Heimreise Sachsen Nach dem Frühstück Rückreise über Südholland und in angenehmen Etappen durch Deutschland. Mit einer kurzen Unterwegsbesichtigung treffen wir abends wieder in Sachsen ein, wo wir mit einem Umtrunk verabschiedet werden.

Inklusivleistungen ✔✔ Komfortbusreise Sachsen - Holland u. z. ✔✔ 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet auf Hotelschiff SS Rotterdam**** ✔✔ 3 x Menü-Abendessen oder Buffets auf Hotelschiff ✔✔ kleiner Frühstücksimbiss im Bus ✔✔ Ausflug Amsterdam ✔✔ Grachtenrundfahrt Amsterdam (1 Stunde) ✔✔ Besuch Mühlenpark Kinderdijk ✔✔ Ausflug Blumenfelder & Nordseeküste ✔✔ Besuchseintritt Keukenhof Blumenpark ✔✔ Eintritt Madurodam Miniaturpark ✔✔ Eintritt/Lift Euromast Panoramaturm ✔✔ Begrüßungs- & Abschiedsgetränk ✔✔ Dietrich-Tasche mit Informationsmaterial ✔✔ kleines Damen-Abschiedssouvenir ✔✔ Reiseleitung & Bordservice ✔✔ Kurtaxe, Mauten, Sicherungsschein SR

28. April - 1. Mai 4 Tage

Uns erwartet ein mildes, mediterranes Klima, wo die Temperaturen dank schützender Bergketten immer noch angenehm sind. Unsere Herbst- & Frühlingstermine erfreuen sich seit Jahren großer Beliebtheit, denn wir genießen die Mittelmeervegetation im Jahreszeitenwandel und Frühjahrsblütenpracht. Das mittelalterliche Nachbarstädtchen Piran lädt zu romantischen Küstenspaziergängen ein. Besonders empfehlenswert auch für Senioren, die gerne ein paar Tage Gemütlichkeit, Meeresluft und Wellness genießen möchten.

Komfortbusanreise im Preis inbegriffen!

Die Hinfahrt erfolgt über Tirol mit angenehmer Zwischenübernachtung. Morgens Frühstücksbuffet und Weiterfahrt über Italien und Friaul an die slowenische Küste mit Nachmittagsankunft am Meer. Die Rückfahrt ist wieder über Italien vorgesehen mit Rückreiseübernachtung inkl.

Frühstück in Tirol und gemütlicher Heimfahrt am letzten Tag über Bayern nach Sachsen.

Strandhotel Histrion **** mit „Erlebnis-Meerwasserpark Laguna“

Großartige Hotelanlage etwa 1,5 km vom Ortskern entfernt, direkt am Meer. Das Hotel hat Außenschwimmbad und Hallenbad und ist in eine Hotelstadt eingebunden mit Fußgängerzone, Geschäften, Cafés, Tennisplätzen, Jachthafen, Friseur, Post, Internetecke, Tresore an der Rezeption, Konditorei, Bierkeller und Weinstube.

Mediterraner Erlebnis-Wasserpark mit Wasserfall, Whirlpool, Liegestühlen, Strömungsbad, Ruhebuchten, neues Wellnesszentrum mit Massagen, Fango, Gesichtspflege, Solarium, Fitness und Sauna.

Klimatisiertes Restaurant mit Menüwahl, Frühstück und Abendessen in Buffetform, das bei Schönwetter auf der Sonnenterrasse eingenommen werden kann.

Neu renovierte Komfortzimmer mit Bad/Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, Minibar, Klimaanlage und Balkon (hafenseitig), Meerblickzimmer mit Zuschlag möglich.

€ 479,-

EZ-Zuschlag € 105,-; Personalausweis erforderlich

● Meerwasserpark Laguna

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

strion Portoroz Strandurlaub POREC Kroatien

an der slowenischen Riviera, mit Meerwasserpark!

9 Tage Frühlings- & Herbstaktion: Istrienurlaub inklusive Bus, Strandhotel mit Außenpool & Halbpension mit Getränken

● Strandhotel Laguna Mediteran

PREISHIT

9 Tage ab € 515,Inklusive Bus & HP Fakultativ-Ausflüge (bitte vorbuchen): Malerisches Rovinj mit Schiffsausflug Limfjord und Fischpicknick, ganztags p.P. € 33,Panorama-Fahrt Istrien mit Hinterland-Bergdorf Motovun inkl. Imbiss, Wein und Shuttlebus halbtags p.P. € 30,-, weitere Ausflüge mit örtlichem Bus möglich.

● Nachbarstädtchen Piran

● Hafenpromenade in Porec

Strandhotel Laguna Mediteran

© InavanHateren-shutterstock.com/2013

INKLUSIVleistungen ✔✔ Komfortbusreise Sachsen - Tirol Portoroz/Slowenienriviera und zurück ✔✔ Übernachtungen im Erstklass-Strand­ hotel Histrion in Komfortzimmern mit Balkon, Sat-TV, Klimaanlage & Minibar ✔✔ Frühstücksbuffet und Abendbuffet im Slowenien - Hotel (HP) ✔✔ 2 x Übernachtung in Tirol mit Frühstücksbuffet ✔✔ Begrüßungsgetränk mit Informationsrundgang Portoroz ✔✔ Eintrittsgebühr in den beheizten Meerwasser-Erlebnispark Laguna (direkt im Hotel) inklusive Morgengymnastik ✔✔ Eintrittsgebühr ins Spielcasino Portoroz ✔✔ Freitag Tanzabend mit Livemusik ✔✔ Slowenischer Abend o.ä. im Hotel mit Tanzmusik (Dienstag) ✔✔ 10% Nachlass auf alle Anwendungen im Hotel-Wellness-Zentrum ✔✔ 10 % für die 3. erw. Person im Zimmer ✔✔ Abschiedsgetränk im Bus ✔✔ Dietrich-Badetasche mit Infomaterial p. B. ✔✔ Busreiseleitung & Bordservice ✔✔ Kurtaxe, Mauten und Steuern

4. - 13. April 10 Tage 25. Juni - 3. Juli 9 Tage 27. Aug. - 4. Sept. 9 Tage 15. - 26. Okt. 12 Tage

€ € € €

589,599,649,729,-

Einzelzimmerzuschlag p. Nacht € 20,Personalausweis erforderlich Meerblickzimmer-Zuschlag € 5,- p.P/Tag Portoroz 30% Kinderermässigung bis 14. J. im Elternzimmer Selbstfahrerermäßigung auf Anfrage Ausflugsmöglichkeit bitte vorbuchen: Porec & Rovinj/Kroatien € 26,-

Sonne, Meer und eine malerische Küstenlandschaft von außergewöhnlicher Schönheit - goldrichtig, hier einen erholsamen Strandurlaub zu genießen: Promenadenbummel am Fischerhafen mit herrlichen mediterranen Blumenanlagen und durch die historische Altstadt (UNESCO-Weltkulturerbe), Strandspaziergänge unter duftenden Pinien und Meeresbaden in kristallklarem Wasser.

Ein empfehlenswertes Urlaubsarrangement mit hervorragendem Preis/Leistungsverhältnis und außergewöhnlich hoher Gästezufriedenheit.

Strand-Hotel Laguna Mediteran***+

Eine unserer beliebtesten Ferienanlagen mit 300 Zimmern, umgeben von schattigen Pinien, direkt am Meer und etwa 2 km südlich der malerischen Altstadt von Porec gelegen. Das Hotel ist vollklimatisiert, Restaurant mit Frühstück und Abendessen vom Buffet mit Getränken. Mehrere Terrassen, Meerwasser-Swimmingpool, Souvenir- und Zeitschriftenladen, Internetecke, Aperitifbar, Sonnenterrasse mit Sonnenschirm und Liegestühlen.

Zum Felsstrand mit Steinflächen und Kiesabschnitten sowie teilweise schattigen Liegewiesen geht es etwa 100 m. Nachtclub in der Nähe.

Hinweis: In Einzelfällen kann auch die Unterbringung im Hotel Laguna Materada erfolgen.

Zimmerausstattung: Dusche/WC, Klimaanlage, Sat-TV, Telefon, (Aufpreis für Meerseite € 5,- p .P./Tag).

Sport gg. Gebühr: Tennisplätze, Tischtennis, Schießstand, Minigolf, Beachvolleyball, Fahrradverleih, Paddel- und Tretboote.

Komfortbusreise ab Sachsen inklusive: Abfahrt frühmorgens Chemnitz mit weiteren Zustiegsstellen über Bayern und Kärnten an die Mittelmeerküste. Abends Hotelankunft Porec/Kroatien. Rückreise nach dem zeitigen Frühstück voraussichtlich über die gleiche Strecke oder allenfalls über Italien. Angenehme Etappenfahrt mit genügend Zwischenpausen und Bordküche im Bus.

INKLUSIVleistungen ✔✔ Komfortbusreise Sachsen - Porec/ Kroatien und zurück ✔✔ Hotelaufenthalt***+ Laguna Mediteran o.ä., Porec ✔✔ Halbpension mit Frühstück und Abendessen vom Buffet ✔✔ Getränke zum Abendessen (Wein, Fassbier, Saft, Mineralwasser) ✔✔ Benutzung Hotelschwimmbad ✔✔ Sonnenterrasse mit Liegestühlen ✔✔ Mehrmals wöchentlich Live-Musik im Hotel ✔✔ WIFI-Internet kostenlos im Hotel verfügbar ✔✔ Kleiner Bus-Frühstückssnack ✔✔ Begrüßungsgetränk im Hotel ✔✔ Abschiedsgetränk im Bus ✔✔ Hotelreiseleitung mit Infogespräch ✔✔ Zentrumsfahrt Porec mit geführtem Altstadtspaziergang ✔✔ Dietrich Tragetasche mit Infomaterial p. Zi. ✔✔ Kurtaxe, Mauten und Steuern ✔✔ Busbegleitung & Bordservice

Termine & Preise inkl. HP & Bus 3. - 11. Mai 17. - 25. Sept.

9 Tage 9 Tage

€ 515,€ 559,-

Einzelzimmerzuschlag € 95,Aufzahlung meerseitiges Zimmer € 40,- /p.P. Selbstfahrerermäßigung termingleich - € 80,30 % Kinderermäßigung bis 11 Jahre im Elternzimmer Hinweis: Bei Minderbeteiligung kann in Ausnahmefällen die An- oder Rückreise über Tirol erfolgen mit Zusatz-HP + € 45,- Personalausweis erforderlich

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

33

20 Jahre Blumenteppich Brüssel Elsass Weinreise Belgien-Firstklassreise 2016 in die Europahauptstadt mit Blumenteppich-Attraktion sowie Gent & Brügge

NEU: 4 Tages genussvolle durch Frankreich, Deutsch

● Schlosshotel Val Vignes

● Brüssel mit Blumenteppich

Am Grand Place vorm Rathaus in Brüssel entsteht alle 2 Jahre ein floristisches Meisterwerk der Blumenteppich - aus über 600 000 verschieden farbigen Begonien. Diese einmalige Entdeckungsreise zeigt nicht nur diese Blumenkunst, sondern führt uns auf den Spuren des Unesco-Weltkulturerbes zu den Schätzen Belgiens. Ob Beginenhöfe, Belfriede, Jugendstilgebäude, Atomium, der Grand-Place oder der Canal du Centre - einzigartige Sehenswürdigkeiten und ein kleines Gourmetparadies mit Pralinen, Bier und Leckereien. Rundum ein FirstklassStädtebesuch mit 20-jähriger Blumenteppichattraktion, die nur zu diesem Termin möglich ist.

1. Tag: Sachsen - Brüssel Abfahrt 5 Uhr Chemnitz und weiteren Zusteigestellen geht es über Erfurt nach Hessen. Vorbei am Westerwald kommen wir mittags bei Köln an den Rhein. Weiterfahrt über die alte Kaiserstadt Aachen nach Belgien, wo wir am Spätnachmittag „Europas Hauptstadt Brüssel“ erreichen. Hotelbezug, Abendessen und Übernachtung.

2. Tag: Blumenteppich & Stadtführung Frühstücksbuffet, danach lernen wir Brüssel bei einer Stadtführung kennen. Dabei zeigt uns der Spezialführer die Sehenswürdigkeiten der Stadt mit Atomium, einen Reichtum an Jugendstilhäusern sowie das EU-Regierungsviertel, die Altstadt mit dem „Manneken Pis“ und natürlich das Weltkulturerbe Grand Place, wo sich heute der 1800 m² große Blumenteppich präsentiert. Wir empfehlen den Blick vom eintrittspflichtigen Rathausbalkon, um das floristische Meisterwerk von oben bewundern und fotografieren zu können. Nachmittags Bummelfreizeit, Abendessen, Übernachtung.

3. Tag: Inklusivausflug Flandern: Brügge, Gent & Grachten Frühstücksbuffet, Einladung zum spezialgeführten Ausflug in die reichen Handelsstädte Brügge und Gent.

Brügge präsentiert sich mit einer historischen Altstadt, mit Backsteinhäusern und vielen Kirchen. Möglichkeit zur Grachtenfahrt auf den romantischen Stadtkanälen (Aufpreis). Weiterfahrt nach Gent mit prächtigen alten Häusern am alten Leiehafen sowie mit sehenswerter St. Bravokathedrale. Rückfahrt nach Brüssel mit Abend– essen und Übernachtung. Abendtipp: auf Grund der zentrumsnahen Hotellage empfiehlt sich ein Abendbummel durch das beleuchtete Brüssel.

4. Tag: Schokoladenfabrikbesuch und Heimreise Nach dem Frühstücksbuffet treten wir die Heimreise an und besuchen unterwegs eine traditionelle, belgische Schokoladen-Manufaktur mit Verkostungsmöglichkeit. Danach geht’s in rascher Fahrt zurück nach Deutschland. Nach einer Mittagspause fahren wir in angenehmen Etappen über Thüringen zurück nach Sachsen. © victoria p.-Fotolia.com

● Belgische Schokolade

Inklusivleistungen ✔✔ Komfortbusreise Sachsen - Brüssel u. z. ✔✔ 3x Übernachtung im zentrumsnahen ****Hotel in Brüssel mit Frühstücksbuffet ✔✔ 3x Abendessen im Hotel ✔✔ geführte Stadtrundfahrt Brüssel mit Blumenteppich ✔✔ Ganztagesausflug Flandern nach Gent & Brügge mit Spezialführer ✔✔ Besuch einer Schokoladenfabrik mit Führung und Verkostung ✔✔ Begrüßungs- & Verabschiedungsgetränk ✔✔ Tragetasche mit Informationsmaterial p.B. ✔✔ Bordservice und Reiseleitung ✔✔ Sicherungsschein Service R.

12. - 15. August 4 Tage Frühbucherpreis bis 31.1. € 399,Normalpreis ab 1.2. € 429,● Brügge

34

© huci - Fotolia.com

Die französische Elsass-Region steht für malerische Fachwerkstädtchen, herzhafte Kulinarik und schmackhaften Wein sowie weitläufigen Blick über Weingärten. Wir genießen die Logis im historischen Ambiente des Herrenhauses Val Vignes! Auf unserer Entdeckungsfahrt erleben wir außerdem auch die „Europa-Hauptstadt“ Straßburg und den malerischen Schwarzwald.

1. Tag: Sachsen - Straßburg Schlosshotel Elsass Frühmorgens Abfahrt ab Mittelbach mit allfälligem Umstiegsaufenthalt in Ulm nach Frankreich. Nachmittagsaufenthalt in Straßburg mit dem Europa-Parlament, dem Münster und historischem Gerberviertel. Abends erreichen wir den Weinort Saint Hippolyte auf der Elsässer Weinstraße. Abendessen / Übern. im Schlosshotel.

EZ-Zuschlag € 110,allfällige Hotelbettensteuer vor Ort extra

● In Colmar

© Mellow10-fotolia.com

2. Tag: Genuss-Tag „Elsässer Weinstraße“ Frühstücksbuffet, danach erwartet uns ein herrlicher Tag im Zeichen des berühmten Elsässer Weins! Weinstraßenausflug mit lieblichen Weinorten wie Obernai und Bergheim und fahren mit einem Mini-Zug durch die Weinberge mit ausgewählten Elsass-Weine Verko© Peter Eckert stung. Außerdem erleben wir Colmar mit prächtigen Fachwerkhäusern. Abendessen an der Weinstraße / Übernach.

3. Tag: Schwarzwald - Tirol Nach dem Frühstück geht es in den Schwarzwald. Unser Ziel ist der malerische Titisee, wo wir uns eine SchwarzwälderKirsch-Torte schmecken lassen. Über Stuttgart geht es ins Bergland Tirol mit Abendessen und Zwischenübernachtung.

4. Tag: Tirol - Heimreise Sachsen Frühstücksbuffet und Rückreise in gemütlichen Etappen über Bayern zurück nach Sachsen, wo wir mit einem Umtrunk verabschiedet werden.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

& Schlosshotel Wein- & Kulinariktour land und Österreich

5 Tage Erlebnis BODENSEE

NEU: Dreiländerfahrt Deutschland - Schweiz - Österreich mit Firstklass Standorthotel & Inklusivausflügen

© Pfänderbahn AG

© drubig-photo-fotolia.com

Schloßhotel Val Vignes auf der Elsässer Weinstraße

Das historische Herrenhaus aus dem 18. Jh. befindet sich in traumhafter Lage unterhalb der Hochkönigsburg. Das gesamte Haus wurde aufwändig umgebaut und bietet nun moderne Hotel-Zimmer sowie einen kleinen SPA-Bereich. Genießen Sie einen Spaziergang inmitten der Weinberge.

Genuss-Höhepunkte • Logis im historischen Herrenhaus auf der Elsässer Weinstraße in den Weinbergen • Ganztägiger Weinstraßen-Ausflug mit Zug- fahrt durch die Weinberge und Weinprobe • Besichtigung Schwarzwald mit Schwarzwälder-Kirsch-Torte-Essen • Besuch d. Europahauptstadt Straßburg und Kultur-Kleinod Colmar

inklusivleistungen ✔✔ Komfortbus Sachsen - Elsass - Schwarzwald und retour ✔✔ 2 Übernachtungen im Herrenhaus Val Vignes mit Frühstück ✔✔ 1 x Rückreise-Halbpension in Tirol ✔✔ 1 x Abendessen im Schlosshotel ✔✔ 1 x Winzer-Essen auf der Weinstraße ✔✔ Weinstraßen- Ausflug mit Weinprobe von 5 Sorten und Minizug-Fahrt ✔✔ Schwarzwälder-Kirsch-Torte mit Kaffee in Titisee ✔✔ Besichtigung von Straßburg, Colmar und Schwarzwald ✔✔ Tragetasche mit Infomaterial ✔✔ Kurtaxe, Steuern, Sicherungsschein ✔✔ Reiseleitung & Bordservice

29. April - 2. Mai 25. - 28. Aug. 27. - 30. Okt.

4 Tage € 399,4 Tage € 429,4 Tage € 429,-

Einzelzimmerzuschlag € 95,-, Personalausweis erf.

Wir gehen auf Entdeckungsreise und lassen uns mit schwäbischer Gastlichkeit in der Zeppelinstadt Friedrichshafen verwöhnen. Inmitten einer herrlichen Landschaft gelegen, bietet unser Standort am nördlichen Ufer des Bodensees südliches Flair und jede Menge Sehenswürdigkeiten. Unser inkludiertes Ausflugspaket führt in alle 3 Bodenseeländer mit interessanten Entdeckungen und Besichtigungen.

Unser Standorthotel ****Buchhorner Hof ist das Traditionshotel in Friedrichshafen. Es liegt direkt in der Stadtmitte an der Uferpromenade, bietet Komfort mit familiärer Gastlichkeit und verwöhnt uns mit bester Halbpension. Es verfügt über einen Lift, eine Hotelbar und einen Wellnessbereich.

1.Tag: Anreise Friedrichshafen, Zeppelinmuseum Abfahrt Chemnitz 6 h, es geht mit weiteren Zusteigestellen über Franken weiter in Richtung Schwaben-Ländle. Nach Neu-Ulm erkennen wir schon die Landschaftsveränderung, große ObstAnbaufelder sind im Frühling mit der Blüte und im Herbst mit roten Früchten eine Augenweide.

Hotelbezug in Friedrichshafen mit kleinem Stadtrundgang und Besuch des bekannten Zeppelinmuseums mit der weltgrößten Sammlung der Luftschifffahrt, Abendessen & Übern.

2.Tag: Ausflug in die Spielestadt Ravensburg Nach einem guten Frühstücksbuffet fahren wir nach Ravensburg und lernen bei einem geführten Altstadtspaziergang die berühmte Spielestadt mit ihren vielen Türmen und dem Wahrzeichen der Stadt, den Mehlsack kennen.

Individuelle Mittagsfreizeit in der malerischen Altstadt und Busrückfahrt zum Hotel. Abendessen, danach Bummelfreizeit am Seeufer, Übern.

3.Tag: Schweiz mit Rheinfall, Konstanz oder Insel Mainau Frühstücksbuffet und © dermerkur-fotolia.com zeitig geht es mit der Fähre über den Bodensee nach Konstanz. Busweiterfahrt am Rhein entlang über Schaffhausen zum Rheinfall, Europas größten Wasserfall.

Danach Rückfahrt nach Konstanz mit Freizeitaufenthalt. Das Wahrzei● Insel Mainau chen „Imperia“ an der Hafeneinfahrt, das gotische Münster und das 600 Jahre alte Konzilgebäude lassen uns staunen. Anstelle des etwa 4 stündigen Konstanz-Aufenthaltes besteht die Möglichkeit, die einzigartige Blumeninsel Mainau zu besuchen (Aufpreis inkl. Transfer & Eintritt € 22,- bitte vorbuchen). Spätnachmittags Fährrückfahrt ans Nordufer und mit Bus zum Hotel, Abendessen & Übernachtung.

4. Tag: Lindau, Österreich mit Bregenzerwald, PfänderAlpenwildpark Frühstücksbuffet, heute geht es nach Österreich in den Bregenzerwald. Wir fahren mit der Seilbahn auf den 1064 m hohen Pfänder-Aussichtsberg mit wunder© falco47-fotolia.com schönem See-Panorama-Ausblick. Möglichkeit zum Spaziergang auf dem Hochplateau, zum Besuch des Alpenwildparks oder gemütlich im Panoramarestaurant einen Strudel zu genießen. Abwärts geht’s mit der Panoramagondel der Pfänderbahn oder wer will auch zu Fuß. Danach besuchen wir noch die Festspielstadt Bregenz und fahren über Lindau in unser Hotel nach Friedrichshafen. Abendessen & Übernachtung.

5.Tag: Heimreise Bodensee - Sachsen Nach einem kräftigen Abschiedsfrühstück heißt es Kofferpacken und fahren wir in Richtung Heimat. Unterwegs besuchen wir noch die bekannte Basilika in der Hochschulstadt Weingarten.

Anschließende Busheimfahrt in angenehmen Etappen über Bayern nach Sachsen, wo wir mit einem Umtrunk verabschiedet werden.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔✔ Komfortbusreise Sachsen-Bodensee und zurück ✔✔ 4x Hotelübernachtung mit Frühstücksbuffet im Buchhorner Hof Friedrichshafen ✔✔ 3-Gang Abendmenü (Halbpension) ✔✔ kostenfreie Nutzung des Wellnessbereiches im Hotel (Whirlpool gg. Gebühr) ✔✔ Besuch mit Eintritt Zeppelinmuseum ✔✔ Bodensee-Fährüberfahrt MeersburgKonstanz und zurück ✔✔ Schweiz-Ausflug Rheinfall Schaffhausen ✔✔ Ausflug Lindau und Österreich mit Pfänder-Seilbahnfahrt ✔✔ Ausflug Ravensburg mit geführtem Stadtrundgang ✔✔ Rückreisebesuch Basilika Weingarten ✔✔ Begrüßungs- & Abschiedsgetränk im Bus ✔✔ Reisebegleitung & Bordservice ✔✔ Infotasche mit Prospektmaterial ✔✔ Kurtaxe, Steuern, Mauten

29. Apr. - 3.Mai 5 Tage 8. - 12. Juli 5 Tage 10. - 14. Okt. 5 Tage

€ 479,€ 499,€ 479,-

EZ-Zuschlag € 88,-, im Juli € 99,-, Personalausweis erf.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

35

© Samuel Borges-fotolia.com

© Joelle M - Fotolia.com- fotolia.com

Genfer See, Mont Blanc und Aosta-Tal Imposante Gipfel und Seen des Dreiländerecks Schweiz - Frankreich - Italien: Lausanne - Genf - Montreux - Chamonix - Lac Annecy - Lago Maggiore

„Wo die höchsten Berge auf die lieblichsten Seen treffen“ so lautet das Motto dieser s­ neuen Entdeckungstour durch eistung Preis-L er s r e u t e u t die Schweiz, Frankreich und G

z • , trot is n lt ä h d Italien. Eine kontrastreiche Reiver gen See Ge kte se zu den „Riesen der Alpen“ Genfer entdec h c a un lf ie v rund um das Mont Blanc-Massiv , orte • Neue mit den berühmten Winterigungs Besicht und sportorten Chamonix und Aosta, usflüge e • Alle A ssen inklusiv zu mondänen Städten wie Genf, de n e b A Montreux und Lausanne aber auch zu mediterranen Seen. Sie logieren bequem im 4* Hotel nahe Genf und unternehmen von hier aus herrliche Ausflüge. Gerade das französisch-italienische Alpengebiet ist für viele noch weitgehend unbekannt, aber ein sehr lohnenswertes Ziel. Eine neue Reisekombination zu vielen Höhepunkten, die Sie be● Weinberge im Lavaux geistern wird!

rteile Ihre Vo

1. Tag: Sachsen - Tirol - Graubünden Abfahrt 6 h Chemnitz und weiteren Zustiegen mit unserem Transferbus durch Bayern nach Tirol. Nach einem allfälligen Umstieg geht es über Vorarlberg in das schweizer Rheintal. Hotelbezug in Buchs, Abendessen und Übern.

2. Tag: Bern - Lausanne - Genfer See Unsere Rundreise starten wir über Zürich in die Hauptstadt Bern mit historischer, laubengesäumter Altstadt. In rascher Fahrt geht es anschließend in die französische Schweiz an den Genfer See, malerisch eingebettet in die Alpen.

Nachmittagsaufenthalt in Lausanne, Sitz des Olympischen Komitees, mit der einzigen gotischen Kathedrale der Schweiz. Entlang des malerischen Nordufers erreichen wir unser Standort-Hotel in Annemasse, auf der französischen Seite des Genfer Umlandes. Abendessen / Übern.

● Blick auf Genf

3. Tag: Genfer See - Besichtigungstour mit Evian, Yvoire und Montreux Heute verbringen wir den ganzen Tag am prachtvollen Genfer See mit herrlichen Villen und idyllischen Orten. Entlang des lieblichen Südufers kommen wir in den Bade- und Kurort Evian, bekannt für sein Mineralwasser. Auch im mittelalterlichen, blumengeschmückten Yvoire gibt es einen Aufenthalt. Mittags erreichen wir Montreux, die bekannte Festival- und Jazzstadt am Ostufer.

Nach einem Kurzabstecher ins Weinbaugebiet rund um Lauvaux Rückfahrt in unser Hotel, HP.

36

● Montreux

© Xavier.D-fotolia.com

4. Tag: Genf und Lac Annecy Nach dem Frühstück starten wir ins Zentrum von Genf, der internationalen Metropole mit Hafen und Seeuferpark. Die Altstadt steht in reizvollem Kontrast zur modernen Stadt u.a. mit den Bürogebäuden der Vereinten Nationen. Freizeit mit Gelegenheit zur Panorama-Schifffahrt (Aufpreis).

Nachmittags entdecken wir den südlich gelegenen Annecy-See, ein landschaftliches Juwel inmitten der französischen Alpen. Der Hauptort Annecy ist mit seiner von Kanälen durchzogenen Altstadt als „Venedig der Alpen“ bekannt. Abendessen und Übernachtung im Raum Genf.

5. Tag: Chamonix/ Mont Blanc - Aosta Wir verlassen wir den Genfer See und fahren durch das alpine Hochtal über Morzine, häufig Station der Tour de France, in den wichtigsten Fremdenverkehrsort des Mont Blanc Gebie­ © Pat on stock-fotolia.com tes nach Chamonix.

Inmitten der höchsten Gipfel Europas gibt es zahlreiche Möglichkeiten, die imposante Bergwelt zu genießen, z.B. bei der Auffahrt auf den Gletscher „Mer de Glace“, den „Aiguille du Midi“ oder „Brévent“ per Seilbahn (zahlbar vor Ort). Am Nachmittag Fahrt durch den Mont-Blanc-Tunnel und das Wintersportzentrum Courmayeur in die autonome Region Aosta in den italienischen Alpen, Hotelbezug/Abendessen.

© R. Mareel-shutterstock.com/2013

6. Tag: Piemont - Lago Maggiore - Tirol Frühstück und anschließend beginnt die Heimreise durch die königliche italienische Landschaft des Piemont. Über Ivrea kommen wir an das Westufer des Lago Maggiore und über die Panorama-Uferstraße und Locarno ins Schweizer Tessin. Über und die spektakuläre San Bernardino-Straße gelangen wir schließlich über das Fürstentum Liechtenstein nach Tirol. Bezug Ihres Standorthotels am Seefelder Hochplateau, HP. 7.-9. Tag: Erholung Seefeld / Tirol - Sachsen Inmitten der imposanten Tiroler Bergwelt genießen Sie zwei Freizeittage am Seefelder Hochplateau bei bester Halbpension. Die Gebirgswelt lädt zu Wanderungen ein oder Gelegenheit zu fakultativen Ausflügen. Am Sonntagmorgen geht es mit unserem Transferbus über Bayern zurück nach Sachsen.

8 Tage Urlaubsverlängerung im Tiroler Wunschhotel zum Selbstfahrerpreis möglich.

Inklusivleistungen ✔✔ Komfortbusreise gemäß Programm Sachsen - Tirol - Schweiz - Tirol und zurück ✔✔ 8 x Hotelübernachtung in 3*/4* Hotels in der Schweiz und in Tirol ✔✔ Halbpension mit Frühstück und Abendessen in allen Hotels ✔✔ Alle Besichtigungen und Ausflüge rund um den Genfer See und Lac Annecy gemäß Programm ✔✔ Begrüßungs- und Abschiedsumtrunk ✔✔ Erinnerungs-Reisefoto ✔✔ Tragetasche mit Informationsmaterial ✔✔ Qualifizierte Schweiz-Spezial-Reiseleitung ✔✔ Bordbetreuung auf den Transferfahrten ✔✔ Kurtaxe, Mauten und Sicherungsschein

2. - 10. Juli 9 Tage € 895,27. Aug. - 4. Sept. 9 Tage € 895,Einzelzimmerzuschlag 225,-, Gültiger Reisepass oder Personalausweis erforderlich. Allf. Eintritte vor Ort extra.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

© Donau Niederösterreich/Steve Haider

© Wiener Alpen in NÖ/www.audivision.at

© dorisblick-fotolia.com

Servus, Österreich! Große Rundreise zu bewährten und neuen Höhepunkten

Salzkammergut - Mostviertel - Wachau - Wien - Semmeringbahn - Graz - Großglockner

Österreich gehört zu den beliebtesten Reisezielen weltweit und l Zeit hat alles, was ein Land braucht en - vie sstreck n um seine Gäste zu verzaubern: u B e z r • Ku nge intakte Natur mit Bergen und ie ichtigu für Bes lusive w Seen, berühmte Kultur und eine e t it ink iff oder r t in E hervorragende Küche. Auf viel• Viele 7, Donausch r fachem Wunsch haben wir in dieHanga hn ringba ie sem Jahr einen bewährten ReiseSemme üsse w ronG e h en c ba is t r s Klassiker neu aufgelegt: die große a o n • Kuli urs, M kugelk erlebniswelt Rundfahrt durch Österreich, Heit r a z o M in mat von Dietrich Touristik. und We Imbiss Getreu dem Motto „Warum in die Ferne schweifen…?“ präsentieren wir Ihnen beliebte Klassiker wie die Wachau und die Großglockner-Hochalpenstraße aber auch vielfach unbekannte Schönheiten wie das Mostviertel oder den Linzer Pöstlingberg. Natürlich darf auch die © Niederösterreich-Werbung Lois Lammerhuber vielbesungene Hauptstadt Wien nicht fehlen!

Ein vielfältiges Arrangement mit faszinierenden Eindrücken des großartigen Reiselandes Österreich.

rteile Ihre Vo

1 . - 3. Tag: Sachsen - Tirol - Salzburg - Salzkammergut Abfahrt 6 h Chemnitz und weiteren Zustiegsstellen geht es über Bayern ins Bergland Tirol. Hier genießen Sie einen Freizeittag mit Wandermöglichkeit bei Halbpension. Am 3. Tag starten wir zeitig in die Mozartstadt Salzburg. Neben der lieblichen Altstadt besticht „Österreichs Barockperle“ auch mit moderner Architektur, die wir beim Besuch des „Hangar 7“, das futuristische Flugzeugmuseum von Red Bull, erleben. Nachmittags geht es ins Salzkammergut. In St.Gilgen am Wolfgangsee werden wir in das Geheimnis der Mozartkugelherstellung eingeweiht und über den Traunsee erreichen wir Linz, Abendessen/Übern.

4. Tag: Pöstlingberg - Mostviertel - Wachau In Linz fahren geht es per Schmalspurbahn auf den bekannten Aussichtsberg Pöstlingberg mit Wallfahrtskirche. Mittags kehren wir auf einem Vierkanthof im Mostviertel bei einem „Mostbaron“ ein. Als nächstes erwartet uns die herrliche Wachau mit Wein- und Marillenhängen, inkludierte Donauschifffahrt von Spitz nach Krems. Tagesabschluss ist die Führung und Wein-Verkostung in der „Weinerlebniswelt Winzer Krems“. Abendessen und Übernachtung im Raum Stockerau.

5. Tag: Wien mit Heurigenbesuch Der heutige Tag ist der weltberühmten österreichischen Hauptstadt Wien gewidmet mit Besichtigungsrundfahrt zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten wie Ringstraße, Stephansdom, Prater mit Riesenrad, Hundertwasserhaus uvm.

Nachmittags mehrstündiger Freizeitaufenthalt z.B. für Museumsbesuch oder Shopping. Im Weinort Gumpoldskirchen nehmen wir ein frühes Abendessen in einem Heurigenlokal ein, bevor wir unser Hotel in Bad Vöslau beziehen, Übern.

6. Tag: Semmeringbahn - Graz - Klagenfurt Heute erleben wir das Weltkulturerbe Semmeringbahn, die weltweit erste Gebirgsbahn, mit der wir von Payerbach bis zur Passhöhe fahren.

Krems

Linz Salzburg Telfs

Spitz

Wien

Gumpoldskirchen

St.Gilgen Heiligenblut

Graz

Klagenfurt

8. und 9. Tag: Tirol - Sachsen Inmitten der Tiroler Bergwelt genießen Sie einen Freizeittag bei bester Halbpension. Die Gebirgswelt lädt zu Wanderungen ein. Am Sonntagmorgen geht es mit unserem Transferbus über Bayern zurück nach Sachsen. ● Hangar 7

© Tourismus Salzburg

Busweiterfahrt nach Graz, in das „Grüne Herz Österreichs“. Freizeit in der steirischen Hauptstadt für einen Bummel zum Wahrzeichen „Grazer Uhrturm“ oder zur Murinsel. Über das Packsattelgebiet kommen wir nach Kärnten. Kurzbesuch der Landeshauptstadt Klagenfurt und Weiterfahrt nach St. Veit, wo wir im Kunsthotel „Fuchspalast“ übernachten, Abendessen.

7. Tag: Großglockner-Hochalpenstraße - Tirol Entlang des Kärntner Seengebietes gelangen wir zur spektakulären Großglockner-Hochalpenstraße. Aufenthalt im malerischen Bergsteigerdorf Heiligenblut und danach Panoramafahrt auf 2.571 m zur Franz-Josefs-Höhe. Hier am Besucherzentrum sind wir unmittelbar vor dem majestätischen Gipfel des höchsten Berges Österreichs, des Großglockners (3798 m) und dem imposanten Pasterzengletscher. Über Zell am See kommen wir zurück nach Tirol, Hotelbezug und Abendessen in der Ferienregion Telfs/Seefeld.

8 Tage Urlaubsverlängerung im Tiroler Wunschhotel zum Selbstfahrerpreis möglich.

Inklusivleistungen ✔✔ Komfortbusreise von Sachsen durch Österreich und retour gemäß Programm ✔✔ 8 x Hotelübernachtung in 3* / 4 * Hotels mit Frühstück und Abendessen ✔✔ 1 x Heurigenabendessen in Gumpolds­ kirchen (im Rahmen der HP) ✔✔ Großes Besichtigungsprogramm in Österreich mit Eintritt in Hangar 7 ✔✔ Fahrt mit der Pöstlingbergbahn in Linz ✔✔ Fahrt mit der Semmeringbahn (2. Klasse) Payerbach - Semmering ✔✔ Mozartkugelseminar St. Gilgen ✔✔ „Mostbaronjause“ mit 1 Glas Most ✔✔ Eintritt, Führung und Verkostung Weinerlebniswelt Krems ✔✔ Donau-Schifffahrt Spitz - Krems ✔✔ Stadtführung Wien ✔✔ Reiseleitung und Bordservice ✔✔ DT Tasche mit Informationsmaterial p. B. ✔✔ Reise-Erinnerungsfoto ✔✔ Maut Großglockner-Hochalpenstraße ✔✔ Kurtaxe und Steuern

28. Mai - 5. Juni 9 Tage 23. - 31. Juli 9 Tage 17. - 25. Sept.

9 Tage ● Großglockner

© Vaclav Volrab-shutterstock.com/2013

€ 925,€ 925,€ 925,-

Einzelzimmerzuschlag € 169,-

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

37

Seenparadies Kärnten mit großem Ausflugspaket „Erleben und Erholen“ im Süden Österreichs mit Standorthotel am Millstätter See!

Traumhafte

6 Tage Entdeckungsreise im Zypressen

Florenz, Siena, Lucca un

Ihre Vorteile:

Standort-Hotel zur Post*** superior in Döbriach am Millstätter See www.hotelzurpost.co.at Hotel der gehobenen 3-Sterne-Kategorie mit Wellnessbereich (Sauna und Dampfbad), in ruhiger Lage im Ortszentrum von Döbriach neben dem Kurpark. Das hoteleigene Strandbad am Millstätter See ist in ca. 15 Gehminuten erreichbar. Alle Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, SatTV, Radio und Balkon ausgestattet.

1. Tag: Sachsen - Millstätter See Zeitige Abreise ab Chemnitz über Bayern (allenf.

Umstieg) in den Süden Österreichs. Das malerische Kärnten mit seinen Seen und Bergen heißt Sie willkommen! Besichtigung von Spittal an der Drau mit Renaissanceschloss Porcia. Nachmittagsankunft im Standorthotel am Millstätter See, HP. 2. Tag: Ausflug „Nockalmstrasse“ Ab heute steht Ihnen drei Tage lang die „Kärnten Card“ mit freiem Eintritt zu vielen Sehenswürdigkeiten zur Verfügung. Mit unserem Bus starten wir in die Künstlerstadt Gmünd, hier können Sie wahlweise das Porsche Museum oder die Stadtturm-Galerie besuchen. Ab Innerkrems beginnt die eindrucksvolle Hochgebirgsfahrt in das Nationalparkgebiet Nockberge. 52 Kehren winden sich auf 35 km durch Europas größten Fichtenund Zirbenwald mit einer höchst vielfältigen Flora und Fauna. Über den Wintersportort Bad Kleinkirchheim geht es zurück nach Döbriach, HP. 3. Tag: Kärntner Seenrundfahrt, Affenberg & Pyramidenkogel Vorbei an Brenn- und Afritzer See kommen wir Richtung Villach zur Burgruine Landskron mit dem erlebnisreichen Affenberg. Hier leben über 150 Makaken in freier Wildbahn. Nächste Station ist Velden am Wörthersee mit Promenade, Casino und Schlosshotel. Danach Ausblick vom Aussichtsturm Pyramidenkogel und zum Wallfahrtsort Maria Wörth, idyllisch auf einer kleinen Halbinsel gelegen. Über Klagenfurt mit Kurzbesuch des Wahrzeichens „Lindwurmbrunnen“ Rückfahrt ins Hotel entlang des Wörthersee-Nordufers. HP.

Ihr Vorteil: Freier Eintritt bei Ihren Lieblings-Besichtigungspunkten im Zuge unserer Busausflüge mit der inkludierten Kärnten Card!

4. Tag: Millstätter See mit Schifffahrt, Museen und Burg Sommeregg Wir verbringen den Tag am Millstätter See mit vielfältigen Freizeitmöglichkeiten. Unser Bus bringt uns nach Seeboden, wo man wahlweise eine Panorama-Schifffahrt, den Besuch des Fischereiund/oder Bonsaimuseums oder eine Wanderung zur Burg Sommeregg mit Foltermuseum unternehmen kann. Diese Eintritte sind in Ihrer Kärnten Card inklusive. Genießen Sie einen entspannten Tag in der südlichen Sonne Kärntens! HP. 5. Tag: Millstätter See - Sachsen Nach dem Frühstück Heimreise über das Salzburger Land und Bayern zurück nach Sachsen an.

INKLUSIVleistungen ✔✔ Komfortbusreise Sachsen - Kärnten u. ret. ✔✔ 4 x Übernachtung im Hotel zur Post ***sup. in Döbriach am Millstätter See ✔✔ 4 x Frühstück und Abendessen mit Salatbuffet im Hotel ✔✔ Benutzung Hotel-Wellness und Strandbad ✔✔ Stadtbesichtigung Spittal an der Drau ✔✔ Ausflüge Nockalmstraße u. Seenrundfahrt ✔✔ Bustransfer Döbriach - Seeboden u. retour ✔✔ Kärnten Card mit freiem Eintritt im Zuge der Ausflüge: Porsche Museum, StadtturmGalerie Gmünd, Affenberg Landskron, Pyramidenkogel, Fischerei- oder BonsaiMuseum Seeboden, Foltermuseum Burg Sommeregg sowie Schifffahrt Millstätter See und Maut Nockalmstraße ✔✔ Kleiner Bus-Frühstückssnack bei Anreise ✔✔ Willkommens- und Abschiedsdrink im Bus ✔✔ Dietrich-Tragetasche mit Infomaterial p. B. ✔✔ Reiseleitung und Bordservice ✔✔ Straßenmauten und Gebühren

3. - 7. Mai 5 Tage 17. - 21. Sept 5 Tage ● Velden am Wörthersee

38

• NEU! Dieses Jahr mit 4* Standorthotel in Montecatini Terme • traumhafte Hügellandschaft mit Weinbergen, Zypressen, Olivenhainen • einzigartige Städte & Kunstschätze • Halbpension mit Spezialitätenessen • Verlängerungsmöglichkeit in Tirol

€ 459,€ 459,-

Einzelzimmerzuschlag € 59,Hinweis: witterungsbedingte Änderungen vorbehalten.

1. & 2. Tag: Sachsen - Tirol - Montecatini Terme Morgens Abfahrt in Chemnitz mit weiteren Zusteigestellen ins Bergland Tirol und Zwischenübernachtung in der Ferienregion Telfs/Innsbruck. Am nächsten Morgen zeitige Weiterfahrt in Richtung Verona. Am frühen Nachmittag erreichen wir die Kunststadt Florenz. Geführter Rundgang zu den beeindruckenden Sehenswürdigkeiten wie Dom, Baptisterium, Ponte Vecchio und Bummelfreizeit. In rascher Fahrt kommen wir in unser Standorthotel, zentral gelegen im Thermenort Montecatini mit gepflegten Blumenparks. Abendessen und Übernachtung.

3. Tag: Inklusivausflug Siena & San Gimignano Heute unternehmen wir eine wunderschöne Landschaftsrundfahrt zu den Toskana - Höhepunkten. Zunächst besuchen wir Siena mit der weltberühmten Piazza del Campo, wo der Palio stattfindet. Bummelfreizeit in der Altstadt mit Dom und imposantem Rathaus. Nächster Höhepunkt ist San Gimignano, die Stadt der mittelalterlichen Geschlechtertürme mit imposantem Domplatz. Spätnachmittags Rückfahrt ins Hotel, Halbpension.

4. Tag: Toskanafreizeit, Ausflug Lucca & Pisa Sie genießen heute Freizeit in Montecatini und Möglichkeit zum Thermenbesuch oder zum Fakultativausflug in die berühmte Toskanastadt Lucca mit ihren mittelalterlichen Stadtmauern.

Geführter Rundgang durch die Stadt der 100 Kirchen mit Dom, glanzvollen Plätzen und Palazzi.

Danach fahren wir nach Pisa mit dem berühmten Wahrzeichen „Schiefer Turm“ und den angrenzenden historischen Sehenswürdigkeiten. Freizeitbummel und Rückfahrt nach Montecatini (bitte voranmelden: Ausflugspreis € 40,-).

Abends genießen wir ein leckeres Toskana-Spezialmenü im Hotel.

5. Tag: Cremona - Tirol Frühstück im Hotel und Abreise auf der Küstenautobahn, vorbei an den Carrara-Marmorbrüchen, in die Po-Ebene. Unser Mittagsziel ist die weltberühmte Geigenbaustadt Cremona mit historischer Altstadt mit Glockenturm Torrazzo. Nachmittags geht es über Verona nordwärts nach Tirol, Zwischenübernachtung.

6. Tag: Tirol - Sachsen Nach dem Frühstück Rückreise über Bayern in angenehmen Etappen zurück nach Sachsen. Ein eindrucksvolles Italienerlebnis geht zu Ende.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

Toskana

Karin Spindlers Geburtstagsreise 2016

land mit Standorthotel Montecatini

nd San Gimignano

Anlässlich des Geburtstages unserer Karin am 26. September, wollen wir gemeinsam nachfeiern und mit unserer treuen Reisefamilie unvergessliche Stunden unterwegs verbringen. Ein Vierteljahrhundert touristischen Wirkens haben eine große persönliche Verbundenheit mit unseren Reisefreunden entstehen lassen. Karin freut sich, Sie zu ihrem Festanlass wiederzusehen.

Weinfest am Gardasee

© LianeM-fotolia.com

5 Tage mit Konzert auf Schaufelraddampfer

© autofocus67-fotolia.com

© pure-life-pictures-fotolia.com

Achtung: Urlaubsverlängerung in Tirol zum begünstigten Selbstfahrerpreis bis nächsten Sonntag möglich.

INKLUSIVleistungen ✔✔ Komfortbusreise Sachsen - Tirol Toskana/Italien und zurück ✔✔ 2 Übernachtungen in der Ferienregion Telfs/Innsbruck (Tirol) mit Frühstück ✔✔ 3 Übernachtungen in 4*-Standort­hotel in Montecatini Terme in klimatisierten Zimmern mit Minibar, Sat-TV, Fön, Telefon ✔✔ Frühstücks­buffet und Abendessen im Italien-Hotel ✔✔ 1 x toskanisches Spezialmenü (im Rahmen der HP) ✔✔ Anreisebesuch Florenz mit Stadtführung ✔✔ Rückreisebesuch Cremona ✔✔ Ausflug Siena mit Stadtführung & San Gimignano ✔✔ Willkommensgetränk ✔✔ Weinumtrunk & Häppchen unterwegs ✔✔ Infotasche mit Stadtplänen pro Zimmer ✔✔ Mauten, Bordservice und Reiseleitung

14. - 19. Juni Frühsommer 13. - 18. Sept. Weinherbst 15. - 20. Okt. Herbstgold

€ 455,€ 455,€ 455,-

Einzelzimmerzuschlag € 85,Hinweise: Eintritte sowie Kurtaxe bzw. Bettensteuer (ca. € 1,50 pro Person/Tag) vor Ort extra. Bei Minderbeteiligung Etappenfahrt bis/ab Tirol allenfalls mit kleinerem Bus.

Unsere Geburtstagsgäste erwarten 5 Tage mediterrane Reisefreuden mit Erlebnisprogramm, Festtreiben in Bardolino, leckeren Spezialitäten, Wein, Musik, Geselligkeit und einmaligen Besuchsattraktionen.

1. Tag: Abfahrt 6.30 h Mittelbach, es geht über Bayern mit kleinem Vormittagssnack in Richtung Bergland Tirol. Spätnachmittags erreichen wir den Fjord des Südens, den Gardasee mit seiner subtropischen Vegetation. Hotelbezug im Raum Garda für die nächsten 4 Nächte, kleines Willkommenspräsent, Menüabendessen/Übern.

2. Tag: Frühstücksbuffet, Vormittagsfreizeit am See um das malerische Uferstädtchen kennenzulernen. Mittags besuchen wir das Fest der Traube und des Weines in Bardolino. Unzählige kulinarische Stände, Musik und Weinverkostungen erwarten uns, wir erhalten ein Bardolino-Weinglas, das man mit etwa 1 Euro befüllen lassen kann.

Menüabendessen & Übernachtung im Hotel.

3. Tag: Frühstücksbuffet, danach Einladung zum Südküstenausflug mit © hofbauermusic Besuch der wohl schönsten Halbinsel mit dem malerischen Städtchen Sirmione und seiner his­ torischen Skaligerburg.

Gegen 13 h starten wir in Garda zur romantischen Raddampferfahrt über den südlichen Gardasee.

An Bord erwartet uns ein Mittagssnack-Buffet mit regionalen Spezialitäten und ein Glas Wein und Wasser. Anschließend erleben wir auf dem Schiff ein Konzert mit den Grand Prix Siegern Vincent & Fernando mit bekannten Hits. Menüabendessen & Übernachtung im Hotel.

4. Tag: Marktbesuch & Geburtstagsempfang Frühstücksbuffet, am Vormittag besuchen wir Peschiera und bummeln dort über den traditionellen Wochenmarkt. Danach entdecken wir die Festspielstadt Verona mit der antiken Arena und dem berühmten Balkon von Romeo & Julia. Bei unserer Rückkehr lädt Karin zum Geburtstagsumtrunk und anschließendem Geburtstags-Kaffeetrinken mit Torte ein. Goldrichtig, wir lassen den Nachmittag mit Feiern auch zum Tag der Deutschen Einheit ausklingen. Danach Freizeit, Abendessen & Übernachtung.

© Peter Eckert

5. Tag: Gardasee - Heimreise Sachsen Zeitig nach dem Frühstücksbuffet geht es wieder nordwärts und wir fahren in angenehmen Etappen über Südtirol und Bayern zurück nach Sachsen. Zum Abschied laden wir nochmals zu einem kleinen Imbiss unterwegs ein und werden mit einem Umtrunk vor Rückkehr verabschiedet.

INKLUSIVleistungen ✔✔ Komfortbusreise Sachsen - Gardasee u. z. ✔✔ 4 Übernachtungen in gutem ***Hotel am Gardasee ✔✔ Frühstücksbuffet & Abendessen (Halbpension) ✔✔ 1 x kleines Willkommenspräsent ✔✔ kleiner Anreise- & Rückreisesnack unterwegs ✔✔ 1 x Umtrunk zu Karins Geburtstagsempfang ✔✔ 1 x Kaffeetrinken mit Geburtstagstorte ✔✔ 1 Mittag-Snackbuffet am Schiff mit Weinverkostung ✔✔ Weinfest-Besuch Bardolino inklusive Täschchen & Weinglas ✔✔ Ausflug Halbinsel Sirmione Südufer ✔✔ Ausflug Peschiera Wochenmarkt ✔✔ Veronabesuch mit Stadtspaziergang ✔✔ Raddampferfahrt über den südlichen Gardasee ✔✔ Volksmusikkonzert Vincent & Fernando 2 h an Bord ✔✔ Begrüßungs- & Abschiedsumtrunk ✔✔ Erinnerungs Weinflasche Italien ✔✔ Tragetasche mit Infomaterial p.B. ✔✔ Mautgebühren, Sicherungsschein ✔✔ Reiseleitung & Bordservice

30. Sept. - 4. Okt. 5 Tage (Feiertag) € 444,Einzelzimmerzuschlag € 65,Allfällige Bettensteuer vorort extra

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

39

„Bella Italia“ Panoramaurlaub am Gardasee

Parc Hotels, Limone sul Garda - am Sonnenhang des Gardasees - erstklassige Lage mit traumhaften Aussichten Der malerische Ferienort Limone sul Garda liegt lieblich am Fuß eines steilen Berghanges, terrassenförmig an den See gebaut.

Blumengeschmückte, verwinkelte Gässchen in der zauberhaften Altstadt, zahlreiche Souvenirläden und typische Geschäfte mit vielfältigen Zitronenprodukten aber auch gemütliche Lokale mit herrlichem Seeblick.

Schier endlose Olivenhaine, urige Zitronengärten und üppige mediterrane Vegetation und die übereinander „geschachtelten“ Häuser verleihen Limone das typische Flair.

Südlich des Zentrums schöner langer Strand mit Bademöglichkeit, Bootsverleih uvm. Limone bietet sich auch hervorragend für Wanderungen oder für Bootsausflüge nach Malcesine, mit schöner Scaligerburg und Monte Baldo-Seilbahn, an.

Inklusive Shuttlebus

● Hotelblick nach Süden

Parc Hotels Italia - Limone sul Garda: Beide Hotels befinden sich in wunderschöner Panora-

ma-Hanglage, mit grandioser Aussicht auf den Gardasee und die Berge des Monte Baldo. Das malerische Zentrum von Limone mit schöner Seepromenade, gemütlichen Bummelboulevards und urigen Gässchen, erreicht man zu Fuß in ca. 15 Min. oder bequem mit dem inkludierten HotelShuttle­bus. Der schöne Kiesstrand von Limone ist in etwa 10 Gehminuten erreichbar.

Hotelausstattung: Reception, Empfangshalle, Infocounter für Ausflugsbuchungen, Zeitungen und Postservice, Internetpoint und kostenloses Wlan, Fernsehsaal, Poolbar und Pianobar, Buffet-Restaurant (Frühstück & Abendessen), à la Carte Grill beim Pool (Mittagessen), Personenlift. 2 Schwimmbäder im Freien, Sonnenliegen und Sonnenschirme. Das Hotel San Pietro und Hotel Cristina liegen direkt nebeneinander.

Hotel Cristina***

● Hotelblick nach Norden

Erstklass-Hotel San Pietro****

© Peter Eckert

● Limone

inklusivleistungen Das gemütliche Ferienhotel besteht aus 5 Villen (Cristina, Orchidea, Oasi, Calipso und dem Hauptgebäude) und befindet sich in herrlich sonniger Hanglage inmitten von großflächigen Gärten. ● Hotelstrand Sämtliche Angebote des nahe liegenden Schwesternhotels Leonardo da Vinci (ca. 800 m) können mitbenutzt werden (siehe Leistungspaket). Besondere Lage und angenehm entspannte Atmosphäre.

Standardzimmer (ca. 15 - 20 qm) mit Bad oder Dusche und WC, Minibar, Telefon, Sat-TV und Safe (Kaution), möbliertem Balkon oder Terrasse.

Einzelzimmer ohne Balkon ohne Seeblick (ca. 11 qm) mit Einzelbett. Einfach aber hübsch.

Superiorzimmer mit Seeblick (ca. 16 - 20 qm) verfügen zusätzlich über Tee- und Kaffeekocher sowie Klimaanlage (ca. Mitte Juni –Mitte Sept.).

Seeblick kann auch seitlich sein.

Aufenthalt mit Eigen­anreise:

Hotel Cristina

Standardzimmer Superiorzimmer EZZ (Standard)

Hotel San Pietro Standardzimmer Balkonzimmer EZZ (DZ z. Alleinben.)

29.3. - 4.5. u.

24.9. - 14.10.

Elegante Hotelanlage an einem der schönsten Plätze von Limone, ● Balkonzimmer eingebettet in eine wundervoll mediterrane Gartenanlage mit tropischen Pflanzen und grandioser Aussicht auf Limone und den Gardasee. Gehobene Ausstattung mit Gourmetrestaurant (Abendessen geg.

Vorreservierung, saisonal geöffnet), PanoramaPool in der Relax-Area (Kinder nicht erlaubt), Hallenbad mit Whirlpoolbereich; Einzigartige Ruhelage mit gediegener Atmosphäre. Das Hotel ist für kleinere Kinder nicht ideal.

Standardzimmer (ca. 25 qm) mit moderner komfortabler Einrichtung, Minibar, Telefon, Safe, Tee- & Kaffeekocher, Sat-TV, Wlan-Anschluss u. Klimaanlage (ca. Mitte Juni - Mitte Sept.), Privat-Bad o. DU/ WC, Fön. 3. Person im Couchbett möglich. Einzelzimmer = Doppelzimmer zur Alleinbenützung.

Panorama-Balkonzimmer (ca. 25 qm) zur Seeseite mit möbliertem Balkon oder Terrasse.

28.5. - 1.7. u.

10. - 23.9.

5.5. - 27.5., 2. - 8.7. u. 20.8. - 9.9.

3 Tage (2 N) 8 Tage (7 N) 3 Tage (2N) 8 Tage (7 N) 3 Tage (2N) 8 Tage (7 N) 3 Tage (2N) 8 Tage (7 N)

88,98,-

279,315,-

99,115,-

322,378,-

115,129,-

378,434,-

139,159,-

462,532,-

115,122,-

388,409,-

139,149,-

462,497,-

159,175,-

546,595,-

190,208,-

665,728,-

15,-

45,-

15,-

45,-

15,-

40,129,45,140,66,Kurtaxe vor Ort extra, derzeit € 1,- pP./ Nacht. Aufenthaltsdauer frei wählbar (bis 4 Tage Aufenthalt Basispreis 3 Tage). Mindestaufenthalt 2 Nächte.

40

9.7. - 19.8.

45,-

231,-

24,-

82,-

65,-

287,-

✔✔ Aufenthalt im gebuchten Hotel (Cristina*** oder San Pietro****) in Limone sul Garda ✔✔ Hotelzimmer wie beschrieben ✔✔ Halbpension mit großem Frühstücks­ buffet und Buffet-Abendessen ✔✔ Getränke während des Abendessens (Selbstbedienung Weiß- und Rotwein, Cola, Orangensaft und Mineralwasser) ✔✔ Tea Time an der Poolbar mit Kaffee/ Tee und Kleingebäcken (16.00 - 17.00 h) ✔✔ Min. 4 x p. Woche Abendunterhaltung mit Live-Musik ✔✔ Sweets u. Mineralwasser z. Begrüßung am Zi. ✔✔ Benützung der Hotelschwimmbäder im Freien mit Sonnenliegen u. Sonnenschirmen ✔✔ Benützung von Hallenbad, Sonnenliegen und Sonnenschirme am Strand (nach Verfügbarkeit) und Animation im Hotel Leonardo da Vinci ✔✔ Benützung Fitnessraum, Tischtennis (Kaution) ✔✔ Shuttlebus nach Limone und zurück (stündlich 9-12 h u. 15-18 h) ✔✔ Tiefgarage, Parkplatz sowie Fahrradkeller ✔✔ Frühbucherrabatt: 10 % bis zum 29.1. und 5 % bis 31.3.16 ✔✔ Gratis Eintritt Gardaland bei min. 7 Nächten Aufenthalt 9.7. - 20.8. (Hotel Cristina) ✔✔ 20 % Ermäßigung auf Green Fees im Golf Club Paradiso del Garda ✔✔ Hotel San Pietro zusätzlich: • Sekt zur Begrüßung am Zimmer • Benützung von Hallenbad mit Whirlpoolbereich im Hotel • 10 % Seniorenermäßigung für Gäste über 55 Jahre inkl. Special Welcome Senior

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

© Peter Eckert

© Peter Eckert

Elba - Inseljuwel der Toskana

Italien-Natur-Erlebnis - wahlweise mit Entdecker-Ausflügen oder Wanderprogramm © Kessler Medien

Die landschaftliche Schönheit der Inseln im Tyrrhenischen Meer ist unbestritten! Herrliche Natur mit üppiger a in * auf Elb Vegetation, Kultur und der Mythos Nahotel** selhauptort d n a r t In poleons begeistert jeden Reisenden, • S he zum den & der Elba besucht hat. Unser StandorthoGehnä tion Ba a in b m o tel befindet sich direkt am Meer und von • Idealk e hier aus können Sie gemütlich ins ZenAusflüg eratur trum des Inselhauptortes spazieren. Zue Temp m h e n e • Ang dem erleben Sie wahlweise Entdeckungsivitäten für Akt ausflüge per Bus oder Wandertouren mit örtlichem Spezialführer. Unser Arrangement beinhaltet neben der bequemen Komfortbusreise auch zwei angenehme Zwischenübernachtungen in Tirol. Genießen Sie mit uns unvergessliche Tage auf einer der schönsten Inseln des westlichen Mittelmeers!

ile

rte Ihre Vo

l Bucht von Porto Azzurro auf Elba

Ihr Standorthotel am Meer: Villa Ombrosa ***, Portoferraio

In idealer Lage am Meer mit eigenem Privatstrand, nahe dem Meeresschutzgebiet Le Ghiaie, nur ca. 10 Gehminuten vom Altstadtzentrum der Inselhauptstadt Portoferraio entfernt. Landestypisch ausge­ stattet, Panoramaterrasse, alle Zimmer haben Du/WC, Sat-TV und Klima-Anlage. www.villaombrosa.it

WandERPROGRAMM

ENTDECKERPROGRAMM

Wanderung „Auf den Spuren Napoleons“ (halbtags) Über den Monte Tambone zur Sommerresidenz Napoleons in San Martino (Außenbes.). Geh­ zeit: ca. 2,5 h, Höhenunter­ schied: 300 m, einfach.

Wanderung Ostküste Capoliveri & Porto Azzurro (ganztags) Morgens Fahrt ins Bergstädtchen Capoliveri. Auf einer Schotterstraße wandern Sie bis zur Punta Bianca und Punta Calamita mit herrlichen Aus­ blicken. Auf dem Rückweg Einkehr auf einem Weingut. Gehzeit: ca. 4 h, Höhenunterschied: 300 m, Schwierigkeitsgrad: mittel.

Bus-Ausflug „Auf den Spuren Napoleons“ (halbtags) Vormittags Fahrt nach San Martino zur ehema­ ligen Sommerresidenz Napoleons mit Innenbe­ such (Eintritt inklusive).

Ostküstentour mit Porto Azzurro & Bootsausflug „Möwenküste“ (ganztags) Fahrt über Capoliveri nach Porto Azzurro und Bootsausflug entlang der „Möwenküste“, wo sich die Nistplätze der Silbermöwen befinden. Freizeit in Porto Azzurro mit Besuchsgelegenheit der klei­ nen Schaumine (Eintritt extra vor Ort). Auf dem Rückweg ins Hotel Einkehr auf einem Weingut.

Westküstentour „Mediterrane Impressionen“ (ganztags) Über die Nordküste geht es vorbei an male­ rischen Bergdörfern an die Westküste. Traum­ hafte Buchten wechseln sich mit malerischen kleinen Dörfchen ab. Freizeitaufenthalt in Marina di Campo und Rückfahrt über Marciana Marina.

© autofocus67-fotolia.com

1. & 2. Tag: Sachsen - Tirol - Portoferraio / Elba Abfahrt 6 h Chemnitz mit unserem Transferbus über Bayern nach Tirol zur Zwischenübernachtung mit Abendessen. Zeitig am nächsten Morgen geht es über den Brennerpass nach Piombino. Fähr­ überfahrt nach Portoferraio auf Elba, Hotelbezug.

Am 3. Tag unternehmen Sie mit Ihrer Reiselei­ tung einen Spaziergang durch die Inselhaupt­ stadt Portoferraio mit dem alten Hafen und der Stadtvilla Napoleons (Außenbesichtigung). Am Nachmittag Freizeit am Hotelstrand.

4. - 6. Tag: Wander- bzw. Entdeckerprogramm Sie genießen beste Halbpension in Ihrem Strandhotel mit 3 Erlebnisausflügen - bitte ent­ scheiden Sie sich für das „Entdeckerprogramm per Bus“ oder „Wanderprogramm“.

Am 7. Tag haben Sie die Möglichkeit zu einem halbtägigen Fakultativausflug mit leichter Wande­ rung durch die Mineralienwelt, denn hier kommen u.a. Hämatit, Pyrit und Quarz vor. Aufpreis inkl. Bus, Wanderführer und Eintritt Mineralienpark € 27,p.P. Nicht-Wanderer können den Mineralienpark per Kleinbahn besuchen: Ausflugs-Aufpreis € 30,-.

8. und 9. Tag: Portoferraio - Tirol - Sachsen Nach dem Frühstück Schiffsrückfahrt auf das itali­ enische Festland. Busrückreise die Brennerauto­ bahn zur Zwischenübernachtung in Tirol. Am letz­ ten Tag geht es über Bayern zurück nach Sachsen.

INKLUSIVleistungen ✔✔ Komfortbusfahrt Sachsen - Elba gemäß Programm und retour ✔✔ Fährpassage Piombino - Elba und retour ✔✔ 6 x Übernachtung im Standorthotel auf Elba mit Frühstücksbuffet ✔✔ 5 x Abendessen mit Menüwahl ✔✔ 1 x typisches 4-Gang-Abendessen ✔✔ 2 x Zwischenübernachtung in Tirol mit Frühstück und Abendessen ✔✔ Italien-Weinumtrunk unterwegs ✔✔ Tragetasche mit Infomaterial p. Buchung ✔✔ Reiseleitung und Bordservice ✔✔ Mauten, Straßensteuern und Hafen­ gebühren (Stand 11/15)

Wanderung Westküste „Mediterrane Impressionen“(ganztags) Über die Nordküste, den Golf von Procchio und vorbei an Bergdörfern geht es per Bus nach Sant Andrea. Dort beginnt die Wanderung entlang der Küste nach Marciana Marina, Kaffeepause und Bus-Rückfahrt. Gehzeit: ca. 4 h, Höhenunter­ schied: 300 m, Schwierigkeitsgrad: mittel.

© MasterLu-fotolia.com

Zusatzleistungen Entdeckerprogramm (ohne Aufpreis) ✔✔ Ausflüge mit Bustransfers u. Reiseleitung ✔✔ Eintritt Villa San Martino ✔✔ Bootsfahrt Möwenküste ✔✔ Besichtigung Weingut inkl. Weinprobe und Imbiss

28. Mai - 5. Juni 9 Tage € 939,10. - 18. September 9 Tage € 939,-

Zusatzleistungen Wanderprogramm (Aufpreis p.P. € 40,-) ✔✔ Wanderungen mit Bustransfers und deutschsprachigem Wanderführer ✔✔ 1 Paar Wanderstöcke ✔✔ Besichtigung Weingut inkl. Weinprobe und Imbiss

EZ-Zuschlag € 155,-, Zuschlag Elba-Hotel Meerseite pro Zimmer/Nacht € 12,-, Aufpreis Wanderprogramm € 40,- p.P. Allfällige Eintritte sowie Kurtaxe / Italien extra vor Ort.

Hinweise: Es gilt eine Mindest-Teilnehmeranzahl von 15 Personen pro Auswahlprogramm („Wandern“ bzw. „Entdecken“). Die Teilnahme an allen Aktivitäten erfolgt auf eigene Gefahr, Wanderausrüstung notwendig! Programmänderungen vorbehalten!

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

41

Bella Italia

Urlaub am Meer an der italienischen Adria Rimini - mit © Emilia Romagna Turismo

© Emilia Romagna Turismo

Die mittlere Adria ist mit ihrem kilometerlangen Sandstrand bei Urlaubern jeden Alters gleichermaßen beliebt. Die Region ist ideal für Familienferien aber auch für Seniorenurlaube - mit einer Menge an Abwechslung, Shopping bis in den Abend und reichlich Unterhaltungsmöglichkeiten. Torre Pedrera liegt nur wenige Kilometer vom Rimini-Zentrum entfernt und bedeutet nicht nur Baden sondern auch angenehmes Flanieren entlang der Promenade mit bunten Blumenanlagen, vielen Geschäften, Spielhallen und Gartenlokalen. Das Stadtzentrum mit vielen Sehenswürdigkeiten, aber auch reichlich Unterhaltungsmöglichkeiten für Nachtschwärmer, ist leicht mit öffentlichen Bussen erreichbar. Hier finden Feste, Veranstaltungen, Attraktionen und saisonal wöchentliche Einkaufsmärkte statt.

Der Sandstrand ist flach abfallend, bis zu 100 m breit, mit Liegestuhlservice (gegen Gebühr) und vielen Sportmöglichkeiten wie Volleyball, Boccia, Fitness, Wassersport, Radfahren, Wandern, Skaten usw.

© APT Rimini

Vollpension und Komfortbus sowie angenehme Zwischenübernachtungen in Tirol inklusive!

42

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

mit Sonne, Sandstrand und Erholung! tlere Adria Tortoreto Lido - Palmenriviera © Regione Abruzzo/Medialab

Per Bus ans Zi ohne Mautgebüh el ren Parkplatzsorgen! und

© Regione Abruzzo/Medialab

Hotel Gardenia***, Torre Pedrera

Internet: www.gardeniahotel.net Beliebtes Ferienhotel, zentral in Torre Pedrera gelegen, nur wenige Schritte vom Strand entfernt, nur durch die Promenade getrennt.

Moderne, renovierte Ausstattung: Aufenthaltsraum, Lese- und Fernsehsaal, Bar, Speisesaal mit Klimaanlage, Garten- und Sonnenterrasse, wo man den Ausblick aufs Meer genießen kann.

PKW-Parkplätze z.T. mit Überdachung.

Vollpension mit Frühstücksbuffet und reichhaltigen Wahlmenüs. Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über DU/WC, Klimaanlage, Safe, Sat-TV, Direktwahltelefon und Balkon.

Strandservice extra: Am gepflegten Hotel-Sandstrand können Sonnenschirme u. Liegestühle zum Tagespreis von ca. € 8,- p. P. gemietet werden. Im Preis enthalten sind u.a. Warmwasserduschen und Umkleidekabinen. Zusätzliche Sportmöglichkeiten wie Kanus, Windsurfbrett, Boccia, Tischtennis etc. extra vor Ort. Inklusive Klimabusreise: Hotelankunft am 2.

Tag bereits mittags/am frühen Nachmittag.

inklusivleistungen ✔✔ Komfortbusreise Sachsen - Rimini retour ✔✔ 2 x Zwischenübernachtung in Tirol mit Frühstück bei Hin- & Rückfahrt ✔✔ Aufenthalt im Hotel Gardenia*** ✔✔ Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, Safe, Balkon, Sat-TV und Klimaanlage ✔✔ Vollpension mit Menüwahl und Salat­ buffet inkl. Tischwasser im Italienhotel ✔✔ Benutzung der Hotelfahrräder (Italienhotel) ✔✔ Begrüßungsdrink mit Hotel- und Strandinformation ✔✔ 1x Kerzenlicht-Abendessen (Rahmen VP) ✔✔ Abschieds-Kaffeetrinken mit Gebäck im Hotel ✔✔ Dietrich-Badetasche mit Informations­ material pro Buchung bei Busanreise ✔✔ 5 % Ermäßigung für 3. Erwachsenen i. Zi. ✔✔ Bordservice im Bus ✔✔ Mauten und Straßengebühren

© APT Rimini/L. Bottaro

Tortoreto Lido bietet einen herrlichen Sandstrand und besonders gepflegte, palmenumsäumte Promenaden, die zu angenehmen Spaziergängen einladen. Der Küstenstreifen ist bekannt für seine gute Wasserqualität.

Dank der geographischen Lage direkt am azurblauen Meer, vor dem gebirgigen Hinterland, bietet Tortoreto Lido eine einmalige Urlaubskulisse. Hier findet man einen langen Küstenradweg, die malerische Altstadt Tortoreto Alto, Geschäfte und Cafes. Eine Wonne zum Einkaufen und Stöbern sind die beliebten italienischen Wochenmärkte.

Hotel Ambassador****, Tortoreto Lido

Internet: www.h-ambassador.com Unser gepflegtes Vertragshotel befindet sich am Ortsrand an der Meerespromenade von Tortoreto Lido, zwischen Alba Adriatica und Giulianova.

Ins Zentrum geht man etwa 20 Minuten, zum Meeresstrand überquert man lediglich die Promenadenstraße. Das Hotel bietet ein elegantes Ambiente, verschiedene Aufenthalts- und Konferenzräume, 2 Aufzüge, Fitnessraum, Freischwimmbad mit Sonnenterrasse und Liegen, Mahlzeiten im Restaurant mit Salatbuffet sowie mehrfach Livemusik, Abendunterhaltung und saisonal abhängig Animation. Kleiner Wellnessbereich im 5. Stock mit Sauna und türkischem Dampfbad gegen Gebühr.

Die etwa 80 modernen Zimmer sind ausgestattet mit Bad o. Dusche/WC, Haartrockner, Telefon, Klimaanlage, Safe, Sat-TV und Minibar.

Der besondere Vorteil: In diesem Arrangement ist der Privatstrand am Meer mit Strandservice, Liegestühlen und Sonnenschirm INKLUSIVE.

Termine inkl. Bus & Vollpension 21. - 29. Mai 9 Tage 18. - 26. Juni 9 Tage 30. Juli - 7. Aug. 9 Tage 3. - 11. Sept.

9 Tage 3. - 18. Sept. 16 Tage 10. - 18. Sept. 9 Tage

€ € € € € €

575,605,635,599,969,585,-

Einzelzimmerzuschlag pro Nacht € 11,Selbstfahrernachlass termingleich - € 110,- (inkl. 2 x ÜF Tirol und 6 x VP Italien / Basis 9-Tages-Termine) Kurtaxe/Bettensteuer ca. € 1,50 p. P./Nacht vor Ort extra.

18. - 26. Juni 9 Tage 30. Juli - 7. Aug. 9 Tage 3. - 11. Sept.

9 Tage

€ 699,€ 755,€ 715,-

Einzelzimmerzuschlag pro Nacht € 17,- (Juni / Sept.) sowie € 19,- (Aug.) Selbstfahrerermäßigung termingleich € 120,(inklusive 2 x ÜF Tirol und 6 x VP Italien) Kurtaxe/Bettensteuer vor Ort extra.

KinderermäSSigung 20 % bis 12 Jahre im Elternzimmer (2 Erw.)

Unser Tipp: Kombinationsurlaub Meer & Berge

KinderermäSSigung 30 % bis 10 Jahre im Elternzimmer (2 Erw.) 10 % bis 10 Jahre im Elternzimmer (1 Erw.)

inklusivleistungen ✔✔ Komfortbusreise Sachsen - Tortoreto Lido und zurück ✔✔ 2 x Zwischenübernachtung in Tirol mit Frühstück bei Hin- und Rückfahrt ✔✔ Aufenthalt im Hotel Ambassador**** Tortoreto ✔✔ Komfortzimmer mit Du oder Bad, WC, Haartrockner, Telefon, Safe, Sat-TV und Klimaanlage ✔✔ Vollpension mit Salatbuffet und abends Menüwahl im Italienhotel ✔✔ 5 x Mittagessen und 1 x regionstypisches Abendessen mit Live Musik (im Rahmen der Vollpension) ✔✔ Strandplätze mit Liegestühlen und Sonnenschirm ✔✔ Begrüßungs- u. Abschiedsgetränk im Bus ✔✔ Dietrich-Badetasche mit Informations­ material pro Buchung bei Busanreise ✔✔ Bordservice im Bus ✔✔ Mauten und Straßengebühren

© WavebreakmediaMicro-fotolia.com

Geradezu ideal ist die Möglichkeit, Ihre Ferien am Meer mit Gebirgsurlaub in Tirol zu ergänzen. Nach dem Strandaufenthalt treffen Sie samstags in Tirol ein. Wählen Sie Ihren Wunschferienort und -hotel in Tirol und bezahlen dafür lediglich den 8-Tage-Selbstfahrerpreis. Ihre Rückfahrt nach Sachsen erfolgt am Folgesonntag ohne Aufpreis.

Sofort anrufen und reservieren

© Jürgen Rode-fotolia.com

& 03 71 - 815 810

43

© EUROPHOTOS-shutterstock.com/2013

© ruzgarp344-fotolia.com

Portugal-Sonderflug: Lissabon & Algarve

© mlehmann78-fotolia.com

Idealkombination mit Ausflügen zu Weltkulturerbe-Stätten, phantastischen Küsten & sonnigen Stränden

Eine ideale Stadt- & LandKombinations-Flugreise! Erleben Sie mit uns Portugals ung mit Hauptstadt Lissabon, einst beenführ n und t u o R deutende Seefahrerstadt, heu• Ideale nach Lissabo te Metropole des Landes mit Hinflug ab Faro g historischem Charme und hochmehre Rückflu tels mit on und o h t r karätigen Kultursehenswürdigo Lissab • Stand keiten. Anschließend geht es hten in en Näc arve r über die Weltkulturerbe-Stadt i Alg hrer be an der Evora an die sonnige Algarve. ezialfü p S e h • Örtlic sichtigungen Hier an der Küste logieren Sie e allen B entspannt im 4*- Hotel und entdecken die beliebte Urlaubsregion mit spannenden Ausflügen, u.a. zum südwestlichsten Punkt Europas, zu den Fischerdörfern der Ostalgarve und den Korkwäldern des Hinterlandes. Wir haben die schönsten Eindrücke der sonnen● Torre de Belem in Lissabon verwöhnten Region für Sie zum angenehmen Herbst-Termin zusammengefasst!

3. Tag: Lissabon - Weltkulturerbe Evora Albufeira / Algarve Durch das Alentejo-Gebirge mit seinen sanften Hügeln mit Olivenkulturen geht es in die Weltkulturerbe-Stadt Evora: Eine geführte Besichtigung erschließt die Schätze der Stadt, wie Kathedrale, Knochenkapelle oder den Tempel der Diana. Freizeit und Weiterfahrt an die attraktivste Küste Portugals, die Algarve. Bezug unseres 4*-Standorthotels, Abendessen/Ü. ● Blick auf den Hotelpool 4. Tag: Inklusivausflug „Süd-West-Küste“ mit Lagos, Sagres & Cabo de Sao Vicente Unterbringung: Beim heutigen Ganztagesausflug kommen wir 4-Sterne-Hotel Baia Grande, Albufeira nach Lagos, zu Seefahrtszeiten die wichtigste In Sesmarias, ca. 2,5 km von Albufeira, ca. 1 km Stadt der Algarve, mit ehem. Sklavenmarkt und vom Strand entfernt (kostenlose Shuttle-Busse). der „goldenen“ Kirche S. Antonio. Mittagspause Gepflegte Gartenanlage, Restaurant, Bar, Swimim Fischerdorf Sagres, bevor es zum südwestmingpool, Whirlpool, Hallenbad, TV-Raum. Zimlichsten Punkt Europas, dem Cabo de Sao Vicenmer mit Bad oder Du/WC, Radio, Telefon, Sat-TV, te geht. Halbpension im Algarve-Hotel.

Haartrockner, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage, 5. Tag: Inklusivausflug „Hinterland mit Silves, Terrasse oder Balkon.

Monchique & Berg Foia“ www.hotelbaiagrande.com/de/hotel-overview.html Wir entdecken das gebirgige Hinterland mit Korkei4-Sterne-Hotel TURIM Lisboa, Lissabon chen- und Eukalyptus-Wäldern. Erster Halt ist in der ehem. maurischen Hauptstadt der Algarve, Silves.

Zentrumsnah gelegen, nur 200 Meter vom UWeiter geht es zum Fóia, dem höchsten Gipfel der Bahnhof Picoas entfernt. 56 komfortable ZimProvinz. Auf dem Rückweg gibt es einen Halt in Calmer mit Bad oder Du/WC, Haartrockner, Klimadas de Monchique, ein Bergdorf mit Heilquellen, anlage, Safe, Minibar, TV, Telefon, Internetzugang die einzigen natürlichen Quellen an der Algarve. HP. und Schreibtisch. www.turim-hotels.com 6. Tag: Freizeittag 1. Tag: Transfer München - Flug Lissabon Heute genießen Sie einen herrlichen Freizeittag.

Transferfahrt zum Flughafen München und Der Pool und die Gartenanlage des Hotels laden Nachmittagsflug nach Lissabon. Nach einer zum Entspannen ein. Das Stadtzentrum von Alkurzen Informationsfahrt Bezug des zentrumsbufeira ist ca. 2,5 km entfernt (Shuttle-Service). nahen Standorthotels, Abendessen/Übern.

7. Tag: Inklusivausflug „Ostalgarve“ 2. Tag: Lissabon und Welterbe Sintra, Palast Wir zeigen Ihnen den ursprünglichen Teil der AlQueluz sowie Cascais & Estoril garve! Wir besuchen Faro, die Hauptstadt der Große Stadtbesichtigung in Lissabon u.a. mit ReAlgarve, mit historischer Altstadt. Im Fischerort naissancekloster des Hl. Hieronymus, Altstadt Olhão bummeln wir über den Bauern- und FischAlfama mit Castello de Sao Jorge und Turm von markt. Danach geht es nach Tavira, „Klein–VeneBelem. Nachmittags Entdeckungstour durch das dig“ mit der römischen Brücke, einer maurischen Umland: Es geht nach Queluz, das „portugieFestung und 22 Kirchen. Tagesabschluss ist die sische Versailles“ mit herrlichem Palast und GarKapelle von São Lourenco mit ihren blau–weiß ten. Anschließend kommen wir nach Sintra, handbemalten Kachelbilder, den Azulejos. HP. einst Königssitz und heute Weltkulturerbe. Ent8. Tag: Rückflug - München - Sachsen lang der malerischen Küste mit dem westlichsZeitiges Frühstück, Transfer zum Flughafen Faro, ten Punkt Europas, dem Cabo da Roca, und den Abflug gegen 9.30 h. Die Ankunft in München bekannten Fischerorten Cascais und Estoril geht erfolgt am frühen Nachmittag, anschließend es zurück ins Hotel nach Lissabon, Abendessen/Ü.

Rücktransfer nach Sachsen.

rteile Ihre Vo

44

© Fotomag -fotolia.com

Inklusivleistungen ✔✔ Linienflug München - Lissabon mit TAP Portugal ✔✔ Linienflug Faro - München mit TUIfly ✔✔ 20 kg Freigepäck (1 Gepäckstück p.P.) ✔✔ Transferfahrt Sachsen - München Flughafen und zurück ✔✔ Alle Bustransfers in Portugal gemäß Programm ab Flughafen Lissabon bis Flughafen Faro ✔✔ Großes Ausflugsprogramm mit örtlichem Spezialführer: - Stadtrundfahrt Lissabon (halbtags) - Queluz, Sintra, Cascais & Estoril (halbtags) - Stadtbesichtigung Evora - Ganztags „Lagos, Sagres & Cabo de Sao Vicente“ - Ganztags „Silves, Monchique & Foia“ - Ganztags „Ostalgarve“ ✔✔ 2 x Halbpension im 4*-Hotel TURIM Lisboa in Lissabon ✔✔ 5 x Halbpension im 4*-Hotel Baia Grande, Sesmarias/Albufeira an der Algarve ✔✔ Tragetasche mit Flugnackenpolster und Informationsmaterial pro Zimmer ✔✔ Reisebegleitung Dietrich Touristik bei gen. Teilnehmeranzahl ✔✔ Sicherungsschein Flugveranstalter In & Out, Wetzlar. ✔✔ Flughafensteuern, Sicherheitsgebühren und Kerosinzuschlag (Stand 11/15)

19. - 26. Oktober 8 Tage Frühbucherpreis bis 30.4.16 € 1.269,Normalpreis ab 1.5.16 € 1.299,Einzelzimmerzuschlag € 159,Hinweise: Eintritte bei Ausflügen nicht inklusive, zahlbar vor Ort. Allfälliger Minderzuschlag bei unter 30 Teilneh­mern sowie Änderungen der Flugzeiten und/oder der Flughafensteuern/Gebühren seitens der Airlines vorbehalten.

Gültiger Reisepass oder Personalausweis erforderlich.

Flugreiseveranstalter: In & Out Fachtouristik GmbH. Achtung - gesonderte Bedingungen bei Stornierung oder Umbuchung gemäß der Vorgaben der Airlines.

Wir empfehlen eine Storno- & Krankenversicherung.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

Bilbao & San Sebastian Kulturhauptstadt 2016 5 Tage Sonderflug an die nordspanische Atlantikküste mit Weinbaugebiet La Rioja und Pyrenäen

Lüneburger Heideblüte mit Celle, Hameln & Steinhuder Meer

© Hannover Marketing und Tourismus GmbH

5.Tag: Heimreise Zeitiges Frühstück und Transfer nach Bilbao, mittags Rückflug nach München (Ankunft gegen 14 Uhr). In rascher Fahrt erreichen Sie mit unserem Rückbringerbus Ihre Ausstiegsstelle in Sachsen.

Inklusivleistungen ✔✔ Transfer Sachsen - München Flughafen und retour ✔✔ Flug München- Bilbao und Bilbao München (voraussichtlich Lufthansa) ✔✔ 4 Übern. in guten 4-Sterne-Hotels (2 x Bilbao, 2 x San Sebastian) mit Frühstück ✔✔ 1 x Abendessen in Bilbao ✔✔ Geführte Stadtbesichtigungen Bilbao und San Sebastian mit örtlichem Bus ✔✔ Ganztägiger Bus-Ausflug ins Weingebiet La Rioja mit Weinverkostung und nach Pamplona / Pyrenäen ✔✔ Eintritt und Führung Guggenheim Museum Bilbao ✔✔ örtlicher Spezialführer und Bustransfers ✔✔ Dietrich Reisebegleitung bei gen. Teiln. ✔✔ Flughafengebühren und Steuern (Stand Aug. 15) ✔✔ Informationsmaterial pro Buchung

21. - 25. Mai & 5.- 9. Okt. 5 Tage Frühbucherpreis bis 1.3.16 (Mai-Termin) sowie bis 12.8.16 (Okt.-Termin) € 1.025,Normalpreis nachher € 1.050,-

20. April - 2. Mai, 13 Tage € 1.570,-

5. - 8. Sept. 4 Tage Mo-Do

Fordern Sie das Detailprogramm an!

Frühlingsflug Ischia 13.-20. April, 8 Tage

€ 889,- p.P.

© Peter Eckert

Inklusivleistungen

Teneriffa - Gran Canaria Fuerteventura!

Sonderarrangement mit Flügen, Fährpassagen und Transfers, jeweils 4 x Halbpension in 4-SterneHotels auf Teneriffa, Gran Canaria und Fuerteventura sowie deutschsprachiger Reiseleitung:

Einzelzimmerzuschlag € 210,Hinweis: Allf. Minderzuschlag bei unter 30 Teilnehmern. Flugveranstalter: alpetour Starnberg.

Weitere Flug-Sonderarrangements mit Aufenthalt im 4* Thermenresort mit Wellness-/Kuranlagen, Halbpension, Kur- oder Ausflugsprogramm und allen Transfers:

1. Tag: Sachsen - Anreise Celle Abfahrt 7 h Chemnitz und weiteren Zustiegsstellen über Magdeburg (Pause) in die alte Herzogstadt Celle. Em­pfang in unserem Komfort-Standorthotel, das etwa 5 Fahrmin. vom historischen Zentrum entfernt liegt. Abendessen/Übern.

2. Tag: Hameln & Steinhuder Meer Frühstücksbuffet, Inklusivausflug nach Steinhude, wo wir das Fischer- und Webermuseum besuchen und in das Steinhuder Leben der vergangenen Jahrhunderte eintauchen. Geschichtlicher Rundgang mit teils 160 Jahre alten Fachwerkbauten.

Danach etwa eineinhalbstündigen Schifffahrt auf dem Steinhuder Meer, ein Naturjuwel im Naturpark. Weiter zur Rattenfänger-Stadt Hameln, das Zentrum des Weserberglandes. Stadtführung durch die idyllische Altstadt mit Bummelfreizeit.

Rückfahrt zum Hotel, Abendessen/Übern.

3. Tag: Lüneburger Heide Frühstücksbuffet, danach Stadtführung in Celle, zwischen Tradition und Moderne, wir erkunden die wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Nächste Station ist Schneverdingen in der Lüneburger Heide, wo wir das Ende der Hochblüte erleben.

Kutschfahrt durch das schöne Landschaftsschutzgebiet Höpen mit dem einzigartigen Heidegarten, wir erleben die gesamte Bandbreite der Lüneburger Heide. Wir genießen „Natur pur“ mit weiten Heideflächen und Wacholder, Bienenkörben und grasenden Heidschnucken. Am Nachmittag lernen wir die Hanse- und Salzstadt Lüneburg während eines Stadtrundgangs kennen und erfahren Geschichtliches und Informatives. Hotelabendessen/Übern.

4. Tag: Rückreise nach Sachsen Nach einem kräftigen Frühstücksbuffet Rückreise über Wolfsburg. In Halle legen wir nochmals einen Unterwegsbesuch ein, bevor wir in Sachsen mit einem Umtrunk verabschiedet werden.

✔✔ Komfortbusreise Sachsen - Lüneburger Heide und zurück ✔✔ 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Tryp Wyndham Hotel Celle ✔✔ 3 x Abendessen-Menü oder Buffet (HP) ✔✔ Begrüßungsgetränk im Hotel, Abschieds­ umtrunk im Bus ✔✔ Inklusivausflüge gem. Programm Lüneburger Heide, Celle, Hameln und Steinhuder Meer ✔✔ Stadtführungen in Hameln, Celle, Lüneburg ✔✔ Eintritt & Führung Fischer- & Webermuseum ✔✔ Kutschfahrt durch die Heide (1h) ✔✔ Schifffahrt am Steinhuder Meer (1,5h) ✔✔ Infotasche mit Prospektmaterial ✔✔ Reiseleitung & Bordservice

Inselhüpfen auf den Kanarischen Inseln

© neirfy-fotolia.com

Dieses neue Reisearrangement führt in zwei aufstrebende spanische Kulturstädte, die wahre Geheimtipps sind: Sie entdecken Bilbao mit dem futuristischen Guggenheim-Museum und San Sebastian, die Kulturhauptstadt Europas 2016! Ein kulinarischer Abstecher in das berühmte Weinbaugebiet La Rioja und in die spanischen Pyrenäen komplettien diese außergewöhnliche Flugreise - ein Muss für Kunst-, Kultur- und Architektur-Freunde!

1.Tag: Sachsen - München - Bilbao Morgens Abfahrt mit unserem Zubringerbus ab Sachsen zum Flughafen München und Nachmittagsflug nach Bilbao. Transfer ins zentrumsnahe Hotel, Abendessen und Übernachtung.

2.Tag: Bilbao und Guggenheim Museum Geführte Rundfahrt durch die baskische Stadt Bilbao, u.a. mit Wahrzeichen „Biskaya Brücke“, als älteste „Schwebefähre“ der Welt sogar Weltkulturerbe. Die mittelalterliche Altstadt steht im Kontrast zur modernen Stadt-Architektur, die ihren Höhepunkt im Guggenheim-Museum findet. Nachmittags Besuch des weltberühmten Baus mit ca.

11000 qm Ausstellungsfläche. Übern. in Bilbao.

3.Tag: La Rioja Gebiet - Pamplona / spanische Pyrenäen - San Sebastian Heute geht es ins bekannteste Weinbaugebiet Spaniens: La Rioja. Hier darf ein Bodegabesuch mit Verkostung nicht fehlen! Über das Weindorf Haro mit Klosterfestung gelangen wir nach Pamplona in den spanischen Pyrenäen, bekannt durch den „Stierlauf“. Stadtführung u.a. zur Zitadelle und Kathedrale. Freizeit und Weiterfahrt nach San Sebastian am Golf von Biskaya, Übern.

4.Tag: San Sebastian: Kulturhauptstadt 2016 Geführte Besichtigung durch die Kulturhauptstadt 2016, San Sebastian. Die sehenswerte Altstadt mit vielen Bauten im Belle Epoque-Stil reicht bis zur Promenade mit dem Sandstrand „La Concha“. Aber auch moderne Architektur wird Sie begeistern! Der Nachmittag steht zur freien Verfügung und wir empfehlen den Besuch einer der vielen Ausstellungen des Kulturjahres, Übern.

© donnasterns-fotolia.com

● Bilbao Guggenheim Museum

(Frühbucherpreis bis 31.1.16, nachher € 1.600,-)

€ 315,-

EZ-Zuschlag € 58,- Allf. Kurtaxe vor Ort extra

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

45

© Peter Eckert

© Sergey Kelin-fotolia.com

© Peter Eckert

Firstklass Wellnessurlaub an Spaniens Küste 12 Tage Wohlfühlreise Costa Brava mit Wellness- & Strandhotel, Halbpension mit Getränken und inkludiertem Ausflugspaket

Was gibt es schöneres, als einen herrlichen Strandurlaub an Spaniens Sonnenküste zu isverbringen und gleichzeitig des Pre rragen Wellnessfreuden im 1000qm • Hervo s-Verhältnis g großen Spa-Bereich zu genieLeistun ellage ive Hot t k a ßen. Ein tolles Ausflugsproke r t t A

• Geträn gramm vermittelt die schönsge und ü fl s u A

• ten Landschaftseindrücke der e inklusiv “wilden Küste” mit Barcelona und dem Hinterland. Ein seniorenfreundliches Arrangement mit schönen Fahrtetappen und Zwischenübernachtungen sowie leckeren Buffets mit Getränkepaket.

rteile

Ihre Vo

● Hotel Onabrava ● Blick auf die Hotelanlage

Hotel Onabrava, Santa Susanna

Superlage an der Strandpromenade von Santa Susanna. Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage und einen Balkon, während die meisten auch einen Blick aufs Mittelmeer bieten. 1000qm großer Spa-Bereich mit beheiztem Salzwasserpool, einem Fitnessraum, Außenpool mit Hydromassage, Thermalbecken, Trockensauna, Wasserfällen und Strandbereich mit Liegestühlen. Für unser Wohl sorgt eine Snackbar auf der Terrasse, das Restaurant verwöhnt uns mit einem Frühstücks- & Abendbuffet mit Wein und Wasser. Vergnügen gibt es in der Music Bar mit Tanzfläche.

4. Tag: Costa-Brava-Rundfahrt Einladung zum Halbtagesausflug nach Tossa de Mar mit reizvoller Promenade. In Platja d‘Aro sind fantastische Einkaufsmöglichkeiten geboten und das Seebad Feliu ist der Hauptausfuhrhafen für die ortsansässige Korkindustrie.

5. Tag Ausflug Barcelona & Montserrat Besuchsausflug (inklusive) zum Kloster mit seiner Basilika. Anschließend geht es in die katalonische Hauptstadt Barcelona, mit weltberühmter Kirche Sagrada Familia und Freizeitbummel auf der Las Ramblas. © MasterLu - Fotolia.com

● Barcelona

● Spa-Bereich im Hotel

1. & 2. Tag: Sachsen - Tirol - Blumenriviera Abfahrt 6 h Chemnitz, es geht über Bayern nach Tirol (Halbpension) und ausgeruht am nächsten Tag weiter nach Italien mit Zwischenstation an der Blumenriviera, Halbpension.

3. Tag: Italienische Riviera - Costa Brava Weiterfahrt entlang der südfranzösischen Küste und vorbei an den Pyrenäen erreichen wir unser Standorthotel an der Costa Brava. Begrüßungsgetränk und Hotelbezug für die nächsten 7 Nächte bei bester Halbpension.

46

6. - 8. Tag: Erholung, Genießen, Entspannung Tage zur Entspannung oder Wochenmarktbesuch (dienstags) in Santa Susanna.

9. Tag: Erholung oder Hinterlandausflug Freizeittag für Erholung oder Gelegenheit zum Halbtagesausflug nach Besalu und in die Kleinstadt Banyoles mit größtem natürlichen Binnensee Kataloniens. (Aufpreis € 18,- bitte vorbuchen) 10. Tag: Costa-Brava - Blumenriviera Adios Spanien, Rückreise nach dem Frühstück durch Südfrankreich an die italienische Riviera, Halbpension.

11. & 12. Tag: Heimreise Tirol - Sachsen Frühstücksbuffet und Heimreise in angenehmen Etappen von Italien über Tirol (Halbpension) und zurück nach Sachsen, wo wir mit einem Sektumtrunk verabschiedet werden.

INKLUSIVleistungen ✔✔ Komfortbusreise Sachsen - Tirol - Blumenriviera - Costa Brava und zurück ✔✔ 2 x Zwischenübernachtung Tirol mit Halbpension ✔✔ 2 x Zwischenübernachtung Blumenriviera mit Halbpension ✔✔ 7 x Übernachtung**** im Hotel Onabrava/Spanien mit Buffet-Halb­ pension und Tischgetränken Wein & Wasser zum Abendessen ✔✔ Begrüßungscocktail Spanien, Abschiedssekt auf Heimreise ✔✔ Täglicher Eintritt in den Aqua Wellness­ bereich im Hotel Onabrava ✔✔ 1x Halbtagesausflug Costa BravaRundfahrt ✔✔ 1x Ganztagesausflug Barcelona und Montserrat ✔✔ Spezialreiseleitung bei Inklusivausflügen ✔✔ Badetasche mit Infomaterial pro Zimmer ✔✔ Kleines Damen Abschiedsgeschenk ✔✔ Kurtaxe, Steuern, Sicherungsschein SR ✔✔ Reiseleitung & Bordservice

25. Mai - 5. Juni 12 Tage € 799,9. - 20. Oktober 12 Tage € 799,Einzelzimmerzuschlag € 155,-, Personalausweis erf.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

© milosk50-fotolia.com

© Anastasios71-shutterstock.com/2013

Insel Korfu - Königin der griechischen Inselwelt 9 Tage Bus & Schiffsreise mit Strandhotel**** und Inklusivausflügen rteile o V e r h I ation ombin • Idealk Ausflüge & Baden vor Ort er Bus • Eigen es ngreich t • Umfa e k a p gs Leistun

© milosducati-fotolia.com

Erleben Sie eine Kombinationsreise der besonderen Art: Wir genießen eine angenehme Adria-Seereise und südländisches Flair bei unserem Strandurlaub auf der grünen Trauminsel. Korfu gilt als eine der prächtigsten Inseln im ionischen Meer mit vielen Gesichtern, tropischer Vegetation und unzähligen historischen Sehenswürdigkeiten. Ein außergewöhnliches Arrangement, bei dem unser bewährter Dietrich-Komfortbus vor Ort mit dabei ist.

Hotel Dassia Chandris****, Korfu

Direkt am romantischen Dassia Strand gelegen, ca. 20 Fahrminuten von Korfu Stadt entfernt. Hotelausstattung (teilw. gemeinsam mit Nachbarhaus Corfu Chandris): 3 Außenpools, 2 Restaurants mit Terrasse, Taverne am Strand, 2 Pool-Bars, 1 Strand-Bar, privater Strandabschnitt, Open Air Kino, 2 Tennisplätze, 1 Minisoccer, Aufenthaltsraum, TV-Raum, Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi. Gegen Gebühr: Möglichkeit zur Massage, Friseur, Souvenir-Shop sowie verschiedene Sportaktivitäten wie Wasserski, Windsurfing, Billard, Tischtennis, Volleyball. Zimmer: Die 254 elegant eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Du/WC, Sat-TV, Telefon, Minibar, Klimaanlage, Haartrockner, Balkon oder Terrasse.

1. & 2. Tag: Sachsen - Ancona - Seereise Abfahrt 6 h Chemnitz mit unserem Transferbus über Bayern nach Tirol zur Zwischenübernachtung. Zeitig am nächsten Morgen geht es über den Brennerpass entlang der Sonnenautobahn und Rimini (allfälliger Zwischenstopp) in die Hafenstadt Ancona. Einschiffung auf unsere Komfortfähre SuperFast/Anek, die gegen 16.30 h nach Griechenland ausläuft. Nach dem Kabinenbezug genießen wir „Erholung auf See“, während wir entlang der adriatischen Küste kreuzen.

Kurzweiliges Bordleben mit Schiffs-Abendessen und Bordübernachtung.

3. Tag: Igoumenitsa - Korfu - Inklusivausflug „Korfu Stadt & Sissi Sommer-Villa Achilleion“ Bordfrühstück und gegen 9.00 h Ankunft in Igoumenitsa. Mit der Tagesfähre setzen wir nach Korfu über (Fahrtdauer ca. 1,5 Stunden). Ankunft am späten Vormittag und Besichtigung durch die Inselhauptstadt Korfu mit ihren Sehenswürdigkeiten, wie die venezianische Festung und der lebhafte Hafen. Besonders beeindruckend ist der anschließende Besuch der prachtvollen Sommervilla von Kaiserin Sissi - das Achilleion das im 19. Jh. gebaut und später vom deutschen Kaiser Wilhelm gekauft wurde. Abends kommen wir in unserem Strandhotel Dassia Chandris**** am romantischen Dassia Strand an. Abendessen & Übernachtung.

4. - 6. Tag: Strandaufenthalt Korfu und Ausflüge vor Ort Wir genießen herrliche Freizeittage bei bester Halbpension im Strandhotel. Am 4. Tag Tagesausflug „Rundfahrt durch Korfus Norden mit Besuch einer Quam-Quat-Farm“: Über Sidari mit den berühmten Sandsteinfelsen und den „Inselchen“ Erikous, Mathraki und Othonous geht die Fahrt ins Landesinnere mit ursprünglichen Dörfern und Olivenhainen.

● Badebucht Korfu

● Zimmerbeispiel

INKLUSIVLEISTUNGEN

● Hotel Dassia Chandris****

Mittagsaufenthalt im Fischerdorf Kassiopi mit schönem Naturhafen und nachmittags Besuch eines Quam-Quat Betriebes, die typische Frucht Korfus, u.a. für Likörherstellung genutzt. Rückfahrt entlang der nördlichen Ostküste mit wunderbaren Aussichtspunkten. Bei genügend Interesse organisieren wir gerne den Zusatzausflug (Aufpreis) am 5. Tag: „Der Westen Korfus mit Paleokastritsa, Kloster Panagia Theotokos und Kurzwanderung“.

7. Tag: Korfu Hauptstadtbesuch Igoumenitsa / Einschiffung Vormittagsfreizeit im Hotel und gegen mittags Abreise in die Inselhauptstadt Korfu. Gelegenheit zum Freizeitbummel durch die Altstadt, bevor wir mit der Tagesfähre spätnachmittags nach Igoumenitsa übersetzen. Hier genießen wir ein gemeinsames Abendessen in einer Taverne und danach Einschiffung auf unsere Komfortfähre nach Ancona, die gegen 23.00 h ausläuft. Kabinenübernachtung.

8. & 9. Tag: Erholung auf See, Ancona Tirol - Sachsen Frühstück an Bord und vormittags Erholung auf See mit Möglichkeit, die vielen Bordeinrichtungen wie Sonnendeck, Swimmingpool und Geschäfte zu nutzen. Gegen 13.30 h Ankunft in Ancona und Weiterreise nordwärts mit allfälligem Zwischenstopp in Rimini über den Brennerpass zur Zwischenübernachtung in Tirol.

Am letzten Tag geht es in angenehmen Etappen über Bayern zurück nach Sachsen, wo wir mit einem Umtrunk verabschiedet werden.

✔✔ Komfortbusreise Sachsen - Tirol - Ancona Korfu und zurück ✔✔ Seepassage mit Komfortfähre SuperFast/ Anek von Ancona/Italien nach Igoumenitsa/Griechenland und zurück ✔✔ Tagesfähre Igoumenitsa - Insel Korfu u. z. ✔✔ 2 x Bordübernachtung in 2 Bett-Innenkabinen mit Du/WC mit Bord-Frühstück ✔✔ 4 x Übernachtung im 4* Strandhotel Dassia Chandris auf Korfu mit Frühstücksbuffet und Abendessen ✔✔ 1 x Abendessen auf dem Fährschiff ✔✔ 1 x Tavernen-Abendessen in Igoumenitsa ✔✔ 2 x Zwischenübernachtung in Tirol mit Frühstück ✔✔ Ausflug „Korfu Stadt & Sissi-Villa Achilleion“ mit örtlichem Spezialführer ✔✔ Eintrittsgebühr Achilleion ✔✔ Ausflug „Korfus Norden mit Besuch Quam-­ Quat-­Farm“ mit örtlichem Spezialführer ✔✔ Dietrich Badetasche mit Infomaterial p.B. ✔✔ Begrüßungs- & Verabschiedungsdrink ✔✔ Reiseleitung und Bordservice ✔✔ Kurtaxe und Straßenmauten ✔✔ Hafen- und Einreisegebühr sowie Treibstoffzuschlag Schiff (Stand 11/15)

21. - 29. Mai 9 Tage Feiertag € 999,10. - 18. Sept. 9 Tage Spätsommer € 1.095,Einzelzimmerzuschlag Hotels € 145,- (Mai) bzw. € 179,- (September) Zuschlag seitlicher Meerblick im Korfu-Hotel € 28,p.P. (nur im DZ möglich) Einzelkabinenzuschlag Schiff € 166,Außenkabinenzuschlag p.P. € 35,Reisepass erforderlich! Allfällige weitere Eintrittsgebühren vor Ort extra.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

47

© Peter Eckert

Dubrovnik, Dalmatienküste & Nationalparks Plitvicer Seenparadies - Krka Wasserfälle - Makarska Riviera - Dubrovnik

Dalmatien, das prachtvolle Land an der Adria hat Unglaubliches zu bieten: ns Kroatie 1777 km malerische Küste, punkte er und e h ö H

• d 1.485 idyllische Inseln, Baturwun n mit Na deparadiese und wilde Naätte t -S o c tur in den vielen NationalUnes reistives P parks. Das Prunkstück des • attrak s-Verhältnis g reichen Naturerbes KroatiLeistun ens ist Dubrovnik, die Perle der Adria und zugleich unser südlichster Rundreisepunkt.

Unsere Bilderbuchreise findet zur schönsten Reisezeit statt und zeigt Ihnen alle Schönheiten, in einer „Kroatien-Rundreise der Höhepunkte“ zusammengefasst. Angenehme Etappen, Inklusivbesichtigungen und teils mit Standorten an denen wir 2 Nächte in den Hotels bleiben. Ein empfehlenswertes und seniorenfreundliches Entdeckungsprogramm ● Blick auf Dubrovnik für Naturfreunde und Kulturinteressierte.

ile

rte Ihre Vo

1. und 2. Tag: Sachsen - Tirol - Portoroz Abfahrt 8 h Chemnitz und weiteren Zusteigestellen über Bayern ins Bergland Tirol. Nachmittagsankunft mit Hotelbezug und Abendessen in der Ferienregion Telfs/Innsbruck. Am nächsten Morgen geht es auf reizvoller Landschaftsroute über den Alpenhauptkamm nach Italien und nach Slowenien, wo wir im Raum Portoroz logieren. Abendessen/Übernachtung.

3. Tag: Plitvicer Seenparadies Ausgeruht geht es am nächsten Morgen weiter durch Slowenien an die kroatische Grenze. Mittags erreichen wir unser Etappenziel Plitvice. Hier entdecken wir Kroatiens schönsten Nationalpark mit seinen 16 Seen, die alle mit Wasserfällen miteinander verbunden sind. Eine atemberaubende Naturschönheit in allen nur erdenklichen Blauund Grüntönen. Unsere Reiseleitung führt uns zu Fuß, mit dem Panoramazug und per Schiff durch den Park und dabei können wir auch einzigartige Tierarten entdecken. Abendessen & Übernachtung im Naturpark Plitvice.

4. Tag: Küstenfahrt Zadar - Sibenik Frühstücksbuffet, danach geht es in angenehmer Fahrt auf der neuen Binnenlandautobahn in Richtung Küste und wir besuchen als erstes die historische Küstenstadt Zadar, mit dem Klang der Meeresorgel und zahlreichen venezianischen Bauten. Weiter auf herrlicher Landschaftsroute entlang des Meeres erreichen wir am Nachmittag die Küstenregion bei Sibenik/Vodice, wo wir 2 Nächte bleiben. Abendessen & Übernachtung.

5. Tag: Nationalpark Krka & Sibenik Frühstücksbuffet, nach kurzer Fahrt ins Landesinnere erreichen wir den berühmten Nationalpark Krka mit seinen unzähligen Wasserfällen. Ein imposantes Naturschauspiel, eingerahmt in eine nahezu dschungelartige Wildnis. Anschließend besuchen wir die historische Altstadt von Sibenik mit etwas Bummelfreizeit. Abendessen & Übernachtung.

6. Tag: Split, Trogir, Makarska Frühstück, danach fahren wir in das wunderschöne, malerische Küstenstädtchen Trogir und entdecken bei einer Stadtführung die historischen Schätze.

48

© TZ Dubrovnik

Nächste Station ist die Hauptstadt Dalmatiens, Split. Stadtführung mit Altstadtbesuch und Besichtigung des Diokletian Palastes (Eintritt extra). Nachmittags erreichen wir unseren Hotelstandort an der Makarska Riviera für die nächsten 2 Nächte und genießen das Küstenflair am Meer.

Abendessen & Übernachtung.

7. Tag: Inklusivausflug Dubrovnik Frühstück, danach laden wir zur Busreise in den Süden ein, nach Dubrovnik. Unsere Reiseleitung zeigt uns die historischen Schönheiten der „Perle der Adria“ bei einem Rundgang: Festungen und Bastionen der Stadtmauern, Paläste, Brunnen und Kirchen. Außerdem besuchen wir das Kloster mit sehenswertem Kreuzgang und Apotheke sowie den Rektorenpalast (Eintritt extra). Insgesamt eine weltberühmte Sehenswürdigkeit und Unesco Weltkulturerbe. Freizeitbummel und Rückfahrt ins Hotel an die Makarska Riviera, HP. 8. Tag: Adria Panoramastraße - Opatija Frühstück, heute fahren wir auf der traumhaften Adria - Panoramastraße entlang der Küste mit herrlichem Blick auf die vorgelagerten Kornaten.

In angenehmen Etappen mit Fotostopps kommen wir über Senj in die Kvarner Bucht nach Opatija, dem noblen Badekurort. Spaziergang durch die gepflegten Parkanlagen, Abendessen & Übernachtung im Raum Opatija/Rijeka.

9. + 10. Tag: Rückreise Italien - Tirol - Sachsen Nach dem Frühstück heißt es von der Adria Abschied nehmen. Rückfahrt allenfalls über Portoroz nach Italien. Vorbei an Triest kommen wir wieder zurück nach Tirol, Abendessen & Zwischenübernachtung. Am letzten Tag geht es ausgeruht mit dem Transferbus über Bayern zurück nach Sachsen.

inklusivleistungen ✔✔ Komfortbus-Rundreise lt. Programm ✔✔ Übernachtungen in Mittelklassehotels mit Frühstücksbuffet und Menüabendessen ✔✔ Besichtigungspaket mit Stadtrundfahrten und Unterwegsbesichtigungen ✔✔ Eintrittsgebühren Plitvicer Nationalpark mit Schiffs- und Bahnfahrt im Park sowie Spezialführung mit Wanderung ✔✔ Willkommens- & Abschiedsumtrunk ✔✔ geselliges Unterwegspicknick ✔✔ Besichtigungen in Trogir, Zadar, Dubrovnik, Split, Opatija ✔✔ Standortausflug Dubrovnik ✔✔ Standortausflug Krka Nationalpark & Sibenik mit Führung ✔✔ Eintritt & Führung Krka Nationalpark ✔✔ Erinnerungs-Gruppenfoto ✔✔ Tragetasche mit Infomaterial p. Buchung ✔✔ Kleines Damen-Abschiedsgeschenk ✔✔ Kurtaxe, Mauten, Steuern, ✔✔ Sicherungsschein SRG p.B. ✔✔ Reiseleitung & Bordservice

4. - 13. April 10 Tage 15. - 24. Okt. 10 Tage ● Altstadt Split

© LianeM-fotolia.com

€ 799,€ 839,-

Einzelzimmerzuschlag € 125,- Personalausweis erf.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

© skyphot / fotolia

NEU!

Danzig, Kaschubai & Ostsee

5 Tage faszinierende Ostseereise mit ****Standorthotel Danzig und inkludierten Entdeckungsausflügen teile thotel r o V e r Ih tad nis ndort-S

● Danzig

1.Tag: Sachsen - Danzig/Polen Abfahrt 5.30 h Mittelbach über Frankfurt/Oder nach Polen mit kleinem Frühstückssnack unterwegs. In angenehmen Fahrtetappen mit Zwischenstopps erreichen wir nachmittags die Hansestadt Danzig, die Ostseeperle Polens. Bezug unseres zentralen 4****Standorthotels Scandic Danzig für die nächsten 4 Nächte. Abendessen/ Übernachtung.

2.Tag: Danzig, Sopot, Gdynia & Halbinsel Hel Zeitig nach dem Frühstück starten wir mit einem Spezialführer zum Besichtigungsrundgang durch die historische, farbenprächtige Altstadt mit Hanse­architektur, wo Geschichte erlebbar wird.

Nächste Station unserer Dreistadt-Besichtigungstour ist der Kurort & Seebad Sopot mit Bummel über die Mole und herrlichem Ostsee­ blick. Danach geht es über die Hafenstadt Gdynia auf die Halbinsel Hel. Die 34 km lange Landzunge trennt die Danziger Bucht von der Ostsee. Die Nehrung entstand einst aus vielen kleinen Inseln, die mit Dünen geschlossen wurden. Der beliebte Ferienort Hel ist bekannt für seinen Leuchtturm und die Robbenstation. Nachmittags inkludierte Schifffahrt von Hel nach Danzig mit Busrückfahrt zum Hotel. Abendessen/Übernachtung.

● Moldauufer Danzig

3.Tag: Kaschubische Schweiz Frühstücksbuffet, danach unternehmen wir mit einem Spezialreiseleiter einen Ausflug in die Kaschubische Schweiz, eine reizvolle Seen- & Waldlandschaft. Wir besuchen die Nachfahren der Kaschuben und bewundern ihre Töpferarbeiten und die Stickereien im charakteristischen Blau mit Blütenmustern. Ein Besuch des Kaschubenmuseums ist möglich (Eintritt ca. € 6,- vor Ort extra) Rückkehr ins Standorthotel Danzig mit Abendessen & Übernachtung.

4.Tag: Danzig Freizeit / busfreier Tag Frühstücksbuffet, heute steht der ganze Tag zur freien Verfügung und wir können den Freizeittag ganz nach eigenen Wünschen gestalten. Gerne gibt uns der Stadtführer Tipps und Vorschläge.

Empfehlenswert wäre etwa eine Schifffahrt zur Westerplatte (je nach Wetter & Saisonzeit), ein Museumsbesuch, Shoppingbummel durch die Altstadt, Bernsteinmanufaktur, Marienkirche (Eintritt), Leuchtturm, Weltkriegsmuseum uvm.

Abendessen/Übernachtung im Standorthotel.

● Westerplatte - Denkmal

© Marcin Krzyzak-fotolia.com

© Patryk Kosmider-fotolia.com

© Patryk Kosmider-fotolia.com

rerleb lass Sta & Natu • Firstk g n u nen k c tseedü entde und Os • Stadt e k c n ü r e eind egriff • Hanse eis inb ng e im Pr g ü fl kundu s r u e • 2 A Eigen r ü f g e a itt rmin • Freize rtagste ive Feie t k a r t t • A

5.Tag: Heimreise Danzig - Sachsen Gestärkt durch ein kräftiges Frühstücksbuffet treten wir beladen mit vielen neuen Eindrücken die Heimreise an. In angenehmen Fahrtetappen geht es in südwestliche Richtung zurück nach Frankfurt/Oder und wir erreichen am späten Abend wieder Sachsen, wo wir mit einem Umtrunk verabschiedet werden.

Inklusivleistungen ✔✔ Komfortbusreise Sachsen - Danzig und zurück ✔✔ 4 Übernachtungen im Scandic Danzig Hotel**** mit Frühstücksbuffet ✔✔ 4 x Menüabendessen im Hotel (HP) ✔✔ Benutzung Hotelsauna & Fitnessraum ✔✔ Kleiner Frühstückssnack am Anreisetag ✔✔ Begrüßungs- & Abschiedsumtrunk im Bus ✔✔ Geführter Ausflug Dreistadt Danzig, Gdynia & Sopot ✔✔ Ausflug auf die Halbinsel Hel inklusive Schiffsrückfahrt nach Danzig ✔✔ Ausflug in die kaschubische Schweiz mit Spezialführer ✔✔ Eintrittsgebühr Mole in Sopot ✔✔ Tragetasche mit Infomaterial p.B. ✔✔ kleines Damen Abschiedsgeschenk ✔✔ Kurtaxe, Mauten, Sicherungsschein ✔✔ Reiseleitung & Bordservice

25. - 29. März Ostern € 410,13. - 17. Mai Pfingsten € 439,21. - 25. Oktober Herbst € 419,Einzelzimmerzuschlag € 104,Personalausweis erforderlich, Aufgrund begrenzter Kapazitäten, empfehlen wir frühzeitige Anmeldung!

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

49

© hecke61-shutterstock.com/2013

© JM Fotografie - Fotolia.com

© franke182-fotolia.com

Nordfriesische Inselwelt: Helgoland, Sylt & Halligen 5 Tage Entdeckungstour „Sonne, Natur und Meeresbrise“ an der faszinierenden Nordsee-Küste mit Standorthotel in Husum

Der Norden ruft - kommen Sie mit zu den Höhepunkten der Nordsee! Wir besuchen die monrthotel däne Düneninsel Sylt, erleben Stando s le a r t • Zen die idyllischen Halligen und unm in Husu ternehmen eine Schifffahrt auf spaket Ausflug s e Deutschlands einzige Hochseein• Groß e sel - nach Helgoland. Idealer Ausinklusiv merhe Som gangpunkt ist unser gemütliches Herrlic • Standorthotel in der Theodore Termin Storm-Stadt Husum, das durch seine zentrale Lage nach den Ausflügen zu einem Stadtbummel oder einem Spaziergang zum bunten Hafen einlädt. Zusätzliche Höhepunkte sind die Lüneburger Heide und Hamburg - das “Tor der Welt“ - das wir auf der An- bzw. Rückreise besichtigen. Eine faszinierende Reise an die Nordsee mit vielen Inklusivleistungen!

r Ihre Vo

1. Tag: Sachsen - Lüneburger Heide - Husum Abfahrt 6 h Chemnitz und weiteren Zustiegsstellen, geht es über Magdeburg in Richtung Hannover. Mittagsaufenthalt in der Lüneburger Heide am beliebten Wilseder Berg, danach Weiterfahrt in Richtung Nordseeküste, zu unserem Standorthotel zentral im Herzen von Husum gelegen. Restaurant-Abendessen und Übernachtung.

2. Tag: Inselwelt Halligen Heute erleben wir die faszinierende Inselwelt der Halligen inmitten des Nationalparks Wattenmeer.

Schifffahrt vom kleinen Hafen Schüttsiel aus, vorbei an Seehundbänken nach Hallig Hooge. Per Kutsche entdecken wir das faszinierende Eiland mit Halligkirche, Hans- und Backenswarft. Während der Freizeit bietet sich ein Besuch des Sturmflutkinos oder des Königspesels (typische Friesenstube) an. Abendessen/Übernachtung in Husum.

l Hallig Hooge

© Anita Bone-Czernieje-fotolia.com

3. Tag: Hochseeinsel Helgoland Vom Hafen Büsum aus geht es per Schiff auf die Hochseeinsel Helgoland, der rote Felsen in der Nordsee! Mit seiner bewegten Geschichte und der einzigartigen Naturlandschaft, aber auch als zollfreies Einkaufsparadies, zieht die Insel viele Besucher an. Wir genießen einen ca. 3-stündigen Aufenthalt auf der Insel für individuelle Unternehmungen und kehren am Nachmittag wieder zurück nach Husum, Halbpension.

4. Tag: Insel Sylt Heute geht es auf die mondäne Insel Sylt mit ihren langen Dünenstränden. Von Niebüll aus gelangen wir über den Hindenburgdamm per „Sylt-Shuttle“ nach Westerland, das berühmte Sylter Nordseeheilbad. Rundfahrt mit unserem Bus zu den schönsten Plätzen, wie die Dünen bei Rantum und der Prominenten-Treffpunkt Kampen. Nachmittagsfreizeit und abends Rückkehr nach Husum, Halbpension.

50

teile

l Riga

l Sylt

© DeVIce-fotolia.com

INKLUSIVleistungen

l Hamburg

© Hamburg Messe und Congress

5. Tag: Hamburg und Heimreise Sachsen Nach dem Frühstück verlassen wir die nordfriesische Küste und gelangen in rascher Fahrt in die Hafenmetropole Hamburg, das „Tor Deutschlands zur Welt“. Kurze Informationsfahrt mit Michel, Landungsbrücken, Speicherstadt, Rathaus und Binnenalster. Anschließend Freizeitbummel oder Möglichkeit zur Hafenrundfahrt (Aufpreis).

Anschließend geht es in angenehmen Etappen wieder nach Sachsen, wo wir mit einem Umtrunk verabschiedet werden.

✔✔ Komfortbusreise Sachsen - Norddeutschland gemäß Programm ✔✔ 4 Übernachtungen im zentralen ***Hotel in Husum mit Frühstück ✔✔ 4 x Restaurant-Abendessen in Husum ✔✔ Großes Ausflugspaket wie beschrieben: Halligen mit Schiff und Kutschfahrt, Helgoland mit Schiff sowie Sylt mit Sylt-Shuttle und Bus-Rundfahrt mit örtlichem Gästeführer ✔✔ Anreisebesuch Lüneburger Heide ✔✔ Rückreisebesuch Hamburg ✔✔ Dietrich-Tragetasche mit Informationsbroschüren pro Buchung ✔✔ Reiseleitung und Bordservice ✔✔ Kurtaxe und Sicherungsschein

27. Juni - 1. Juli 5 Tage 22. - 26. August 5 Tage

€ 579,€ 579,-

Einzelzimmerzuschlag € 135,-

Zusatztermin 2016 aufgrund der großen Beliebtheit

Ostfriesland mit Norderney, Langeoog & Meyer-Werft

Unser bewährtes Arrangement mit Standorthotel in Aurich-Ogenbargen zeigt Ihnen das Weltnaturerbe ostfriesische Küste mit ihren Deichen, Dünenstränden, Leuchttürmen, maritimer Romantik und viel Gemütlichkeit. Das Ausflugsprogramm umfasst den Besuch auf Norderney mit Schiffahrt und Inselbus, Langeoog mit Schifffahrt und Wattwanderung sowie eine Küstentour mit Ems-Sperrwerk und Meyer-Werft Papenburg. Ein Kurzbesuch in Wilhelmshaven sowie eine traditionelle friesische Tee-Zeremonie runden das Reiseprogramm ab. Gerne senden wir Ihnen das Detailprogramm!

18. - 22. Juli

€ 545,-

Einzelzimmerzuschlag € 79,- Fordern Sie das Detailprogramm an!

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

© Beboy-fotolia.com

© BTA

© Pixel & Création - fotolia.com

Normandie, Bretagne & Kanalinsel Jersey

10 Tage Große Tour de France der Höhepunkte: Paris - Rouen - Mont St. Michel - Atlantikküste/Honfleur - St. Malo - Reims rteile

Eine einzigartige Rundreise durch Nordfrankreich mit en traumhaften Landschaften, tels in d umsho r t n e Z

• lieblichen Städten, genussn Städte me voller Kulinarik und großareh n e g n tiger Kultur. Hauptziel ist die isezeit • a mer-Re m o s Normandie - Land der Gotik, Vor s e greich des Fachwerks, des Cidre und • umfan spaket g u des Calvados und natürlich t Leis n such Insel be der weißen Kreidefelsen. Auch z t a s u • Z ngland die Bretagne wird Sie beeindruJersey/E cken mit ihrer wildzerklüfteten Atlantikküste, Stein-Menhiren und lieblichen Fischerdörfern.

Ein besonderes Highlight ist die britische Kanalinsel Jersey mit herrlicher Blumenpracht. Unsere abwechslungsreiche Route bringt Sie zudem auch in die „Stadt des Lichtes“ Chartres, die Champagnerhauptstadt Reims und die Metropole Paris. Eine faszinierende FrankreichSpezialreise mit angenehmen Tagesetappen und einer Vielfalt an kulturellen, landschaftlichen und kulinarischen Genüssen!

1.Tag: Sachsen - Metz Zeitige Abfahrt in Chemnitz, über Heilbronn geht es mit allfälligem Unterwegs-Umstieg über © Pixel & Création-fotolia.com Saarbücken in die lothringische Hauptstadt 5. Tag: Mont St. Michel - St. Malo Metz mit beeindruckender Kathedrale und AltHeute erreichen wir die bretonische Küste, gestadt. Abendessen & Übernachtung. prägt von Dörfern mit Natursteinhäusern. Über 2. Tag: Metz - Paris - Rouen das Austernzuchtgebiet um Cancale geht es Durch die Champagne kommen wir mittags in zum Aussichtspunkt Pointe du Grouin und in die die Seinemetropole Paris. Informations-RundHauptstadt der Korsaren St. Malo. Der Hafen mit fahrt und Freizeit nahe des Eiffelturms. Am NachFestung und die Altstadt laden zum Degustieren mittag erreichen wir Rouen, die Hauptstadt der von Meeresfrüchten ein. Bezug unseres Hotels in Normandie. Stadtspaziergang u.a. zur KathedraSt. Malo für die nächsten 2 Nächte, Abendessen. le, Marktplatz mit Fachwerkarchitektur und 6. Tag: Schiffsausflug Insel Jersey/England Wahrzeichen „Le Gros Horloge“. Bezug unseres Heute geht es von St. Malo aus mit dem SchnellHotels für die nächsten 2 Nächte, Abendessen.

Katamaran auf die bekannteste der britischen Kanalinseln, nach Jersey. Inselrundfahrt mit einem englischen Bus durch das außergewöhnInklusive PARIS liche Kleinod, das sich durch eine üppige Vegetation, idyllische Natur und romantische Strände auszeichnet. Profitieren Sie auch vom zollfreien Einkauf! Schiffsrückfahrt nach St. Malo, Abendessen & Übernachtung. (Stehtag für unseren Bus) 7. Tag: St. Malo - Brest - Vannes Durch das Landesinnere der Bretagne mit keltischen Relikten wie Dolmen und Menhiren geht es über Brest zum Golf von Morbihan. Unser Ziel ist Vannes mit der mächtigen Festung, der herrlichen Kathedrale und dem Schloss Chateau de 3. Tag: Ausflug Alabaster- & Blumenküste l’Hermine. Bezug unseres Hotels für die nächHeute geht es an die faszinierende Alabasterküsten beiden Nächte, Abendessen. ste, die schon zahlreiche Impressionisten inspiriert hat. Wir erleben die Kreidefelsen bei Fécamp 8. Tag: Ausflug Golf von Morbihan und Etretat mit herrlichen Fotomotiven. NachHeute genießen wir eine Schifffahrt zum Fischermittags überqueren wir die Pont du Normandie ort Locmariaquer, die uns durch das Vogelparaund über Le Havre erreichen wir die Hafenstadt dies des Golfes von Morbihan mit verschiedenen Honfleur. Abendessen & Übern. in Rouen.

Inseln führt. Von dort aus erreichen wir per Bus die mystischen Steinalleen von Carnac mit über 4. Tag: Atlantikküste - Trouville / Deauville 2800 Menhiren. Abendessen & Übernachtung.

Mont St. Michel Eindrucksvolle Landschaftsfahrt entlang der At9. Tag: Vannes - Chartres - Reims lantikküste über die Halbinsel Cotentin zu den Heute verabschieden wir uns von der Bretagne Hafenstädtchen Trouville und dem mondänen und fahren über Rennes nach Chartres mit seiner Seebad Deauville. Über Caen kommen wir zum weltberühmten Kathedrale (Kurzbesuch). Unsere imposanten „Wunder des Abendlandes“. RundWeiterreise führt jetzt in die Champagne zu ungang und Führung am Klosterberg Mont St. Miserem letzten Übernachtungsziel Reims, die hichel, Abendessen & Übernachtung. storische Krönungsstadt. Abendessen & Übern.

Ihre Vo

l Dietrich-Bus in St. Malo

10. Tag: Reims - Saarbrücken - Sachsen Heute treten wir die Heimreise an und kommen durch Lothringen über Saarbrücken zurück nach Sachsen. Unsere faszinierende Tour de France geht zu Ende.

INKLUSIVleistungen ✔✔ Komfortbusreise gemäß Programm ✔✔ 9 Hotelübernachtungen in zentralen, landestypischen Hotels mit Frühstück ✔✔ Menü-Abendessen in den Hotels (HP) ✔✔ Begrüßungs- & Abschiedsumtrunk ✔✔ Alle Ausflüge & Besichtigungen ✔✔ Eintritt & Führung Klosterberg Mont St. Michel ✔✔ Schiffsausflug Insel Jersey/England ✔✔ Jersey-Inselrundfahrt mit engl. Bus ✔✔ Mittagessen auf der Insel Jersey ✔✔ Ausflug „Golf von Morbihan“ inklusive Schifffahrt ✔✔ Kleines Picknick unterwegs mit Weinumtrunk ✔✔ Tragetasche mit Infomaterial pro Zimmer ✔✔ Reiseleitung & Bordservice ✔✔ Erinnerungsurkunde mit Gruppenfoto ✔✔ Kurtaxe, Mauten, Sicherungsschein

16. - 25. Juni

10 Tage

€ 1.399,-

Einzelzimmerzuschlag € 350,Achtung: gültiger Reisepass / Personalausweis erforderlich (England) Allfällige Eintritte extra vor Ort, wenn nicht angeführt!

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

51

© Fulcanelli-fotolia.com

Rosamunde Pilcher’s Cornwall & Englische Riviera 10 Tage Frühsommerreise nach Südengland mit Standorthotel an der Küste Cornwalls Höhepunkte: Dampf-Zugfahrt Dartmouth - Land‘s End - Minnack Theatre - Tintagel - Stonehenge rteile Ihre Vo

Die bezaubernde Welt der Rosamunde Pilcher vereint mit aler Süd­englands großartigen Höl in ide hepunkten. Unsere Rundreise orthote ll d n a t S

• Cornwa zeigt die eigenwillige NaturLage in dengenglands mit schönheit Süd­ ghts Sü fasst li h ig H enge • Alle seinen abwechslungsreichen usamm lands z Küstenformationen, von Kreitigung nd zbesich defelsen über bizarre Steil• Zusat Champagne u küsten bis zu den sanften Sand/ Reims stränden. Jahrtausende alte Kulburg Luxem turen mit alten Burgen und Schlössern, historisch mythischen Schauplätzen rund um die Sage des König Artus, Gartenkunst und Parks, romantische Originalschauplätze rund um die Filmserie der Rosamunde Pilcher.

Neben der Krönungsstadt Reims und dem Abschlussaufenthalt im Herzogtum Luxemburg ist in diesem Jahr neu auch die Fahrt mit dem Dartmouth Dampfzug entlang der englischen Riviera ein ganz besonderes Highlight dieser bewährten Reise. l Blick vom Minack Theatre 1. & 2. Tag: Sachsen - Frankreich - Eastbourne Abfahrt Chemnitz 5.00 h, mit weiteren Zusteigestellen geht es durch Deutschland nach Frankreich. Über das Weinanbaugebiet der Champagne erreichen wir unser Etappenziel Reims mit berühmter Kathedrale. Abendessen und Übernachtung. Am nächsten Morgen Weiterfahrt durch Nordfrankreich an die Kanalküste mit Fährüberfahrt von Calais nach Dover, wo wir von den weißen Kreidefelsen begrüßt werden. Entlang der Südküste kommen wir zum bekannten Seebad Eastbourne, Abendessen und Übernachtung.

3. Tag: Eastbourne - Südküste - Raum Exeter Nach dem Frühstück erreichen wir Portsmouth, der Hafenstadt mit zahlreichen prachtvollen historischen Fregatten an den alten Docks (Kurzbesuch). Über Southhampton und Dorchester geht über die sanften Hügel Devons in die berühmte Kathedralenstadt Exeter. Freizeitaufenthalt und Bummel durch die malerische Altstadtgassen, anschließend Hotelbezug im Raum südlich von Exeter, Abendessen und Übernachtung.

4. Tag: Dartmouth Küstenbahn Landhydrock - Cornwall Frühstück und kurze Fahrt zum Küstenort Paignton.

Dort beginnt die 10 km lange Fahrt mit dem romantischen Dartmouth-Dampfzug entlang der„englischen Riviera“ nach Kingswear ein ganz besonderes Erlebnis! Anschließend Fährpassage nach Dartmouth und über Plymouth geht es ins Landesinnere. Als Tagesabschluss besuchen wir die elegante Parkanlage von Lanhydrock (Eintritt extra).

Bezug unseres Standorthotels für die nächsten 3 Übernachtungen im Raum Newquay am Meer. Abend© KateD-fotolia.com essen/ Übernachtung.

52

5. Tag: Ausflug Land‘s End Der heutige Ausflugstag führt zunächst nach Marazion mit prächtigen Ausblicken auf St. Michaels Mount mit mächtiger Burganlage, inmitten der Bucht auf einem Granitfelsen gelegen. Anschließend besuchen wir Minnack Theatre (Eintritt extra), ein Freilufttheater mit grandiosem Meerblick. Nach einem Rundgang fahren wir weiter nach Land‘s End, dem südwestlichsten Punkt und einer der schönsten Küsten Englands. Nachmittags besuchen wir noch St. Yves, das Fischerdorf, welches heute viele Künstler für sich entdeckt haben. Halbpension im Standorthotel.

8. Tag: Bristol - Bath - Stonehenge - Ashford Frühstück, danach geht es ostwärts in Richtung Kanalküste. Unterwegs besichtigen wir Bath mit seinen römischen Bädern (Eintritt extra) und als Abschluss den sagenumwobenen Steinkreis von Stonehenge (Eintritt extra). Bis heute ist nicht geklärt, wie es den Menschen vor 5000 Jahren gelungen ist, diese schweren Megalithsteine zu platzieren. Etappenziel ist unser Hotel im Raum Ashford, Abendessen.

9. & 10. Tag: England - Luxemburg - Sachsen Zeitiges Frühstück im Hotel, danach Fährüberfahrt nach Calais/Frankreich. In angenehmen Etappen fahren wir in den Raum Luxemburg mit Abendessen und Zwischenübernachtung. Ausgeruht geht es am letzten Tag mit allfälligem Unterwegsumstieg zurück nach Deutschland.

INKLUSIVLEISTUNGEN

● Reiseleiterin Andrea am Land’s End

6. Tag: Erholung am Meer/Newquay Der ganze Tag bietet Erholung und Freizeit im beliebten Badeort am Meer. Gelegenheit zu Spaziergängen, Shopping oder Baden, Halbpension.

7. Tag: Tintagel - Clovelly - Bristol Nach dem Frühstück geht es nach Tintagel mit seiner spektakulären Burgruine von König Artus hoch über dem Meer. Nächste Station ist Clovelly, ein denkmalgeschützter Fischerort, der fast senkrecht ins Meer abfällt.

Am Nachmittag fahren wir über Bideford zum nächsten Übernachtungsziel, der ehemaligen Hauptstadt der Grafschaft Avon, nach Bristol.

Abendessen/Übernachtung im Raum Bristol.

✔✔ Komfortbusrundreise Sachsen - Cornwall und zurück ✔✔ 9 Übernachtungen in landestyp. Hotels im Raum Reims, Eastbourne, Raum Exeter, Newquay, Bristol, Ashford, Luxemburg ✔✔ Halbpension mit erweitertem Frühstück und Abendessen in den Hotels ✔✔ Schiffspassage Calais - Dover - Calais ✔✔ Dampfzug-Fahrt und Fähre Dartmouth ✔✔ Eintritt Clovelly Museumsdorf ✔✔ Sektumtrunk am Land’s End ✔✔ alle Ausflüge und Besichtigungen, jedoch ohne Eintritte ✔✔ Begrüßungs- & Verabschiedungsgetränk ✔✔ Tragetasche mit Infomaterial p. Buchung ✔✔ Reiseleitung und Bordservice ✔✔ Kurtaxe, Einschiffungsgebühren, Steuern

29. Juni - 8. Juli 10 Tage € 1.219,Einzelzimmerzuschlag € 299,Hinweise: Gültiger Reisepass/Personalausweis erforderlich. Bei Kursschwankungen allfällige Preisanpassung vorbehalten.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

© E.Sekowska-shutterstock.com/2013

© Bartkowski-fotolia.com

Große Rundreise - Faszination „Grüne Insel Irland“ Belfast - Giant‘s Causeway - Glenveagh Nationalpark - Cliffs of Moher - Ring of Kerry - Dublin

Irland gilt bei Naturliebhabern und Kultur-Freunden gleichermaßen als Paradies: Wild zerklüftete Küvon d punkte epublik Irlan sten, Denkmäler aus vorge• Höhe R & d lan schichtlicher Zeit, aber auch sst Nordir engefa die Gemütlichkeit der Pubs zusamm isezeit e und die Gastfreundlichkeit ivste R t k a r t t • A der Bewohner werden Sie beres auf des Jah leitung geistern! Auf unserer Rundialreise z e p -S reise-Neuheit zum beliebten • Irland r Tour te Sommertermin entdecken Sie gesam die grüne Insel von Belfast und dem Weltkulturgut „Giant‘s Causeway“ bis hin zum lieblichen Süden mit der Hauptstadt Dublin. Wer Irland in seiner ganzen Vielfalt intensiv und farbenprächtig kennen lernen möchte, der ist bei dieser Tour goldrichtig! Ein Kurzbesuch in Amsterdam ist ein Zusatzhighlight auf dieser Rundreise der Superlative.

rteile Ihre Vo

1. und 2. Tag: Sachsen - Holland - Seereise Abfahrt frühmorgens in Chemnitz, mit weiteren Zustiegsstellen geht es über Würzburg (allenfalls Umstieg) und Koblenz ins Rheinland, Übernachtung im Raum Düsseldorf. Am nächsten Morgen zeitige Weiterfahrt durch Holland nach Amsterdam. Während der Mittagsfreizeit empfehlen wir eine Grachtenrundfahrt durch die malerischen Kanalviertel. Später geht es in Ijmuiden an Bord unseres Fährschiffs nach Nordengland, Übern.

3. Tag: Newcastle - Fährpassage nach Belfast Von Newcastle geht es per Bus durch die nordenglische Landschaft Northumberland über Carlisle nach Cairnryan zur Einschiffung nach Nordirland. Gegen 18 Uhr kommen wir in Belfast an und beziehen unser Hotel im Stadtzentrum, Übernachtung.

4. Tag: Belfast - Giant´s Causeway - Antrimküste Vormittags lernen Sie Belfast, die Metropole Nordirlands, kennen. Die Stadt begeistert mit ihrer Mischung aus viktorianischem Erbe und Moderne. Mittags geht es ein Stück der traumhaften Antrimküste entlang zum Weltkulturerbe Giant’s Causeway: 37000 Basaltsäulen, aufgetürmt wie eine vulkanische Treppe. Anschließend kommen wir in die Republik Irland, Übernachtung im Raum Derry/Letterkenny.

5. Tag: Glenveagh Nationalpark - Sligo Heute besuchen wir das Naturparadies Glenveagh Nationalpark und lernen die wildromantische Halbinsel Donegals mit zahlreichen Seen und idyllischen Küstenorten kennen. Über Falcarragh geht es nach Ardara und entlang der Bucht von Donegal nach Sligo, Übernachtung.

6. Tag: Croagh Patrick - Kylemore Abbey Galway Über Westport an der Clew Bay geht es zum „Croagh Patrick“, dem heiligen Berg der Iren. Über Leenane, das Tor nach Connemara, erreichen wird Kylemore Abbey. Außenbesichtigung der Schlossanlage mit Garten. Über das Seengebiet um Lough Corrib kommen wir in unser Etappenhotel im Raum Galway/Loughrea.

7. Tag: Cliffs of Moher - Adare - Tralee/ Killarney Entlang der Galway Bay geht es in eine der urtypischsten Landschaften Irlands, den Burren. Eigenartige Karstformationen finden ihre Vollendung an den berühmten Cliffs of Moher.

l Cliffs of Moher

Nachmittags führt unser Weg zum Bilderbuchdorf Adare mit reetgedeckten Häusern. Etappenziel ist Raum Tralee/Killarney, wo wir die nächsten beiden Nächte verbringen.

8. Tag: Ausflug „Ring of Kerry“ Ein besonderer Reisehöhepunkt ist der heutige Panorama-Ausflug um die Iveraghhalbinsel, der „Ring of Kerry“. Über Killorglin geht es entlang der steilen Felsküste nach Waterville, lange Urlaubsdomizil Charlie Chaplins. Wir erreichen den Gletscherschliff bei Molls Gap und genießen den Ausblick „Ladys View“. Als Abschluss des Tages Aufenthalt beim Landsitz Muckross House mit herrlichem Garten, Übernachtung.

9. Tag: Rock of Cashel - Dublin Heute durchqueren wir Irland und gelangen an die Ostküste. Über Mallow geht es zum berühmten „Rock of Cashel“ mit der überragenden Burg- und Klosteranlage, die wir besichtigen.

Nachmittags erreichen wir die Hauptstadt Dublin, Rundfahrt zu den Sehenswürdigkeiten wie St. Patricks Kathedrale, Trinity College, Phoenixpark und Guinnessbrauerei. Übernachtung.

10. Tag: Dublin - Fährpassage Holyhead / England - Hull Zeitiges Frühstück, danach nehmen wir Abschied von Irland und erreichen nach einer kurzen Fährpassage das englische Holyhead. Anschließend passieren wir Mittelengland und kommen nach Hull. Bei genügend Zeit unternehmen wir einen Kurzbesuch in York mit malerischer Altstadt. Abends legt uns Fährschiff in Richtung Rotterdam ab, Kabinenübernachtung.

11. Tag: Rotterdam - Sachsen Wir stärken uns noch einmal beim Bordfrühstück und erreichen gegen 9 Uhr Rotterdam und durch die Niederlande kommen wir durch das Ruhrgebiet zurück nach Sachsen. Eine eindrucksvolle Rundreise geht zu Ende!

INKLUSIVleistungen ✔✔ Komfortbusreise Sachsen - Niederlande England - Irland und zurück gemäß Programm ✔✔ 8 Hotelübernachtungen in guten Hotels Basis 3*/4* Kategorie ✔✔ Fährpassagen Amsterdam/Ijmuiden Newcastle und Hull - Rotterdam mit Übernachtungen in Doppelkabinen innen (Betten übereinander) ✔✔ Frühstück und Abendessen an Bord der Fährschiffe und in den Hotels ✔✔ Tagesfähren Cairnryan - Belfast und Dublin - Holyhead ✔✔ Stadtrundfahrten mit örtlichen Guides in Belfast und Dublin ✔✔ Eintrittsgebühr Giants Causeway und Rock of Cashel ✔✔ Irland-Spezialreiseleitung auf der gesamten Tour ✔✔ Erinnerungs-Gruppenfoto ✔✔ Tragetasche mit Infomaterial p. Buchung ✔✔ Bordservice, Kurtaxe und Mauten

10. - 20. Aug.

11 Tage € 1.325,-

Einzelzimmerzuschlag € 239,Zuschlag Doppelkabine außen p.P. € 26,- (hin u. ret.)

Zuschlag Einzelkabine innen € 89,- (hin und ret.)

Gültiger Reisepass o. Personalausweis erforderlich!

Allfällige weitere Eintritte vor Ort extra

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

53

© John A Cameron-shutterstock.com/2013

© Smulsky-fotolia.com

Schottland & Edinburgh mit Amsterdam 6 Tage Erlebnistour per Bus und Schiff zu grandiosen Küsten, Städten und Schlössern

Entdecken Sie Schottlands Geheimnisse - eine mystische Traumlandschaft mit Bergen, l in 4* Hote Meer und Inseln, jahrhundertesnahes m u r t n • ze alte Geschichte und Lebenskulrgh Edinbu tur, beispielsweise rund um das rSomme r „Nationalgetränk“ Whisky! Hö• Ideale min r dam hepunkt bildet die schottische Reisete Amster besuch Hauptstadt Edinburgh mit ihrer z sive t a lu s k u • Z sen in s e überragenden Burg und histod n e b • Alle A rischen Gebäuden, wo Sie komfortabel im 4-Sterne-Hotel Holiday Inn nahe des Zentrums wohnen. l Riga Ein besonderes Highlight ist außerdem der Besuch der holländischen Grachtenstadt Amsterdam, der das vielfältige Reisearrangement ideal abrundet.

r Ihre Vo

1. und 2. Tag: Sachsen - Holland - Seereise Abfahrt frühmorgens in Chemnitz, mit weiteren Zustiegsstellen geht es über Würzburg (allenfalls Umstieg) und Koblenz in den Raum Düsseldorf.

Abendessen & Übernachtung. Zeitig am nächsten Morgen fahren wir nach dem Frühstück durch die Niederlande und statten der Weltmetropole Amsterdam einen Besuch ab. Wir empfehlen eine Grachtenrundfahrt mit dem Panoramaschiff, um die Sehenswürdigkeiten, z.B. die Altstadt mit ihren Kanälen und schmalen, bunten Bürgerhäusern zu entdecken. Spätnachmittags gehen wir an Bord unseres Fährschiffes nach England, Abendessen am Schiff und Kabinenübern.

teile

● Edinburgh

© Jenifoto-fotolia.com

6. Tag: Amsterdam - Sachsen Nach dem Bordfrühstück Ankunft in Ijmuiden und anschließend geht es in angenehmen Fahrtetappen über Amsterdam durch Holland und quer durch Deutschland (allfälliger Umstieg) zurück Sachsen. Eine eindrucksvolle Landschaftstour mit unvergesslichen Impressionen geht zu Ende und wir werden mit einem Sektumtrunk verabschiedet.

INKLUSIVleistungen

● Amsterdam

© Lsantilli-fotolia.com

3. Tag: Newcastle - Edinburgh Frühstück an Bord und wir erreichen Newcastle.

Weiterfahrt auf reizvoller Landschaftsroute der Bordersregion nach Jedburgh mit dem Maria Stuart Haus und der Ruinenabtei. Am frühen Nachmittag erreichen wir die prächtige Stadt Edinburgh. Geführte Besichtigung durch das „Athen des Nordens“ mit Blick auf die imposante Burg und zahlreiche historische Gebäude. Wir erleben die Prachtstraße Royal Mile, Holyrood Palace, den Besuchssitz der Königin sowie elegante Plätze wie Andrew- oder Charlotte Square.

Bummelfreizeit und Bezug unseres 4* Hotels Holiday Inn, direkt am Zoo nur wenige Kilometer vom Burgberg entfernt gelegen. Das Hotel verfügt über Sauna und Fitnessraum und eine öffentliche Bushaltestelle ist in unmittelbarer Nähe. Abendessen und Übernachtung.

54

4. Tag: Inklusivausflug „Südliches Hochland, Whisky & Castle“ Nach dem Frühstück fahren wir nordwärts über die imposante Brücke, die den Firth of Forth überspannt, vorbei an Dunfermline und Crieff durch das malerische Tal des Tay und wir erreichen das bunte Städtchen Pitlochry mit hübschen Geschäften. Anschließend besuchen wir eine der kleinsten Whiskybrennereien des Landes mit Einblick in die uralte Tradition der Whiskyherstellung und anschließender Verkostung des schottischen „Lebenswassers“. Unsere Rückfahrt zum Hotel führt über Perth mit dem imposanten Schloss „Scone Palace“ (Außenbesichtigung) in das Tiefland zurück nach Edinburgh, Abendessen und Übernachtung.

5. Tag: Küstenfahrt - Newcastle, Einschiffung Nach dem Frühstück geht es entlang der malerischen Küste über Dunbar nach Berwick upon Tweed, eine eindrucksvolle Stadt mit 3 Brücken.

Nach etwas Aufenthalt heißt es, von Schottland Abschied zu nehmen und wir fahren über Alnwick - berühmt durch das imposante Schloss zum Hafen von Newcastle. Einschiffung auf unser Fährschiff, Kabinenbezug, Abendessen und Übernachtung.

✔✔ Komfortbus-Rundreise lt. Programm: Sachsen - Holland - Schottland u. zurück ✔✔ Schiffspassage Amsterdam/Ijmuiden nach Newcastle/England und zurück ✔✔ 2 x Bordübernachtung in Doppelkabine DU/WC (Etagenbetten) ✔✔ 2 x Frühstück am Schiff ✔✔ 3 x Übernachtung in Mittelklassehotels Raum Düsseldorf und Edinburgh mit Frühstück ✔✔ 5 x Abendessen (Schiff/Hotels) ✔✔ Geführte Stadtbesichtigung Edinburgh ✔✔ Ausflug „Südliches Hochland, Whisky & Castle“ ✔✔ Besichtigung Whiskybrennerei mit Verkostung ✔✔ Tragetasche mit Infomaterial pro Buchung ✔✔ Willkommens- und Abschiedsgetränk ✔✔ Sektumtrunk und Gruppenfoto ✔✔ Reiseleitung und Bordservice ✔✔ Kurtaxe, Steuern & Mauten

18. - 23. Juli 6 Tage Frühbucherpreis bis 29.2. € 799,Normalpreis ab 1.3.€ 819,Einzelzimmerzuschlag Hotels € 145,Einzelkabinenzuschlag innen € 135,Außenkabinenzuschlag € 30,- p.P./hin + retour Gültiger Reisepass oder Personalausweis erforderlich. Eintritte vor Ort extra.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

© dimbar76-fotolia.com

© airmaria-fotolia.com

Ostsee-Kreuzfahrt mit MSC Musica**** Baltikum, Skandinavien und St. Petersburg Kopenhagen/Dänemark - Helsinki/Finnland - Tallinn/Estland - St. Petersburg/Russland

Entdecken Sie die Schätze des Nordens mit Welt-Sehenswürdigkeiten vom anklusive genehmen Verwöhn-Ambinsfer in a r t s u B

ente auf der MSC Musica**** • n Bord nsion a aus, wo Sie leckere Gaumen• Vollpe ei nach freuden und das große Un• Visafr sburg r terhaltungsprogramm an St. Pete Bord genießen. Die herrliche Route durch die Ostsee bietet Einblicke in die Kultur Skandinaviens und des Baltikums.

Höhepunkt der Kreuzfahrt ist St. Petersburg mit seinen Reichtümern und Bauwerken der Zarenzeit, bei Teilnahme an einem MSC-Ausflug in St. Petersburg ist das Gruppenvisum im Ausflugspreis inkludiert. Eine wunderschöne Traumreise mit Komplettservice inklusive Komfortbusreise zum attraktiven Preis!

ile

rte Ihre Vo

© MSC Cruises SA

Finnland HELSINKI ST. PETERSBURG Russland

INKLUSIVLEISTUNGEN

TALLINN Estland Dänemark KOPENHAGEN

Ostsee

KIEL Deutschland

© Helsinki Tourist © MSC Cruises SA

MSC Musica****

Schiffstaufe 2006 von Patin Sophia Loren. 89.630 BR-Tonnen, Länge 293 m, Breite 32 m, 3.000 Passagiere (Basis 2-Bettbelegung), 13 Decks, 13 Aufzüge, 2 Swimmingpools, 4 Whirlpools, 2 Saunen, Jogging-Pfad, Fitness & Wellness–Center, Minigolf-Parcours, Golfsimulator, Yoga, Cafés, Zigarren- und Raucherlounge, Internetcafé, Spielsalon, Diskothek, Bowling, Casino, Bibliothek, Boutique, Duty Free Shop, Fotoservice, Friseur, medizinisches Zentrum, Einkaufsarkaden, Reinigung und Wäscheservice, großes Theater mit täglichem Showprogramm, Schönheits-Center u.a. für Thalasso-, Hydro- oder Aromatherapie, täglich 20 Stunden geöffnetes Selbstbedienungsrestaurant. Mahlzeiten können teilweise auch in Buffetform am Sonnendeck eingenommen werden. Bordwährung ist Euro.

© MSC Cruises SA

Kabinenausstattung „Bella“: Doppelbett in 2 Einzelbetten umwandelbar, Klima-Anlage, Badezimmer mit Bad oder Dusche/WC, interaktives TV-Gerät, Radio (via TV), Minibar, Safe, Internetzugang mit eigenem PC (gebührenpflichtig), 24 h Kabinenservice.

Unsere Grundkategorie „Bella“ ist eine 2-Bett-Innenkabine mit 13 m2, weiters gibt es die aufpreispflichtige Außenkabine (teilweise sichtbehindert) mit 16 m2 und die aufpreispflichtige Balkonkabine mit 17-23 m2.

Programmablauf: 30.7. Komfortbusreise Sachsen - Kiel zur Einschiffung. 18 h Beginn der Kreuzfahrt, Vollpension (VP) an Bord 31.7.

Kopenhagen (Dänemark) 8 - 17 h, VP 1.8. auf See VP 2.8.

Helsinki (Finnland) 13 - 21 h, VP 3.8.

Tallinn (Estland) 9 - 16 h, VP 4.8.

St. Petersburg 7 - 19, h VP 5.8. auf See VP 6.8. Kiel an 10 h, Ausschiffung und Komfortbusreise nach Sachsen Hinweise: Es gelten die Reisebedingungen des Schiffsreiseveranstalters MSC Kreuzfahrten Wien mit erhöhten Stornogebühren. Rücktritts- & Krankenversicherung dringend empfohlen. Mind. 7 Monate gültiger Reisepass erforderlich.

✔✔ Komfortbusreise Sachsen - Kiel/Hafen und zurück ✔✔ Kreuzfahrt mit MSC Musica **** gemäß Programm ✔✔ 2-Bett Innenkabine Bella ✔✔ Captain´s Empfang & Cocktail ✔✔ Vollpension an Bord bestehend aus Frühstück, Mittagessen, Abendessen (20-Stunden täglich geöffnetes Selbstbedienungsrestaurant) ✔✔ Benutzung Bordeinrichtungen im Passagierbereich (teilweise gegen Gebühr wie Sauna oder Dienstleistungen wie Friseur, Massage, Schönheits­ anwendungen/Wellness Center etc.) ✔✔ Veranstaltungen und Unterhaltungs­ programm, Bordaktivitäten, Animation ✔✔ Deutschsprachige Bordbetreuung ✔✔ Treibstoffzuschläge (Stand 11/2015) ✔✔ Ein- und Ausschiffungsgebühren ✔✔ Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung ✔✔ Dietrich-Tragetasche mit Infomaterial p. Bu. ✔✔ Dietrich Busreisebegleitung bei gen. Teilnehmerzahl

30. Juli - 6. Aug. 8 Tage Frühbucherpreis bis 15.2. € 1.050,Normalpreis ab 16.2. € 1.075,Aufpreis 2-Bett Kabine Bella Meerblick (teilw. sichtbehindert) p. P. € 145,Aufpreis 2-Bett-Kabine Bella € 315,mit Balkon p. P. Einzelkabinen-Zuschlag auf Anfrage!

Nicht inbegriffen: Landausflüge (Preisliste mit Beschreibung bitte anfordern. Bei Buchung eines MSC-Ausflugs in St. Petersburg ist das Gruppenvisum im Ausflugspreis bereits inkludiert!), Getränke, persönliche Ausgaben wie Friseur, Sauna, Dampfbad, Massage, Kosmetik, ärztliche Behandlung, Versicherungen, Eintritte. Obligatorisches Service Entgelt wird am Schiff erhoben, ca. € 9,- p.P./Nacht.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

55

© Stena Line

© A.Jedynak-fotolia.com

Norwegen-Traumreise „Zauberwelt der Fjorde“ 8 Tage Naturimpressionen mit spektakulären Fjorden und Norwegens Metropolen Oslo & Bergen

Die einzigartige Wunderwelt der Fjorde mit Gletschern, Wasserfällen und Fjells beeindruckt jeden ezeit! ste Reis Besucher aufs Neue und • Schön nus o ucherb 6! zeigt Dramatik und Schön• Frühb .1 .3 4 is 1 heit der nordischen Natur. € 30,- b urUnvergesslich ist die Fahrt ige Nat lt a w e g

• über die serpentinenreiche cke eindrü Passstraße Trollstigen und die Schiffstour am imposanten Geirangerfjord. Auch die Fahrt mit der traditionsreichen Flambahn ist ein einzigartiges Erlebnis. Spannend und impulsiv zeigen sich die Metropole Oslo und die traditionsreiche Hansestadt Bergen an der Westküste - und runden das umfassende Bild des spektakulären Südnorwegen mit unvergess- l Blick auf den Geirangerfjord lichen Reise-Erinnerungen ab.

4. Tag: Stranda - Geirangerschifffahrt - Hafslo Heute erleben wir einen ganz besonderen Höhe1. Tag: Anreise Kiel - Kiel / Einschiffung punkt: mit dem Fährschiff geht es dem impoZeitige Abfahrt in Chemnitz vorbei an Hamburg santen Geiranger-Fjord entlang von Hellesylt bis zu unserem Einschiffungshafen nach Kiel. An zum Ferienort Geiranger. Die steilaufragenden Bord unseres komfortablen Fährschiffes Stena Felswände und der Wasserfall der „7 Schwestern“ Line genießen wir ein typisches Skandinavisches sind beliebte Fotomotive. Anschließend fahren Abendbuffet und viele Annehmlichkeiten. Kabiwir per Bus zwischen der verzweigten Fjordkünen-Übernachtung. ste und den Ausläufern des gigantischen Glet2. Tag: Göteborg - Oslo - Hamar schers Jostedalsbreen weiter. Hotelbezug und Nach dem Frühstück genießen Sie die herrliche Abendessen im beschaulichen Hafslo.

Hafeneinfahrt durch die Schärenwelt. Nach Ankunft in Göteborg geht es entlang der Westküste © Oleksiy Mark-fotolia.com nach Oslo. Besichtigungsrundfahrt zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten wie die Festung Akershus, das Königliche Schloss, den Skulpturenpark von Vigeland, die Holmenkollenschanze und zur neuen Oper am Hafen. Nach etwas Freizeit fahren wir vorbei am Mjösasee nach Hamar, Hotelbezug und Abendessen.

3. Tag: Hamar - Trollstigen - Stranda Vorbei am Olympiaort Lillehammer geht es heute durch das Gudbrandsdal zur Stabkirche in Ringebu (Eintritt extra). Über das Romsdalen erreichen wir eine der wohl spektakulärsten l Blick auf Bergen Gebirgsstraßen des Landes, die berühmte Trollstigen. Sie windet sich in 11 Serpentinen hoch 5. Tag: Hafslo - Flambahn (fakultativ) - Bergen über die Fjordküste und bietet unvergessliche Frühstück und rasche Fahrt nach Flam. Hier haAusblicke. Nach einer kurzen Fährpassage komben Sie die Möglichkeit zur Fahrt auf der wohl men wir zum kleinen Küstenort Stranda, Hotelschönsten Bahnstrecke des Landes - der Flambezug und Abendessen. bahn nach Myrdal. Auf 20 km windet sich der Zug vom Aurlandsfjord hinauf durch eine unvergessliche Hochgebirgswelt mit Almwiesen und Wasserfällen (Aufpreis p.P. € 59,- Voranmeldung notwendig!). Per Bus geht es anschließend über die neue Stalheimverbindung nach Bergen. Dort erleben wir die unvergleichliche Atmosphäre der alten Hansestadt mit Bryggenviertel, der alten Bergenfestung sowie dem Fischmarkt am Hafen. Hotelbezug und Abendessen.

6. Tag: Bergen - Hardangervidda - Krokkleiva Entlang des Hardangerfjordes verabschieden wir uns von der Küste und nehmen die imposante Brückenverbindung zur Hardangervidda, einem arktisch anmutenden Hochplateau. Spektakulär zeigt sich der bekannte Wasserfall Voringfossen, der 180 m tief in eine Schlucht stürzt. Weiter geht es über Geilo zur Stabkirche von Torpo und durch das Hallingdalen nach © wald78-fotolia.com l Trollstigen Krokkleiva, Hotelbezug und Abendessen.

rteile Ihre Vo

56

© marcos81-fotolia.com

7. Tag: Krokkleiva - Oslo - Göteborg/ Einschiffung Heute treten wir die Rückfahrt über Oslo zurück nach Schweden an. Durch die idyllische Landschaft Västergötland erreichen wir Göteborg.

Nach etwas Freizeit im Stadtzentrum oder dem malerischen Kanalviertel gehen wir wieder an Bord der Stena Line. Großes SkandinavienAbendbuffet und Übernachtung an Bord.

8. Tag: Kiel - Sachsen Nach dem Bordfrühstück geht es in angenehmen Etappen über Hamburg zurück nach Sachsen. Eine abwechslungsreiche und eindrucksvolle Reise geht zu Ende!

INKLUSIVleistungen ✔✔ Komfortbusrundreise gemäß Programm ✔✔ Fährpassage Kiel - Göteborg - Kiel ✔✔ 5 x Übernachtung in landestypischen, guten Mittelklassehotels mit Frühstück und Abendessen ✔✔ 2 x Bordübernachtung in Doppelkabinen/ innen mit DU/WC (Betten übereinander) ✔✔ 2 x Skandinavische Abendbuffets und Frühstück an Bord der Stena Line ✔✔ Fährpassagen innerhalb Norwegens gemäß Programm ✔✔ Schifffahrt am Geirangerfjord ✔✔ Stadtrundfahrten mit örtlichem Guide in Oslo & Bergen ✔✔ Skandinavien-Picknick mit Sekt unterwegs ✔✔ Begrüßungs- & Abschiedsumtrunk ✔✔ Kleines Damen Erinnerungsgeschenk ✔✔ Dietrich-Tragetasche m. Infomaterial p. B. ✔✔ Reiseleitung & Bordservice ✔✔ Einschiffungsgebühren, Kurtaxen, Mauten ✔✔ Sicherungsschein Service R.

30. Juli - 6. August 8 Tage Frühbucherpreis bis 14.3. € 1.269,Normalpreis ab 15.3. € 1.299,Einzelzimmer / Hotels € 210,- , Einzelkabine € 90,Aufpreis Innenkabine Betten nebeneinander hin/ret. p.P. € 26,-, Außenkabine hin/ret. p.P. € 58,Hinweis: gültiger Reisepass oder Personalausweis erforderlich. Allfällige Eintritte extra vor Ort!

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

© Oleksiy Mark-fotolia.com

Nordland-Rundreise Masuren & Baltikum

12 Tage Firstklass Entdeckungsreise durch 6 prachtvolle Länder mit außergewöhnlichen Inklusivattraktionen: Seenparadies Masuren - Vilnius/Litauen - Memel - Kurische Nehrung - Riga/Lettland - Tallinn/Estland - Helsinki Unsere Traumreise durch die baltischen Länder zeigt die bislang unentdeckten Schönheiten und Sehenswürdigkeiten dieser EULänder. Eine einmalige Kulturlandschaft mit unzähli­ gen Naturhöhepunkten und spannenden Programminhalten. Eine empfehlenswerte und bewährte Nord-Osteuropa-Rundreise mit erholsamen Ruhepausen zwischendurch und bequemer Seerückreise.

orte-ile IhrektV eis ives Pr

ältnis • attra gs-Verh n u t is e L hrte • bewä ührung f e t Rou n nd zuitung u Guides le e is e • Re h c li ört sätzlich

1. Tag: Sachsen - Posen/Polen Abfahrt Chemnitz 7.00 Uhr über Dresden und Frankfurt/Oder nach Polen. In angenehmen Etappen erreichen wir die alte Handelsstadt Posen mit reizvoller Innenstadt. Bezug unseres zentrumnahen Hotels in Posen u. Stadtrundfahrt, HP. 2. Tag: Posen - Thorn - Masuren Weiterfahrt nach Ostpreußen in die KopernikusGeburtsstadt mit sehenswerten Backsteingebäuden, nach Thorn. Stadtführung durchs historische Zentrum (UNESCO-Weltkulturerbe).

Anschließend geht es weiter ins Naturparadies der Masurischen Seenplatte, unser Etappenziel für die nächsten zwei Nächte. HP. 3. Tag: Höhepunkte der Masuren - Kahnfahrt Mit einem Spezialführer entdecken wir heute die Schönheiten der Masuren. Alte Baumalleen, beschauliche Dörfer und überall Seen. Erster Höhepunkt ist der Besuch des ehemaligen HitlerHauptquartiers, der Wolfsschanze. Anschließend fahren wir zur bezaubernden Wallfahrtskirche Heilige Linde. Nach dem Mittagessen unternehmen wir eine gestakste Kahnfahrt auf der Krutynia, ein Eldorado für Natur- und Fotofreunde. Weiters besuchen wir die Johannisburger Heide. HP. 4. Tag: Masuren - Inselburg - Vilnius Heute geht es nach Litauen zur berühmten Wasserburg Trakai, umgeben von einer malerischen Seenplatte. Die Burg Trakai gilt als eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten des Landes. Am Nachmittag erreichen wir die Hauptstadt Vilnius mit Bezug unseres Zentrumhotels für die nächsten beiden Nächte, HP. 5. Tag: Vilnius Besichtigung und Freizeit Mit unserem Spezialführer unternehmen wir einen Altstadt-Spaziergang, wir besichtigen den Weißen Dom, Glockenturm und die Universität.

Tageshöhepunkt bildet ein Orgelkonzert in der Kasimirkirche. Nachmittags Freizeit zum Bummeln oder für Besichtigungen, Halbpension (Stehtag für den Bus).

6. Tag: Vilnius - Klaipeda Heute erleben wir Rumsiskes mit Besuch des Freilichtmuseums und weiter geht es nach Kaunas, bekannt durch seine Burganlage. Nachmittags kommen wir an die Küste nach Memel, dem heutigen Klaipeda mit Hotelbezug. Altstadtrundgang und Besuch beim „Ännchen von Tharau Brunnen“, HP. 7. Tag: Kurische Nehrung - Berg der Kreuze - Riga Heute entdecken wir die naturbelassene Dünenlandschaft der Kurischen Nehrung und besuchen den romantischen Urlaubsort Nidden mit seinen malerischen Holzhäusern.

l Riga

Helsinki Tallinn © valeryegorov-fotolia.com

Nachmittags Fährüberfahrt nach Memel und weiter über Schaulen zum Berg der Kreuze. Die Tagesetappe endet in der Hansestadt Riga, Hauptstadt Lettlands. Bezug unseres Standorthotels für die nächsten 2 Nächte, HP. 8. Tag: Hansestadt Riga - Abendschifffahrt Vormittags Stadtrundfahrt Riga mit Rundgang durch die Altstadt mit ihren beeindruckenden Hansehäusern und Jugendstilbauten. Danach besuchen wir den bekannten Rigaer Zentralmarkt mit Verkostung. Nachmittags Bummel-Freizeit und gesellige Flussschifffahrt auf der Daugava. HP. 9. Tag: Riga - Tallinn/Estland Frühstück, entlang der Rigaer Bucht nach Estland. Wir erreichen Tallinn (Reval), die Hauptstadt Estlands. Stadtführung durch das UNESCOWeltkulturerbe, die Innenstadt sieht aus wie vor 600 Jahren u.a. mit: Dom, Domberg mit Schloss, prächtiger Rathausplatz sowie Sängerbühne. HP in unserem Hotel.

10. Tag: Estland - Seereise Helsinki Einschiffung Morgens Einschiffung zur Tagespassage nach Helsinki, wo wir mittags eintreffen. Stadtrundfahrt mit Dom, Senatsplatz, Sibeliusdenkmal und Tempelkirche. Danach Freizeitbummel, bevor wir zum Hafen Vuosaari fahren und an Bord der „Finnlines“ gehen zur Schiffsüberfahrt nach Deutschland. Wir genießen l Dietrich-Bus ein leckeres Buffet, Kabiin Helsinki nenübernachtung.

11. Tag: Erholung auf See - Travemünde Raum Ludwigslust Großes Brunch-Buffet, der Tag steht unter dem Motto „Erholung auf See“ und lassen die Reiseeindrücke Revue passieren. Abends stärken wir uns beim Buffetessen, bevor wir gegen 21 h in Travemünde einlaufen. Anschließend Fahrt in den Raum Ludwigslust, späte Hotelankunft und Übern.

12. Tag: Rückfahrt Sachsen Hotelfrühstück, danach Heimfahrt mit allfälligem Umstieg zurück nach Sachsen. Eine eindrucksvolle Erlebnisreise geht mittags zu Ende.

Travemünde

Klaipeda Nidden

Posen

Riga

Vilnius Mragowo Thorn PL

INKLUSIVleistungen ✔✔ Nordland Rundreise gemäß Programm ✔✔ Übernachtung in guten Hotels mit Frühstücksbuffet ✔✔ 9 x Menü-Abendessen oder Buffets in den Hotels (HP) ✔✔ Flussschifffahrt Daugava ✔✔ Masurenkahnfahrt mit Mittagessen ✔✔ Tagesfähre Tallinn - Helsinki ✔✔ Seereise Helsinki - Travemünde ✔✔ Bordübern. in Doppelkabinen mit Du/WC ✔✔ Seereiseverpflegung mit 2 x Abendbuffet und 1 x Brunchbuffet (Frühstück & Mittag­essen) inklusive Automatengetränke ✔✔ Begrüßungs- & Abschiedsgetränk ✔✔ kleines Damen Abschiedsgeschenk ✔✔ gef. Stadtbesichtigungen in Posen, Thorn, Vilnius, Riga, Tallinn, Klaipeda und Helsinki ✔✔ „Masurenrundfahrt“ mit Wolfsschanze ✔✔ Ausflug Kurische Nehrung und Fährüberfahrt inkl. Naturschutzgebühren ✔✔ Eintritte Freilichtmuseum, Wasserburg, Orgelkonzert Vilnius & Wolfsschanze ✔✔ Besuch Rigaer Zentralmarkt u. Verkostung ✔✔ zusätzliche Spezialreiseleitung im Baltikum (Dolmetsch) ✔Quietvox-Audioguides ✔ für die ges. Rundreise ✔✔ Dietrich Tragetasche mit Infomaterial p. Zi. ✔✔ Kurtaxen, Einschiffungsgebühren, Einreisegebühr Polen ✔✔ Reiseleitung & Spezialbordservice

15. - 26. Aug. 12 Tage

€ 1.399,-

EZ-Zuschlag Hotels € 295,- Einzelkabine innen € 99,Außenkabine 10 qm p. P. € 39,Hinweise: EU- Reisepass/Personalausweis, kein Visum, Ablaufänderungen und allfällige Treibstoffzuschläge vorbehalten, erhöhte Stornogebühren wegen Schiffsreise, Rücktrittsversicherung empfohlen

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

57

Wellnesskur Franzensbad****

Firstklass-Kurwoche im schönsten & jüngsten Böhmen-Traditionsbad ab € 485,Spa- & Kurhotel Harvey**** in ruhiger Kurparklage

© kaprikfoto-fotolia.com

Unser neues Kurreiseangebot bietet eine erholsame Wellnesswoche in außergewöhnlichem und stilvollem Ambiente der prunkvollen Jahrhundertwende-Architektur. Eine absolute Oase der Gesundheit, denn unser Kurhotel ist umgeben von ruhigen und grünen Parkanlagen und dennoch nur wenige Schritte vom Kurortzentrum entfernt. Durch die kurze An- & Abreise genießen wir bereits schon am Anreisetag Erholung. Beachten Sie das reichhaltige Inklusivpaket, von Vollpension über Kurbehandlungen bis zum Bademantel – es ist vieles inbegriffen!

Wellness-Zentrum im Hotel: Hallen-Schwimmbecken mit Perlbad und Massagedüsen, Fitness, Sauna; Beautysalon; Friseur, Kuranwendungen direkt im Hotel und mit Bademantel erreichbar.

Spa- und Wellness - Programme unter der Leitung professioneller Therapeuten und Ärzte, gastronomische Erlebnisse und all das, was zum Gesundheitsurlaub voller körperlicher und seelischer Entspannung gehört. http://www.spakurhotelharvey.com/d

l SPA & Kurhotel Harvey

SPA & KURHOTEL HARVEY****

Kurort Franzensbad:

Wunderschönes Heilbad im Bäderdreieck mit langjähriger Tradition seit der Kaiserzeit. Die Jahrhundertwendearchitektur erstrahlt heute wieder im freundlichen Gründerzeitgelb. Ausgedehnte Kur- & Waldparkanlagen laden zu erholsamen Spaziergängen in sauberer Luft ein.

Bereits 1794 wurden der Pavillon und ein Kurhaus errichtet. Heute sprudeln über 20 verschiedene Mineralwasserquellen in Franzensbad und bieten Linderung bei unterschiedlichsten körperlichen Beschwerden. Diese natürlichen Heilmittel werden für Trinkkuren, Gasbäder, Gasinjektionen, Moorpackungen und Hydrotherapie genutzt.

Hauptindikationen: • Herz- & Kreislaufkrankheiten • Erkrankungen des Bewegungsapparates • Gynäkologische Erkrankungen

Das komfortable Kurhotel Harvey liegt am Rande der Kurzone, in ruhiger Umgebung neben dem zentralen Waldpark, nur ein paar Schritte vom Zentrum des Kurortes entfernt. Die Anlage bietet elegantes Ambiente mit erstklassigem Service eines Vier-Sterne-Hotels.

Ausstattung: klimatisiertes Restaurant, Bar, Sommer- & Dachterrasse und stilvolle Salons, Das Hotel verfügt über 108 Zimmer, die alle mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Sat-TV, Direktwahltelefon, WLAN - Internetanschluss, Safe, Bügelset, Tee- & Kaffeeset und Minibar ausgestattet sind.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔✔ Busreise Sachsen - Franzensbad/CZ u. zur. ✔✔ 7 x Hotelübernachtungen im Kur-& Spahotel Harvey**** ✔✔ Komfortzimmer mit Bad/WC, Fön, Sat-TV, Telefon, Safe, Bügelset, Minibar sowie Kaffee/Teeset im Zimmer ✔✔ 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet ✔✔ 7 x Mittag- & Abendessen im Hotel (Vollpension) ✔✔ Begrüßungsgetränk ✔✔ 10 verordnete Kurbehandlungen (z.B. 1x Aromateilkörpermassage , 1x Klassische Teilkörpermassage, 2x Fangopackung, 1x Perlbad, 1x Kohlensäurebad in Mineralquellen, 2x Paraffin - Handpackung , 1x Sprudelbad für Beine, 1x Lymphdrainage Gerät, usw.) ✔✔ freie Nutzung von Wellness - Zentrum (Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und Fitness) ✔✔ 2x Tanzabend mit Live Musik ✔✔ Leih-Bademantel im Zimmer ✔✔ Dietrich Badetasche mit Infomaterial p. Zi. ✔✔ Kurtaxe & Aufenthaltssteuern

22. - 29. Feb. Winteraktion € 28. Mär. - 4. Apr. Frühling € Sommerkur € 6. - 13. Juni Sommerkur € 1. - 8. Aug. 24. - 31. Okt. Herbstaktion €

485,499,569,569,499,-

Einzelzimmerzuschlag € 42,-, Personalausweis erforderlich

58

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

Marienbader Firstklasskur © www.czechTourism.com

Wohlfühlwoche im ****Kurhotel Reitenberger mit Kurzentrum inklusive Bus, Vollpension & Behandlungen ALL INKLUSIVE ab € 499,-

l Marienbad

© Czech Tourism

Fotolia.com

l Kurhotel Reitenberger

ource

statt/Images © Katalogwerk

INKLUSIVLEISTUNGEN

Kurhotel Reitenberger****

mit Hallenbad und Kurzentrum © jamdesign - Fotolia.com

Kurort Marienbad / Böhmen

Der noble Kurort Marienbad hat eine 200 jährige Badetradition mit einzigartiger Atmosphäre und liegt inmitten herrlicher Kurwaldnatur. Das Traditionsbad erstrahlt in neu renoviertem Glanz und gilt als besonders schön. Wir genießen Spaziergänge durch die weitläufigen Promenadenwege, wandeln entlang gepflegter Kurparkanlagen und bummeln zwischen imposanter Jugendstilarchitektur. Berühmt ist das Schauspiel der „Singenden Fontäne“. Es erwarten uns vielfältige Kulturerlebnisse mit Modenschauen, Kurkonzerte, Theater und Ausstellungen. Hier kurten unzählige Künstler und hohe Persönlichkeiten. Dank der 40 Mineral- & Heilquellen, die vor allem für Behandlungen von Stoffwechselstörungen, der Atemwege, für den Bewegungsapparat und Nierenleiden verwendet werden.

© Yuri Arcurs -

Angenehme Gesundheitswoche, um sich für den Alltag fit zu halten und die Wohltat der warmen Heilquellen zu genießen. Ein außergewöhnlich günstiges Inklusivarrangement mit Busanreise, stilvoller Atmosphäre, zusätzlichem Mittagsimbiss und inkludiertem Behandlungspaket, das keine Wünsche offen lässt. Unser beliebtes und niveauvolles Kurarrangement mit vielen zufriedenen Stammkunden. Besonders vorteilhaft ist die kurze Fahrtstrecke, sodass der Urlaub schon am Anreisetag mittags beginnt.

Besonders Seniorenfreundlich!

Wellness und Kurzentrum Mercedes mit Bademanteleingang zum Hotel. Ausstattung: Hotelhallenbad, Massagen, Whirlpool, Dampfbad, Kneippscher Fußgang und Saunen. Angebot von über 30 Behandlungsmöglichkeiten wie Wassermassagen, Lasertherapie sowie mit Moor und Naturgas unter Aufsicht des Hotelkurarztes.

Beschreibung: www.reitenberger.cz

Renoviertes Jugendstil-Kurhotel in angenehmer Zentrumslage im ruhigen Teil des Kurviertels, etwa 50 m vom Pavillon des Kreuzbrunnens und Kurpark entfernt. Das Kurhotel bietet hohen Komfort mit 3 Salons, Lift, Bar, Café, Friseur, Gartenrestaurant und Nonstoprezeption. Wir wohnen in schönen neuen Komfortzimmern, teilweise mit stilvoller Einrichtung und Zimmerservice.

Besonderheit: 24 Stunden-Notruftelefon. © Valua Vitaly - fotolia.com

✔✔ Busreise Sachsen - Marienbad und zurück ✔✔ Wochenaufenthalt im Kurhotel Reitenberger**** Marienbad/Tschechien ✔✔ Halbpension im Hotel mit Menüabend­ essen & Frühstück, teils Buffet ✔✔ 7 x leichtes Mittagsbuffet (Suppen/Salate) ✔✔ Komfortzimmer mit Bad/Dusche WC, Haar­trockner, Safe, Telefon, Sat-TV, Minibar ✔✔ Bademantelbenutzung ✔✔ Benutzung Hotelschwimmbad, Sauna, Whirlpool, Dampfbad und Fitness ✔✔ Getränke zu den Mahlzeiten (Bier, Wein, Softdrinks) ✔✔ Kräutertee & Obst (10 - 15 h) ✔✔ Abschiedskaffeetrinken mit Kuchen ✔✔ Arztuntersuchung nach Ankunft ✔✔ 2 Kuranwendungen täglich werktags nach Arztvorgabe ✔✔ geführter Rundgang in Marienbad ✔✔ Begrüßungscocktail mit Information ✔✔ örtliche Reiseleiterbetreuung mit regelmäßigen Sprechstunden ✔✔ Kurtaxe für den Aufenthalt ✔✔ Dietrichtasche mit Infomaterial p. B.

22. - 29. Feb. Winteraktion € 28. Mär. - 4. Apr. Frühling € 6. - 13. Juni Sommerkur € Sommerkur € 1. - 8. Aug. 24. - 31. Okt. Herbstaktion € 14. - 21. Nov. Winteraktion €

499,529,599,599,549,509,-

Selbstfahrerermäßigung termingleich € 68,EZ-Zuschlag € 85,-, Personalausweis erforderlich

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

59

Firstklass Budapest Margaretheninsel

6 Tage Spezialitäten-VIP-Reise ins Grandhotel**** mit Thermal-Wellness, Puszta & Genusskulinarik © pitrs-fotolia.com

4. Tag: Wellness und Pusztaabend Frühstücksbuffet, danach Vormittagsfreizeit für Wellness & Thermalbaden. Am Nachmittag geht es nach Kecskemet, die Puszta-Hauptstadt, mit Rundgang durch die Jugendstilstadt. Weiterfahrt in die echte Puszta, wo wir mit Schnaps und Käse- ● Kesselgulasch gebäck begrüßt werden. Danach Reiterspiele der Pferdehirten und Pferdekutschfahrt durch die Puszta. Zum Abendessen gibt es landestypische Spezialitäten: Kesselgulasch, Grillspezialitäten aus dem Backofen, Tischwein, alles in beliebiger Menge mit feuriger Zigeunermusik, Hotelübern.

5. Tag: Gödöllö - Szentendre Frühstücksbuffet, Vormittagsfreizeit zum Stadtbummel oder um die Wohltat der Thermen zu genießen. Nachmittags Einladung zur Fahrt nach Gödöllö, der ehemaligen Sommerresidenz der Kaiserin Sissi. Gelegenheit zum Kaffeetrinken und Weiterfahrt ins Künstlerdorf Szentendre, in die schöne kleine barocke Künstlerstadt an der Donau mit vielen Souvenir- und Antiquitätenläden. Das Abendessen findet in einem stimmungsvollen Renaissance-Restaurant unter dem Burgberg von Visegrád mit königlichem Festmahl statt.

6. Tag: Budapest - Sachsen Nach einem kräftigen Frühstücksbuffet heißt es Abschied nehmen und unsere Heimreise führt über Wien und Tschechien zurück nach Sachsen, wo wir mit einem Umtrunk verabschiedet werden.

● Parlament und Donau

Unser Spezialitäten-Arrangement lässt uns die ungarische Donaumetropolen vom Feinsten erleben. Eine Citytour für Genussspechte, denn wir erleben vielfältige Höhepunkte: vom Luxus unseres noblen Grandhotels auf der Margaretheninsel bis zur Wohltat der Thermen, vom Spezialitätenessen in verschiedensten Restaurants bis zum Pusztaerlebenis.

Natürlich zeigen wir auch mit dem inkludierten Ausflugspaket die schönsten touristischen Higlights wie Sissi-Schloss, Schiffsausflüge oder das Künstlerdorf Szendendre. Das quirlige Zentrum der Weltstadt Budapest zum Greifen nah, die Einkaufs- und Bummelmetropole, malerisch an beiden Seiten der Donau gelegen, will von uns entdeckt werden.

Grandhotel Margaretheninsel****

Wir wohnen im 4-Sterne-Grand-Hotel Margitsziget in Atmosphäre der Jahrhundertwende, die Thermal-.& Wellnessanlage des Thermalhotels ist mit unterirdischem Korridor verbunden.

Ausstattung: Nichtraucherzimmer, Konferenzraum, Internetverbindung, Lift, Gastwirtschaft, Kaffeehaus, offenes Schwimmbecken, Wäscherei, Sauna und Bar. Die klimatisierten Zimmer verfügen über TV, Telefon, Minibar, Föhn und Tresor. Die etwa 4 km lange Parklandschaft der Margaretheninsel ist reich bepflanzt mit uralten Bäumen, hat einen Japanischen Garten und einen Rosengarten.

Internetinfo: www.danubiushotels.de/grandhotel

© dziewul-fotolia.com

● Reiterspiele „Ungarische Post“

1. Tag: Sachsen - Budapest Morgens Abfahrt Mittelbach, über Tschechien und die Slowakei geht es in angenehmen Etappen nach Ungarn. Hotelbezug und Begrüßung durch unsere Spezialreiseleitung, die uns die ganzen Aufenthaltstage begleiten wird. HotelAbendessen/Übernachtung.

2. Tag: Wellness & Donauknie, Lichterfahrt Frühstücksbuffet und nochmals Vormittagsfreizeit für Thermalwellness. Nachmittagsfahrt nach Esztergom, einst eine der bedeutendsten Städte Ungarns. Wir besichtigen den Dom, die größte Kirche Ungarns. Am frühen Abend nehmen wir an einer stimmungsvollen Schiffs-Lichterfahrt auf der Donau teil und erleben die beleuchteten Brücken im Lichterglanz. Danach Abendessen in einem Schiffslokal an der Donau, Übernachtung.

3. Tag: Stadtbesichtigung Budapest, Weinkellerabend Frühstücksbuffet und Vormittagsfreizeit für Thermalwellness im Hotel. Mittags besuchen wir die Markthalle (Mittagessenmöglichkeit). Danach Einladung zur großen Budapest-Stadtrundfahrt mit Bummel auf dem Heldenplatz. Am Abend sind wir zu einem Folklore-Programm mit Abendessen im Weinort Budafok eingeladen, die Hochburg des ungarischen Weinbaus. Abendessen wird im Restaurant „Weinkatakombe“ serviert, ein ehemaliger Weinkeller. Übernachtung.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔✔ Komfortbusreise Sachsen - Budapest/ Ungarn und zurück ✔✔ Aufenthalt im Firstklass-Grandhotel Margitsziget Budapest mit Frühstücksbuffet ✔✔ 1 x Abendmenü/Buffet (HP) im Hotel ✔✔ 1 x Abendessen als „Königliches Festmahl“ im Restaurant „Renaissance“ in Visegrad ✔✔ 1 x Abendessen im Restaurant Weinkatakombe mit Folkloreprogramm und Musik ✔✔ 1 x Abendessen in der Puszta mit UngarnSpezialitäten, Tischwein und Musik ✔✔ 1 x Abendessen im Schiffslokal an der Donau ✔✔ Puszta Kutschfahrt zu einem Einödhof mit Reiterspielen ✔✔ Ausflug mit Kaffee und Kuchen in Visegrad ✔✔ Ausflug & Eintritt m. Führung Schloss Gödöllö ✔✔ Ausflug Künstlerdorf Szendendre & Eztergom ✔✔ Geführte Lichterfahrt auf der Donau mit dem Schiff ✔✔ Stadtrundfahrt in Budapest ✔✔ Benutzung Thermalbäder im verbundenem Nachbarhotel mit Erlebnisbad, Trinkkur, Schwimmbad, Sauna, Fitnessstudio, Dampf- und Aromakammer ✔✔ Begrüßungs- & Abschiedsumtrunk unterwegs ✔✔ Informationsrundgang in der Hotelanlage ✔✔ Badetasche mit Infomaterial pro Zimmer ✔✔ Vorort-Reiseleitung & Bordservice ✔✔ Sicherungsschein, Kurtaxe & Steuern

5. - 10. Mai 6 Tage 16. - 21. Aug. 6 Tage 6. - 11. Nov. 6 Tage

€ 599,€ 599,€ 565,-

Einzelzimmerzuschlag € 120,Reisepass oder Personalausweis erforderlich.

60

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

ALL INKLUSIVE Thermalhotel BÜK****

15 Tage Firstklass Gesundheitsurlaub inklusive Bus, Vollpension, Getränke & Behandlungen KURANGEBOTE UND WIRKUNG

• Rheumakuren, Wirbelbeschwerden • Schönheitskuren und Sportprogramme • Trinkkuren gegen Magenbeschwerden • Kreislaufstörungen und Bronchitis • Erkrankungen der Bewegungsorgane und Bandscheiben • Arthritis, Ischias, Gicht • Nerven- und Muskelentzündungen Wichtig: Beachten Sie bitte die ausgewiesenen Kontra­indikationen und besprechen Sie sich vor Kurantritt mit Ihrem Hausarzt. Spezialinformationen hinsichtlich Wasser-Zusammensetzung senden wir gerne zu.

INKLUSIVleistungen

BÜK VORTEILE

· All Inklusivleistungen inklusive Getränke · KEIN Zuschlag für Einzelzimmer 29.5 & 23.11. · NEU Weihnachts- und Silvestertermin · Feiertagstermin 21.3.

Danubius Health Spa Resort Bük****

Das westungarische Heilbad nahe der Österreichgrenze ist einer der bedeutendsten Kurorte Ungarns. Großzügige Hotelanlage in großer Garten- und Parkanlage, die 2011 modernisiert und medizintechnisch auf neuesten Stand gebracht wurde. Ausstattung: Ruhebänke, Sonnenliegen, beheiztes Außenbad mit 170 m2, Gartenschach, Minigolf, Terrasse, großes Hallenbad, Thermalbecken 37°C, Erlebnis-Hallen- und Freibad 32-36°C, große Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Solarium, Spa & Wellnesscenter, neue Kinder-Erlebnis-Welt (Ferien) Tennisplätze, Fitnessraum, Kosmetiksalon, Pediküre, Friseur, Boutique, Souvenirgeschäft, Bowling, Squash, Mietfahrräder, Reisebüro, Bibliothek, Bierstube.

Elegantes Restaurant mit reichhaltigem ALL INKLUSIVE Buffetangebot (auch Diät) und großartigem Frühstücksbuffet. Alle 200 Zimmer verfügen über Bad/WC, Balkon, Sitzgruppe, SAT-TV Farbfernseher, Minibar, Telefon und Klimaanlage! Alle Therapieanlagen sind im Hotel mit Bademantel erreichbar, die Zahnklinik in Hotelnähe.

ALL INKLUSIVE Vollpension im Hotel:

7 -10 h Reichhaltiges Buffetfrühstück 10 -12 h Kaffee, Tee, Frucht- und Gemüse, Säfte, Backwaren, Joghurt, Obst 10 -15 h Tee und Obst in der Spa Abteilung 12 -14 h Buffet-Mittagessen: Suppen, Salate, Gemüse, Pasta, Fleischgerichte, gegrillte und in Wok gefertigte Speisen, Kuchen, Palatschinken, Obst, Healthy Ecke 14 -17.30 h Kuchen, Eis-Buffet, Obst 15 -17.30 h Jausenbar: warme Snacks wie Pizza, Palatschinken, Hot Dog, P. Frites etc.

18 - 22 h Buffetabendessen: (Pasta, Fischgerichte, ital. -, ungarischer Grillabend) ALL INKLUSIVE Getränkebuffet im Hotel 11 - 22 h Alkoholfreie Getränke (Mineralwasser, Frucht/Gemüse Säfte), Tee, Kaffee 11 - 22 h Hausweine und Fassbier Mineralwasser in der Minibar kostenlos (Auffüllung täglich)

Hotelaktivitäten werktags

Morgengymnastik, Jogging, Aqua-Jogging, Fitnessraumbenutzung, Autogenes Training, Unterwassergymnastik, Unterhaltungs- und Musikprogramm am Wochenende. Umgebungsspaziergänge, Ausfahrten mit Fahrrädern (gegen Gebühr). Täglich Tennisstunden - Bowling (Gebühr) - Tischtennis - Fitnessstudio - Sportmassage - Basketball - Minigolf.

Kur- und Wellnessabteilung 600 m2:

Neue Behandlungsräume mit Entspannungsmusik und hochmodernes Gesundheitszentrum für Massage, Hydrotherapie, Schlammpackungen mit Hevizer Schlamm, Elektrotherapie sowie, Aromatherapie, Fisch-Pediküre (Gebühr).

Hotel-Erlebnisbad mit 170 m2 Wasserfläche zwischen 32° und 36° C. Man kann von der Hallentherme ins Außenbecken „durchschwimmen“.

Kartenspieltisch, Whirlpool mit Massage- und Luftdüsen, Unterwassersessel, Sitzbank, Oberkörper- sowie Fußmassagedüsen- und Geysir, Körpermassage und Glas-Erholungsraum, Erwachsenen - Relaxzone, Salzgrotte (gegen Gebühr).

Angenehme Direktfahrt ab Sachsen.

Die Transferbusreise führt über Tschechien und die Slowakei direkt ins Hotel nach Bük, teils auch über Passau. Auf der Rückfahrt reichen wir einen kostenfreien Rückreiseimbiss, die Rückkehr ist gegen 19 h.

✔✔ Komfortbusfahrt Sachsen - Bad Bük/ Ungarn und zurück ✔✔ Aufenthalt im Thermalhotel Bük in Komfortzimmern mit Bad oder Dusche/ WC, Minibar, Balkon, Telefon, Sat-TV und Klimaanlage ✔✔ ALL INKLUSIVE VOLLPENSION mit Getränken gem. Beschreibung ✔✔ zahnärztliche Untersuchung und Kurberatung auf Wunsch ✔✔ Spezialkurs „Autogenes Training“ ✔✔ Benutzung der Thermalanlagen und Schwimmbäder (Hallen- und Freibad) ✔✔ Bademantelbenutzung (direkter Badzugang) ✔✔ Unterwasser- und Morgengymnastik ✔✔ Aqua-Jogging und Animation ✔✔ Benutzung von Sauna, Whirlpool, Dampfbad & neuem Erlebnisbad ✔✔ Benutzung Fitnessraum, Gartenschach, Bibliothek, Aufenthaltsräume ✔✔ Hotelrundgang & Willkommensdrink ✔✔ Unterhaltungsprogramm mit Tanz, Stimmungsmusik ✔✔ KURPAKET inklusive Arztbesuch mit 10 Behandlungen bei 15 Tagen ✔✔ Sprechstunden mit Hotel-Hostess ✔✔ Nordic Walking Training (Schönwetter) ✔✔ Brunnentrinkkur (ersatzw. Flaschenwasser) ✔✔ Wellness-Badetasche pro Zimmer mit Infomaterial und Kur-Infoblatt ✔✔ Abschiedssekt mit Snacks (AI) ✔✔ kleines Damengeschenk im Bus ✔✔ Bus-Rückreise-Lunchpaket & Getränk ✔✔ Zuschlagsfreie Einzelzimmer 29.5. & 23.11.

21. März - 4. April Oster-Aktion € 1.159,29. Mai - 12. Juni Feiertag € 1.189,12. - 26. Sep. Herbstkur € 1.165,Winterkur € 1.139,23. Nov. - 7. Dez.

l Zimmerbeispiel Thermalhotel Bük

Selbstfahrer willkommen!

Zwei-Wochen-Pauschale 2016 zum Bustermin mit Selbstfahrer Ermäßigung von € 85,- pro P. Andere Wunschtermine auf Anfrage!

Einzelzimmerzuschlag (außer 29.5. & 23.11.) € 154,Aufzahlung Superiorzimmer 6. Stock + € 16,- pro Zi./Nacht Extrakosten vor Ort: Arzneien, Labor, Röntgen, Kurtaxe ca. € 1,50 p.P./Nacht vor Ort extra, € 85,- p.P. Selbstfahrernachlass ohne Bus

KINDERERMÄSSIGUNG

gratis bis 5,99 Jahre, 50 % 6 - 14 Jahre

im Elternzimmer, ohne Kur & Arzt ( zzgl. Busplatzanteil)

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

61

3 Wochen Thermalkur Bad Sarvar - Ungarn Große Heilkur mit 3 = 2 Preisvorteil im beliebten Firstklass Atrium-Kur-Resort Inklusive Kurpaket mit 45 Behandlungen, Bus, Arzt, Halbpension und Mittagssuppentopf

l Thermalbad Sarvar

Günstiger als im Vorjahr!

Ein absolutes Sonderangebot für unsere gesundheitsbewussten Gäste! Kein Wunder, denn bei diesem Verwöhnangebot genießen wir Komfort und Vorsorge vom Feinsten.

Wussten Sie eigentlich, dass der Normalpreis für 2 Wochen mit 30 Behandlungen ohne Bus nahezu gleich teuer ist wie unser reichhaltiges 3-Wochenarrangement?

Ihr Thermalkurort „Sarvar“

Sarvar mit seinem berühmten Heilwasser liegt nahe der österreichischen Grenze. Eine Oase der Ruhe mit seinem bekannten Königspark und mehrhundertjährigen Bäumen. Die abwechslungsreiche Kleinstadt bietet Geschäfte und die historische „Nadasdy-Burg“ mit sehenswertem Museum und Prunksaal. In Hotelnähe befindet sich ein Freizeitzentrum.

Kurangebote und Wirkung

• Rheumakuren, Wirbelbeschwerden • Erkrankungen der Bewegungsorgane und Bandscheiben • Kreislaufstörungen, Bronchitis • Nerven- und Muskelentzündungen • Arthritis, Ischias • Rehabilitation nach Frakturen und orthopädischen Operationen • Natur-Heilfasten & Paläo-Ernährung Zur Beachtung!

Genaues Informationsblatt auf Anforderung, beachten Sie bitte die ausgewiesenen Kontraindikationen und besprechen Sie sich vor Kurantritt mit Ihrem Hausarzt. Sie erhalten auf Wunsch eine Behandlungsrechnung zur Vorlage um Zuschuss bei Ihrer Krankenkasse.

Firstklass Thermalhotel Sarvar****

Großzügige, zentrumsnahe Thermalanlage inmitten des Königparks mit gepflegter Außenanlage, Freischwimmbad und Sonnenterrasse.

Seniorengerechte Komforteinrichtungen: Atriumstil mit 4 Stockwerken (Lifte), Hallen-Thermalbad 36°, Sauna, Solarium, Dampfbad, Kartenspielzimmer, Kosmetik, Friseur, Boutique, Tages-Kaffeehaus mit eigener Konditorei, Res­ taurant mit Menüwahl oder auch Diätküche, großartiges Frühstücksbuffet, mehrmals pro Woche Stimmungsmusik, Bibliothek, Reisebüro, Fitnessprogramm. Deutschsprechendes Personal!

62

3=2

Erlebnisbad (ca. 32°- 34°) mit Frei- u. Hallenbereich, Whirlpool, Massagebänken, Unterwasserliegen und -sitzen, Massagedüsen, etc. stehen kostenlos zur Verfügung.

Behagliche Nichtraucherzimmer mit Bad/WC, Balkon (außer 4. Stock, dafür sind die Zimmer dort größer), Telefon, Minibar, Sitzgruppe, SAT-Fernseher mit deutschen Programmen. Auf Wunsch auch behindertengerechte Zimmer möglich.

Therapieabteilung: Unterwassermassagen, Arzt, Elektrotherapie, Schlammpackungen, Spezialabteilung für Inhalation, Hydrotherapie, Physiotherapie, Akupunktur, Wai-Tang-Kung China Bewegungstherapien, Zahnklinik in Hotelnähe.

Hotel-Therapieanlagen mit Bademantel zu erreichen, sehr angenehm bei 45 Inklusivbehandlungen!

Zusammensetzung Heilwasser:

Natrium, Kalium, Ammonium, Kalzium, Magnesium, Eisen, Chlorid, Bromid, Jodid, Fluorid, Sulfat, Hydrocarbonat, Metaweinsäure, Metakieselsäure, freies Kohlendioxid. Laut Untersuchungen der Heilwasserwirkung stellt man bis zu 75 % Verbesserung bei Rheuma und verdauungsorganischen Erkrankungen fest. Die eigene Thermalquelle des Hotels sprudelt aus einer Tiefe von 1300 Metern mit einer Temperatur von 48 °C hervor. Es handelt sich um ein biologisch ausgezeichnet wirkendes alkali-hydrogenkarbonathaltiges Wasser mit einem Mineralgehalt von 0,5%. Das geschmeidige Thermalwasser ist fast geruchlos und glasklar, seine Hauptwirkung besteht in der Wärmeapplikation.

INKLUSIVleistungen ✔✔ Komfortbusreise Sachsen - Bad Sarvar/ Ungarn und zurück ✔✔ 22 Tage/21 Nächte Aufenthalt im Firstklass-Resort Thermalhotel Sarvar**** ✔✔ Komfortzimmer mit Bad/Dusche/WC, Balkon, Sitzgruppe, Telefon und Sat-TV ✔✔ reichhaltiges Frühstücksbuffet ✔✔ Abendessen mit Menüwahl (auf Wunsch Diät) davon wöchentl. Spezialitätenbuffet ✔✔ Mittagsimbiss Suppentopf „satt“ mit hausgemachten Backwaren ✔✔ Arztuntersuchung vor und nach der Kur mit Befund sowie Kurberatung ✔✔ Spezialkurs „Autogenes Training“ ✔✔ Benutzung Erlebnisbad - Schwimmbäder (Hallen- und Freibad) ✔✔ Benutzung der Thermalanlagen (innen und außen) ✔✔ Unterwasser- und Morgengymnastik, Jogging, Parkspaziergänge und Animation ✔✔ Benützung von Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum, Schach ✔✔ Unterhaltungsprogramm mit Tanz, Stimmungsmusik etc. ✔✔ Bademantelmiete ✔✔ Begrüßungscocktail und Hotelrundgang ✔✔ Großes Kurpaket mit 45 Behandlungen nach Anweisung (z.B. Schlammpackung, Massage, Elektrotherapie, Kohlensäurebad) ✔✔ Sprechstunde ✔✔ Fachärztliche Konsultation ✔✔ Dietrich Frottee-Badeschuhe ✔✔ Gratis-Hotel-Fahrradverleih ✔✔ Abschiedskaffeetrinken mit Kuchen ✔✔ Kein Einzelzimmerzuschlag (beschränkt) ✔✔ Kleines Abschiedsgeschenk ✔✔ Dietrichtasche mit Infomaterial und Kurinfoblatt p.B. ✔✔ Gratis Hausabholung im Umkreis von 15 km um Mittelbach ✔✔ Sicherungsschein p.B. ✔✔ Reiseleitung & Bordservice im Bus ✔✔ Busrückreise-Lunchpaket mit Getränk

3 Wochen Kuraktion inklusive Bus 4. - 25. Jan. 1. - 22. März 9. - 30. Mai 23. Aug. - 13. Sep. 3. - 24. Nov.

Winterkur € 1.399,Frühlingskur € 1.419,Maienkur € 1.429,Sommerkur € 1.419,Spätherbst € 1.399,-

Kein Einzelzimmerzuschlag!

Röntgen/Arzneimittel extra Vorort Kurtaxe € 1,50/Nacht vorort Selbstfahrernachlass termingleich € 75,-

KEIN Einzelzimmerzuschlag

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

Silvesterspass an Bord

Jahreswechsel auf Schwedenroute mit Musik, All Inklusive Getränken & Galabuffets

© Artur Kubasik

Silvester Tirol Gasthof Neuwirt mit Komfortbus & Silvesterfeier

Inklusivbesuch von Berlin, Uckermark & Stettin zum attraktiven Frühbucherpreis!

Wir starten genussvoll auf Ostseewellen in das neue Jahr 2017! An Bord der Kreuzfahrtfähre MS Polonia von Unity Line erwarten uns Buffets vom Feinsten mit All Inklusive Getränkepaket und stimmungsvoller Live Musik mit Tanz. Ein niveauvoller Jahreswechsel im Kreuzfahrtenstil auf Schwedenroute. Am Neujahrstag laden wir zum Schweden-Landgang mit Stadtrundgang in Ystad, wo der berühmte Kommissar Wallander zu Hause ist.

Eine unvergessliche Silvesterreise, wo Schlemmen und Geselligkeit angesagt ist.

Komfortfährschiff M/S Polonia:

Unser Schiff bietet 212 Kabinen mit Du/WC, 2 Restaurants, Cafeteria, 2 Bars, Disco, Casino, und Shop. Die Gäste erhalten in den Restaurants Frühstück und Abendessen auf Kreuzfahrtniveau und fühlen sich nicht als Mitfahrer auf einer Frachtfähre.

● Schiffsbuffet

1. Tag: Sachsen - Berlin - Uckermark Abfahrt 8 h Mittelbach, es geht über Dresden nach Berlin, wo wir zu einer etwa zweistündigen Informationsrundfahrt einladen. Anschließend Bummelfreizeit im Stadtzentrum. Nachmittags Weiterfahrt in die Uckermark nahe der Polengrenze mit Zwischenübernachtung und Abendessen.

2. Tag: Stettin - Swinemünde, Einschiffung Nach einem kräftigen Frühstücksbuffet besuchen wir Stettin (Aufenthalt) und kommen am Nachmittag nach Swinemünde, wo wir gegen 16 h auf die MS Polonia einschiffen und unsere Kabinen beziehen. Bereits ab 18 h können wir mit dem Getränkepaket die Open Bar nutzen. Gegen 20 h legen wir nach Schweden ab (witterungsabhängig) Danach erwartet uns das große Galabuffet mit Live Band, DJ und einer Barkeeper Show. Mitternacht empfangen wir das neue Jahr bei Sekt und Mitternachtsbuffet und feiern in die Nacht hinein, Kabinenübernachtung.

3. Tag: Bordleben, Ystad/Schweden Wir genießen angenehmes Bordleben bei Brunch­buffet bis 12.30 h, ab 16 h schlemmen wir am Neujahrsbuffet und erreichen abends die Schwedenküste mit Ystad. Einladung zum geführten Abendrundgang, ein kleiner Eindruck von unserem skandinavischen Nachbarn. DJ Musik und Bordübernachtung.

4. Tag: Swinemünde - Heimreise Unsere Ostseereise klingt gemütlich bei einem Frühstücksbuffet aus, bevor wir gegen 8.30 h in Swinemünde einlaufen. In angenehmen Etappen geht es wieder in südliche Richtung und wir erreichen am Spätnachmittag wieder Sachsen, wo wir mit einem Umtrunk verabschiedet werden.

Bergurlaub in Tirol, so richtig ländlich und gemütlich, einfach - dafür aber mit Atmosphäre!

Untermieming nahe Telfs liegt inmitten eines der schönsten und sonnenreichsten Tiroler Naturgebiete mit Lärchenwäldern und romantischen Wanderwegen. Farbenprächtige Naturkulisse, wenn man im Winter die verschneite Berglandschaft erleben möchte!

Traditionsgasthof Neuwirt*** Untermieming

Bietet viel ländliche Gemütlichkeit und freundliche, nette Wirtsleute, die sich sehr um Sie bemühen. Gästeeinrichtungen: Garten, Sonnenterrasse, nahegelegene Winterwanderwege - direkt vom Haus einfach erreichbar, Fernsehraum, Restaurant/ Speisesaal, Tagescafe, PKW-Parkplatz, Komfortzimmer mit Dusche/WC, Sat-TV und teilweise Balkon.

Inklusivleistungen ✔✔ Komfortbusreise Sachsen - Swinemünde/ Polen und zurück ✔✔ 1 x Hotelübernachtung Uckermark inklusive Halbpension ✔✔ Seepassage Swinemünde - Ystad/ Schweden und zurück ✔✔ 2 x Kabinenübernachtung mit DU/WC (wie gebucht) ✔✔ All Inklusive Getränkepaket am 2. Tag von 18 - 6 h früh, am 3. Tag von 12 - 24 h lt.

Getränkekarte am Schiff ✔✔ Neujahrstag-Brunchbuffet 9-12.30 Uhr & Frühstücksbuffet am 2.1. ✔✔ Galabuffet 31.12. & Neujahrsbuffet 1.1. ✔✔ Mitternachts-Silvesterbuffet am 31.12. ✔✔ Mitternachtssekt zum Jahreswechsel ✔✔ Musikunterhaltung Liveband & DJ an Bord ✔✔ Reiseleiter-Abendführung Ystad ✔✔ Besuch mit Rundfahrt Berlin & Stettin ✔✔ Begrüßungsgetränk an Bord Schiff ✔✔ Abschiedsumtrunk im Bus ✔✔ Kleines Neujahrsgeschenk auf Rückreise ✔✔ Tragetasche mit Infomaterial ✔✔ Einschiffungssteuern, Kurtaxe ✔✔ Bordservice & Reiseleitung

30. Dez. 16 - 2. Jan. 17 Frühbucherpreis bis 30.6. € 499,Normalpreis nachher € 529,Einzelkabine innen & EZ + € 82,Außenkabine Zuschlag p.P. + € 32,Hinweise: Personalausweis erforderlich, Schiffsveranstalter Ferry Knowhow Berlin

Inklusivleistungen ✔✔ Komfortbusreise Sachsen - Tirol u. zurück ✔✔ Anschluss- und Zubringertransfer in Tirol ✔✔ Aufenthalt im Neuwirt*** Untermieming ✔✔ Komfortzimmer wie beschrieben ✔✔ Halbpension mit Frühstücksbuffet und Abendmenü mit Hauptspeisenwahl & Salat ✔✔ Begrüßungs- & Abschiedsgetränk ✔✔ Silvesterfeier mit Livemusik und Tanz, Sektbuffet und Hausfeuerwerk ✔✔ 4 - 5-gängiges Silvester-Galamenü (HP) ✔✔ 1 x Tiroler Abend im Neuwirt ✔✔ Benützung Regions-Schibus ✔✔ Freifahrt Postbus Mieming - Innsbruck und Mieming - Obsteig u.z. ✔✔ Gratisleistungen & Begünstigungen mit Gäste.Card (siehe Detailbeschr. Seite 7) ✔✔ Begrüßungsinfo in Telfs ✔✔ Kleines Abschiedsgeschenk p.Bu. in Telfs ✔✔ 10 % Ermäßigung für 3. Erw. im Zimmer ✔✔ 50 % Kindererm. bis 10 J. u. 30 % bis 15 J. Single mit Kind Basis EZ-Preis ✔✔ Kurtaxe und alle Steuern

27. Dez. - 2. Jan 17 7 Tage € 449,Selbstfahrernachlaß p.P. -€ 100,- EZZ € 39,-

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

63

Musikalische Saisoneröffnungsfahrt In unsere diesjährige Reisesaison 2016 starten tournee der weltbewir mit der Jubiläums­ kannten Egerländer Musikanten. Wir sind heute live in Gera dabei, wenn 60 Jahre BlasmusikErfolgsgeschichte präsentiert werden. Erleben Sie Ernst Mosch´s Nachfolger Ernst Hutter & seine Musikanten mit swingenden und emotio­nalen Klassikern, Oldies und Neukompositionen. (Dauer ca. 17.30 – Mitternacht)

4.3.

INKLUSIVE: Busfahrt, Karte Kat. 3

€ 59,90

Thüringer 2-Bahnen-Fahrt Oberweißbacher Bergbahn & Schwarzatalbahn

Mit Bus & Bahn gehen wir auf Entdeckungsreise nach Thüringen und kommen über Pößneck und Saalfeld nach Rottenbach. Von hier aus geht es gemütlich auf Eisenbahnschienen durchs wildromantische Schwarzatal nach Obstfelderschmiede, wo wir uns mit einem deftigen Thüringer Mittags-Brätelessen stärken. Anschließend Erlebnis-Bergbahnfahrt mit der Oberweißbacher Schmalspurbahn nach Cursdorf, bei Schönwetter allenfalls mit dem offenen Cabriozug. Wir genießen herrliche Panoramablicke von der steilsten Bahn der Welt und überwinden rund 320 Höhenmeter. Anschließend geht es noch nach Neuhaus am Rennweg, wo uns in der Glasmanufaktur Greiner eine Glasbläservorführung und musikalische Glasgeschichte erwartet und zur Kaffeetafel mit Kuchen eingeladen wird. Danach Heimfahrt mit Abschiedsumtrunk. (Dauer 8 - 19 h)

Do 28.4.; 2.6.; 4.8.; 29.9.

€ 51,-

INKLUSIVE: Bus, Brätel-Mittagessen, Fahrt mit der Schwarzatalbahn ab Rottenbach, Bergfahrt mit Oberweißbacher Schmalspurbahn, Glasbläservorführung mit Kaffeetrinken & Kuchen, Abschiedsumtrunk

11 x Grenzehupp´n & 11 x Leckereien

Lausitzer Schlemmer-Dreiländereck-Fahrt mit Pascherfrieda und Tschechenmarkt Geselliger Kulinarikausflug nach Ebersbach, wo uns Pascherfrieda begrüßt und nach Phillipsdorf (Grenze CZ) führt. Nach einer Böhmischen Oblate geht es weiter nach Neugersdorf (Grenze) und Rumburg (Grenze). Nächste Stationen sind Seifhennersdorf (Grenze) und Warnsdorf (Grenze) mit Tschechenmarktbesuch. Anschließend kommen wir nach Großschönau (Grenze) ins Zittauer Gebirge mit Einkehr im Kurhaus Jonsdorf zum Mittagessen (vier Gänge aus 3 Ländern). Danach Fahrt über Oybin und Lückendorf nach Petersdorf (Grenze). Von Deutsch Gabel (Grenze) geht es nach Grottau, Groß Poritsch (Grenze) und weiter nach Zittau mit Imbiss im Park, anschließend nach Kleinschönau (Grenze) mit Kurzbesuch am Polenmarkt. Über Reichenau (Grenze) und Zittau, vorbei am See, kommen wir zurück nach Jonsdorf. Hier erwarten uns Kaffee satt, Eis und Kuchen. Zur Verabschiedung gibt es noch einen Schmuggeltrunk, danach Heimfahrt. (Dauer 7.15 h - 20 h)

Di 29.3.; 31.5.; 19.7.; 30.8.; 18.10.

€ 51,-

INKLUSIVE: Busrundfahrt Lausitz mit 11 Grenzübertritten, 11 x Leckereien lt. Beschreibung, Spezialreiseleitung vor Ort. (Ausweis erforderlich)

64

Wasserstraßenkreuzfahrt Magdeburg „Große Acht“

Erlebnisschifffahrt mit Essen

Erlebnisausflug zu den großartigen Wasserstraßen­ attraktionen der tausendjährigen Stadt Magdeburg.

Angenehme Busanreise und 10 h Kreuzfahrtbeginn am Petriförder zum Was© Archiv Wasserstraßen Neubauamt serstraßenkreuz. Wir passieren 2 Schleusen und die längste Kanal­brücke der Welt und genießen die interessante Fahrt am Elbe-Havelkanal mit Trogbrückenüberfahrt sowie Mittellandkanal und Elbe Abstiegskanal.

Während der 4stündigen Panoramafahrt mit Erklärungen genießen wir ein leckeres Mittag­ essen an Bord. Nach Ankunft kurze Zentrumsfahrt, um den imposanten Dom aus 1209 und Grabstätte Otto des Großen, kennenzulernen.

Nachmittagsrückfahrt mit Unterwegspause und Abschiedsumtrunk im Bus. (Dauer 6 - 20.30 h)

Mi 17.3., 19.5., 20.7., 14.9., 26.10.

€ 62,-

INKLUSIVE: Busreise, Wasserstraßen-Schiffsrundfahrt „Große Acht“ 4 Std., Schiffsmittag­ essen-Tellergericht, Broschüren, Altstadtbesuch & Domspaziergang, Abschiedsumtrunk

Ballonglühen über Halle Staunenswerter Abendausflug nach Halle, wo einmal im Jahr die berühmte Balloon Fiesta über dem Himmel stattfindet. Während des abendlichen Volksfesttreibens steigen über 20 Heissluftballone in allen Farben und Formen auf und erleuchten den Nachthimmel.

(Dauer 17 h - 01 h früh)

Do 7.7.

€ 29,-

INKLUSIVE: Bus, Eintrittsgebühr, Busgetränk

Erfurter Domstufen-Festspiele Puccini´s Oper TOSCA

Extra Kulturfahrt nach Erfurt, um die einzigartige Opernaufführung live mitzuerleben.

Die tragische Liebesbeziehung zwischen der Sängerin Tosca und ihrem Geliebten, dem Maler Cavaradossi steht im Mittelpunkt. Ein packendes Drama um Liebe und Verrat. Wir erleben die imposante Aufführung einer Oper von Pucchini auf den Domstufen vor der prachtvollen Kulisse von Mariendom und Severikirche. Nachmittags Busanreise und individuelle Freizeit für Altstadtbummel oder zum Abendessen. (Dauer 15 - ca. 1.30 Uhr) Frühzeitige Meldung erforderlich.

Do 18.8. & So 28.8.

INKLUSIVE: Bus und Eintrittskarte

€ 77,-

Osterbrunnenfahrt an die Elbe mit Schiff, Essen & Windmühlenbesuch

Sonnabend-Frühlingsausfahrt zu den Elbweindörfern, wo wir zu einer Schiffsrundfahrt eingeladen werden. An Bord heiter-unterhaltsame Erläuterungen zu den Elbweindörfern Diesbar-Seußlitz. Danach Mittagessen (Auswahl) in der Elbklause. Anschließend Busfahrt zu den 12 festlich geschmückten Osterbrunnen. Nachmittags Einladung zu Kaffee und Kuchen auf dem rustikalen Mehlboden der Turmholländerwindmühle von Pahrenz, danach Rückfahrt mit Obstlerverabschiedung.

(Dauer 8 - 18 h)

Sa 19.3. & 2.4.

€ 52,-

INKLUSIVE: Bus, Elbschifffahrt 1 h, Mittagessen, Osterbrunnenrundfahrt, Kaffee & Kuchen in der Windmühle

Spreewald-Erlebnistag

Kahnfahrt, Gurken, Essen & Kaffee Busfahrt über Dresden nach Lübbenau im Spreewald, wo uns die Mollybahn zum Großen Hafen bringt. Empfang durch unsere Fährleute und Kahnfahrt ins schöne Spreewalddorf Lehde. Mittagseinkehr ins alte Gasthaus Cafe Venedig mit Auswahl aus 7 Spreewaldgerichten, danach Weiterfahrt mit Kurs aufs Gurkenmuseum, Eintritt inklusive. Im Anschluss etwa einstündige Kahnrundfahrt mit amüsanten Fährmannerklärungen und am Nachmittag erwartet uns eine typische Trachtenfrau zum Spreewälder Plinsengedeck mit Kaffee. Anschließend Kahnrückfahrt über Kaupen zum Großen Hafen und wir unternehmen einen etwa 300 m langen Verdauungsspaziergang zu unserem Bus. Danach geht’s gutgelaunt mit Abschiedsumtrunk zurück nach Sachsen. (Dauer 7.30 - 19 h)

Do 5.5.; Di 14.6.; Mi 17.8.; Mi 28.9.

€ 59,-

INKLUSIVE: Busfahrt, Tellergericht Wahl-Mittag­ essen, 3 Std. Kahnfahrt mit Erklärungen, Plinsengedeck mit Kaffee, Eintritt Gurkenmuseum, Kleinbahnhinfahrt, Verabschiedungsschnaps

Elbkreuzfahrt & Gartenpracht Sächsische Schweiz mit Musik & Essen

Naturerlebnisfahrt durchs Elbtal zum Böhmengrenzdorf Hrensko. Hier gehen wir an Bord unseres Ausflugsschiffes und stärken uns beim Bordfrühstück. Gemütlich geht es mit Erklärungen auf der Elbe in die wildromantische Naturlandschaft der „Sächsischen Schweiz“, die wir vom Deck oder bewirteten Bordsalon aus bestaunen können. Bei romantischer Livemusik passieren wir zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie Königstein, Felsenbrücke Bastei, die Weinberge oder Schloss Pillnitz. Nach dem Menü-Mittagessen am Schiff legen wir um 13 h in Dresden an. Nach einem kurzen Dresdenbummel mit Blick in die Frauenkirche besuchen wir danach den prächtigen Barockgarten Großsedlitz, einen der schönsten deutschen Barockgärten mit 60 Kunstskulpturen und Wasserspielen. Gelegenheit, in der Orangerie einen Kaffee mit Blick auf Orangenbäumchen zu genießen, anschließend Heimreise mit Verabschiedungsumtrunk. (Dauer 7.30 h - 19 h)

Sa 23.4.; So 22.5.; Di 28.6.; Di 9.8.; Do 22.9.; Sa 8.10.

€ 52,-

INKLUSIVE: Busfahrt, Elbschifffahrt Hrensko - Dresden mit Livemusik, Schiffsfrühstück, 3-Gang Mittagessen an Bord, Frauenkirchenbesuch, Eintrittsgebühr Barockgarten Großsedlitz, Abschiedsgetränk

Dresdner Dampfloktreffen € 28,Eisenbahnfreunde aufgepasst, wir fahren zum Jahrestreffen nach Dresden und besuchen das Dampfloktreffen rund um das Bahnbetriebswerk in der Dresdner Altstadt mit „Dampfrössern“ aus zahlreichen Bundesländern, Mitfahrgelegenheiten auf Lokomotiven und sogar Meisterschaft im Dampflokziehen. Nachmittags Busrückfahrt mit Abschiedsschnaps. (Dauer 9 - 17 h)

Sa 16.4.

Dampfpreis € 28,-

INKLUSIVE: Bus, Eintritt Dampfloktreffen, Abschiedsschnaps

Porzellanfest Selb & Flohmarkt Sonnabendfahrt nach Selb ins Fichtelgebirge, wo uns einmal im Jahr Deutschlands größter Porzellanflohmarkt erwartet. Das bekannte „Fest der Porzelliner“ bietet bunte Feststimmung mit Musik und Markttreiben, wo wir bei mehr als 300 Ständen auf Schnäppchenjagd gehen. Gut, güns­tig und gesellig! (Dauer 8 - 17.30 h)

Sa 6.8.

Sofort anrufen und reservieren

€ 23,-

& 03 71 - 815 810

Musical Opernhaus Leipzig WEST SIDE STORY

© Oper Leipzig

Extra Kulturfahrt ins Opernhaus Leipzig, um die tolle Musical Aufführung „West Side Story“ live mitzuerleben. Mit der großen Opernbühne, dem Leipziger Ballett sowie dem Gewandhausorchester erleben wir wohl eine der eindrucksvollsten Inszenierungen. Nachmittagsabfahrt mit einem Abendessen im traditionsreichen Auerbachs Keller und Abendvorstellung mit Rückkehr gegen Mitternacht.

(Dauer 15.30 h - 24 h)

Do 23.6.

€ 85,-

INKLUSIVE: Bus, Tellergericht Abendessen, Musical-Opernkarte, Umtrunk

Zwiebelmarkt Weimar Zum weltberühmten Zwiebelmarkt erwartet die Klassikerstadt Weimar mehr als 300.000 Besucher und auch wir sind zum Auftakt dabei! Inmitten der historischen Altstadt präsentiert sich der beliebte Markt, wo alles rund um die Zwiebel, Gewürze und Kunsthandwerk sowie ein buntes Bühnenprogramm angeboten wird. Inklusive Busfahrt, Altstadtrundgang und mehrstündigem Aufenthalt mit Gelegenheit zu Eigenbesichtigung auch von Sehenswürdigkeiten. (Dauer 10 - 20 h)

Fr 7.10.

Sonderpreis € 27,-

Frühlings-, Oktober- & Weinfest Musik & Schlemmerbuffet auf der Burg

Frohsinn und Geselligkeit erwartet uns auf der Burg Hohnstein in der sächs. Schweiz. Vormittagsbusfahrt über Dresden auf die Burg, wo wir mit einem Schnaps und Burgführung begrüßt werden. Anschließend schlemmen wir am Mittags-Buffet „satt“. Danach erwartet uns ein heiteres, etwa 2 stündiges Musikprogramm mit De Hutzenbossen (Frühling) und den „Waldspitzbuben“ (Oktoberfest) sowie Heiko Harig mit Hits & Witz zum Weinfest. Nach einer Kaffeetafel Heimfahrt mit Abschiedsumtrunk.

(Dauer 9 - 19 h)

Do 19.4. „Frühlingsfest“ Mi 22.9. „Oktoberfest“ Mi 21.10. „Weinfest“

€ 49,€ 49,€ 49,-

INKLUSIVE: Bus, Mittagsbuffet „satt“, Begrüßungs- & Abschiedsumtrunk, Burgführung, Live-Musikprogramm, Kaffeetafel mit Eierschecke

Thüringer-Fränkische Grenzimpressionen Außergewöhnliche Erinnerungstour „Eiserner Vorhang“ entlang der ehemaligen innerdeutschen Grenze! Es geht zunächst nach Probstzella, wo uns ein Spezialführer begrüßt und durchs Grenzmuseum führt. Weiterfahrt zur Thüringen Warte und Spaziergang zum Aussichtsturm mit Rundblick aufs ehemalige Grenzgebiet. Danach geht es nach Lauenstein mit Möglichkeit zum Mittagessen (extra) und Besuch des Burgmuseums mit Führung. Eine angenehme Stausee-Schifffahrt ab Hohenwarte (etwa 1 h) rundet den Ausflug ab, bevor wir mit Umtrunk zurück nach Sachsen fahren.

(Dauer 8 - 19.30h)

Di 24.5., 12.7., 20.9.

€ 49,-

INKLUSIVE: Bus, Spezialführer ab Thüringen, Eintrittsgebühren Probstzella, Aussichtsturm, Burgmuseum Lauenstein, Schiffsrundfahrt ca. 1 h, Abschiedsgetränk

Frankenwald Spezialitätentour Weißes Gold, Tropen & Suppen

Unser neuer Feinschmecker Entdeckungsausflug führt uns in den Frankenwald, wo wir vormittags bei Wela Suppen kulinarisch begrüßt werden. Danach Filmvorführung, Erläuterungen, reichhaltige Verkostung, deftiger Suppentopf mit Würstchen & Dessert sowie Werkseinkauf. Nächste Station ist die Porzellanfabrik „Königlich Tettau“ mit Willkommenskaffee, Vorführungen, Porzellanmalerei und Werkseinkauf (Gutschein). Anschließend erfahren wir im Tropenhaus am Rennsteig Interessantes über Exotikpflanzen & -früchte. Letzter Höhepunkt ist das Kaffeetrinken beim Windbeutelfürsten, wo wir diese Spezialität genießen, bevor wir wieder heimfahren. (Dauer 7.30 h - 19.30 h)

Fr 1.4. Mi 27.7.; Di 27.9, Sa 5.11.*

€ 49,-

INKLUSIVE: Bus, alle Eintritte & Vorführungen, Begrüßungssuppe bzw. -getränk, Suppenverkostung, Mittagseintopf mit Würstchen & Dessert, Wela Gewinnspiel & kleine Überraschungstüte, Königlich TettauEinkaufsgutschein € 3,-, Pott Kaffee & MaxiWindbeutel, Pralinenverkostung *Termin 5.11. Zuschlag € 3,-

Landesgartenschau Bayreuth Angenehme Busfahrt ins nordbayrische Bayreuth, wo heuer die Landesgartenschau „Musik für die Augen“ in der berühmten Festspielstadt aus© LGS Bayreuth getragen wird. Bei unserem mehrstündigen Besuchsaufenthalt erleben wir blühende Landschaften und ein Meer an Grün, gepaart mit den bunten Farben rund um den markgräflichen Hofgarten und der historischen Innenstadt. Die großartige Landesgartenschau auf 45 ha in der Wilhelminenaue ist ein Genuss für alle Sinne mit Sommerbepflanzung, vielfältigen Themengärten und wechselnden Hallenschauen unter dem Motto „Musik für die Augen“. Auch alle historischen Gebäude erstrahlen in neuem Glanz, zudem wird reichlich Essensmöglichkeit im Gelände geboten. Mehrstündiger Freizeitaufenthalt und Nachmittagsrückfahrt.

(Dauer 7.30 - 18.30 h)

Mo 25.4.; Fr 27.5., Mi 13.7., Do 1.9. Sonderpreis € 39,-

INKLUSIVE: Bus, Eintritt (Wert € 16,-) Broschüre & Plan

Martinstag - Gänseschlemmen Martinstag-Traditions­ ausflug ins nahe Erzgebirge, wo wir in Großwaltersdorf vom „Heiligen Martin“ hoch zu Ross begrüßt werden. Anschließend laden wir im Landhotel Trakehnerhof zumMartinsessen mit knusprigem Gänsebraten, Klößen und Rotkohl. Danach gesellige Feiertagsunterhaltung mit unterhaltsamem Programm. Nächste Station ist Bärenstein, wo wir die Zierkerzenmanufaktur besuchen. Auf der Rückfahrt laden wir zum GutWetter-Obstler auf dem Pöhlberg mit anschließendem Kaffeetrinken ein.

(Dauer 10 - 18.30 h) © Barbara Pheby

Do 10.11.; Sa 12.11.

€ 46,-

INKLUSIVE: Bus, Martinsbegrüßung hoch zu Roß, Gänsebraten-Mittagessen im Landhotel, unterhaltsames Nachmittagsprogramm, Zierkerzen-Manufakturbesuch, Kaffeetrinken mit Kuchen, Obstlerumtrunk

Bautzener Wenzelsmarkt & Herrnhuter Sterne Unsere Adventsfahrt in die Oberlausitz führt zunächst in die Welt der Sterne nach Herrnhut. Bei einer Führung erfahren wir die Geheimnisse des berühmten Adventsschmuckes, danach Werksverkauf. Nach dem Mittagessen geht es ins Zentrum der sorbischen Lausitz nach Bautzen. Geführter Rundgang durch die vorweihnachtliche Altstadt mit den unzähligen Türmen. Anschließend bummeln wir über den Bautzener Wenzelsmarkt. Heimfahrt mit Umtrunk-Verabschiedung. (Dauer 7.30 h - 19 h)

Do 1.12.

€ 45,-

INKLUSIVE: Bus, Tellergericht-Mittagessen, Stadtführung, Manufakturbesuch mit Führung, Umtrunk

Weihnachtsschlemmen Königstein & Festungsmarkt Eine geschichtsträchtige „Adventsfahrt“ durch die Sächsische Schweiz auf die Festung Königstein. Liftauffahrt und Besuchsaufenthalt auf der Wehranlage, wo wir eine eindrucksvolle Zeitreise der Bauensembles von Spätgotik, der Renaissance und des Barocks erleben. Nach der Begrüßung durch den Festungskommandanten stärken wir uns nach Herzenslust vom leckeren Brunch- & Schlemmerbuffet in den historischen Kasematten. Danach bummeln wir durch den historischen Festungs-Weihnachtsmarkt mit Wichtelwerkstatt, Handwerksleuten, Schauvorführungen sowie Weihnachtsstall mit lebenden Tieren. Spätnachmittags Rückfahrt mit Obstlerverabschiedung. (Dauer 10 - 19 h)

Sa 3.12., 10.12., 17.12.

€ 53,-

INKLUSIVE: Bus, Festungseintritt, Liftgebühr, Festungskommandanten-Begrüßung, reichhaltiges Brunch-Buffet „satt“ mit kalt/warmen Spezialitäten, Nachspeisen und Früchteauswahl, Abschiedsschnaps

Weihnachtsland-Melodien mit Marianne Martin „So klingt´s bei uns im Arzgebirg“ ist unser Motto beim diesjährigen Adventsauftakt. Vormittagsabfahrt, nach Ankunft bummeln wir über den erzgebirgischen Weihnachtsmarkt.

Anschließend erwartet uns ein traditioneller, musikalischer Adventsnachmittag mit den schönsten Melodien aus dem Erzgebirge, präsentiert von Marianne Martin. Mit dabei sind die Bergsänger Geyer, die Schwarzwasserperlen, Bernsdorf Brass, die Bimmelbah Musikanten, Sandra & Susan, Madeleine Wolf und viele andere, zumeist in Tracht. Danach Rückfahrt durch das schöne beleuchtete Erzgebirge. (Dauer 10.30-18.00 h)

Sa 26.11. Annaberg So 11.12. Schwarzenberg

€ 39,€ 39,-

INKLUSIVE: Bus, Konzertkarte, Abschiedsschnaps

Weihnachtsnachmittag mit Stefanie & Eberhard Hertel Ein außergewöhnlich stimmungsvolles Vorweihnachtsmusikprogramm! Spätvormittags geht es nach Zwickau und wir bummeln mittags über den geschmückten Weihnachtsmarkt. Danach geht es zum Hilmo-Stadl nach Greiz, wo uns ab 15 h die berühmten Musikkünstler Stefanie & Eberhard Hertel mit Live-Band zum romantischen Weihnachtsprogramm willkommen heißen. Nach Vorstellung Heimfahrt mit Abschiedsumtrunk. (Dauer 11 - 19 h) Anmeldeschluss 9.9.!

Sa 10.12.

€ 59,-

INKLUSIVE: Bus, Eintrittskarte Kat.2, Umtrunk

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

65

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Reisever 1. Abschluss des Reisevertrages 1.1. Der Reisevertrag soll schriftlich mit den Formularen des Reiseveranstalters (Reiseanmeldung und Reisebestätigung) einschließlich sämtlicher Abreden, Nebenabreden und Sonderwünsche geschlossen werden. Bei Vertragsschluss oder unverzüglich danach ist dem Reisenden die vollständige Reisebestätigung auszuhändigen. Dazu ist der Reiseveranstalter bei kurzfristigen Buchungen weniger als sieben Werktage vor Reisebeginn nicht verpflichtet. Ziff.1.1. gilt auch für elektronische Reiseanmeldungen, deren Zugang wir als Veranstalter Ihnen unverzüglich elektronisch bestätigen. 1.2. An die Reiseanmeldung ist der Reisende 10 Tage, bei Reiseanmeldung per Fax, E-Mail und SMS 5 Tage, gebunden. Innerhalb dieser Frist wird die Reise durch den Veranstalter bestätigt. Kurzfristige Buchungen zwei Wochen vor Reisebeginn und kürzer führen durch die sofortige Bestätigung bzw. durch die Zulassung zur Reise zum Vertragsschluss.

1.3. Bei Onlinebuchungen bietet der Reisende dem Reiseveranstalter den Abschluss des Reisevertrags durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ verbindlich an. Dem Kunden wird der Eingang seiner Buchung (Reiseanmeldung) unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt (Eingangsbestätigung). Im Übrigen sind die Hinweise für Buchung und Reisebestätigung auf der Internetseite maßgeblich.

1.4. Telefonisch nimmt der Veranstalter, worauf der Reisende ausdrücklich hinzuweisen ist, lediglich verbindliche Reservierungen vor. Danach soll der Reisevertrag nach Ziff. 1.1. geschlossen werden.

1.5. Eine von der Reiseanmeldung abweichende Reisebestätigung ist ein neuer Vertragsantrag, an den der Veranstalter 10 Tage gebunden ist und den der Reisende innerhalb dieser Frist annehmen kann.

2. Vermittelte Leistungen Bei ausdrücklich und eindeutig im Prospekt, den Reiseunterlagen und in den sonstigen Erklärungen als vermittelt bezeichneten zusätzlichen Nebenleistungen (Besuch von Veranstaltungen etc.) ist der Veranstalter lediglich Reisevermittler. Bei Reisevermittlungen ist eine vertragliche Haftung als Vermittler ausgeschlossen, soweit nicht Körperschäden, Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegen, Hauptpflichten aus dem Reisevermittlervertrag betroffen sind, eine zumutbare Möglichkeit zum Abschluss einer Versicherung besteht oder eine vereinbarte Beschaffenheit fehlt. Der Veranstalter als Vermittler haftet insofern grundsätzlich nur für die Vermittlung, nicht jedoch für die vermittelten Leistungen selbst (vgl. §§ 675, 631 BGB).Für den Vertragsschluss gelten die Bestimmungen der Ziffer 1. sinngemäß.

3. Pass-, Visa- und gesundheitspolizeiliche Formalitäten 3.1. Der Veranstalter unterrichtet grundsätzlich nur die Staatsangehörigen eines EU-Staates, in dem die Reise angeboten wird, über die jeweils erforderlichen Einreisedokumente wie z. B. Pass und Visum (einschließ-

lich der Fristen zur Erlangung dieser Dokumente) und gesundheitspolizeiliche Formalitäten (Impfungen etc.) durch den dem Reisenden überlassenen Prospekt oder vor Buchung bzw. vor Reisebeginn (einschließlich zwischenzeitlich eingetretener Änderungen).

3.2. Nach Erfüllung der Informationspflicht gemäß Ziff. 3.1. hat der Reisende selbst die Voraussetzungen für die Reiseteilnahme zu schaffen, sofern sich der Veranstalter nicht ausdrücklich zur Beschaffung der Visa oder Bescheinigungen etc. verpflichtet hat.

3.3. Kann die Reise infolge fehlender persönlicher Voraussetzungen für den Reisebeginn nicht angetreten werden, so ist der Reisende hierfür verantwortlich, wenn dies allein auf sein schuldhaftes Verhalten zurückzuführen ist (z.B. kein gültiges Visum oder fehlende Impfung). Insofern gilt Ziff. 9. (Rücktritt) entsprechend.

4. Zahlungen 4.1. Sämtliche Zahlungen (Anzahlung bzw. Restzahlung) des Reisenden sind nur nach Aushändigung des Sicherungsscheines zu leisten.

Kein Sicherungsschein ist erforderlich, wenn die Reise nicht länger als 24 Sunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis 75 EURO nicht übersteigt.

4.2. Nach Abschluss des Reisevertrages sind 20 % des Reisepreises zu zahlen.

4.3. Der Restbetrag ist auf Anforderung frühestens drei Wochen - bei Reisen mit einer Mindestteilnehmerzahl nach Ziff. 13. allerdings frühestens zwei Wochen - vor Reisebeginn Zug um Zug gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen, soweit für die Reise erforderlich und/oder vorgesehen (z.B. Hotelgutschein oder Beförderungsschein), zu zahlen.

4.4. Vertragsabschlüsse zwei Wochen vor Reisebeginn verpflichten den Reisenden zur sofortigen Zahlung des gesamten Reisepreises Zug um Zug gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen, soweit für die Reise erforderlich und/oder vorgesehen (z.B. Hotelgutschein oder Beförderungsschein).

5. Leistungen 5.1. Prospekt- und Katalogangaben sind für den Veranstalter grundsätzlich bindend. Hat sich der Veranstalter im Prospekt ausdrücklich Änderungen der Angaben und der Preise (siehe Prospekt/Katalog) vorbehalten, so kann der Veranstalter vor Vertragsschluss eine konkrete Änderung der Prospekt- und Preisangaben erklären, wenn er den Reisenden vor Reiseanmeldung hierüber informiert.

5.2. Die vertraglichen Leistungen richten sich, abgesehen von Ziff.

5.1., nach der bei Vertragsschluss maßgeblichen Leistungsbeschreibung (Prospekt/Katalog) sowie den weiteren Vereinbarungen, insbesondere nach der Reiseanmeldung und der Reisebestätigung.

6. Preisänderungen 6.1. Der Veranstalter kann vier Monate nach Vertragsschluss Preiserhöhungen bis zu 5 % des Gesamtreisepreises verlangen, wenn nachweisbar und erst nach Vertragsabschluss konkret eintretend einer Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse Rechnung getragen wird. Auf den genannten Umständen beruhende Preiserhöhungen sind nur insoweit zulässig, wie sich die Erhöhung ausgehend vom Beförderungs-, Abgaben- und Wechselkursanteil konkret berechnet auf den Reisepreis auswirkt.

6.2. Eine Preiserhöhung kann nur bis zum 21. Tag vor dem vereinbarten Abreisetermin verlangt werden. Eine nach Ziffer 6.1. zulässige Preisänderung hat der Veranstalter dem Reisenden unverzüglich nach Kenntnis vom Preiserhöhungsgrund zu erklären.

6.3. Bei Preiserhöhungen nach Vertragsschluss um mehr als 5 % des Gesamtreisepreises kann der Reisende kostenlos zurücktreten oder stattdessen die Teilnahme an einer anderen mindestens gleichwertigen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten.

6.4. Die Rechte nach Ziffer 6.3. hat der Reisende unverzüglich nach der Erklärung des Veranstalters diesem gegenüber geltend zu machen.

7. Leistungsänderungen 7.1. Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen vom Reisevertrag, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und vom Veranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden sind zulässig. Sie sind aber nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen.

7.2. Eine zulässige Änderung einer wesentlichen Reiseleistung hat der Veranstalter dem Reisenden unverzüglich nach Kenntnis vom Änderungsgrund zu erklären.

7.3. Im Fall der erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten oder stattdessen die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten.

7.4. Für den Fall einer zulässigen Änderung bleiben die übrigen Rechte (insbesondere Minderung, Schadensersatz) unberührt.

8. Ersatzreisende Der Reisende kann sich bis zum Reisebeginn durch einen Dritten ersetzen lassen, sofern dieser den besonderen Reiseerfordernissen genügt und seiner Teilnahme nicht gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen und der Veranstalter der Teilnahme nicht

Busreise gebucht?

Auch an den Reiseschutz denken!

Unsere Leistungen für Sie: 1 Stornokosten-Versicherung

3 Reisekranken-Versicherung

2 Reiseabbruch-Versicherung

4 Reisegepäck-Versicherung

Alle Prämien pro Einzelperson in € Reisepreis in € bis

1 2

Bus-Reiserücktritts-Versicherung Europa 200,– 300,– 400,– 500,– 600,– 800,– 1.000,– 1.200,– 1.400,– 1.600,– 1.800,– 2.000,– 2.500,–

mit Selbstbeteiligung 8,– 13,– 16,– 18,– 21,– 24,– 28,– 32,– 36,– 39,– 44,– 49,– 69,–

ohne Selbstbeteiligung 15,– 21,– 24,– 28,– 31,– 35,– 41,– 48,– 54,– 59,– 64,– 69,– 89,–

Bus-RundumSorglos-Schutz Reisen bis 45 Tage 1 2 3 4 Europa mit Selbstbeteiligung 13,– 16,– 18,– 22,– 25,– 28,– 34,– 39,– 42,– 46,– 54,– 64,– 89,–

ohne Selbstbeteiligung 19,– 24,– 29,– 32,– 35,– 41,– 49,– 57,– 64,– 69,– 79,– 89,– 109,–

Busreisen: Versichert sind alle Reisen einschließlich Aufenthalt, deren An- und Abreise mit einem Reisebus erfolgt und bei denen dieser gleichzeitig das Hauptverkehrsmittel ist (z. B. Bus-Rundreise in Europa).

Weitere Tarife auf Anfrage buchbar.

Abschlussfrist: Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 14 Tage nach Zugang der ersten Buchungsbestätigung. Bei Buchung innerhalb von 14 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich.

Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische Reiseversicherung AG (VB-ERV 2014). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.

Bitte informieren Sie sich vor jedem Versicherungsabschluss über die Produktdetails.

Das Produktinformationsblatt erhalten Sie unter www.pib-erv.de.

Selbstbeteiligung: In der Stornokosten- und Reiseabbruch-Versicherung beträgt die Selbstbeteiligung je Versicherungsfall 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens € 25,– je Person, in der Reisekranken-Versicherung bei Heilbehandlung im Ausland € 100,– je Versicherungsfall und in der Reisegepäck-Versicherung € 100,– je Versicherungsfall.

66Bus-RRV-RSS-EP-mSB+oSB-niedrig1550341-190x140.indd

1

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810 23.06.14 13:28

träge von Dietrich Touristik aus diesen Gründen widerspricht. Der Reisende und der Dritte haften dem Veranstalter als Gesamtschuldner für den Reisepreis und für die durch die Teilnahme des Dritten entstehenden Mehrkosten.

9. Rücktritt des Kunden - Nichtantritt der Reise 9.1. Nach dem jederzeit vor Reisebeginn möglichen Rücktritt ist der Reisende verpflichtet, grundsätzlich pauschal folgende Entschädigungen ausgehend vom Gesamtreisepreis je nach Reiseart und Rücktrittszeitpunkt vor Reisebeginn zu zahlen: Busreisen Bis 30 Tage vor Reisebeginn 5% ab 29. Tag vor Reisebeginn 15 % ab 21. Tag vor Reisebeginn 35 % ab 14. Tag vor Reisebeginn 50 % ab 7. Tag vor Reisebeginn 75 % ab 3. Tag vor Reisebeginn mind.

80 % Flusskreuzfahrten Bis 30 Tage vor Reisebeginn 20 % ab 29. Tag vor Reisebeginn 35 % ab 21. Tag vor Reisebeginn 55 % ab 14. Tag vor Reisebeginn 70 % ab 7. Tag vor Reisebeginn 80 % am Abreisetag 90 % Beachten Sie bitte den Hinweis auf gesonderte und teilweise erhöhte Rücktrittsbedingungen gemäß der jeweiligen Flug-/ Schiffsreiseveranstalter (Hinweis auf den Angebotsseiten) welche auf Wunsch ausgehändigt werden.

Maßgeblich ist bei kombinierten Reisen die konkrete Bezeichnung der Reise im Prospekt bzw. Katalog.

9.2. Maßgeblich für den Lauf der Fristen ist der Zugang der Rücktrittserklärung beim Veranstalter oder bei der Buchungsstelle. Dem Reisenden wird der schriftliche Rücktritt empfohlen.

9.3. Dem Reisenden wird ausdrücklich der Nachweis gestattet, dass der Anspruch auf Entschädigung nicht entstanden oder die Entschädigung wesentlich niedriger als die angeführte Pauschale sei.

9.4. Auf den Nichtantritt der Reise werden die Ziff. 9.1. - 9.3. entsprechend angewandt.

10. Umbuchungen und Änderungen auf Verlangen des Reisenden Verlangt der Reisende nach Vertragsschluss Änderungen oder Umbuchungen, so kann der Reiseveranstalter bei Vornahme entsprechender Umbuchungen etc. ein Bearbeitungsentgelt pauschaliert 15 EURO verlangen, soweit er nach entsprechender ausdrücklicher Information des Reisenden nicht ein höheres Bearbeitungsentgelt oder eine höhere Entschädigung nachweist, deren Höhe sich nach dem Reisepreis unter Abzug des Wertes der von dem Reiseveranstalter ersparten Aufwendungen sowie dessen bestimmt, was der Reiseveranstalter durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwerben kann.

11. Reiseabbruch Wird die Reise nach Reisebeginn infolge eines Umstandes abgebrochen, der in der Sphäre des Reisenden liegt (z.B. Krankheit), so ist der Veranstalter verpflichtet, bei den Leistungsträgern die Erstattung ersparter Aufwendungen sowie erzielter Erlöse aus der Verwertung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen zu erreichen. Das gilt nicht, wenn völlig unerhebliche Leistungen betroffen sind oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.

12. Kündigung bei schwerer Störung durch den Reisenden Mitwirkungspflichten 12.1. Der Veranstalter kann den Reisevertrag fristlos kündigen, wenn der Reisende trotz Abmahnung erheblich weiter stört, so dass seine weitere Teilnahme für den Veranstalter und/oder die Reiseteilnehmer nicht mehr zumutbar ist. Dies gilt auch, wenn der Reisende sich nicht an sachlich begründete Hinweise hält. Dem Veranstalter steht in diesem Fall der Reisepreis weiter zu, soweit sich nicht ersparte Aufwendungen und Vorteile aus einer anderweitigen Verwertung der Reiseleistung(en) ergeben. Schadensersatzansprüche im übrigen bleiben unberührt.

12.2. Der Reisende soll die ihm zumutbaren Schritte (z. B. Information des Veranstalters) unternehmen, um drohende ungewöhnlich hohe Schäden abzuwenden oder gering zu halten.

13. Mindestteilnehmerzahl 13.1. Ist in der Beschreibung der Reise (Prospekt/Katalog) ausdrücklich und in der Reisebestätigung auf eine bestimmte Mindestteilnehmerzahl und die Rücktrittserklärungsfrist (spätestens bis zwei Wochen vor Reisebeginn) hingewiesen und wird diese Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, so kann der Veranstalter erklären, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht ist und die Reise nicht durchgeführt wird.

13.2. Der Veranstalter wird dem Reisenden die Erklärung nach Ziffer 13.1. unverzüglich nach Kenntnis der nichterreichten Teilnehmerzahl, spätestens bis zwei Wochen vor Reisebeginn zugehen lassen.

13.3. Der Reisende kann die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten.

13.4. Der Reisende hat sein Recht nach Ziffer 13.3. unverzüglich nach Zugang der Erklärung des Veranstalters diesem gegenüber geltend zu machen.

13.5. Macht der Reisende nicht von seinem Recht nach Ziffer 13.3. Gebrauch, so ist der vom Reisenden gezahlte Betrag unverzüglich zurückzuerstatten.

14. Kündigung infolge höherer Gewalt 14.1. Erschwerung, Gefährdung oder Beeinträchtigung erheblicher Art durch bei Vertragsschluss nicht vorhersehbare Umstände berechtigen beide Teile nach § 651 j Abs. 1 BGB zur Kündigung des Reisevertrages.

14.2. Entschädigungen und Abrechnungen ergeben sich aus § 651 j Abs. 2 BGB. 14.3. Der Veranstalter ist im Kündigungsfall zur Rückbeförderung ver-

pflichtet, falls der Vertrag die Beförderung mit umfasst. In jedem Fall hat er die zur Vertragsaufhebung erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen.

14.4. Informationspflichten des Veranstalters im Übrigen bleiben unberührt.

15. Reisemängel, Obliegenheiten des Reisenden, Rechte des Reisenden 15.1. Bei nicht vertragsgemäßen Reiseleistungen kann der Reisende Abhilfe (Mangelbeseitigung oder gleichwertige Ersatzleistung) verlangen.

15.2. Reisemängel sind am Urlaubsort beim Reiseleiter anzuzeigen.

Ist am Urlaubsort kein Reiseleiter vorhanden, sind Reisemängel direkt beim Veranstalter anzuzeigen (Erreichbarkeiten, Telefon- und Faxnummern ergeben sich aus den Reiseunterlagen). Dies gilt dann nicht, wenn die Mängelanzeige dem Reisenden wegen erheblicher Schwierigkeiten unzumutbar ist. Bei schuldhaftem Unterlassen der Mängelanzeige stehen dem Reisenden keine Ansprüche auf Herabsetzung des Reisepreises zu.

15.3. Der Reisende kann selbst zur Abhilfe schreiten, wenn die Reise einen Mangel oder Mängel aufweist, er dem Veranstalter eine angemessene Frist zur Abhilfe setzt und der Veranstalter bis zum Ablauf dieser Frist nicht für Abhilfe (vgl. Ziff. 15.1.) sorgt. Der Reisende kann dann Ersatz seiner erforderlichen Aufwendungen verlangen. Keine Fristsetzung ist bei Verweigerung der Abhilfe, bei besonderem Interesse des Reisenden an sofortiger Selbsthilfe erforderlich, ferner bei unverhältnismäßigem Aufwand des Veranstalters.

15.4.1. Der Reisende kann den Reisevertrag kündigen, wenn die Reise durch den Reisemangel erheblich beeinträchtigt ist, er dem Veranstalter eine angemessene Frist zur Abhilfe setzt und diese Frist nutzlos verstreicht. Die Fristsetzung ist nicht erforderlich bei Unmöglichkeit der Abhilfe, Abhilfeverweigerung, wenn die sofortige Kündigung durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt ist oder wenn dem Reisenden die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem und für den Veranstalter erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist.

15.4.2. Bei berechtigter Kündigung kann der Veranstalter für erbrachte oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringende Reiseleistungen nur eine Entschädigung verlangen (Berechnung nach § 651 e) Abs. 3 BGB).

Bei wertlosen („kein Interesse“ des Reisenden) erbrachten oder zu erbringenden Reiseleistungen bestehen keine Entschädigungsansprüche.

15.4.3. Der Veranstalter hat nach Kündigung die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, für die Rückbeförderung zu sorgen und die Mehrkosten zu tragen, wenn die Beförderung Bestandteil des Reisevertrages ist.

15.5. Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel beruht auf einem Umstand, den der Veranstalter nicht zu vertreten hat.

16. Haftungsbeschränkung 16.1. Die vertragliche Haftung des Veranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, 16.1.1. soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird, oder 16.1.2. soweit der Veranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.

16.2. Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung internationale Übereinkommen oder auf diesen beruhende gesetzliche Bestimmungen, nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann, so kann sich der Veranstalter gegenüber dem Reisenden auf diese Übereinkommen und die darauf beruhenden gesetzlichen Bestimmungen berufen.

17. Ausschlussfrist und Verjährung 17.1. Ansprüche wegen mangelhafter Reiseleistung nach den §§ 651 c bis 651 f BGB - ausgenommen Körperschäden - hat der Reisende innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber dem Veranstalter geltend zu machen, sofern nicht die Frist ohne eigenes Verschulden nicht eingehalten werden konnte.

17.2.Ansprüche des Reisenden im Sinne der Ziffer 17.1. –ausgenommen Körperschäden -verjähren grundsätzlich in einem Jahr nach dem vertraglich vorgesehenen Reiseende. Die Verjährungsfrist von einem Jahr beginnt nicht vor Mitteilung eines Mangels an den Veranstalter durch den Reisenden. Bei grobem „eigenem“ Verschulden sowie bei Arglist verjähren die in Ziffer 17.1. betroffenen Ansprüche in drei Jahren.

Veranstalter: Dietrich Touristik Reisen GmbH Abteistraße 6 09353 Oberlungwitz/ Sachsen Geschäftsführer: Klaus Dietrich Geschäftsleitung Sachsen: Karin Spindler ...eine Tochterfirma von Dietrich Touristik, A-6410 Telfs/ Tirol, Bahnhofstraße 34-38, Österreich, Telefon 0043-5262-62226 Sicherheit für alle Reiseteilnehmer Mit der Buchungsbestätigung ist für Sie eine Insolvenzversicherung bei der Tour Vers (Touristik Versicherungs GmbH), 22453 Hamburg, PoliceNr. 104886320 abgeschlossen. Diese Versicherung entspricht den Bestimmungen des § 651 k des BGB der BRD. HRB Chemnitz 1711 Kontoverbindung: Hypovereinsbank Garmisch Konto-Nr. 1680236700, BLZ 703 200 90 IBAN DE17 7032 0090 1680 2367 00, BIC HYVEDEMM654 Deutsche Bank Chemnitz Konto-Nr. 2416097, BLZ 870 700 00 IBAN DE14 8707 0000 0241 6097 00, BIC DEUTDE8CXXX

Reisefamilie Weihnachtsfeier

Oberwiesenthal mit Adventskonzert, Seiffen & Dresdner Striezelmarkt

Alljährlich im Advent findet sich die Dietrich Reisefamilie ein, um gemeinsam die besinnliche Vorweihnachtszeit zu feiern. Wir genießen vier Erlebnistage im winterlichen Erzgebirge am Dach Deutschlands. Hier in Oberwiesenthal, haben wir ein unvergessliches Erlebnisprogramm mit viel Geselligkeit und einem stimmungsvollen Adventskonzert vorbereitet. Höhepunkte sind die Inklusivbesuche des Weihnachtslandes Seiffen sowie des Dresdner Striezelmarktes und der genussvolle Aufenthalt mit Halbpension im Ahorn Hotel mit Hallenbad.

Reiseprogramm: Abfahrt Mittelbach 10 h mit weiteren Zusteigestellen ins Erzgebirge nach Oberwiesenthal, wo wir zum Kaffeetrinken und Stollenessen eingeladen werden. Zimmerbezug im Hotel am Fichtelberg in herrlicher Panoramalage. Nachmittagsfreizeit inmitten unberührter Gebirgslandschaft.

Im Hotel steht ein Hallenbad mit Sauna zur Verfügung. Nach dem Buffetabendessen erwartet uns ein Adventskonzert mit Brigitte Träger, Kevin Pabst und den Geschwistern David.

Am nächsten Tag laden wir zu einer geführten kleinen Erzgebirgsrundfahrt ein und besuchen das Weihnachtsland Seiffen. Nachmittagsrückkehr, Abendbuffet im Hotel.

Am 3. Tag gibt es Freizeit für Erholung und eigene Aktivitäten in Oberwiesenthal. Gegen 11 h wird ein Fakultativausflug ins benachbarte böhmische Bäderdreick angeboten, bei dem wir die fein geschmückten Orte Franzensbad und Karlsbad kennenlernen. (Aufpreis inklusive Mittagessen € 30,-, bitte vorbuchen). Abendessen vom Buffet, anschließend erwartet uns im Hotel ein geselliger Tanz- und Unterhaltungsabend.

Am Mittwoch gemütliches Frühstücksbuffet und Fahrt nach Dresden, um über den berühmten Striezelmarkt zu bummeln und für die Lieben zuhause etwas einzukaufen. Nachmittagsrückfahrt nach Chemnitz, mit kleinem Erinnerungs­ geschenk und Umtrunk.

INKLUSIVleistungen ✔✔ Busreise Sachsen – Oberwiesenthal – Dresden und zurück ✔✔ 3 x Übern. im Hotel am Fichtelberg*** in Panoramalage inklusive Frühstücksbuffet ✔✔ Classic-Zimmer mit Bad/DU/WC/TV ✔✔ 3 x Abendessen mit kalt/warmem Buffet mit Salatbar und Dessertvielfalt ✔✔ Begrüßungs-Kaffeetrinken mit Stollen ✔✔ Freie Nutzung Hotel-Hallenschwimmbad ✔✔ Tanz und Unterhaltung an einen Abend ✔✔ Eintritt zum Adventskonzert mit Brigitte Träger, Kevin Pabst und Geschwister David ✔✔ Kleines Erinnerungsgeschenk ✔✔ Inklusivausflug Erzgebirge mit Seiffen ✔✔ Rückreisebesuch Dresdner Striezelmarkt ✔✔ Infotüte mit Ortsplan und Broschüren ✔✔ Verabschiedungsumtrunk im Bus ✔✔ Kurtaxe und Busreiseleitung

27. - 30. Nov. 4 Tage

€ 289,-

Einzelzimmerzuschlag € 52,-, Personalausweis für Tschechien erforderlich

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

67

INKLUSIVKNÜLLER PRAG € 99,-

Wir sind gerne für Sie da!

Gewerbeallee 2-4, 09224 Mittelbach Busabfahrtsstelle und PKW-Urlaubsabstellplätze: Mittelbach-Bushalle, An den Teichen 7 (wie bisher)

Weiteres Anmeldebüro: 09376 Neu - Oelsnitz, Feldstraße 12, Reiseagentur Gudrun Schulz Mo. + Mi. + Fr. 9.30 - 12 h, Di. + Do. 15 - 18 h Tel. 037298 - 12263 + Fax 12264 Und die Ihnen bekannten Reisebüros:

© CzechTourism.com

WENN NICHT ZUSTELLBAR BITTE ZURÜCK AN ABSENDER

Preishit

Unser beliebtes „99 Euro-Prag-Inklusivarrangement“ macht es möglich, denn es gibt so gut wie keine Nebenkosten, es sei denn Sie kaufen ein. Prag zählt mit insgesamt 750 Jahresgästen zu unserem Lieblingsreiseziel. Kein Wunder, denn hier wird ein außergewöhnliches Preis/Leistungsverhältnis geboten. 2 Tage in die „Goldene Stadt“ mit jeder Menge an Inklusivleistungen und sogar Vollpension!

Unsere Gäste sind von den weltberühmten, historischen Sehenswürdigkeiten fasziniert und es fehlt auch nicht an Bier, Knödel, Musik und Geselligkeit.

Auch für unsere Betriebe, Vereine und Gruppen ab 35 Personen zum Wunschtermin buchbar!

1. Tag: Sachsen - Prag - Besichtigung, VP Abfahrt Mittelbach 8 h über den Erzgebirgskamm mit Unterwegspause in die Goldene Stadt Prag, die imposante Moldaumetropole und tschechische Hauptstadt. Mittagseinladung in eine traditionelle Altstadt-Bierstube mit böhmischem Gulaschessen mit Knödel, inklusive Bier und Palatschinken. Danach erwartet uns ein Spezialführer zur Stadtbesichtigung mit Altstadtrundgang mit Veitsdom, Wenzelsplatz, Prager Burg, danach Innenstadtfreizeit. Gegen 18.30 h erreichen wir unser Hotel in Prag mit Zimmerbezug und MenüAbendessen. Möglichkeit, abends Prag auf eigene Faust zu entdecken, mit öffentlichem Bus geht’s vom Hotel in ½ Std. in die Altstadt mit zahlreichen Singlebars und Nachtlokalen.

99,-

Vollpension

2. Tag: Prag Freizeit & Moldauschifffahrt, VP Frühstücksbuffet, Vormittagsfreizeit in Prag mit seinen Sehenswürdigkeiten. Mittags Inklusiveinladung zur etwa zweistündigen Moldauschifffahrt. An Bord erwartet uns ein großartiges böhmisches Buffet „satt“ und wir verabschieden Sie aus Prag mit einem „Abschiedstrunk“ und fahren wieder zurück nach Sachsen.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔✔ Komfortbusreise Sachsen - Prag u. zurück ✔✔ Übernachtung im Prager Dreisternehotel mit Frühstücksbuffet ✔✔ 1 x Menü-Abendessen im Hotel ✔✔ Willkommenssekt in Bierstube ✔✔ Gulasch-Mittagessen mit Bierumtrunk in geselliger Prager Bierstube inklusive Palatschinken ✔✔ Stadtrundfahrt Prag mit Rundgang und Spezialführer (2-3 Std.) ✔✔ 2 Stunden Moldauschifffahrt Prag ✔✔ Buffet „satt“ an Bord des Schiffes ✔✔ Verabschiedungsgetränk am Schiff ✔✔ Tragetüte mit Stadtplan pro Buchung ✔✔ Kurtaxe, Steuern, Mauten

12.

9.

20.

17.

18.

1.

15.

-

13.3.

10.4.

21.5.

18.7.

19.8.

2.10.

16.11.

Sa/So Sa/So Fr/Sa So/Mo Do/Fr Sa/So Di/Mi

€ € € € € € €

99,99,111,99,99,111,99,-

Einzelzimmerzuschlag € 16,-, Personalausweis.

l Unterwegs mit Dietrich Touristik

DIETRICH

TOURISTIK

09224 MITTELBACH/CHEMNITZ, Haus der Reise, Gewerbeallee 2-4, & 03 71 - 815 810

Buchungszentrale Geschäftszeiten: Montag-Freitag 8.30 h bis 18 h durchgehend sowie Samstags 9 h bis 12 h

09353 OBERLUNGWITZ, Abteistraße 6, & 0 37 23 - 65 000 Geschäftszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag 9.30 h bis 12.30 h

www.dietrich-touristik.de · e-mail: Info@dietrich-touristik.de