Jahresbericht Zeitraum 2014

Jahresbericht 2014 f端r das Jugendzentrum Zeitraum, Obermieming 175, 6415 Mieming E-Mail: juz.zeitraum@tsn.at, Tel.: 0660 / 494 24 33

Inhaltsverzeichnis 1. VORWORT

3

2. DAS JUGENDBETREUERTEAM

4

3. DIE ÖFFNUNGSZEITEN

5

3.1. ÖFFNUNGSZEITRAUM

5

3.2. ÖFFNUNGSTAGE

5

4. RÜCKBLICK AUF UNSERE VERANSTALTUNGEN IM JAHR 2014

6

4.1. START INS NEUE JAHR 2014

6

4.2. SURFSTATION IM JUGENDZENTRUM

6

4.3. FAMILIENFASCHING 2014

7

4.3.1.

7

FOTOS VOM FAMILIENFASCHING

4.3.2. PRESSETEXT VOM 20.03.2014 (GEMEINDEZEITUNG MIEMING)

11

4.4. SAUBERES MIEMING – MÜLLSAMMELAKTION 2014

12

4.4.1.

12

FOTOS VON DER MÜLLSAMMELAKTION

4.4.2. PRESSETEXT VOM 15.04.2014 (GEMEINDEZEITUNG MIEMING)

13

4.5. KINOFREITAGE IM JUZ

14

4.6. NACHTWACHE AM GRÜNDONNERSTAG

14

4.6.1.

FOTOS VON DER NACHTWACHE AM GRÜNDONNERSTAG

14

4.7. MAIBAUMFEST 2014 AM BADESEE UNTERMIEMING

15

4.7.1.

15

FOTOS VOM MAIBAUMFEST 2014

4.7.2. PRESSETEXT VOM 22.05.2014 (MIEMINGER DORFZEITUNG)

16

4.8. AUSFLUG ZUM ALPINE COASTER NACH IMST

17

4.8.1. FOTOS VOM AUSFLUG ZUM ALPINE COASTER NACH IMST

17

4.8.2. PRESSTETEXT VOM 18.06.2014 (MIEMINGER DORFZEITUNG)

19

4.9. SELBSTVERTEIDIGUNGSKURS FÜR FRAUEN UND MÄDCHEN AB 14 JAHREN

20

4.9.1.

20

FOTOS VOM SELBSTVERTEIDIGUNGSKURS

4.10. (JU(Z)UMBAWORKSHOP

22

4.10.1. FOTOS VOM ZUMBAWORKSHOP

22

4.10.2. PRESSTETEXT VOM 17.07.2014 (MIEMINGER DORFZEITUNG)

23

4.11. ABSCHLUSSFEIER UND SOMMERPAUSE

24

4.12. START NACH DER SOMMERPAUSE MIT NEUEM INVENTAR

24

4.12.1. FOTO VOM NEUEN INVENTAR

24 Seite 1 !

4.13. KURZFILM „DIE JUGEND VOM SONNENPLATEAU“

25

4.13.1. TEXTAUSZUG UNSERES SONGS „THE GREAT JUZ FAMILY“ ©STEFAN GREUTER

26

4.13.2. FOTOS VON DER FILMVORFÜHRUNG „DIE JUGEND VOM SONNENPLATEAU“

27

4.13.3. FOTOS VON DER MUSIKPRODUKTION „THE GREAT JUZ FAMILY“

29

4.13.4. PRESSETEXT VOM 23.10.2014 (MIEMINGER DORFZEITUNG)

32

4.13.5. PRESSETEXT VOM 16.10.2014 (RUNDSCHAU IMST)

33

4.14. HALLOWEENPARTY 2014

34

4.14.1. FOTOS HALLOWEENPARTY 2014

34

4.15. KLASSENBESUCHE DER NEUEN MITTELSCHULE MIEMING

35

4.15.1. FOTOS VON DEN KLASSENBESUCHEN

35

4.16. DER NIKOLAUS ZU GAST IM JUGENDZENTRUM

36

4.16.1. FOTOS VOM NIKOLAUSBESUCH

36

4.17. AGAPE BEI DER JUGENDMESSE BARWIES

37

4.17.1. FOTOS VON DER AGAPE

37

4.17.2. PRESSETEXT VOM 16.12.2014 (MIEMINGER DORFZEITUNG)

38

4.18. ADVENTFENSTER NUMMER 23 IM JUGENDZENTRUM

39

4.18.1. FOTOS VOM ADVENTFENSTER

39

5. SONSTIGE PROJEKTE

42

5.1.

CHILLEN IM JUZ

42

5.2. KOCHEN IM JUZ

42

5.3. SPIELEN IM JUZ

42

6. PROJEKTVORSCHAU 2015

43

Seite 2 !

1. Vorwort

„Wir sind wie wir sind, uns kann man nicht verbiegen!“

Diese Textpassage stammt aus dem grandiosen Song und Film „Die Jugend vom Sonnenplateau“ der für das Jungendzentrum „Zeitraum“ 2014 von einer professionell Combo aus dem Oberland gemeinsam mit den Betreuern des JUZ komponiert, getextet und gefilmt wurde.

Der Wunsch, so angenommen und wahrgenommen zu werden wie man ist, ist während der Jugend stärker denn je. Und gleichzeitig verbiegen wir uns gerade während unserer Jugend nach Idolen und Vorbildern und fühlen uns vielleicht gar nicht wohl so wie wir sind. Jugendlicher zu sein ist sicherlich einer der härtesten Jobs die es gibt. Davon bin ich überzeugt.

Mehr denn je wird Leistung gefordert und Ideale vorgegeben. Orte die einem zu einer Unbekümmertheit verhelfen, an denen man sich angenommen und akzeptiert fühlt, beziehungsweis an denen man sich so geben darf wie man ist, werden für unsere Jugendlichen immer seltener.

In unserem „Jugendzentrum ZEITRAUM“ wollen wir die Jugendlichen dort abholen wo sie gerade stehen. Wir versuchen Sie ohne Leistungsdruck für die eine oder andere Aktion zu begeistern … und es gelingt dem Team der JUZ immer besser!

Der „Wohlfühlfaktor“ innerhalb von „The Great JUZ Family“ geht sichtlich nach oben und wir können uns alle auf ein schönes, abwechslungsreiches und auf keinen Fall langweiliges 2015 freuen.

(„The Great JUZ Family“ © Stefan Greuter) (Song & Film: Youtube unter dem Titel „Die Jugend vom Sonnenplateau“ )

Maria Thurnwalder (Gemeinderätin für Jugend, Familie und Soziales)

Seite 3 !

2.Das Jugendbetreuerteam Das neue Jahr 2014 nahm für das Jugendzentrum Zeitraum leider keinen guten Start. Alexander Houtmann, der erst seit Oktober 2013 als Teamleiter eingestellt wurde, hat uns am 01.01.2014, aufgrund privater Gründe, wieder verlassen. Wir wünschten Alexander Houtmann alles Gute und viel Erfolg für seinen neuen Lebensabschnitt.

Somit beschränkte sich das Jugendbetreuer Team wieder auf die bereits bestehenden Betreuer Marisa Neuner und Christian Unsinn. Marisa Neuner übernahm die Leitung des Teams ab 1. 04.2014.

Am 01.06.2014 konnte das Jugendzentrum eine neue Mitarbeiterin begrüßen: Corina Walliser, 28 Jahre alt, wohnhaft in Stams.

Ursprünglich kommt Corina aus einer Kleinstadt südlich von Stuttgart in Baden-Württemberg im Südwesten Deutschlands. Dort hat sie auch eine Ausbildung zur Jugend- und Heimerzieherin absolviert, die Arbeit mit Jugendlichen hat ihr schon immer Spaß gemacht.

Nach Tirol kam sie vor fast drei Jahren, weil sie es hier sehr schön fand und ihr Studium an der Universität Innsbruck begonnen hat. Derzeit macht sie ihren Master in Psychologie.

v. l. Christian Unsinn,

Marisa Neuner,

Corina Walliser

Seite 4 !

3.Die Öffnungszeiten Wie bereits im letzten Jahr 2013 hat es bei den Öffnungszeiten keine Änderungen gegeben. So konnten wir an folgenden Tagen die Tore des Jugendzentrums öffnen:

3.1.

Öffnungszeitraum

1. Öffnungszeitraum:

08.01.2014 bis 04.07.2014

Sommerferien:

05.07.2014 bis 02.09.2014

2. Öffnungszeitraum:

03.09.2014 bis 23.12.2014

Winterferien:

24.12.2014 bis 31.12.2014

3.2.

Öffnungstage

Ab September 2014 haben wir eine Sprechstunde eingerichtet, die jeweils am Mittwoch von 10:00 bis 12:00 angeboten wird. Diese Sprechstunde dient nicht dem normalen JUZ Betrieb, sondern bietet uns die Möglichkeit, Besprechungen mit externen Einrichtungen und Institutionen aber auch mit Eltern abzuhalten.

Weiters haben wir versucht unseren Betrieb im Frühsommer und Frühherbst, jeweils am Donnerstag und bei schönem Wetter, zum Skaterplatz auszulagern. Diese Idee hat großen Anklang bei den Jugendlichen gefunden, sodass wir dieses fix zu unseren Öffnungszeiten hinzugefügt haben.

Mittwoch

10:00 bis 12:00

Sprechstunde

15:00 bis 19:00

JUZ Betrieb

Donnerstag

15:00 bis 19:00

JUZ Betrieb oder Aufenthalt am Skaterplatz

Freitag

16:00 bis 20:00

JUZ Betrieb

(jeden ersten Freitag im Monat bis 21:00)

Seite 5 !

4.Rückblick auf unsere Veranstaltungen im Jahr 2014 4.1.

Start ins neue Jahr 2014

Am 08.01.2014 startete das Jugendzentrum nach der Winterpause mit vollem Elan wieder ins neue Jahr 2014. Es war wieder schön, alte sowie auch neue Gesichter im Jugendzentrum zu begrüßen.

4.2.

Surfstation im Jugendzentrum

Gleich zu Beginn des Jahres, konnten wir eine eigene Surfstation im Jugendzentrum einrichten. Mit der Unterstützung von Gebhard Außerlechner (u.a. Systemadministrator der Gemeinde Mieming) wurden im Jugendzentrum fünf Computer samt Peripheriegeräten installiert.

Diese Surfstation ist für unser Jugendzentrum eine große Bereicherung. Unsere Jugendlichen haben durch die Vergabe eines Passwortes (Jugendbetreuer hilft beim Einstieg), Zugang zu den Computern.

Mit diesem Zugang können sich die Jugendlichen im Internet aufhalten und verschiedene Seiten besuchen (Social Networking). Kontrolliert wird die Benützung durch die Betreuer selbst bzw. wurden klare Surf- und Benützungsregeln (=Surfordnung) aufgestellt.

Wir bedanken uns bei Gebhard Außerlechner für den Einsatz und die Möglichkeit das Internet für unsere Jugendlichen zur Verfügung zu stellen.

Unsere Jugendlichen beim Surfen

Seite 6 !

4.3.

Familienfasching 2014

Am 01.03.2014 ging der alljährliche Familienfasching im Gemeindesaal Mieming über die Bühne. Das Jugendzentrum hat die Organisation und Durchführung übernommen. In diesem Jahr wurde wieder die Herausforderung an das Jugendzentrum gestellt, die Faschingsfeier unabhängig und ohne Hilfe von anderen Vereinen und Gruppierungen durchzuführen. Das Jugendzentrum hat diese Aufgabe erfolgreich erfüllt.

Es wurden 10 Spielstationen von insgesamt 33 Jugendlichen (Malen, Fühlen und Tasten, kleinere Ballspiele etc.) angeboten und geleitet. Die Jugendlichen haben in zweier bzw. dreier Gruppen jeweils eine Station betreut.

Die jungen Leute konnten dabei viele Erfahrungen und Eindrücke in verschiedensten Bereichen sammeln. Sie mussten dabei mit den Kindern (zwischen 3 und 9 Jahren) kommunizieren, die Spielstationen selbständig erklären und leiten, darauf achten, dass Spielregeln eingehalten werden, Überblick bewahren und Verantwortung tragen, Teamwork etc.

Die Veranstaltung war somit ein voller Erfolg. Wir sind sehr stolz auf unsere jungen Heranwachsenden und glücklich, dass sie mit ihrem Engagement und Einsatz zu 100% dabei waren und mitgeholfen haben.

Wir freuen uns bereits auf nächstes Jahr, wenn das Jugendzentrum wieder die Organisation und Durchführung übernehmen wird.

4.3.1.

Fotos vom Familienfasching

Seite 7 !

Seite 8 !

Seite 9 !

Seite 10 !

4.3.2.

Pressetext vom 20.03.2014 (Gemeindezeitung Mieming)

Familienfasching für alle!

Bereits schon zur Tradition in Mieming geworden ist der Familienfasching, der am letzten Samstag vor Faschingsausklang gefeiert wird.

Bei Sonnenschein und fast schon frühlingshaften Temperaturen, empfing Clown Pfiffi die kleinen und großen Faschingsnarren auf seinen Stelzen.

Mit viel Krach und Lärm führte Clown Pfiffi die fröhliche Gesellschaft rund um das Gemeindehaus.

Im Gemeindesaal wurde die Faschingsgesellschaft mit Krapfen und Säften versorgt.

Die bereits beliebten Spielestationen sowie viel Abwechslung mit rasanten und lustigen Spielen in der Mitte des Saals fehlten auch heuer wieder nicht. Vollgas und super Stimmung bis zum großen Finale – die Schneeball-

schlacht und der Konfettiregen waren garantiert.

Eine kurze Kreativpause konnten Kinder und Erwachsene beim Gestalten des Mieminger Faschingsbildes einlegen. Bunte Steine, Farben und andere unterschiedliche Applikationen führten zu einem bunten Ganzen, das die Vielfalt dieser Veranstaltung symbolisieren soll.

Zu Spiel, Spaß und Ausgelassenheit gehört auch Ausdauer und eine Portion Ernsthaftigkeit dazu.

30 Jugendliche haben sich heuer beim JUZ-Team Marisa und Christian für diesen Job gemeldet.

Die Mieminger Jugendlichen haben wieder einmal bewiesen, was „in ihnen steckt“ und wie Teamgeist funktionieren kann.

Bravo!

20. März 2014

7

Seite 11 !

4.4.

Sauberes Mieming – Müllsammelaktion 2014

Wie jedes Jahr nach der Schneeschmelze hat die Gemeinde Mieming auch dieses Jahr wieder zur Müllsammelaktion „Sauberes Mieming“ aufgerufen.

Wir vom Jugendzentrum haben uns mit Säcken und Handschuhen bewaffnet auf den Weg gemacht, um unser Dorf von Müll und Unrat zu befreien.

Die Gemeindearbeiter haben uns den Abschnitt „Moosalmrunde“ zugeteilt. Mit dem Feuerwehrauto sind wir zu unserem Einsatzort gefahren worden. Das war schon mal sehr spannend für die Kids.

Nach ca. 2 Stunden wurden wir vollgepackt mit unseren prall gefüllten Säcken wieder aufgelesen.

Für die Jugendlichen war es wirklich erstaunlich und erschreckend zugleich, wie viel Dreck sich über die Wintermonate angesammelt hat. Diese Aktion hat sicherlich sehr zur Bewusstseinsbildung beigetragen.

Nach getaner Arbeit haben wir uns zum wohlverdienten Würstel und Getränk bei der Feuerwehrhalle eingefunden und den Tag noch gemütlich ausklingen lassen.

4.4.1.

Fotos von der Müllsammelaktion

Seite 12 !

4.4.2.

Pressetext vom 15.04.2014 (Gemeindezeitung Mieming)

Müllsammelaktion, JUZ Cyberstation und Kinoabend Das Jugendzentrum „Zeitraum“ hat sich auch dieses Jahr wieder mit einigen Jugendlichen auf den Weg gemacht, um Mieming von Müll und Unrat zu befreien.

Ein besonderes Highlight war hierbei die Fahrt im Feuerwehrauto (dafür ist man nie zu alt ☺).

Unser Bereich war von der Minidampf zum Kohlplatz, dann Richtung Gschwendt und wieder zurück über die Moosalm.

Wir waren alle erstaunt darüber, wie viel Müll sich da angesammelt hat und was die Menschen alles auf Wald und Wiesen entsorgen.

Nach 2.5 Stunden haben wir unsere Arbeit getan und uns vom Feuerwehrauto wieder abholen lassen. Bei Würstchen und Saft in der Feuerwehrhalle haben wir den Tag ausklingen lassen.

Im Jugendzentrum haben die Kinder und Jugendlichen nun die Möglichkeit, an drei Computern ins Netz zu gehen. Diese können für Hausaufgaben, Spiele und Social Medias genützt werden.

Hierbei steht der Jugendschutz natürlich wieder im Vordergrund. Durch klare Regeln der Nutzung und einigen Einschränkungen unsererseits wird gewährleistet, dass sich die Mieminger Jugend in unserer „Juz Cyberstation“ auf der sicheren

Seite des „World Wide Web“ bewegt.

Vielen Dank dafür an Ausserlechner Gebhard, der uns bei der Einrichtung der Computer geholfen hat.

An jedem ersten Freitag im Monat wird nun das Juz zum Kino umfunktioniert. Bis 20:00 ist normaler Betrieb, für alle die danach noch Lust und Laune haben, wird ein Film gezeigt.

Letzten Freitag konnten wir bereits mit dem Herzschmerz Film „PS, ich liebe dich“ beginnen.

Mit Chips und Taschentüchern bewaffnet haben es sich ca. 15 Jugendliche auf unseren Sofas gemütlich gemacht.

Da dieses Mal die Mädels voll auf ihre Kosten gekommen sind, werden wir nächstes Mal einen Film zeigen, der die Herren der Schöpfung anspricht. Wünsche und Anregungen können gerne bei uns deponiert werden.

Danke hierbei an die Raiba Mieming für das Ausleihen des Beamers.

Unser Angebot besteht für ALLE Jugendlichen von 10 – 18 Jahren, aber auch Eltern, die sich für das Jugendzentrum interessieren, sind natürlich jederzeit herzlich willkommen!

Unsere Öffnungszeiten: Mittwoch von 15–19 Uhr Donnerstag von 15–19 Uhr Freitag von 16–20 Uhr jeden 1. Freitag im Monat bis ca.

22 Uhr Weitere Infos und Kontaktmöglichkeiten findet ihr

im Internet: www.zeitraum-mieming.at https://www.facebook.com/ zeitraum.jugendzentrum jugendzentrum.zeitraum@gmail.com per Tel.: 0660 494 24 33 Wir freuen uns auf euch euer JUZ Team

15. April 2014

9

Seite 13 !

4.5.

Kinofreitage im JUZ

Von Mai 2014 bis Juli 2014 veranstaltete das Jugendzentrum einen Kinofreitag.

Jeden ersten Freitag im Monat suchten wir uns gemeinsam mit unseren Jugendlichen einen Film aus, den wir ab ca.20:15 zeigten.

Unterstützt wurde dieses Projekt von der Raiba Mieminger Plateau, die uns den Beamer GRATIS zur Verfügung gestellt hat. Vielen Dank an das Team der Raiba für die tolle Kooperation mit dem Jugendzentrum.

Die Jugendlichen waren begeistert und haben es sich für ein paar Stunden bei Knabbereien und Getränken bei uns im Jugendzentrum gemütlich gemacht.

4.6.

Nachtwache am Gründonnerstag

Anlässlich der Nachtwache am Gründonnerstag in der Pfarrkirche Barwies am 17.14.2014, hat das Jugendzentrum eine kleine Agape veranstaltet. Es wurde Glühpunsch, der mit freundlicher Unterstützung vom Hotel Schwarz bereitgestellt wurde, sowie eine Fastensuppe mit Brötchen ausgegeben. Die freiwilligen Spenden kamen dem Jugendzentrum zu gute.

Die Jugendlichen waren mit voller Begeisterung und Elan dabei und hatten großen Spaß bei der Gestaltung der Agape.

4.6.1.

Fotos von der Nachtwache am Gründonnerstag

Seite 14 !

4.7.

Maibaumfest 2014 am Badesee Untermieming

Am 01.05.2014 war das Jugendzentrum erstmals zu Gast beim Maibaumfest am Badesee Untermieming. Auf Einladung der Veranstaltungsorganisatoren „Jungbauern der Landjugend Mieming“, durften wir einen Milchshake Stand betreiben.

Da wir erstmals bei dieser Veranstaltung teilgenommen haben, musste natürlich so manches erst geplant werden. Wochen zuvor wurde unser Jugendzentrum in ein „Milchshake-Test-Center“ umgewandelt, wo wir in Zusammenarbeit mit unseren Jugendlichen, verschiedenste Milchshakevariationen erstellt und getestet haben. Schlussendlich wurden Erdbeer-, Vanille-, Schokound Bananenmilchshake die Favoriten unserer Jugendlichen.

Durch die Unterstützung der Firma „Tirol Milch“, wurde uns der komplette Milchvorrat zur Verfügung gestellt. In diesem Sinne, bedanken wir uns nochmals für die hervorragende Zusammenarbeit.

Nach erfolgreicher Vorplanung konnte auch nichts mehr schief gehen. Bei Kaiserwetter, haben wir mit unseren Jugendlichen den ganzen Tag frische Milchshakes zubereitet, die zu einem absoluten Verkaufsrenner wurden.

Wir und die Kids hatten sehr viel Spaß bei der Zubereitung und dem Verkauf. Mal sehen, ob wir beim nächsten Maibaumfest auch wieder mit dabei sind.

4.7.1.

Fotos vom Maibaumfest 2014

Seite 15 !

4.7.2.

Pressetext vom 22.05.2014 (Mieminger Dorfzeitung)

Maifest 2014 in Mieming-See – Eine kinoreife Inszenierung

Mit einem Frühschoppenkonzert eröffnete die Musikkapelle Mieming (Ltg. Markus Aichner) das Maifest 2014. Solist und Moderator Helli Happ baute in seine Anekdoten auch manch wahres Ereignis aus vergangenen Zeiten ein. Mal humorvoll, mal nachdenklich. Die Notenwartin legte Blätter auf, mit den Noten von “Wo unsere Fahne weht”, einem Marsch von Johann Strauß oder “Vindobona Marsch”, “Parade-Defiliermarsch” von Ambrosch, “Ein halbes Jahrhundert”, den “Standschützenmarsch” und – nicht zu vergessen – die “Sobulanka Polka”. Von den Tischen kam dazu viel Applaus.

Die Baumkraxler waren in ihrem Element. Die Bergrettung Mieming sorgte in bewährter Weise dafür, dass niemandem etwas passierte und die Jugendgruppe der “Mieminger Plattler” zeigten einmal mehr, was sie inzwischen so drauf haben. Für Tanz und Unterhaltung sorgten am Nachmittag die “Stiegl Buam”. Dass sie mit ihrem Repertoire gut ankamen, sah man an der stets vollen Tanzfläche.

Das Jugendzentrum “ZeitRaum” bewirtete ein Milchshake-Standl und die Familie Salahati (“Sa-

8

Fotos: Knut Kuckel

(kk) „Aus unserer Sicht war das heurige Maifest sehr erfolgreich”, erzählt Jungbauern-Obmann Michael Wallnöfer. „Ein freundliches Fest, das beim Publikum gut ankam”.

Das Maifest hatte zwei Maibäume, einen kleinen und einen großen. Den kleinen Maibaum ersteigerten die Mieminger Bäuerinnen um 500 Euro und den großen Baum sicherte sich Thomas Pirktl, ebenfalls um 500 Euro. Der Erlös beider Bäume, 1000 Euro, wurde von der Jungbauernschaft / Landjugend Mieming den Walder Brandopfern in Obsteig gespendet. Diese Geste fand allgemein sehr viel Zustimmung. Die bedauernswerte Brandopfer-Familie in Obsteig braucht jetzt unser aller Solidarität.

lati”), die neuen Wirtsleute im “Leuchtturm” am Badesee, freuten sich über viele Gäste. Am Badesee traf sich viel Volk. Ein Maifest wie aus dem Bilderbuch.

Kinoreif war schließlich das, was sich um die beiden Maibäume ereignete. Frei nach dem Motto,

„es kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt”.

Irgendwelche Baumfrevler kamen in der Nacht zum 2. Mai nach See und fällten beide Bäume. Wir erinnern uns, im vergangenen Jahr wurde der

Mieminger Maibaum in Barwies am frühen Morgen von Burschen aus einem Nachbarort zu Fall gebracht. Inzwischen weiß man, wer das war. Wegen dieser Geschichte dachten sich die Jungbauern heuer aus, erst einen kleinen Maibaum aufzustellen, der in der Maiennacht über YouTube zu Video-Ehren kam.

Das Video sollte alle Maibaumaktivisten davon abhalten, sich mit Motorsägen auf den Weg nach Mieming zu machen.

Ihnen wurde per Video mitgeteilt, macht gar keinen Sinn, andere waren schon vor euch da und deshalb ist unser Maibaum heuer so klein. Alles was von ihm blieb, haben wir aufgestellt.

In der Nacht waren die Videos der Renner und am Maitag wurde dann der richtige, 30Meter hohe Maibau aufgestellt.

Morgens, um 7 Uhr. Die Geschichte war lange Gesprächsstoff beim Maifest. Nur die potenziellen Baumfrevler konnten darüber nicht lachen. Gegen 23.30 Uhr kamen sie, sägten beide Bäume um und waren wieder auf und davon.

Wer jemals bei den Vorbereitungen zu einem erfolgreichen Maifest dabei war, kommt niemals auf die – pardon - saublöde Idee, einen Maibaum abzusägen.

Viele Hände Arbeit sorgen nämlich für ein erfolgreiches Maifest.

Ob man sich zum Maifest wie üblich einen oder wie unüblich zwei Bäume leistet, spielt keine Rolle. Die Arbeitsabläufe bleiben gleich. Also, auf los geht’s los. Was brauchen wir? Waldbauern, Agrarier, Forstarbeiter, Forstgeräte, Baumspender, die Bergrettung, Bäuerinnen, Landfrauen, Jungbauern, Bauern, Gastronomie, Essen und Trinken, Tische und Bänke, Kühltheken, Toiletten, Strom, Dekoration, Sponsoren, Musik und jede Menge Technik.

Mieming-Online dokumentiert die Vorarbeiten zum Maifest 2014: http://www.mieming-online.at/2014/05/03/maibaum2014-viele-haende-arbeitsorgen-fuer-ein-erfolgreichesmaifest/

22. Mai 2014

Seite 16 !

4.8.

Ausflug zum Alpine Coaster nach Imst

Wie bereits oben schon berichtet, fand am 01.03.2014 der traditionelle Familienfasching im Gemeindesaal in Mieming statt. Dort waren 33 fleißige junge Helfer und Helferinnen FREIWILLIG mit dabei und unterstützten das Jugendzentrum mit vollem Einsatz und Elan.

Wir waren so stolz auf unsere Jugendlichen, dass wir sie am 10.05.2014 auf einen Ausflug zum Alpine Coaster nach Imst eingeladen haben. Leider sind dieser Einladung nicht sehr viele gefolgt, was sehr schade war.

Nichts desto trotz, haben wir uns am Samstag den 10.05.2014, bei absolutem Traumwetter, mit 11 Jugendlichen samt 4 Betreuerpersonen am Raiba Vorplatz in Mieming getroffen und fuhren gemeinsam mit einem reservierten Bus nach Imst. Zu dem wurde uns eine Semmeljause von Stephan Plattner (Frischmarkt Plattner) zur Verfügung gestellt, bei dem wir uns für die tolle Unterstützung bedanken möchten.

Da unser Budget für ca. 35 Personen ausgelegt war, jedoch nur 15 Personen dem Aufruf gefolgt sind, bekamen alle Beteiligten dafür ein 3-Fach-Ticket für den Alpine Coaster.

Alle Anwesenden hatten einen riesen Spaß und „coasterten“ den ganzen Tag. Um ca. 15:00 waren wir wieder sicher in Mieming angekommen und gönnten uns noch ein Abschlusseis beim Cafe Maurer in Mieming.

4.8.1.

Fotos vom Ausflug zum Alpine Coaster nach Imst

Seite 17 !

Seite 18 !

4.8.2.

Presstetext vom 18.06.2014 (Mieminger Dorfzeitung)

Plateau Jugend gibt Gas – Vergangenes aus dem Zeitraum Neues aus der Öffentlichen Bücherei Mieming Mo: 17–18 Uhr, Mi: 10–11 Uhr, Fr: 16–18 Uhr ACHTUNG: Ab 1. Juli geänderte Öffnungszeiten: Mi: 10–11 Uhr, Fr: 18–19 Uhr Tipps: Blaubart von Amèlie Nothomb erzählt die skurrile Geschichte eines hohen Adeligen spanischer Herkunft (eigene Definition), der sich Untermieterinnen in sein nobles Palais in Paris holt. Obwohl alle ihre Vorgängerinnen auf unerklärliche Weise verschwunden sind, kann die Belgierin Saturnine dem Angebot dieser Unterkunft einfach nicht widerstehen. Auch das tägliche Festessen, das der Hausherr persönlich für sie zubereitet und die teuersten Sekts sind zu verlockend.

Der Thronfolger von Ludwig Winder wirkt im ersten Moment des Lesens als antiquarisch, verherrlichend, verstaubt. Das Buch erzählt die Geschichte des Thronfolgers Franz Ferdinand, seine Kindheit, seine Rolle des Thronfolgers bis zu seiner Ermordung. Wenn man sich allerdings bewusst wird, dass das Buch von Ludwig Winder 1935 in Österreich erschienen, sofort verboten wurde und erst 1937 in der Schweiz erscheinen konnte, bekommt es den Wert, der ihm zusteht. Zwischen zwei Kriegen – ein Österreich, das keiner in dieser Form wollte – ein Abklatsch der einstigen Größe - regiert von Menschen, die weit von Adel und dem in dieser Zeit automatisch verbundenen Genie der Regierbarkeit, ausgeliefert Mächten, die man noch nie akzeptiert hatte. So muss man das Buch lesen und dann versteht man es auch.

Kein Adel, keine Geschichte, das nächste Buch: Honig von Jan McEwan. Dieser Roman spielt in den frühen 70-ern in England. Zur Zeit des Kalten Krieges, der Anschläge der IRA und Energiekrise. Serena Frome, Tochter aus gutem Hause landet beim britischen Geheimdienst für den sie einen jungen Autor keilen muss, der von einer verdeckt arbeitenden Stiftung gefördert wird. Sie werden ein Liebespaar und das Ende scheint vorprogrammiert.

Inzwischen haben Sie mit uns das 20 – Jahr – Jubiläum gefeiert.

Das Team dankt allen Besuchern und freut sich auf ein Wiedersehen in unserer Bücherei!

Es war wieder mal einiges los rund um unser Jugendzentrum „Zeitraum“.

Agape Gründonnerstag (17.04.2014): In Zusammenarbeit mit Ingrid Spielmann haben wir die Agape nach der Gründonnerstagsmesse organisiert. Dabei waren einige sehr brave Helfer, die bis spät in die Nacht hinein für die Besucher der Gründonnerstags-Messe in Barwies Suppe und Glühpunsch ausgeschenkt haben.

Der Punsch wurde uns vom Verein „Grüne Schwarzblume“ zur Verfügung gestellt, wofür wir uns bei Martina Hirn und ihrem Team bedanken möchten.

Milchshakes, als auch mit Informationen rund um den Jugendschutz eindecken.

Wir möchten uns auf diesem Wege bei Michael Wallnöfer und Theresa Fritz herzlich bedanken und freuen uns schon auf weitere Projekte mit euch!

Ausflug zum Alpine Coaster (10.05.2014): Wie bereits in der Aprilausgabe berichtet wurde, fand am 01.03.2014 der traditionelle Familienfasching im Gemeindesaal in Mieming statt. Dort waren ca. 33 fleißige junge Helfer und Helferinnen FREIWILLIG mit dabei und unterstützten das Jugendzentrum Zeitraum mit vollem Einsatz und Elan.

Wir waren so stolz auf unsere Jugendlichen, dass wir am 10.05.2014 einen Ausflug zum Maifest (01.05.2014): Das Maifest hat in Mieming schon lange Tradition und ist jedes Jahr wieder ein Highlight für Jung und Alt. Dieses Jahr war das Fest um eine Attraktion reicher: mit einer Milchbar (gesponsert durch Tirol Milch) konnten wir bei Kaiserwetter etwas Kühles aber doch Jugendfreies anbieten.

Bei unserem Marktstand konnten sich die Festbesucher sowohl mit verschiedenen köstlichen

Alpine Coaster organisiert haben.

Nach dem Motto: Ohne Jause keine Sause – wurden uns von „Nah&Frisch - Stephan Plattner“ köstliche Wurst- und Käsesemmeln zur Verfügung gestellt.

Vielen herzlichen Dank dafür.

Alle Anwesenden hatten einen riesen Spaß und “coasterten” den ganzen Tag. Alle Fotos und Hintergrundinformationen zu unseren Projekten findet ihr online unter: www.zeitraum-mieming.at Für ALLE die unser Jugendzentrum noch nicht kennen: Unser Angebot besteht für ALLE Jugendlichen von 10 – 18 Jahren, aber auch Eltern, die sich für das Jugendzentrum interessieren, sind natürlich jederzeit herzlich willkommen!

Unsere Öffnungszeiten: Mittwoch von 15:00 – 19:00 Donnerstag von 15:00 – 19:00 Freitag von 16:00 – 20:00 jeden 1. Freitag im Monat bis ca 22:00 Wo? Im Untergeschoss des Gemeindehauses, Eingang: Westseite des Gebäudes Unsere Kontaktdaten: www.zeitraum-mieming.at https://www.facebook.com/ zeitraum.jugendzentrum E-Mail: jugendzentrum. zeitraum@gmail.com Tel. 0660 494 24 33 Wir freuen uns auf euch EUER JUZ

Monika Schmid mit dem Büchereiteam Öffentliche Bücherei und Schülerbücherei 6414 Mieming, Gemeindehaus 175 Tel. 05264 / 20219 mieming@bibliotheken.at www.biblioweb.at/mieming

12

18. Juni 2014

Seite 19 !

4.9.

Selbstverteidigungskurs für Frauen und Mädchen ab 14 Jahren

Selbstverteidigung beginnt nicht erst bei einem körperlichen Übergriff. Bereits schon verbale Attacken fordern uns heraus!

An den unten angeführten Terminen, konnten Frauen und Mädchen ab 14 Jahre der Gemeinde Mieming, Grundkenntnisse in der Selbstverteidigung erlernen.

06.05.2014 von 19:00 bis 20:30 13.05.2014 von 19:00 bis 20:30 20.05.2014 von 19:00 bis 20:30 27.05.2014 von 19:00 bis 20:30

Von der Aufmerksamen Beobachtung, zur Notwendigkeit des selbstbewussten Auftretens bis hin zum stabilen Stand und vielen anderen wichtigen Maßnahmen die in schwierigen Situationen von Nutzen sein können, wurde den Teilnehmerinnen unter Fachmännischer Leitung alles gezeigt.

Günther Rabitsch vom Polizei Sportverein Tirol, hatte jede Menge Tipps und Tricks auf Lager. Es waren viele Jugendliche vom Jugendzentrum mit dabei, die einiges an Erfahrung und hilfreiche Anleitungen sammeln konnten.

4.9.1.

Fotos vom Selbstverteidigungskurs

Seite 20 !

Seite 21 !

4.10. (JU(Z)umbaworkshop Am 25.06.2014 fand ein Zumba Workshop zum Schnuppern statt.

Unter professioneller Anleitung von Nathalie Rizzi, ausgebildeter und autorisierter Zumba Coach, wurde gemeinsam 1,5 Stunden trainiert und geschwitzt.

Bei Zumba wird Aerobic mit lateinamerikanischen Rhythmen kombiniert und zielt auf ein GanzkĂśrper- Ausdauertraining ab. Getanzt wurde im Saal der Gemeinde Mieming.

Der Kurs war gratis und fĂźr alle mit Interesse an dem neuen Fitnesskonzept. Unter den Teilnehmern waren sowohl Jugendliche, als auch Erwachsene.

4.10.1.

Fotos vom Zumbaworkshop

Seite 22 !

4.10.2.

Presstetext vom 17.07.2014 (Mieminger Dorfzeitung)

Es war wieder einiges los in und rund um das Jugendzentrum „Zeitraum” Selbstverteidigungskurs (Mai 2014): Mit Unterstützung der Gemeinde Mieming und Sponsoring der Raiba Mieming konnte ein toller Selbstverteidigungskurs um wenig Geld für Mädchen und Frauen angeboten werden.

Selbstverteidigung beginnt nicht erst bei einem körperlichen Übergriff. Bereits schon verbale Attacken fordern uns heraus! In 4 Einheiten konnten Frauen und Mädchen ab 14 Jahren unserer Gemeinde Grundkenntnisse in der Selbstverteidigung erfahren.

Die aufmerksame Beobachtung, die Notwendigkeit des selbstbewussten Auftretens bis hin zum stabilen Stand und viele andere wichtige Maßnahmen, die in schwierigen Situationen von Nutzen sein können, hat uns Günter Rabitsch vom PSV (Polizei Sport Verein) in diesen 4 Terminen näher gebracht.

Mit über 20 Teilnehmern sprach der Erfolg dieses Kurses für sich.

Zumba Workshop für alle (25.06.2014) Am Mittwoch, den 25.06.2014 organisierte das Jugendzentrum unter der Leitung von Nathalie

Danke!

Um in einer Volksschule eine Schüler-Bücherei einrichten zu können, wurden für das Lesealter 6-10 Jahre Bücher gesucht!

Danke an alle, die Bücher abgegeben haben, der Grundstein ist gelegt!

Rizzi (ausgebildeter und autorisierter Zumba Coach) einen gratis Schnupperworkshop für alle.

In den knapp 1,5 Stunden gewährte uns Nathalie einen schweißtreibenden Einblick in die Welt des Zumba. Dabei wird Aerobic mit lateinamerikanischen Rhythmen kombiniert und zielt auf ein GanzkörperAusdauertraining ab.

Leider wurde dieses tolle Angebot nur von wenigen Interessierten in Anspruch genommen. Es war eine einmalige Gelegenheit, vor Ort diese Sportart kostenlos kennen zu lernen. Normalerweise werden diese Kurse nur mit einem Selbstbehalt in Fitnessstudios und organisierten Workshops veranstaltet…

Sommerpause Wie jedes Jahr hat sich das Jugendzentrum mit dem letzten Schultag in die Sommerpause verabschiedet. Da das Wetter nicht so richtig mitgespielt hat, mussten wir unsere Grillerei leider nach innen verlegen, was aber auch sehr gemütlich war.

Mit Popcorn, Chips und süßen Knabbereien bewaffnet, haben wir uns einige sehr lehrreiche Dokus angesehen.

Wir wünschen euch allen einen schönen Sommer, viel Sonne, Spaß und Erholung! Wir sehen uns (wenn ihr Lust habt) in der ersten Septemberwoche in alter Frische wieder.

!

Euer JUZ Team

Die Zeiner gratulieren ihrer „Bürgermeisterin“ Agnes nachträglich recht herzlich zu ihrem 90. Geburtstag und freuen sich noch auf viele Festln mit ihr und ihren berühmten Kirchtagskrapfen!

Genießen Sie den Sommer mit dem perfekten Grillgenuss!

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.30 – 12.30 Uhr Freitag von 8.00 – 13.00 und 14.00 – 18.00 Uhr · Samstag von 8.00 – 12.00 Uhr

17. Juli 2014

19

Seite 23 !

4.11. Abschlussfeier und Sommerpause Am 04.07.2014 war es wieder so weit. Im Jugendzentrum fand die alljährliche Abschlussfeier zur Sommerpause statt.

Es wurde gegrillt, gekocht, gegessen, getrunken (ALKOHOLFREI natürlich) gequatscht, gelacht, Billard, Tischfußball und Computer gespielt oder einfach nur gechillt und das alles von 16:00 bis 22:00.

Wir wünschten allen Jugendlichen schöne Sommerferien und freuten uns schon auf ein Wiedersehen im September.

4.12. Start nach der Sommerpause mit neuem Inventar Am 03.09.2014 öffnete das Jugendzentrum nach der Sommerpause wieder die Tore. In den Sommerferien machten die Jugendbetreuer keine Pause und schauten sich nach neuem Inventar um.

Schon lange war der Wunsch vieler Jugendlichen da, einen Beamer sowie eine PlayStation für das Jugendzentrum anzuschaffen.

Seit September 2014 haben wir nun die Möglichkeit Filme, Spiele, Internet etc. über unseren neuen Beamer laufen zu lassen. Weiters können auch Projektionen für diverse Workshops und Vorträge jederzeit im Jugendzentrum veranstaltet werden.

Ein großes Highlight ist auch eine PlayStation 3. Diese kann über unseren Beamer gespielt werden.

Durch Bluetooth gesteuerte Controller, können es sich die Jugendlichen dabei auf der Couch gemütlich machen und dieses besondere Spielvergnügen über die große Leinwand genießen. Wir selbst besitzen ein Fußballspiel, die Kinder können sich aber jederzeit selbst ein Spiel von Zuhause mitnehmen, natürlich unter Berücksichtigung des Jugendschutzes.

4.12.1.

Foto vom neuen Inventar

Seite 24 !

4.13. Kurzfilm „Die Jugend vom Sonnenplateau“ Mit dem Kurzfilmprojekt „Die Jugend vom Sonnenplateau“ lenkte das Jugendzentrum den Fokus auf die Jugend und zeigten diese so wie sie sind: jung, kreativ, unbeschwert, voller Energie und Lebensfreude, aber auch verantwortungsbewusst.

Zum Film gehört der eigens dafür komponierte Song “The Great JUZ Family” von Stefan Greuter und Christian Unsinn (Musik, Text und Arrangement).

Die Idee dazu entstand durch den Wunsch, Außenstehenden einen Einblick in die Arbeit des Jugendzentrums und das Leben der Jugendlichen zu ermöglichen. Damit soll eine Brücke zwischen der Gesellschaft und der oft zu unrecht vorverurteilten Jugend gebaut werden. Ein Ziel ist das Verständnis füreinander wachsen zu lassen, ein Anderes das Jugendzentrum selbst vorzustellen und welche Chancen es den Jugendlichen bietet.

Unter der großartigen Zusammenarbeit und dem sozialem Engagement von acht Musikern konnte dieses einmalige Projekt „Die Jugend vom Sonnenplateau“ überhaupt erst realisiert werden. Sie alle investierten ehrenamtlich unzählige Stunden und Mühen, die ansonsten unbezahlbar gewesen wären.

Das Jugendzentrum „Zeitraum“ bedankt sich bei folgenden Musikern: • Stefan Greuter (Acoustic Guitar, Lead & Rap Vocals) • Sonja Erhart (Rap Vocals, Backing Vocals) • Florian Pfennig (Backing Vocals) • Johannes Nagele (Keyboard, Klavier) • Christoph Heiß (Tenor- & Altsaxophone, Backing Vocals) • Simon Fink ( E- Guitar) • Aleksandar Koncar ( E- Bass) • Christian Unsinn (Drums, Percussion, Arrangement, Gesamtleitung und Organisation) Gemixt und gemastert wurde der Song von Andreas Neuner und Mitch Gasser vom White Mountain Studio in Ötz.

Die Uraufführung dieses Kurzfilmes fand am 11.10.2014 im Rahmen der Info Direkt Messe in Mieming statt.

Um 13:00 wurde unser Film im Gemeindesaal Mieming uraufgeführt. Alle Besucher dieser Messe konnten in ca. 6 min alles über unser Jugendzentrum erfahren.

Um 16:30 fand eine zweite Vorstellung bei uns im Jugendzentrum statt. Sehr viele Besucher der Messe, kamen nochmals ins Jugendzentrum um sich diesen Film anzuschauen.

Dieses Projekt war ein sehr großer Erfolg für unser Jugendzentrum und soll nachhaltig das Schaffen und Sein unserer Jugend vom Sonnenplateau festhalten.

Zu sehen ist dieser Film auf Youtube unter „Die Jugend vom Sonnenplateau“

Seite 25 !

4.13.1.

Textauszug unseres Songs „The Great JUZ Family“ ©Stefan Greuter

Jeder kennt uns, alle freu´n sich hier im Zeitraum, wenn die Zeit anbricht, für die Youngsters, für die Gangsters, denn die Nachwuchscrew zeigt ihr Gesicht.

Hier wird gechillt, gegrillt, Gezockt, gekocht, gelacht, geweint, nicht bös gemeint, geyoutubed und auf Like geklickt, beim Tischfußball ins Tor gekickt.

Wir sind die Jugend vom Sonnenplateau, wir leben unsre Freude aus, so oder so, wir sind wie wir sind, uns kann man nicht verbieg´n. denn Jungsein ist begrenzt, ist nur gelieh´n.

He alter Falter, komm wir chillen hier mal ab, wir rocken hier die Bude, it´s time for me to grow up.

Wir zeigen diesen lahmen Enten, wie Junge Menschen ab geh´n, Es gibt noch and´re dinge wie Bildschirme und Fern seh´n.

Spaß zu hab´n, Freunde treffen, Gott sei dank, das JUZ ist offen, Jetzt können wir palavern, lustig sein und albern, erwachsen werden, pubertieren, Haare stylen, aufpolieren denn Langeweile gibt es nie, bei der great JUZ Family.

and everybody shout with me: …..great JUZ Family (im Chor - als Break)

Wir sind die Jugend vom Sonnenplateau, wir leben unsre Freude aus, so oder so, wir sind wie wir sind, uns kann man nicht verbieg´n. denn wir sind the great JUZ Family.

The great JUZ Family The great JUZ Family The great JUZ Family

One…. Two… Three… Four….. (Alle) Wir sind die Jugend vom Sonnenplateau, wir leben unsre Freude aus, so oder so, wir sind wie wir sind, uns kann man nicht verbieg´n. denn wir sind the great JUZ Family denn wir sind the great JUZ Family denn wir sind the great JUZ Family.

Seite 26 !

4.13.2.

Fotos von der Filmvorführung „Die Jugend vom Sonnenplateau“

Seite 27 !

Seite 28 !

4.13.3.

Fotos von der Musikproduktion „The Great JUZ Family“

Seite 29 !

Seite 30 !

Seite 31 !

4.13.4.

Pressetext vom 23.10.2014 (Mieminger Dorfzeitung) Liebe LeserInnen der Dorfzeitung,

Wir können echt stolz sein!

Unser Jugendzentrum hat sich in den letzten Jahren, seit seines Bestehens, Maria Thurnwalder nicht nur zu einem beliebten Treffpunkt für unsere Jugendlichen, sondern auch zu einem Nährboden für neue Ideen und Projekte entwickelt. Das größte Projekt wurde zur Messe „Info Direkt“, die zeitgleich der Tag-der-offenen-Tür im JUZ war, vorgeführt. Der Kurzfilm: „Die Jugend vom Sonnenplateau“ sowie der Song dazu „The Great JUZ Family“, sind um in der Sprache der Jugend zu bleiben „Grenz genial!“. Zu verdanken haben wir diesen tollen Film Christian Unsinn, Jugendbetreuer und Profimusiker. Christian, vielen Dank!

Die Jugend fordert uns ständig!

Unser JUZ-Team reagierte darauf und hat nach der Sommerpause einige Veränderungen im Ablauf und im Angebot vorgenommen. Eine personelle Veränderung gibt es zusätzlich. Das JUZ-Team wurde um Corina Walliser reicher.

Als staatlich anerkannte Jugend- und Heimerzieherin sowie Studentin der Psychologie in Innsbruck, ist sie eine sehr wertvolle Persönlichkeit im Team. Bereits vor der Sommerpause hat Corina an einigen Veranstaltungen freiwillig teilgenommen und hat so schnell die Herzen der Jugendlichen und auch der Kollegen gewonnen.

Corina, herzlich willkommen!

Alle sind willkommen!

Als Gemeinderätin für den Bereich Jugend- Familie und Soziales möchte ich vor allem den Eltern das Jugendzentrum für ihre Heranwachsenden ans Herz legen. Jugendliche brauchen immer mehr Rückzugsgebiete und Aufmerksamkeit. Das Jugendzentrum „Zeitraum“ ist ein idealer Ort für unsere „Jungen Wilden“. Alle sind herzlich willkommen!

Herzlichst Maria Thurnwalder

Liebe Jugendliche, liebe Miemingerinnen und Mieminger!

Wir möchten die Gelegenheit nützen und euch in dieser Ausgabe der Dorfzeitung über unsere Neuerungen, Projekte und Aktivitäten informieren.

Unsere neuen Errungenschaften sind ein Beamer und eine Spielkonsole, mit denen die Jugendlichen Filme und Dokus anschauen, Vorträge hören oder einfach nur spielen können. Das JUZ besitzt selber ein Fußballspiel, die Kids können allerdings eigene Spiele von zuhause mitnehmen. Hierbei wird natürlich wieder streng auf das Jugendschutzgesetz geachtet.

Bei den Öffnungszeiten gibt es auch ein paar Reformen.

Zum einen gibt es ab sofort eine Sprechstunde am Mittwoch Vormittag (10:00 bis 12:00). Diese soll vor allem den Eltern, Erziehungsberechtigten und evtl. auch LehrernInnen dienen, wenn es Fragen, Anregungen oder Probleme geben sollte.

Diese Gespräche werden selbstverständlich vertraulich behandelt. Terminvereinbarung unter Tel. +43 660 494 24 33 oder per Email unter jugendzentrum.zeitraum@gmail.com Zum anderen nehmen wir den Skaterplatz unter unsere Fittiche.

Am Donnerstag (bei schönem, warmem Wetter) sind wir ab jetzt immer für ein paar Stunden dort anzutreffen und sorgen für Sauberkeit und Ordnung bzw.

stehen den Kids auch dort mit Rat und Tat zur Seite.

Dies ist unserer Meinung nach eine gute Möglichkeit, das „Stiefkind Skaterplatz“ und unsere Arbeit als Jugendbetreuer bestmöglich zu verbinden, zumal wir unseren Wirkungsbereich damit vergrößern und ein breiteres Spektrum abdecken können.

Es ist uns eine besondere Freude, euch unser diesjähriges Großprojekt vorstellen zu dürfen: Unser eigener Kurzfilm „Die Jugend vom Sonnenplateau“ Dieser Film zeigt Jugendliche des Mieminger Plateaus (=Zeiträumler) die so sind wie sie sind -- jung, dynamisch, voller Energie und Lebensfreude.

Weiters wird dieser Film mit einem eigens dafür komponierten und arrangierten Song "The Great JUZ Family" (Musik, Text und Arrangement von Stefan Greuter und Christian Unsinn) ergänzt.

Unter der großartigen Zusammenarbeit und sozialem Engagement von acht Musikern konnte dieses Wahnsinns-Projekt überhaupt erst realisiert werden.

Diese wollen wir euch jetzt vorstellen: • Stefan Greuter (Acoustic Guitar, Lead & Rap Vocals) • Sonja Erhart (Rap Vocals, Backing Vocals)

• Florian Pfennig (Backing Vocals) • Johannes Nagele (Keyboard, Klavier) • Christoph Heiß (Tenor- & Altsaxophone, Backing Vocals) • Simon Fink ( E- Guitar) • Aleksandar Koncar ( E- Bass) • Christian Unsinn (Drums, Percussion, Arrangement, Gesamtleitung und Organisation) • Andreas Neuner und Mitch Gasser (Mixing & Mastering; White Mountain Studio Oetz) Die Uraufführung fand im Rahmen der Info Direkt-Messe für Freizeit- und Lebensgestaltung im Gemeindehaus Mieming statt. Anschließend wurde das Video für jedermann auf YouTube, Facebook und der Onlineplattform des Jugendzentrums Zeitraum freigegeben. https://www.youtube.com/ https://de-de.facebook.com/zeitraum.jugendzentrum http://www.zeitraum-mieming.at/

Wir möchten mit Hilfe des Kurzfilmprojektes „Die Jugend vom Sonnenplateau“ auch denen, die uns bisher nicht kannten, die Möglichkeit geben, einerseits einen Einblick über das Jugendzentrum und unsere Arbeit zu bekommen. Andererseits veranschaulicht das Video den Alltag und das Leben der Jugendlichen vom Sonnenplateau. „Wir sind wie wir sind, uns kann man nicht verbiegen!

Denn jung sein ist begrenzt, ist nur geliehen!“ ©Stefan Greuter Euer JUZ-Team

Neu im Team: Corina Walliser

14

23. Oktober 2014

Seite 32 !

4.13.5.

Pressetext vom 16.10.2014 (Rundschau Imst)

Z U M NACHDE N KE N Info | Kontakt Sparkasse Imst AG Geschäftsstelle Sölden Dorfstraße 96, 6450 Sölden Tel.: 050100-77114 Fax: 050100-977114

Ernte(ge)dank(en) Das Erntedankfest lässt auch nachdenklich stimmen. In unserer Zeit erleben wir immer weniger den jahreszeitlichen Wechsel, den Zusammenhang von Säen und Ernten, von Wetterlage und Wachsen, von Pflegen und Gedeihen. In vielerlei Hinsicht machen wir uns unabhängig von Jahreszeiten mit ihren unterschiedlichen Witterungen. Unabhängig von der Ernte und den Jahreszeiten kann vieles das ganze Jahr über gekauft werden. Supermärkte, globale Warenwirtschaft und Lagerhaltung lassen heute fast vergessen, wie wichtig die Ernte ist. Vieles ist modern und leistungsfähig: Anbau, Bearbeitung, Ernte, Verarbeitung und Verteilung – wer denkt da noch an Arbeit und Erntemühen der Bauern, der Arbeiter und Angestellten? Das Wichtigste hat sich nicht geändert: Wetter und Gedeihen liegen allein in Gottes Hand. Davon sind wir abhängig.

Gott heißt: „Ich bin der, der für euch da ist“. Er lässt sich nicht festnageln auf die Idylle der Natur und das Idealbild der Welt. Wenn Gott ein Gott des Lebens ist, kämpft er mit uns um eine gerechte und lebenswerte Mit- und Umwelt. Ist er gegenwärtig im beruflichen und privaten Alltag der Menschen, können wir ihn entdecken in allen Entwicklungen unserer Zeit.

Wenn wir zum Erntedankfest die Früchte der Ernte präsentieren, dann wäre es gut, sich die Frage zu stellen, wie und woher werden wir mit allem beschenkt, dass wir zu essen und zu trinken haben und dass wir gut leben dürfen. Haben wir unseren Gott, der alles geschaffen hat, vergessen – oder nehmen wir alles so selbstverständlich, weil wir es uns leisten können, alles zu kaufen und zu konsumieren. Denken wir an die Not der vielen Menschen in vielen Ländern unserer Erde, die nicht das Notwendigste haben, damit sie leben können. Um Danke zu sagen ist es notwendig, nachzudenken, warum und wem sage ich Danke. Darüber nachzudenken und auch kritisch zu hinterfragen, wie viele Menschen ein Leben für uns ermöglichen, wie sehr der technische Fortschritt und der materielle Wohlstand uns tatsächlich dem Ziel und Sinn unseres Lebens näherbringen.

Danken für alles Schöne, das die Schöpfung und die Menschen für uns bereit halten. Danken für die Vielfältigkeit des Lebens, für die Freude, die uns im Miteinander verbindet. Danken für die Zusage Jesu, dass Gott für uns sorgt und den Weg des Lebens mit uns geht. Das Erntedankfest ist ein Anlass, darüber nachzudenken.

Telefon +43 - 54 42 - 684 01 · info@airtech.at Telefon +43www.airtech.at - 54 42 - 684 01 · info@airtech.at Telefon +43 - 54 42 - 684 01 · info@airtech.at

Rund 30 Firmen, Vereine und Organisationen beteiligten sich bei der „Messe für Lebensgestaltung und Freizeit“ in Mieming.

RS-Fotos: Maass

Pfiffiger Ideenreichtum

www.airtech.at www.airtech.at

PLANUNG & PRODUKTION · WOHNBAU & PRIVAT PLANUNG & PRODUKTION · · WOHNBAU & PRIVAT PLANUNG & PRODUKTION WOHNBAU & PRIVAT INDUSTRIE& GEWERBE HOTEL& GASTRONOMIE INDUSTRIE& GEWERBE ·· HOTEL& GASTRONOMIE INDUSTRIE& GEWERBE · HOTEL& GASTRONOMIE WARTUNG & WARTUNG &SERVICE SERVICE WARTUNG & SERVICE

Info-Direkt-Messe in Mieming

(mm) Am 11. Oktober bot sich das Gemeindehaus Mieming als Brutstätte für findige Ideen dar. „Info Direkt – Messe für Freizeit und Lebensgestaltung“ war der Titel für dieses erfolgreiche Projekt.

Teilgenommen haben rund 30 Vereine, Firmen und Organisationen aus dem Sonnenplateau. Die Messebesucher waren begeistert und freuen sich auf eine Neuauflage im nächsten Jahr. Ein besonderes Highlight war der Film „Die Jugend von Mieming“. Produziert wurde dieser von Christian Unsinn in Zusammenarbeit mit dem Jugendzentrum.

A U T O H O F

I M S T

Ihre 2-RAD-Werkstätte für das Tiroler Oberland freut sich auf Ihren Besuch!

Thomas-Walch-Str. 45 - 6460 IMST

Telefon: 05412/63182

Die Anforderun liegen einer st Sparkasse Ims stelle neu gest

falkner≠ riml.at

Tel.: 05 0104-210

Die Pflege- und Wohngemeinschaft Mieming beiteiligte sich ebenfalls und warb für neue freiwillige Mitarbeiter.

Nicht zu verachten sei die geniale Filmmusik, die ebenfalls die Handschrift von Unsinn trägt. Maria Thurnwalder organisierte eine schöne und impulsreiche Messe.

REPARATUR-SERVICE

GLASGROSSHANDEL - GLASEREI - GLASBAU - KUNSTVERGLASUNGEN - SPIEGEL nach MASS - FASSADENBAU

A-6444 LÄNGENFELD/AU TEL. 0 52 53 / 58 88 · www.bacher-glas.at

„Was zählt, sind Gemäß diesem S Sparkasse Imst Wert auf individ und Kundennähe 43 Jahren bietet Bankinstitut dies einer eigenen Ge Sölden an. In de Monaten wurden d ten modernisiert u gen Bedürfnisse a

EIN ORT DER ON. Im Zuge de den die vorhande schäftsfläche mo erfüllen nun alle einer zeitgemäße

73(5<5. r -(*/)(<3,0;<5. r ()9,*/5<5.

Elektro-Installation - Sicherheitstechnik - Beleuchtung

Im Jugendzentrum ging die Post ab: Florian Pfennig, Marisa Neuner, GR Maria Thurnwalder (Organisatorin), Cosinna Walliser (JZ Betreuerin), Christian Unsinn (Musikkompunist), Stefan Greuter und Simon Fink freuten sich über das rege Interesse.

,SLR[YV[LJOUPR ,PKLSWLZ .TI/ +PL[LY ,PKLSWLZ :PLNMYPLK :JOlWM 0UUZIY\JR r r VMÉ JL'LPKLSWLZ H[

Malerarbeiten

DER MALER IM TAL

MALERMEISTER

MALEREI-SCHILDER-ANSTRICH BÖDEN-RAUMDESIGN-TAPETEN 6450 Sölden – Ötztal, Gewerbestraße 5 Tel. + Fax: 05254/30070

Cons. Diakon Alois Rauch Auch der Taekwondo-Verein Mieming gab eine Darbietung seines Könnens.

RUNDSCHAU Seite 24

Was zä Sparka

15./16. Oktober 2014

Seite 33 !

A-6444 Längenfeld | O info@tischlerei-riml.a

4.14. Halloweenparty 2014 Am 31. Oktober 2014 veranstaltete das Jugendzentrum eine Halloweenparty. Es wurde mit den Jugendlichen gruslige Marshmallows und ein Kürbiskuchen zubereitet.

Das Jugendzentrum wurde natürlich dazu passend geschmückt und dekoriert. Mit einer speziellen Lampenverkleidung wurde das Jugendzentrum schaurig beleuchtet. Es war ein voller Erfolg und unsere großen und kleinen Jugendlichen hatten eine menge Spaß.

4.14.1.

Fotos Halloweenparty 2014

Seite 34 !

4.15. Klassenbesuche der Neuen Mittelschule Mieming Vom 06.11.2014 bis 13.11.2014 waren alle 8 Klassen der Neuen Mittelschule Mieming bei uns im Jugendzentrum zu Gast. Das Betreuerteam sowie Gemeinderätin Maria Thurnwalder und Bürgermeister Franz Dengg erklärten den SchülerInnen alles Rund um das Jugendzentrum.

Ziel dieser Besuche war es, das Jugendzentrum in den Altersklassen von 10 bis 14 Jahren vorzustellen und zu präsentieren. Es wurde auch eine schriftliche und anonyme Umfrage über Hobbys, Freizeitgestaltung und den Bekanntheitsgrad des Jugendzentrums durchgeführt. Wir konnten dabei sehr hilfreiche und interessante Ergebnisse auswerten.

Mit diesen Ergebnissen versucht das Jugendzentrum eine angepasste Öffnungsform bzgl. der Freizeitgestaltung, Interessen der Jugendlichen und Projekte umzusetzen.

Diesbezüglich möchten wir uns auch bei allen Klassenvorständen sowie der Direktorin Frau Andrea Schönherr für die tolle Kooperation und Zusammenarbeit bedanken.

Die Besuche blieben aber auch nicht ohne Erfolg. Unmittelbar danach konnten wir uns über viele neue Jugendliche freuen, die nun regelmäßig ins Jugendzentrum kommen. Sehr erfreut waren wir vor allem auch über das Interesse einiger Eltern, die der Einladung, uns persönlich kennen zu lernen folgten und sich ein Bild über das Jugendzentrum und seine Arbeit machten.

4.15.1.

Fotos von den Klassenbesuchen

Seite 35 !

4.16. Der Nikolaus zu Gast im Jugendzentrum Am 05.12. kam der Nikolaus mit seinen Engeln und Krampussen schon vorzeitig ins Jugendzentrum und brachte ein paar Leckereien mit. Er lobte die Jugendlichen f端r ihre freiwillige Mithilfe an den verschiedenen Veranstaltungen in der Gemeinde. Aber er sprach auch das M端llproblem an und ermahnte sie diesen richtig zu entsorgen.

4.16.1.

Fotos vom Nikolausbesuch

Seite 36 !

4.17. Agape bei der Jugendmesse Barwies Am 13. Dezember 2014 fand um 19 Uhr in der Pfarrkirche Barwies eine Jugendmesse statt. Diese Messe wurde von Ingrid Spielmann (Rel.Päd. Poly Innsbruck) organisiert und gemeinsam mit Jugendlichen des Plateaus gestaltet. Das Jugendzentrum durfte natürlich auch nicht fehlen.

Wir bekamen die Aufgabe, nach der Messe eine Agape zu organisieren und durchzuführen. Obwohl es sehr kalt war haben uns einige Jugendliche dabei kräftig unterstützt. Wir verteilten Brötchen die von Frau Spielmann Ingrid gebacken wurden, selbstgemachten Muffins, Kekse und alkoholfreien Punsch, den wir vom Hotel Schwarz in Mieming gesponsert bekommen haben.

Die freiwilligen Spenden die wir daraus erzielten konnten, kamen zu 100 % dem Jugendzentrum zugute.

4.17.1.

Fotos von der Agape

Seite 37 !

4.17.2.

Pressetext vom 16.12.2014 (Mieminger Dorfzeitung)

Liebe LeserInnen der Dorfzeitung, Es gibt wieder Neues aus unserem Jugendzentrum „Zeitraum”!

Maria Thurnwalder

Offen sein und aufeinander zugehen! Klingt adventlich, ist aber nichts anderes wie eine der Arbeitsprinzipien der offenen Jugendarbeit, die wir seit mehr als 7 Jahren in unserer Gemeinde erfolgreich anbieten können.

Mit Offenheit ist gemeint, dass hier jungen Menschen das Gefühl gegeben wird, dass sie so „sein können wie sie sind“.

Offenheit heißt auch, dass bestimmte Freiräume und Angebote geschaffen werden, die ohne Verpflichtung und Konsumzwang konsumiert werden können.

Einladung! Auf diesem Wege möchte ich jede/n und ganz besonders alle NICHT MEHR JUGENDLICHEN ;-) Mieminger recht herzlich zum 23.

Adventfenster ins Jugendzentrum einladen.

Holen Sie sich zur vorweihnachtlichen Stimmung auch noch einen Eindruck von unserem Jugendzentrum. - … und übrigens bekommen wir grandiose musikalische Unterstützung.

Es lohnt sich auf alle Fälle! Ich freue mich auf jeden Einzelnen.

Herzlichst Maria Thurnwalder Ausschuss Jugend-Familie und Soziales

28

Im November waren alle Klassen der Neuen Mittelschule gemeinsam mit ihren Klassenvorständen zu Besuch im Jugendzentrum. Dabei stellten die Jugendbetreuer sich und ihre Arbeit vor. Außerdem wurde der Film „Die Jugend vom Sonnenplateau“ vorgeführt. Auch der Bürgermeister Franz Dengg und die Gemeinderätin für Jugend, Familie und Soziales, Maria Thurnwalder, waren bei einigen Terminen dabei. Ebenso freuten wir uns über die Teilnahme der Direktorin der Neuen Mittelschule, Andrea Schönherr, bei der wir uns noch einmal für die gelungene Zusammenarbeit bedanken wollen. (Foto: Klasse 3a.)

Die Besuche blieben nicht ohne Erfolg. Unmittelbar danach konnten wir uns über viele neue Jugendliche freuen, die nun regelmäßig ins Jugendzentrum kommen. Sehr erfreut waren wir vor allem auch über das Interesse einiger Eltern, die der Einladung, uns persönlich kennen zu lernen, folgten, um sich ein Bild über das Jugendzentrum und seine Arbeit zu machen.

Am 5.12. kam der Nikolaus mit seinen Engeln und Krampusse schon vorzeitig ins Jugendzentrum und brachte ein paar Leckereien mit. Er lobte die Jugendlichen für ihre freiwillige Mithilfe an den verschiedenen Veranstaltungen in der Gemeinde. Aber er sprach auch das Müllproblem an und ermahnte sie, richtig zu entsorgen.

Doch auch im Dezember ist wieder einiges los bei uns! Wir möchten hiermit alle Interessierten, egal ob jung oder alt, rechtherzlich zum Adventfenster am

23.12. um 18.30 Uhr ins Jugendzentrum einladen. In Vorbereitung darauf, backen wir Kekse gemeinsam mit den Jugendlichen und gestalten das Jugendzentrum entsprechend feierlich. Als besonderes Highlight kommt der großartige Singer/Songwriter Stefan Greuter und wird für uns spielen. Er hat bereits schon gemeinsam mit Christian Unsinn aus dem JUZBetreuerteam den Song "The Great JUZ Family" komponiert und arrangiert. Wir freuen uns über zahlreiche Besucher.

Ab Mittwoch, dem 24.12.14 verabschieden wir uns bis einschließlich 07.01.2015 in die wohlverdienten Weihnachtsferien und sind dann wieder ab

dem 8. Jänner im neuen Jahr für die Jugend vom Sonnenplateau da!

Für mögliche Fragen oder Anliegen könnt ihr uns kontaktieren, persönlich im JUZ während unserer Öffnungszeiten: Mittwoch von 15–19 Uhr Donnerstag von 15–19 Uhr Freitag von 16–20 Uhr jeden 1. Freitag im Monat bis 21:00 Uhr Die Sprechstunde findet immer mittwochs mit vorheriger Anmeldung von 10:00 – 12:00 Uhr statt.

Wo? Im Untergeschoss des Gemeindehauses, Eingang: Westseite des Gebäudes oder per Internet: www.zeitraum-mieming.at https://www.facebook.com/zeitraum.jugendzentrum E-Mail: jugendzentrum.zeitraum@gmail.com Tel.: 0660 494 24 33 Wir freuen uns auf euch EUER JUZ-TEAM Marisa, Christian und Corina

18. Dezember 2014

Seite 38 !

4.18. Adventfenster Nummer 23 im Jugendzentrum Am 23. Dezember 2014 fand im Jugendzentrum wieder das „Adventfenster“ statt. Organisiert wird das Adventfensterprojekt vom Verein „Die Grüne Schwarzblume“.

Unter dem Motto “Nimm dir die Zeit und entdecke wieder den Sinn im Advent, wenn ein Fensterchen in Mieming geöffnet wird und man dem Weihnachtsstress etwas entfliehen kann” konnten sich die Besucher bei heißem Punsch (natürlich Alkoholfrei ;-),von den Kids selbstgemachten Keksen und Snacks, im Jugendzentrum wohl fühlen.

Als musikalische Umrahmung konnten wir heuer Stefan Greuter (Liedermacher aus Imst) engagieren.

Er hat unter anderem unseren Jugendzentrum Song „The Great JUZ Family“ in Kooperation mit Jugendbetreuer Christian Unsinn komponiert und arrangiert.

Weiters wurden tiefsinnige Texte von den Betreuerinnen Marisa Neuner und Corina Walliser vorgetragen.

Vielen Dank an alle die gekommen sind.

4.18.1.

Fotos vom Adventfenster

Seite 39 !

Seite 40 !

Seite 41 !

5.Sonstige Projekte 5.1.

Chillen im Juz

Neben unseren Projekten und Veranstaltungen legen wir im Jugendzentrum auch großen Wert darauf, den Jugendlichen einen Raum mit einer angenehmen Atmosphäre zu bieten, in dem sie einfach mal abschalten, nichts tun und „nur“ mit Freunden zusammensitzen, reden, lachen und Blödsinn machen können.

5.2.

Kochen im JUZ

Am Freitag kochen wir mit den Kindern meistens etwas frisches und leckeres, wobei besondere Rücksicht auf unser sehr zahlreiches vegetarisches Klientel genommen wird.

Unter der Woche gibt es für den schnellen Hunger die Möglichkeit einen Toast zu essen. Dieser wird selbstverständlich den Wünschen und Vorlieben unserer Besucher angepasst (ohne Schinken, mit Gurke, scharf, hell, dunkel, etc...)

5.3.

Spielen im JUZ

Wir sind in der glücklichen Lage, unseren Jugendlichen einen Billardtisch bieten zu können.

Dieser wird sehr gern in Anspruch genommen. Jugendliche aller Altersgruppen versuchen sich mit mal mehr, mal weniger Können an diesem tollen Spiel. Aber Spaß macht es immer!

Wir haben auch zwei Tischfußball Tische, wo es oft ziemlich heiß hergeht und tolle Tourniere ausgefochten werden.

Seite 42 !

6. Projektvorschau 2015

Jänner 2015

•

IT’S YOUR STAGE Einmal im Monat geben wir jungen KünstlernInnen die Plattform ein Konzert im Jugendzentrum zu veranstalten. Eröffnen wird diesen Event einer unserer Jugendlichen --DJ Platti wird für tollen Sound und Stimmung sorgen.

• Kooperationsprojekt mit dem Medien Portal Tirol:

Wir haben die Große Ehre an einer sehr interessanten Kooperation mitzuwirken. Das Jugendzentrum Zeitraum wird in den kommenden sechs Monaten, als erstes Jugendzentrum Tirols, Pilotpartner für das Leon Portal sein. Das Leon Portal wird normalerweise nur von Schulen (Volks-, Mittel- und Höherbildenden Schulen) verwendet.

Nach Gesprächen mit Michael Kern, konnte das Medienportal das Jugendzentrum als Pilotpartner gewinnen. Unsere Aufgabe wird sein, das Leon Portal im Einsatz bei Offenen Jugendeinrichtungen zu testen und Bericht zu erstatten. Womöglich könnte unser Jugendzentrum als Vorreiter für die Einführung des Leon Portales im offenen Jugendbereich sein.

• Partizipation - Mitbestimmung Start der Aktion „Partizipation – Mitbestimmung der Mieminger Jugend“ Jugendliche aus dem Jugendzentrum arbeiten mit, gleichzeitig fungiert das JUZ als „Forschungszentrum“ und Treffpunkt der Aktion

Februar 2015

• Familienfasching 2015 • Workshop über Facebook durch das InfoEck Tirol

März bis Dezember 2015

• • • •

Müllsammelaktion Kletterworkshop Reit-, Tanz- und Kreativworkshops uvm...

Seite 43 !