Boiler

emailliert 200 - 1000 Liter

1

Edelstahl V4A 200 - 2000 Liter

2

emailliert 150 - 1000 Liter

3

Edelstahl V4A 200 - 2000 Liter

4

emailliert 300 - 1000 Liter

5

Edelstahl V4A 300 - 2000 Liter

6

emailliert 300 - 1000 Liter

7

Edelstahl V4A 300 - 2000 Liter

8

emailliert 500 - 1000 Liter

9

Edelstahl V4A 500 - 2000 Liter

10

emailliert 600 - 1500 Liter

11

Edelstahl V4A 600 - 1500 Liter

12

Elektroboiler

Registerboiler

Doppelregister-Solarboiler

Wärmepumpenboiler

Wärmepumpen-Solarboiler

Kombispeicher

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 1

Doppelmantelboiler

emailliert 300/200 Liter

13

Frischwasserspeicher

Edelstahl 600 - 2000 Liter

14

Tiefspeicher - LSP

emailliert Edelstahl V4A 150 - 500 Liter

15

Hochleistungsunterstellboiler

emailliert 150 Liter

16

17

Elektrospeicher

160 Liter

18

PU ES 200 - 600 Liter

19

PU 500 - 2900 Liter

20

PSM/F 300 - 5000 Liter PSR 500 - 5000 Liter PSRR 800 - 3000 Liter

21

Pufferspeicher nach Mass

50 - 60‘000 Liter

22

Brauchwasserspeicher nach Mass

50 - 60‘000 Liter

23

Tiefpuffer - TPU

Pufferspeicher

Zubehör

24

Geschäfts- und Lieferbedingungen

25

Leistungstabellen / RAL-Farbtabelle / Zusatzinfos

26

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 2

1. Elektroboiler - emailliert Typ EL/E 200 - 1000 Liter

Anwendung:

200 - 500 Liter reiner Elektroboiler und Wärmepumpenschichtenspeicher 600 - 1000 Liter auch in Verbindung mit einem Plattenwärmetauscher

Bauart:

Qualitätsstahl S275JR nach EN 10025 ausgeführt nach EN 12897:2006

Korrosionsschutz:

doppelt emailliert nach DIN 4753 Magnesiumanode bietet zusätzlichen Korrosionsschutz

Isolierung:

200 - 600 Liter 50 mm PUR-Hartschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26 800 - 1000 Liter 90 mm PUR-Hartschaumschale FCKW-frei mit Polystyrol-Mantel silber separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Alternativ: 100, 130 oder 160 mm PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26 separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Lieferzeit ca. 3 Wochen

Elektroheizung:

Flanschheizung bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24 ab 600 Liter 2 Flansche ab 800 Liter ist unten ein Zwischenflansch notwendig gewünschte kW-Leistung bei Bestellung bitte angeben

Lieferumfang:

1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/100 (200 - 600 Liter) 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/200 (ab 800 Liter) 1 Stk. Tauchhülse L = 1000 mm Art.Nr. 11008 (ab 600 Liter) 1 Stk. Magnesiumanode (ab 600 Liter 2 Stück) - siehe Register 26 1 Stk. Elektroheizung nach Wunsch montiert (200 - 500 Liter)

Prüfungen:

SVGW-Nr.: 1006-5752 mechanische Festigkeit und Stabilität nach EN 12897

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 3

1. Elektroboiler - emailliert Typ EL/E 200 - 1000 Liter

Typ EL/E

Einheit

200

300

400

500

600

800

1000

l

201

325

426

524

589

830

925

Ø mit Isolierung

mm

600

650

750

750

750

970

970

Ø ohne Isolierung

mm

500

550

650

650

650

790

790

Höhe mit Isolierung

mm

1215

1570

1500

1800

2000

1980

2180

Kippmass

mm

1355

1700

1680

1950

2140

1990

2190

Betriebsdruck Wasser

bar

6

6

6

6

6

6

6

max. Betriebstemperatur

°C

95

95

95

95

95

95

95

Gewicht

kg

188

204

Inhalt

Art.Nr.

63

87

100

117

130

16030/ EN

16031/ EN

16032/ EN

16033/ EN

16034/ EF

Isolierung Gewicht

50 mm PUR-Hartschaum fix eingeschäumt kg

Art.Nr.

Zeit 4h

Auswahltabelle Flanschheizung Ø 180 mm

35

40

16035/ ISF

16036/ ISF

200

300

400

500

600

800 *

1000 *

RDU 3.8

RDU 6

RDW 7.5

RDW 10

RDW 10

RSW 12

RSW 15

KDW 4

KDW 6

KDW 8

KDW 10

RDU 2.5

RDU 3.8

RDU 5

RDU 6

RDW 7.5

RDW 10

RSW 12

KDW 4

KDW 6

KDW 8

KDW 10

REU 2

REU 3.3

RDU 2.5

RDU 3

RDU 3.8

RDU 5

RDU 6

RDW 7.5

RDW 10

KDW 4

KDW 6

KDW 8

KDW 10

REU 2.5 6h

8h

* Achtung:

16035/ 16036/ EF EF 90 mm PURHartschaumschale

für den Flansch unten ist ein Zwischenflansch notwendig

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 4

1. Elektroboiler - emailliert Massblatt Typ EL/E 200 - 600 Liter

200 - 500 Liter

*

Verwendung

600 Liter

Dimension mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

200 1215 -

300 1570 -

400 1500 -

500 1800 -

600 2000 -

Durchmesser

mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

600 500

650 550

750 650

750 650

750 650

E

Kaltwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

130 1 ¼“

140 1 ¼“

155 1 ¼“

155 1 ¼“

155 1 ¼“

F

Warmwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

1215 1 ¼“

1570 1 ¼“

1500 1 ¼“

1800 1 ¼“

2000 1 ¼“

G

Zirkulation

Höhe - mm Anschluss - R"

950 ½“

1200 ½“

1150 ½“

1400 ½“

1550 ½“

H

Flansch unten

Höhe - mm Ø - mm

285 180/120

295 180/120

310 180/120

310 180/120

310 180/120

I

Flansch oben

Höhe – mm Ø - mm

-

-

-

-

1225 180/120

J*

Anschluss

Höhe – mm Anschluss - R"

480 1 ¼“

620 1 ¼“

580 1 ¼“

680 1 ¼“

900 1 ½“

N

Thermometer

Höhe – mm Anschluss - R"

950 ½“

1350 ½“

1250 ½“

1550 ½“

1750 ½“

O

Fühlerhülse

Höhe - mm Anschluss - R"

1215 ½“

1570 ½“

1500 ½“

1800 ½“

2000 ½“

P1

Fühler

Höhe - mm Anschluss - R"

-

-

-

-

1000 ½“

P2

Fühler

Höhe - mm Anschluss - R"

-

-

-

-

550 ½“

Q

Magnesiumanode

Höhe - mm Anschluss - R"

1215 1 ¼“

1570 1 ¼“

1500 1 ¼“

1800 1 ¼“

2000 1 ¼“

R

Magnesiumanode

Höhe - mm Anschluss - R"

-

-

-

-

1450 1 ¼“

A B

Höhe

C D

* NEU für Einsatz Schichtladespeicher - lieferbar ab 2. Quartal 2013

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 5

1. Elektroboiler - emailliert Massblatt Typ EL/E 800 - 1000 Liter

800 - 1000 Liter

Verwendung

Dimension mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

800 1980 1940

1000 2180 2140

Durchmesser

mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

970 790

970 790

E

Kaltwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

175 2“

175 2“

F

Warmwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

1765 2“

1965 2“

G

Zirkulation

Höhe - mm Anschluss - R"

1400 1“

1600 1“

H

Flansch unten

Höhe - mm Ø - mm

420 290/220

420 290/220

I

Flansch oben

Höhe - mm Ø - mm

1225 180/120

1375 180/120

J

Anschluss

Höhe - mm Anschluss - R"

900 2“

1000 2“

N

Thermometer

Höhe – mm Anschluss - R"

1650 ½“

1850 ½“

O

Fühlerhülse

Höhe - mm Anschluss - R"

1940 ½“

2140 ½“

P1

Fühler

Höhe - mm Anschluss - R"

1050 ½“

1150 ½“

P2

Fühler

Höhe - mm Anschluss - R"

650 ½“

650 ½“

Q

Magnesiumanode

Höhe - mm Anschluss - R"

1940 1 ¼“

2140 1 ¼“

R

Magnesiumanode

Höhe - mm Anschluss - R"

1525 1 ¼“

1725 1 ¼“

S

Anschluss oben

Höhe - mm Anschluss - R"

1940 1 ¼“

2140 1 ¼“

A B

Höhe

C D

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 6

2. Elektroboiler - Edelstahl V4A Typ EL/C 200 - 2000 Liter

Anwendung:

reiner Elektroboiler oder auch in Verbindung mit einem Plattenwärmetauscher

Bauart:

Edelstahl V4A ausgeführt nach EN 12897:2006

Korrosionsschutz:

im Tauchbad gebeizt und gereinigt

Isolierung:

200 - 600 Liter 50 mm PUR-Hartschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26 800 - 2000 Liter 90 mm PUR-Hartschaumschale FCKW-frei mit Polystyrol-Mantel silber separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Alternativ: 100, 130 oder 160 mm PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26 separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Lieferzeit ca. 3 Wochen

Elektroheizung:

Flanschheizung bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24 ab 600 Liter 2 Flansche ab 800 Liter ist unten ein Zwischenflansch notwendig gewünschte kW-Leistung bei Bestellung bitte angeben

Lieferumfang:

1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse 1 Stk. Tauchhülse L = 1000 mm

Prüfungen:

SVGW-Nr.: 1006-5750

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Art.Nr. T 80/100 C Art.Nr. T 80/200 C Art.Nr. 11008/C

(200 - 600 Liter) (ab 800 Liter)

Seite 7

2. Elektroboiler - Edelstahl V4A Typ EL/C 200 - 2000 Liter Typ EL/C

Einheit

200

300

400

500

600

800

1000

1250

1500

1750

2000

l

201

325

426

524

589

830

925

1226

1413

1728

1926

Ø mit Isolierung

mm

600

650

750

750

750

970

970

1080

1180

1280

1280

Ø ohne Isolierung

mm

500

550

650

650

650

790

790

900

1000

1100

1100

Höhe mit Isolierung

mm

1215

1570

1500

1800

2000

1980

2180

2230

2110

2140

2340

Kippmass

mm

1355

1700

1680

1950

2140

1990

2190

2260

2120

2200

2355

Betriebsdruck Wasser

bar

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

max. Betriebstemperatur

°C

95

95

95

95

95

95

95

95

95

95

95

Gewicht

kg

58

81

92

108

120

172

188

218

239

260

288

Inhalt

16030/ 16031/ 16032/ 16033/ 16034/ 16035/ 16036/ 16039/ 16037/ 16040/ 16038/ CN CN CN CN CF CF CF CF CF CF CF 50 mm PUR-Hartschaum 90 mm PUR-Hartschaumschale fix eingeschäumt

Art.Nr. Isolierung Gewicht

kg

35

Art.Nr.

Zeit

4h

50

55

60

300

400

500

600

800 *

1000 * 1250 * 1500 * 1750 * 2000 *

RDU 3.8

RDU 6

RDW 7.5

RDW 10

RDW 10

RSW 12

RSW 15

RSW 24 U Ø 240

RSW 24 U Ø 240

RSW 24 U Ø 240

RSW 45 U Ø 240

RDW 7.5

RDW 10

RSW 12

RSW 15

RSW 15

RSW 24 U Ø 240

RSW 24 U Ø 240

RDW 7.5

RDW 10

RSW 12

RSW 12

RSW 15

RSW 15

KDW 10

REU 2.5 6h

RDU 2.5

RDU 3.8

RDU 5 RDU 6

KDW 4 KDW 6 KDW 8

8h

REU 2

REU 3.3

RDU 2.5

RDU 3

RDU 3.8

KDW 4 KDW 6 KDW 8 * Achtung:

45

200

KDW 4 KDW 6 KDW 8 Auswahltabelle Flanschheizung Ø 180 mm bzw. Ø 240 mm

40

16035/ 16036/ 16039/ 16037/ 16040/ 16038/ ISF ISF ISF ISF ISF ISF

KDW 10

RDU 5 RDU 6 KDW 10

für den Flansch unten ist ein Zwischenflansch notwendig

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 8

2. Elektroboiler - Edelstahl V4A Massblatt Typ EL/C 200 - 600 Liter

200 - 500 Liter

Verwendung

600 Liter

Dimension mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

200 1215 -

300 1570 -

400 1500 -

500 1800 -

600 2000 -

Durchmesser

mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

600 500

650 550

750 650

750 650

750 650

E

Kaltwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

130 1 ¼“

140 1 ¼“

155 1 ¼“

155 1 ¼“

155 1 ¼“

F

Warmwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

1215 1 ¼“

1570 1 ¼“

1500 1 ¼“

1800 1 ¼“

2000 1 ¼“

G

Zirkulation

Höhe - mm Anschluss - R"

950 ½“

1200 ½“

1150 ½“

1400 ½“

1550 ½“

H

Flansch unten

Höhe - mm Ø - mm

285 180/120

295 180/120

310 180/120

310 180/120

310 180/120

I

Flansch oben

Höhe - mm Ø - mm

-

-

-

-

1225 180/120

J

Anschluss

Höhe - mm Anschluss - R"

850 1 ¼“

1100 1 ¼“

1050 1 ¼“

1300 1 ¼“

1450 1 ¼“

K

Anschluss

Höhe - mm Anschluss - R"

550 1 ¼“

600 1 ¼“

650 1 ¼“

650 1 ¼“

900 1 ¼“

N

Thermometer

Höhe - mm Anschluss - R"

1010 ½“

1350 ½“

1250 ½“

1550 ½“

1750 ½“

O

Fühlerhülse

Höhe - mm Anschluss - R"

1215 ½“

1570 ½“

1500 ½“

1800 ½“

2000 ½“

P1

Fühler

Höhe - mm Anschluss - R"

650 ½“

700 ½“

750 ½“

750 ½“

1000 ½“

P2

Fühler

Höhe - mm Anschluss - R"

450 ½“

500 ½“

550 ½“

550 ½“

550 ½“

A B

Höhe

C D

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 9

2. Elektroboiler - Edelstahl V4A Massblatt Typ EL/C 800 - 2000 Liter

800 - 1250 Liter

Verwendung

1500 - 2000 Liter

Dimension mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

800 1980 1940

1000 2180 2140

1250 2230 2190

1500 2110 2070

1750 2140 2100

2000 2340 2300

Durchmesser

mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

970 790

970 790

1080 900

1180 1000

1280 1100

1280 1100

E

Kaltwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

175 2“

175 2“

200 2“

220 2“

235 2“

235 2“

F

Warmwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

1765 2“

1965 2“

1990 2“

1850 2“

1865 2“

2065 2“

G

Zirkulation

Höhe - mm Anschluss - R"

1400 1“

1600 1“

1620 1“

1450 1“

1450 1“

1650 1“

H

Flansch unten

Höhe - mm Ø - mm

420 290/220

420 290/220

450 290/220

470 290/220

480 290/220

480 290/220

I

Flansch oben

Höhe - mm Ø - mm

1225 180/120

1375 180/120

1400 180/120

1300 180/120

1300 180/120

1500 180/120

J

Anschluss

Höhe - mm Anschluss - R"

1525 1 ¼“

1725 1 ¼“

1750 1 ¼“

1050 2“

1000 2“

1200 2“

K

Anschluss

Höhe - mm Anschluss - R"

900 2“

1000 2“

1020 2“

750 2“

740 2“

750 2“

L

Anschluss

Höhe - mm Anschluss - R"

-

-

-

1650 2“

1600 2“

1800 2“

N

Thermometer

Höhe - mm Anschluss - R"

1650 ½“

1850 ½“

1870 ½“

1750 ½“

1750 ½“

1950 ½“

O

Fühlerhülse

Höhe - mm Anschluss - R"

1940 ½“

2140 ½“

2190 ½“

2070 ½“

2100 ½“

2300 ½“

P1

Fühler

Höhe - mm Anschluss - R"

1050 ½“

1150 ½“

1170 ½“

1150 ½“

1150 ½“

1350 ½“

P2

Fühler

Höhe - mm Anschluss - R"

650 ½“

650 ½“

680 ½“

850 ½“

870 ½“

900 ½“

S

Anschluss oben

Höhe - mm Anschluss - R"

1940 1 ¼“

2140 1 ¼“

2190 1 ¼“

2070 1 ¼“

2100 1 ¼“

2300 1 ¼“

A B

Höhe

C D

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 10

3. Registerboiler - emailliert Typ SF/E 150 - 1000 Liter

Anwendung:

Beistellboiler für Öl, Gas, Feststoff und dergleichen

Bauart:

Qualitätsstahl S275JR nach EN 10025 ausgeführt nach EN 12897:2006

Korrosionsschutz:

doppelt emailliert nach DIN 4753 Magnesiumanode bietet zusätzlichen Korrosionsschutz

Wärmetauscher:

fest eingeschweisstes Register aus Stahlrohr (aussen emailliert)

Isolierung:

150 - 600 Liter 50 mm PUR-Hartschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26 800 - 1000 Liter 90 mm PUR-Hartschaumschale FCKW-frei mit Polystyrol-Mantel silber separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Alternativ: 100, 130 oder 160 mm PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26 separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Lieferzeit ca. 3 Wochen

Elektroheizung:

Flanschheizung bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24 ab 600 Liter 2 Flansche ab 800 Liter ist unten ein Zwischenflansch notwendig

Lieferumfang:

1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/100 (150 - 600 Liter) 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/200 (ab 800 Liter) 1 Stk. Tauchhülse L = 500 mm Art.Nr. 11007 (150 Liter) 1 Stk. Tauchhülse L = 1000 mm Art.Nr. 11008 (ab 200 Liter) 1 Stk. Magnesiumanode (ab 600 Liter 2 Stück) - siehe Register 26

Prüfungen:

SVGW-Nr.: 1006-5752 mechanische Festigkeit und Stabilität nach EN 12897

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 11

3. Registerboiler - emailliert Typ SF/E 150 - 1000 Liter

Typ SF/E Bruttoinhalt Nettoinhalt

Einheit

150

200

300

400

500

600

800

1000

l

155

201

325

426

524

589

830

925

l

147

192

311

412

501

566

791

886

Ø mit Isolierung

mm

600

600

650

750

750

750

970

970

Ø ohne Isolierung

mm

500

500

550

650

650

650

790

790

Höhe mit Isolierung

mm

970

1215

1570

1500

1800

2000

1980

2180

Kippmass

mm

1145

1355

1700

1680

1950

2140

1990

2190

Betriebsdruck Heizung

bar

6

6

6

6

6

6

6

6

Betriebsdruck Wasser

bar

6

6

6

6

6

6

6

6

max. Betriebstemperatur

°C

95

95

95

95

95

95

95

95

Gewicht

kg

258

274

Art.Nr.

69

87

116

136

161

173

10490/ EN

10500/ EN

10501/ EN

10502/ EN

10503/ EN

10504/ EF

Isolierung Gewicht

50 mm PUR-Hartschaum fix eingeschäumt kg

Art.Nr.

10505/ 10506/ EF EF 90 mm PURHartschaumschale 35

40

10505/ ISF

10506/ ISF

Typ SF/E

Einheit

150

200

300

400

500

600

800

1000

Register

m²

1.0

1.4

1.7

2.0

2.6

2.6

3.7

3.7

l

6.6

9.2

11.1

13.1

17.0

17.0

29.6

29.6

Durchflussmenge

m³ / h

1.3

1.8

2.2

2.5

3.3

3.3

4.7

4.7

Druckverlust

mbar

20

40

70

110

230

230

160

160

Dauerleistung 10° / 45° / 80° C

l/h

362

507

615

724

941

941

1339

1339

max. Registerleistung

kW

14.7

20.6

25.0

29.5

38.3

38.3

54.5

54.4

Leistungskennzahl

NL

2.0

3.0

4.0

7.0

11.0

14.0

24.0

26.0

Inhalt Register

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 12

3. Registerboiler - emailliert Massblatt Typ SF/E 150 - 600 Liter

150 - 200 Liter

Verwendung

300 - 500 Liter

600 Liter

Dimension mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

150 970 -

200 1215 -

300 1570 -

400 1500 -

500 1800 -

600 2000 -

Durchmesser

mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

600 500

600 500

650 550

750 650

750 650

750 650

E

Kaltwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

130 1 ¼“

130 1 ¼“

140 1 ¼“

155 1 ¼“

155 1 ¼“

155 1 ¼“

F

Warmwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

970 1 ¼“

1215 1 ¼“

1570 1 ¼“

1500 1 ¼“

1800 1 ¼“

2000 1 ¼“

G

Zirkulation

Höhe - mm Anschluss - R"

760 ½“

950 ½“

1200 ½“

1150 ½“

1400 ½“

1550 ½“

H

Flansch unten

Höhe - mm Ø - mm

285 180/120

285 180/120

295 180/120

310 180/120

310 180/120

310 180/120

I

Flansch oben

Höhe - mm Ø - mm

-

-

-

-

-

1080 180/120

J

VL Register

Höhe - mm Anschluss - R"

640 1“

780 1“

840 1“

855 1“

1020 1“

1020 1“

K

RL Register

Höhe - mm Anschluss - R"

240 1“

240 1“

240 1“

255 1“

255 1“

255 1“

N

Thermometer

Höhe - mm Anschluss - R"

760 ½“

950 ½“

1350 ½“

1250 ½“

1550 ½“

1750 ½“

O

Fühlerhülse

Höhe - mm Anschluss - R"

970 ½“

1215 ½“

1570 ½“

1500 ½“

1800 ½“

2000 ½“

P

Fühler

Höhe - mm Anschluss - R"

-

-

570 ½“

590 ½“

600 ½“

600 ½“

Q

Magnesiumanode

Höhe - mm Anschluss - R"

970 1 ¼“

1215 1 ¼“

1570 1 ¼“

1500 1 ¼“

1800 1 ¼“

2000 1 ¼“

R

Magnesiumanode

Höhe - mm Anschluss - R"

-

-

-

-

-

625 1 ¼“

A B

Höhe

C D

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 13

3. Registerboiler - emailliert Massblatt Typ SF/E 800 - 1000 Liter 800 - 1000 Liter

Verwendung

Dimension mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

800 1980 1940

1000 2180 2140

Durchmesser

mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

970 790

970 790

E

Kaltwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

175 2“

175 2“

F

Warmwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

1765 2“

1965 2“

G

Zirkulation

Höhe - mm Anschluss - R"

1400 1“

1600 1“

H

Flansch unten

Höhe - mm Ø - mm

350 290/220

350 290/220

I

Flansch oben

Höhe - mm Ø - mm

1400 180/120

1400 180/120

J

VL Register

Höhe - mm Anschluss - R"

1195 1 ¼“

1195 1 ¼“

K

RL Register

Höhe - mm Anschluss - R"

275 1 ¼“

275 1 ¼“

N

Thermometer

Höhe - mm Anschluss - R"

1650 ½“

1850 ½“

O

Fühlerhülse

Höhe - mm Anschluss - R"

1940 ½“

2140 ½“

P

Fühler

Höhe - mm Anschluss - R"

660 ½“

660 ½“

Q

Magnesiumanode

Höhe - mm Anschluss - R"

1940 1 ¼“

2140 1 ¼“

R

Magnesiumanode

Höhe - mm Anschluss - R"

690 1 ¼“

690 1 ¼“

S

Anschluss oben

Höhe - mm Anschluss - R"

1940 1 ¼“

2140 1 ¼“

A B

Höhe

C D

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 14

4. Registerboiler - Edelstahl V4A Typ SF/C 200 - 2000 Liter

Anwendung:

Beistellboiler für Öl, Gas, Feststoff und dergleichen

Bauart:

Edelstahl V4A ausgeführt nach EN 12897:2006

Korrosionsschutz:

im Tauchbad gebeizt und gereinigt

Wärmetauscher:

fest eingeschweisstes Register aus Edelstahlrohr

Isolierung:

200 - 600 Liter 50 mm PUR-Hartschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26 800 - 2000 Liter 90 mm PUR-Hartschaumschale FCKW-frei mit Polystyrol-Mantel silber separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Alternativ: 100, 130 oder 160 mm PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26 separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Lieferzeit ca. 3 Wochen

Elektroheizung:

Flanschheizung bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24 ab 600 Liter 2 Flansche ab 800 Liter ist unten ein Zwischenflansch notwendig

Lieferumfang:

1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse 1 Stk. Tauchhülse L = 1000 mm

Prüfungen:

SVGW-Nr.: 1006-5750

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Art.Nr. T 80/100 C Art.Nr. T 80/200 C Art.Nr. 11008/C

(200 - 600 Liter) (ab 800 Liter)

Seite 15

4. Registerboiler - Edelstahl V4A Typ SF/C 200 - 2000 Liter Typ SF/C

Einheit

200

300

400

500

600

800

1000

1250

1500

1750

2000

Bruttoinhalt

l

201

325

426

524

589

830

925

1226

1413

1728

1926

Nettoinhalt

l

193

313

415

507

572

802

886

1192

1379

1680

1873

Ø mit Isolierung

mm

600

650

750

750

750

970

970

1080

1180

1280

1280

Ø ohne Isolierung

mm

500

550

650

650

650

790

790

900

1000

1100

1100

Höhe mit Isolierung

mm

1215

1570

1500

1800

2000

1980

2180

2230

2110

2140

2340

Kippmass

mm

1355

1700

1680

1950

2140

1990

2190

2260

2120

2200

2355

Betriebsdruck Heizung

bar

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

Betriebsdruck Wasser

bar

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

max. Betriebstemperatur

°C

95

95

95

95

95

95

95

95

95

95

95

Gewicht

kg

75

103

119

140

153

221

236

275

307

340

372

10500/ 10501/ 10502/ 10503/ 10504/ 10505/ 10506/ 10509/ 10507/ 10510/ 10508/ CN CN CN CN CF CF CF CF CF CF CF 50 mm PUR-Hartschaum 90 mm PUR-Hartschaumschale fix eingeschäumt

Art.Nr. Isolierung Gewicht

kg

35

40

45

50

55

60

10505/ 10506/ 10509/ 10507/ 10510/ 10508/ ISF ISF ISF ISF ISF ISF

Art.Nr.

Typ SF/C

Einheit

200

300

400

500

600

800

1000

1250

1500

1750

2000

Register

m²

1.0

1.4

1.7

2.1

2.1

2.7

2.7

3.3

4.3

4.6

5.0

Inhalt Register

l

6.6

9.2

11.1

13.7

13.7

22.7

22.7

27.6

33.5

38.5

41.9

Durchflussmenge

m³ / h

1.7

2.4

2.9

3.5

3.5

4.5

4.5

5.5

7.2

7.7

8.4

Druckverlust

mbar

30

70

120

200

200

100

100

190

390

490

630

Dauerleistung 10° / 45° / 80° C

l/h

479

670

813

1106

1106

1292

1292

1580

2058

2201

2393

max. Registerleistung

kW

19.5

27.3

33.1

41.0

41.0

52.6

52.6

64.3

83.7

89.6

97.4

Leistungskennzahl

NL *

3.0

5.0

8.0

12.0

14.0

22.0

25.0

34.0

47.0

50.0

52.0

* bei Auslegung 80° C Vorlauf / 10 – 45° Brauchwasser

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 16

4. Registerboiler - Edelstahl V4A Massblatt Typ SF/C 200 - 600 Liter

200 Liter

Verwendung

300 - 500 Liter

600 Liter

Dimension mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

200 1215 -

300 1570 -

400 1500 -

500 1800 -

600 2000 -

Durchmesser

mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

600 500

650 550

750 650

750 650

750 650

E

Kaltwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

130 1 ¼“

140 1 ¼“

155 1 ¼“

155 1 ¼“

155 1 ¼“

F

Warmwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

1215 1 ¼“

1570 1 ¼“

1500 1 ¼“

1800 1 ¼“

2000 1 ¼“

G

Zirkulation

Höhe - mm Anschluss - R"

950 ½“

1200 ½“

1150 ½“

1400 ½“

1550 ½“

H

Flansch unten

Höhe - mm Ø - mm

285 180/120

295 180/120

310 180/120

310 180/120

310 180/120

I

Flansch oben

Höhe - mm Ø - mm

-

-

-

-

1080 180/120

J

VL Register

Höhe - mm Anschluss - R"

780 1“

840 1“

855 1“

1020 1“

1020 1“

K

RL Register

Höhe - mm Anschluss - R"

240 1“

240 1“

255 1“

255 1“

255 1“

N

Thermometer

Höhe - mm Anschluss - R"

950 ½“

1350 ½“

1250 ½“

1550 ½“

1750 ½“

O

Fühlerhülse

Höhe - mm Anschluss - R"

1215 ½“

1570 ½“

1500 ½“

1800 ½“

2000 ½“

P

Fühler

Höhe - mm Anschluss - R"

-

570 ½“

590 ½“

600 ½“

600 ½“

A B

Höhe

C D

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 17

4. Registerboiler - Edelstahl V4A Massblatt Typ SF/C 800 - 2000 Liter 800 - 2000 Liter

Verwendung

Dimension mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

800 1980 1940

1000 2180 2140

1250 2230 2190

1500 2110 2070

1750 2140 2100

2000 2340 2300

Durchmesser

mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

970 790

970 790

1080 900

1180 1000

1280 1100

1280 1100

E

Kaltwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

175 2“

175 2“

200 2“

220 2“

235 2“

235 2“

F

Warmwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

1765 2“

1965 2“

1990 2“

1730 2“

1730 2“

1930 2“

G

Zirkulation

Höhe - mm Anschluss - R"

1400 1“

1600 1“

1600 1“

1450 1“

1450 1“

1650 1“

H

Flansch unten

Höhe - mm Ø - mm

350 290/220

350 290/220

400 290/220

470 290/220

480 290/220

480 290/220

I

Flansch oben

Höhe - mm Ø - mm

1400 180/120

1400 180/120

1300 180/120

1350 180/120

1350 180/120

1400 180/120

J

VL Register

Höhe - mm Anschluss - R"

1195 1 ¼“

1195 1 ¼“

1320 1 ¼“

1250 1 ¼“

1250 1 ¼“

1310 1 ¼“

K

RL Register

Höhe - mm Anschluss - R"

275 1 ¼“

275 1 ¼“

320 1 ¼“

360 1 ¼“

360 1 ¼“

360 1 ¼“

N

Thermometer

Höhe - mm Anschluss - R"

1650 ½“

1850 ½“

1900 ½“

1750 ½“

1750 ½“

1950 ½“

O

Fühlerhülse

Höhe - mm Anschluss - R"

1940 ½“

2140 ½“

2190 ½“

2070 ½“

2100 ½“

2300 ½“

P

Fühler

Höhe - mm Anschluss - R"

660 ½“

660 ½“

680 ½“

590 ½“

600 ½“

600 ½“

S

Anschluss oben

Höhe - mm Anschluss - R"

1940 1 ¼“

2140 1 ¼“

2190 1 ¼“

2070 1 ¼“

2100 1 ¼“

2300 1 ¼“

A B

Höhe

C D

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 18

5. Doppelregister-Solarboiler - emailliert Typ DSFF/E 300 - 1000 Liter

Anwendung:

Beistellboiler für Öl, Gas, Feststoff, Solar und dergleichen

Bauart:

Qualitätsstahl S275JR nach EN 10025 ausgeführt nach EN 12897:2006

Korrosionsschutz:

doppelt emailliert nach DIN 4753 Magnesiumanode bietet zusätzlichen Korrosionsschutz

Wärmetauscher:

zwei fest eingeschweisste Register aus Stahlrohr (aussen emailliert)

Isolierung:

300 - 600 Liter 50 mm PUR-Hartschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26 800 - 1000 Liter 90 mm PUR-Hartschaumschale FCKW-frei mit Polystyrol-Mantel silber separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Alternativ: 100, 130 oder 160 mm PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26 separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Lieferzeit ca. 3 Wochen

Elektroheizung:

Flanschheizung bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24 mit 2 Flanschen ab 800 Liter ist unten ein Zwischenflansch notwendig

Lieferumfang:

1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/100 (300 - 600 Liter) 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/200 (ab 800 Liter) 1 Stk. Tauchhülse L = 1000 mm Art.Nr. 11008 1 Stk. Magnesiumanode (ab 600 Liter 2 Stück) - siehe Register 26

Prüfungen:

SVGW-Nr.: 1006-5752 mechanische Festigkeit und Stabilität nach EN 12897

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 19

5. Doppelregister-Solarboiler - emailliert Typ DSFF/E 300 - 1000 Liter Typ DSFF/E

Einheit

300

400

500

600

800

1000

Bruttoinhalt

l

325

426

524

589

830

925

Nettoinhalt

l

303

401

490

550

780

863

Ø mit Isolierung

mm

650

750

750

750

970

970

Ø ohne Isolierung

mm

550

650

650

650

790

790

Höhe mit Isolierung

mm

1570

1500

1800

2000

1980

2180

Kippmass

mm

1700

1680

1950

2140

1990

2190

Betriebsdruck Heizung

bar

6

6

6

6

6

6

Betriebsdruck Wasser

bar

6

6

6

6

6

6

max. Betriebstemperatur

°C

95

95

95

95

95

95

Gewicht

kg

134

152

185

205

279

318

10700/EN

10701/EN

10702/EN

10703/EN

10704/EN

10705/EN

Art.Nr. Isolierung Gewicht

50 mm PUR-Hartschaum fix eingeschäumt kg

Art.Nr.

Typ DSFF/E

Einheit

300

400

500

600

90 mm PURHartschaumschale 35

40

10704/ISN

10705/ISN

800

1000

Register unten

m²

1.7

2.0

2.6

2.6

3.0

3.7

Inhalt Register

l

11.1

13.1

17.0

17.0

24.3

29.6

Durchflussmenge

m³ / h

2.2

2.5

3.3

3.3

3.8

4.7

Druckverlust

mbar

70

110

230

230

90

160

Dauerleistung 10° / 45° / 80° C

l/h

615

724

941

941

1085

1339

max. Registerleistung

kW

25.0

29.5

38.3

38.3

44.2

54.5

Leistungskennzahl

NL

4.0

7.0

11.0

14.0

24.0

26.0

Register oben

m²

1.0

0.9

1.4

1.9

1.8

2.2

Inhalt Register

l

6.6

5.9

9.2

12.3

15.0

18.6

Durchflussmenge

m³ / h

1.3

1.2

1.8

2.4

2.3

2.8

Druckverlust

mbar

30

20

40

90

30

40

Dauerleistung 10° / 45° / 80° C

l/h

362

326

507

687

651

796

max. Registerleistung

kW

14.7

13.3

20.6

28.0

26.5

32.4

Leistungskennzahl

NL

1.0

1.0

3.0

4.0

5.0

6.0

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 20

5. Doppelregister-Solarboiler - emailliert Massblatt Typ DSFF/E 300 - 600 Liter

300 - 500 Liter

Verwendung

600 Liter

Dimension mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

300 1570 -

400 1500 -

500 1800 -

600 2000 -

Durchmesser

mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

650 550

750 650

750 650

750 650

E

Kaltwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

140 1 ¼"

155 1 ¼"

155 1 ¼"

155 1 ¼"

F

Warmwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

1570 1 ¼"

1500 1 ¼"

1800 1 ¼"

2000 1 ¼"

G

Zirkulation

Höhe - mm Anschluss - R"

1200 ½"

1150 ½"

1400 ½"

1550 ½"

H

Flansch unten

Höhe - mm Ø - mm

295 180/120

310 180/120

310 180/120

310 180/120

I

Flansch oben

Höhe - mm Ø - mm

920 180/120

930 180/120

1080 180/120

1080 180/120

J

VL Register unten

Höhe - mm Anschluss - R"

840 1"

855 1"

1020 1"

1020 1"

K

RL Register unten

Höhe - mm Anschluss - R"

240 1"

255 1"

255 1"

255 1"

L

VL Register oben

Höhe - mm Anschluss - R"

1330 1"

1235 1"

1525 1"

1670 1"

M

RL Register oben

Höhe - mm Anschluss - R"

1000 1"

1000 1"

1150 1"

1150 1"

N

Thermometer

Höhe - mm Anschluss - R"

1350 ½"

1250 ½"

1550 ½"

1750 ½"

O

Fühlerhülse

Höhe - mm Anschluss - R"

1570 ½"

1500 ½"

1800 ½"

2000 ½"

P

Fühler

Höhe - mm Anschluss - R"

570 ½"

590 ½"

600 ½"

600 ½"

Q

Magnesiumanode

Höhe - mm Anschluss - R"

1570 1 ¼"

1500 1 ¼"

1800 1 ¼"

2000 1 ¼"

R

Magnesiumanode

Höhe - mm Anschluss - R"

-

-

-

625 1 ¼"

A B

Höhe

C D

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 21

5. Doppelregister-Solarboiler - emailliert Massblatt Typ DSFF/E 800 - 1000 Liter 800 - 1000 Liter

Verwendung

Dimension mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

800 1980 1940

1000 2180 2140

Durchmesser

mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

970 790

970 790

E

Kaltwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

175 2“

175 2“

F

Warmwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

1765 2“

1965 2“

G

Zirkulation

Höhe - mm Anschluss - R"

1400 1“

1600 1“

H

Flansch unten

Höhe - mm Ø - mm

350 290/220

350 290/220

I

Flansch oben

Höhe - mm Ø - mm

1120 180/120

1275 180/120

J

VL Register unten

Höhe - mm Anschluss - R"

1045 1 ¼“

1195 1 ¼“

K

RL Register unten

Höhe - mm Anschluss - R"

275 1 ¼“

275 1 ¼“

L

VL Register oben

Höhe - mm Anschluss - R"

1580 1 ¼“

1845 1 ¼“

M

RL Register oben

Höhe - mm Anschluss - R"

1195 1 ¼“

1350 1 ¼“

N

Thermometer

Höhe - mm Anschluss - R"

1650 ½"

1850 ½"

O

Fühlerhülse

Höhe - mm Anschluss - R"

1940 ½"

2140 ½"

P

Fühler

Höhe - mm Anschluss - R"

660 ½"

660 ½"

Q

Magnesiumanode

Höhe - mm Anschluss - R"

1940 1 ¼"

2140 1 ¼"

R

Magnesiumanode

Höhe - mm Anschluss - R"

690 1 ¼"

690 1 ¼"

S

Anschluss oben

Höhe - mm Anschluss - R"

1940 1 ¼"

2140 1 ¼"

A B

Höhe

C D

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 22

6. Doppelregister-Solarboiler - Edelstahl V4A Typ DSFF/C 300 - 2000 Liter

Anwendung:

Beistellboiler für Öl, Gas, Feststoff, Solar und dergleichen

Bauart:

Edelstahl V4A ausgeführt nach EN 12897:2006

Korrosionsschutz:

im Tauchbad gebeizt und gereinigt

Wärmetauscher:

zwei fest eingeschweisste Register aus Edelstahlrohr

Isolierung:

300 - 600 Liter 50 mm PUR-Hartschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26 800 - 2000 Liter 90 mm PUR-Hartschaumschale FCKW-frei mit Polystyrol-Mantel silber separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Alternativ: 100, 130 oder 160 mm PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26 separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Lieferzeit ca. 3 Wochen

Elektroheizung:

Flanschheizung bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24 mit 2 Flanschen ab 800 Liter ist unten ein Zwischenflansch notwendig

Lieferumfang:

1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse 1 Stk. Tauchhülse L = 1000 mm

Prüfungen:

SVGW-Nr.: 1006-5750

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Art.Nr. T 80/100 C Art.Nr. T 80/200 C Art.Nr. 11008/C

(300 - 600 Liter) (ab 800 Liter)

Seite 23

6. Doppelregister-Solarboiler - Edelstahl V4A Typ DSFF/C 300 - 2000 Liter Typ DSFF/C

Einheit

300

400

500

600

800

1000

1250

1500

1750

2000

Bruttoinhalt

l

325

426

524

589

830

925

1226

1413

1728

1926

Nettoinhalt

l

305

403

497

562

788

878

1166

1352

1661

1851

Ø mit Isolierung

mm

650

750

750

750

970

970

1080

1180

1280

1280

Ø ohne Isolierung

mm

550

650

650

650

790

790

900

1000

1100

1100

Höhe mit Isolierung

mm

1570

1500

1800

2000

1980

2180

2230

2110

2140

2340

Kippmass

mm

1700

1680

1950

2140

1990

2190

2260

2120

2200

2355

Betriebsdruck Heizung

bar

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

Betriebsdruck Wasser

bar

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

max. Betriebstemperatur

°C

95

95

95

95

95

95

95

95

95

95

Gewicht

kg

120

137

161

172

10700/ 10701/ 10702/ 10703/ CN CN CN CN 50 mm PUR-Hartschaum fix eingeschäumt

Art.Nr. Isolierung Gewicht

kg

Register unten Inhalt Register

270

320

337

372

411

10705/ CN

10708/ CN

10706/ CN

10709/ CN

10707/ CN

90 mm PUR-Hartschaumschale 35

40

45

50

55

60

10704/I 10705/I 10708/I 10706/I 10709/I 10707/I SN SN SN SN SN SN

Art.Nr.

Typ DSFF/C

246 10704/ CN

Einheit

300

400

500

600

800

1000

1250

1500

1750

2000

m²

1.4

1.7

2.1

2.1

2.7

2.7

3.3

3.2

3.6

4.3

l

9.2

11.1

13.7

13.7

22.7

22.7

27.6

26.3

30.1

33.5

Durchflussmenge

m³ / h

2.3

2.8

3.5

3.5

4.5

4.5

5.5

5.4

6.0

7.2

Druckverlust

mbar

60

110

200

200

100

100

180

170

240

400

Dauerleistung 10° / 45° / 80° C

l/h

670

813

1005

1005

1292

1292

1579

1531

1723

2058

max. Registerleistung

kW

27.3

33.1

40.9

40.9

52.6

52.6

64.3

62.3

70.1

83.7

Leistungskennzahl

NL

5

8

12

15

22

24

32

34

40

45

Register oben

m²

1.0

1.1

1.2

1.2

1.4

1.8

2.5

2.5

2.9

2.9

Inhalt Register

l

6.6

7.2

7.8

7.8

11.7

15.0

20.9

20.9

24.3

24.3

Durchflussmenge

m³ / h

1.7

1.8

2.0

2.0

2.4

3.0

4.2

4.2

4.9

4.9

Druckverlust

mbar

30

30

40

40

20

30

80

90

130

130

Dauerleistung 10° / 45° / 80° C

l/h

479

526

574

574

670

861

1196

1196

1388

1388

max. Registerleistung

kW

19.5

21.4

23.4

23.4

27.3

35.1

48.7

48.7

56.5

56.5

Leistungskennzahl

NL

1

2

3

3

5

6

10

17

20

22

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 24

6. Doppelregister-Solarboiler - Edelstahl V4A Massblatt Typ DSFF/C 300 - 600 Liter 300 - 600 Liter

Verwendung

Dimension mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

300 1570 -

400 1500 -

500 1800 -

600 2000 -

Durchmesser

mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

650 550

750 650

750 650

750 650

E

Kaltwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

140 1 ¼“

155 1 ¼“

155 1 ¼“

155 1 ¼“

F

Warmwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

1570 1 ¼“

1500 1 ¼“

1800 1 ¼“

2000 1 ¼“

G

Zirkulation

Höhe - mm Anschluss - R"

1200 ½“

1150 ½“

1400 ½“

1550 ½“

H

Flansch unten

Höhe - mm Ø - mm

295 180/120

310 180/120

310 180/120

310 180/120

I

Flansch oben

Höhe - mm Ø - mm

920 180/120

930 180/120

1080 180/120

1080 180/120

J

VL Register unten

Höhe - mm Anschluss - R"

840 1“

855 1“

1020 1“

1020 1“

K

RL Register unten

Höhe - mm Anschluss - R"

240 1“

255 1“

255 1“

255 1“

L

VL Register oben

Höhe - mm Anschluss - R"

1330 1“

1235 1“

1525 1“

1670 1“

M

RL Register oben

Höhe - mm Anschluss - R"

1000 1“

1000 1“

1150 1“

1295 1“

N

Thermometer

Höhe - mm Anschluss - R"

1350 ½“

1250 ½“

1550 ½“

1750 ½“

O

Fühlerhülse

Höhe - mm Anschluss - R"

1570 ½“

1500 ½“

1800 ½“

2000 ½“

P

Fühler

Höhe - mm Anschluss - R"

570 ½“

590 ½“

600 ½“

600 ½“

A B

Höhe

C D

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 25

6. Doppelregister-Solarboiler - Edelstahl V4A Massblatt Typ DSFF/C 800 - 2000 Liter 800 - 2000 Liter

Verwendung

Dimension mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

800 1980 1940

1000 2180 2140

1250 2230 2190

1500 2110 2070

1750 2140 2100

2000 2340 2300

Durchmesser

mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

970 790

970 790

1080 900

1180 1000

1280 1100

1280 1100

E

Kaltwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

175 2“

175 2“

200 2“

220 2“

235 2“

235 2“

F

Warmwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

1765 2“

1965 2“

1990 2“

1730 2“

1730 2“

1930 2“

G

Zirkulation

Höhe - mm Anschluss - R"

1400 1“

1600 1“

1600 1“

1450 1“

1400 1“

1650 1“

H

Flansch unten

Höhe - mm Ø - mm

350 290/220

350 290/220

400 290/220

470 290/220

480 290/220

480 290/220

I

Flansch oben

Höhe - mm Ø - mm

1120 180/120

1275 180/120

1300 180/120

1090 180/120

1140 180/120

1240 180/120

J

VL Register unten

Höhe - mm Anschluss - R"

1045 1 ¼“

1195 1 ¼“

1220 1 ¼“

1020 1 ¼“

1070 1 ¼“

1130 1 ¼“

K

RL Register unten

Höhe - mm Anschluss - R"

275 1 ¼“

275 1 ¼“

320 1 ¼“

360 1 ¼“

360 1 ¼“

360 1 ¼“

L

VL Register oben

Höhe - mm Anschluss - R"

1580 1 ¼“

1845 1 ¼“

1880 1 ¼“

1600 1 ¼“

1620 1 ¼“

1790 1 ¼“

M

RL Register oben

Höhe - mm Anschluss - R"

1195 1 ¼“

1350 1 ¼“

1380 1 ¼“

1160 1 ¼“

1200 1 ¼“

1350 1 ¼“

N

Thermometer

Höhe - mm Anschluss - R"

1650 ½“

1850 ½“

1900 ½“

1750 ½“

1750 ½“

1950 ½“

O

Fühlerhülse

Höhe - mm Anschluss - R"

1940 ½“

2140 ½“

2190 ½“

2070 ½“

2100 ½“

2300 ½“

P

Fühler

Höhe - mm Anschluss - R"

660 ½“

660 ½“

680 ½“

590 ½“

600 ½“

600 ½“

S

Anschluss oben

Höhe - mm Anschluss - R"

1940 1 ¼“

2140 1 ¼“

2190 1 ¼“

2070 1 ¼“

2100 1 ¼“

2300 1 ¼“

A B

Höhe

C D

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 26

7. Wärmepumpenboiler - emailliert Typ WP/E 300 - 1000 Liter

Anwendung:

speziell grosse Heizfläche - für grosse Wärmepumpenleistung geeignet Hochleistungsboiler für Öl, Gas, Feststoffe, Solar und dergleichen

Bauart:

Qualitätsstahl S275JR nach EN 10025 ausgeführt nach EN 12897:2006

Korrosionsschutz:

doppelt emailliert nach DIN 4753 Magnesiumanode bietet zusätzlichen Korrosionsschutz

Wärmetauscher:

fest eingeschweisstes doppelt gewickeltes Register aus Stahlrohr (aussen emailliert)

Isolierung:

300 - 600 Liter 50 mm PUR-Hartschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26 800 - 1000 Liter 90 mm PUR-Hartschaumschale FCKW-frei mit Polystyrol-Mantel silber separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Alternativ: 100, 130 oder 160 mm PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26 separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Lieferzeit ca. 3 Wochen

Elektroheizung:

Flanschheizung bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24 ab 600 Liter 2 Flansche ab 800 Liter ist unten ein Zwischenflansch notwendig

Lieferumfang:

1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/100 (300 - 600 Liter) 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/200 (ab 800 Liter) 1 Stk. Tauchhülse L = 1000 mm Art.Nr. 11008 1 Stk. Magnesiumanode (ab 500 Liter 2 Stück) - siehe Register 26

Prüfungen:

SVGW-Nr.: 1006-5752 mechanische Festigkeit und Stabilität nach EN 12897

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 27

7. Wärmepumpenboiler - emailliert Typ WP/E 300 - 1000 Liter Typ WP/E

Einheit

300

400

500

600

800

1000

Bruttoinhalt

l

325

426

524

589

830

925

Nettoinhalt

l

297

388

476

541

779

874

Ø mit Isolierung

mm

650

750

750

750

970

970

Ø ohne Isolierung

mm

550

650

650

650

790

790

Höhe mit Isolierung

mm

1570

1500

1800

2000

1980

2180

Kippmass

mm

1700

1680

1950

2140

1990

2190

Betriebsdruck Heizung

bar

6

6

6

6

6

6

Betriebsdruck Wasser

bar

6

6

6

6

6

6

max. Betriebstemperatur

°C

95

95

95

95

95

95

Gewicht

kg

291

308

Art.Nr.

141

179

217

228

B300 WP/EN

B400 WP/EN

B500 WP/EN

B600 WP/EF

Isolierung

50 mm PUR-Hartschaum fix eingeschäumt

Gewicht

kg

Art.Nr.

Typ WP/E

B800 B1000 WP/EF WP/EF 90 mm PURHartschaumschale 35

40

10505/ISF

10506/ISF

Einheit

300

400

500

600

800

1000

m²

3.5

4.6

5.9

6.0

6.0

6.0

Register Inhalt Register

l

22.3

29.4

38.5

39.2

39.2

39.2

Durchflussmenge

m³ / h

2.5

3.0

4.0

4.0

4.0

4.0

Druckverlust

mbar

30

50

110

120

120

120

Dauerleistung 10° / 45° / 50° C

l/h

221

295

368

368

368

368

Empfohlene WP Leistung

kW

9.0

12.0

15.0

15.0

15.0

15.0

Leistungskennzahl

NL

2.0

4.0

6.0

7.0

7.0

7.0

Durchflussmenge *

m³ / h

4.4

5.8

7.5

7.6

7.6

7.6

Druckverlust *

mbar

90

180

360

370

370

370

Dauerleistung * 10° / 45° / 80° C

l/h

1266

1664

2135

2171

2171

2171

max. Registerleistung *

kW

51.5

67.7

86.9

88.4

88.4

88.4

Leistungskennzahl *

NL

8.0

14.0

20.0

25.0

35.0

40.0

* bei Auslegung 80° C Vorlauf

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 28

7. Wärmepumpenboiler - emailliert Massblatt Typ WP/E 300 - 600 Liter

300 - 400 Liter

Verwendung

500 Liter

600 Liter

Dimension mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

300 1570 -

400 1500 -

500 1800 -

600 2000 -

Durchmesser

mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

650 550

750 650

750 650

750 650

E

Kaltwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

140 1 ¼“

155 1 ¼“

155 1 ¼“

155 1 ¼“

F

Warmwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

1570 1 ¼“

1500 1 ¼“

1800 1 ¼“

2000 1 ¼“

G

Zirkulation

Höhe - mm Anschluss - R"

1200 ½“

1150 ½“

1400 ½“

1550 ½“

H

Flansch unten

Höhe - mm Ø - mm

295 180/120

310 180/120

310 180/120

310 180/120

I

Flansch oben

Höhe - mm Ø - mm

-

-

-

1300 180/120

J

VL Register

Höhe - mm Anschluss - R"

920 1 ¼“

1005 1 ¼“

1185 1 ¼“

1185 1 ¼“

K

RL Register

Höhe - mm Anschluss - R"

240 1 ¼“

255 1 ¼“

255 1 ¼“

255 1 ¼“

N

Thermometer

Höhe - mm Anschluss - R"

1350 ½“

1250 ½“

1550 ½“

1750 ½“

O

Fühlerhülse

Höhe - mm Anschluss - R"

1570 ½“

1500 ½“

1800 ½“

2000 ½“

P

Fühler

Höhe - mm Anschluss - R"

-

-

600 ½“

600 ½“

Q

Magnesiumanode

Höhe - mm Anschluss - R"

1570 1 ¼“

1500 1 ¼“

1800 1 ¼“

2000 1 ¼“

R

Magnesiumanode

Höhe - mm Anschluss - R"

-

-

625 1 ¼“

625 1 ¼“

A B

Höhe

C D

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 29

7. Wärmepumpenboiler - emailliert Massblatt Typ WP/E 800 - 1000 Liter 800 - 1000 Liter

Verwendung

Dimension mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

800 1980 1940

1000 2180 2140

Durchmesser

mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

970 790

970 790

E

Kaltwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

175 2“

175 2“

F

Warmwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

1765 2“

1965 2“

G

Zirkulation

Höhe - mm Anschluss - R"

1400 1“

1600 1“

H

Flansch unten

Höhe - mm Ø - mm

350 290/220

350 290/220

I

Flansch oben

Höhe - mm Ø - mm

1400 180/120

1400 180/120

J

VL Register

Höhe - mm Anschluss - R"

1195 1 ¼“

1195 1 ¼“

K

RL Register

Höhe - mm Anschluss - R"

275 1 ¼“

275 1 ¼“

N

Thermometer

Höhe - mm Anschluss - R"

1650 ½“

1850 ½“

O

Fühlerhülse

Höhe - mm Anschluss - R"

1940 ½“

2140 ½“

P

Fühler

Höhe - mm Anschluss - R"

660 ½“

660 ½“

Q

Magnesiumanode

Höhe - mm Anschluss - R"

1940 1 ¼“

2140 1 ¼“

R

Magnesiumanode

Höhe - mm Anschluss - R"

690 1 ¼“

690 1 ¼“

S

Anschluss oben

Höhe - mm Anschluss - R"

1940 1 ¼“

2140 1 ¼“

A B

Höhe

C D

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 30

8. Wärmepumpenboiler - Edelstahl V4A Typ WP/C 300 - 2000 Liter

Anwendung:

speziell grosse Heizfläche - für grosse Wärmepumpenleistung geeignet Hochleistungsboiler für Öl, Gas, Feststoffe, Solar und dergleichen

Bauart:

Edelstahl V4A ausgeführt nach EN 12897:2006

Korrosionsschutz:

im Tauchbad gebeizt und gereinigt

Wärmetauscher:

fest eingeschweisstes doppelt gewickeltes Register aus Edelstahlrohr

Isolierung:

300 - 600 Liter 50 mm PUR-Hartschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26 800 - 2000 Liter 90 mm PUR-Hartschaumschale FCKW-frei mit Polystyrol-Mantel silber separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Alternativ: 100, 130 oder 160 mm PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26 separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Lieferzeit ca. 3 Wochen

Elektroheizung:

Flanschheizung bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24 ab 600 Liter 2 Flansche ab 800 Liter ist unten ein Zwischenflansch notwendig

Lieferumfang:

1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse 1 Stk. Tauchhülse L = 1000 mm

Prüfungen:

SVGW-Nr.: 1006-5750

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Art.Nr. T 80/100 C Art.Nr. T 80/200 C Art.Nr. 11008/C

(300 - 600 Liter) (ab 800 Liter)

Seite 31

8. Wärmepumpenboiler - Edelstahl V4A Typ WP/C 300 - 2000 Liter Typ WP/C

Einheit

300

400

500

600

800

1000

1250

1500

1750

2000

Bruttoinhalt

l

325

426

524

589

830

925

1226

1413

1728

1826

Nettoinhalt

l

295

385

473

538

779

874

1140

1318

1619

1817

Ø mit Isolierung

mm

650

750

750

750

970

970

1080

1180

1280

1280

Ø ohne Isolierung

mm

550

650

650

650

790

790

900

1000

1100

1100

Höhe mit Isolierung

mm

1570

1500

1800

2000

1980

2180

2230

2110

2140

2340

Kippmass

mm

1700

1680

1950

2140

1990

2190

2260

2120

2200

2355

Betriebsdruck Heizung

bar

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

Betriebsdruck Wasser

bar

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

max. Betriebstemperatur

°C

95

95

95

95

95

95

95

95

95

95

Gewicht

kg

139

171

205

217

269

284

362

390

441

462

B400 B500 B600 B800 B1000 B1250 B1500 B1750 B2000 B300 WP/CN WP/CN WP/CN WP/CF WP/CF WP/CF WP/CF WP/CF WP/CF WP/CF 50 mm PUR-Hartschaum 90 mm PUR-Hartschaumschale fix eingeschäumt

Art.Nr. Isolierung Gewicht

kg

35 10505/ ISF

Art.Nr.

Typ WP/C

40

45

50

55

60

10506/ B1250 B1500 B1750 B2000 ISF WP/ISF WP/ISF WP/ISF WP/ISF

Einheit

300

400

500

600

800

1000

1250

1500

1750

2000

m²

3.6

5.0

6.1

6.1

6.0

6.0

8.2

9.0

10.3

10.3

Register Inhalt Register

l

23.0

32.6

39.8

39.8

39.2

39.2

68.3

75.4

86.7

86.7

Durchflussmenge

m³ / h

1.0

1.0

1.3

1.3

1.3

1.3

1.8

2.0

2.3

2.3

Druckverlust

mbar

10

10

20

20

20

20

10

20

30

30

Dauerleistung 10° / 45° / 50° C

l/h

221

295

368

368

368

368

528

565

638

638

Empfohlene WP-Leistung

kW

9.0

12.0

15.0

15.0

15.0

15.0

21.0

23.0

26.0

26.0

Leistungskennzahl

NL

3

4

6

7

8

9

10

12

14

14

Durchflussmenge *

m³ / h

6.0

8.4

10.0

10.0

10.0

10.0

13.8

15.9

17.0

17.0

Druckverlust *

mbar

150

380

660

660

660

660

400

430

730

730

Dauerleistung 10° / 45° / 80° C *

l/h

1723

2393

2919

2919

2871

2871

3924

4307

4929

4929

max. Registerleistung

kW

70.1

97.4

118.8

118.8

116.9

116.9

159.7

175.3

200.6

200.6

Leistungskennzahl *

NL

10

20

30

35

45

55

80

100

100

100

* bei Auslegung 80° C Vorlauf

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 32

8. Wärmepumpenboiler - Edelstahl V4A Massblatt Typ WP/C 300 - 600 Liter

300 - 400 Liter

Verwendung

500 Liter

600 Liter

Dimension mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

300 1570 -

400 1500 -

500 1800 -

600 2000 -

Durchmesser

mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

650 550

750 650

750 650

750 650

E

Kaltwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

140 1 ¼“

155 1 ¼“

155 1 ¼“

155 1 ¼“

F

Warmwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

1570 1 ¼“

1500 1 ¼“

1800 1 ¼“

2000 1 ¼“

G

Zirkulation

Höhe - mm Anschluss - R"

1200 ½“

1150 ½“

1400 ½“

1550 ½“

H

Flansch unten

Höhe - mm Ø - mm

295 180/120

310 180/120

310 180/120

310 180/120

I

Flansch oben

Höhe - mm Ø - mm

-

-

-

1300 180/120

J

VL Register

Höhe - mm Anschluss - R"

920 1 ¼“

1005 1 ¼“

1185 1 ¼“

1185 1 ¼“

K

RL Register

Höhe - mm Anschluss - R"

240 1 ¼“

255 1 ¼“

255 1 ¼“

255 1 ¼“

N

Thermometer

Höhe - mm Anschluss - R"

1350 ½“

1250 ½“

1550 ½“

1750 ½“

O

Fühlerhülse

Höhe - mm Anschluss - R"

1570 ½“

1500 ½“

1800 ½“

2000 ½“

P

Fühler

Höhe - mm Anschluss - R"

-

-

600 ½“

600 ½“

A B

Höhe

C D

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 33

8. Wärmepumpenboiler - Edelstahl V4A Massblatt Typ WP/C 800 - 2000 Liter

800 - 2000 Liter

Verwendung

Dimension mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

800 1980 1940

1000 2180 2140

1250 2230 2180

1500 2110 2070

1750 2140 2100

2000 2340 2300

Durchmesser

mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

970 790

970 790

1080 900

1180 1000

1280 1100

1280 1100

E

Kaltwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

175 2“

175 2“

200 2“

220 2“

235 2“

235 2“

F

Warmwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

1765 2“

1965 2“

1990 2“

1730 2“

1750 2“

1930 2“

G

Zirkulation

Höhe - mm Anschluss - R"

1400 1“

1600 1“

1600 1“

1450 1“

1500 1“

1650 1“

H

Flansch unten

Höhe - mm Ø - mm

350 290/220

350 290/220

400 290/220

470 290/220

480 290/220

480 290/220

I

Flansch oben

Höhe - mm Ø - mm

1400 180/120

1400 180/120

1400 180/120

1400 180/120

1420 180/120

1500 180/120

J

VL Register

Höhe - mm Anschluss - R"

1195 1 ¼“

1195 1 ¼“

1320 1 ½“

1310 1 ½“

1310 1 ½“

1310 1 ½“

K

RL Register

Höhe - mm Anschluss - R"

275 1 ¼“

275 1 ¼“

320 1 ½“

360 1 ½“

360 1 ½“

360 1 ½“

N

Thermometer

Höhe - mm Anschluss - R"

1650 ½“

1850 ½“

1900 ½“

1750 ½“

1750 ½“

1950 ½“

O

Fühlerhülse

Höhe - mm Anschluss - R"

1940 ½“

2140 ½“

2190 ½“

2070 ½“

2100 ½“

2300 ½“

P

Fühler

Höhe - mm Anschluss - R"

660 ½“

660 ½“

680 ½“

590 ½“

600 ½“

600 ½“

S

Anschluss oben

Höhe - mm Anschluss - R"

1940 1 ¼“

2140 1 ¼“

2190 1 ¼“

2070 1 ¼“

2100 1 ¼“

2100 1 ¼“

A B

Höhe

C D

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 34

9. Wärmepumpen-Solarboiler - emailliert Typ WPS/E 500 - 1000 Liter

Anwendung:

speziell für die Kombination Wärmepumpe und Solarenergie

Bauart:

Qualitätsstahl S275JR nach EN 10025 ausgeführt nach EN 12897:2006

Korrosionsschutz:

doppelt emailliert nach DIN 4753 Magnesiumanode bietet zusätzlichen Korrosionsschutz

Wärmetauscher:

zwei fest eingeschweisste doppelt gewickelte Register aus Stahlrohr (aussen emailliert)

Isolierung:

500 - 600 Liter 50 mm PUR-Hartschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26 800 - 1000 Liter 90 mm PUR-Hartschaumschale FCKW-frei mit Polystyrol-Mantel silber separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Alternativ: 100, 130 oder 160 mm PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26 separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Lieferzeit ca. 3 Wochen

Elektroheizung:

Flanschheizung bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24 ab 600 Liter 2 Flansche ab 800 Liter ist unten ein Zwischenflansch notwendig

Lieferumfang:

1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/100 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/200 1 Stk. Tauchhülse L = 1000 mm Art.Nr. 11008 2 Stk. Magnesiumanoden - siehe Register 26

Prüfungen:

SVGW-Nr.: 1006-5752

(500 - 600 Liter) (ab 800 Liter)

mechanische Festigkeit und Stabilität nach EN 12897 Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 35

9. Wärmepumpen-Solarboiler - emailliert Typ WPS/E 500 - 1000 Liter Einheit

500

600

800

1000

Bruttoinhalt

l

524

589

830

925

Nettoinhalt

l

478

527

771

847

Ø mit Isolierung

mm

750

750

970

970

Ø ohne Isolierung

mm

650

650

790

790

Höhe mit Isolierung

mm

1800

2000

1980

2180

Kippmass

mm

1950

2140

1990

2190

Betriebsdruck Heizung

bar

6

6

6

6

Betriebsdruck Wasser

bar

6

6

6

6

max. Betriebstemperatur

°C

95

95

95

95

Gewicht

kg

216

261

312

368

B500WPS/EN

B600WPS/EF

B800WPS/EF

B1000WPS/EF

Art.Nr.

50 mm PUR-Hartschaum fix eingeschäumt

Isolierung Gewicht

kg

Art.Nr.

Typ WPS/E Register unten

90 mm PUR-Hartschaumschale 35

40

B800WPS/ISF

B1000WPS/ISF

Einheit

500

600

800

1000

m²

1.6

2.0

2.2

3.5

Inhalt Register

l

10.4

13.1

14.4

22.3

Durchflussmenge

m³ / h

2.0

2.5

2.8

4.4

Druckverlust

mbar

40

60

70

100

Dauerleistung 10° / 45° / 80° C

l/h

579

724

796

1266

max. Registerleistung

kW

23.6

29.5

32.4

51.5

Leistungskennzahl

NL

9.0

12.0

16.0

23.0

Register oben WP

m²

4.2

5.7

5.2

6.0

Inhalt Register

l

26.6

37.3

34.0

39.2

Durchflussmenge

m³ / h

3.0

4.0

3.8

4.0

Druckverlust

mbar

50

110

90

120

Dauerleistung 10° / 45° / 50° C

l/h

270

344

320

370

empf. WP Leistung

kW

11.0

14.0

13.0

15.0

Leistungskennzahl

NL

3.0

4.0

5.0

6.0

Durchflussmenge *

m³ / h

5.3

7.2

6.5

7.6

Druckverlust *

mbar

140

320

240

380

Dauerleistung 10° / 45° / 80° C

l/h

1520

2062

1881

2171

max. Registerleistung

kW

61.8

83.9

76.6

88.4

Leistungskennzahl

NL

10.0

15.0

17.0

21.0

* bei Auslegung 80° C Vorlauf

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 36

9. Wärmepumpen-Solarboiler - emailliert Massblatt Typ WPS/E 500 - 600 Liter 500 Liter

Verwendung

600 Liter

Dimension mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

500 1800 -

600 2000 -

Durchmesser

mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

750 650

750 650

E

Kaltwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

155 1 ¼“

155 1 ¼“

F

Warmwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

1800 1 ¼“

2000 1 ¼“

G

Zirkulation

Höhe - mm Anschluss - R"

1400 ½“

1530 ½“

H

Flansch unten

Höhe - mm Ø - mm

-

320 180/120

I

Flansch oben

Höhe - mm Ø - mm

610 180/120

710 180/120

J

VL Register unten

Höhe – mm Anschluss - R"

545 1 ¼“

625 1 ¼“

K

RL Register unten

Höhe - mm Anschluss - R"

255 1 ¼“

255 1 ¼“

L

VL Register oben

Höhe - mm Anschluss - R"

1290 1 ¼“

1650 1 ¼“

M

RL Register oben

Höhe - mm Anschluss - R"

680 1 ¼“

800 1 ¼“

N

Thermometer

Höhe - mm Anschluss - R"

1550 ½“

1750 ½“

O

Fühlerhülse

Höhe - mm Anschluss - R"

1800 ½“

2000 ½“

P

Fühler

Höhe - mm Anschluss - R"

400 ½“

470 ½“

Q

Magnesiumanode

Höhe - mm Anschluss - R"

1800 1 ¼“

2000 1 ¼“

R

Magnesiumanode

Höhe - mm Anschluss - R"

320 1 ¼“

500 1 ¼“

A B

Höhe

C D

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 37

9. Wärmepumpen-Solarboiler - emailliert Massblatt Typ WPS/E 800 - 1000 Liter 800 – 1000 Liter

Verwendung

Dimension mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

800 1980 1940

1000 2180 2140

Durchmesser

mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

970 790

970 790

E

Kaltwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

175 2“

175 2“

F

Warmwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

1765 2“

1965 2“

G

Zirkulation

Höhe - mm Anschluss - R"

1400 1“

1600 1“

H

Flansch unten

Höhe - mm Ø - mm

350 290/220

350 290/220

I

Flansch oben

Höhe - mm Ø - mm

800 180/120

930 180/120

J

VL Register unten

Höhe - mm Anschluss - R"

675 1 ¼“

855 1 ¼“

K

RL Register unten

Höhe - mm Anschluss - R"

275 1 ¼“

275 1 ¼“

L

VL Register oben

Höhe - mm Anschluss - R"

1620 1 ¼“

1855 1 ¼“

M

RL Register oben

Höhe - mm Anschluss - R"

900 1 ¼“

1000 1 ¼“

N

Thermometer

Höhe - mm Anschluss - R"

1650 ½“

1850 ½“

O

Fühlerhülse

Höhe - mm Anschluss - R"

1940 ½“

2140 ½“

P

Fühler

Höhe - mm Anschluss - R"

540 ½“

580 ½“

Q

Magnesiumanode

Höhe - mm Anschluss - R"

1940 1 ¼“

2140 1 ¼“

R

Magnesiumanode

Höhe - mm Anschluss - R"

570 1 ¼“

610 1 ¼“

S

Anschluss oben

Höhe - mm Anschluss - R"

1940 1 ¼“

2140 1 ¼“

A B

Höhe

C D

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 38

10. Wärmepumpen-Solarboiler - Edelstahl V4A Typ WPS/C 500 – 2000 Liter

Anwendung:

speziell für die Kombination Wärmepumpe und Solarenergie

Bauart:

Edelstahl V4A ausgeführt nach EN 12897:2006

Korrosionsschutz:

im Tauchbad gebeizt und gereinigt

Wärmetauscher:

zwei fest eingeschweisste doppelt gewickelte Register aus Edelstahlrohr

Isolierung:

500 - 600 Liter 50 mm PUR-Hartschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26 800 - 2000 Liter 90 mm PUR-Hartschaumschale FCKW-frei mit Polystyrol-Mantel silber separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Alternativ: 100, 130 oder 160 mm PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26 separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Lieferzeit ca. 3 Wochen

Elektroheizung:

Flanschheizung bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24 ab 600 Liter 2 Flansche ab 800 Liter ist unten ein Zwischenflansch notwendig

Lieferumfang:

1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse 1 Stk. Tauchhülse L = 1000 mm

Prüfungen:

SVGW-Nr.: 1006-5750

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Art.Nr. T 80/100 C Art.Nr. T 80/200 C Art.Nr. 11008/C

(500 - 600 Liter) (ab 800 Liter)

Seite 39

10. Wärmepumpen-Solarboiler - Edelstahl V4A Typ WPS/C 500 - 2000 Liter Typ WPS/C

Einheit

500

600

800

1000

1250

1500

1750

2000

Bruttoinhalt

l

524

589

830

925

1226

1413

1728

1926

Nettoinhalt

l

475

527

771

847

1110

1300

1606

1783

Ø mit Isolierung

mm

750

750

970

970

1080

1180

1280

1280

Ø ohne Isolierung

mm

650

650

790

790

900

1000

1100

1100

Höhe mit Isolierung

mm

1800

2000

1980

2180

2230

2110

2140

2340

Kippmass

mm

1950

2140

1990

2190

2260

2120

2200

2355

Betriebsdruck Heizung

bar

6

6

6

6

6

6

6

6

Betriebsdruck Wasser

bar

6

6

6

6

6

6

6

6

max. Betriebstemperatur

°C

95

95

95

95

95

95

95

95

Gewicht

kg

204

241

B600 B500 WPS/CN WPS/CF 50 mm PURHartschaum fix eingeschäumt

Art.Nr. Isolierung Gewicht

kg

340

415

423

466

521

B1000 WPS/CF

B1250 WPS/CF

B1500 WPS/CF

B1750 WPS/CF

B2000 WPS/CF

90 mm PUR-Hartschaumschale 35

40

45

50

55

60

B800 B1000 B1250 B1500 B1750 B2000 WPS/ISF WPS/ISF WPS/ISF WPS/ISF WPS/ISF WPS/ISF

Art.Nr.

Typ WPS/C

288 B800 WPS/CF

Einheit

500

600

800

1000

1250

1500

1750

2000

Register unten

m²

1.9

2.0

2.2

3.3

3.4

3.4

3.9

5.2

Inhalt Register

l

12.3

13.1

14.4

21.0

28.2

28.2

32.5

43.4

Durchflussmenge

m³ / h

3.2

3.4

3.7

5.5

5.7

5.7

6.5

8.7

Druckverlust

mbar

30

40

50

120

40

40

50

90

Dauerleistung 10° / 45° / 80° C

l/h

909

957

1053

1579

1627

1627

1866

2488

max. Registerleistung

kW

37.0

39.0

42.8

64.3

66.2

66.2

76.0

101.3

Leistungskennzahl

NL

12

14

18

29

35

38

40

55

Register oben WP

m²

4.2

5.7

5.2

6.0

7.7

7.3

7.8

8.4

l

26.6

37.3

34.0

39.2

64.2

61.3

65.0

70.3

Durchflussmenge

m³ / h

1.0

1.3

1.1

1.3

1.7

1.6

1.7

1.8

Druckverlust

mbar

10

30

20

40

20

20

20

20

Dauerleistung 10° / 45° / 50° C

l/h

270

368

319

368

491

442

491

516

Empf. WP Leistung

kW

11.0

15.0

13.0

15.0

20.0

18.0

20.0

21.0

Leistungskennzahl

NL

3

4

5

6

8

9

10

10

Durchflussmenge *

m³ / h

7.0

9.5

8.7

10.0

12.9

12.2

13.0

14.0

Druckverlust *

Inhalt Register

mbar

220

550

400

640

330

230

310

330

Dauerleistung 10° / 45° / 80° C *

l/h

2010

2728

2488

2871

3685

3493

3733

4020

max. Registerleistung *

kW

81.8

111.0

101.3

116.9

150.0

142.2

151.9

163.6

Leistungskennzahl*

NL

14

20

22

30

45

50

65

75

* bei Vorlauf 80° C

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 40

10. Wärmepumpen-Solarboiler - Edelstahl V4A Massblatt Typ WPS/C 500 - 600 Liter

500 Liter

Verwendung

600 Liter

Dimension mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

500 1800 -

600 2000 -

Durchmesser

mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

750 650

750 650

E

Kaltwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

155 1 ¼“

155 1 ¼“

F

Warmwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

1800 1 ¼“

2000 1 ¼“

G

Zirkulation

Höhe - mm Anschluss - R"

1400 ½“

1530 ½“

H

Flansch unten

Höhe - mm Ø - mm

-

320 180/120

I

Flansch oben

Höhe – mm Ø - mm

610 180/120

710 180/120

J

VL Register unten

Höhe – mm Anschluss - R"

545 1 ¼“

625 1 ¼“

K

RL Register unten

Höhe - mm Anschluss - R"

255 1 ¼“

255 1 ¼“

L

VL Register oben

Höhe - mm Anschluss - R"

1290 1 ¼“

1650 1 ¼“

M

RL Register oben

Höhe - mm Anschluss - R"

680 1 ¼“

800 1 ¼“

N

Thermometer

Höhe - mm Anschluss - R"

1550 ½“

1750 ½“

O

Fühlerhülse

Höhe - mm Anschluss - R"

1800 ½“

2000 ½“

P

Fühler

Höhe - mm Anschluss - R"

400 ½“

470 ½“

A B

Höhe

C D

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 41

10. Wärmepumpen-Solarboiler - Edelstahl V4A Massblatt Typ WPS/C 800 - 2000 Liter 800 - 2000 Liter

Verwendung

Dimension mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

800 1980 1940

1000 2180 2140

1250 2230 2190

1500 2110 2070

1750 2140 2100

2000 2340 2300

Durchmesser

mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

970 790

970 790

1080 900

1180 1000

1280 1100

1280 1100

E

Kaltwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

175 2“

175 2“

200 2“

220 2“

235 2“

235 2“

F

Warmwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

1765 2“

1965 2“

1990 2“

1730 2“

1730 2“

1930 2“

G

Zirkulation

Höhe - mm Anschluss - R"

1400 1“

1600 1“

1600 1“

1450 1“

1400 1“

1650 1“

H

Flansch unten

Höhe - mm Ø - mm

350 290/220

350 290/220

400 290/220

470 290/220

480 290/220

480 290/220

I

Flansch oben

Höhe - mm Ø - mm

800 180/120

930 180/120

900 180/120

850 180/120

870 180/120

1000 180/120

J

VL Register unten

Höhe - mm Anschluss - R"

675 1 ¼“

855 1 ¼“

790 1 ½“

780 1 ½“

780 1 ½“

900 1 ½“

K

RL Register unten

Höhe - mm Anschluss - R"

275 1 ¼“

275 1 ¼“

320 1 ½“

360 1 ½“

360 1 ½“

360 1 ½“

L

VL Register oben

Höhe - mm Anschluss - R"

1620 1 ¼“

1855 1 ¼“

1870 1 ½“

1600 1 ½“

1590 1 ½“

1790 1 ½“

M

RL Register oben

Höhe - mm Anschluss - R"

900 1 ¼“

1000 1 ¼“

1020 1 ½“

910 1 ½“

940 1 ½“

1090 1 ½“

N

Thermometer

Höhe - mm Anschluss - R"

1650 ½“

1850 ½“

1900 ½“

1750 ½“

1750 ½“

1950 ½“

O

Fühlerhülse

Höhe - mm Anschluss - R"

1940 ½“

2140 ½“

2190 ½“

2070 ½“

2100 ½“

2300 ½“

P

Fühler

Höhe - mm Anschluss - R"

540 ½“

580 ½“

660 ½“

590 ½“

600 ½“

600 ½“

S

Anschluss oben

Höhe - mm Anschluss - R"

1940 1 ¼“

2140 1 ¼“

2190 1 ¼“

2070 1 ¼“

2100 1 ¼“

2300 1 ¼“

A B

Höhe

C D

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 42

11. Kombispeicher - emailliert Typ PBNF/E 600/150, 800/200, 1000/200 & 1500/230 Liter

Anwendung:

Pufferspeicher mit integriertem Boiler für Öl, Gas, Feststoffe und Solar

Bauart:

Pufferspeicher aus Qualitätsstahl S235JR nach EN 10025 Boiler aus Qualitätsstahl S275JR nach EN 10025

Korrosionsschutz:

Boiler doppelt emailliert nach DIN 4753 Magnesiumanode bietet zusätzlichen Korrosionsschutz Puffer innen roh, aussen Rostschutzanstrich

Isolierung:

PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) 100 mm Farbe silber ab Lager verfügbar 100, 130 oder 160 mm Farbe nach Wahl - siehe Register 26 Lieferzeit ca. 3 Wochen

Elektroheizung:

Flanschheizung bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24 Zwischenflansch notwendig

Lieferumfang:

1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse 1 Stk. Magnesiumanode

Prüfungen:

SVGW-Nr.: 1210-6091

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Art.Nr. T 80/100 Art.Nr. T 80/200 Art.Nr. 10007 520

(600 Liter) (ab 800 Liter)

Seite 43

11. Kombispeicher - emailliert Typ PBNF/E 600/150, 800/200, 1000/200 & 1500/230 Liter Typ PBNF/E

Einheit

600/150

800/200

1000/200

1500/230

Inhalt Heizwasser

l

406

510

679

1249

Inhalt Brauchwasser

l

150

204

204

247

Ø mit Isolierung

mm

900

990

990

1200

Ø ohne Isolierung

mm

700

790

790

1000

Höhe mit Isolierung

mm

1700

1740

2090

2200

Kippmass

mm

1780

1850

2175

2315

Betriebsdruck Boiler

bar

6

6

6

6

Betriebsdruck Puffer

bar

3

3

3

3

max. Betriebstemperatur

°C

95

95

95

95

Gewicht

kg

136

159

173

244

PBNF/E 600

PBNF/E 800

PBNF/E 1000

PBNF/E 1500

Art.Nr. Isolierung Gewicht

100 mm PU-Weichschaum silber - lagernd kg

Art.Nr.

18

23

30

38

PFIS 600 S 100

PFIS 800 S 100

PFIS 1000 S 100

PFIS 1500 S 100

Isolierung Gewicht

130 mm PU-Weichschaum - auf Bestellung kg

Art.Nr.

19

24

32

39

PFIS 600 S 130

PFIS 800 S 130

PFIS 1000 S 130

PFIS 1500 S 130

Isolierung Gewicht

160 mm PU-Weichschaum - auf Bestellung kg

Art.Nr.

Typ PBNF/E Puffertemperatur Warmwasserdauerleistung 10° / 45° C max. Warmwasserdauerleistung

Einheit

20

29

35

41

PFIS 600 S 160

PFIS 800 S 160

PFIS 1000 S 160

PFIS 1500 S 160

600/150

800/200

1000/200

1500/230

°C

55

80

55

80

55

80

55

80

l/h

138

354

172

443

172

443

184

473

kW

5.6

14.4

7.0

18.0

7.0

18.0

7.5

19.2

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 44

11. Kombispeicher - emailliert Massblatt Typ PBNF/E 600/150, 800/200, 1000/200 & 1500/230 Liter

Verwendung

Dimension mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

600/150 1700 1670

800/200 1740 1710

1000/200 2090 2060

1500/230 2200 2170

Durchmesser

mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

900 700

990 790

990 790

1200 1000

E

Anschluss 1

Höhe - mm Anschluss - R“ Fühler - R“

230 1 ½“ ½“

260 1 ½“ ½“

310 1 ½“ ½“

380 1 ½“ ½“

F

Anschluss 2

Höhe - mm Anschluss - R“ Fühler - R“

610 1 ½“ ½“

630 1 ½“ ½“

745 1 ½“ ½“

825 1 ½“ ½“

G

Anschluss 3

Höhe - mm Anschluss - R“ Fühler - R“

990 1 ½“ ½“

1030 1 ½“ ½“

1250 1 ½“ ½“

1350 1 ½“ ½“

H

Anschluss 4

Höhe - mm Anschluss - R“ Fühler - R“

1380 1 ½“ ½“

1430 1 ½“ ½“

1710 1 ½“ ½“

1760 1 ½“ ½“

I

Anschluss Mitte/ ESH

Höhe - mm Anschluss - R“

850 1 ½“

800 1 ½“

1150 1 ½“

1250 1 ½“

J

Warmwasser

Höhe - mm Anschluss - R“

1650 1“

1690 1“

2040 1“

2150 1“

K

Kaltwasser

Höhe – mm Anschluss - R“

1650 1“

1690 1“

2040 1“

2150 1“

L

Zirkulation

Höhe - mm Anschluss - R“

1650 1“

1690 1“

2040 1“

2150 1“

M

Entlüftung

Höhe - mm Anschluss - R“

1650 ½“

1690 ½“

2040 ½“

2150 ½“

N

Fühler Brauchwasser

Höhe - mm Anschluss - R“

1670 ½“

1710 ½“

2060 ½“

2170 ½“

O

Magnesiumanode

Höhe - mm Anschluss - R“

1670 1 ¼“

1710 1 ¼“

2060 1 ¼“

2170 1 ¼“

P

Flansch

Höhe - mm Ø - mm

370 290/220

400 290/220

400 290/220

450 290/220

A B

Höhe

C D

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 45

11. Kombispeicher - emailliert Typ PBNR/E 600/150, 800/200, 1000/200 & 1500/230 Liter

Anwendung:

Pufferspeicher mit integriertem Boiler für Öl, Gas, Feststoffe und Solar

Bauart:

Pufferspeicher aus Qualitätsstahl S235JR nach EN 10025 Boiler aus Qualitätsstahl S275JR nach EN 10025

Korrosionsschutz:

Boiler doppelt emailliert nach DIN 4753 Magnesiumanode bietet zusätzlichen Korrosionsschutz Puffer innen roh, aussen Rostschutzanstrich

Wärmetauscher:

fest eingeschweisstes Register aus Stahlrohr

Isolierung:

PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) 100 mm Farbe silber ab Lager verfügbar 100, 130 oder 160 mm Farbe nach Wahl - siehe Register 26 Lieferzeit ca. 3 Wochen

Elektroheizung:

Einschraub-Elektroheizung ESH 1 ½“ bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24

Lieferumfang:

1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse 1 Stk. Magnesiumanode

Prüfungen:

SVGW-Nr.: 1210-6091

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Art.Nr. T 80/100 Art.Nr. T 80/200 Art.Nr. 10007 520

(600 Liter) (ab 800 Liter)

Seite 46

11. Kombispeicher - emailliert Typ PBNR/E 600/150, 800/200, 1000/200 & 1500/230 Liter Typ PBNR/E

Einheit

600/150

800/200

1000/200

1500/230

Inhalt Heizwasser

l

391

493

653

1219

Inhalt Brauchwasser

l

150

204

204

247

Ø mit Isolierung

mm

900

990

990

1200

Ø ohne Isolierung

mm

700

790

790

1000

Höhe mit Isolierung

mm

1700

1740

2090

2200

Kippmass

mm

1780

1850

2175

2315

Betriebsdruck Boiler

bar

6

6

6

6

Betriebsdruck Puffer

bar

3

3

3

3

max. Betriebstemperatur

°C

95

95

95

95

Gewicht

kg

161

187

218

297

PBNR/E 600

PBNR/E 800

PBNR/E 1000

PBNR/E 1500

Art.Nr. Isolierung Gewicht

100 mm PU-Weichschaum silber - lagernd kg

Art.Nr.

18

23

30

38

PRIS 600 S 100

PRIS 800 S 100

PRIS 1000 S 100

PRIS 1500 S 100

Isolierung Gewicht

130 mm PU-Weichschaum - auf Bestellung kg

Art.Nr.

19

24

32

39

PRIS 600 S 130

PRIS 800 S 130

PRIS 1000 S 130

PRIS 1500 S 130

Isolierung Gewicht

160 mm PU-Weichschaum - auf Bestellung kg

20

29

35

41

PRIS 600 S 160

PRIS 800 S 160

PRIS 1000 S 160

PRIS 1500 S 160

Einheit

600/150

800/200

1000/200

1500/230

m²

1.8

2.0

3.1

3.6

l

11.8

13.3

20.5

23.3

Art.Nr.

Typ PBNR/E Register Inhalt Register Puffertemperatur Warmwasserdauerleistung 10° / 45° C max. Warmwasserdauerleistung

°C

55

80

55

80

55

80

55

80

l/h

138

354

172

443

172

443

184

473

kW

5.6

14.4

7.0

18.0

7.0

18.0

7.5

19.2

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 47

11. Kombispeicher - emailliert Massblatt Typ PBNR/E 600/150, 800/200, 1000/200 + 1500/230 Liter

Verwendung

Dimension mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

600/150 1700 1670

800/200 1740 1710

1000/200 2090 2060

1500/230 2200 2170

Durchmesser

mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

900 700

990 790

990 790

1200 1000

E

Anschluss 1

Höhe - mm Anschluss - R“ Fühler - R“

230 1 ½“ ½“

260 1 ½“ ½“

310 1 ½“ ½“

380 1 ½“ ½“

F

Anschluss 2

Höhe - mm Anschluss - R“ Fühler - R“

610 1 ½“ ½“

630 1 ½“ ½“

745 1 ½“ ½“

825 1 ½“ ½“

G

Anschluss 3

Höhe - mm Anschluss - R“ Fühler - R“

990 1 ½“ ½“

1030 1 ½“ ½“

1250 1 ½“ ½“

1350 1 ½“ ½“

H

Anschluss 4

Höhe - mm Anschluss - R“ Fühler - R“

1380 1 ½“ ½“

1430 1 ½“ ½“

1710 1 ½“ ½“

1760 1 ½“ ½“

I

Anschluss Mitte/ ESH

Höhe - mm Anschluss - R“

850 1 ½“

800 1 ½“

1150 1 ½“

1250 1 ½“

J

Warmwasser

Höhe – mm Anschluss - R“

1650 1“

1690 1“

2040 1“

2150 1“

K

Kaltwasser

Höhe - mm Anschluss - R“

1650 1“

1690 1“

2040 1“

2150 1“

L

Zirkulation

Höhe - mm Anschluss - R“

1650 1“

1690 1“

2040 1“

2150 1“

M

Entlüftung

Höhe - mm Anschluss - R“

1650 ½“

1690 ½“

2040 ½“

2150 ½“

N

Fühler Brauchwasser

Höhe - mm Anschluss - R“

1670 ½“

1710 ½“

2060 ½“

2170 ½“

O

Magnesiumanode

Höhe - mm Anschluss - R“

1670 1 ¼“

1710 1 ¼“

2060 1 ¼“

2170 1 ¼“

Q

VL Register

Höhe - mm Anschluss - R“

790 1“

730 1“

1030 1“

1180 1“

R

RL Register

Höhe - mm Anschluss - R“

250 1“

260 1“

310 1“

380 1“

A B

Höhe

C D

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 48

11. Kombispeicher - emailliert Typ PBNRR/E 600/150, 800/200, 1000/200 & 1500/230 Liter

Anwendung:

Pufferspeicher mit integriertem Boiler für Öl, Gas, Feststoffe und Solar

Bauart:

Pufferspeicher aus Qualitätsstahl S235JR nach EN 10025 Boiler aus Qualitätsstahl S275JR nach EN 10025

Korrosionsschutz:

Boiler doppelt emailliert nach DIN 4753 Magnesiumanode bietet zusätzlichen Korrosionsschutz Puffer innen roh, aussen Rostschutzanstrich

Wärmetauscher:

zwei fest eingeschweisste Register aus Stahlrohr

Isolierung:

PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) 100 mm Farbe silber ab Lager verfügbar 100, 130 oder 160 mm Farbe nach Wahl - siehe Register 26 Lieferzeit ca. 3 Wochen

Elektroheizung:

Einschraub-Elektroheizung ESH 1 ½“ bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24

Lieferumfang:

1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse 1 Stk. Magnesiumanode

Prüfungen:

SVGW-Nr.: 1210-6091

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Art.Nr. T 80/100 Art.Nr. T 80/200 Art.Nr. 10007 520

(600 Liter) (ab 800 Liter)

Seite 49

11. Kombispeicher - emailliert Typ PBNRR/E 600/150, 800/200, 1000/200 & 1500/230 Liter Typ PBNRR/E

Einheit

600/150

800/200

1000/200

1500/230

Inhalt Heizwasser

l

381

478

632

1200

Inhalt Brauchwasser

l

150

204

204

247

Ø mit Isolierung

mm

900

990

990

1200

Ø ohne Isolierung

mm

700

790

790

1000

Höhe mit Isolierung

mm

1700

1740

2090

2200

Kippmass

mm

1780

1850

2175

2315

Betriebsdruck Boiler

bar

6

6

6

6

Betriebsdruck Puffer

bar

3

3

3

3

max. Betriebstemperatur

°C

95

95

95

95

Gewicht

kg

184

218

258

332

PBNRR/E 600

PBNRR/E 800

PBNRR/E 1000

PBNRR/E 1500

Art.Nr. Isolierung Gewicht

100 mm PU-Weichschaum silber - lagernd kg

Art.Nr.

18

23

30

38

PRIS 600 S 100

PRIS 800 S 100

PRIS 1000 S 100

PRIS 1500 S 100

Isolierung Gewicht

130 mm PU-Weichschaum - auf Bestellung kg

Art.Nr.

19

24

32

39

PRIS 600 S 130

PRIS 800 S 130

PRIS 1000 S 130

PRIS 1500 S 130

Isolierung Gewicht

160 mm PU-Weichschaum - auf Bestellung kg

Art.Nr.

20

29

35

41

PRIS 600 S 160

PRIS 800 S 160

PRIS 1000 S 160

PRIS 1500 S 160

Typ PBNRR/E

Einheit

600/150

800/200

1000/200

1500/230

Register unten

m²

1.8

2.0

3.1

3.6

Inhalt Register

l

11.8

13.3

20.5

23.3

Register oben

m²

1.2

1.8

2.5

2.3

Inhalt Register

l

8.1

11.8

16.2

15.1

Puffertemperatur Warmwasserdauerleistung 10° / 45° C max. Warmwasserdauerleistung

°C

55

80

55

80

55

80

55

80

l/h

138

354

172

443

172

443

184

473

kW

5.6

14.4

7.0

18.0

7.0

18.0

7.5

19.2

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 50

11. Kombispeicher - emailliert Massblatt Typ PBNRR/E 600/150, 800/200, 1000/200 & 1500/230 Liter

Verwendung

Dimension mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

600/150 1700 1670

800/200 1740 1710

1000/200 2090 2060

1500/230 2200 2170

Durchmesser

mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

900 700

990 790

990 790

1200 1000

E

Anschluss 1

Höhe - mm Anschluss - R“ Fühler - R“

230 1 ½“ ½“

260 1 ½“ ½“

310 1 ½“ ½“

380 1 ½“ ½“

F

Anschluss 2

Höhe - mm Anschluss - R“ Fühler - R“

610 1 ½“ ½“

630 1 ½“ ½“

745 1 ½“ ½“

825 1 ½“ ½“

G

Anschluss 3

Höhe - mm Anschluss - R“ Fühler - R“

990 1 ½“ ½“

1030 1 ½“ ½“

1250 1 ½“ ½“

1350 1 ½“ ½“

H

Anschluss 4

Höhe - mm Anschluss - R“ Fühler - R“

1380 1 ½“ ½“

1430 1 ½“ ½“

1710 1 ½“ ½“

1760 1 ½“ ½“

I

Anschluss Mitte/ESH

Höhe - mm Anschluss - R“

850 1 ½“

800 1 ½“

1150 1 ½“

1250 1 ½“

J

Warmwasser

Höhe – mm Anschluss - R“

1650 1“

1690 1“

2040 1“

2150 1“

K

Kaltwasser

Höhe - mm Anschluss - R“

1650 1“

1690 1“

2040 1“

2150 1“

L

Zirkulation

Höhe - mm Anschluss - R“

1650 1“

1690 1“

2040 1“

2150 1“

M

Entlüftung

Höhe - mm Anschluss - R“

1650 ½“

1690 ½“

2040 ½“

2150 ½“

N

Fühler Brauchwasser

Höhe - mm Anschluss - R“

1670 ½“

1710 ½“

2060 ½“

2170 ½“

O

Magnesiumanode

Höhe - mm Anschluss - R“

1670 1 ¼“

1710 1 ¼“

2060 1 ¼“

2170 1 ¼“

Q

VL Register unten

Höhe - mm Anschluss - R“

790 1“

730 1“

1030 1“

1180 1“

R

RL Register unten

Höhe - mm Anschluss - R“

250 1“

260 1“

310 1“

380 1“

S

VL Register oben

Höhe - mm Anschluss - R“

1275 1“

1430 1“

1700 1“

1760 1“

T

RL Register oben

Höhe - mm Anschluss - R“

920 1“

1070 1“

1160 1“

1350 1“

A B

Höhe

C D

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 51

12. Kombispeicher - Edelstahl V4A Typ PBNF/C 600/150, 800/200, 1000/200 & 1500/230 Liter

Anwendung:

Pufferspeicher mit integriertem Boiler für Öl, Gas, Feststoffe und Solar

Bauart:

Pufferspeicher aus Qualitätsstahl S235JR nach EN 10025 Boiler inkl. oberem Klöpperboden aus Edelstahl V4A

Lieferzeit:

ca. 3 Wochen

Korrosionsschutz:

Boiler im Tauchbad gebeizt und gereinigt Puffer innen roh, aussen Rostschutzanstrich

Isolierung:

PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) 100 mm Farbe silber ab Lager verfügbar 100, 130 oder 160 mm Farbe nach Wahl - siehe Register 26 Lieferzeit ca. 3 Wochen

Elektroheizung:

Flanschheizung bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24 Zwischenflansch notwendig

Lieferumfang:

1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse

Prüfungen:

SVGW-Nr.: 1210-6091

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Art.Nr. T 80/100 Art.Nr. T 80/200

(600 Liter) (ab 800 Liter)

Seite 52

12. Kombispeicher - Edelstahl V4A Typ PBNF/C 600/150, 800/200, 1000/200 & 1500/230 Liter Typ PBNF/C

Einheit

600/150

800/200

1000/200

1500/230

Inhalt Heizwasser

l

406

510

679

1249

Inhalt Brauchwasser

l

150

204

204

247

Ø mit Isolierung

mm

900

990

990

1200

Ø ohne Isolierung

mm

700

790

790

1000

Höhe mit Isolierung

mm

1700

1740

2090

2200

Kippmass

mm

1780

1850

2175

2315

Betriebsdruck Boiler

bar

6

6

6

6

Betriebsdruck Puffer

bar

3

3

3

3

max. Betriebstemperatur

°C

95

95

95

95

Gewicht

kg

135

158

171

242

PBNF/C 600

PBNF/C 800

PBNF/C 1000

PBNF/C 1500

Art.Nr. Isolierung Gewicht

100 mm PU-Weichschaum silber - lagernd kg

Art.Nr.

18

23

30

38

PFIS 600 S 100

PFIS 800 S 100

PFIS 1000 S 100

PFIS 1500 S 100

Isolierung Gewicht

130 mm PU-Weichschaum - auf Bestellung kg

Art.Nr.

19

24

32

39

PFIS 600 S 130

PFIS 800 S 130

PFIS 1000 S 130

PFIS 1500 S 130

Isolierung Gewicht

160 mm PU-Weichschaum - auf Bestellung kg

Art.Nr.

Typ PBNF/C Puffertemperatur Warmwasserdauerleistung 10° / 45° C max. Warmwasserdauerleistung

Einheit

20

29

35

41

PFIS 600 S 160

PFIS 800 S 160

PFIS 1000 S 160

PFIS 1500 S 160

600/150

800/200

1000/200

1500/230

°C

55

80

55

80

55

80

55

80

l/h

138

354

172

443

172

443

184

473

kW

5.6

14.4

7.0

18.0

7.0

18.0

7.5

19.2

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 53

12. Kombispeicher - Edelstahl V4A Typ PBNF/C 600/150, 800/200, 1000/200 & 1500/230 Liter

Verwendung

Dimension mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

600/150 1700 1670

800/200 1740 1710

1000/200 2090 2060

1500/230 2200 2170

Durchmesser

mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

900 700

990 790

990 790

1200 1000

E

Anschluss 1

Höhe - mm Anschluss - R“ Fühler - R“

230 1 ½“ ½“

260 1 ½“ ½“

310 1 ½“ ½“

380 1 ½“ ½“

F

Anschluss 2

Höhe - mm Anschluss - R“ Fühler - R“

610 1 ½“ ½“

630 1 ½“ ½“

745 1 ½“ ½“

825 1 ½“ ½“

G

Anschluss 3

Höhe - mm Anschluss - R“ Fühler - R“

990 1 ½“ ½“

1030 1 ½“ ½“

1250 1 ½“ ½“

1350 1 ½“ ½“

H

Anschluss 4

Höhe - mm Anschluss - R“ Fühler - R“

1380 1 ½“ ½“

1430 1 ½“ ½“

1710 1 ½“ ½“

1760 1 ½“ ½“

I

Anschluss Mitte/ESH

Höhe - mm Anschluss - R“

850 1 ½“

800 1 ½“

1150 1 ½“

1250 1 ½“

J

Warmwasser

Höhe - mm Anschluss - R“

1650 1“

1690 1“

2040 1“

2150 1“

K

Kaltwasser

Höhe - mm Anschluss - R“

1650 1“

1690 1“

2040 1“

2150 1“

L

Zirkulation

Höhe - mm Anschluss - R“

1650 1“

1690 1“

2040 1“

2150 1“

M

Entlüftung

Höhe - mm Anschluss - R“

1650 ½“

1690 ½“

2040 ½“

2150 ½“

N

Fühler Brauchwasser

Höhe - mm Anschluss - R“

1670 ½“

1710 ½“

2060 ½“

2170 ½“

O

Reserveanschluss

Höhe - mm Anschluss - R“

1670 1 ¼“

1710 1 ¼“

2060 1 ¼“

2170 1 ¼“

P

Flansch

Höhe - mm Ø - mm

370 290/220

400 290/220

400 290/220

450 290/220

A B

Höhe

C D

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 54

12. Kombispeicher - Edelstahl V4A Typ PBNR/C 600/150, 800/200, 1000/200 & 1500/230 Liter

Anwendung:

Pufferspeicher mit integriertem Boiler für Öl, Gas, Feststoffe, Wärmepumpe und Solar

Bauart:

Pufferspeicher aus Qualitätsstahl S235JR nach EN 10025 Boiler inkl. oberem Klöpperboden aus Edelstahl V4A

Lieferzeit:

ca. 3 Wochen

Korrosionsschutz:

Boiler im Tauchbad gebeizt und gereinigt Puffer innen roh, aussen Rostschutzanstrich

Wärmetauscher:

fest eingeschweisstes Register aus Stahlrohr

Isolierung:

PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) 100 mm Farbe silber ab Lager verfügbar 100, 130 oder 160 mm Farbe nach Wahl - siehe Register 26 Lieferzeit ca. 3 Wochen

Elektroheizung:

Einschraub-Elektroheizung ESH 1 ½“ bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24

Lieferumfang:

1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse

Prüfungen:

SVGW-Nr.: 1210-6091

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Art.Nr. T 80/100 Art.Nr. T 80/200

(600 Liter) (ab 800 Liter)

Seite 55

12. Kombispeicher - Edelstahl V4A Typ PBNR/C 600/150, 800/200, 1000/200 & 1500/230 Liter Typ PBNR/C Inhalt Heizwasser Inhalt Brauchwasser

Einheit

600/150

800/200

1000/200

1500/230

l

391

493

653

1219

l

150

204

204

247

Ø mit Isolierung

mm

900

990

990

1200

Ø ohne Isolierung

mm

700

790

790

1000

Höhe mit Isolierung

mm

1700

1740

2090

2200

Kippmass

mm

1780

1850

2175

2315

Betriebsdruck Boiler

bar

6

6

6

6

Betriebsdruck Puffer

bar

3

3

3

3

max. Betriebstemperatur

°C

95

95

95

95

Gewicht

kg

160

186

217

295

PBNR/C 600

PBNR/C 800

PBNR/C 1000

PBNR/C 1500

Art.Nr. Isolierung Gewicht

100 mm PU-Weichschaum silber – lagernd kg

Art.Nr.

18

23

30

38

PRIS 600 S 100

PRIS 800 S 100

PRIS 1000 S 100

PRIS 1500 S 100

Isolierung Gewicht

130 mm PU-Weichschaum - auf Bestellung kg

Art.Nr.

19

24

32

39

PRIS 600 S 130

PRIS 800 S 130

PRIS 1000 S 130

PRIS 1500 S 130

Isolierung Gewicht

160 mm PU-Weichschaum - auf Bestellung kg

20

29

35

41

PRIS 600 S 160

PRIS 800 S 160

PRIS 1000 S 160

PRIS 1500 S 160

Einheit

600/150

800/200

1000/200

1500/230

m²

1.8

2.0

3.1

3.6

l

11.8

13.3

20.5

23.3

Art.Nr.

Typ PBNR/C Register Inhalt Register Puffertemperatur Warmwasserdauerleistung 10° / 45° C max. Warmwasserdauerleistung

°C

55

80

55

80

55

80

55

80

l/h

138

354

172

443

172

443

184

473

kW

5.6

14.4

7.0

18.0

7.0

18.0

7.5

19.2

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 56

12. Kombispeicher - Edelstahl V4A Massblatt Typ PBNR/C 600/150, 800/200, 1000/200 & 1500/230 Liter

Verwendung

Dimension mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

600/150 1700 1670

800/200 1740 1710

1000/200 2090 2060

1500/230 2200 2170

Durchmesser

mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

900 700

990 790

990 790

1200 1000

E

Anschluss 1

Höhe - mm Anschluss - R“ Fühler - R“

230 1 ½“ ½“

260 1 ½“ ½“

310 1 ½“ ½“

380 1 ½“ ½“

F

Anschluss 2

Höhe - mm Anschluss - R“ Fühler - R“

610 1 ½“ ½“

630 1 ½“ ½“

745 1 ½“ ½“

825 1 ½“ ½“

G

Anschluss 3

Höhe - mm Anschluss - R“ Fühler - R“

990 1 ½“ ½“

1030 1 ½“ ½“

1250 1 ½“ ½“

1350 1 ½“ ½“

H

Anschluss 4

Höhe - mm Anschluss - R“ Fühler - R“

1380 1 ½“ ½“

1430 1 ½“ ½“

1710 1 ½“ ½“

1760 1 ½“ ½“

I

Anschluss Mitte/ ESH

Höhe - mm Anschluss - R“

850 1 ½“

800 1 ½“

1150 1 ½“

1250 1 ½“

J

Warmwasser

Höhe - mm Anschluss - R“

1650 1“

1690 1“

2040 1“

2150 1“

K

Kaltwasser

Höhe - mm Anschluss - R“

1650 1“

1690 1“

2040 1“

2150 1“

L

Zirkulation

Höhe - mm Anschluss - R“

1650 1“

1690 1“

2040 1“

2150 1“

M

Entlüftung

Höhe - mm Anschluss - R“

1650 ½“

1690 ½“

2040 ½“

2150 ½“

N

Fühler Brauchwasser

Höhe - mm Anschluss - R“

1670 ½“

1710 ½“

2060 ½“

2170 ½“

O

Reserveanschluss

Höhe - mm Anschluss - R“

1670 1 ¼“

1710 1 ¼“

2060 1 ¼“

2170 1 ¼“

Q

VL Register

Höhe - mm Anschluss - R“

790 1“

730 1“

1030 1“

1180 1“

R

RL Register

Höhe - mm Anschluss - R“

250 1“

260 1“

310 1“

380 1“

A B

Höhe

C D

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 57

12. Kombispeicher - Edelstahl V4A Typ PBNRR/C 600/150, 800/200, 1000/200 & 1500/230 Liter

Anwendung:

Pufferspeicher mit integriertem Boiler für Öl, Gas, Feststoffe und Solar

Bauart:

Pufferspeicher aus Qualitätsstahl S235JR nach EN 10025 Boiler inkl. oberem Klöpperboden aus Edelstahl V4A

Lieferzeit:

ca. 3 Wochen

Korrosionsschutz:

Boiler im Tauchbad gebeizt und gereinigt Puffer innen roh, aussen Rostschutzanstrich

Wärmetauscher:

zwei fest eingeschweisste Register aus Stahlrohr

Isolierung:

PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) 100 mm Farbe silber ab Lager verfügbar 100, 130 oder 160 mm Farbe nach Wahl - siehe Register 26 Lieferzeit ca. 3 Wochen

Elektroheizung:

Einschraub-Elektroheizung ESH 1 ½“ bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24

Lieferumfang:

1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse

Prüfungen:

SVGW-Nr.: 1210-6091

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Art.Nr. T 80/100 Art.Nr. T 80/200

(600 Liter) (ab 800 Liter)

Seite 58

12. Kombispeicher - Edelstahl V4A Typ PBNRR/C 600/150, 800/200, 1000/200 & 1500/230 Liter Typ PBNRR/C

Einheit

600/150

800/200

1000/200

1500/230

Inhalt Heizwasser

l

381

478

632

1200

Inhalt Brauchwasser

l

150

204

204

247

Ø mit Isolierung

mm

900

990

990

1200

Ø ohne Isolierung

mm

700

790

790

1000

Höhe mit Isolierung

mm

1700

1740

2090

2200

Kippmass

mm

1780

1850

2175

2315

Betriebsdruck Boiler

bar

6

6

6

6

Betriebsdruck Puffer

bar

3

3

3

3

max. Betriebstemperatur

°C

95

95

95

95

Gewicht

kg

184

218

258

332

PBNRR/C 600

PBNRR/C 800

PBNRR/C 1000

PBNRR/C 1500

Art.Nr. Isolierung Gewicht

100 mm PU-Weichschaum silber - lagernd kg

Art.Nr.

18

23

30

38

PRIS 600 S 100

PRIS 800 S 100

PRIS 1000 S 100

PRIS 1500 S 100

Isolierung Gewicht

130 mm PU-Weichschaum - auf Bestellung kg

Art.Nr.

19

24

32

39

PRIS 600 S 130

PRIS 800 S 130

PRIS 1000 S 130

PRIS 1500 S 130

Isolierung Gewicht

160 mm PU-Weichschaum - auf Bestellung kg

Art.Nr.

20

29

35

41

PRIS 600 S 160

PRIS 800 S 160

PRIS 1000 S 160

PRIS 1500 S 160

Typ PBNRR/C

Einheit

600/150

800/200

1000/200

1500/230

Register unten

m²

1.8

2.0

3.1

3.6

Inhalt Register

l

11.8

13.3

20.5

23.3

Register oben

m²

1.2

1.8

2.5

2.3

Inhalt Register

l

8.1

11.8

16.2

15.1

Puffertemperatur Warmwasserdauerleistung 10° / 45° C max. Warmwasserdauerleistung

°C

55

80

55

80

55

80

55

80

l/h

138

354

172

443

172

443

184

473

kW

5.6

14.4

7.0

18.0

7.0

18.0

7.5

19.2

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 59

12. Kombispeicher - Edelstahl V4A Massblatt Typ PBNRR/C 600/150, 800/200, 1000/200 & 1500/230 Liter

Verwendung

Dimension mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

600/150 1700 1670

800/200 1740 1710

1000/200 2090 2060

1500/230 2200 2170

Durchmesser

mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

900 700

990 790

990 790

1200 1000

E

Anschluss 1

Höhe - mm Anschluss - R“ Fühler - R“

230 1 ½“ ½“

260 1 ½“ ½“

310 1 ½“ ½“

380 1 ½“ ½“

F

Anschluss 2

Höhe - mm Anschluss - R“ Fühler - R“

610 1 ½“ ½“

630 1 ½“ ½“

745 1 ½“ ½“

825 1 ½“ ½“

G

Anschluss 3

Höhe - mm Anschluss - R“ Fühler - R“

990 1 ½“ ½“

1030 1 ½“ ½“

1250 1 ½“ ½“

1350 1 ½“ ½“

H

Anschluss 4

Höhe - mm Anschluss - R“ Fühler - R“

1380 1 ½“ ½“

1430 1 ½“ ½“

1710 1 ½“ ½“

1760 1 ½“ ½“

I

Anschluss Mitte/ESH

Höhe - mm Anschluss - R“

850 1 ½“

800 1 ½“

1150 1 ½“

1250 1 ½“

J

Warmwasser

Höhe – mm Anschluss - R“

1650 1“

1690 1“

2040 1“

2150 1“

K

Kaltwasser

Höhe - mm Anschluss - R“

1650 1“

1690 1“

2040 1“

2150 1“

L

Zirkulation

Höhe - mm Anschluss - R“

1650 1“

1690 1“

2040 1“

2150 1“

M

Entlüftung

Höhe - mm Anschluss - R“

1650 ½“

1690 ½“

2040 ½“

2150 ½“

N

Fühler Brauchwasser

Höhe - mm Anschluss - R“

1670 ½“

1710 ½“

2060 ½“

2170 ½“

O

Reserveanschluss

Höhe - mm Anschluss - R“

1670 1 ¼“

1710 1 ¼“

2060 1 ¼“

2170 1 ¼“

Q

VL Register unten

Höhe - mm Anschluss - R“

790 1“

730 1“

1030 1“

1180 1“

R

RL Register unten

Höhe - mm Anschluss - R“

250 1“

260 1“

310 1“

380 1“

S

VL Register oben

Höhe - mm Anschluss - R“

1275 1“

1430 1“

1700 1“

1760 1“

T

RL Register oben

Höhe - mm Anschluss - R“

920 1“

1070 1“

1160 1“

1350 1“

A B

Höhe

C D

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 60

13. Doppelmantelboiler - emailliert Typ BDF/E 300/200 Liter

Anwendung:

Pufferspeicher mit integriertem Boiler für Öl, Gas, Feststoffe und Solar

Bauart:

Pufferspeicher aus Qualitätsstahl S235JR nach EN 10025 Boiler aus Qualitätsstahl S275JR nach EN 10025

Korrosionsschutz:

Boiler doppelt emailliert nach DIN 4753 Magnesiumanode bietet zusätzlichen Korrosionsschutz Puffer innen roh, aussen Rostschutzanstrich

Isolierung:

50 mm PUR-Hartschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26

Elektroheizung:

Flanschheizung bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24 Zwischenflansch notwendig

Lieferumfang:

1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse 1 Stk. Magnesiumanode 1 Stk. Tauchhülse L = 1000 mm

Prüfungen:

SVGW-Nr.: angemeldet

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Art.Nr. T 80/50 Art.Nr. 10007 520 Art.Nr. 11008

Seite 61

13. Doppelmantelboiler - emailliert Typ BDF/E 300/200 Liter Typ BDF/E Inhalt Heizwasser Inhalt Brauchwasser

Einheit

300/200

l

201

l

282

Ø mit Isolierung

mm

750

Ø ohne Isolierung

mm

650

Höhe mit Isolierung

mm

1700

Kippmass

mm

1860

Betriebsdruck Boiler

bar

6

Betriebsdruck Puffer

bar

3

max. Betriebstemperatur

°C

Isolierung Gewicht

95 50 mm PUR-Hartschaum fix eingeschäumt

kg

182

Art.Nr.

Typ BDF/E

BDF/E 300

Einheit

300/200

Puffertemperatur

°C

50

80

Warmwasserdauerleistung 10° / 45° C

l/h

197

702

max. Registerleistung

kW

8.0

28.5

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 62

13. Doppelmantelboiler - emailliert Massblatt Typ BDF/E 300/200 Liter

Verwendung

Dimension mit Isolierung – mm ohne Isolierung - mm

300/200 1730 -

Durchmesser

mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

750 650

E

Rücklauf

Höhe - mm Anschluss - R“

135 1 ½“

F

ESH

Höhe - mm Anschluss - R“

480 1 ½“

G

Vorlauf

Höhe - mm Anschluss - R“

480 1 ½“

H

Vorlauf

Höhe - mm Anschluss - R“

1350 1 ½“

I

Fühler

Höhe - mm Anschluss - R“

550 ½“

J

Thermometer

Höhe - mm Anschluss - R“

1450 ½“

K

Flansch

Höhe - mm Ø - mm

L

Entlüftung Puffer

Höhe – mm Anschluss - R“

1730 ½“

M

Warmwasser

Höhe – mm Anschluss - R“

1730 1“

N

Kaltwasser

Höhe – mm Anschluss - R“

1730 1“

O

Magnesiumanode

Höhe - mm Anschluss - R“

1690 1 ¼“

P

Fühler Brauchwasser

Höhe - mm Anschluss - R“

1690 ½“

A B

Höhe

C D

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

340 290/220

Seite 63

14. Frischwasserspeicher Typ JHSS 600 - 2000 Liter

Anwendung:

Frischwasserspeicher für Öl, Gas, Feststoff, Wärmepumpe, Solar und dergleichen

Puffer:

Pufferspeicher aus Qualitätsstahl S235JR nach EN 10025 innen roh, aussen Rostschutzanstrich

Wärmetauscher:

Heizung / Solar zwei fest eingeschweisste Register aus Stahlrohr Brauchwasser fest eingeschweisstes Edelstahlwellrohr

Isolierung:

PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) 100 mm Farbe silber bis 1500 Liter ab Lager verfügbar 1250 und 2000 Liter nur auf Bestellung – Lieferzeit ca. 3 Wochen 100, 130 oder 160 mm Farbe nach Wahl - siehe Register 26 Lieferzeit ca. 3 Wochen andere Isolierung auf Anfrage

Prüfungen:

SVGW-Nr.: 0808-5401 mechanische Festigkeit und Stabilität nach EN 12897

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 64

14. Frischwasserspeicher Typ JHSS 600 - 2000 Liter Typ JHSS

Einheit

600

800

1000

1250

1500

2000

Bruttoinhalt

l

560

718

887

1266

1500

2015

Nettoinhalt

l

509

655

814

1180

1406

1917

Ø mit Isolierung

mm

900

990

990

1150

1200

1300

Ø ohne Isolierung

mm

700

790

790

950

1000

1100

Höhe mit Isolierung

mm

1700

1740

2090

2060

2220

2420

Kippmass

mm

1690

1740

2085

2070

2230

2450

Betriebsdruck Heizung

bar

3

3

3

3

3

3

Betriebsdruck Wasser

bar

6

6

6

6

6

6

max. Betriebstemperatur

°C

95

95

95

95

95

95

Gewicht

kg

187

225

261

332

351

432

Art.Nr.

JHSS 600

JHSS 800 JHSS 1000 JHSS 1250 JHSS 1500 JHSS 2000

Isolierung Gewicht

100 mm PU-Weichschaum silber - lagernd kg

Art.Nr.

18

23

JHIS 600 S 100

JHIS 800 S 100

Isolierung Gewicht

kg

19

24

JHIS 600 S 130

JHIS 800 S 130

Isolierung

Register unten Inhalt Register unten Register oben Inhalt Register oben Heizfläche Edelstahlwellrohr Inhalt Edelstahlwellrohr Puffertemperatur Warmwasserdauerleistung 10° / 45° C max. Registerleistung

38

45 JHIS 2000 S 100

32

36

39

47

JHIS 1000 JHIS 1250 JHIS 1500 S 130 S 130 S 130

JHIS 2000 S 130

160 mm PU-Weichschaum - auf Bestellung kg

20

29

JHIS 600 S 160

JHIS 800 S 160

Einheit

600

800

1000

1250

1500

2000

m²

1.8

2.5

2.8

2.8

2.7

4.1

l

8.3

11.6

13.0

13.0

12.6

18.7

m²

1.2

2.0

2.8

2.8

2.4

2.8

l

5.5

9.3

13.0

13.0

11.2

12.9

Art.Nr.

Typ JHSS

35

130 mm PU-Weichschaum - auf Bestellung

Art.Nr.

Gewicht

30

JHIS 1000 JHIS 1250 JHIS 1500 S 100 S 100 S 100

35

38

41

49

JHIS 1000 JHIS 1250 JHIS 1500 S 160 S 160 S 160

JHIS 2000 S 160

m²

5.5

6.0

6.0

9.8

9.8

9.8

l

28.1

31.0

31.0

51.0

51.0

51.0

°C

60

80

60

l / min

7.2

11.6

7.8

kW

18

31

20

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

80

60

80

60

80

60

80

60

80

12.0 13.5 22.6 13.5 22.6 13.5 22.6 13.5 22.6 34

32

55

32

55

32

55

32

55

Seite 65

14. Frischwasserspeicher Massblatt Typ JHSS 600 - 2000 Liter

Verwendung

2000

Dimension mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

600 1700 1650

800 1740 1690

1000 2090 2040

1250 2060 2010

1500 2220 2170

2420 2370

Durchmesser

mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

900 700

990 790

990 790

1150 950

1200 1000

1300 1100

E

Anschluss 1

Höhe - mm Anschluss - R“ Fühler - R“

230 1 ½“ ½“

260 1 ½“ ½“

310 1 ½“ ½“

310 1 ½“ ½“

380 1 ½“ ½“

320 1 ½“ ½“

F

Anschluss 2

Höhe - mm Anschluss - R“ Fühler - R“

610 1 ½“ ½“

630 1 ½“ ½“

745 1 ½“ ½“

745 1 ½“ ½“

825 1 ½“ ½“

900 1 ½“ ½“

G

Anschluss 3

Höhe - mm Anschluss - R“ Fühler - R“

990 1 ½“ ½“

1030 1 ½“ ½“

1250 1 ½“ ½“

1250 1 ½“ ½“

1350 1 ½“ ½“

1490 1 ½“ ½“

H

Anschluss 4

Höhe - mm Anschluss - R“ Fühler - R“

1380 1 ½“ ½“

1430 1 ½“ ½“

1710 1 ½“ ½“

1710 1 ½“ ½“

1760 1 ½“ ½“

2020 1 ½“ ½“

I

Anschluss oben

Höhe - mm Anschluss - R“

1650 1 ¼“

1690 1 ¼“

2040 1 ¼“

2010 1 ¼“

2170 1 ¼“

2370 1 ¼“

J

Anschluss unten

Höhe - mm Anschluss - R"

145 1“

170 1“

170 1“

190 1“

235 1“

220 1“

K

ESH

Höhe - mm Anschluss - R"

850 1 ½“

915 1 ½“

1060 1 ½“

1060 1 ½“

1350 1 ½“

1315 1 ½“

L

Anschluss Schichtrohr

Höhe - mm Anschluss - R"

145 1“

170 1 ½“

170 1 ½“

190 1 ½“

235 1 ½“

220 1 ½“

M

VL Register unten

Höhe - mm Anschluss - R"

790 1“

690 1“

750 1“

760 1“

780 1“

1120 1“

N

RL Register unten

Höhe - mm Anschluss - R"

250 1“

330 1“

330 1“

330 1“

390 1“

320 1“

O

VL Register oben

Höhe - mm Anschluss - R"

1270 1“

1400 1“

1710 1“

1630 1“

1760 1“

2020 1“

P

RL Register oben

Höhe - mm Anschluss - R"

920 1“

990 1“

1240 1“

1200 1“

1410 1“

1420 1“

Q

Edelstahlwellrohr Warmwasser

Höhe - mm Anschluss - R" (AG)

1380 1“

1450 1“

1770 1“

1680 1“

1835 1“

1820 1“

R

Edelstahlwellrohr Kaltwasser

Höhe - mm Anschluss - R" (AG)

230 1“

260 1“

270 1“

310 1“

335 1“

320 1“

A B

Höhe

C D

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 66

15. Tiefspeicher Typ LSP/E 150 - 500 Liter

Anwendung:

Unterstellboiler für Öl, Gas, Feststoffe und dergleichen

Bauart:

Qualitätsstahl S275JR nach EN 10025

Korrosionsschutz:

doppelt emailliert nach DIN 4753 Magnesiumanode bietet zusätzlichen Korrosionsschutz

Wärmetauscher:

fest eingeschweisstes Register aus Stahlrohr

Isolierung:

PUR-Hartschaum FCKW-frei mit Blechverkleidung in silber

Prüfungen:

SVGW-Nr.: 9406-3242

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 67

15. Tiefspeicher Typ LSP/E 150 - 500 Liter Typ LSP/E

Einheit

150

200

330

500

Inhalt

l

150

200

330

500

Höhe

mm

550

550

640

750

Breite

mm

600

600

640

750

Länge

mm

1030

1295

1650

1750

Betriebsdruck Heizung

bar

10

10

10

10

Betriebsdruck Wasser

bar

10

10

10

10

max. Betriebstemperatur

°C

95

95

95

95

max. Kesselgewicht

kg

300

300

900

900

Isolierung Speichergewicht

PUR-Hartschaum mit Blechverkleidung kg

Art.Nr.

Typ LSP/E

95

114

215

251

LSP 150/E

LSP 200/E

LSP 330/E

LSP 500/E

Einheit

150

200

330

500

Register unten

m²

0.95

1.25

2.55

3.60

Inhalt Register

l

5.2

6.7

16.2

22.9

Durchflussmenge

m³ / h

1.2

1.6

3.2

2.1

Druckverlust

mbar

20

45

200

130

Dauerleistung 10° / 45° / 80° C

l/h

344

452

921

1165

max. Registerleistung

kW

14.0

18.4

37.5

47.4

Leistungskennzahl

NL

2.0

3.0

6.0

12.0

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 68

15. Tiefspeicher Typ LSP/C 150 - 500 Liter

Anwendung:

Unterstellboiler für Öl, Gas, Feststoffe und dergleichen

Bauart:

Edelstahl V4A

Korrosionsschutz:

im Tauchbad gebeizt und gereinigt

Wärmetauscher:

fest eingeschweisstes Register aus Edelstahlrohr

Isolierung:

PUR-Hartschaum FCKW-frei mit Blechverkleidung in silber

Prüfungen:

SVGW-Nr.: 9406-3242

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 69

15. Tiefspeicher Typ LSP/C 150 - 500 Liter Typ LSP/C

Einheit

150

200

330

500

Inhalt

l

150

200

330

500

Höhe

mm

550

550

640

750

Breite

mm

600

600

640

750

Länge

mm

1010

1275

1650

1725

Betriebsdruck Heizung

bar

10

10

10

10

Betriebsdruck Wasser

bar

10

10

10

10

max. Betriebstemperatur

°C

95

95

95

95

max. Kesselgewicht

kg

300

300

900

900

Isolierung Speichergewicht

PUR-Hartschaum mit Blechverkleidung kg

Art.Nr.

Typ LSP/C

74

91

180

228

LSP 150/C

LSP 200/C

LSP 330/C

LSP 500/C

Einheit

150

200

330

500

Register unten

m²

0.72

1.25

2.55

3.60

Inhalt Register

l

3.9

6.7

16.2

22.9

Durchflussmenge

m³ / h

1.2

2.1

4.3

2.7

Druckverlust

mbar

20

75

360

205

Dauerleistung 10° / 45° / 80° C

l/h

344

597

1220

1540

max. Registerleistung

kW

14.0

24.3

49.7

62.7

Leistungskennzahl

NL

2.0

3.0

9.0

16.0

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 70

16. Hochleistungsunterstellboiler - emailliert Typ HR/E 150 Liter

Anwendung:

Unterstellboiler für Öl, Gas und dergleichen

Bauart:

Qualitätsstahl S275JR nach EN 10025

Korrosionsschutz:

doppelt emailliert nach DIN 4753 Magnesiumanode bietet zusätzlichen Korrosionsschutz

Wärmetauscher:

fest eingeschweisstes Register aus Stahlrohr (aussen emailliert)

Isolierung:

50 mm PUR-Hartschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26

Elektroheizung:

bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24

Lieferumfang:

1 Stk. Tauchhülse L = 200 mm 1 Stk. Magnesiumanode

Prüfungen:

SVGW-Nr.: angemeldet

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Art.Nr. 11004 Art.Nr. 10007 520

Seite 71

16. Hochleistungsunterstellboiler - emailliert Massblatt Typ HR/E 150 Liter Typ HR/E 150

Einheit

150

Bruttoinhalt

l

150

Nettoinhalt

l

138

Ø mit Isolierung

mm

600

Ø ohne Isolierung

mm

500

Höhe mit Isolierung

mm

990

Kippmass

mm

1088

Betriebsdruck Heizung

bar

6

Betriebsdruck Wasser

bar

6

max. Betriebstemperatur

°C

Isolierung Gewicht

kg

Art.Nr.

Typ HR/E 150 Register Inhalt Register

95 50 mm PUR-Hartschaum fix eingeschäumt 67 B 150 HR/E N

Einheit

150

m²

1.4

l

9.2

Durchflussmenge

m³ / h

1.5

Druckverlust

mbar

536

Dauerleistung 10° / 45° / 80° C

l/h

506

max. Registerleistung

kW

20.6

Leistungskennzahl

NL

2.0

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 72

16. Hochleistungsunterstellboiler - emailliert Massblatt Typ HR/E 150 Liter

Verwendung

Dimension mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

150 950 990

Durchmesser

mit Isolierung - mm ohne Isolierung - mm

600 500

E

Kaltwasser

Höhe - mm Anschluss - R" (AG)

990 1“

F

Warmwasser

Höhe - mm Anschluss - R" (AG)

990 1“

K

Flansch

Höhe - mm Ø - mm

G

VL Register

Höhe - mm Anschluss - R" (AG)

990 1“

H

RL Register

Höhe - mm Anschluss - R" (AG)

990 1“

I

Fühler

Höhe - mm Anschluss - R"

950 ½“

J

Magnesiumanode

Höhe - mm Anschluss - R"

950 1 ¼“

L

Entleerung

Höhe - mm Anschluss - R"

140 ½“

A B

Höhe

C D

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

280 180/120

Seite 73

17. Elektro-Schrankspeicher Typ SSP 120 - 300 Liter zweischichtemaillierter Stahlblechinnenkessel mit Stabanode hochwertige Wärmeisolierung aus PUR-Schaum FCKW-frei Speicher direkt in den Aussenmantel eingeschäumt Vorteil: geringer Energieverlust einbrennlackierter, pulverbeschichteter Stahlblechaussenmantel (weiss) Betriebsdruck: 6 bar Frostschutzstellung Entleerung über Kaltwasserrohr Kalt- und Warmwasseranschluss ¾“ SSP…EU: Incoloy-Heizkörper – umklemmbar, isoliert eingebaut mit Schutzstromableitwiderstand SSP 200 / 250 / 300

SSP 120

Nenninhalt Liter

B

SSP 120

120

545

670

SSP 200

200

545

SSP 250

250

SSP 300

300

Typ

Abmessungen in mm H C

D

Leergewicht kg

Aufheizzeit h 8 6 4

160

603

67

1300

836

998

83

8 6 4

2.17 3.00 4.50

400 400 400

SSP 200

545

1556

986

1180

106

8 6 4

3.00 4.00 5.00

400 400 400

SSP 250

545

1740

1103

1323

115

8 6 4

3.50 4.20 6.20

400 400 400

SSP 300

Unterbaugestell für 200 / 250 / 300 Liter ist im Speicherpreis enthalten / 420 mm hoch

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Anschlussleistung Incoloy kW V 1.50 400 2.00 400 3.00 400

Art.Nr.

SSP 120

UBG 100

Seite 74

17. Elektrospeicher Typ Hänge–Flachspeicher 70 - 150 Liter emaillierter Stahlblech-Innenspeicher mit Stabanode hochwertige Wärmeisolierung aus PU-Schaum FCKW-frei Speicher direkt in den Aussenmantel eingeschäumt Vorteil: geringer Energieverlust einbrennlackierter, pulverbeschichteter Stahlblechaussenmantel (weiss) geringer Platzbedarf durch extreme Flachkonstruktion (Tiefe 320 mm) Bedienungspaneel mit integrierter Temperatur-Regelzentrale von 10 - 85° C 65° C Energiespartaste Frostschutzstellung Kombi-Kapillarrohrregler mit allpoligem Sicherheitstemperaturbegrenzer Temperatur-Einstellbereichseinengung exakt anzeigendes Kapillarrohr-Thermometer Betriebsdruck max. 6 bar Kupferheizkörper isoliert eingebaut mit Schutzstromableitwiderstand umklemmbare Heizleistungen Entleerung über Kaltwasserrohr Kalt- und Warmwasseranschluss G ½“ Geräte sind werksseitig auf 6 Stunden Aufheizzeit geklemmt

Typ EKF 070 U EKF 100 U EKF 120 U EKF 150 U

Typ EKF 070 U EKF 100 U EKF 120 U EKF 150 U

Nenninhalt Liter 70 100 120 150

8h 0.85 1.10 1.35 1.65

Umklemmbare Aufheizleistung in kW ~ 230 V 3 ~ 400 V 3N~400 V 6 h 4 h 3.3 h 4 h 3.3 h 3,3 h 1.15 1.70 2.00 1.75 2.20 2.85 2.80 2.00 2.70 3.35 3.20 2.30 3.30 3.70 3.95

Abmessungen in mm H B A 762 720 550 1015 720 900 1215 720 1100 1488 720 1100

Leergewicht kg 54 68 72 96

Art.Nr. 16000 16001 16002 16003

BEVW * kWh/24h 1.08 1.23 1.48 1.79

* Bereitschaftsenergieverbrauchswerte

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 75

17. Elektrospeicher Typ Hängespeicher 50 - 200 Liter zweischichtemaillierter Stahlblechkessel mit Schutzanode sowie isoliert eingebaute Heizkörper mit Schutzstromableitwiderstand für optimalen Korrosionsschutz Betriebsdruck: max. 6 bar hochwertige Wärmeisolierung durch direkte PU-Einschäumung FCKW-frei in den Aussenmantel Vorteil: geringe Wärmeableitung einbrennlackierter, pulverbeschichteter Stahlblechaussenmantel (weiss) Bedienungspaneel vorne mit integrieter Temperaturregelzentrale von ca. 40 - 85° C mit Kombi-Kapillarrohrregler und allpoligem Sicherheitstemperaturbegrenzer 65° C Energiespartaste Frostschutzstellung Temperatur-Einstellbereichseinengung exakt anzeigendes Kapillarrohr-Thermometer Betriebskontrollleuchte universell umklemmbare Ausführung Geräte sind werksseitig auf 6 Stunden Aufheizzeit geklemmt Entleerung über Kaltwasserrohr Kalt- und Warmwasseranschluss RG ½“ verstellbare Aufhängung (50 - 150 Liter)

Typ EKB 050 U EKB 080 U EKB 100 U EKB 120 U EKB 150 U EKB 200 U

EKB 050 U EKB 080 U EKB 100 U EKB 120 U EKB 150 U

Nenninhalt Liter 50 80 100 120 150

EKB 200 U

200

Typ

Umklemmbare Aufheizleistung kW ~230 V 3~400 V 2~400 V 8h 6h 4h 4h 3½h 0.65 1.00 0.80 1.00 1.60 1.00 1.35 2.00 1.20 1.60 2.40 1.50 1.95 3.00

C 150 300 300 300 300

2.00

300 1590 520

-

-

4.00

2.70

Abmessungen in mm A H B T Norm 606 520 520 400 788 520 520 600 921 520 520 600 1056 520 520 800 1256 520 520 800 520

950

A verstellbar 400-550 400-650 400-700 550-800 750-1000 nicht verstellbar

Art.Nr. 16010 16011 16012 16013 16014 16016

Leergewicht kg 38 45 51 55 64

kWh/24h 0.59 0.80 0.88 0.93 1.07

79

1.41

BEVW *

* Bereitschaftsenergieverbrauchswerte

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 76

17. Elektrospeicher Typ Elektro-Kleinspeicher 10 - 30 Liter Obertisch- und Untertischausführung druckfester, einschichtemaillierter Stahlblechinnenspeicher mit Stabanode Schaumstoffisolierung (FCKW-frei), Kunststoffgehäuse weiss / schwarz stufenlos einstellbarer Temperaturregler von 8 - 70° C Arbeitskontrollleuchte 80 cm Anschlusskabel mit Stecker, Aufhängehaken und Dübel Frostschutzstellung Kapillarrohrregler mit allpoligem Sicherheitstemperaturbegrenzer Entleerung über Kaltwasserrohr Kalt- und Warmwasseranschluss RG ½“

Typ

KDO 101 Obertisch KDU 101 Untertisch KDO 102 Obertisch KDU 102 Untertisch KDO 152 Obertisch KDU 152 Untertisch KDO 302 Obertisch

Nenninhalt

Aufheizzeit

Leistung kW

Liter 10 10 10 10 15 15 30

h 0.80 0.80 0.50 0.50 0.75 0.75 1.50

~ 220 V 1.20 1.20 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00

Abmessungen in mm H 412 412 412 412 412 412 640

B 267 267 267 267 350 350 390

T 250 250 250 250 310 310 400

R 70 70 70 70 100 100 126

Leergewicht

BEVW *

Art.Nr.

kg 7 7 7 7 9 9 18

kWh/24h 0.65 0.65 0.65 0.65 0.69 0.69 0.60

16020 16021 16022 16023 16024 16025 16026

AG-S Speicheranschlussgarnitur RG ½“ bis 6 bar für Obertischmontage

16027

AG-U Spezial-Speicheranschlussgarnitur ½“ bis 6 bar für Untertischmontage (nur bei 10-Liter-Gerät) mit Sonderzwischenstück für Waschtischsyphon-Koppelung

16028

* Bereitschaftsenergieverbrauchswerte

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 77

18. Tiefpuffer Typ TPU 140

Anwendung:

Unterstellpuffer für Wärmepumpen und dergleichen

Bauart:

Qualitätsstahl S235JR nach EN 10025

Ausführung:

innen roh, aussen Rostschutzanstrich

Isolierung:

50 mm PUR-Hartschaum FCKW-frei Blechverkleidung silber oder weiss

Elektroheizung:

Einschraub-Elektroheizung ESH 1 ½“ möglich - siehe Register 24

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 78

18. Tiefpuffer Typ TPU 140

Typ TPU Inhalt

Einheit

silber

weiss

l

164

164

Breite

mm

760

760

Höhe

mm

600

600

Länge

mm

870

870

Betriebsdruck

bar

3

3

max. Betriebstemperatur

°C

95

95

50 mm PUR-Hartschaum fix eingeschäumt mit Blechverkleidung

Isolierung Gewicht

kg

Art.Nr.

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

87

87

TPU N 140/S

TPU N 140/W

Seite 79

18. Tiefpuffer Typ TPU 140

Verwendung

Dimension mit Isolierung - mm mit Verkleidung - mm

140 593 600

Breite

mit Isolierung - mm mit Verkleidung - mm

750 760

C

Länge

mm

870

D

Durchmesser

Ø - mm

550

E

Kaltwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

97 1 ¼“

F

Warmwasser

Höhe - mm Anschluss - R"

497 1 ¼“

G

Entlüftung

Höhe - mm Anschluss - R"

557 ½“

H

ESH

Höhe - mm Anschluss - R"

297 1 ½“

A -

Höhe

B -

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 80

19. Pufferspeicher fix eingeschäumt Typ PU 200 - 600 ES

Anwendung:

Beistellpuffer für Wärmepumpen, Feststoff und dergleichen

Bauart:

Qualitätsstahl S235JR nach EN 10025 Betriebsdruck: 3 bar / Prüfdruck 4.5 bar max. Betriebstemperatur 95°

Ausführung:

innen roh, aussen Rostschutzanstrich

Isolierung:

50 mm PUR-Hartschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26

Elektroheizung:

eine Einschraub-Elektroheizung ESH 1 ½“ bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 81

19. Pufferspeicher fix eingeschäumt Massblatt Typ PU 200 – 600 ES

A B C

Verwendung

Dimension

200

300

400

500

600

Inhalt

Liter

202

304

396

478

592

Kippmass

mm

1360

1700

1680

1950

2140

Höhe

mit Isolierung - mm

1215

1570

1500

1800

2000

mit Isolierung - mm

600

650

750

750

750

ohne Isolierung - mm

500

550

650

650

650

Durchmesser

Höhe - mm

1215

1570

1500

1800

2000

Anschluss - R“

1 ¼“

1 ¼“

1 ¼“

1 ¼“

1 ¼“

Höhe - mm

1000

1295

1210

1510

1760

Anschluss - R“

1 ¼“

1 ¼“

1 ¼“

1 ¼“

1 ¼“

D

Vorlauf

E

Vorlauf

F

Rücklauf

G

ESH

H

Thermometer/ Fühler

I

Thermometer/ Fühler

J

Thermometer/ Fühler

K

Thermometer/ Fühler

Anschluss - R“

Höhe - mm

220

275

290

340

240

Anschluss - R“

1 ¼“

1 ¼“

1 ¼“

1 ¼“

1 ¼“

Höhe - mm

740

950

920

1120

1270

Anschluss - R“

1 ½“

1 ½“

1 ½“

1 ½“

1 ½“

Höhe - mm

430

515

520

550

470

Anschluss - R“

½“

½“

½“

½“

½“

Höhe - mm

620

775

750

870

900

Anschluss - R“

½“

½“

½“

½“

½“

Höhe – mm

810

1035

980

1190

1330

Anschluss - R“

½“

½“

½“

½“

½“

1000

1295

1210

1510

1760

½“

½“

½“

½“

½“

Höhe - mm

50 mm PUR-Hartschaum fix eingeschäumt

Isolierung Gewicht

kg

Art.Nr.

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

46

61

70

80

91

30002/ ESNN

30003/ ESNN

30004/ ESNN

30005/ ESNN

30006/ ESNN

Seite 82

19. Pufferspeicher fix eingeschäumt Typ PUF 200 - 600 ES

Anwendung:

Beistellpuffer für Wärmepumpen, Feststoff und dergleichen

Bauart:

Qualitätsstahl S235JR nach EN 10025 Betriebsdruck: 3 bar / Prüfdruck 4.5 bar max. Betriebstemperatur 95°

Ausführung:

innen roh, aussen Rostschutzanstrich

Isolierung:

50 mm PUR-Hartschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26

Elektroheizung:

eine Einschraub-Elektroheizung ESH 1 ½“ bzw. Flanschheizung für Flansch Ø 180 mm bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24

Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler

Seite 83

19. Pufferspeicher fix eingeschäumt Massblatt Typ PUF 200 - 600 ES

A B C D

Verwendung

Dimension

200

300

400

500

600

Inhalt

Liter

202

304

396

478

592

Kippmass

mm

1360

1700

1680

1950

2140

Höhe

mit Isolierung - mm

1215

1570

1500

1800

2000

mit Isolierung - mm

600

650

750

750

750

ohne Isolierung - mm

500

550

650

650

650

Höhe - mm

1215

1570

1500

1800

2000

Durchmesser

Vorlauf

E

Vorlauf

F

Rücklauf

G

ESH

H

Thermometer/ Fühler

I

Thermometer/ Fühler

J

Thermometer/ Fühler

K

Thermometer/ Fühler

L

Flansch

Anschluss - R“

1 ¼“

1 ¼“

1 ¼“

1 ¼“

1 ¼“

Höhe - mm

1000

1295

1210

1510

1760

Anschluss - R“