Synergences hebdo n°197

Sacrés Champions !

«Bravo à toute l’équipe ! Bravo aux joueurs, aux coaches, au staff. Champions de France Espoirs, Champions de France Pro A, après une première place en saison régulière. L’Euroligue la saison prochaine ! Et bravo au public, avec son équipe à Bercy comme à la Meilleraie. Une équipe porteuse des valeurs du territoire choletais et de son peuple : solidarité, travail, effort, abnégation. Bravo et merci de partager notre fierté commune» commente Gilles Bourdouleix, maire de Cholet, président de la Communauté d’Agglomération du Choletais.

Dans les coulisses

© D.R.

À Cholet

© D.R.

Quoi de neuf ?

LaFête de la Musique !

Lire p. 2

Préparez votre rentrée artistique !

À cheval… entre compétition, loisir et passion (2)

Lire p. 3

Lire p. 6 et 7

N°197 - Du 18 au 24 juin 2010

En

Quoi de neuf ?

bref

La Fête de la Musique à Cholet

«Coup de balai» chez Emmaüs

Le lundi 21 juin prochain, la Fête de la Musique retentira dans les rues du centre-ville de Cholet et sur la place Travot. Blues, rock, salsa, hip-hop, reggae, jazz, métal, chanson française… il y en aura pour tous les goûts !

Du samedi 19 juin au samedi 3 juillet, la Communauté Emmaüs de Cholet met un «Coup de balai» sur le textile et la brocante. Rendez-vous les lundi, mercredi, jeudi, samedi de 14 h à 17 h 30.

Infos : Communauté Emmaüs de Cholet, 163 rue Auguste Gibouin (parallèle à la route du Puy-Saint-Bonnet) à Cholet.

À 22 h : Le Syndrome du Chat (chanson française)

Sur la place Travot

Les autres lieux

© D.R.

Ce groupe de musique tzigane français fait revivre les sensibilités des musiques Rom d’Europe de l’Est et des gitans d’Espagne. Inspirés par ces cultures de voyage, les musiciens et la danseuse traversent les frontières en rassemblant ces répertoires marqués d’une ironie klezmer et d’une fureur des balkans. Mêlant leurs compositions aux musiques issues du répertoire traditionnel, Les Noces Gitanes veulent avant tout nous emmener au sein de l’univers décalé des mariages tziganes où mélancolie et folie se confondent. http://www.myspace.com/lesnocesgitanes

Jardin de Verre : TNN (chanson française), The Clocks L’Annexe : Redwood (pop/rock) Café Leffe : Verso (pop/rock) Médiathèque : Cho’let Salseros (salsa) Cour école musique : Fleur de musette (musette, chanson) Ô dit vin : Vaginatown (pop/rock) Chô la pizza : La jambe de Frida (pop/ rock) Pizza Bruno : Vajakal (rock) L’Entracte : Les Faux Rêveurs Café des Artistes : Mobus 1 (électro), Scallywag (pop/rock) L’Atelier 23 : No comment Loch Ness : Patrice Delètre (pop/ rock) Arena Café : Tabaco y ron (salsa) Le Bistrot : Miss Guinguette (chanson française) Le Saxo : Wood Garage Club (rock) Pâtisserie Bagiau : Saino (rock 70’s) Arcades Rougé : Pitchies (chanson française), Funny Drunk Killer (électro), DJ Chy (électro), The Wild Frenchy Kids (électro) France Loisirs : Miss-Ampli (pop/ rock)

© D.R.

Avec ces cinq-là, pas une seconde de répit ! Le Syndrome du Chat, c’est une musique vivante, faut que ça explose de joie ou de colère. Tiraillés par tous les horizons, ces joyeux drilles distillent la matière acoustique sans vergogne. Une clarinette, un accordéon et des guitares que portent contrebasse et batterie ; c’est de la chanson pure et douce. http://www.myspace.com/lesyndromeduchat À 23 h 30 : The Street Chamaan (rock, trip hop) © D.R.

À 18 h 45 : prestation de claquettes par l’association Croque-notes de Cholet À 20 h 30 : Les Noces Gitanes (swing, jazz, flamenco)

à des lignes aériennes, des chants habités à des scansions hallucinées, The Street Chamaan, comme un son d’ici venu d’ailleurs, ne se définit pas, il laisse le soin à ses auditeurs de le faire à sa place. http://www.myspace.com/thestreetchamaan

Au croisement du trip-hop et du rock, entremêlant des sonorités lointaines

ÉMAP : Les cousins d’Octave (rock cuivré) Office de Tourisme du Choletais : L’individualiste (pop/rock) Lez’ Bar : Merkredi Paradis (pop/rock) Jardin du Mail : Tic Tac Rock (danse rock) Sandwicherie Yasmine : L.C.O. (hiphop) Palais de Justice : Captain’ Flint (chants marins) Conciergerie de l’Hôtel de Ville : Antares (pop/rock) Le Lazare : Jean-Victor Nambot (chanson française) Jardin du Mail (parking) : CSS Animation (électro) Caisse d’Épargne : Spuds (pop/rock) Police Municipale : DJE Numérique (électro) Point Show : La flûte en chant-sons (flûte à bec) Dolce Vita : Danse country (Jeune France) Hola la : Les 3 Glottes (chanson burlesque) 17ème rue : Epilog’ (hip-hop) Infos : Espace Jeunes Tél. : 02 72 77 23 61

Arrêt sur image Le Mouvement des Entreprises de France (MEDEF) du Choletais célèbrait, à la salle des fêtes, ses 40 ans le vendredi 4 juin dernier en présence de plus de 300 personnes.

Une soirée marquée par la remise de trois prix d’un montant de 5 000 € et de 2 000 € de formation récompensant trois projets dans le cadre d’un challenge de jeunes créateurs ou repreneurs d’entreprises initié par le

MEDEF du Choletais.

Le prix de la Ville de Cholet et de la CAC a été attribué à Thierry Soubise (au centre sur la photo), ancien cuisinier du lycée Renaudeau et créateur du restaurant-traiteur Un R’ de famille, situé près de l’église Notre Dame à Cholet. Ce prix a été remis par Gilles Bourdouleix, maire de Cholet et président de la CAC, et Michel Champion, 1er adjoint au maire.

Mamies tricoteuses : précision Dans le cadre de l’article consacré aux Mamies tricoteuses (lire Synergences hebdo n° 195), le numéro de téléphone est inexact. Pour toutes questions sur cette activité de l’Office des Retraités et des Personnes Âgées de Cholet (ORPAC), il convient d’appeler le : 02 72 77 24 08.

Recherche Auxiliaires de Vie Sociale La Communauté d’Agglomération du Choletais recrute pour son Service Aide et Accompagnement à Domicile, du personnel ayant un profil d’Auxiliaire de Vie Sociale pour la période des mois de juillet et août prochains.

Les conditions liées à la mission sont les suivantes : permis de conduire et véhicule indispensable, diplôme souhaité : Assistante de Vie ou Diplôme d’État d’Auxiliaire de Vie Sociale (DEAVS) ou expérience d’aide à la personne, temps de travail incomplet.

Les personnes intéressées peuvent contacter directement le Service Personnes Âgées au 02 72 77 24 43.

Une nuit au Cirque en 3 D

Un temps d’échanges pour les assistantes de vie Le CLIC-IGÉAC (Centre Local d’Information et de Coordination Instance GÉrontologique de l’Agglomération Choletaise) souhaite solliciter les employées à domicile auprès des personnes âgées travaillant en emploi direct, ceci dans le but de recenser leurs besoins et attentes. Une rencontre est prévue le mardi 22 juin prochain, à 20 h.

Organisée par le CLIC-IGÉAC (Centre Local d’Information et de Coordination - Instance GÉrontologique de l’Agglomération Choletaise), une première réunion a déjà eu lieu en avril dernier en présence de quelques employées à domicile s’occupant de 2

personnes âgées, en emploi direct, c’est-à-dire que la personne aidée est l’employeur de l’aide à domicile.

Ce premier temps d’écoute et d’échanges a eu pour but de soutenir, d’informer et de mettre en lumière les besoins et les attentes de ces professionnelles difficiles à toucher du fait de leur non-rattachement à une structure. Cependant, peu d’employées étaient présentes, or un groupe suffisamment important en effectif doit être constitué pour que le projet voit le jour. De ce fait, une seconde réunion est programmée le mardi 22 juin prochain, à 20 h, dans les locaux du CLIC-IGÉAC, au Pôle Social.

Faire émerger les besoins et les attentes des employées, échanger sur

leur travail, aborder les thématiques qui les intéressent… sont autant de points sur lesquels le CLIC-IGÉAC souhaite apporter son aide. «Cette réunion va nous permettre de savoir si le sentiment de soutien et d’informations ressenti par le CLIC-IGÉAC envers ces professionnels est une réalité», précise Aurélie Savidan, directrice du CLIC-IGÉAC. «Ces personnes sont seules et isolées de par le choix de leur formule de travail, mais aussi puisqu’il n’existe pas de cadre réglementaire.

Des difficultés de fonctionnement, des questions sur les formations émanent forcément, c’est pourquoi lors du temps d’échanges du mardi 22 juin, il faut que ces professionnels soient les moteurs de la réunion.»

N° 197 . Du 18 au 24 juin 2010

Cette réunion s’adresse à toutes les personnes qu’elles soient employées pour effectuer quelques tâches ménagères seulement ou qu’elles accomplissent des tâches spécifiques (aide à la préparation de repas, aide à la toilette…). «Favoriser la qualité d’accompagnement des personnes âgées passe par la bonne information du professionnel pour exercer le métier de manière sereine» souligne Aurélie Savidan.

Infos : CLIC-IGÉAC Pôle Social - 24 avenue Maudet 49300 Cholet Tél. : 02 41 30 26 34 clic-choletais@wanadoo.fr

Venez découvrir le cirque comme vous ne l’avez jamais vu ! Deux heures de programme extraordinaire filmé pendant le plus grand festival de cirque en France. Découvrez toute la magie que vous n’aviez jamais imaginée… Rendez-vous les samedi 19 juin à 14 h et dimanche 20 juin à 11 h 15 Infos : Cinémovida Les Arcades Rougé Tarifs : 11€ adultes et 9 € moins de 25 ans (location de lunettes incluse)

Ce samedi 19 juin, le McDo Kids Iron Tour - animation gratuite et dédiée aux enfants âgés de 6 à 12 ans - fait une halte à Cholet, sur la place Travot, de 9 h 30 à 17 h 30.

Le McDo Kids Iron Tour est né de l’envie de démocratiser le triathlon et d’amener les enfants à la natation, au vélo et à la course à pied. Le but de cette journée est également de faire découvrir aux plus jeunes tous les bienfaits du sport sur la santé.

Pour le directeur général des restaurants McDonald’s de Cholet, PierreYves Moriceau, «Cholet est une ville de défi» et, dans ce sens, il «espère que près de 500 enfants participeront à cet événement sportif et que plusieurs Choletais iront jusqu’en finale».

Les enfants vont participer à de mini épreuves de triathlon : 20 m de natation (dans une piscine installée pour

l’occasion), 250 m de course à pied et 1 km de vélo (les distances sont adaptées selon l’âge des enfants). Il est seulement nécessaire de venir en tenue de sport et d’apporter son maillot de bain, tout le reste est prêté ou offert aux participants.

Au cours de la journée, les enfants pourront également découvrir différents ateliers ludiques et pédagogiques : permis VTT (apprentissage des panneaux de signalisation et petit code de la route) et parcours GIGN (parcours du combattant) avec la Gendarmerie, initiation aux premiers secours avec les Sapeurs-Pompiers, hydratation du corps (apprendre à renouveler l’eau du corps après l’effort) et nutrition (les besoins en fruits et légumes dans l’alimentation quotidienne). Ronald McDonald fera également une apparition au cours de la journée et présentera son mini show «Ronald et le sport».

Lors de l’étape choletaise, cinq enfants seront tirés au sort pour participer à la

sélection de la finale Sud-Ouest où les trois meilleurs de chaque catégorie auront leur ticket pour la finale, le dimanche 3 octobre prochain à Mâcon (71). Lors de cette journée, ils pourront également côtoyer des triathlètes de niveau mondial venus participer à la finale de l’Iron Tour Élite.

Dans «une démarche cohérente», le McDo Kids Iron Tour veut «faire découvrir le triathlon» aux jeunes Choletais et par la même occasion «promouvoir le "Manger, Bouger"», un événement sportif et festif qui reflète «un partenariat intelligent entre l’enseigne McDonald’s et la Ville de Cholet».

Inscriptions : Sur place (sous réserve des places disponibles) ou sur www.irontour.fr

Préparez votre rentrée artistique !

© D.R.

l’ÉMAP et d’autant plus que des nouveautés font leur apparition à la rentrée prochaine. «Un cours à destination des enfants âgés de 6 ans se tiendra le mercredi, de 14 h à 15 h 15, avec une approche pluridisciplinaire» précise Carole Rivalin, directrice.

De 7 à 12 ans, les enfants répartis par tranche d’âge - sont accueillis au sein d’ateliers pour un éveil à la pratique artistique. Les adolescents vont pouvoir prendre part à «un cours illustration, nouvellement crée et se tenant le mercredi de 16 h 30 à 19 h».

Du côté des adultes, «deux nouveaux créneaux horaires sont mis en place pour le dessin d’initiation, soit le mardi de 10 h à 12 h 30, et pour le cours volume, prévu en sus du mardi, le mercredi, de 17 h 30 à 20 h». Concernant le cycle pour adultes, Carole Rivalin tient à préciser que «l’enseignement débute par deux années d’initiation consacrées pour la première année au dessin puis la deuxième année au choix couleur ou volume. À leur terme, il est possible d’intégrer des ateliers de perfectionnement en dessin, gravure, peinture classique ou moderne, illustration…».

Pour cette rentrée 2010, l’ÉMAP innove également avec deux disciplines enseignées en parallèle et par deux professeurs. «La recherche plastique et la peinture recherche thématique cohabitent le temps d’un atelier afin de développer un univers plastique personnel avec des techniques, telles que la peinture ou le volume» explicite la directrice. Autre démarche singulière, les dimanches duos reconduits pour la deuxième année avec un concept

Pour une année 2010/2011 sous le signe des arts plastiques, c’est maintenant et avec l’École Municipale d’Arts Plastiques (ÉMAP) que cela se prépare ! L’établissement lance ses inscriptions ce vendredi 18 juin, de 8 h 30 à 19 h, pour sa palette de cours enrichie, pour la rentrée, de quelques nouveautés.

Enfants, adolescents et adultes, faites votre choix !

En cette fin d’année scolaire, l’ÉMAP s’apprête à vivre deux temps forts, à savoir les inscriptions et l’exposition de fin d’année des élèves - pour lesquels elle donne rendez-vous à tous, enfants, adolescents et adultes.

De l’ inscription…

Avec, entre autres, la peinture, le volume, le dessin mais aussi le design, les techniques de l’estampe, l’histoire de l’art… c’est un enseignement complet des arts plastiques que dispense

inédit. «De 10 h à 12 h, un adulte et un enfant (dès l’âge de 3 ans) partagent une activité d’arts plastiques.» L’ÉMAP, c’est aussi une classe préparatoire ouverte aux 18 à 25 ans se destinant aux écoles supérieures artistiques, des beaux-arts, d’architecture, de design… À ce sujet, Carole Rivalin met en exergue le bilan positif de la première promotion. «Sur les six élèves, quatre ont réussi leur concours d’entrée ; les deux autres étant en attente des résultats. Il est toujours possible de s’inscrire». Une réussite et une formation renforcée, symbolisent la qualité de l’enseignement et le dynamisme de l’ÉMAP. Pour en prendre la mesure, venez donc découvrir l’exposition des travaux.

À l’exposition…

Du samedi 19 au mercredi 30 juin, les élèves - des cours enfants aux cours de recherches personnelles des adultes - exposent à la galerie de l’école et à la salle des expositions de l’Hôtel de Ville leurs travaux autour du thème du paysage industriel, défini par le corps enseignant. Les élèves ont exploré ce monde, reflet de la société de production, de la mise en scène de produits manufacturés aux projets d’architectures utopiques. Entre les usines en carton, les expériences sonores, les travaux de dessins, de peinture, de volume, de gravure les objets et meubles manufacturés de notre quotidien réalisés en béton et en bois ou encore une ville industrielle «en sucreries», l’exposition préfigure d’une visite aussi vivante que surprenante !

Infos : ÉMAP au 02 72 77 23 40 Impasse des Charuelles Lun.-jeu. : 9 h-12 h et 13 h 30-17 h Ven. : 9 h-12 h et 13 h 30-16 h 30 N° 197 . Du 18 au 24 juin 2010

Qui veut la peau du roi Détritus

© D.R.

La ville de Cholet accueille, ce samedi 19 juin, une des 100 étapes du McDo Kids Iron Tour, une manifestation gratuite qui permet aux enfants de pratiquer le triathlon et de découvrir les bienfaits du sport sur la santé.

© D.R.

La vie du territoire… à Cholet Le à Cholet

Six jeunes du groupe Profil Jeunes, une formation menée conjointement par la Mission Locale du Choletais et l’ADAPEI (Association Départementale des Amis et Parents d’Enfants Inadaptés) Formation, ont récemment réalisé un film théâtral sur le thème du développement durable.

Depuis plusieurs années, la Mission Locale du Choletais et le centre ADAPEI (Association Départementale des Amis et Parents d’Enfants Inadaptés) Formation proposent à des jeunes en recherche de leur voie professionnelle de participer à des projets communs autour de la santé. Dans le cadre de cette démarche, ils ont, cette année, choisi d’aborder le thème du développement durable et ses conséquences sur l’homme.

Le groupe a souhaité transmettre un message à travers un film théâtral, mis en scène par le comédien Amidouche et intitulé Qui veut la peau du roi Détritus. Sous forme de saynètes, Il relate les bons et les mauvais gestes en matière de développement durable. Des gestes surveillés et sanctionnés par la PFPE (Police Fédérale pour la Protection de l’Environnement).

Ce film, disponible auprès de l’ADAPEI et de la Mission Locale du Choletais, permettra d’informer et de sensibiliser les jeunes en formation dans les deux structures.

Au-delà de la thématique, il s’agit de «permettre à ces jeunes de s’informer, d’être sensibilisés et de développer des aptitudes personnelles et interpersonnelles (estime de soi, communication…) en devenant acteur d’un projet commun. Cette expérience, source de changement possible pour les jeunes, peut avoir des répercussions positives dans leur vie quotidienne, personnelle, sociale, professionnelle, et ainsi être mieux armés lors de moments difficiles pouvant avoir des conséquences sur leur santé (conduite à risque, malêtre…)» soulignent Céline Gerberon, formatrice à l’ADAPEI Formation, et Salète Caldeira, psychologue à la Mission Locale.

Infos : Mission Locale du Choletais 48 rue des Bons Enfants - Cholet Tél. : 02 41 49 81 00 ADAPEI Formation 2 rue de l’Abbé Hallouin - Cholet Tél. : 02 41 75 94 86

3

La vie du territoire… dans nos communes I nfos - B rèves Saint-Christophe-du-Bois L’école du Théâtre de la Doue : inscriptions

Fête de la Musique Les artistes présents, de 20 h 30 à 1 h, dans les rues de Trémentines, le vendredi 18 juin, à l’occasion de la Fête de la Musique seront : Cousin Hub et Haribo’s Trio, Club musical de Trémentines, Service Compris, Aline, GGAD, Kids From Away, Lucien Pillot, Musique de Trémentines, La Tourlandry et Saint-Lambert-du-Lattay, Arnaud Chabot, Les Faux Rêveurs, Saino, Danse modern’jazz de Trémentines, Taobang, Wested Time-Michel Alexandre, Bilola, Bladad Jazz, Michel Tolavi et La jambe de Frida qui remplace Irish dream.

École Saint-Éxupéry : portes ouvertes Ce samedi 19 juin, de 9 h 30 à 11 h 30, l’école Saint-Éxupéry ouvre ses portes. Les élèves des classes du CP au CM2 présenteront divers ateliers : expériences et exposés sur le thème de l’eau. Cette thématique a été abordée par toutes les classes de l’école durant la dernière période.

Vous pourrez également visionner des diaporamas sur les différents projets ayant eu lieu depuis le début de l’année, et bien sûr, rencontrer les enseignants.

Les jeunes peuvent de nouveau s’inscrire ou se réinscrire aux cours de la saison 2010-2011 pour s’épanouir, se découvrir et se surprendre dans cette activité passionnante qu’est le théâtre.

Avec leur spectacle des 27 et 28 mars dernier, les jeunes de l’école de théâtre ont à la fois surpris et conquis le public venu les encourager et se divertir. Leur prestation a marqué l’aboutissement d’une nouvelle année de travail où la diversité de chacun fait la richesse du groupe.

Les cours ont lieu le lundi soir. Des places sont disponibles à 17 h 15 pour les plus jeunes et à 19 h 15 pour les adolescents. Les pré-inscriptions auront lieu le mardi 22 juin, de 19 h à 20 h, à la salle Vigneron, rue de la Salette.

Les cours débuteront exceptionnellement cette année le lundi 6 décembre prochain.

La Romagne

Découverte des lois par les élèves du Vallon

Nuaillé

d’un Adjudant-chef de la gendarmerie autour de thèmes visant la sensibilisation du jeune public.

Kermesse de l’école privée

Le club de volley-ball organise son tournoi populaire le dimanche 20 juin.

Les équipes doivent être composées de quatre personnes dont au moins une fille. Les inscriptions commenceront à 13 h et le tournoi débutera à 14 h à la salle de sports (tournoi à l’extérieur de la salle).

Le tarif est de 4 € par personne. Sur place buvette et sandwiches…

Dans le cadre du Module Éducation à la Santé et à la Sexualité en 3ème, les élèves de la Maison Familiale Rurale Le Vallon ont accueilli l’Adjudant-chef Duthu de la Brigade de Prévention de la Délinquance Juvénile. © D.R.

La kermesse de l’école privée Ange Gardien vous attend le samedi 19 juin, à 14 h 30, à l’extérieur de la salle de la Vallonnerie. Les élèves de l’école défileront à partir de 14 h 30 puis se produiront à travers un spectacle mêlant danses et chants. Les traditionnels stands de jeux de kermesse seront également au rendez-vous. L’entrée est gratuite.

Infos au 02 41 62 75 74

Tournoi populaire de volley-ball

© D.R.

Trémentines

Les élèves de la Maison Familiale Rurale Le Vallon ont assisté à l’intervention

Les élèves ont posé des questions sur le thème de la drogue, l’alcool, la circulation en deux roues et internet. «L’intervention nous a permis d’apprendre des choses sur la loi» a indiqué un élève. Puis une autre élève de relever que «c’est bien de pouvoir avoir un échange avec un gendarme en dehors des arrestations ou du cadre officiel». L’Adjudant-chef Duthu, quant à lui, a beaucoup apprécié la préparation des questions par les élèves et l’intérêt porté à son intervention.

Mazières-en-Mauges La Tessoualle

Challenge de l’Anjou Seniors : victoire de Mazières

© D.R.

Recherche de musiciens

© D.R.

La Tessoualle Le dimanche 6 juin dernier, sur le stade de Candé, la Saint-Pierre Mazières Football a brillamment remporté le Challenge de l’Anjou Seniors en battant l’En Avant La

Tessoualle sur le score de 2 buts à 0.

Ce match s’est déroulé devant un public venu très nombreux et qui a bruyamment encouragé son équipe pendant 90 minu-

Trémentines

4

75 ans du club de basket-ball

Du mardi 25 mai au dimanche 6 juin, les élèves de CM1, de l’école Saint-Joseph, encadrés par Pascal Baguet, enseignant, ont participé à des activités sportives et culturelles à Ribou. Au programme : escalade, tir à l’arc, canoë, kayak. Les enfants sont revenus ravis de ces deux semaines qui leur ont fait découvrir des sports souvent méconnus.

N° 197 . Du 18 au 24 juin 2010

© D.R.

L’école Saint-Joseph en séjour à Ribou

© D.R.

© D.R.

Vezins

L’Orchestre Harmonique de La Tessoualle s’est produit le dimanche 30 mai dernier au concours national de musique à Niort (79). Suite à sa prestation, sur le morceau imposé, Susato Variation et Stage Flight, en morceau libre, il s’est vu attribuer le 1er prix en 3ème division. Ce titre leur permet d’évoluer en 2ème division et de se produire l’année prochaine, soit le 12 juin 2011, au concours national de la Confédération Musicale de France (CMF) organisé par l’Orchestre Harmonique de Cholet.

Pour ce faire, il leur faut recruter de nouveaux musiciens, de 25 à 30 personnes au minimum, pour étoffer l’effectif actuel.

Infos au 06 07 45 79 31

tes.

Cette victoire vient mettre un terme, de la plus belle des manières, à la saison 20092010 qui a été riche en émotions.

Le samedi 5 juin dernier, l’Avenir Trémentines Basketball fêtait les 75 ans du club. À cette occasion, l’animation par un groupe basque, El Garrekin, a réjoui le public.

I nfos - B rèves

Saint-Christophe-du-Bois

Journée Campagn’art : marché bio et dîner-spectacle Le samedi 19 juin, le GAEC (Groupement Agricole d’Exploitation en Commun) de La Baratte, au lieu-dit La Rétière, propose une journée Campagn’art, avec dès 14 h, marché et visite de la ferme, puis à 19 h, dîner-spectacle avec la compagnie Patrick Cosnet.

Dans le cadre du Printemps Bio, qui se déroule partout en France la première quinzaine de juin, où l’ensemble des acteurs de l’agriculture biologique se mobilise pour apporter informations et valoriser les produits issus de l’agriculture biologique, vous avez rendez-vous dès 14 h, le samedi 19 juin, au GAEC La Baratte, situé au lieu-dit La Rétière. Un petit marché biologique y sera proposé, regroupant les produits du GAEC La Baratte, à savoir,

produits laitiers et porc, mais aussi un maraîcher et un producteur de confitures. L’entrée au marché est gratuite. À 19 h, un repas composé des produits de la ferme, comprenant saucisse, mogettes, fromage et yaourt, vous sera servi.

Un spectacle accompagnera ce repas, avec une première partie assurée par une chanteuse lyrique du Conservatoire de Cholet, ainsi que par une chanteuse de variété.

La seconde partie mettra en scène avec humour et poésie - sur un plateau à fourrage - la compagnie Patrick Cosnet, avec le spectacle D’une Seule Traite, qui dresse le quotidien de ceux qui font la qualité du lait : éleveurs, techniciens, vétérinaires…

Puis les chansons de Marielle Dechaume vous transporteront par sa sincérité et son talent dans un univers d’amour et de

Le Puy-Saint-Bonnet Les Feux de la Saint-Jean Le samedi 26 juin, le Comité des Fêtes organise les traditionnels Feux de la Saint-Jean. Le public est attendu nombreux, à partir de 20 h, à l’intérieur ou l’extérieur de l’Espace Convivial selon la météo, pour partager un repas suivi d’une soirée dansante animée par l’orchestre Ozone.

Au cours de la soirée, les Feux de la Saint-Jean s’embraseront, suivis d’un feu d’artifice offert par la municipalité.

Tarifs : Entrecôte, frites, fromage, dessert : 10 € Saucisses, frites, fromage, dessert : 5 € Frites : 2 €

Chanteloup-les-Bois sensibilité. Des instants à savourer sans modération !

Réservations du spectacle au 02 41 63 51 36 (Biocoop de Beaupréau) Tarif dîner-spectacle : 15 €

Ball-trap

Le complexe de foot en salle 3FooT5 ouvert ! qui le souhaitent» explique Thierry Fradin.

© D.R.

© D.R.

Un beau complexe

Le vendredi 11 juin n’a pas été seulement marqué par le démarrage de la Coupe du Monde de football. Cette date est également celle de l’ouverture de la salle de foot 3FooT5, pour les amateurs du ballon rond !

Comme ont pu le découvrir les premiers visiteurs du week-end d’ouverture qui vient d’avoir lieu en cette mi-juin, le 3FooT5 est un complexe de 1 000 m² de football en salle, idéal pour pratiquer ce que l’on peut qualifier d’un «autre football» entre amis, entre collègues ou en famille, sur des terrains en gazon synthétique.

Activité en pleine évolution L’homme à l’origine de ce projet est Thierry Fradin qui, dans le cadre d’un nouveau départ, a eu envie de créer une activité liée au sport. En effet, aujourd’hui âgé de 44 ans, il a réalisé l’essentiel de son parcours professionnel dans des entreprises sous-traitantes de l’industrie automobile où il occupait la fonction de responsable logistique et des achats, et était à ce titre, cadre et membre du conseil de direction. Licencié en février 2009, suite à la fermeture de l’usine, ce passionné de sport et de football a rapidement choisi la création d’une salle de foot, ce concept étant actuellement en pleine évolution. Sa pratique du football en loisir et ses recherches l’ont amené à rencontrer des acteurs de ce secteur d’activités (des gérants, des fournisseurs).

Il a reçu des aides financières sous forme de prêts d’honneur de la Communauté

Le Comité des Fêtes organise un ball-trap les samedi 26 juin à partir de 14 h et dimanche 27 juin à partir de 9 h. Le lieu sera indiqué à partir de la place de l’église. Ce concours amateur est ouvert à tous. Bar et restauration seront proposés sur place.

La Romagne

Cholet La Séguinière

Thierry Fradin, créateur de 3FooT5.

Le tennis-ballon

Ball-trap

d’Agglomération du Choletais de 7 000 € et du Fondes, à hauteur de 3 000 €.

En tant que demandeur d’emploi, il a aussi bénéficié d’un accompagnement à la création d’entreprise par la Boutique de Gestion dans le cadre du dispositif Nacre.

Loisir et convivialité 3FooT5 s’adresse à toutes les personnes, quelque soit l’âge, le sexe et le niveau et est ouvert à tous, du débutant au joueur confirmé.

Comme l’explique Thierry Fradin, «on y retrouve la liberté, le plaisir de jouer et la convivialité. Les règles sont simples, en auto-arbitrage, basées sur le fair-play : il n’y a pas de hors-jeu, pas de corner, pas de touche. Le ballon ne sort jamais du terrain et reste ainsi toujours en jeu, ce qui permet un rythme particulièrement vif». Au niveau des règles, sont interdits : le jeu à terre, les obstructions, le jeu dangereux, les tacles et l’antijeu. Il est prêté les ballons, les chasubles ainsi que les gants. Les chaussures de football avec crampons ne sont pas autorisées.

«Cette pratique sportive correspond bien aux attentes de ceux qui prennent du plaisir à jouer au foot, mais sans les contraintes liées aux horaires d’entraînement, aux matches du week-end ou aux intempéries. On vient quand on veut, comme on veut, pour se défouler. De plus, des animations - telles que des championnats internes au centre, des challenges inter-entreprises, des tournois, des anniversaires pour enfants âgés de 7 à 12 ans - seront organisées pour ceux

Trois terrains se divisent sur 700 m² de surface de jeu ; à savoir, un terrain de 27 m sur 18 m pour jouer à cinq joueurs contre cinq, un terrain de 13 m sur 9 m pour jouer à trois joueurs contre trois et un terrain de 13 m x 9 m pour jouer à trois joueurs contre trois, au tennis-ballon ou au bad-

minton.

Le complexe propose également un coin détente de 80 m² pour faire une pause dans un espace convivial, se désaltérer, déguster des bruschettas (tartines garnies) après l’effort et vivre en direct sur écrans TV les retransmissions d’événements sportifs.

Du côté des vestiaires, 3FooT5 en comporte un avec cabines de douches individuelles et un autre avec multi-douches.

Les terrains se louent à l’heure et les tarifs vont de 4 € à 7 € en fonction du nombre de joueurs et du créneau horaire. Il faut savoir qu’en semaine, les heures creuses vont de 10 h à 17 h et les heures pleines de 17 h à 23 h, et le week-end, les heures creuses s’échelonnent de 10 h à 14 h et les heures pleines de 14 h à 20 h. Il existe des tarifs préférentiels pour les cartes d’abonnement, la formule du midi FootRepas, les associations, les championnats, les anniversaires, les étudiants, les Comités d’Entreprises.

Le 3FooT5 est ouvert sept jours sur sept, du lundi au vendredi de 10 h à 23 h, le samedi de 10 h à 20 h et le dimanche et jours fériés de 10 h à 20 h sur réservation la veille.

Infos et réservations des terrains : Thierry Fradin 3FooT5 206 bis avenue des Trois Provinces à Cholet - à l’entrée de La Séguinière Tél. : 06 98 71 33 55 www.3foot5.fr

N° 197 . Du 18 au 23 juin 2010

L’association des chasseurs de La Romagne organise son balltrap annuel les samedi 26 juin après-midi et dimanche 27 juin toute la journée, route de Cholet. Venez participer en acteur ou spectateur dans une ambiance conviviale durant ces deux jours.

Sur place, bar, restauration et tombola avec de nombreux lots.

Le 1er prix de ce concours est un trophée et 130 €, le 2nd prix se compose d’une coupe et 100 €, le 3ème prix est une coupe et 80 €, et le 4ème prix est 15 €. Un concours débutants est également proposé avec un trophée et de nombreuses coupes à remporter.

CSI Chloro’fil Le programme d’été Le secteur jeunesse du Centre Socioculturel Intercommunal (CSI) Chloro’fil propose aux 11-17 ans un programme d’été riche en animations : construction du four en terre, équitation, fusées à eau, mini-camp spécial filles, mini-camp vidéo, canoë, aviron, piscine GlisséO, jeux d’eau… Inscrivez-vous vite !

Infos et inscriptions : CSI Chloro’fil 40 bis rue de la Libération à Nuaillé Tél. : 02 41 55 93 41

Pars en vacances avec Chloro’fil Le Centre Socioculturel Intercommunal (CSI) Chloro’fil propose des séjours pendant les vacances d’été. Il reste encore des places sur deux semaines d’activités : - Le camp chantier à Vezins pour les 14-17 ans du samedi 3 au vendredi 9 juillet dont l’objectif est de reconstruire un mur en pierre du lavoir des Poteries. Les jeunes préparent leur séjour avec les animateurs. Le rythme de celui-ci s’organise entre la rénovation du lavoir et des activités de loisirs.

- Le camp itinérant vélo pour les 14-17 ans du lundi 26 au samedi 31 juillet. Par étape de 30 km maximum, ce séjour permettra aux jeunes de découvrir des petits chemins vers la Loire. Des activités, jeux et veillées agrémenteront leurs pérégrinations.

Infos et inscriptions : CSI Chloro’fil à Nuaillé Tél. : 02 41 55 93 41 (demander Aurélie ou Jean-Philippe) jeunesse.chlorofil@wanadoo.fr

autochrist

Toutes interventions mécanique à domicile

Entretien de véhicules complet toutes marques et de collections pour les particuliers, les professionnels et les comités d’entreprise

D ev is g ra tu it

Tél. : 02 41 70 96 05 ou 06 25 37 11 46 www.autochrist49.com 5

Dans les coulisses

À cheval… entre compéti Les coulisses du monde équestre ; suite…

La semaine passée, Synergences hebdo présentait quelques-unes des nombreuses structures équestres installées sur le territoire de la Communauté d’Agglomération du Choletais (CAC) et notamment les clubs équestres et association proposant l’organisation de concours.

Cette semaine, dans ce second volet, poursuivons notre tour d’horizon (liste non exhaustive) des différents élevages, associations, amateurs passionnés… qui travaillent ou vivent en lien avec les chevaux et qui sont installés dans les communes de la CAC.

Les chevaux de trait Éleveur-reproducteur bien connu des amateurs d’équidés, Roger Baudry possède cinq étalons de races pures et d’origines variées : des chevaux de selle avec un Appaloosa et un Cheval espagnol, mais aussi des chevaux de trait avec un Percheron (race de chevaux de trait la plus connue et la plus répandue au monde) et deux Bretons.

En 2009, ces étalons ont procédé à plus de 100 saillies dans de nombreuses exploitations de la région et au-delà. Outre les étalons, Roger Baudry détient près de 60 juments et poulains. La majorité est vendue pour la reproduction et certains sont destinés au loisir ou à l’attelage pour effectuer de petits travaux.

Sa jument la plus ancienne, Étoile, âgée de 18 ans, est aussi habituée à animer les mariages, les fêtes d’écoles, les fêtes de villages ou autres événements lors desquels elle promène les enfants (et les plus grands) en carriole.

Exploitant une ferme de 70 hectares, Roger Baudry s’est toujours occupé des chevaux. «Mes parents avaient une jument et j’étais chargé d’en prendre soin. Quand j’ai repris la suite de l’exploitation, j’ai gardé cette jument et puis j’en ai acheté une autre, et ainsi de suite. C’est un animal très attachant, qui comprend très bien les Hommes, d’ailleurs, peut-être l’animal le plus proche de l’Homme.»

Le mercredi 7 juillet prochain, un concours modèle et allure destiné à la présentation des chevaux de trait, devant un jury, sera organisé au sein de l’exploitation de Roger Baudry, au lieu-dit La Fière à La Séguinière, sous le couvert des Syndicats du cheval Percheron et du cheval Breton. Ce concours présentera environ 50 chevaux de trait, Percheron et Breton confondus, et sera ouvert à tous les visiteurs qui le souhaitent. Une occasion de découvrir les chevaux (de trait) de plus près…

L’homme qui murmure à l’oreille des chevaux tous horizons et même certains n’ayant jamais été touchés par la main de l’homme.

Accordant autant d’importance à travailler le cheval au sol que sur son dos, Pierre Crampon se place toujours sous le point de vue du cheval. «Il faut faire corps avec lui, créer un partenariat basé sur le respect et la confiance. Ensuite, le cheval comprend ce qu’on attend de lui et se motive pour accomplir ce qu’on lui demande.»

Aujourd’hui, Pierre Crampon accueille de nombreux chevaux dont les propriétaires vivent dans les quatre coins de la France et à l’étranger. Il anime également beaucoup de stages et de séminaires sur la relation entre le cheval et le cavalier.

En observant le cheval et en ayant un peu de bon sens, on comprend rapidement la technique du chuchoteur, qui malgré tout ne s’acquiert pas en quelques heures. «C’est l’histoire de toute une vie, conclut Pierre Crampon. On a jamais fini d’apprendre.»

Mini shetla modèle et a Michelle et Noël Véron ont fait l’acquisition de leur premier mini shetland en 1978, «à l’époque, c’était surtout pour faire plaisir aux enfants» souligne le couple retraité installé à Cholet. Un poney shetland n’aimant pas être seul dans un pré, un second est vite venu rejoindre le premier. Puis, au fil des années, de nouveaux compagnons sont venus étoffer

Infos : Pierre Crampon La Choltière Route de Saint-Aubin-des-Ormeaux 49280 Saint-Christophe-du-Bois Tél. : 06 65 31 86 96 pcrampon@yahoo.fr www.pierrecrampon.fr

L’hippodro

L’Écurie de Mauny Installée à Trémentines, au lieu-dit Mauny, l’Écurie de Mauny - Association cheval découverte est tenue par Christelle Charron et Mickaël Le Pocreau.

Cette structure, située à proximité de la forêt de Nuaillé, permet de louer des poneys et des chevaux afin d’effectuer des balades en forêt dans les nombreux chemins de randonnées.

L’Écurie de Mauny propose également, lors de kermesses, de fêtes de villages, des fêtes de famille… des baptêmes à dos de poneys.

Enfin, l’activité principale de l’Écurie de Mauny est d’éduquer les particuliers, les jeunes et tous ceux qui le souhaitent à la manière dont on s’occupe d’un cheval ou d’un poney. «La découverte du cheval passe avant tout par son bien-être et il faut être conscient que cela prend beaucoup de temps 6

et engendre aussi des frais réguliers» insiste Christelle Charron. «Il faut quotidiennement le nourrir, lui donner à boire, nettoyer son box et lui apporter des soins réguliers (le brosser, faire le parrage des sabots…). Il est aussi nécessaire de faire appel au vétérinaire ou au maréchal-ferrant régulièrement.»

Les particuliers qui font la démarche de venir à l’Écurie de Mauny savent «qu’ils viennent pour s’occuper du cheval et pas seulement pour le monter une heure puis repartir».

Avec une vingtaine de chevaux et de poneys, l’Écurie de Mauny accueille régulièrement des jeunes du foyer de l’APAECH (Association de Protection de l’Adolescence et de l’Enfance de CHolet). À travers un partenariat, ces jeunes âgés de

le trou quinz sont d tits-en Sans d pulair le plu tionne plus p

© D.R.

Pierre Crampon est installé à Saint-Christophe-duBois depuis maintenant deux ans. Il est «homme de cheval», autrement dit, il dresse les chevaux en chuchotant à leurs oreilles. On pense alors au film L’homme qui murmurait à l’oreille des chevaux mais «chuchoteur n’est pas synonyme de dressage par la caresse, ni par le bâton d’ailleurs, il faut trouver un juste milieu».

Originaire de Villedieu-la-Blouère, Pierre Crampon a été musicien pendant 10 ans avant de se consacrer à son autre passion, les chevaux. Pour apprendre et approfondir l’approche du chuchoteur, «plus psychologique» selon lui et «à ressentir ainsi qu’à penser cheval», il a effectué un voyage d’un an suivi de nombreux séjours dans des ranchs de l’Ouest des États-Unis et notamment dans le Montana.

«L’homme de cheval va plus loin dans l’approche du cheval, il est à la fois cavalier, éthologue (spécialiste des comportements des espèces animales dans leur milieu naturel) et chuchoteur, préciset-il. Tout est histoire d’observation des comportements de l’animal et de son langage corporel où une infinité de micro-détails sont à observer.» À 34 ans, Pierre Crampon dresse des chevaux de

Infos : Roger Baudry La Fière - Route de Sain 49280 La Séguinière - T

16-17 ans, déscolarisés ou étrangers, reprennent le goût du travail. «À leur rythme, ils s’occupent des chevaux et prennent part à l’entretien et à l’amélioration de la structure en construisant des abris pour les chevaux, des mangeoires, etc.»

Apprentissage, découverte, soins des animaux, balades en forêt… «Ici, les gens sont libres de vaquer à leur gré et de prendre le temps de faire les choses» concluent Christelle et Mickaël.

Infos : Christelle Charron Écurie de Mauny Mauny - 49340 Trémentines Tél. : 06 31 49 11 95

N° 197 . Du 18 au 24 juin 2010

Installé au Bois de Clénet depuis 1961, l’hippodrome de Clénet - classé en première catégorie régionale en trot, galop et obstacle - s’étend sur 32 hectares. Les pistes mesurent très exactement 1 269 mètres pour le trot et 1 613 mètres pour le galop et l’obstacle. Les courses filmées et retransmises dans les différents lieux de l’hippodrome, se terminent devant le poteau d’arrivée où l’ordre de passage est jugé au millimètre près. Plusieurs types d’épreuves se distinguent dans les courses hippiques : le trot attelé, le trot monté et les épreuves de galop : plat ou course d’obstacles (haies, steeple-chase et cross-country).

Le PMU, c’est-à-dire le Pari Mutuel Urbain, signifie que l’on peut jouer sur une course, qui se tient dans n’importe quel

endro soit le gnifie struct c’est l net. L à cinq un jou cinq j de ga concu par le Lors d viron deux quatre de la ses Fr d’emp

ition, loisir et passion

(2)

En 1982, Guy Pavageau s’est installé en tant q u ’e x p l o i t a n t agricole, à Cholet. Depuis tout jeune, il est passionné d’équitation et monte à cheval régulièrement. Devenu propriétaire de son propre cheval, il a, petit à petit, accueilli en pension les chevaux d’amis et de connaissances, puis son exploitation agricole s’est transformée exclusivement, en 1988, en écurie de propriétaires. C’est sans doute la plus ancienne écurie de propriétaires sur le Choletais et la plus im© D.R.

© D.R.

La plus ancienne écurie

nt-André-de-la-Marche Tél. : 06 23 46 77 97

ands et concours allure En 1985, Noël Véron a commencé à s’intéresser aux concours de beauté. Depuis, il présente, chaque année, quelques poneys lors de concours départementaux, régionaux ou nationaux. «Il faut distinguer les concours d’élevage où des juments sont présentées avec leurs poulains et les concours modèle et allure où les poneys sont jugés sur des critères esthétiques et de déplacement, préciset-il. Le mini shetland mesure moins de 86 cm au garrot - et le shetland de 70 cm à 1,07 m - il faut cependant qu’il reste harmonieux et élégant.»

Afin de préparer ses poneys aux différents concours, Noël Véron passe beaucoup de temps parmi eux, à les promener, les toiletter, leur parler, les faire trotter et les entraîner à se présenter… une façon aussi de faire qu’ils restent dociles.

ome de Clénet

oit de France. En revanche, le PMH, e Pari Mutuel en Hippodrome, sie que l’on ne peut parier que de la ture où se déroulent les courses, le cas pour l’hippodrome de CléLorsqu’on dit qu’un cheval est joué q contre un, cela signifie que pour ueur qui a parié sur ce concurrent, joueurs ne l’ont pas fait. En terme ains, plus il y a de parieurs sur un urrent, plus la somme sera divisée e nombre de gagnants… de chaque réunion de courses, en60 personnes, dont un médecin, vétérinaires, un maréchal-ferrant, e ambulanciers, huit techniciens a Fédération Nationale des Courrançaises et environ une vingtaine ployés affectés à la prise des paris,

sont présentes pour assurer le bon déroulement des réunions.

Les courses hippiques accueillent tous les publics, professionnels, amateurs, passionnés, novices… des mois de février à novembre, chaque année. Les prochaines réunions se tiendront les dimanches 12 et 19 septembre et 10 octobre et le lundi 1er novembre.

Infos : Hippodrome de Clénet, Avenue de l’Hippodrome Route du Puy-Saint-Bonnet 49300 Cholet Tél. : 02 41 62 39 71 coursesdecholet@orange.fr

leur pâture d’un demi-hectare où ils passeront la journée. Une fois que tous les chevaux sont au pré, Guy Pavageau nettoie et prépare les box pour que les chevaux y retournent en fin de journée. Ils sont à nouveau nourris et disposent, dans la journée, de foin à volonté.

Chaque année, Guy Pavageau produit lui-même l’ensemble de l’alimentation destinée aux chevaux : foin et céréales. Il surveille les chevaux et apporte les soins quotidiens qui leur sont nécessaires.

Infos : Guy Pavageau La Fresnière - 49300 Cholet Tél. : 02 41 58 25 33 ou 06 79 24 13 72 lafresniere@hotmail.fr

Éleveur et driver Domicilié à Toutlemonde et à la pré-retraite depuis plus d’un an, Jean-Camille Loiseau, par plaisir et par amour des chevaux, est propriétaire et éleveur de trotteurs pour les courses.

Dans la famille Loiseau, la passion du cheval se transmet de père en fils. «Mon père élevait déjà des chevaux, confie JeanCamille. Et moi, j’ai commencé à m’y intéresser à l’âge de 14 ans. J’ai participé à ma première course de galop à 16 ans, dans le cadre d’une Course de Pays (fête de village). À 20 ans, j’ai acquis mon premier trotteur, une jument qui a ensuite couru à Paris. Jusqu’en 1985, j’ai couru en amateur. Aujourd’hui, le milieu des chevaux, des courses et de la compétition me passionne toujours autant.» Une passion qu’il a su transmettre à ses fils.

Nicolas court, au niveau amateur, en courses de trot attelé et son frère, Sébastien, est maréchal-ferrant installé dans la

© D.R.

upeau qui compte, aujourd’hui, une zaine de poneys. «Les mini shetlands devenus une vraie passion et nos penfants sont ravis.» doute le plus connu et le plus pore des poneys, le shetland est aussi us petit ; néanmoins, il est, proporellement à sa masse, le cheval le puissant qui existe. Cet animal de trait miniature, d’un caractère enjoué et docile, est très apprécié des enfants. Animal de compagnie, le mini shetland peut aussi être monté par les jeunes enfants et mis à l’attelage.

portante en effectifs.

Environ quarante chevaux sont désormais présents toute l’année dans l’exploitation de Guy Pavageau, dont une quinzaine lui appartient. «40 hectares de prés, 20 box, une sellerie, un manège et une carrière sont à disposition des propriétaires comme bon leur semble.» Chacun dispose de son propre matériel nécessaire à monter son cheval. «Des propriétaires privilégient la balade équestre, tandis que d’autres participent régulièrement à des compétitions.»

Idéalement située à proximité de nombreux sentiers de balades, l’écurie offre la possibilité aux propriétaires d’effectuer des sorties à cheval vers l’étang du Bois Régnier puis vers le lac de Ribou, ou bien en direction de l’étang des Noues, puis de la forêt de Nuaillé.

Alliant passion et métier, Guy Pavageau débute ses journées en nourrissant tous les chevaux ayant passé la nuit au box, ensuite, deux par deux, ils rejoignent

commune du Longeron. «C’est ensemble qu’ils ont fait leur apprentissage dans le trot, souligne Jean-Camille. Nicolas a appris très vite et a débuté les courses en mars 2008.» Il occupe régulièrement les 4, 5 ou 6ème places, sous les couleurs de propriétaire de la famille Loiseau : casaque verte, lisseret gris, brassard gris et toque verte, et le 13 mai dernier, il a remporté une course à Thouars.

Avec 17 hectares de prés et une petite piste de débourrage, Jean-Camille élève ses propres poulains et accueille également des chevaux appartenant à d’autres propriétaires qui viennent passer quelques jours au repos.

Avec son fils Nicolas, ils possèdent une poulinière qui se nomme Inoctave, une jument de première catégorie. Un poulain et une pouliche issus de cette lignée sont actuellement à l’entraînement à Jallais, chez Daniel Olivier : Uranie du Trézon et Uline du Trézon. Une quatrième pouliche, Vodka du Trézon, un peu plus jeune, devrait suivre le même chemin. En outre, deux de ses chevaux courent régulièrement sur les hippodromes : Nil de la Ménouri et Phébus de Corbery, qui est en fin de carrière.

Deux fois par semaine, Jean-Camille Loiseau assiste aux entraînements de ses chevaux et poulains. «C’est là que l’on voit rapidement si un cheval est bon ou s’il manque de "moelle", de force et de vitalité. Les ferrures, les mors, les cloches lourdes aux jambes, l’arnachement tous ces "accessoires" sont importants et doivent être adaptés à chaque animal car ils ne supportent pas tous les mêmes équipements. La mise au point est parfois longue et difficile pour préparer un cheval à l’entraînement» conclut Jean-Camille Loiseau.

Équi Liberté 49 et la Ferme du Garotin L’association Équi Liberté 49 - créée par des randonneurs pour les randonneurs - oeuvre à la réalisation d’une cartographie départementale rassemblant l’ensemble des chemins destinés à la pratique de la randonnée équestre.

Dans ce dessein, elle fait en sorte de faciliter la communication entre les associations et les pratiquants, de proposer sa participation à toutes structures constituées en vue de faciliter ou de promouvoir la randonnée équestre, le recensement et l’aménagement d’itinéraires, ainsi que la création de gîtes d’étapes. À Trémentines, Bertrand Gourdon est justement propriétaire d’un gîte d’étape qui propose le gîte et le couvert aux cavaliers comme aux chevaux. La Ferme du Garotin offre six box et un paddock pour accueillir les chevaux, ainsi qu’un terrain N° 197 . Du 18 au 24 juin 2010

de camping avec des mobile homes pour le logement des cavaliers et une salle de réception.

Même si «les sentiers équestres sont peu nombreux dans le Choletais et que le balisage manque encore de visibilité», des sites comme la forêt de Nuaillé offrent d’agréables balades dans un bel environnement.

Infos : www.equiliberte.fr Ferme du Garotin Tél. : 06 98 04 92 99 ou 02 41 62 72 43 contact@garotin.com ou www.garotin.com

7

Rencontre...

Projecteur sur La gym à la JF : plus qu’un sport, une philosophie !

Un nombre de licenciés en augmentation, des résultats distinctifs en compétition, la création d’un bureau «junior», la saison 2009/2010 de la section gymnastique de la Jeune France (JF) affiche, à son terme, un bilan des plus satisfaisants. De quoi donner l’envie de rejoindre les quelque 120 jeunes adhérentes pratiquant la gymnastique en loisir ou en compétition.

Un «esprit club» «Faire aimer, dès le plus jeune âge, c’est-à-dire 2 ans et demi avec le baby gym, la gymnastique avec la découverte de l’espace et la prise de conscience de son corps, jusqu’à la catégorie seniors (20 ans) avec le choix d’évoluer en loisir ou en compétition» telle est l’objectif de la section gymnastique de la JF annoncé par Sylvie Mollé, présidente déléguée. Environ la moitié de l’effectif - soit une soixantaine de gymnastes - concourt en équipe et/ou en individuel. Ces dernières se sont particulièrement distinguées cette saison en décrochant «des titres de championnes départementales et régionales en individuel et en équipe. Une gymnaste s’est aussi qualifiée pour les championnats de France, dans la catégorie National B des 17 ans» valorise Vincent Boussais, membre du bureau, en charge de la communication. La clé du succès ? Elle se situe à deux niveaux. Le premier relève de l’encadrement technique. «Sous le joug de la Jeune France, nous bénéficions d’entraîneurs diplômés d’État employés par la JF et par-delà d’un encadrement de qualité» souligne la présidente. Quant au second levier, il fait référence à «l’esprit d’équipe régnant entre les gymnastes et audelà à la synergie existant entre elles, les parents, les

let Volley

directeur technique du Leclerc Cho

L’équipe critérium benjamines minimes, championne départementale. entraîneurs, le bureau et les bénévoles. Cette cohésion est primordiale et s’affirme comme une vraie force pour dynamiser et fédérer le club !» Symbole de cette dynamique, la mise en place sous l’impulsion de six gymnastes âgées de 15 à 17 ans d’un bureau «junior» afin de réaliser différents projets. Parmi eux, relevons «la création du justaucorps du club pour la future saison ou encore l’organisation d’un déplacement à Paris lors des Internationaux de France de gymnastique».

Une initiative que la section tient à saluer par les voix de Sylvie Mollé et Vincent Boussais : «Nous sommes vraiment fiers d’elles et de l’implication de toutes !»

Une «école de la vie» Un dynamisme s’inscrivant pleinement dans le souhait d’être «une école de la vie fondée sur le respect des autres, l’esprit bénévole, l’esprit d’équipe, la responsabilisation des jeunes» précise Sylvie Mollé et que la section entend renforcer. Dans un autre registre, le bureau nourrit des projets pour la prochaine saison, à savoir «poursuivre les performances sportives, étoffer les effectifs en terme de licenciés mais aussi au niveau des bénévoles. À ce sujet, il n’y a pas forcément lieu de ou d’avoir pratiqué la gymnastique». Autre dessein, celui de «former des entraîneurs et des juges en interne et ce, tant au sein des gymnastes, des membres du bureau que des bénévoles» conclut Vincent Boussais.

Infos et inscriptions : JF au 02 41 49 06 30 www.jfgym.com

12 élèves, dont six non licenciés. Cette saison a également été marquée par deux événements, les 30 ans du club célé ley, i-Vol Fest le brés au mois de février et organisé le 30 mai dernier. Pilotée par Jean-Luc Fourrier, cette manifestation es, d’envergure a réuni plus de 700 jeun ès succ beau au stade de la Treille. Un la r pou it tena pour cette édition qui se e.

-Loir première fois en Maine-et © D.R.

Cette semaine, la «Rencontre» reçoit Hervé Hinckel qui par sa voix iel se fait également l’écho de Dan let Péron, président du Leclerc Cho Volley.

© D.R.

Jusqu’à la fin de ce mois, la section gymnastique de la Jeune France ouvre, gratuitement, ses différents créneaux d’entraînements aux enfants et jeunes - garçons et filles - souhaitant découvrir la gymnastique. Ne manquez pas l’occasion d’approcher une belle discipline et qui plus est, au sein d’un club à l’esprit résolument fédérateur et convivial.

Hervé Hinckel,

n Synergences hebdo : Quel bila Ledressez-vous de la saison du clerc Cholet Volley ?

Hervé Hinckel : Avec 120 licenciés cette saison, le bilan en terme d’effectifs est positif puisque ce nombre permet au club de figurer parmi le «Top s S-h : Quelles sont les perspective 10» au niveau régional. Ces derniers ?

11 0-20 201 du club pour la saison t se répartissent entre 13 équipes don H. H. : Côté sportif, la priorité est don pe cinq équipes seniors et une équi de 3 e onal Nati née à la remontée en détente, le reste de l’effectif compol’équipe senior féminine. Pour atteindre ée sant les équipes jeunes. Pour l’ann cet objectif, nous comptons sur l’arrivée à 2009-2010, une des priorités visait ted’un nouvel entraîneur et le recru structurer le club pour lui donner une garors seni les ment de joueuses. Pour a solide assise. Pour ce faire, le bureau çons, le but est de monter en division s été étoffé, de nouvelles responsabilité 2 Régionale 1, tout comme l’équipe diont été définies et le poste salarié de niau n essio des filles qui visera l’acc e recteur technique a été crée. Un post t veau régional. Pour les jeunes, il s’agi iel émanant du constat fait avec Dan et ée lanc e de poursuivre sur la mêm Péron par lequel le bénévolat ne sufes d’engager, à nouveau, les différent sur il fisait plus pour accomplir le trava l’am avec ce équipes en Coupe de Fran et le plan technique (avec la formation ème et 5ème tours, bition d’atteindre les 4 l’encadrement) ainsi que la gestion des ème voire au-delà (le 7 tour correspon ent, matches. Un travail ayant, notamm ives, pect pers dant à la finale). Dans les permis de cumuler de bons résultats du il y a également le développement nisportifs. Les équipes seniors fémi de ent, mm nota secteur loisir au travers, en nes et masculines se maintiennent bété, veau nou l’équipe détente qui, r régional. Au niveau des jeunes, pou , le néficiera d’un entraîneur. À cet effet ala première fois, l’équipe des benj rée, rent la à t, club innove en proposan de mines (10-12 ans) à enlever le titre aux parents ayant un enfant licencié, pes championne régionale. Sur six équi de une licence à demi-tarif. Autre axe ce, jeunes, engagées en Coupe de Fran le avec iat enar ème développement, le part deux ont été jusqu’au 3 tour et cinq nt auta veut se collège du Bellay qui er ont franchi le 1 tour. Autre satisfaction, profitable pour l’établissement que ière, la mise en place, à la rentrée dern pour le club. Concernant l’événemend’une Section Sportive Locale de voltiel, la saison sera axée sur l’organisation de ley-ball avec le collège du Bellay afin de la 6ème édition du Beach qui se tienLa faire découvrir la discipline du volley. dra au mois de juin 2011. première année a bien fonctionné avec

Portrait de…

Delphine Perridy, le challenge d’une carrière internationale

L’attrait pour l’étranger, Delphine Perridy l’a ressenti depuis longtemps. Après une scolarité choletaise, puis un DEUG à Angers, elle a intégré une École Supérieure de Commerce en Normandie et a, par conséquent, effectué son stage de première année à New-York, au sein d’un établissement financier, puis est partie à Milan en seconde année, afin de travailler pour la Chambre de Commerce et d’Industrie. Le début d’une carrière faite de challenges et de découvertes, façon globe-trotteuse conquérante de nouveaux continents…

Des États-Unis à la Chine Lors de sa dernière année d’études, elle est repartie aux États-Unis afin de découvrir une autre région : La Floride, où elle a travaillé dans le do8

maine de la santé, secteur qu’elle n’a pas quitté depuis. Ce stage lui a permis de rebondir sur un poste à Miami, où elle avait pour mission la mise en place de la filiale américaine d’un groupe dermo-cosmétique français. Trois ans plus tard, elle a eu l’opportunité de rejoindre le leader mondial de l’assistance médicale à Chicago. Après cinq ans dans cette société, elle a souhaité se rapprocher de sa famille en rentrant en France. Elle a donc accepté d’intégrer ce groupe international en étant principalement basée à Paris. Alors que Delphine Perridy envisageait ainsi son retour sur l’Hexagone, sa société lui a finalement proposé un poste en Chine, et l’y voici depuis janvier 2010. Elle dirige aujourd’hui un bureau de plus de 60 employés 100 % chinois - basé à Shanghai.

Au-delà de la découverte d’un nouveau continent, Delphine Perridy confie son plaisir d’être «in the place to be». En effet, «pouvoir vivre cette explosion économique et ce nouveau rêve non plus américain mais asiatique est formidable. Après 30 ans de travail et de misère, la Chine, bientôt 2ème puissance économique, avec un taux de croissance qui frise les 10 %, est plus forte que jamais. De plus, j’ai l’énorme chance que notre filiale se situe à Shanghai, le nouveau New-York, où se déroule actuellement l’exposition universelle. Cette ville est maintenant considérée comme le nouveau pas-

sage obligé dans une carrière internationale».

Défi quotidien et adaptation...

Des journées à chaque fois différentes, des contacts avec les locaux qui obligent à se dépasser, sont les challenges de notre choletaise. «En travaillant ici j’ai le sentiment d’apprendre plus personnellement et professionnellement que dans un poste similaire en France. Je dois faire preuve d’une grande force d’adaptation et d’innovation pour ”survivre”.

La Chine n’est pas un pays mais un monde à part».

Elle en tient pour témoin le concept de hiérarchie dans une entreprise, dans lequel le manager est le chef de famille et les employés sont ses enfants.

Aussi, la notion de ”face” est l’un des concepts les plus présents en Chine. «Il faut à tout prix éviter de ”perdre la face” devant ses subordonnés, mais aussi éviter de faire ”perdre la face” à vos interlocuteurs, au risque de voir vos rapports totalement altérés par la suite».

Quant à l’obstacle énorme de la langue - l’anglais était réservé au cadre professionnel - Delphine Perridy souligne qu’il est nécessaire «dans un premier temps d’apprendre à s’exprimer autrement qu’avec les mots. Il faut aussi faire preuve de patience, et accepter de se retrouver au mauvais endroit si votre taxi n’a pas compris votre destination

N° 197 . Du 18 au 23 juin 2010

© D.R.

Née il y a 33 ans à Cholet, Delphine Perridy est aujourd’hui à la tête de la filiale Chinoise du groupe international leader des études de marché dédiées à l’industrie pharmaceutique. Dans le cadre d’une carrière qu’elle a déjà menée à New-York, Milan, Miami et Chicago, elle nous retrace son parcours atypique au-delà de nos frontières, sans perdre de vue Cholet, «sa» ville, à laquelle elle reste attachée. Présentation.

ou de manger autre chose que la commande initiale. La seule solution est d’apprendre le chinois, ou tout du moins le ”survival chinois” comme il est appelé ici». À ce jour, l’objectif de notre expatriée est de réussir sa mission en profitant de chaque instant et de repartir avec une plus grande ouverture d’esprit et des souvenirs mémorables de l’Empire du Milieu.

Dans un avenir plus lointain, elle souhaite rebondir sur une prochaine opportunité pour découvrir une autre destination, ou pour rentrer près de sa famille et de ses amis en France. «Et pourquoi pas à Cholet, qui reste mon chez-moi, afin d’y lancer une petite entreprise familiale…» conclut-elle, avide de nouveaux défis !

pas besoin de tenir le médaillon à proximi-

ce d’inquiétude pour

té de l’oreille. À ce sujet, ce dernier conser-

les personnes âgées,

ve toute sa capacité de fonctionnement

fragilisées ou handi-

lorsque l’utilisateur est porteur d’appareils

capées avec la crainte

auditifs. Des communications qu’il est éga-

d’un malaise, d’une

lement possible de prendre de l’extérieur

chute

semaine du 7 au 13 juin Indice maxi

Visuel pollen et évolution en fonction l’indice Indices de : 1 à 4, très bon à bon 5 à 7, moyen à médicocre

1

sans

2

pouvoir 3 Version du domicile puisque est opéavec indiceleetmédaillon texte (risque allergique très faible, faible, moyen...) être secouru rapidement et aussi avec le rationnel sur une portée d’environ 150 m.

3

«poids» de l’isolement. Une situation an-

Fort de cela, il prévient les risques de chute.

xiogène exacerbée, à l’approche de la pé-

Né de la dernière technologie, il est doté de

favorisant l’autonomie des personnes dans

riode estivale, par l’absence des proches.

deux touches d’appels sortants program-

leur cadre de vie habituel, tout en mainte-

Pour se garantir d’une sécurité au quoti-

mant deux numéros. Des touches dont

nant un seuil de vigilance en cas de problè-

dien, une seule solution : la téléassistance

l’espacement entre elles et l’ergonomie as-

ÂGE D’OR SERVICES valorisant une écou-

surent une utilisation des plus aisées.

te personnalisée et d’urgence à toute

Risque allergique très faible

heure du jour et de la nuit, 7 jours sur 7.

La sécurité

Les services

Par une simple pression sur le médaillon,

Bénéficier de la téléassistance ÂGE D’OR

La téléassistance se définit comme un ser-

l’utilisateur active un dispositif sûr et per-

SERVICES, c’est également avoir accès à

vice d’assistance à distance des person-

sonnalisé avec une mise en contact im-

un bouquet de services offrant deux types

nes qui relie un abonné de chez lui à une

médiate avec l’équipe médico-sociale spé3 Version avec seulement l’indice cialisée dans l’écoute et le traitement des situations de détresse. Bien identifiée, soutenue et réconfortée, la personne fera l’objet, en fonction de son état, de l’avertissement du médecin référent, des services de secours ou d’un voisin. Un système, gage de tranquillité à domicile, dont l’abonnement mensuel s’élève à 39 € par mois. Une tarification soumise à défiscalisation à hauteur d’un crédit d’impôts de 50 %. Urgence médicale, accidents domestiques mais également soutien moral, la téléassistance ÂGE D’OR SERVICES s’affirme comme une clé primordiale du maintien à domicile en

d’aide. Gracieux, le premier livre une écoute

équipe d’opérateurs qualifiés et aux services d’urgences et ce, par le biais d’un médaillon-téléphone mains-libres. Un appareil discret, fonctionnel et performant uniquement proposé par ÂGE D’OR SERVICES et en service sous 24 heures à partir de la souscription d’abonnement.

Le confort Porté autour du cou, le médaillon fait office de téléphone en permettant d’intercepter un appel téléphonique sans avoir à se déplacer et au-delà de converser grâce au mode mains-libres. Autrement dit, il n’y a

1

2

7

8

té, impôts, démarches administratives…), ainsi qu’une aide à la recherche d’activités

2

4

9

3

4

complémentaires et adaptées : portage de

vieillir chez soi en toute sérénité ! ÂGE D’OR SERVICES à Cholet : 23 rue Trémolières - Tél. : 02 41 63 00 34 Lundi-vendredi : 9 h-12 h et 14 h-18 h

illustrant tout l’esprit d’ouverture de La Clé des Chants. Alors, vous aussi, laissez-vous tenter par ce mariage de voix inédit !

Tarif : 5 € et gratuit moins de 12 ans

Arpège Un concert de musique profane et sacrée mais surtout solidaire : voici le second temps fort musical de la semaine avec lequel vous avez rendez-vous, le mardi 22 juin à 20 h 30, à la Chapelle Saint-Louis. Pour l’occasion, les chorales Arpège et Cantabile s’associent pour le plaisir de chanter et au-delà soutenir une association. Il s’agit de l’Association Libami qui oeuvre, depuis plusieurs années, pour favoriser la scolarisation d’enfants au Liban. Gageons que les Choletais répondront présents, expression de leur goût pour le chant choral et de leur générosité !

Infos et réservations par téléphone : Entrée libre dans la limite des places disponibles. Réservations au 02 41 46 62 25.

Préciser sur le répondeur le nom et le nombre de places réservées qui seront à retirer à l’entrée du concert.

5

Risque allergique très fort

Après le pic de graminées du 4 juin dernier la quantité de pollens dans l’air diminue sensiblement en raison des conditions météorologiques favorisant la dispersion ou le placage au sol des pollens. Le risque demeure fort et les allergiques doivent maintenir leur traitement chaque jour, l’adapter ou consulter en cas d’aggravation des signes d’allergies, toux et surtout asthme.

propose toute une gamme de prestations

ment, jardinage-bricolage, afin de vivre et

5

Pollens de l’Air Risque allergique fort

de loisir…). En outre, ÂGE D’OR SERVICES

repas, aide à la personne, accompagne-

8 à 10, mauvais à très mauvais

Infos : www.airpl.org ou www.rnsa.asso.fr www.agglo-choletais.fr ou www.ville-cholet.fr

diverses (informatique, activités culturelles,

10

Risque allergique fort

5

4 sur une échelle de 1 à 5

Infos : Association Choletaise d’Allergologie et d’Aérobiologie 36 avenue de l’Orée des Bois - 49300 Cholet Tél. : 02 41 58 52 57 acaa49@wanadoo.fr www.airpl.org et www.rnsa.asso.fr www.agglo-choletais.fr ou www.ville-cholet.fr

Recette Grenadin de veau aux courgettes et fruits de saison, jus acidulé es Recette pour 4 personn Préparation : 10 min. min.

Temps de cuisson : 10 Ingrédients : 0 gr) Grenadins de veau (14 r dans le filet, détaillé pa 4 r he uc votre bo 2 Courgettes moyennes 4 Abricots 2 Pêches 80 gr Beurre 2

Brugnons ou nectarines 1 Échalote 0 gr 10 Sucre 10 cl Vinaigre balsamique 10 cl Jus d’orange Persil plat Sel

Ciseler l’échalote et couper les courgettes en petits dés. Faire suer l’échalote, ajouter les courgettes, saler et cuire à feu doux à découvert jusqu’à point de cuisson. Réserver.

Réaliser un caramel avec le sucre et le vinaigre puis le décuire (arrêter la cuisson) avec le jus d’orange. Mettre à réduire et réserver.

© D.R.

Après avoir été reçu l’an passé par les chanteurs de sa chorale «amie» Mouez Bro Landi (La Voix du Pays Landivisiau), La Clé des Chants accueille, en ce mois de juin, ceux-ci pour trois jours d’échanges, de découvertes et bien entendu de chants ! Présents en terre choletaise durant ces trois jours - des vendredi 18 au dimanche 20 juin - les chanteurs bretons se produiront avec leurs homologues de La Clé des Chants, le samedi 19 juin à 20 h 30, en l’église SainteBernadette avec un programme s’annonçant des plus variés. En effet, la chorale choletaise - créée en 1986 - mêle un répertoire de chants classiques, anciens, modernes et contemporains. Quant aux chanteurs bretons, leurs interprétations oscillent entre chants traditionnels bretons, airs français et étrangers et oeuvres classiques. Un éclectisme et au-delà une amitié

Risque allergique moyen

et une information sur la vie pratique (san-

Quatre chorales, deux concerts : entre amitié et solidarité !

La Clé des Chants

3

gnement personnalisés facilitant la vie.

Risque allergique faible

Coup de coeur

À l’honneur cette semaine, le chant avec deux temps forts musicaux à partager ce samedi 19 juin avec la chorale La Clé des Chants accueillant une chorale bretonne, et le mardi 22 juin où les chorales Arpège et Cantabile unissent leurs voix pour servir une noble cause. Présentation.

4

me et en offrant des services d’accompa-

6

1

l’Air

Couper les pêches et brugnons en tranches. Cou-

N° 197 . Du 18 au 24 juin 2010

© D.R.

Vivre seul(e) est sour-

Qualité de

© D.R.

Publireportage

La téléassistance âge d’or services : plus qu’une sécurité à portée de main

per les abricots en deux. Faire revenir rapidement au beurre, saler. Réserver.

Cuire les grenadins dans une poêle anti-adhésive avec un peu de beurre, ajouter les fruits, laisser chauffer délicatement.

Au centre de l’assiette, répartir les courgettes, disposer les fruits autour et déposer le grenadin au-dessus.

Terminer d’un cordon de caramel et d’une pluche de persil.

Recette préparée pour Synergences hebdo par Jean-Michel Reverdy, chef de cuisine Restaurant L’Atelier 23 23 rue de l’Orangerie 49300 Cholet Tél. : 02 41 46 36 11 www.l-atelier23.fr 9

Le droit et vous

L’agenda

Les auteurs de propos diffamatoires, d’injures ou de dénonciations calomnieuses sont susceptibles d’encourir des sanctions pénales.

Différents délits peuvent être retenus.

• Le délit de dénonciations calomnieuses Ce délit est prévu à l’article 226-10 du Code pénal : il s’agit de dénoncer un fait dont on sait pertinemment qu’il est inexact. Tel est le cas par exemple d’une personne que l’on dénonce comme ayant volé tout en sachant qu’elle est hors de cause ou d’une accusation portée contre son ex-conjoint de maltraiter ses enfants alors que l’on sait qu’aucun acte de sévices ou de maltraitance n’a été commis. La personne coupable de dénonciation calomnieuse peut être punie de 5 ans d’emprisonnement et de 45 000 € d’amende.

• Le délit de diffamation Ce sont des propos portant atteinte à l’honneur ou à la considération d’une personne nommément désignée ou clairement identifiable. Le mode de communication utilisé importe peu ; l’information peut avoir été donnée oralement, par correspondance, par SMS ou au moyen d’un blog tenu sur internet.

• Les injures Il s’agit de s’exprimer de façon outrageante à l’égard d’une personne sans évoquer un fait précis. L’étude de la jurisprudence permet de constater que les injures portent généralement sur le sexe, la nationalité, la profession exercée ou l’âge de la personne contre laquelle les attaques sont dirigées. La sanction est naturellement plus lourde lorsque l’infraction est commise en public, l’atteinte étant considérée comme plus grave. En sus des sanctions pénales, des dommages et intérêts peuvent être alloués à la personne discriminée ou victime d’injures, si celle-ci témoigne des répercutions psychologiques qu’un tel acte a pu générer. Dans l’hypothèse où de tels propos auraient été tenus au sein de l’entreprise par un supérieur hiérarchique ou un collègue de travail, peut s’ajouter une sanction disciplinaire pouvant conduire jusqu’au licenciement pour faute grave. En effet, si le salarié dispose d’un droit de critique, il est tenu à une obligation de loyauté, de sorte que les propos ne peuvent être ni injurieux, ni diffamatoires.

Ainsi, pour éviter tout risque de poursuite en justice pour injures, propos diffamatoires ou dénonciations calomnieuses, il est préférable d’éviter de s’exprimer ou d’écrire sous le coup de la colère et d’argumenter ses propos en les étayant de preuves sans volonté de nuire.

Bénédicte Papin Avocat au Barreau de Paris © D.R.

La liberté d’expression est un principe inscrit dans la Déclaration des Droits de l’Homme et des Citoyens de 1789. En France, toute personne peut librement émettre son opinion, qu’elle soit positive ou négative, qu’elle corresponde à un sujet ou qu’elle se dirige vers une personne.

Cependant, comme pour tout droit, l’abus de la liberté d’expression peut être sanctionné dans des cas déterminés par la loi. Explications.

Cinémovida

Nouvelle avant-première exceptionnelle Kiss and kill Mardi 22 juin à 20 h 15

Les Arcades Rougé

Semaine du mer. 16 au mar. 22 juin Fatal (projection numérique) Tous les jours à 14 h, 16 h, 18 h et 20 h 15.

Séances sup. ven. et sam. à 22 h 30.

Séances sup. sam. et dim. à 11 h 15.

Freddy - Les griffes de la nuit Ven. et sam. à 22 h 30.

Street dance 3D (projection numérique 3D) Tous les jours à 14 h, 16 h, 18 h et 20 h 30.

L’agence tous risques (projection numérique) Tous les jours à 14 h, 17 h et 20 h 15.

Séances sup. ven. et sam. à 22 h 30.

Avatar (projection numérique 3D) Sam. et dim. à 11 h.

Prince of Persia Les sables du temps (projection numérique)

Bébés

Mer. et sam. à 20 h 15. Jeu., ven., lun. et mar. à 17 h et 20 h 15. Dim. à 14 h et 20 h 15.

Séances sup. ven. et sam. à 22 h 30.

Séances sup. sam. et dim. à 11 h 15.

Tous les jours à 14 h, 16 h et 20 h 15.

Séances sup. sam. et dim. à 11 h 15.

Camping 2

Une nuit au Cirque (projection numérique 3D) Mer. et sam. à 14 h. Dim. à 11 h 15.

Sex and the city 2

Tous les jours sauf mardi à 16 h et 20 h 15.

Mar. à 16 h. Séances sup. ven. et sam. à 22 h 30.

Séances sup. sam. et dim. à 11 h 15.

Le plan B Tous les jours à 18 h.

Mer., jeu., dim., lun. et mar. à 14 h, 17 h et 20 h 15. Ven. et sam. à 14 h, 17 h, 19 h 45 et 22 h 30.

Amélie au pays des bodin’s

La tête en friche

Mammuth

Tous les jours à 14 h, 16 h et 20 h. Séances sup. sam. et dim. à 11 h 15.

Mer., sam. et dim. à 14 h.

Les meilleurs amis du monde Tous les jours à 14 h, 16 h et 20 h 15. Séances sup. ven. et sam. à 22 h 15. Séances sup. sam. et dim. à 11 h 15.

Robin des bois (projection numérique) Mer., sam. et dim. à 17 h. Jeu., ven., lun. et mar. à 14 h et 18 h. Séances sup. sam. à 11 h. Séances sup. ven. et sam. à 22 h 30.

Iron man 2 (projection numérique) Mer., sam. et dim. à 18 h.

10

Tous les jours à 18 h.

J’ai oublié de te dire Jeu., ven., lun. et mar. à 14 h.

Les aventures de Don Quichotte Sam. et dim. à 11 h 15.

L’amour c’est mieux à deux Tous les jours à 18 h.

L’arnacoeur Tous les jours à 18 h. Séances sup. ven. et sam. à 22 h 15.

N° 197 . Du 18 au 24 juin 2010

animations

Prenez garde à vos propos !

Toutes nos infos sur www.agglo-choletais.fr

Sam. 19 juin Cholet Jeux du monde et musiques ethniques Animations à partir de jeux du monde et de musiques ethniques.

Infos au 02 72 77 23 44 De 10 h à 12 h, Ludothèque Les 3D, 11 avenue de l’Abreuvoir Mar. 22 juin Cholet Le Cercle de lecture Moment de discussion autour de romans ou essais librement choisis et présentés par les participants au gré de leurs enthousiasmes littéraires.

Gratuit. Infos au 02 72 77 22 57 À 18 h, médiathèque Élie Chamard Mer. 23 juin Cholet Les mercredis gonflés Structures gonflables pour les enfants âgés de 1 à 10 ans. Animations gratuites et organisées par la Ville de Cholet.

De 14 h à 19 h, place Travot Jeu. 24 juin Cholet Après-midi dansant Avec l’orchestre Les Troubadours.

Ouvert à tous. Tarif : 7 €, collation comprise. Infos : Mme Monneau au 02 41 65 58 09 ou M. Soulard au 02 41 46 06 90 De 14 h 30 à 19 h 30, salle de la Goubaudière, port de Ribou

musiques Ven. 18 juin Cholet Tous aux Abois Un temps pour les Bois. Entrée libre.

Infos au 02 41 49 45 00 À 18 h 15, Espace Saint-Louis Ven. 18 juin Cholet Je n’aime pas les conférences mais ça j’aime bien…

Classique et jazz : quand deux univers se croisent. Emmanuel Gaultier vous invite avec ses trois partenaires à un voyage musical où cent ans de jazz se mêlent harmonieusement à cinq siècles de musique classique.

Une soirée qui en étonnera plus d’un et qui ouvre les portes du lendemain vers l’Orchestre Symphonique.

Tarifs : 6 € et 3 € réduit.

Infos et résas au 02 41 49 45 08 À 20 h, chapelle Saint-Louis Ven. 18 juin Cholet Concert de Ton Andreïs Chanson vivante. Entrée libre.

Infos : La Résistancia au 02 41 29 18 70 ou http://laresistancia.blog.fr ou http://www.myspace.com/tonandreis À 21 h, La Résistancia, 10 rue de l’Orangerie Sam. 19 juin Le May-sur-Èvre Le Grand Final «Jazz Symphonique» En présence du Trio Chloé Cailleton, Ronan Courty et Armel Dupas. Au programme : dès 15 h 30 quatuor vocal, 16 h ensemble de bassons, 16 h 30 atelier de jazz, 18 h Orchestre à cordes Mozart et vers 20 h Choeur et Orchestre Symphonique du Conservatoire.

Entrée libre. Infos au 02 41 49 45 00 À partir de 16 h, Espace Culturel Léopold Sédar Senghor

Ven. 25 juin Cholet Fête du club Gymnastique les Enfants de Cholet Infos au 02 41 75 54 91 ou enfcholetgym@wanadoo.fr De 18 h à 20 h 30, salle Turpault Sam. 26 juin Cholet Soirée jeux «Casino Royal» Organisée par l’association Parents solos. Au programme : jeux de société, jeux de casino, jeu du loto et fil rouge. De nombreux lots sont à gagner. Un buffet sera à disposition.

Tenue correcte exigée.

Tarif : 5 € par personne. Les places sont limitées. Infos et réservations auprès de Véronique au 06 30 38 07 81 ou 02 41 75 54 09 À partir de 19 h 30, centre social du Planty Les mardis, mercredis et jeudis de juin Cholet Sculpture sur bois La taille du bois, un plaisir que vous pouvez venir découvrir et partager à l’atelier Le fil du bois.

Infos au 02 41 58 88 19 De 14 h à 20 h 30 le mardi, de 17 h 45 à 19 h 45 le mercredi et de 13 h 45 à 19 h 45 le jeudi, centre social Pasteur, 1 rue du docteur Maillard

Dim. 20 juin Cholet Concert Voix et Orgue Les amis des orgues sont heureux de vous inviter à venir écouter deux jeunes concertistes qui préparent avec passion ce concert. Un rendez-vous à ne pas manquer en compagnie de Bach, Liszt et Vierne. Entrée libre.

Infos au 02 41 65 21 56 À 16 h, église Notre Dame Dim. 20 juin La Tessoualle Orchestre Symphonique du Conservatoire Entrée libre. Infos au 02 41 49 45 00 À 18 h, salle Tessallis Mar. 22 juin Cholet Concert Par les chorales Arpège et Cantabile au profit de l’association Libami, oeuvrant pour la scolarisation d’enfants au Liban.

Au programme, musique profane et sacrée. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Infos et réservations par téléphone au 02 41 46 62 25.

Préciser sur le répondeur votre nom et le nombre de places souhaitées qui seront à retirer à l’entrée du concert. À 20 h 30, chapelle Saint-Louis Mer. 23 juin Cholet Musique de chambre Dans différentes unités du Centre hospitalier pour fêter la musique.

De 15 h à 16 h 30, Centre hospitalier Sam. 26 juin Cholet Concert Organisé par le groupe musique de la Société des Sciences, Lettres et Arts.

Sur le thème : La vie illustrée de Franz Schubert. Entrée gratuite.

Infos au 02 41 46 18 32 À 16 h, Conservatoire de Musique, de Danse et d’Art dramatique du Choletais, salle Rossini

Du ven. 18 au jeu. 24 juin Cholet Inscription et tests Natation sportive Inscriptions en Natation sportive, perfectionnement et compétition, enfants et adultes, pour la saison 2010-2011. Se présenter en haut des tribunes de la piscine. Infos au 06 88 68 44 96 ou 06 33 10 66 39 et sur http://choletnatation.com Vendredi 18 de 18 h 30 à 20 h, lundi 21 de 20 h à 21 h, mardi 22 de 19 h 30 à 21 h, mercredi 23 de 15 h 30 à 17 h 30 et jeudi 24 de 19 h 30 à 20 h 30, GlisséO

Welcome to GlisséO’s town c’est sur le thème du Far West que les 128 nageurs(euses) du club de natation synchronisée présenteront leur gala les vendredi 25 et samedi 26 juin prochain.

Tarifs : 8,50 € adultes et 4,50 € pour les jeunes âgés de 4 à 20 ans. Réservations possibles par courriel : manupichon@orange.fr De 13 h à 15 h et de 18 h 30 à 20 h, GlisséO

Sam. 19, lun. 21, mer. 23 juin et mer. 8 sept. Cholet Inscriptions École de Natation Française Votre enfant a 4 ans ou plus. Vous souhaitez Sam. 19 juin Cholet qu’il se familiarise avec le milieu aquatique de Volley-ball : inscriptions saison 2010-2011 façon ludique, devienne autonome dans l’eau, Leclerc Cholet Volley invite tous ses adhérents apprenne différentes nages ou se perfectionne. ainsi que les choletais désireux de pratiquer le Alors, inscrivez-le à l’École de Natation Française volley-ball à venir s’inscrire pour la saison prochai- (ENF) du Club Aquatiqu e Choletais (CAC) pour la ne au bureau du club. rentrée de septembre. Les cours, d’une durée de De 10 h à 12 h, square de Liré 45 minutes, sont proposés les lundis soirs, mercredis et samedis midis (plusieurs créneaux sont Sam. 19 juin Cholet possibles), dans les bassins du complexe GlisséO. Badminton : portes ouvertes Ils débuteront à partir du lundi 13 septembre.

Par le Badminton Association CHoletais. Enfants (à Vous pouvez venir retirer un dossier (et le remetpartir de 6 ans), jeunes et adultes sont attendus tre) à GlisséO, en haut des tribunes. nombreux pour une découverte d’une discipline Pour les nouveaux inscrits, un test de niveau ludique et conviviale. (pour intégrer un des 3 groupes ENF) aura lieu le Infos : Jean-Christophe Allenou au 06 26 41 25 26 mercredi 8 septemb re de 18 h à 20 h. L’adhésion ou www.badminton-cholet.fr s’élève à 160 € pour l’année.

De 14 h à 18 h, salle Chambord Infos : Antoine Perdriau au 06 33 10 66 39 ou antoineperdriau2000@yahoo.fr Jusqu’au sam. 19 juin Cholet Inscriptions : samedi 19 de 12 h à 14 h, lundi 21 Gym Jeune France de 17 h à 19 h, mercredi 23 de 12 h à 14 h et merSéances de découverte pour enfants de la gym- credi 8 septembre de 18 h à 20 h, GlisséO nastique avec différents créneaux horaires selon l’année de naissance.

Dim. 20 juin Cholet Année 2006-2007 : mercredi, de 11 h 15 à 12 h 15 Portes ouvertes au club de judo et samedi, de 11 h 30 à 12 h 30 L’Union Cholet Judo Aïkido 49 propose de venir Année 2005 : mercredi, de 13 h 30 à 15 h essayer le judo avec des professeurs titulaires d’un Années 2001 à 2004 : mercredi et samedi, de brevet d’État de judo.

Prêt de kimonos par le club.

13 h 30 à 15 h 30 Pour enfants à partir de 4 ans et adultes.

Infos (pour les autres années de naissance) : De 10 h à 12 h, dojo du Chêne Landry, jfgym49@gmail.com ou 06 87 03 93 44 allée Bérard (accès par le périphérique) Salle de motricité, rue Darmaillacq, sauf le samedi 12 juin, salle du Maréchal Juin Lun. 21, mer. 23 et ven. 25 juin Cholet Inscriptions gymnastique Enfants de Cholet Sam. 19 et dim. 20 juin Cholet Saison 2010/2011 Gala de natation synchronisée : résas Deux essais sont possibles avant l’inscription

conférences Sam. 19 juin Cholet Club 567 Sur le thème : Spécial Musique(s).

Entrée libre sur inscription.

Infos au 02 72 77 22 57 De 10 h à 11 h 30, médiathèque Mar. 22 juin Cholet Conférence d’Yves Semen Le Centre Chrétien des Familles de l’Ouest (CCFO), association bénévole, animatrice de la librairiemédiathèque de Saint-Laurent-sur-Sèvre, organise une conférence sur le thème : Amour, sexua-

lité, mariage, est-ce compatible ? Entrée libre.

Infos : Bertrand Lemaire, président du CCFO, au 02 41 56 92 03 ou renardiere@wanadoo.fr À 20 h 30, Hôtel de Ville, salle Paul Valéry Ven. 25 juin Cholet La cathédrale de Reims, lieu de prédilection du Cardinal Luçon Conférence proposée par la section Arts et Lettres de la Société des Sciences, Lettres et Arts (SLA). Animée par Scarlett Martin.

Entrée libre. Infos au 02 41 62 40 36 À 15 h, Maison des sciences humaines, 12 avenue Foch, salle des arts

Cinéma Le Rex

Prince of Persia

Mer. 16 à 14 h 30, 17 h et 20 h 30.

Jeu. 17 à 14 h 30 et 20 h 30. Ven. 18 à 14 h 30 et 20 h 30. Sam. 19 à 14 h 15, 17 h et 22 h 30. Dim. 20 à 17 h et 20 h 30. Lun. 21 à 14 h 30 et 20 h 30. Mar. 22 à 14 h 30 et 20 h 30.

Mer. 16 à 14 h 30, 17 h et 20 h 30.

Jeu. 17 à 14 h 30 et 18 h. Ven. 18 à 18 h, 20 h et 22 h 30. Sam. 19 à 14 h 30, 20 h et 22 h 30. Dim. 20 à 14 h 30, 17 h et 20 h 30. Lun. 21 à 14 h 30 et 18 h. Mar. 22 à 14 h 30, 18 h et 20 h 30.

Mer. 16 à 14 h 30, 17 h et 20 h 30.

Jeu. 17 à 14 h 30 et 18 h. Ven. 18 à 14 h 30, 18 h, 20 h et 22 h 30. Sam. 19 à 14 h 30,17 h, 20 h et 22 h 30.

Dim. 20 à 14 h 30 et 20 h 30. Lun. 21 à 14 h 30, 18 h et 20 h 30. Mar. 22 à 14 h 30, 18 h et 20 h 30.

Les lun. 21 et 28 juin et les jeu. 17 et 24 juin Cholet Water-polo : séances d’essais et inscriptions Infos au 06 50 45 31 12 ou à Marie-Josèphe Fonteneau La Petite Simonière - 49300 Cholet ou sur cacholetwaterpolo@free.fr De 17 h à 18 h 30, les lundis pour les jeunes nés entre 1995 et 2001et à 20 h, les jeudis pour les catégories junior et senior Du lun. 28 juin au ven. 30 juillet Cholet Stages tennis Proposés par le Tennis Club Cholet pour enfants à partir de 4 ans, adolescents et adultes. En journée pour les plus jeunes et en soirée pour les adultes, ils se tiennent sur 1 h ou 4 h par jour sous l’encadrement de Thierry Albert, professeur de tennis.

Infos et inscriptions au 02 41 65 14 75 ou 06 98 77 01 41 Jusqu’au mar. 31 août Cholet Pass Tennis Proposé par le Tennis Club Cholet (TCC) pour découvrir le tennis sur terre battue. Cette formule originale permet un accès permanent aux terrains 7 j/7. À noter qu’en juin, il est toujours possible de bénéficier de 6 h de cours collectifs dirigés par un entraîneur breveté d’état.

Tarif : 50 €. Ce montant sera déductible d’une éventuelle adhésion au club pour la prochaine saison. Infos et inscriptions : TCC - parc de loisirs de Ribou - Cholet. Tél. : 02 41 65 14 75

inscription Cours de peinture à l’huile et au pastel Cholet Proposés par les Ateliers de Cathy et à destination des personnes débutantes et déjà initiées. Durée : 2 h.

Mercredi à 10 h, 13 h 30 et 16 h, et vendredi à 10 h, Ferme des Turbaudières.

Jeudi à 14 h, 16 h 30 et 20 h, centre social du Verger.

Infos et inscriptions au 02 41 58 03 76 ou 06 04 08 49 94

sports Cyclisme UCC 49 Élite Val d’Ille La Mézière (35) (170 coureurs, dont cinq équipes Professionnelles) Victoire de J. Casper, R. Dequippe 22ème, R. Geffroy 35ème 2ème catégorie Tour de Canton de Ponvallain (72) A. Moreno-Carpio 2ème Lussac-les-Châteaux (86) F. Allaizeau 4ème 3ème catégorie et juniors Treize-Septiers (85) F. Macé 1er Saint-Hilaire-de-Riez (85) Y. Brunet 2ème A. Moulinier 13ème Cadets - Championnat 49 A. Béranger 4ème, L. Launay 10ème

Services de garde Médecin : Du lun. au ven. de 19 h à 8 h et le sam. à partir de 12 h.

Tél. : 02 41 33 16 33 Pharmacies : tél. 32 37 Ven. 18 juin pharmacie Liemkeo, 13 rue Descartes. Sam. 19 juin pharmacie de la Gare, 5 place du 77ème R.I. Dim. 20 juin pharmacie BigotFougerouse, Le Puy-Saint-Bonnet.

Lun. 21 juin pharmacie Point-Hallaire, Maulévrier. Mar. 22 juin pharmacie Botella, 5 avenue Gambetta.

Mer. 23 juin pharmacie Bizon, La Séguinière. Jeu. 24 juin pharmacie des Plantes, 12 avenue de la Libération.

Service de garde réservé exclusivement aux mutualistes : Pharmacie Mutualiste : du lundi au vendredi de 19 h à 22 h et le samedi, de 18 h à 22 h (rue du Coin).

Infirmière à domicile : Dimanche 20 juin, Mme Girard Sylvie. Tél. : 02 41 62 38 54

rue des Vieux Greniers - Tél. : 08 92 68 81 08

Sex and the city 2

Hatchi

définitive : prendre contact avec le club. Les inscriptions reprendront le 1er septembre. Les portes ouvertes auront lieu le samedi 4 septembre.

Les entraînements reprendront à partir du 13 septembre.

Infos au 02 41 75 54 91 ou enfcholetgym@wanadoo.fr ou sur http://perso.wanadoo.fr/enf-cholet-gym De 17 h à 19 h 30 le lundi, de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 19 h le mercredi et de 17 h 30 à 18 h 30 le vendredi, Enfants de Cholet, 48 rue des Bons Enfants

Semaine du mer. 16 au mar. 22 juin

ISSN 1774-458X N°197 · Du 18 au 24 juin 2010

Cycle art & essai «ciné-passion»

Synergences hebdo est un hebdomadaire gratuit d’information diffusé sur l’ensemble des communes de la Communauté d’Agglomération du Choletais, réalisé par :

Femme du Caire - en V.O.S.T. Jeu. 17 à 20 h 30. Ven. 18 à 14 h 30 et 20 h.

Dim. 20 à 17 h. Lun. 21 à 14 h 30 et 20 h 30.

Mar. 22 à 18 h.

Agence pour la Promotion du Choletais Immeuble Hermès · 18 av. Maudet · 49300 Cholet Tél. : 02 41 71 68 75 · Fax : 02 41 71 68 76 synergences-hebdo@agglo-choletais.fr Directeur de la Publication : John DAVIS Direction Générale : Patrice BRAULT Coordination communes : Envela MAHÉ-BODET

Dragons

L’arnacoeur

Téhéran - en V.O.S.T.

Mer. 16 à 14 h 30 et 17 h.

Sam. 19 à 14 h 30. Dim. 20 à 14 h 30.

Jeu. 17 à 20 h 30.

Ven. 18 à 22 h 30.

Sam. 19 à 20 h et 22 h 30. Dim. 20 à 17 h.

Mar. 22 à 20 h 30.

Jeu. 17 à 14 h 30, 18 h et 20 h 30. Ven. 18 à 14 h 30 et 18 h. Sam. 19 à 17 h.

Dim. 20 à 20 h 30. Lun. 21 à 18 h et 20 h 30. Mar. 22 à 14 h 30 et18 h.

N° 197 . Du 18 au 24 juin 2010

Copie conforme - en V.O.S.T. Mer. 16 à 20 h 30. Jeu. 17 à 14 h 30 et 18 h. Ven. 18 à 18 h. Sam. 19 à 17 h. Dim. 20 à 14 h 30.

Lun. 21 à 18 h.

Rédaction : Séverine CHIRON, Agnès FILLAUDEAU et Envela MAHÉ-BODET Crédit photos : Étienne LIZAMBARD et Mathilde RICHARD Publicité : Lucie BROCHARD et Agnès FILLAUDEAU Maquette et composition : Lucie BROCHARD Assistante : Patricia PÉRARD Imprimerie : Lithographic Distribution : Vendredi Média Tiré à 37 200 exemplaires Dépôt légal : à parution

11

Victoire en images

Dim. 13 juin : dès 6 h 30 le parking de la Meilleraie se remplit comme un jour de match. Tous les supporters sont là et tous les cars ont pris la direction de Paris à 7 h. L’organisation est parfaite. Dès leur arrivée à Paris vers 13 h, les Choletais investissent l’esplanade de Bercy. Leur présence est très remarquée. Les supporters de Pau, champion de France de Pro B immortalisent la rencontre.

3 500 à Bercy, peut-être plus, tant le rouge domine dans les tribunes du palais omnisports, et près de 4 000 à la Meilleraie. Les Choletais ont pleinement accompagné et encouragé leurs joueurs de leurs voix. Tant sur le parquet que dans les tribunes, CB et ses supporters faisaient corps et rien ne semblait pouvoir les empêcher d’obtenir ce premier titre de Champion de France.

Cholet Basket est bien Champion ! Un moment historique pour CB qui devient ainsi le premier club de Maine-et-Loire Champion de France !

la CAC, a remis une À l’Hôtel de Ville, Gilles Bourdouleix, maire de Cholet et président de t historique pour momen ce de r médaille personnalisée aux couleurs de la CAC en l’honneu CB. Sacrés Champions !

12

nimes jeunes pousses de CB, mi pions, Espoirs et Pro A, les am Ch rs rters leu c po ave sup : 000 juin 3 14 Lun. illeraie. Plus de sur le parquet de la Me ble em ens t sen po , ets et cad pour voir le Trophée ! étaient encore présents

L’équipe 2009-2010 de CB en a fait voir de toutes les couleurs à ses adversaires, ce qui lui vaut le titre de Champion de France et le droit de porter une étoile sur le prochain maillot, la première de sa belle histoire.

N° 197 . Du 18 au 24 juin 2010