Territoires de Vie N°2 by Communauté d'Agglomération du Niortais

Juin 2014 >>

une NOUVELLE équipe pour la can

Compétences Devenez propriétaire grâce au prêt à 0% >> p.4

Compétences Halte au gaspillage dans les cantines scolaires >> p.6

TRANSPORTS Ligne maraîchine >> p.12

Aiffres Amuré Arçais Beauvoir-sur-Niort Belleville Bessines Boisserolles Brûlain Chauray Coulon Echiré Epannes Fors Frontenay-Rohan-Rohan Germond-Rouvre Granzay-Gript Juscorps La Rochénard La-Foye-Monjault Le Bourdet Le Vanneau-Irleau Magné Marigny Mauzé-sur-le-Mignon Niort Prahecq Priaire Prin-Deyrançon Prissé-la-Charrière Saint Gelais Saint-Etienne-la-Cigogne Saint-Georges-de-Rex Saint-Hilaire-la-Palud Saint-Martin-de-Bernegoue Saint-Maxire Saint-Rémy Saint-Romans-des-Champs Saint-Symphorien Sansais-La Garette Sciecq Thorigny-sur-le-Mignon Usseau Vallans Villiers-en-Plaine Vouillé

Magazine communautaire d’information • Service Communication de la CAN • 140, rue des Equarts - CS 28770 79027 Niort Cedex - Tél. 05 49 78 91 33 - Fax 05 49 78 91 70 • Directeur de la publication : Jérôme Baloge • Directrice de la rédaction : Zélia Leconte • Rédaction : Magali Tardé - David Béguier • Conception : service Communication • Impression : Les Impressions Dumas • Crédit photos : Marie Delage, Sébastien Laval, Romuald Goudeau • N° ISSN : 1769-8480 • 62 700 exemplaires • Papier issu de forêts gérées durablement • Magazine disponible dans les mairies des 45 communes de la CAN ainsi qu’au siège social et sur Internet. Magazine à télécharger sur le site de l’agglomération : www.agglo-duniortais.fr Vous n’avez pas reçu Territoires de vie dans votre boîte aux lettres ? Contactez-nous au 05 49 78 91 30 ou par mail : communication@agglo-niort.fr Prochaine parution : Juillet 2014

2 // TERRITOIRES DE VIE // juin JUIN 2014 2014 >>>> 22

Juin 2014

Economie Le Luc - Les carreaux 13 ha supplémentaires

Sports d’eau Piscines communautaires de Magné et Sansais-La Garette

3 Edito

Portrait

Stéphane Dufour

4-7 Compétences

Un arrêt de bus devant Pôle emploi Le service MobiTAN étendu aux 45 communes l D evenez propriétaire grâce au prêt à 0 % de la CAN l H alte au gaspillage dans les cantines scolaires l Le Luc - Les Carreaux : 13 ha supplémentaires l La MESS ouvrira en septembre l l

8 Conseil de développement CDCAN : un partenaire incontournable

10-11

Culture, sports & loisirs, Teciverdi : la can est du voyage Les piscines communautaires de Magné et Sansais-La Garette S aint-Martin-de-Tours reprend des couleurs

l l

12-14

Agenda

Avec la ligne maraîchine, prenez un ticket pour le Marais Poitevin ! C oncert au Moulin du Roc à Niort Schönberg, Debussy, Satie

Supplément

Transports Un arrêt de bus devant Pôle Emploi

Nouvelle équipe pour la CAN

Flashez ce code avec votre mobile pour accéder à toutes les infos de la CAN ou sur : www.agglo-duniortais.fr

Tourisme Carte touristique, guide des hébergements, guide pratique, guide des loisirs : les nouvelles parutions de l’Office de tourisme Niort - Marais Poitevin - Vallée de la Sèvre niortaise sont sorties. Véritables mines d’informations, elles regorgent de bonnes idées de promenades, visites, découvertes à faire sur l’ensemble du territoire de la CAN. Elles s’enrichissent d’ailleurs d’une partie « entre marais et forêt » intégrant les communes de l’ex-communauté de Plaine de Courance. Ces documents - et bien d’autres ! - sont actuellement disponibles aux guichets des offices de tourisme à Niort, Coulon et Arçais. Vous pouvez également les retrouver sur www.niortmaraispoitevin.com

edito

our la première fois dans la jeune histoire de l’intercommunalité, les élections des 23 et 30 mars derniers ont permis la désignation au suffrage universel direct, en même temps que les élus municipaux, des conseillers communautaires conférant à ces derniers une légitimité démocratique nouvelle. Le conseil de Communauté, fort de 88 représentants, m’a porté le 14 avril dernier à sa présidence. Particulièrement sensible à cette marque de confiance, je souhaite que la vie de la Communauté d’Agglomération du Niortais (CAN), riche de ses 45 communes, s’inscrive dans un climat d’apaisement et de confiance réciproque et que sa gouvernance soit garante d’une vraie collégialité et d’un respect permanent des équilibres territoriaux dans l’exercice des compétences et des missions fondamentales qui sont les siennes. C’est dans cet esprit que j’ai demandé à 13 vice-Président(e)s, de partager avec moi la gestion et le développement de notre intercommunalité à travers des délégations et selon des modalités qui vous sont présentées au cœur de ce magazine. En préparant ensemble les décisions qui reviendront au Conseil de Communauté, nous nous attacherons à dépasser tous les clivages et à faire prévaloir l’intérêt général de notre territoire intercommunal et à rester en permanence à son écoute. Jérôme BALOGE Maire de Niort, Président de la CAN.

2 << JUIN 2014 // TERRITOIRES DE VIE //

VEILLE STRATÉGIQUE - AMÉNAGEMENT DU T

AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE - ENVIRONNEM

ENVIRONNEMENT - HABITAT - CADRE DE VIE

COMPétences

HABITAT - CADRE DE VIE - TRANSPORTS - DÉ

CADRE DE VIE - TRANSPORTS - DÉVELOPPEM

TRANSPORTS - DÉVELOPPEMENT DURABLE - S

Un arrêt de bus devant Pôle Emploi

epuis le 10 mars, la ligne E du réseau de bus Les Tan dessert l’antenne Pôle Emploi Garenne, située rue Thomas Portau à Niort. Une extension de ligne dont se réjouit Sophie Aubin, directrice de l’antenne. « Les locaux neufs dans lesquels nous sommes installés depuis un an sont plus adaptés à nos missions que les précédents, mais se posait le problème de leur accessibilité pour les personnes n’ayant pas de moyens de locomotion ; car l’arrêt de bus le plus proche se trouvait à 800 m… ». 800 m qui peuvent être longs à parcourir, particulièrement les jours d’intempérie ou de fortes chaleurs.

« La demande des usagers s’exprimait à l’accueil. Il faut savoir que sur 7 500 demandeurs d’emploi qui fréquentent le site « Garenne », la moitié n’est pas motorisée. Ce nouveau service a été mis en place en partenariat étroit avec la CAN et la SEMTAN. Un bus arrive à 8h26, soit 6 mn avant l’ouverture de nos locaux. En journée, le cadencement - entre 20 et 40 mn - correspond parfaitement aux besoins de nos visiteurs. » Et si le premier bus de la ligne arrive vers 7h46 et que le dernier est programmé à 18h15 alors que Pôle emploi ferme ses portes à 16h30, c’est pour permettre aux salariés du site, mais aussi de la MACIF et de la SMIP, fraichement installés juste en face, de l’utiliser. n

Le service MobiTAN étendu aux 45 communes Au 1er Janvier 2014, le périmètre de desserte du service « MOBITAN » a été étendu aux 45 communes de la CAN. Ce service de transport spécialisé est destiné aux personnes à mobilité réduite ne pouvant pas utiliser les autobus et autocars des lignes régulières en raison de leur handicap. Pour en bénéficier, il faut être titulaire d’une carte d’invalidité délivrée par la MDPH (Maison Départementale des Personnes Handica-

4 // TERRITOIRES DE VIE // JUIN 2014 >> 2

pées) avec un taux d’invalidité supérieur ou égal à 80 % et être domicilié sur le territoire de la CAN. Sur réservation téléphonique, le MobiTAN vient chercher l’usager à son domicile et le dépose à l’adresse souhaitée. n Informations, inscription préalable : 05 49 09 95 84 Réservations : N°Vert 0 8 00 007 879 APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE

EMPLOI MENSUEL PASS COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION DU NIORTAIS

Période de validité de l’abonnement

Demandeurs d’emploi, prenez un abonnement pass-emploi ! En novembre 2013, la CAN a créé un nouveau titre de transport à destination des demandeurs d’emploi (relevant des catégories A, B et D ou 1, 2, 3 et 4) : le TAN PASS EMPLOI MENSUEL. Il permet de voyager sur toutes les lignes du réseau les TAN pour 10 €/mois. L’achat et l’établissement du titre s’effectuent au kiosque info bus place de la Brèche à Niort.

COMPétences

Devenez propriétaire grâce au prêt à 0 % de la CAN

fin de faciliter l’accession à la propriété des ménages habitant sur l’ensemble de son territoire, la CAN met en place, en partenariat avec les acteurs de l’immobilier (aménageurs/lotisseurs, constructeurs et promoteurs) et plusieurs établissements bancaires, un prêt 0 % sous conditions. Pour quels ménages ? - être primo-accédant au sens de la réglementation du PTZ+ (prêt à taux zéro) de l’Etat : ne pas avoir pas été propriétaire de sa résidence principale au cours des deux dernières années précédant l’émission de l’offre de prêt (sauf exceptions) - avoir un revenu fiscal de référence inférieur au plafond permettant l’octroi du PTZ+ de l’Etat anciens datant d’avant 1949 et pour les logements HLM existants, dans certains secteurs (zones U, centresbourgs)

Pour quels types de logement ? - les logements composés de 1 à 5 (ou plus) pièces principales - les maisons individuelles ou les appartements dans des opérations ou programmes neufs « labellisés » - les logements anciens datant d’avant 1949 dans lequel un « bouquet » de travaux d’économie d’énergie (éligible au crédit d’impôt) devra être effectué - les logements HLM existants (dans les conditions permettant l’obtention du PTZ+ de l’Etat et sous réserve d’être déjà locataire du logement de l’organisme HLM)

Pour quel prêt ? - un prêt d’un montant de 10 000 € ou de 14 000 € (cette somme pouvant être majorée en cas d’acquisition d’un logement ancien sous certaines conditions) - remboursable sans intérêt et cumulable avec tous les autres prêts finançant votre projet immobilier - d’une durée de remboursement de 14 ans. n

Dans quelles communes ? - Aiffres, Chauray et Niort pour les opérations ou programmes neuf labellisés - Dans les 45 communes de la CAN pour les logements

Pour tout renseignement (et vérification des conditions d’éligibilité) : ADIL des Deux-Sèvres - 28 rue du Bas Paradis - 79000 Niort - Tél. : 05 49 28 08 08

à Amuré, un sentier accessible à tous

es joies de la promenade bucolique ne sont plus réservées aux seules personnes valides à Amuré. Un sentier de 1,7 kilomètre a été rendu entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite… quel que soit leur handicap : moteur, auditif, mental ou visuel. Plane et suffisamment large pour le passage des fauteuils roulants, ce circuit est jalonné de 4 bornes sur lesquelles les informations sont écrites en gros caractères pour faciliter la lecture, elles sont également en relief et traduites en braille. Pour les personnes malvoyantes, elles délivrent un commentaire audio de

30 secondes. La première de ces bornes est située en début de circuit, au lieu-dit Le Port ; les trois autres, présentant chacune un arbre emblématique du Marais Poitevin - le chêne, le frêne et le peuplier - ponctuent la promenade. Réalisé par le Parc interrégional du Marais Poitevin grâce au financement des Régions Poitou-Charentes et Pays de la Loire, à l’initiative de la commune d’Amuré qui en a également en charge l’entretien, le site est en attente d’une labellisation Tourisme et Handicap. n 2 << JUIN 2014 // TERRITOIRES DE VIE //

AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE - ENVIRONNEM

ENVIRONNEMENT - HABITAT - CADRE DE VIE

HABITAT - CADRE DE VIE - TRANSPORTS - DÉ

COMPétences

CADRE DE VIE - TRANSPORTS - DÉVELOPPEM

TRANSPORTS - DÉVELOPPEMENT DURABLE - S

Halte au gaspillage dans les cantines scolaires Chaque Français jette en moyenne 20 kg de denrées alimentaires par an, dont 7 kg d’aliments non déballés. Ce gaspillage alimentaire touche aussi la restauration collective. La CAN tente d’y remédier dans deux cantines scolaires de collèges du territoire.

a lutte contre le gaspillage alimentaire fait partie des actions de sensibilisation conduites par la CAN dans le cadre de son Programme local de prévention des déchets. L’une de ces actions, menée en partenariat avec le Centre permanent d’initiatives pour l’environnement (CPIE) de Coutières, nous conduit à la rencontre des élèves de deux établissements du territoire : les collèges Albert Camus à Frontenay-Rohan-Rohan et Gérard Philippe à Niort. Objectif : faire prendre conscience aux collégiens de la quantité d’aliments jetés à l’issue du service de cantine. Pour ce faire, les déchets de repas (os, pots de yaourt, trognons de pommes, …), mais surtout les restes de repas qui auraient pu être consommés, ont été pesés. Bien qu’ils restent en-dessous des moyennes constatées dans d’autres cantines scolaires du département, les résultats sont éloquents : entre 40 kg et 60 kg d’aliments jetés ont

été comptabilisés en moyenne lors des 2 interventions dans chaque collège (à trois mois d’intervalle), soit environ 75 g à 90 g par élève à chaque repas. « Aujourd’hui, on a servi une jardinière de légumes, donc on en voit beaucoup rester dans les assiettes. Revenez demain, on servira des frites, et vous verrez qu’il y aura beaucoup moins de restes », assure Brigitte, la gestionnaire de cantine, d’un ton amusé. Il est vrai que les nouvelles habitudes alimentaires et l’omniprésence de la junk food pourraient démotiver les cuistots qui s’échinent derrière leurs fourneaux afin d’offrir aux élèves une nourriture saine et équilibrée.

Dans les semaines à venir, une rencontre est programmée entre les délégués de classe et les animateurs de la CAN et du CPIE afin de présenter aux élèves les résultats de l’étude, et trouver des solutions communes pour limiter au mieux ce gaspillage. Et attention, une solution qui consisterait à proposer à tous les repas pâtes ou frites ne pourra être retenue ! n

Jardinez autrement, apprenez les bons gestes ! Formations disponibles, inscrivez-vous dès maintenant au 05 17 38 80 90, c’est GRATUIT ! Samedi 21 juin

Thème : « Le jardin au fil des saisons »

Aider son jardin à mieux supporter la chaleur de l’été et anticiper les cultures d’automne. > Préparations naturelles à base de plantes. Paillage estival. Engrais verts et plantations. Horaires : de 9h à 12h Lieu : Jardins solidaires (quai de Belle-Ile à Niort)

6 // TERRITOIRES DE VIE // JUIN 2014 >> 2

Samedi 20 septembre

Thème : « Le compostage de A à V... comme ver de terre »

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le compostage sans jamais oser le demander ! Comment le réaliser, l’utiliser, et l’améliorer ... > Ateliers pratiques Horaires : de 9h à 12h et de 13h30 à 17h Lieu : Jardins solidaires (quai de Belle-Ile à Niort)

COMPétences

Le Luc - Les Carreaux : 13 ha supplémentaires

a première phase de travaux d’extension du Parc d’activités Le Luc / Les Carreaux est achevée. Situé sur les communes d’Echiré et Saint Gelais, à 3km de Niort, ce parc a tous les atouts pour se développer : très bien desservi par les infrastructures routières (RD743, A83, A10), l’implantation d’un nœud de raccordement de France Télécom lui donne accès au

La MESS ouvrira en septembre

très haut débit (jusqu’à 50 MB). Une cinquantaine d’entreprises - dont 4 ateliers relais appartenant à la CAN - y est déjà installée. L’aménagement du site se veut exemplaire en termes de développement durable tant dans sa conception (intégration paysagère, gestion des eaux pluviales, gestion des déblais et remblais, fonctionnalités du site) que dans sa réalisation

(mise en œuvre d’une charte de chantier à faibles nuisances pendant toute la durée des travaux). Les parcelles disponibles - de 1200 m² à 5 ha - sont destinées à accueillir des activités artisanales et industrielles. n Renseignements : service Aménagement et développement économiques, 05 49 77 11 18

ans le cadre de son Schéma de développement économique et commercial (SDEC), la CAN a choisi de soutenir la filière « économie sociale et solidaire » par la création d’une Maison de l’Economie sociale et solidaire (MESS). La MESS, implantée dans la zone Saint-Liguaire à Niort, ouvrira en septembre. Ses objectifs : promouvoir les formes entrepreneuriales de l’ESS, fédérer et accompagner les acteurs de ce secteur et aider à l’émergence de nouveaux projets. Elle abritera au 1 er étage un hôtel d’entreprises (3 bureaux partagés) et au rez-de-chaussée une pépinière d’entreprises comprenant 5 bureaux individuels, 1 bureau partagé et 2 espaces composés d’un atelier ou showroom et d’un bureau. L’ensemble sera accessible aux personnes à mobilité réduite, un ascenseur desservant l’étage. Pour compléter le dispositif seront mis à disposition des résidents : salle de réunion avec visioconférence, salle d’attente, espace de convivialité, photocopieuse partagée. La MESS sera animée par la Société coopérative d’intérêt collectif l’Elan coopératif niortais (SCIC ECN) qui y installera ses services administratifs. Les bureaux seront proposés aux structures de l’ESS à un loyer attractif. Les tarifs (services de base inclus) seraient de l’ordre de 8,90 € HT/m 2 en pépinière (réservé aux entreprises en phase de lancement) et 12,90 € HT/m 2 en hôtel. n MESS - 7 rue Sainte-Claire Deville à Niort Pour tout renseignement : SCIC ECN 09 80 74 22 82 ptce.niortais@gmail.com 2 << JUIN 2014 // TERRITOIRES DE VIE //

Conseil de développement

Le CDCAN : un partenaire incontournable La création de la Communauté d’Agglomération du Niortais au 1er janvier 2014 et le contexte électoral du printemps, ont amené le CDCAN à engager une réflexion sur son partenariat avec la CAN, son fonctionnement interne et son rôle dans le débat public local. Ses propositions et recommandations serviront de base de travail à la co-écriture (CDCAN-CAN) d’une nouvelle charte de partenariat. En rapportant d’une part les travaux de la collectivité devant la population et en transmettant d’autre part aux élus les préoccupations des habitants et des acteurs socio-économiques du territoire, l’action du conseil de développement permettra de renforcer les relations entre la CAN et la société civile.

Présentation des propositions d’évolution du CDCAN par son président, Gérard Doray. « La charte de partenariat CDCAN/ CAN 2011-2014, cosignée en décembre 2011 par leur président respectif, permettait aux membres du conseil de développement de travailler de façon indépendante, tout en maintenant un dialogue avec les élus de la collectivité et les services communautaires. Un principe qui devra être conforté dans le cadre de la nouvelle mandature. Toutefois, si la commission mixte (élus CAN / bureau CDCAN), chargée d’établir le calendrier annuel des thématiques d’investigation prioritaires, est à cet égard, une véritable valeur ajoutée dans nos relations avec les élus, nous pensons qu’il faut aller plus loin et affirmer pleinement notre rôle consultatif. En tant que lieu d’expression de la société civile, le Conseil de développement doit être un partenaire incontournable dans le processus décisionnel de la collectivité. Cela

8 // TERRITOIRES DE VIE // JUIN 2014 >> 2

suppose, cependant, des évolutions dans son organisation. Refléter la réalité socio-économique du niortais : Tout en conservant la forte dimension citoyenne qui le caractérisait jusqu’alors, il faut faire évoluer la composition du CDCAN. Les élus de la CAN doivent pouvoir y trouver des éclairages, avis, expertises, émanant des différentes forces vives du territoire. Afin d’assurer une composition de l’instance à l’image de la société civile, nous proposons la constitution de plusieurs collèges : monde économique, acteurs sociétaux et citoyens de la CAN. Assumer un rôle pivot entre les élus et la société civile : Le CDCAN doit favoriser le décloisonnement et la réflexion partagée entre habitants, acteurs, élus et administrations.

Aux côtés des politiques, en appui des techniciens, le conseil de développement propose de jouer un rôle déterminant : celui qui consiste à faire le lien avec les acteurs locaux (habitants, entreprises, association, syndicats…), à organiser leur information, leur sensibilisation, leur participation à la lecture et au jugement des choix à opérer, à recueillir leur expertise acquise en tant que citoyen. Le CDCAN a ainsi l’ambition de participer au renforcement de la démocratie locale et du débat public pour enrichir le projet politique de la CAN. n

Vous souhaitez vous exprimer sur les grands enjeux de développement du territoire et participer aux réflexions, contactez : Monsieur le Président du CDCAN 140 rue des Equarts - CS 28770 79027 Niort Cedex

Nouvelle équipe pour la CAN

> 1 président, 13 viceprésidents Thierry Devautour 2e 2e vice-président : vice-président budgets, équipeen charge de ments, contractuablablablabla lisation, exécution blabla blabla comptable

Joël Misbert 5e vice-président : assainissement et eaux pluviales

Jean Boulais 8e vice-président : moyens financiers, mutualisations et informatique

Dany Brémaud 11e vice-présidente : développement durable

Conseillers communautaires par commune

Jérôme Baloge Claude Roulleau 1er vice-président : développement économique, voiries

Président

Alain Baudin 3e vice-président : politique de la ville, cohésion sociale et sports d’eau

Elisabeth Maillard 6e vice-présidente : culture et patrimoine historique

Jacques Billy 9e vice-président : aménagement du territoire, logement et gens du voyage

Eric Persais 12e vice-président : enseignement supérieur, économie sociale et solidaire, Conseil de développement

Jacques Brossard 4e vice-président : ressources humaines, mobilités internes

Michel Simon 7e vice-président : tourisme

Philippe Mauffrey 10e vice-président : environnement et déchets

Jacques Morisset 13e vice-président : transports et mobilité, grands projets

Certaines des compétences ci-dessus énumérées pourront ultérieurement être confiées à des membres du bureau délégués.

AIFFRES - Jacques BILLY, Sophia MARC, Serge MORIN - AMURE - Marcel MOINARD ARçAIS - Michel PANIER - BEAUVOIR-SUR-NIORT Jean BOULAIS - BELLEVILLE - Alain LAUDES BESSINES Patrick THOMAS BOISSEROLLES - Adrien PROUST - LE BOURDET - Jean-Luc CLISSON - BRULAIN - Alain LECOINTE CHAURAY - Jacques BROSSARD - Claire RICHECOEUR - Charles-Antoine CHAVIER - COULON - Michel SIMON - ECHIRE - Thierry DEVAUTOUR - Véronique HENIN-FERRER - EPANNES - Thierry BEAUFILS - FORS - Stéphanie DELGUTTE LA FOYE-MONJAULT - Dany MICHAUD - FRONTENAY-ROHAN-ROHAN - Brigitte COMPETISSA - GERMOND-ROUVRE - Gérard EPOULET - GRANZAY-GRIPT - Florent JARRIAULT - JUSCORPS Jean-Pierre MIGAULT - MAGNE - Gérard LABORDERIE - MARIGNY - Daniel BAUDOUIN - MAUZE-SUR-LE-MIGNON - Philippe MAUFFREY - NIORT - Jérôme BALOGE - Rose-Marie NIETO - Alain BAUDIN - Dominique JEUFFRAULT (Mme) - Alain GRIPPON - Anne-Lydie HOLTZ - Michel PAILLEY - Agnès JARRY - Romain DUPEYROU - Carole BRUNETEAU - Simon LAPLACE - Yamina BOUDAHMANI - Lucien-Jean LAHOUSSE - Jeanine BARBOTIN - Sébastien PARTHENAY - Cécilia SAN MARTIN ZBINDEN - Eric PERSAIS - Sylvette RIMBAUD - Guillaume JUIN Marie-Paule MILLASSEAU - Florent SIMMONET - Christelle CHASSAGNE - Marc THEBAULT - Christine HYPEAU - Luc DELAGARDE - Marie-Chantal GARENNE - Dominique SIX (M) - Jacqueline LEFEBVRE - Elmano MARTINS - Yvonne VACKER - Pascal DUFORESTEL - Elodie TRUONG - Alain PIVETEAU - Josiane METAYER - Nathalie SEGUIN - Nicolas MARJAULT - Amaury BREUILLE - Jean-Romée CHARBONNEAU - PRAHECQ - Claude ROULLEAU - PRIAIRES - Marie-Christelle BOUCHERY - PRIN-DEYRANçON - Jacques MORISSET - PRISSE-LACHARRIERE - Jean-Claude FRADIN - LA ROCHENARD - Sylvie DEBOEUF - SAINTETIENNE-LA-CIGOGNE - Michel VEDIE - SAINT-GELAIS - Bruno JUGE - SAINTGEORGES-DE-REX - Alain LIAIGRE - SAINT-HILAIRE-LA-PALUD - Dany BREMAUD - SAINT-MARTIN-DE-BERNEGOUE - Jean-Martial FREDON SAINT-MAXIRE - Christian BREMAUD - SAINT-REMY - Elisabeth MAILLARD - SAINT-ROMANS-DES-CHAMPS - Sophie BROSSARD - SAINT-SYMPHORIEN - René PACAULT - SANSAIS - Rabah LAICHOUR - SCIECQ - Jean-Claude BARRAUD - THORIGNY-SUR-LE-MIGNON - Gérard GIBAULT - USSEAU - Michel BOURUMEAU - VALLANS - Joël MISBERT - LA VANNEAU-IRLEAU - Robert GOUSSEAU - VILLIERS-EN-PLAINE - Didier DAVID - VOUILLE - Stéphane PIERRON Anne BAUDOUIN

Bureau : 1 président + 13 vice-présidents

Instruction et préparation

- Il est élu par le Conseil de communauté - Il décide les orientations politiques de la CAN et définit ses stratégies. - Il étudie les délibérations qui seront soumises au vote du Conseil. Ce bureau pourra être complété par des maires ou conseillers délégués en charge de dossiers spécifiques. Par ailleurs, les vice-présidents pourront s’appuyer sur une commission, chacun dans leur domaine de compétence.

Conférence des maires = bureau + maires des autres communes à l’exception des 4 maires ayant confié la charge de les représenter à un autre élu municipal (Villiers-en-Plaine, Bessines, Fors et Usseau) - Elle débat les orientations et stratégies proposées par le Bureau.

Instance décisionnelle

Conseil communautaire : 88 conseillers communautaires

- Conseillers communautaires élus au suffrage universel lors des dernières élections municipales - Il débat et vote les délibérations en séance publique

intercommunalité

Nouvelle organisation politique

PORTRAIT

Ils font la CAN !

Stéphane DUFOUR Il élargit les jours d’ouverture de Poivre et sel

oivre et Sel est un petit snack charmant, situé à l’angle des rues Henri Sellier et Jules Siegfried à Niort. « Le restaurant est bien visible de la rue Sellier, très passagère, reconnaît Stéphane Dufour, son propriétaire. Notre clientèle est principalement composée d’employés des entreprises de la zone industrielle qui jouxte Clou Bouchet. » Originaire de l’Aisne, Stéphane Dufour est arrivé à Niort en janvier 2007, au terme d’une carrière effectuée dans la grande distribution. « J’ai travaillé à Bordeaux, à Nice puis à La Rochelle, pour des raisons familiales. » L’idée d’ouvrir un restaurant snack lui trottait dans la tête depuis un moment déjà. Il se lance avec 2 amis. « Le choix de Niort est fortuit. J’étais à Saint-Sauveur d’Aunis, eux à Melle… nous avons choisi la ville qui se situait à mi-chemin et avons trouvé ce local. L’ancien propriétaire avait déposé le bilan de sa pizzeria 6 mois auparavant ; il a fallu se faire une clientèle ». Et ça marche.

Pizzas et desserts sont faits maison, ainsi que les frites qui accompagnent sa bavette d’aloyau, le must de la maison aux dires des habitués. « Il y avait localement une attente de restauration rapide de qualité. »

La volonté d’une restauration rapide de qualité En avril 2010, ses associés se retirent et il continue seul. Malheureusement, cette transition se fait dans un contexte difficile. Outre la concurrence accrue sur ce secteur - due notamment à l’ouverture de divers restaurants dans le quartier mais aussi dans la zone commerciale de la Mude, toute proche l’entreprise est également affectée par les travaux du Clou Bouchet. « Il y a plus d’un an que Poivre et

sel est bordé de plots de chantier rouge et blanc. Aussi j’ai demandé à la Ville et à la CAN de bénéficier d’une signalétique accrue indiquant mon établissement, jusqu’à la fin du chantier. De mon côté, je vais faire de la publicité et j’élargis mes jours d’ouverture au samedi pour la vente à emporter. D’ici un an, j’aurai remboursé mes prêts et pourrai concevoir d’autres projets. » Equiper la terrasse de parasols, s’agrandir pour offrir plus de confort à ses clients… Ce ne sont ni les idées, ni la volonté qui lui manquent. En attendant, qu’on se le dise : Poivre et sel est ouvert du lundi au samedi de 9h à 16h ! On y mange bien, l’endroit est accueillant, le propriétaire sympathique. Les premiers rayons de soleil parent la terrasse d’une lumière toute estivale qui donne envie de s’y arrêter pour s’y détendre. Laissez-vous tenter ! n Poivre et sel 15 Ter rue Jules Siegfried à Niort Tél : 05 49 33 12 97

2 << JUIN 2014 // TERRITOIRES DE VIE //

culture, sports & loisirs

Teciverdi : la can est du voyage Du 26 au 29 juin, le festival de diversité biologique et culturelle Téciverdi, organisé par la Ville de Niort, abordera le thème des migrations. Spectacles, expositions, animations seront proposés dans les équipements de la CAN. Petit tour d’horizon. En musique avec le Conservatoire ! Le thème des migrations a inspiré 300 élèves du Conservatoire Auguste-Tolbecque et leur professeur. Venez découvrir leur talent au fil d’une programmation éclectique ! • Jeudi 26 juin, à 21h30 Pelouse Le Moulin du Roc : Musique à Ouir invite le conservatoire : restitution du travail de 2 ateliers de jazz sur le répertoire de Denis Charolles rencontré en master class.

En jouant avec la médialudothèque ! Un espace ludique, animé par la médialudothèque, se tiendra sur l’esplanade du Moulin du Roc : • Vendredi 27 juin : de 17h à 19h • Samedi 28 juin : de 15h à 19h • Dimanche 29 juin : de 15h à 18h En lisant, avec la médiathèque ! Un espace de lecture multilingue se tiendra dans la galerie Moulin du Roc samedi 29 juin à 16h30.

• Vendredi 27 juin à 18h30 Concert Bernard Lubat Chansons enjazzées sur la scène Boinot : avec participation des batteurs et percussionnistes du conservatoire et de Batucada du Clou-Bouchet. Rythme et mouvement traditionnel brésilien associés à une culture urbaine. • Samedi 28 juin à 17h30 Scène pelouse du Moulin du roc (avant Derviche Tourneur) : « Inspiration Arménie ». Migration musicale et chorégraphique sur les musiques des grands compositeurs arméniens par les élèves des classes de piano, danse et clarinette.

• Samedi 28 juin à 16h et 17h30 et dimanche 29 juin à 15h et 16h30 Auditorium de la médiathèque Pierre-Moinot : « Le mythe du Cyclope », spectacle intégrant théâtre d’ombres, arts plastiques et création musicale, créé en collaboration avec la médialudothèque et l’école d’arts plastiques Pablo-Picasso. • Dimanche 29 juin à 17h30 Scène pelouse Le Moulin du Roc (avant concert Las Hermanas) : « Tziganes », ballades musicales - guitares, clarinettes, saxophones - sur l’arbre généralogique de ces musiques de l’Est qui portent l’empreinte de longs voyages. • Dimanche 29 juin à 17h Dans le jardin de la Préfecture : « L’Europe en musique » De l’Europe du Nord à celle du Sud, les orchestres à cordes et à vent vous emmènent au gré des musiques savantes et populaires. n

globetrotters MIGRATIONS : L’EXPO QUI DéMéNAGE ! Jusqu’en septembre, le Musée Bernard d’Agesci interroge le concept de migration, animale ou humaine. Qu’est-ce que la migration ? Qu’est-ce qui pousse certains animaux à entreprendre chaque année un voyage parfois long et dangereux ? Comment font-ils ? L’évolution des connaissances zoologiques et le développement des outils de suivi des espèces permettent aujourd’hui de comprendre les facteurs biologiques et physiques qui déterminent ces grands départs. Né en Afrique, c’est en migrant que l’Homme a colonisé toute la planète : les migrations humaines existent depuis la

10 // TERRITOIRES DE VIE // JUIN 2014 >> 2

nuit des temps. Elles répondent à des impératifs sociaux, politiques, culturels. Sources de découvertes et de connaissances de l’autre, elles sont autant de passerelles entre des univers bien différents. Le Musée Bernard d’Agesci accueille 5 artistes d’exception qui font entendre la voix des mouvements et des métissages : Chen Zhen, né à Shangaï et installé à Paris, Thomas Mailaender, marseillais, ville cosmopolite s’il en est, Bouchra Khalili, Marocain travaillant à Paris, Bruno Peinado, natif de Montpellier, breton d’adoption, Saâdane Afif, qui a quitté Vendôme pour Berlin.

culture, sports & loisirs

Les piscines communautaires de Magné et Sansais-La Garette

vec les beaux jours reviennent les envies de baignades ! Deux piscines d’été, comportant chacune un bassin de 25 m et une pataugeoire, se sont ajoutées au réseau des piscines communautaires : à Magné et à Sansais-La Garette. Jusque-là gérées par leur commune, elles sont passées en début d’année dans le giron de la CAN dans le cadre de sa compétence Sports d’eau. Ouverture dès le 14 juin pour la piscine de Magné et il faudra attendre le 1er juillet pour les pre-

miers plongeons dans celle de Sansais-La Garette. Accueil de tous les publics, individuel et groupes tels les centres de loisirs, leçons de natation et aquagym seront au programme de l’été. Par ailleurs, comme à son habitude, le bassin extérieur de la piscine Pré-Leroy pourra accueillir ses adeptes à partir du 2 juin selon la météo et la température extérieure. n

Pour tout renseignement, rendez-vous sur le site internet de la CAN

www.agglo-duniortais.fr ou renseignez-vous auprès de chaque équipement : - Piscine Pré-Leroy à Niort : piscine-pre-leroy@agglo-niort.fr - Piscine de Magné : piscine-magne@agglo-niort.fr - Piscine de Sansais - La Garette : piscine-sansais@agglo-niort.fr

Saint-Martin-de-Tours reprend des couleurs Inscrite à l’inventaire supplémentaire des Monuments Historiques en 2013, l’huile sur bois intitulée « Saint-Martin-de-Tours » de Deschamps appartenant à la commune de La Rochénard vient d’être restaurée.

our la première fois depuis sa création en 1999, le Centre interrégional de Restauration et de Ronservation Préventive de Niort (CIRCPN) a accueilli dans ses locaux une œuvre inscrite au titre des Monuments Historiques, non inventoriée musée de France, en vue de sa restauration. Cette représentation de Saint-Martin de Tours, que l’on pouvait admirer, à l’origine dans l’église SaintLaurent de La Rochénard, souffrait de nombreuses dégradations : un support en bois aux lames désolidarisées et décalées, altéré par une ancienne infestation d’insectes xylophages, une couche picturale, recouverte de poussière incrustée, laissant entrevoir par endroits une couche de peinture plus ancienne, un cadre en tout aussi mauvais état. Les éléments en bois ont été restaurés par des ébénistes-restaurateurs des Ateliers de la Chapelle agréés par les Musées de France et la couche picturale confiée à Mathilde

Papillon, diplômée du Master II professionnel de conservation restauration des biens culturels de Paris I Sorbonne. Une opération de trois mois, subventionnée à hauteur de

AVANT

40% par le Ministère de la Culture Monuments historiques. L’œuvre est actuellement visible au musée Bernard d’Agesci. n

APRES

2 << JUIN 2014 // TERRITOIRES DE VIE //

L’AGENDA

A VOIR A ne pas manquer

Avec la ligne maraîchine, prenez un ticket pour le Marais Poitevin !

Place du Péré Arçais Ecoles

Coulon Poste La Repentie Salle des L’Autremont Brèche Sports St-Jean Stade Préplot Espérance Patinoire Langevin Magné Irleau Marne Ecoles Piscine Ancienne Ecole Pôle Venise Sevreau Léo La Garette Atlantique Lagrange Verte Parc de Le Vanneau Loisirs Mairie

Mairie

Court Balon

> Ligne Maraîchine

Niortais, évadez-vous une journée tout près de chez vous : pique-niques, pêche, vélo, promenade en barque...

Ticket en vente auprès du conducteur. Tarifs jusqu’au 30/06/14 1,30 € l’aller - 2,30 € l’A/R (ticket DUO) 10 € le carnet de 10 tickets

Gare SNCF

La ligne de bus “La Maraîchine” fonctionne tous les jours en juillet et août et les week-ends et jours fériés de mai, juin, et septembre. Elle assure 4 allers et 5 retours par jour. Le véhicule est équipé pour transporter 8 vélos

(transport gratuit de vélos, limité à 8 vélos, sur réservation auprès du kiosque). Le ticket Duo (aller-retour) vous permet de bénéficier de 10 % de réduction sur les locations de vélos et de barques, ainsi que d’offres spéciales dans certains restaurants. n

Info bus 05 49 09 09 00

Concert mardi 27 mai à 20h30 au Moulin du Roc à Niort : Schönberg, Debussy, Satie En 1913, à l’heure où les patriotismes s’exacerbent, deux musiciens s’affrontent musicalement de chaque côté de la frontière : Schönberg, l’Autrichien, qui estime que son Pierrot lunaire « assurera la suprématie de la musique allemande pour les 100 ans à venir », et Debussy, le Français, qui voudra prouver avec la Sonate pour violoncelle que « 30 millions de boches ne peuvent détruire la pensée française. » Un siècle plus tard, l’ensemble Chrysalide, en partenariat avec le conservatoire Auguste-Tolbecque, réunit ces deux frères ennemis, le temps d’un concert, en invitant dans ce

12 // TERRITOIRES DE VIE // JUIN 2014 >> 2

dialogue un troisième comparse, Erik Satie, et ses Choses vues à droite et à gauche (sans lunettes), composées au printemps 1914.

Pour en savoir plus, ne manquez pas la conférence sur Schönberg, donnée samedi 24 mai à 17h, à la salle Philippe-Avron au Moulin du Roc par Christophe Fulminet, directeur du Conservatoire Auguste-Tolbecque.

JEUNE PUBLIC CONFÉRENCES L’AGENDA

ET SORTIES SAMEDI 31 MAI Challenge vélo Course VTT Départ parc de la Mairie à Villiers-en-Plaine

CONCERTS Gala de l’Arabesque Saint-Maxire –ET Echiré BALLETS

A 15h30 et 21h à l’Espace Tartalin à Aiffres VENDREDI 6 JUIN Marché des producteurs de pays De 16h à 20h devant Echiré 2000 VENDREDI 13 JUIN Marché des 3 villages VISITES GUIDÉES Animation orgue de barbarie et possibilité de restauration sur place De 17h à 20h sur la place St-Médard à Germond-Rouvre 13, 14 ET 15 JUIN

Gala de l’école de danse Programme : www.ecolededansechauray.com/ A la salle des fêtes de Chauray CONFÉRENCES

ETAU 19RENCONTRES DU 14 JUIN Festivités René Caillié Festival de l’aventure : expositions et projections de documentaires A Mauzé-sur-le-Mignon SAMEDI 14 JUIN Semi-nocturne VTT THÉÂTRE 6h d’endurance Départ ParcET de laLECTURE Mairie à Villiers-en-Plaine PUBLIQUE

DU 20 AU 22 JUIN Fors en fête Animations, concerts, soirée dansante bretonne, vide-greniers, vide-motos, marché fermier Renseignements : 05 49 32 63 24 Dans le parc du Champ de foire à Fors VENDREDI 20 JUIN Fête de la musique et marché des producteurs de pays A partir de 18h sur le mail du restaurant scolaire à Echiré SAMEDI 21 JUIN Randonnée cycliste 25km Départ à 14h30 de la Mairie de Mauzé-sur-le-Mignon

MERCREDI JEUNE 11 JUIN PUBLIC Comment Mémé est montée au ciel De Titus et Gérard Baraton A 18h30 au Four Pontet à Magné

EXPOSITIONS SORTIES

DIMANCHE 22 JUIN Marché africain Sur la place de la pêchoire à Coulon Feu d’artifice A 23h sur le Champ de foire de Mauzé-sur-le-Mignon Méchoui SEP A partir de 12h dans le Parc à teurtous, Vallans Run & bike Départ à 17h30 de la mairie de Mauzé-sur-le-Mignon

Soirée moules-frites A 19h au stade de Marigny

Randonnée pédestre 12 km dans le marais - inscription obligatoire avant le 18 Juin Tél : 05 49 35 09 62 Départ du Parc Ornithologique 17h30/18h30 – Repas à l’arrivée St-Hilaire-la-Palud

14 ET 15 JUIN Le Maraisthon Course et marche www.maraisthon.fr/ A Coulon

THÉÂTRE ET LECTURE PUBLIQUE

Fête de la musique organisée par « La clé des mots » à 19h - Place de la Mairie St-Hilaire-la-Palud

SAMEDI 28 JUIN Rallye nocturne canoë-kayak Sur les quais de Sèvre Coulon

à partir de 20h sur la place du bourg de Granzay

lundi 14 juillet Fête nationale A partir de 17h30 dans le Parc à teurtous, Vallans

Course pédestre Départ à 18h de la mairie de Mauzésur-le-Mignon

Petit marché A partir de 16h sur la place de l’église à Arçais

Fête de la musique EXPOSITIONS

RENCONTRES

dimanche 6 juillet Vide greniers SEP Dans le Parc à teurtous, Vallans

CONCERTS ET BALLETS MARDI 27 MAI Bal trad A 21h à l’Alternateur à Niort 29, 30 ET 31 MAI Rock A 21h30 à L’Alternateur à Niort

VISITES GUIDÉES

samedi 31 mai Gala de fin d’année de l’association de danse

L’Arabesque Saint-Maxire - Echiré

Espace Tartalin à 15h30 et 21h

JEUDI 5 JUIN Vibrations diverses Rock progressif CONFÉRENCES A 19h au CAMJI à Niort

RENCONTRES

du 13 au 15 JUIN Gala annuel de l’Ecole de danse de Chauray

Vente des billets : du lundi 2 au vendredi 6 juin de 17h à 19h à la salle des fêtes de Chauray

- renseignements : THÉÂTRE www.ecolededansechauray.com (remarque:ET site LECTURE en construction mais réouverture dans 10 jours) et PUBLIQUE edd@ecolededansechauray.com 2 << JUIN 2014 // TERRITOIRES DE VIE //

CONCERTS ET BALLETS L’AGENDA JEUDI 19 JUIN Zic Dating Vous venez avec votre instrument, vous inscrivez et montez sur scène. A 19h au CAMJI à Niort 20 ET 21 JUIN Gala de danse Modern Jazz PUBLIC A 20h30 à laJEUNE salle des fêtes de Villiers-en-Plaine SAMEDI 21 JUIN Fête de la musique A 19h au CAMJI à Niort A 20h sur la place de l’église à Arçais du 26 au 29 JUIN SORTIES Teciverdi

3e festival de la diversité biologique et culturelle. Thème : « Migrations ». Spectacles vivants, conférences, tables rondes, expositions… Gratuit.

Anciennes usines Boinot, Moulin du Roc, Jardins de la Préfecture, Hôtel de ville, Pavillon Grappelli, Pilori, Musée Bernard d’Agesci… Tout le programme CONCERTS sur www.vivre-a-niort.com

ET BALLETS

SAMEDI 28 JUIN Fête de l’école de musique de La Foye-Monjault A 18h à la salle Monacalis à La Foye-Monjault Chorale CAMJI vs Big Ukelele Syndicate A 23h dans le jardin de Maître à VISITES GUIDÉES Niort Boinot à Niort Bal Battle Balkano Gâtinais A minuit dans la cours des Usines Boinot à Niort

CONFÉRENCES ET RENCONTRES SAMEDI 31 MAI La famille Daum, maîtres verriers nancéens Par F. Dossmann A 16h au Musée Bernard d’Agesci à Niort THÉÂTRE

ET LECTURE JEUDI 5 JUIN Qui est Pierre Garcie, dit Ferrande, PUBLIQUE l’auteur du Grand routier de 1520 ? Par Bernard de Maisonneuve, historien et archéologue 14 // TERRITOIRES DE VIE // JUIN 2014 >> 2

A 18h à la médiathèque PierreMoinot à Niort VENDREDI 13 JUIN GUIDÉES VISITES « Ceci est un corps » Conférence sur le body art et les mutilations corporelles par Jacqueline Dubost-Garin Dans le cadre du festival « Terre de lecture » A 20h30 au Four Pontet à Magné SAMEDI 21 JUIN CONFÉRENCES Enregistrement de l’émission de radio « Derrière les mots » ET RENCONTRES Emission musicale animée par Jean Laurent autour du mot « Partir » et diffusée sur D4B. A 16h à la Médiathèque du Lambon à Niort dimanche 22 JUIN Remise du 18ème prix littéraire René THÉÂTRE Caillié des écrits de voyage ET LECTURE 11h à la salle d’honneur de la mairie à Mauzé-sur-le-Mignon PUBLIQUE Combat de catch

à 17h place de la mairie

à Mauzé-sur-le-Mignon

EXPOSITIONS JUSQU’AU 31 MAI Simon Largeau Acryliques Au Grand Feu à Niort « Récit de transparence » D. Sabourin plasticienne Au Pilori à Niort Rencontres de la jeune photographie internationale Expos à la Villa Pérochon, au pavillon Grapelli, au Belvédère, au collège Rabelais, au Pilori, à la Librairie des Halles et au Conseil général JUSQU’AU 1er JUIN La musique du dessin E. Baudouin Au musée Bernard d’Agesci à Niort JUSQU’AU septembre « Globe-trotters, Migrations » Au musée Bernard d’Agesci à Niort

DU 8 MAI AU 21 MAI Peinture Dany Masson et Chantal Paillaud De 15h à 18h30 sauf le lundi, au Four Pontet à Magné DU 15 MAI AU 8 JUILLET Marc Kopil Peinture A l’Espace MACIF-SMIP à Niort DU 23 MAI AU 4 JUIN Exposition de peinture Marie-Helène d’Autreppe, Picotine, Pascale Imbert De 15h à 18h30 sauf le lundi, au Four Pontet à Magné DU 26 MAI AU 30 JUILLET Idalina Pedrosa Photographie A la Gallery Grand Nord à Niort DU 6 AU 15 JUIN Exposition de peinture et sculpture Installation sur le thème de l’hybridation dans le cadre du festival Terre de lecture De 15h à 18h30 sauf lundi au Four Pontet à Magné DU 14 AU 19 JUIN Festivités René Caillié Expo : « Makay… » Photos et panneaux relatant l’expédition scientifique organisée par Evrard WendenBaum à Madagascar Expo : L’Amazonie Objets, photos, évoquant le voyage de Jean Jacques Gauthier en Amazonie Salle des fêtes de Mauzé-sur-le-Mignon DU 20 JUIN AU 2 JUILLET Pastel sec et peinture Catherine Saunier De 15h à 18h30 sauf lundi au Four Pontet à Magné

JEUNE PUBLIC VENDREDI 4 JUIN Cie AlumeCieL A 14h au CAMJI à Niort

SORTIES

10-31-1271